2007. Česká Lípa chce získat peníze z norských fondů Èeská Lípa bude z takzvaných. Další vydání MN je Uzávìrka je

9/kvìten/2007

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 11. kvìtna 2007

Řidiči s povinnou výměnou průkazů zatím váhají Pro vìtšinu lidí je typické, že ne- èasné dobì si mohou øidièský prùchávají prakticky vše na poslední kaz vymìnit bez velkého èekáni.“ K výmìnì je tøeba se dostavit chvíli. Ne jinak na tom jsou i øidièi, kteøí mají za povinnost vymìnit si osobnì se starým øidièským a obdo 31.12.2007 øidièské prùkazy vy- èanským prùkazem a jednou fotodané od 1.7.1964 do 31.12.1993 grafií. Za výmìnu dokladu se neúè(typy CZ 1-3). „Naprostá vìtšina tují žádné poplatky a od podání lidí se starým øidièským prùkazem žádosti je prùkaz zhotoven cca do 20ti dnù. Pøevzít bohužel nechává Řidičské průkazy vydané jej již nemusí žavýmìnu až na podatel osobnì, ale slední chvíli, pro- od 1. 7. 1964 do 31. 12. 1993 (typy CZ 1-3) - povinná kupøíkladu také to si nezapomeòvýměna do 31. 12. 2007 na základì ovìøete dobøe prohlédné plné moci jím nout, kdy byl vᚠprùkaz vydán,“ vyzývá øidièe ve- zmocnìná osoba. doucí odboru dopravy MìÚ Èeská „Ten, kdo o výmìnu nepožádá Lípa. „V mìsíci bøeznu jsme vymì- vèas, tak sice o øidièské oprávnìní nili pouhých 509 øidièských prùka- nepøijde, ale pokud bude od 1. 1. 2008 zù, pøitom do konce roku nám jich v jezdit s neplatným dokladem, vystanašem správním obvodu zbývá ještì ví se pøi silnièní kontrole možné vymìnit z pùvodních 8,5 tisíc více sankci až do výše 2000 Kè. Proto je jak 7 tisíc,“ øíká znepokojenì Franti- jistì lepší využít vhodné doby a o šek Ondøej. „Pokud vìtšina obèanù výmìnu øidièského prùkazu požánechá výmìnu až na druhé pololetí dat vèas. Obèané tak usnadní situaci roku, tak budou na pøepážkách zby- sobì i pracovníkùm úøadu,“ dodává teènì vznikat velké fronty. V sou- na závìr František Ondøej. (jr)

Z bloku starostky Když jsem si rekapitulovala, co se za posledních ètrnáct dní událo, vzpomnìla jsem si, že prvního kvìtna probìhl studentský svátek majáles, který každoroènì oznamuje studentùm ètvrtých roèníkù støedních škol, že nastává jejich nejobávanìjší období. Zaèínají maturity. Po ètyøi roky se žáci prùbìžnì pøipravují, aby bìhem jediného dne své vìdomosti zúroèili. Ti pilnìjší se mohou tìšit, jak si bìhem takzvaného „svatého týdne“ užijí procházky v rozkvetlé pøírodì a mohou si plánovat, jak si užijí posledního školního volna. Jistì poèetnìjší a také o dost nervóznìjší je skupina druhá, ve které se na poslední chvíli dopisují ètenáøské deníky, kopírují vypracovaná maturitní témata a v uèení se snaží dohnat, co bìhem svého studia zameškali. Pøijala jsem také pozvání paní øeditelky, abych se podívala, jak probíhá praktická èást maturitní zkoušky hotelového provozu na èeskolipské Euroškole. Studenti si pøipravili slavnostní menu, které bylo jedním slovem vynikající a podle mne by si všichni za pøedvedené kulináøské schopnosti a znalosti zasloužili jednièku, i pøes to, že se nìkterým trochu nervóznì tøásly ruce. Pøeji všem maturujícím studentùm pøedevším chladnou hlavu, pevné nervy a šastnou ruku pøi výbìru otázek. A jste se rozhodli pokraèovat ve studiu, nebo se už chystáte do zamìstnání, pøeji Vám mnoho zdaru a úspìchù v dalším životì. Bohužel jsou stále mezi námi lidé, kterým je lhostejné, v jakém prostøedí žijí a bezohlednì odhazují odpadky, kam se jim zlíbí. Proto na závìr musím velmi ráda podìkovat všem školám a dalším organizacím, které se v uplynulém mìsíci zúèastnily každoroèní úklidové akce „Za Èeskou Lípu krásnìjší“ a pomohly tak s jarním úklidem veøejných prostranství, sídliš a okolí škol. Doufejme, že jejich práce nepøijde nazmar a že Èeská Lípa bude krásnìjší co nejdéle. Hana Moudrá

Česká Lípa chce získat peníze z norských fondů

„Byl pozdní večer večer, první máj, večerní máj - byl lásky čas… „ Verše z nejznámější autorovi básně recitoval 1. května v ulicích České Lípy K. H. Mácha v podání kastelána vodní hradu Lipý Petra Nárovce. Doprovod mu dělali studenti z českolipské obchodní akademie, kteří se společně s DDM Libertin podíleli na uspořádání českolipského Majálesu. V rámci programu na vodním hradě se představil Dechový orchestr ZUŠ CL, hudební skupiny - Cínovci, Go-go, Jazz farma - ZUŠ, The Roads, Red eye, Papír, sklo, plasty, Divadelní soubor při Obchodní akademii, Loutkové divadlo Kašpárek – DDM Libertin a taneční skupiny hip – hop a Foto Jaroslav Švehla break dance – DDM Libertin.

Èeská Lípa bude z takzvaných norských fondù žádat o grant na pøípravu projektù - „Rekonstrukce a modernizace Základní umìlecké školy Èeská Lípa“ a „Metropolitní sí mìsta Èeská Lípa“. V pøípadì, že Mìsto Èeská Lípa bude pøi podání žádosti z EHP/Norsko úspìšné, budou výsledkem relevantní dokumenty (projektová dokumentace, studie proveditelnosti, atd.), které jsou

nutné pro samotnou realizaci akcí. Zprostøedkovatel Blokového grantu, Centrum pro zahranièní pomoc, vyhlásilo na konci bøezna letošního roku výzvu k pøedkládání žádostí o grant z Blokového grantu Fondu na pøípravu projektù v rámci Finanèních mechanismù EHP/Norsko. „Granty, které budou udìlovány do max. výše 90 % celkových oprávnìných nákladù, dokonèení na str. 4

Další vydání MN je 25. 5. Uzávìrka je 15. 5.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 9, kvìten 2007

Hodiny pro veřejnost Mìsto Èeská Lípa se v pravidelných setkáních, které umožní místním lidem volnì navštívit èeskolipskou radnici. „Volné hodiny pro veøejnost poøádáme pravidelnì jednou za ètrnáct dní,“ upøesòuje starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. „Chceme se však více pøiblížit veøejnosti, a tak jsme rozšíøili návštìvní hodny i pro ty, kteøí v práci konèí pozdìji,“ doplòuje starostka. Veøejnost tak mùže využít dobu mezi

16:00 a 18:00 hodinou. Pro mìsíc kvìten pøipadne toto setkání na 21.5. , další termíny pro nadcházející mìsíce budou vždy dopøedu zveøejòovány. „Schùzku s kterýmkoli pøedstavitelem našeho mìsta si samozøejmì mùže veøejnost sjednat i v jiných dnech, podle vlastní potøeby,“ vyzývá dále starostka. Pro tyto pøípady se lze obrátit na sekretariát starostky 487 881 206 i obou místostarostù 487 881 206 nebo 487 881 260.

Vážení obèané a vlastníci objektù, Dovolujeme si Vás touto cestou oslovit ve vìci pøipojení se k deratizaci, kterou mìsto Èeská Lípa opìtovnì v mìsíci kvìten a èerven letošního roku realizuje na svém majetku. Pravidelným provádìním deratizace v celém mìstì Èeská Lípa je zaruèena její úspìšnost. Jsme možná jedno z mála mìst, kde pøi tak malých nákladech je deratizace vysoce úèinná. Vìøíme, že pochopíte nutnost provádìní pravidelné deratizace a jako vlastníci bytù a objektù se v tìchto mìsících k deratizaci pøipojíte. odbor rozvoje, majetku a investic

Zápis do Mateřských škol

Dne 16. 5. 2007 probìhne ve všech MŠ mìsta Èeská Lípa zápis. Probíhat bude po celý den u øeditelky školy, nebo její zástupkynì.

Rodièe se mohou v tento den podívat do MŠ a zapsat. Za øeditelky MŠ Nadìžda KUMBEROVÁ

Technický odbor služby pro občany města

Oddělení technického odboru Nìkteré služby a èinnosti, které usnadòují obèanùm pohyb a orientaci v jednotlivých objektech Mìstského úøadu a získávání dalších potøebných informací zajišují oddìlení technického odboru, a to Oddìlní vnitøních služeb a krizového øízení a Oddìlení informatiky. Infosystém, sestávající z orientaèních tabulí ve vchodech a v jednotlivých poschodích všech objektù MìÚ, tabulí oznaèujících budovy a jmenovky u jednotlivých kanceláøí navrhuje a obstarává oddìlení vnitøních služeb a krizového øízení. Rovnìž výrobu a instalaci smìrových šipek a zaøízení pro pøístup imobilních obèanù a maminek s koèárky zajišují pracovníci oddìlení po konzultaci se zástupcem Sdružení pro životní prostøedí zdravotnì postižených obèanù. Toto oddìlení dále zajišuje evidenci, skladování a výdej ztrát a nálezù obèanù, provozuschopnost telefonù, vyøizování pojistných událostí pøi poškození obèa-

nù v souvislosti s majetkem mìsta a úklid všech prostor Mìstského úøadu. V rámci odpovìdnosti za provoz vnitrodopravy Mìstského úøadu zajišuje oddìlení rovnìž dopravu obèanských prùkazù, cestovních pasù a matrièních dokladù imobilním obèanùm do jejich bydlištì. Jeho úkolem je rovnìž technické zabezpeèení voleb do PS a komunálních voleb. Oddìlení informatiky zajišuje provozuschopnost elektronického infosystému a elektronické úøední desky, vyvolávacího systému na pracovišti dopravnì správních agend, systému elektronického objednání termínù na tato pracovištì a systému vyrozumìní o vystavení osobních dokladù formou SMS. Oddìlení informatiky rovnìž zajišuje provoz elektronické podatelny, která umožòuje obèanùm podat dokumenty bez nutnosti docházky na MìÚ a provoz komunikaèního systému pøi jednáních zastupitelstva mìsta. Technický odbor

Závěr minulého měsíce probíhal na českolipské Euroškole ve znamení praktické maturitní zkoušky v oboru hotelnictví a turismus. Studenti hotelového provozu tak během jednoho dne museli prakticky zúročit vše, co se zatím v oboru naučili. Podle zadání je čekala příprava pokrmů, které potom dle správného pořadí sestavili do slavnostního menu. Součástí praktické zkoušky bylo i vytvoření slavností tabule a obsluha hostů, kterými kromě předsedkyně maturitní komise byla také starostka Hana Moudrá a místostarosta Jan Stejskal, kteří studenty za předveFoto Jaroslav Švehla dené dovednosti pochválili.

2

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 9, kvìten 2007

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Zvláštní mateřská škola Pod Holým vrchem projde úpravami Od nového školního roku budou moci žáci ZŠ a MŠ Moskevská využívat novì zrekonstruovaného pavilonu ve školním komplexu Pod Holým vrchem. „V souèasné dobì probíhá adaptace pavilonu, který byl využíván pro komerèní úèely, na školu pro tìlesnì postižené a retardované dìti,“ uvedl èeskolipský místostarosta Jan Stejskal. „Vše je navrženo tak, aby zrekonstruované prostory co nejvíce vyhovovaly vzdìlávání handicapovaných žákù s nejrùznìjšími poruchami, proto bude budova zvláštní mateøské školky s moderním zázemím pro vozíèkáøe, jídelnou a sociálním zaøízením zcela bezbariérová,“ pokraèuje Jan Stejskal. Stavební úpravy objektu budou zahrnovat výstavbu tøí uèeben s vlastní šatnou, sociálním zaøízením a spoleènou výdejnou jídel s jídelnou. Dispozièní øešení rekonstrukce objektu zahrnuje i vnitøní atrium, které budou moci dìti využívat k relaxaci.

 

„Prostory nové speciální školy, která bude mít kapacitu až 18 dìtí, vyrostou v budovì bývalých prodejních a skladových prostor,“ uvedl koordinátor investièních odboru rozvoje, majetku a investic akcí Ing. Petr Tadlík. „Pùvodní interiéry budovy proto musely být kompletnì vybourány a vnitøní pøíèky vystavìny znovu tak, aby co nejlépe vyhovovaly potøebám handicapovaných dìtí,“ pokraèuje. „Stavební práce budou ukonèeny bìhem mìsíce èervence. Potom bude školka dovybavena nábytkem, školními pomùckami a dalším zaøízením školy. Vyuèování v tìchto prostorách by mìlo být zahájeno na poèátku nového školního roku, tedy 1. záøí 2007.“ Veøejnou zakázku Adaptace hospodáøského pavilonu na zvláštní mateøskou školku realizuje na základì poptávkového øízení firma GEDOS, s. r. o., Èeská Lípa. Náklady na stavební úpravy pavilonu školy Pod Holým vrchem si vyžádají 6,5 mil Kè. (jr)

mìstská policie q Po zaparkovaných vozidlech na sídlišti Špièák v Èeské Lípì se „prošli“ dva muži. Na základì popisu hlídka mìstské policie pachatele zadržela a pøedala pøivolané hlídce Policie ÈR. q Nìkolik podnapilých mladistvých zjistila hlídka mìstské policie v èeskolipském parku. Na vinì byl vietnamský prodejce z nedaleké restaurace, kterého jeho poèínání mùže stát øádovì až nìkolik tisíc Kè.

stručně z rady

V České Lípě opět Evropský den bez aut Mìsto Èeská Lípa vyhlásilo k Evropskému dni bez aut výtvarnou soutìž pro mateøské školy, základní školy a základní školy praktické. Ministerstvo životního prostøedí ÈR je garantem celoevropské akce „Evropský týden mobility“ (16. – 22. záøí) a „Evropský den bez aut“ (22. záøí). Obì osvìtové a propagaèní akce mají v evropských mìstech podpoøit pøijatelnìjší zpùsoby dopravy a napomoci pøi omezování individuální automobilové dopravy ve mìstech. Kampanì jsou spojené s celou øadou jednotlivých akcí, které v tomto týdnu ve mìstech probíhají. V letošním roce je Evropský den bez aut tématicky zamìøen na: „Ulice pro lidi“. Mìsto Èeská Lípa v letošním roce v rámci této akce vyhlásí výtvarnou soutìž pro mateøské, základní a základní školy praktické v Èeské Lípì. Výtvarné práce zpracované libovolnou technikou do formátu listu A3 budou pøedávány na odbor životního prostøedí, a to od vyhlášení soutìže do 30.6.2007. Soutìž bude probíhat ve dvou kategoriích: I. kategorie – mateøské školy, II. kategorie – základní školy a základní školy praktické. Práce pak budou hodnotit èlenové komise pro životní prostøedí na svém zasedání v záøí letošního roku. Pøedání cen za nejlepší práce v každé kategorii probìhne u starostky mìsta Èeská Lípa.

Pøehled bytových jednotek v majetku Mìsta Èeská Lípa Nabízené volné byty

 

 

 

Ulice, è.p.     nám. Osvobození 451 Jáchymovská 2908

è.b.

velikost kat. m2

1 11

1+1 0+2

II I

nejnižší podl. podání

79,5 1 43 3

Termíny 1. prohlídka

 

2. prohlídka

  Dražba

120 000 18.5. 15,00 - 15,20 21.5. 15,00 - 15,20 26.5.2007 9,00 200 000 18.5. 15,30 - 15,50 21.5. 15,30 - 15,50 26.5.2007 9,30

Vysvìtlivky: è.b.- èíslo bytové jednotky v daném domì, podl. - podlaží Platební podmínky: * dražební jistota: 10.000,-Kè Úhrada dosažené ceny: * do 200.000,-Kè ihned po skonèení dražby * od 201.000,- do 500.000,-Kè do 10 dnù od skonèení dražby * nad 500.000,-Kè do 3 mìsícù od skonèení dražby Vaše dotazy rádi zodpovíme na tel. èísle: 777 993 620 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 9, kvìten 2007

dokonèení ze str. 1

Česká Lípa chce získat peníze... v rozsahu od min. 5 000 do max. 20 000 €, budou poskytovány na pøípravu projektù v prioritních oblastech: Uchovávání evropského kulturního dìdictví, Ochrana životního prostøedí, Rozvoj lidských zdrojù, Zdravotnictví a péèe o dítì, Podpora udržitelného rozvoje, Vìdecký výzkum a vývoj. Priorita „Rozvoj lidských zdrojù“ se mimo jiné zamìøuje na oblasti podpora a rozvoj modernizace služeb veøejné administrativy na regionální a místní úrovni prostøednictvím využití IT technologií a modernizace a vybavení jeslí, školek, škol, školních vzdìlávacích center, dìtských domovù,“ uvedl èeskolipský místostarosta Mgr. TomᚠVlèek. V souladu se zamìøením výše uvedených programù pøedloží odbor rozvoje, majetku a investic dvì žádosti o grant na výše uvedené akce. „Prvním projektem je zpracování projektové dokumentace na celkovou rekonstruk-

ci a modernizaci èeskolipské Základní umìlecké školy. Druhý projekt ponese název Metropolitní sí mìsta Èeská Lípa, který se týká vytvoøení studie proveditelnosti na projekt rozvoje metropolitní sítì a zavádìní informaèních technologií do veøejné správy,“ pokraèuje TomᚠVlèek. Základním cílem metropolitní sítì je budoucí využití realizovaného projektu pro potøeby veøejné správy a veøejných služeb pøi zavádìní, rozvoji a propagaci regionálních a místních služeb, propojení informaèních systémù v oblasti kultury, dopravní infrastruktury, sportovních zaøízení, integrace komunikaèních technologií složek IZS a krizového štábu obce a Libereckého kraje. Pøípadná výstavba a rozvoj metropolitní sítì spolu se zavádìním IT do veøejné správy poskytne samostatnost v komunikaci na teritoriu mìsta, zvýší jeho vybavenost, služby a rating. (jr)

Den Země – úklid Ploučnice

Nabídka Městského informačního centra Mìstské informaèní centrum, kde jsou pro návštìvníky pøipraveny materiály o Èeské Lípì i okolí, turistické mapy a publikace je pøipraveno na letní turistickou sezónu. Široká nabídka tiskovin a propagaèních materiálù z oblasti historie a cestovního ruchu Èeskolipska uspokojí i ty nejnároènìjší klienty. „Pro ty, kteøí mají rádi potoky, prameny, øíèky , studánky a ostatní vody jsou k dispozici brožurky „Vody Èeskolipska“. Milovníkùm výšek pøijde vhod brožurka „ Èeskolipskorozhledy“ . Kdo se zajímá o církevní památky uvítá mapu „Poutní cesta Èeskolipskem“. Milovníci pøírody ocení brožurku „Peklo“ a mapu „Turistický region Èeskolipsko“. V neposlední øadì je v informaèním centru i nabídka pro cyklisty, pro které je pøipravena brožurka“ Turistický prùvodce s cykloturistickou mapou“,“ vypoèítává nejzajímavìjší publikace pracovnice mìstského informaèního centra Marcela Sládková. „Návštìvníci si mohou v infor-

maèním centru také zakoupit publikace „Dubá a okolí na starých pohlednicích“, „Zahrádky v dobách minulých“, „Doksy a Máchùv kraj“, „Èeská Lípa Krok za krokem“, image prospekt „ Èeská Lípa-Zralé mìsto s mladou tváøí“, kazetu DVD „Èeská Lípa“, soubor kreseb od Jaroslava Panáèka „ Èeskolipské obrázky“ a mnoho dalších zajímavých brožur.“ Kromì zmiòovaného výètu propagaèních materiálù a publikací nabízí èeskolipské infocentrum nìkolik druhù pohlednic Èeské Lípy a okolí. V neposlední øadì jsou potom pøipraveny turistické známky, atributy Tolštejnského panství, slevové turistické karty, znak Èeské Lípy a velký výbìr turistických map. „Vìøíme, že si každý vybere dle svého zájmu a z toho, co je mu nejbližší,“ øíká Marcela Sládková. Mìstské informaèní centrum sídlí v pøízemí budovy èp. 2 na námìstí T.G.Masaryka v Èeské Lípì každý pracovní den od 9 do 17 hodin a v sobotu od 9 do 12 hodin.

Jaro pro Zemi Za Českou Lípu krásnější

Jsme turistický oddíl mládeže TOM CHIPPEWA z Èeské Lípy. Nebavíme se však pouze cestováním, nehrajeme pouze hry a nemluvíme jen tak do vìtru. Po roce jsme opìt podpoøili Den Zemì úklidem øeky Plouènice, protékající naším mìstem, a jako každý rok i letos jsme se opravdu nenudili. Za mostem na Svárovì jsme nafoukli dva gumové èluny, jejichž posádky lovily nepoøádek pøímo z vody. Zbytek dìtí proèesával bøehy a blízké okolí. Igelitové pytle 4

se nám rychle plnily plastovými lahvemi, igelitem, polystyrénem, nápojovými kartony, našli jsme ale bohužel i pneumatiku, žebøík, plech, koberce èi dokonce staré rádio. Z Plouènice jsme vytáhli také celou lavièku. Dìkuji moc všem dìtem a kamarádùm vedoucím za ochotu, s jakou se do každoroèního boje za krásnìjší Èeskou Lípu opìt pustili. Dìkuji i za podporu rodièù.  Zdenìk ŠMÍDA TOM CHIPPEWA Èeská Lípa

Odbor životního prostøedí èeskolipského mìstského úøadu se spoleènì s firmou Marius Pedersen a.s. bìhem minulého mìsíce pøipojil v rámci Dne Zemì ke kampani „Jaro pro Zemi“, kterou v letošním roce vyhlásilo Ministerstvo životního prostøedí ÈR. „Minulý mìsíc jsme požádali veøejnost, obèanská sdružení, školská zaøízení a další instituce o spolupráci pøi jarním úklidu mìsta,“ vysvìtluje Bc. Radka Ujková, referentka odboru životního prostøedí. „Všem, kteøí mìli zájem bìhem minulého mìsíce pomoci s úklidem, jsme spoleènì s firmou Marius Pe-

dersen a.s. poskytli nezbytné pomùcky k úklidu a zajistili odvoz sesbíraného odpadu. Do každoroèní úklidové akce veøejných prostranství ve mìstì a blízkém okolí, v okolí areálù škol, apod., nad rámec bìžného úklidu zajišovaného technickým odborem Mìstského úøadu Èeská Lípa, se letos zapojily témìø všechny èeskolipské mateøské školy a základní školy, a dokonce i nìkolik støedních škol: Støední prùmyslová škola a SOŠ, SOU 28. øíjna a potom také nìkolik organizací: TOM asociace, ÈSOP ARON, ORSEJ, Èeský rybáøský svaz. Ráda bych za odbor životního prostøedí tímto podìkovala všem obèanským sdružením, školským zaøízením a dalším organizacím, jenž se do akce zapojily a pomohly tak pøi jarním úklidu mìsta,“ uvedla Bc. Radka Ujková. (red)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 9, kvìten 2007

Divadlo představuje nové předplatné Pro nové „pøedplatné“ jsme pøipravili bohatou dramaturgii nejrùznìjších pøedstavení. Shlédnete scifihororový pøíbìh, komedie, muzikál, dramata, ale i skuteènou lahùdku pohádku Jana Wericha Lakomá Barka. Živé pøíbìhy Vám pøedvedou špièky našeho hereckého svìta, kterým záleží na tom, aby divadelní pøedstavení bylo pro Vás neopakovatelným zážitkem. Pøedplatitelské karty lze zajistit pouze vyplnìním závazné objednávky, která je k dispozici na www.kdcrystal.cz, dále v kanceláøi KD Crystal èi na pokladnách standardního pøedprodeje vstupenek. Závaznou objednávku je nutno doruèit osobnì nebo doruèovací službou na adresu: KD Crystal, B. Nìmcové 2942, 4700 Èeská Lípa, nebo

poslat na [email protected]. Prodej pøedplatitelských karet bude zahájen 9. kvìtna od 9 do 10 hodin a od 14.30 do 15.30 hod. v kanceláøi KD Crystal. Objednávky a prodej abonentních karet konèí 31. èervence 2007 v 15.30 hodin. Kapacita hledištì divadla je 348 míst.! Pøedplatitelská karta je pøenosná! Studenti a ZTP... mají po pøedložení patøièného prùkazu slevu 50% na 1 abonmá. Veškeré formální zmìny o pøedplatiteli, prosíme, sdìlte na tel.: 487 522 300 nebo pište na [email protected]. Závazné objednávky pro nové pøedplatitele jsou pøijímány od 9. kvìtna. Zde je malá „ochutnávka“ na pøedstavení pro pøedplatitele na sezónu: ´0 7/ ´0 8

Záøí - Slavnostní zahájení pøedplatitelské sezóny, Václav Havel a Karel Brynda - MLÝNY. Drama z vojenského prostøedí. Mlýny jsou jediným celistvým dramatickým celkem a souèasnì nejdéle udržovaným pøedstavením na repertoáru Divadla Sklep. Hrají: Jiøí Fero Burda, Jan Slovák, David Vávra / Robert Nebøenský, TomᚠHanák, Ondøej Trojan, František Váša / Jiøí Macháèek, Milan Šteindler, Zdenìk Marek, Petr Koutecký, Monika Naèeva / Hana Pafková. Divadlo Sklep Praha Øíjen - Vanda Hybnerová a Saša Rašilov - POKUS PES ÈILI POTWOR. Inspirováno novelou Michaila Bulgakova. Èerné, groteskní, kruté a fantaskní pøedstavení. Profesor W. se rozhodl pro objevný experiment. Zjistit zda voperování lidské hypofýzy a chámovodù bude mít vliv na omlazení organismu. Orgány budou odòaty èerstvì zemøelému èlovìku a následnì transplantovány potulnému psovi. Jednoho prosincového veèera v nejmenovaném mìstì, za rozsvícenými okny luxusního bytu podivínského profesora byl jedním øezem probuzen k životu potwor. Hrají: Saša Rašilov, Boris Hybner, Vanda Hybnerová, Václav Rašilov a Jana Kovaøíková. Režie a výprava: Vanda Hybnerová Saša Rašilov. Agentura Sekultura Praha Listopad - Milan Uhde - Miloš Štìdroò - BALADA PRO BANDITU.

Legendární muzikál se stal v režii a úpravì Karla Brožka divácky nejúspìšnìjším titulem v historii Klicperova divadla. Pøíbìh na motivy Olbrachtova románu „Nikola Šuhaj Loupežník“, nádherné, dnes už zlidovìlé písnì. Hrají a zpívají: TomᚠLnìnièka, Isabela Smeèková Bencová, Marie Kleplová, Zora Valchaøová-Poulová, Kateøina Francová, Lenka Loubalová, Petr Vrbìcký, Jiøí Klepl, František Stanìk, Ondøej Malý, Josef Èepelka, Alexandr Gregar, Dušan Høebíèek, Vlastimil Èanìk, Josef Hervert a další. Režie: Karel Brožek Klicperovo divadlo Hradec Králové Prosinec - Neil Simon - II. KAPITOLA. George Schneider, asi dvaaètyøicetiletý spisovatel, se nemùže vyrovnat se smrtí manželky Barbary. Zdá se, že heslem pro zbytek života mu je: „Žádné Barbary už na svìtì nejsou...“ Z toho bolestivého dna se mu svým laskavým, osobitým humorem a ponìkud svérázným zpùsobem snaží pomoci jeho mladší bratr Leo. Hrají: David Matásek, David Prachaø, Valérie Zawadská a Martina Hudeèková. Režie Petr Hruška. AP-Prosper Praha V roce 2008 se pøedstaví kupøíkladu Divadlo Komedie Praha, Mìstská divadla pražská – divadlo ABC, Divadlo Ungelt, z hercù potom Karel Roden, Chantal Poullain, Jiøí Schmitzer, Jan Hartl a další. (red)

V KD Crystal proběhl 4. května koncert k 20. výročí Big Bandu CL. Během večera vystoupila řada hostů, například bývalý trombonista orchestru Gustava Broma Pepa Pelz, v současné době trvale žijící ve Švýcarsku. Vrcholem večera potom bylo společné vystoupení Big Bandu CL Foto J. Švehla spolu s houslovým virtuózem Jaroslavem Svěceným.

Příspěvky na sport Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schválilo na svém dubnovém zasedání poskytnutí pøíspìvkù na sportovní akce z prostøedkù sportovní aktivity: Athletic Club Èeská Lípa 31.000,- náklady na propagaci, pozvánky, propozice, diplomy, vìcné ceny, rozhodèí, výsledky, dokumentaci a sportovní materiál pøi akcích : Èeskolipská liga škol – 7. roèník, Èeskolipský maratón – 8. roèník, Èeskolipský pøespolní bìh – 15. roèník, Velká cena Èeské Lípy – 7. roèník, Zimní atletická série èeskolipský superman – 5. roèník. Floorball Club Èeská Lípa 20 000,-

- náklady na nájem haly, rozhodèí, èasomíru, spotøební materiál. TJ DDM Èeská Lípa 10.000,- Kè Stružnická peøej – náklady na rozhodèí, medaile, diplomy, chemické WC, spotøební materiál, vìcné ceny SK Matchball Èeská Lípa 10.000,Kè Celostátní tenisový turnaj mladších žákù a žákyò – náklady na diplomy, medaile, poháry, míèe, nájem tenisové haly Cyklistický klub KVAPIL Èeská Lípa 30.000 Kè - cyklokrosový závod Èeského poháru mládežnických kategorií – náklady na ubytování, rozhodèí, zdravotnickou službu, propagaci, startovné, vìcné ceny. (jr)

V sobotu 21. dubna se Lístek Českolipského dětského sboru sbormistra Petra Nováka účastnil tradičního festivalu Lomnické hudební jaro, kde získal 1. cenu s tzv.Lomnickou notičkou za pěvecký projev a náročnost repertoáru. Českolipský dětský sbor se tohoto festivalu z historie účastFoto archiv nil již po desáté.

5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie Èeská Lípa vyhlásila v osmdesátých letech 19. století své úsilí stát se „mìstem škol“. Mínila tím, že k dosavadnímu støednímu školství pøipojí také školství základní v moderních a dobøe vybavených budovách. Na poèátku se letmo podíváme do okolí, kde byly skuteènì moderní a vznešené budovy základní školy. Uveïme dvì místa. V roce 1887 byla pøestavìna stará piaristická kolej se školou na novoborském námìstí na chlapeckou a dívèí národní a m욝anskou školu. Architektonické øešení budovy, èlenìné do dvou dílù, je patrné na první pohled. Ke své plné funkci se dostala až po odstìhování zde hostující skláøské školy. V Mimoni zaèala stavba nové školy na vyvýšeninì nad mìstem v roce 1899 a ještì dnes se jeví pøi pohledu s odstupem velmi impozantnì. Nalézala se zde dívèí i chlapecká národní a m욝anská škola. Na pravé i levé stranì budovy jsou ve výklencích alegorické

è. 9, kvìten 2007

Utváření města - škola základ života

sochy znázoròující vìdy exaktní a humanitní. V devadesátých letech 19. století byl v Èeské Lípì na stole plán podobný borskému a mimoòskému. Na vyvýšeninì nad Parkovou ulicí (Havlíèkova) byla situována škola dívèí i chlapecká. Pro pro-

blémy, zejména s financováním, bylo od pùvodního projektu upuštìno a byly posléze postaveny dvì samostatné školní budovy vedle sebe. Výkopy základù dívèí národní a m욝anské školy z roku 1894 vidíte na obrázku. Pøíštího roku stá-

pisu Bezdìz v roce 1930 urèil Josef Maštálko „Sesterské Lužici“ dùležité místo v krajové vlastivìdné práci. Èasopis pøinesl øadu dùležitých statí o ohrožené vlasti Lužických Srbù. V èele Muzejního spolku pro kraj Èeskolipský prosadil Maštálko zøízení lužickosrbského koutku, první sbírky o kultuøe této zemì v muzeích mimo Národní muzeum. Vedle krojù tam byla i sbírka soudobých knih. Doèasnì zde byly vystaveny obrazy Ludvíka Kuby. Moderní kapitola zájmu o Lužici u nás se rozvíjí v devadesátých letech, kdy se nám podaøilo navázat plnohodnotnou spolupráci s Lužicí nìmeckou i slovanskou. V roce 1992 jsme otevøeli výstavu ze sbírky Bohumila Malotína Lužickosrbské poštovnictví. Roku 1993 následovala spoleèná výstava se Srbským muzeem v Budyšínì o významné kapitole z dìjin èeskolipského školství: lužickosrbské gymnázium v letech 1945-1946.

Nekrologium

la již novorenesanèní budova èelem k východu s kreslírnou v prvním patøe opatøenou vysokými okny s majestátním vestibulem a schodištìm. Ve vstupní hale byly umístìny busty slavných pedagogù. Mezi nimi byl i Jan Amos Komenský, který, pokud vím, je uchován mimo zraky veøejnosti na škole dodnes. Prvním øeditelem se stal uèitel Franz Mohaupt (1854l916), známý jako hudební skladatel, jehož památce byla vìnována studna s pamìtní deskou v mìstském parku v roce 1924. V padesátých letech byla podoba školní budovy zmìnìna a stavba byla rozšíøena. Na prùèelí byly v duchu socialistického novoklasicismu naneseny reliéfy s atributy technického školství. Na zaèátku 20. století zaèala Èeská Lípa vyjednávat o dívèí lyceum. Tento svérázný typ dívèího støedního školství byl sice v první fázi mìstu povolen, ale projekt se neuskuteènil. Ladislav SMEJKAL

zatrhli jsme pro vás

Z historického kalendáře 13. kvìtna 1927 se narodil v Bachrùvku u Nového Bydžova Bohumil Malotín, hude¬bník, koncertní mistr Státní opery v Praze, sbìratel, znalec Lužice, jazyka a kultury tamních Slovanù. V devadesátých letech obnovil zpustlou renesanèní tvrz ve Volfarticích a stal se osobností hudebního a spoleèenského života Èeskolipska. Svou vzácnou sbírku starých èeských tiskù a knihovnu lužickosrb¬skou od nejstarších tiskù po souèasnost vìnoval vlastivìdnému muzeu v Èeské Lípì. Hodnota zdejších sbírek nabyla tak významnì na kulturnì historickém významu. Bohumil Malotín zemøel 15. záøí 2000.

Lužice v českolipském muzeu V úvodní programové stati èaso6

12. dubna zemøel Dr.Karel Štorkán, spisovatel detektivek a filmový scénárista. Øadu let žil v Èeské Lípì a zpracoval i nìkteré místní kriminální námìty napø. ve sbírce Mejdan s mrtvým. l5. dubna zemøel Dr. Emil Ludvík(19l7-2007). Žil léta v Provodínì. Významný hudební skladatel a výkonný hudebník v oblasti swingové a taneèní hudby. Zakladatel Ligy pro lidská práva v dobì vlády komunistù u nás. Po roce 1989 stál v èele Masarykova demokratického hnutí. Nositel Øádu TGM. 24. dubna, ve stejný den, kdy se konal pohøeb Emila Ludvíka, byl v Novém Boru pohøben Vladimír Štastník. Zemøel ve vìku 87 let. Dlouholetý obèan Èeské Lípy. Jeho osud byl èásteèkou národního zápasu za èeskoslovenskou samostatnost. Narodil se totiž na cestì èeskoslovenských legií z

Vladivostoku domù do vlasti. Teprve dodateènì pøišla sem zpráva o tom, že v zimì zemøel v Lužici Rudolf Heinze, obèan vesnice Bertsdorf, pár kilometrù za naší hranicí. V roce 2004 byla tato obec vyhlášena nejkrásnìjší vesnicí Nìmecka. Heinze byl významný pøítelem vlastivìdného muzea v Èeské Lípì. Pro muzeum opatøoval každoroènì sbírku výstøižkù z lužického tisku o kulturní historii, lidové architektuøe i o tom, co se tam psalo o památkách v našich pohranièních krajích. Návštìvníci vánoèních trhù se na nìj pamatují jako neúnavného propagátora Žitavska. V roce 2005 provázel zájezd Klubu pøátel muzea po své vesnici. Jako dùchodce se zabýval restaurováním historických automobilù. Ladislav SMEJKAL

Na horním snímku je staveniště školy v dnešní Havlíčkově ulici

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 9, kvìten 2007

S dobrým ohlasem ukonèila první skupina zdravotních sester NsP Èeská Lípa zajímavý kurz. Cílem témìø roèní akce bylo rozvinutí a zlepšení komunikaèních dovedností zdravotních sester, které pracují na chirurgické ambulanci, centrálním pøíjmu a na dìtském oddìlení tzn. v „první linii“ styku s klienty nemocnice. „Sebepoznávací a seberozvojový kurz byl zamìøený též na prevenci syndromu vyhoøení, který personál na tak exponovaných pracovištích èasto postihuje,“ sdìlila Eva Nesládková, námìstkynì pro ošetøovatelskou péèi NsP Èeská Lípa, která projekt pøipravila spolu s odbornicí MUDr.

Ivou Vinduškovou. Podle Nesládkové jsou závìry ze semináøe velmi pozitivní, nebo pomohl zlepšit interpersonální vztahy a pøispìl k zlepšení pøístupu, jednání s klienty. Samotné sestry ocenily netradièní a poutavý zpùsob vedení kurzu dr. Vinduškovou, ale pøedevším možnost nauèit se, pøi tak nároèném pracovním zaøazení, rùzným relaxaèním technikám, zpùsobùm jak zlepšit ovládání emocí, nebo jak pojmenovat a vyjádøit své potøeby. Vzdìlávání pro zdravotníky v prvním kontaktu s pacienty nepochybnì bude v èeskolipské nemocnici pokraèovat dalšími skupinami. (pok)

Římské noci v náhradním termínu Øímské noci se Simonou Stašovou a Oldøichem Víznerem budou v Jiráskovì divadle 27. kvìtna. „Jedná se o náhradní termín z 24. dubna, kdy paní Stašová onemocnìla. Vstupenky s dubnovým datem zùstávají v platnosti,“ upøesòuje Jarek Hylebrant z Jiráskova divadla. Inscenace pražského Divadla v Øeznické vypráví pøíbìh o tøicetiletém pøátelství mezi americkým dramatikem Tennessee Williamsem a italskou hereèkou Annou Magnani. Hra zaèíná koncem ètyøicátých let minulého století, kdy se Williams bìhem svého pobytu v Øímì koneènì setká s hereèkou, pro niž touží psát. Prakticky ihned najdou porozumìní jeden pro druhého a tak v období, které následuje, pøedkládá autor divákùm životní peripetie obou umìlcù: jejich úspìchy i pády, jejich vztahy k pøátelùm i milencùm, a to vše zarámováno do padesátých a šedesátých let 20. století. „Hra pìtatøicetiletého amerického dramatika Franco D´Alessandro italského pùvodu mìla premiéru v roce 2002 na off-Broadway, kde se setkala s velkým úspìchem. Autor totiž na základì historických pramenù napsal skuteènì poutavý a souèasnì dojemný pøíbìh dvou na jedné stranì slavných, na druhé stranì velmi

osamìlých lidí,“ øíká Jarek Hylebrant, umìlecký manažer èeskolipského divadla. „Se Simonou Stašovou jsme se sešli v roce 1992 a ohromnì jsme si rozumìli. Od té doby jsme hledali nìjaký nový projekt, na kterém bychom se opìt sešli. Když tedy øeditelka divadla Yvetta Srbová nabídla Simonì Øímské noci a já byl požádán o režii, bez váhání jsem spolupráci pøijal. V Praze se cítím jako doma, mám tu mezi divadelníky dokonce spoustu pøátel. Praha i Øím jsou mìsta, v nichž umìní pøirozenì vzkvétá. A za to musíme být neustále vdìèní stejnì, jako za lekce pøátelství,“ pochvaluje si režisér Gregory Abels. Další informace o Jiráskovì divadle naleznete na www.kdcrystal.cz . Dne 13. kvìtna 2007 uplyne deset smutných let, kdy nás navždy opustil pan Zdenìk Èižinský z Èeské Lípy Se zármutkem v srdci vzpomíná rodina a pøátelé

PI

Sestry z první linie ukončily kurz

listárna

Jedny peníze nelze utratit dvakrát je pravidlo, které platí od nepamìti. Platí to i v pøípadì státních dotací. Vracím se k èlánku „Finanèní hospodaøení mìsta“ (MN 7/duben/2007) strana 10. Mìsto Èeská Lípa získalo dotaci ze státního fondu rozvoje bydlení ÈR na 149 bytù ve výši...57900 tis. Kè. V roce 2005 vyèerpalo na tuto akci (BD Lada) …9230 tis. Kè. V roce 2006 vyèerpalo na tuto akci (BD Lada) … 48670 tis. Kè. Tím byla dotace vyèerpána. Mé znepokojení nad usnesením zastupitelstva z 26. 4. 2006 è. 778/06 se týká 48 064 063 Kè, které budou postupnì v letech 2007 - 2019 formou dotace udržovat finanèní rovnováhu BD Lada. V roce 2007 se jedná o 7 792 746 Kè. V pøepoètu je to 52 300 Kè na byt.

Pro srovnání to je o 4 tis. Kè víc, než budou èinit mé platby za družstevní byt na Slovance o ploše 69 m2 v roce 2007. Pokud by mìsto na akci 149 bytù Lada získalo další dotaci, mùže se financování této bytové výstavby dostat do pøíznivìjší polohy. Za témìø 6 mìsícù mého pùsobení v zastupitelstvu o tom však nepadla zmínka. Dofinancování nedostateènì zajištìné akce z rozpoètu mìsta je holá skuteènost a bude trvat až do roku 2019. Jaromír ŠTRUMFA Reakce vedoucí investièního oddìlení odboru rozvoje mìsta, majetku a investic, Jolany Nebøenské: * Dotaci poskytnutou SFRB na výstavbu nájemních bytù nelze kombinovat s žádnou jinou státní dotací urèenou na bytovou politiku.

*Mìsto Èeská Lípa je již od poèátku projektu na základì smluvního vztahu odsouhlaseného ZM ruèitelem úvìru BD Lada a v pøípadì nezajištìní naplnìní nových bytù družstevníky je povinno plnit závazky plynoucí z ruèitelské smlouvy. ZM svým usnesením è. 778/06 reagovalo na aktuální stav, kdy se družstevní byty nepodaøilo obsadit budoucími družstevníky. Toto usnesení bylo s ohledem na další vývoj situace revokováno usnesením è. 855/06 A ze dne 27.9.2006, jímž se èást bytù opìtovnì vyèlenila pro družstevní formu bydlení a snížil se tak budoucí závazek mìsta pøi splácení úvìru BD Lada. *Finanèní rozbor, který byl souèástí materiálu pro ZM, obsahoval i výpoèet návratnosti vložené investice mìsta po uplynutí období 20 let, kdy je mìsto povinno ponechat byty ve svém vlastnictví. Jolana NEBØENSKÁ, ORMI 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 9, kvìten 2007

Axis4 – Pomocná ruka podnikatelům

Axis4, projekt zamìøený na podporu podnikatelù a probíhající pod záštitou Hospodáøské komory ÈR, rozšíøil pùsobnost i do našeho regionu. Projekt Axis4 se velice úspìšnì rozvíjí již øadu let a do dnešního dne se do nìj zapojily desítky tisíc podnikatelských subjektù. Vzhledem k pøínosùm v oblasti podpory podnikání, dosavadním úspìchùm a dùvìryhodnosti mùžeme podnikatelùm úèast v tomto projektu doporuèit.

Co je Axis4? Centrální registr Axis4 je aktivita Hospodáøské komory ÈR, cílem které je vybudování celorepublikového internetového katalogu výrobkù a èinností podnikatelských subjektù a institucí ze všech oborù prùmyslu, obchodu a služeb. Podrobnéúdaje o Vaší firmì jsou tak k dispozici Vašim potencionálním zákazníkùm nebo partnerùm. Úèastí v projektu tak podnikatel získá možnost široké propagace, na kterou by musel jinak vynaložit znaèné finanèní prostøedky. Co konkrétnì pøináší projekt Axis4 Vaší firmì: 1. Vstupem do registru podnikatelských subjektù Axis4 se údaje o Vaší firmì a nabízeném sortimentu stávají souèástí informací, které Hospodáøská komora ÈR spolu s

Významné jubileum v dubnu oslavili 90 let pan Jaroslav Kraus 80 let paní Danuše Gregorová paní Marie Hašková pan Josef Müller

pan Vìroslav Novák pan Josef Polák pan Jan Špulák 85 let paní Anastazie Sapová pan Rudolf Sledz

Všem jubilantùm blahopøejeme

Blahopřejeme Dne 28. dubna byly pozvány novì narozené dìti k zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa. Monika Èiháková, Eliška Prášilová, Sabina Hlobeòová, David Šafaøík, Robert Knobloch, Lolita Mašková, Thao My Nguyenová, Manh Nguyen Nguyen, Barbora Poláková, Zuzana Hanková, Václav Šíma, Eliška Stárková, Natálie Freylicho8

vá, Jiøí Volf, LukᚠPøibyl, Filip Peterka, Šimon Šupola, Šarlota Krumlová, Natálie Spurná, Michal Dvoøák, Michaela Efflerová, Vojtìch Øídký, BarnabᚠDavid Martinec, Anna Svárovská, Markéta Jelínková, Jan Smita, Emma Divišová, Anastázie Apolosova, Filip Vorlíèek, Nela Bártová. Další zápis se uskuteèní 12. kvìtna.

regionální samosprávou krajù a mìst prezentují v tuzemsku i v zahranièí. 2. Vstupem do registru umožníte Vašim stávajícím i potencionálním zákazníkùm získávat aktuální informace o Vašich produktech a službách. Jak vyplývá z údajù Hospodáøské komory ÈR, stále více podnikatelù používá k vyhledávání svých dodavatelù právì systém Axis4. 3. Axis4 není pouze seznamem. Vstupem do registru získáte také možnost své údaje kdykoli upravovat nebo doplòovat. Tyto informace o Vás mùžete využít i jako plnohodnotnou internetovou stránku, která slouží k prezentaci Vaší spoleènosti. 4. Axis4 umožòuje rychlé získávání informací o Vašich zákazní-

cích, dodavatelích i konkurentech. Vzhledem k pøínosùm k rozvoji podnikání v regionu se mìsto Èeská Lípa rozhodlo projekt Axis4 podpoøit. Informace obsažené v katalogu budou propojené na internetové stránky regionu. Toto propojení pøinese další výhody: Vaše spoleènost se zaøazením do registru a zobrazením sídla v podrobných mapách stane souèástí podnikatelského prostøedí a celkové infrastruktury v našem mìstì.

Více informací o projektu Axis4 získáte na adrese www.axis4.cz informaèních centrech Hospodáøské komory nebo na zelené lince Axis4 è. 800 900 501

Českolipští hasiči uspěli na kraji Èeskolipští dobrovolní hasièi získali z rozpoètu Krajského úøadu Libereckého kraje pøíspìvek ve výši 107 000,- Kè na pøetlakové dýchací pøístroje. Z rozpoètu kraje byly pod-

poøeny také akce Dìtská liga pro mladé hasièe èástkou 8 000,- Kè, Pøíprava a znalost rozhodèího 7 600,- Kè a Okresní kolo v požárním sportu 5 000,- Kè. (red)

Pochod Peklem se vydaøil Již poosmé vyrazili ti, kteří si chtěli protáhnout údy ve slunečném jarním počasí na Pochod Peklem pořádaný OV KSČM v České Lípě, z toho potřetí ve spolupráci s PS Ralsko v Mimoni. Asi šedesát účastníků se mohlo pokochat nádhernou přírodou v kaňonu Robečského potoka. Děti se vyskotačily, zasoutěžily si o to, kdo první najde odbočku na hrad Frýdlant a všichni společně si u ohýnku opekli báječné voňavé vuřty. Členové pionýrské skupiny v rámci svého členství zdarma, podobně děti z dětského domova. Ostatní to měli dražší o lístek vlakem z České Lípy do Zahrádek a o pití, které musel mít každý vlastní. Ostatní gratis na účet pořadatelů. Účastníci byli také informováni o pořádání dětského dne stejnými pořadateli – 2. června 2007. Hodina a místo se M. Starý – člen PS Ralsko Mimoň zatím tají. Bylo to prima, díky.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 9, kvìten 2007

Euroškoláci a průvodcovské zkoušky Zaslouženého úspìchu, za kterým se skrývá spousta práce, se tento týden doèkali studenti ètvrtého roèníku èeskolipské Euroškoly. Na pùdì pražské Vysoké školy cestovního ruchu, hotelnictví a lázeòství úspìšnì složili velmi nároènou soubornou zkoušku odborné zpùsobilosti pro výkon prùvodcovské èinnosti v oblasti cestovního ruchu. Zkušební komise všechny uchazeèe dùkladnì „proklepala“ z geografie cestovního ruchu, techniky a metodiky cestovního ruchu a dìjepisu. Správný prùvodce se dnes již neobejde bez znalosti jazykù, proto u zkoušek nechybìla ani písemná a ústní zkouška z angliètiny nebo z nìmèiny. Nìmèina nebyla žádným velkým problémem, protože budoucí adepti prùvodcovství mìli „v kapse“ doklad o absolvování celosvìtovì uznávané zkoušky „Zertifikat Deutsch“. Studenti však museli prokázat rozhodnost pøi èásti zkoušky nazvané mimoøádné situace v cestovním ruchu. Odmìnou za celodenní stres, napìtí a oèekávání, byl verdikt pøedsedkynì zkušební komise doc. Ing. Vìry Seifertové CSc.: „Dovolte mi, abych všem poblahopøála k úspìšnému složení prùvodcovských zkoušek.“ Do patnácti zsinalých tváøí studentù se opìt vrátila barva a úsmìvnými byly prù-

Stomatologická pohotovost Ordinaèní hodiny 8 - 12

povídky: „Jdeš dneska na solárko?“ „Neblázni, neumím Jagellonce a cestovní ruch na Bali!“ Na region Èeskolipska bývá z hlediska vzdìlanosti obyvatelstva nahlíženo obèas s despektem, plnící se portfolia žákù Euroškoly jsou pøíslibem, že se situace mìní k lepšímu. Území Libereckého kraje je významnou oblastí z hlediska cestovního ruchu. Krásná krajina a kulturnì historické památky regionu jsou cílem mnoha tuzemských i zahra-

nièních návštìvníkù, kteøí se pøi nìkteré ze svých cest urèitì potkají s prùvodcem èi prùvodkyní, kteøí prošli svou velkou životní zkouškou na VŠ cestovního ruchu, hotelnictví a lázeòství. Mgr. Petra KAŠPAROVÁ

sobota   12. 5. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Èeská Lípa tel. 487 853 067 nedìle13. 5. MUDr. Hana Jandlová 28. øíjna 3004, Èeská Lípa tel. 487 520 704 sobota19. 5. MUDr. Eva Konopiská Hvìzdovská 178, Mimoò tel. 487 862 176 nedìle 20. 5. MUDr. Jiøí Kraus Malá 1167/22, Èeská Lípa tel. 487 834 603 sobota 26. 5. MUDr. Marcela Pánková Máchova 70, Doksy tel. 487 872 304 nedìle 27. 5. MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel. 487 954 901

Týden otevřených dveří v ZUŠ Od pondìlí 23. do pátku 27. dubna se v Základní umìlecké škole v Èeské Lípì konal „Týden otevøených dveøí“. V tìchto pìti dnech tak mìli rodièe i dìti možnost shlédnout výuku ve tøídách všech umìleckých oborù školy (hudebního, výtvarného, taneèního a literárnì - dramatického). Kromì své bìžné èinnosti se však škola pøedstavila veøejnosti nìkolika speciálními projekty. Pro žáky základních škol se uskuteènila v úterní a støedeèní dopoledne prohlídka školy nazvaná „ZUŠBERK“. Školáci rùzných vìkových kategorií procházeli za doprovodu našich uèitelek, a s jejich odborným výkladem, celou budovou školy. Seznámili se s prací všech oborù ZUŠ, vyslechli hudební vystoupení žákù i uèitelù, prohlédli si výtvarné ateliéry, shlédli pøestavení taneèního a literárnì-dramatického oddìlení. Za projevené znalosti byli prùbìžnì odmìòováni sladkými pamlsky.

V úterý 24. 4. v 17.00 se uskuteènil v malém sále školy koncert - „Zábavný klavír“, vystoupení klavírních ansámblù. Pøedstavili se zde pøi ètyøruèní, šestiruèní, i osmiruèní høe mladí klavíristé i jejich paní uèitelky. Atmosféra v sále byla bouølivá a závìreèný Bugatti Step J. Ježka v podání uèitelek Dity Eiseltové a Margarity Moskvinové elektrizoval všechny posluchaèe. Ve støedu 25. 4. v 17.00, také v malém sále probìhl „Koncert žákù flétnové tøídy Evy Zemanové“ na kterém se pøedstavili všichni její žáci, vèetnì letošních absolventek. Ve ètvrtek 26. 4. v 17.00 hodin se konal ve foyeru „Koncert uèitelù“, který byl spojen i s malým rautem. Myslím, že všichni posluchaèi, jejichž úèast byla hojná, mohli být spokojeni s pøíjemnì prožitým podveèerem. Po celý týden byla ve foyeru ZUŠ ke shlédnutí výstava výtvarných prací žákù ateliéru Mgr. Evy Junkové. 9

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin Studentská videoprojekce: Téma mìsíce – SCI - FI 12. 5. So Bøišní tance vyuèuje L. Doksanská, sál DDM 9 – 13 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do 11. 5. 12. 5. So Filozofické sezení ve spolupráci s Obèanským sdružením Eureda, 9 – 12 hod. 12. 5. So II. roèník volejbalového turnaje uèitelù prezentace družstev od 8.30 hod., zaèátek v 9 hod. v tìlocviènì ZŠ Sever, turnaj je urèen pro zamìstnance školských zaøízení. Družstva jsou smíšená. Školy se mohou spojit v jedno družstvo na základì vzájemné dohody. Startovné 100 Kè za družstvo. 15. 5. Út - Pythagoriáda okresní kolo 13 hod. ZŠ Pátova Èeská Lípa 16. 5. St Studentská videoprojekce: THX 1138, George Lucas, 1971 (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè 17. 5. Èt Okresní kolo Biologické olympiády D 8,30 hod., Gymnázium Èeská Lípa 17. 5. Èt Co nám lékaøi neøeknou aneb jak øešit neduhy tìla pøírodní cestou. Zaèalo období srdíèka a tenkého støeva - co s tím? (duchovní pøíèiny nemocí + diagnostika + strava + potravní doplòky + bylinky + reflexní terapie + cvièení) zaèátek v 18 hod., vstupné: 20 Kè, pøednášející: Mgr. M. Matoušová + I. Matouš  19. 5. So Rodinné konstelace 8, 30 – 19, 30 hod., cena 500 Kè inf. a pøihlášky: [email protected] tel.: 737 925 701 20. 5. Ne Kurz Reiki I 9 – 17 hod., cena 1000Kè, pøihlášky se zaplacením na tel. èísle: 728 658 732 e-mail: [email protected] 22. 5. Út Rodinné konstelace 18 – 20 hod. inf. a pøihlášky: [email protected] tel.:728 658 732 23. 5. St Okresní kolo Archimediády 8,30 hod., ZŠ nám.Míru Nový Bor 23. 5. St Studentská videoprojekce: Solaris, Andrei Tarkovsky, 1972 (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè 23. 5. St Závìr ekologické výchovy akce pouze pro MŠ zapojené do tohoto programu 9 – 11 hod., sál DDM, program: soutìže pro dìti, vyhodnocení sbìru tvrdého peèiva a baterií 26. 5. So Bøišní tance vyuèuje L. Doksanská, sál DDM 9 – 13 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do 25. 5. 26. 5. So Filozofické sezení ve spolupráci s Obèanským sdružením Eureda, 9 – 12 hod. 30. 5. St Studentská videoprojekce: eXistenZ, David Cronenberg, 1999 (od 15 let), 18 hod., vstup 10 Kè. Otevøený klub Spirála pøi ICM nabízí: možnost trávit volný èas, poøádat výstavy, koncerty, pøednášky, èíst knihy, èasopisy, sledovat zajímavé programy v televizi (100 kanálù z celého svìta), psát úkoly, hrát stolní hry. Nabídka pro družiny: „Návštìva u zvíøátek“ (ukázka zvíøat + beseda) cena 5 Kè 14

è. 9, kvìten 2007

kino Crystal 10. 5. Èt - 16. 5. St - v 17.30 a 20.00, 14. 5. Po pouze v 17.30 BESTIÁØ ÈR. Nový film režisérky Ireny Pavláskové na motivy bestselleru Barbary Nesvadbové. 12. 5. So – 13. 5. Ne – pouze v 15.30 PAST NA ŽRALOKA USA, Korea. Animovaná podívaná do podmoøského svìta. 14. 5. Po - pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: RÁJ HNED TEÏ Francie - Nìmecko - Nizozemí - Izrael 2005. Režie Hany Abu-Assad. Kontroverzní pøíbìh dvou Palestincù, èlenù sebevražedného teroristického komanda. 17. 5. Èt - 18. 5. Pá - pouze v 17.00, 19. 5. So - 23. 5. St - v 17.00 a 20.00, 21. 5. Po - pouze v 17.00 SPIDER - MAN 3 USA. Další pokraèování známého kinohitu. 17. 5. Èt - 18.5.Pá - pouze ve 20.00 PUSINKY ÈR. Poslední prázdniny po maturitì. 21. 5. Po - pouze ve 20.00 Art kino uvádí: KNIHA REKORDÙ ŠUTKY Srbsko a Èerná hora, ÈR, SR, Finsko 2005. Šutka je nejvìtší romská osada na Balkánì. Komedie. 24. 5. Èt - 27. 5. Ne - pouze v 17.30 PRÁZDNINY PANA BEANA USA. Pùvodnì chtìl pan Bean (Rowan Atkinson) na Francouzské riviéøe pouze nachytat trochu bronzu a pár dní si odpoèinout. 24. 5. Èt - 27. 5. Ne - pouze ve 20.00 OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE ÈR. Film Jiøího Menzela podle románu Bohumila Hrabala. 26. 5. So – 27. 5. Ne – pouze v 15.30 ARTHUR A MINIMOJOVÉ Francie. Animovaná pohádka pro malé i velké od Luce Bessona. 28. 5. Po - pouze v 17.30, 29. 5. Út - 30. 5. St - v 17.30 a 20.00 KRÁLOVNA Velká Británie. Strhující a jedineèný pohled režiséra Stephena Frearse (Nebezpeèné známosti) za zavøené dveøe královského paláce a do mysli a do srdce královny Alžbìty II., tìsnì po tragické smrti princezny Diany. 28. 5. Po - pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí: NENÁPADNÝ PÙVAB BURŽOAZIE Franci - Itálie - Španìlsko 1972. Režie Luis Buñuel. Provokativní alegorie o neschopnosti komunikace ve svìtì, který chce být noblesní a dokonalý. Jako pøedfilm bude uveden jeden z nejslavnìjších filmù svìtové historie, nìmá surrealistická vize Luise Buñuela a Salvatora Daliho Andaluský pes z roku 1928 (16 min.). Mimoøádné pøedstavení !! 31. 5. Èt - 3. 6. Ne - pouze v 15.30 OŠKLIVÉ KAÈÁTKO Dánsko. Dìtský animovaný pøíbìh.Volné zpracování Pohádky o ošklivém kaèátku . 31. 5. Èt - v 17.30 a 20.00, 1. 6. Pá - 3.6.Ne pouze v 17.30 HORY MAJÍ OÈI 2 USA. Další pokraèování úspìšného hororu.

Mìstská knihovna Úterý 15. kvìtna 2007 od 17,00 hod „JAROSLAV HAŠEK HOSTEM NA ÈESKOLIPSKU“ - další pøednáška z cyklu „LITERÁRNÍ ÈESKOLIPSKO“ - pøednáší Mgr.Ladislav Smejkal - èítárna mìstské knihovny nám. T. G. Masaryka Ètvrtek 17. kvìtna 2007 od 9,30 hod „NAMALUJEME SI KYTIÈKY“ – dopoledne pro maminky s dìtmi do 4 let (poboèka Špièák, ul. Èerveného køíže Úterý 22. kvìtna 2007 od 17,00 hod „ŠKODOVKOU DO VLADIVOSTOKU“ - cestopisná pøednáška – beseda o tøímìsíèní expedici Petra Goldmanna a Petra Vavøíka napøíè Ruskem - promítaní fotografií i krátkého filmu - èítárna mìstské knihovny nám. T.G.Masaryka HORSKÉ SPOLKY MINULOST A BUDOUCNOST PØÍHRANIÈNÍ KRAJINY Výstava Jizersko-ještìdského horského spolku o historii i souèasnosti horských spolkù v èeskonìmeckém pohranièí libereckého regionu. Výstava prezentuje nejen souèasnou èinnost horských spolkù v èeskonìmeckém pohranièí, ale také bohatou historii horských spolkù, které zde pùsobily od konce 19. století. Výstava je doplnìna informaèními letáky, které poskytl Jizersko-ještìdský horský spolek a jsou k dispozici zdarma. Knihovna doplòuje výstavu výbìrovou bibliografií z fondu mìstské knihovny s tématikou regionu Jizerských hor a okolí, což jistì ocení pøíznivci turistiky, cestování a poznávání krás našeho okolí.

muzeum a galerie Ambit 13. 5. –17. 6. KONTAKT Euroregion Nisa - fotografie. 13. 5. – 17. 6. VÈELAØSTVÍ JAKO NEJSTARŠÍ LIDSKÉ ØEMESLO - Svaté schody Maštálkova síò 29. 4. –10. 6. BOHUMIL MALOTÍN: MOJE LUŽICE. Galerie 11. 5. – 17. 6. Daniel Hanzlík Hlavní budova 2. 5. – 31. 5. PLAZI A OBOJŽIVELNÍCI LIBERECKA Výstava živých platù a obojživelníkù. 13. 5. MEZINÁRODNÍ DEN MUZEÍ 2. 6. IV. MUZEJNÍ NOC V ÈESKÉ LÍPÌ Akce jsou poøádány ve spolupráci s ekoporadnou ORSEJ pøi VMG v Èeské Lípì. BREDOVSKÝ LETOHRÁDEK na Lemberku – Jablonné v Podještìdí, tel.: 487 823 843 Otevírací doba: kvìten-záø?í: úterý – nedìle 9-12 a 13-17 hod. 5. 5. – 31. 10. OTEVØENÍ STÁLÉ EXPOZICE 30 LET CHKO LUŽICKÉ HORY Vísecká rychta v Kravaøích kvìten - záøí: úterý – nedìle 9-12 a 13-17 hod. 15. 4. – 29. 7. DOMY, DOMKY I CHALOUPKY – Lidová architektura Èeského støedohoøí

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 9, kvìten 2007

školy, nadace, organizace

ADRA děkuje ADRA ještì jednou dìkuje všem, kteøí pøispìli penìzi nebo úèastí pøi Velikonoèní celostátní sbírce. ADRA poøádala ve dnech 17. a 18. dubna 2007 již pošesté sbírku pod názvem „Pomáhat mùže každý“. Zapojilo se do ní více než 110 mìst celé Èeské republiky. V letošním roce bylo vybráno v Èeské Lípì 49 853 Kè. Tøetina tìchto prostøedkù je urèena ve spolupráci s Euroškolou pro Dìtský domov v Èeské Lípì. Podle zatím ještì neúplných výsledkù sbírky bylo celkem v ÈR vybráno 2,3 mil Kè. Petr MÁŠKA

Pozvánka na Klub Aloe Vera Klub Aloe Vera zve všechny zájemce, kteøí se chtìjí dozvìdìt nìco více o možnostech aplikace pøípravkù Aloe Vera pøi léèbì cukrovky (diabetu), do ul. Ès. Armády 1578 v È.Lípì ve ètvrtek 24.5. od 17.30 hod. (st)

Česká Lípa podpořila futsal Rada mìsta Èeská Lípa schválila poskytnutí finanèního pøíspìvku z fondu rady mìsta obèanskému sdružení FC MAPA, Èeská Lípa, ve výši 20 000- Kè. Finanèní prostøedky budou použity na èásteènou úhradu poplatkù za pronájem sportovní haly za úèelem tréninkù a poøádání pohárových a mistrovských utkání ve futsalu, náklady na rozhodèí, cestovné a materiální vybavení. Obèanské sdružení FC MAPA Èeská Lípa bylo registrováno Ministerstvem vnitra ÈR v loòském roce, jako sportovní klub sdružující aktivní hráèe a pøíznivce futsalu funguje však již od roku 1999. Pod hlavièkou klubu v souèasné dobì pùsobí 2 mužstva výkonnostní tøídy A a B (celkem 33 hráèù). Kromì pravidelných tréninkù hrají v letošní sezónì èlenové oddílu pohárová a mistrovská utkání Libereckého krajského pøeboru, v loòském roce se klubu podaøilo postoupit do divize. (red)

Pozvánka

ZUŠ informuje

Základní organizace Èeského zahrádkáøského svazu v Èeské Lípì ve spolupráci s Mìstem Èeská Lípa poøádá dne 26. 5. od 12:30 hod. v osadì è. 8 v ulici Boženy nìmcové „Dìtský den“ pro dìti zahrádkáøù, jejich pøátele a širokou veøejnost. Od 12:30 cca do 14:30 hod. probìhnou sportovní soutìže pro dìti do 15 let a poté bude zpøístupnìn na dobu 4 hodin velký skákací hrad. Obèerstvení pro dìti i dospìlé zajišuje provozovatelka kiosku. JUDr. Karel BUBENÍK, pøedseda

Na mìsíc kvìten chystá naše škola nìkolik hudebních akcí: V úterý 15. 5. v 17.00 hodin, v malém sále probìhne „Interní koncert žákù“. „Koncerty absolventù“ budou ve dvou termínech - 17. 5. a 24. 5., vždy v malém sále a v 17.00 hodin. V sobotu 26. 5. poøádá naše škola v sále hotelu Merkur od 19.30 hodin „Festival Chicago 1920 Jazz and Blues“. Vystoupí na nìm tato hudební uskupení - Low Atten Dance Band (ZUŠ Èeská Lípa), The Marie Mc Cormick (Skotsko), František Kop Quuartet (Praha), Big Band ZUŠ Žerotín (Olomouc). Ve ètvrtek 31. 5., se v kinosálu KD Crystal v 11.00 hodin pro žáky MŠ a ZŠ, v 18.00 hodin pro širokou veøejnost, koná „Koncert populární hudby“ ( aneb z pohádky do pohádky ). Vystoupí na nìm žáci a uèitelé ZUŠ Èeská Lípa a Velký dìtský pìvecký sbor, složený z žákù ZŠ Sever, ZŠ A. Sovy, ZŠ Pátova, ZŠ Dr. M. Tyrše, ZUŠ Cvikov a Èeskolipský chlapecký pìvecký sbor. Pìveckými sólisty jsou Ladislav Raušer (ZŠ Pátova), Aneta Christovová a Jozefína Eichlerová (ZUŠ Èeská Lípa). Nábor žákù pro pøíští školní rok se koná ještì po celý mìsíc kvìten v kanceláøi zástupcù øeditele školy (II. patro è. 323), každý všední den od 14.00 do 17.00 hodin. (red)

ŠKRPÁL již potřetí Již potøetí vás všechny bez rozdílu generací zve základní škola Špièák na turistický pochod po okolí Èeské Lípy. Registrovat se mùžete od 9 hodin u školní jídelny. Za startovné 10,- Kè budete vybaveni na cestu sušenkou a plánkem. Trasu si mùžete vybrat krátkou, budete-li doprovázet malé dítì nebo koèárek. Jste-li zdatnìjší, urèitì zvolíte tu delší asi patnácti kilometrovou. U obou se pøipravte na zábavné úkoly. Po zdolání vás v cíli èeká za odmìnu pamìtní list a medaile. Budete si také moci doplnit vypocené tekutiny nebo si s dalšími turisty v atmosféøe pøíjemnì strávené soboty poklábosit a opéct zakoupený vuøt. Pìkné poèasí je objednané. Šárka BÁRTOVÁ

Den čarodějnic v mateřské škole

Soutěž mladých programátorů Rada mìsta Èeské Lípy schválila poskytnutí finanèního pøíspìvku z fondu rady mìsta ve výši 982,- Kè Základní škole Èeská Lípa, 28. øíjna, na úhradu èásti nákladù spojených s  úèastí žákù školy v soutìži mladých programátorù Baltík 2007. Žáci Základní školy Èeská Lípa, 28. øíjna, se každoroènì úspìšnì úèastní žákovské a studentské soutìže tvùrcù poèítaèových programù Baltík. V minulých letech, kdy soutìž po celostátním kole mìla i mezinárodní postupové kolo, dosahoval žák této základní školy Ivan Budnikov nejvyšších ocenìní. Letošní soutìžní klání probìhlo v Praze dne 29. 3. 2007, zúèastnilo se 9 žákù školy doprovázených dvìma èleny pedagogického sboru. Škola požádala o poskytnutí pøíspìvku z fondu rady mìsta na úhradu výše popsaných nákladù zahrnujících jízdné do Prahy a zpìt a rovnìž náklady na pražskou hromadnou dopravu.

Už se stalo krásnou tradicí, že v jednom z posledních dnù mìsíce dubna se u nás ve školce koná slet všech èarodìjnic a èarodìjù z okolí. Tento rok pøipadl nᚠden na ètvrtek 26. dubna. Od rána se slétaly ke školce podivné osoby s košátky, které mizely ve dveøích. A víte, kdo to byl? My všichni, kteøí jsme se na tento den moc tìšili a pøipravovali. Oprášili jsme košátka, patøiènì se oblékli do èarodìjnického a frrrr do školky. Tam jsme si naše dopravní prostøedky ještì pøizdobili barevnými fáborky a potom už nás èekal slet èarodìjnic a èarodìjù. I tentokrát pøiletìla Bludi-

míra s Žabžou, Bambulou a Èerným èarodìjem s tìžkou èarodìjnickou zkouškou pro nás. Bludimíøe totiž utekla její zvíøecí havì a my ji pomáhali najít a získat. Co myslíte, povedlo se nám to? Povedlo a všem. Èarodìjnickou zkoušku jsme složili na jednièku. A co bylo potom? Potom se naši èarodìjniètí známí rozlouèili a letìli dál. Až na Bludimíru. Ta s námi zùstala až do odpoledne, kdy u nás vypuklo pálení èarodìjnice. Spoleènì jsme si zatanèili, spálili èarodìjnici, kterou jsme ve školce vyrobili a hurá na opékání buøtíkù. Mòam, to byla dobrota! Jana KØ͎OVÁ 15

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 9, kvìten 2007

Stružnická peřej 2007 O druhém dubnovém víkendu poøádal oddíl kanoistiky pøi TJ DDM Èeská Lípa závody ve slalomu na divoké vodì ve Stružnici U Mlýna. Na øeku Plouènici si pøijelo zmìøit své pøes zimu naèerpané síly témìø 150 závodníkù ze všech možných koutù Èeské republiky. Sobotní závody byly zahájeny tradièní pøedjízdou, po které se pøedstavili závodníci v kategorii kajakáøù (K1m). Nejúspìšnìjším èeskolipským závodníkem se stal Ondøej Maršák (roèník 1989), který se ve své kategorii-dorostenec mladší, umístil s celkovým èasem 197,90 sekund na støíbrném místì. S jen o pár sekundami pomalejším èasem-204,7 sekundami, skonèil jako 2.veterán mladší Václav Šedivý. V opravdu velmi tìsném závìsu, s rozdílem èasu 1 setina sekundy, se za ním umístil tzv. „Já-se-vám-na-všechno-mùžutaky-vyprdnout“ Michal Šrámek (1982). S pøesným èasem 209 sekund se v kategorii dorostencù starších umístil na tøetím místì Aleš Puškarèuk (1989). Ivan Christov (1988) dojel do cíle s celkovým èasem 209,9 sekund. Tento závod se zaslouženì také vyplatil Jakubu Šedivému (1994), který se v kategorii žákù mladších umístil na 3. místì. Do cíle závodu také dorazil Jaroslav Bednáø (1974) s celkovým èasem 248,9 vteøin, dále také za kategorii žákù starších Albert Myšák (1994) s celkovým èasem 247,5 vteøin. V kategorii dorostencù starších pøekvapivì v peøejích bojoval i TomᚠPlacák (1990), který do cíle dojel s celkovým èasem 280,9 sekund. Nejnovìjší èlen oddílu Jan Friedrich (1993) dojel do cíle s celkovým èasem 318,5 vteøin. Z celkové úèasti závodníkù nesmím také opomenout veterána-juniora Roberta Filipiho, který se z „pracovních dùvodù“ zúèastnil pouze jedné ze dvou závodních jízd. V divácky nejoblíbenìjší kategorii-kategorii kajakáøek, se jako první èeskolipská závodnice pøedstavila za kategorii dorostenek starších Eliška Maršáková (1989), která se ve své kategorii s celkovým èasem 219,6 sekund umístila na krásném zlatém

místì a za svùj úspìch byla také ocenìna celkovým vítìzstvím-umístìním se na 3. místì. S èasem 231,7 vteøin se na 2. místì v kategorii dorostenek starších umístila Kateøina Šedivá (1989). Cenu za první místo obdžela žákynì starší Jana Svobodová (1993) za celkový èas 264,8 vteøin. Dorostenka mladší Dana Chodurová (1992) dorazila do cíle s celkovým èasem 279,3 sekund. Michal Šrámek zmìøil své síly se soupeøi i v kategorii singlkanoistù. Do cíle dojel s vyplazeným jazykem na vestì s èasem 217,7 sekund. Na 1. místo se za dorostence starší vyšplhal s èasem 230,6 sekund Ondøej Maršák. Prvního místa v kategorii veteránù dosáhl nestárnoucí èlen oddílu Jaroslav Šrámek. V kategorii deblkanoistù mìla Plouènice tu èest povozit ve svých vlnách odchovance èeskolipského oddílu, nynìjší reprezentanty Dukly Brandýs, Martina Hammera (1985) a Ladislava Vlèka (1985), kteøí se samozøejmì umístili na celkovém 1.místì. Porovnat své síly, schopnosti a zkušenosti si troufla i posádka I.Christov-Miroslav Zavadil (1990). Odvaha se jim náležitì vyplatila, umístili se na celkovém tøetím místì. Nedìlního rána byli závodníci probuzeni jarními paprsky slunce a s nedoèkavostí sobì vlastní se zaèali pøipravovat na start druhého závodu. Aleš Puškarèuk se dravì vyhoupl na druhé místo, kde s èasem 194,2 sekund zajel zaskoèeného Michala Šrámka, kterému jeho 196 vteøin k obhájení své nepøemožitelnosti tentokrát bohužel nestaèilo. Dokonce i Ondøej Maršák klesl ve své kategorii na místo tøetí. Èlenové klanu Šedivých si svá vítìzná místa obhájila, ba dokonce Václav se mezi veterány vyšplhal až na místo první. Ostaní èlenové oddílu do cíle dojeli ve zdraví, ale k umístìní se na bednì jim to opìt nestaèilo. Aè to zní jakkoliv neuvìøitelnì, èeskolipským závodnicím se podaøilo udržet si svá místa ze sobotního závodu do puntíku pøesnì. Eliška Maršáková se umístila jako 1.dorostenka starší, Káa Šedivá jako druhá, Jana

Svobodová obhájila mezi žákynìmi své místo první a Dana Chodurová skonèila jako dorostenka mladší na místì sedmém. V kategorii singlkanoistù nikoho nezaskoèilo, že Jaroslav Šrámek obhájil své prvenství. V kategorii dorostencù starších obdržel uznání za první místo Miroslav Zavadil. Mezi deblkanoisty opìt hravì zví-

tìzila posádka Hammer-Vlèek a dvojice Christov-Zavadil se také udržela na celkovém tøetím místì. Všem zúèastnìným závodníkùm patøí zasloužené uznání a já vìøím, že díky bájeèné organizaci celých závodù se tento víkend stal pro mnohé nezapomenutelným zážitkem. AHOJ! Kateøina ŠRÁMKOVÁ

Přebor ČR starších žáků ve volejbalu Volejbalové centrum mládeže Lada Èeská Lípa existuje již sedmnáct let, ale pouze tøikrát dosáhli starší žáci VK Lokomotiva Èeská Lípa na medaili z Pøeboru Èeské republiky. Ziskem bronzové medaile korunovali hráèi týmu ze základní školy Lada Èeská Lípa velmi úspìšnou sezónu, ve které získali i bronz v Èeském poháru a zlato v Krajském pøeboru. Pøebor Èeské republiky je vrchol a meta nejvyšší pro každého sportovce, mladé volejbalisty nevyjímaje. Letos se uskuteènil ve dnech 27. 29. dubna v Hradci Králové za úèasti ètrnácti Krajských pøeborníkù, vítìze Èeského poháru a týmu poøadatelského oddílu. Naši hráèi bez zaváhání prošli základní skupinou, ve které porazili: SK UP Olomouc 2-0 (50:27), TJ Lanškroun 2-1 (62:58) a TJ Slavia Hradec Králové 2-0 (50:42). Volej-

balové štìstí nás neopustilo ani v zápasech play off, kde jsme se utkali s VK Ervìnice 2-0 (51:41) a USK Praha 2-1 (61:60). Jedinou porážku v turnaji v souboji o finále nám uštìdøil soupeø ze severní Moravy VK DHL Ostrava 0-2 (37:50). V boji o bronz jsme v zápase s TJ Lanškroun dokázali, jako již nìkolikrát na turnaji otoèit, nepøíznivý stav a zvítìzit 2-1 (60:61) a zajistili si tak zisk 3.místa v Pøeboru Èeské republiky. O skvìlý a skuteènì mimoøádný úspìch se zasloužili: LukᚠKozlík, TomᚠGerman, Jaroslav Klos, Radek Sovadin, Ondra Beneš, Zdenìk Urban, Daniel Mucha, Jakub Moštìk, Patrik Brožek, Kristián Kocourek a Jakub Èerný. Do tajù volejbalu kluky zasvìcovala trenérská dvojice Zdenìk Klimpera a Radek Èastulík. R. ÈASTULÍK

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Tajemník - Jaroslav Švehla, èlenové – Mgr. TomᚠVlèek, Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Lubomír Šádek, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiøí Hau, Mgr. Pavlína Lomièová, Zdenìk Novák. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel. 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.