2006 stond in het teken van bundeling van krachten

2006 stond in het teken van bundeling van krachten. Om voor al uw projecten de juiste oplossing te kunnen bieden heeft Schneider Electric in 2006 de krachten gebundeld van haar merken Merlin Gerin, Telemecanique, Stago en Sarel. Hierdoor kunnen wij u een totaaloplossing bieden voor energiedistributie, industriële automatisering, schakelkasten en behuizingen en kabelmanagement. Onze toegewijde medewerkers stellen ook in 2007 alles in het werk om te zorgen voor klantgerichte oplossingen. Ik hoop samen met u de uitdagingen die voor ons liggen aan te gaan, maar voor we het nieuwe jaar ingaan, wens ik u fijne feestdagen met uw dierbaren toe.

Marc Coroler, Algemeen directeur Schneider Electric B.V.

45 4 5 Een uitgave van Schneider Electric B.V. voor alle relaties in de elektro- en besturingstechniek

Klein PoelhuisVoltman: unieke opdracht bij de Koninklijke Marine

PKF kiest voor Preventa veiligheidsoplossing

Woonconcept: ruimte voor groei

DECEMBER 2006

RENÉ VAN DER BOON VAN LEERTOUWER:

IN DIT NUMMER

Inhoud

14

18

22

LexCom Home: iedere woning zijn eigen huisnetwerk

Pragma Plus: installeren was nog nooit zo makkelijk

Ositrack®: openheid in RFID, een innovatie van Telemecanique

Verder in dit nummer: 3

Leertouwer kiest voor wandgoten en snelmontage schakelmateriaal van Stago

6

Klein Poelhuis-Voltman verwerft unieke opdracht bij de Koninklijke Marine

8

13

Installateur in beeld: Van dissel Elektrotechniek

26

Harmony: het nieuws in Ø 22 mm!

16

Productnieuws

27

Tot in Cambodja vertrouwt men op de kracht van de WIBE buisladder

19

Eljes Data Center en Schneider Electric organiseren LexCom Partner Training

28

Klanttevredenheid

30

NEN1010 & Beveiliging: 3- of toch 4-polig schakelen?

20

De nieuwe SISpro is uit!

10

Woonconcept: ruimte voor groei

21

Advantys Smart Terminal Block

32

Nieuwe producten

12

Schneider Electric helpt CZL Tilburg uit de brand

24

LexCom Home: het meest flexibele huisnetwerk voor BeoLink®

32

Beursagenda

32

Feiten en cijfers

COLOFON

PKF kiest voor Preventa veiligheidsoplossing

Interface is een uitgave van Schneider Electric B.V, Haarlem. Redactie-adres: Schneider Electric B.V., afdeling communicatie, postbus 836, 2003 RV Haarlem, telefoon (023) 5 124 124, www.schneider-electric.nl Teksten: Schneider Electric B.V. / Rudolph Tekst & Concept, Barneveld Fotografie en illustraties: Schneider Electric B.V. / Boerma Reclame, Gouda Ontwerp en opmaak: Boerma Reclame, Gouda Drukwerk: Veldwijk-Van Loon Grafische Bedrijven, Waddinxveen Oplage: 23.000 exemplaren. Interface wordt toegezonden aan bedrijven en instellingen die werkzaam zijn in de besturings- en elektrotechniek. Meerdere exemplaren zijn bij de redactie op aanvraag verkrijgbaar. Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen is alleen mogelijk na schriftelijke toestemming van de redactie.De interface wordt gedrukt op chloorvrij papier.

REFERENTIEPROJECT

Leertouwer kiest voor wandgoten en snelmontage schakelmateriaal van Stago

“Denk als installateur nu eens niet in techniek, maar in beleving.” Met zijn bakstenen gevel en hoge zuilen is het nieuwe gemeentehuis van Barneveld een waardige verschijning. Een modern gebouw met een klassieke uitstraling. Precies zoals het past bij het oorspronkelijke, monumentale gemeentehuis, waar bruidsparen verwelkomd worden met klingelende klokjes. Achter de splinternieuwe gevel gaat slimme techniek schuil. Techniek die op elke werkplek toegankelijk is dankzij het CYB-snelmontage schakelmateriaal van Stago, onderdeel van Schneider Electric. Leertouwer uit Barneveld vertelt er graag meer over.

Lees verder op pagina 4

SCHNEIDER INTERFACE | DECEMBER 2006

3

REFERENTIEPROJECT

lektrotechniek, procesbesturing, telematica, beveiliging en domotica: Leertouwer is van alle markten thuis. Met 130 medewerkers is het bedrijf uitgegroeid tot een landelijke speler. “We bestaan sinds 1929”, vertelt directeur René van der Boon. “Halverwege de jaren tachtig hebben we bewust de switch gemaakt naar kennisbedrijf. Dat betekent concreet dat we ook het advies en de engineering in eigen huis doen. Daarnaast zijn we actief bezig met het delen van kennis. Een goed voorbeeld is Domutron. Dit is ons voorlichtings- en kenniscentrum. Hier kunnen we aan zowel bouwpartners als aan eindgebruikers veel mogelijkheden en effecten laten zien op het gebied van slimme en doordacht toegepaste techniek. Het illustreert onze open houding. We willen kennis en ervaring niet voor onszelf houden.”

E

BEHOEFTE CENTRAAL

Gedreven en met visie doet Van der Boon de filosofie van het bedrijf uit de doeken. Het denken in de bouwkolom heeft binnen het opkomende integraal ontwerpen en bouwen geen toekomst meer. Werken vanuit de ‘bouwster’ past daarin beter. Hierin staat het belang van de opdrachtgever centraal en elke partij brengt zijn kennis en kunde optimaal in. “Onlangs citeerde de media onze uitspraak ‘Laat de techniek barsten’”, glimlacht hij. “Wat wij ermee bedoelden te zeggen is: denk als installateur nu eens niet in techniek, maar in beleving. Het gaat om de toepassing van techniek, om de klantbehoefte waarin je voorziet.”

4 SCHNEIDER INTERFACE | DECEMBER 2006

FLINKE BESPARING

In welke behoefte Schneider Electric kon voorzien bij de realisatie van het gemeentehuis, wordt bij Leertouwer al snel duidelijk. Maar liefst 25 onderverdelers en 1 hoofdverdeler vonden hun weg naar de Veluwe. Dochteronderneming Stago zorgde voor de distributie van kabels met 600 strekkende meter wandgoot, de nodige zuilen én het CYB snelmontage schakelmateriaal. Projectleider Hans Hendrikse is gecharmeerd van de CYB producten en laat zien waarom. “Kijk, in de meeste andere systemen moet je eerst een aparte inbouwdoos monteren en daarop afdekplaatjes monteren. Bij dit systeem klik je zo een kant en klaar component erin. Stago levert deze zelfs naar keuze met of zonder standaard verbindingsbekabeling, zodat je een heel kantoor snel kunt bedraden. Ideaal. Dit systeem heeft ons tijd en geld bespaard!” CONTACTEN ONDER 45O

Ook wat de kleur en de kwaliteit betreft, voldoen de producten van Stago aan de eisen. Een niet onbelangrijk detail vindt Hendrikse dat de contacten in de wandcontactdozen onder 45o geplaatst zijn. “Daar is over nagedacht. Deze wandgoten worden op de vloer aangebracht. Kijk, omdat de contacten schuin staan, lopen de snoeren van stekkers geleidelijk aan weg. Daardoor heb je minder kans op kabelbreuk.”

DRIE COMPARTIMENTEN

De wandgoten zijn verdeeld in drie compartimenten, die van elkaar gescheiden zijn door een stalen scheidingsprofiel. In de onderste, asymmetrische, zijn de vele datakabels aangebracht, in de middelste de stroomkabels en in de bovenste onder andere de bekabeling van het bussysteem. “We hebben het gemeentehuis voorzien van een slim bussysteem”, knikt Hendrikse. “Alle denkbare gebouwvoorzieningen zijn daarop aangesloten. Met een touchscreen is alles eenvoudig te bedienen. Het is vanzelfsprekend heel belangrijk dat dit systeem feilloos werkt. Dankzij de stalen afscheiding tussen de compartimenten worden de diverse bekabelingssystemen gescheiden. Bovendien wordt op die manier onderlinge beïnvloeding van installaties zoveel mogelijk voorkomen. Stago heeft een fantastische oplossing geleverd die voor ons in kwaliteit een stap vooruit en in montagetijd een besparing betekende!”

Schneider Electric en Stago:

Bundeling van krachten Stago startte in 1955 onder de naam Tot & Beers Installatietechniek met de productie en verkoop van kabelgoten voor de elektrotechnische markt. Tegenwoordig is Stago één van de toonaangevende leveranciers in Nederland op het gebied van kabelmanagement. Stago is namelijk niet alleen actief in kabeldraagsystemen, maar ook in allerlei kabelmanagement-oplossingen voor de distributie van laag- en middenspanningskabels en kabels voor tele- en datacommunicatie, zoals vloerinstallatiesystemen, wandgootsystemen, ladderbanen en servicezuilen. Sinds 1999 maakt Stago deel uit van Schneider Electric. Op de achtergrond is er al jaren een hechte samenwerking tussen beide bedrijven. De laatste tijd zijn er tevens diverse initiatieven richting de klant die laten zien dat de som der delen meer kan zijn dan de afzonderlijke delen. Samen bieden Schneider Electric en Stago totaaloplossingen voor energiedistributie en kabelmanagement. Daarom zullen er vanaf nu in de Interface regelmatig artikelen verschijnen over deze oplossingen.

Voor alle vragen over het aanbod van Stago belt u Stago Customer Service: 0229 - 281 281


5

REFERENTIEPROJECT

Klein Poelhuis-Voltman verwerft unieke opdracht bij de Koninklijke Marine

Begin 2006 is Klein Poelhuis-Voltman gestart met een unieke opdracht voor de Koninklijke Marine, namelijk het realiseren van C4i netwerken voor de M-fregatten van de Koninklijke Marine. Sinds de start van dit project wordt door de Klein Poelhuis bedrijven hard gewerkt aan het realiseren van deze bijzondere opdracht. De M-fregatten worden voorzien van volledig operationele secure netwerken voor nationaal communicatieverkeer, voor NATO of missie gerelateerd verkeer en tevens worden er voor BIS- en internettoepassing afzonderlijke netwerken gerealiseerd.

oe heeft Klein Poelhuis-Voltman, met de hoofdvestiging in Winterswijk, deze opdracht bij de Koninklijke Marine in Den Helder verworven? “Dit is gegaan in samenwerking met onze afdeling Special Projects en Hewlett-Packard”, vertelt Harrie Westerik, hoofd afdeling elektra van Klein Poelhuis-Voltman. “Onze afdeling Special Projects is als bedrijf al jaren actief op de defensiemarkt en voert opdrachten uit voor bedrijven als Thales, Stork, Stagem en defensie. Wij bouwen onder andere containers met simulatiesystemen voor Leopard tanks en containers voor vaste en mobiele communicatiesystemen. Onze specialiteit is hier klimaatbeheersing in combinatie met communicatieapparatuur, een absolute vereiste gezien de extreme klimaatomstandigheden waarin de containers worden gebruikt”.

De marktsegmenten waarop men zich richt is zeer divers: utiliteit, woningbouw, industrie, beveiliging, winkelcentra, infra, telematica, service en onderhoud en speciale projecten.

OVER KLEIN POELHUIS - VOLTMAN

“Het ontwerp van de secure netwerken is door een groep specialisten vanuit diverse disciplines binnen het marinebedrijf gemaakt” vertelt Pepijn Mengerink, technisch coördinator C4i van het marinebedrijf. “Bundeling van de kennis van engineers met ruime ervaring op het gebied van instandhouding en scheepssystemen en specialisten op het gebied van ICT maken het mogelijk om binnen de aanwezige beperkingen netwerken te realiseren, en deze kosteneffectief te kunnen exploiteren.”

H

Klein Poelhuis-Voltman vierde vorig jaar het 100-jarig bestaan en is een onderneming op het gebied van installatietechniek, service en onderhoud. In de afgelopen honderd jaar is het bedrijf gegroeid tot ongeveer 370 medewerkers, verdeeld over de vestigingen in Winterswijk, Doetinchem, Bilthoven en Gladbech in Duitsland. Hiermee behoort Klein Poelhuis-Voltman tot de grotere zelfstandige installatiebedrijven van Nederland.


“Kenmerkend voor KPV is de kwaliteit van ons werk, onze organisatie en onze diversiteit”, vertelt Harrie Westerik trots. ”Wij zijn zeer vroeg begonnen met kwaliteitssystemen en waren al in 1991 ISO9001 gecertificeerd. Onze klantrelaties zijn zeer langdurig en een dienstverband van 25 of zelfs 40 jaar is bij ons heel normaal”. De diversiteit blijkt onder andere uit de vele werkterreinen waarop men actief is. Op dit moment zijn we druk bezig met het realiseren van complexe datacommunicatienetwerken op M-fregatten. Volgende week starten we met een aantal LexCom Home huisnetwerken, ook van Schneider Electric.”

Belangrijke aandachtgebieden bij het ontwerp en de realisatie zijn ondermeer: ■ security ■ backup en redundancy ■ bandbreedte efficiëntie ■ ARBO-normen ten aanzien van de werkplekken ■ schok- en trillingseisen ■ flexibiliteit.

compartimenten af te sluiten bij een impact, damage control noemen wij dat. Dit betekent dat alle ruimtes gas-, rook- en waterdicht af te sluiten moeten zijn. Het aanleggen van de communicatienetwerken betekent dat overal speciale kabeldoorvoeren gemaakt moeten worden om deze dichtheid te garanderen. Deze doorvoeren mogen op hun beurt het schip geen geweld aandoen voor wat betreft de constructie en stijfheid.”

“Uitvoeringstechnisch vereenvoudigt de toepassing van glasvezelbekabeling het werk”.

De M-fregatten worden voorzien van vier gescheiden netwerken vanwege zware beveiligingsmaatregelen. Iedere toepassing krijgt zijn eigen netwerk. Zo wordt voor de 130 bemanningsleden op een M-fregat een datanetwerk aangelegd voor persoonlijk internetgebruik. Zijn sommige netwerken uitgevoerd met glasvezelbekabeling, andere weer met koperbekabeling. Is dit omwille van beveiligingsmaatregelen gebeurd? “De belangrijkste reden om de netwerken met glasvezelkabel uit te voeren is vanwege overspraak. Praktisch is het ondoenlijk om te voldoen aan separatie-eisen op een schip met vier datanetwerken. Uitvoeringstechnisch vereenvoudigt de toepassing van glasvezelbekabeling het werk” vertelt Pepijn Mengerink. ZOEKTOCHT

Arjan Krieger is de uitvoerder van Klein Poelhuis-Voltman die vanaf het begin bij de uitvoering van het project betrokken was. “In totaal worden vijf M-fregatten voorzien van deze communicatie infrastructuur. We zijn nu halverwege met het derde schip dat eind dit jaar wordt opgeleverd”, vertelt Arjan. “Toen we begonnen op het eerste schip was het een ware zoektocht om de route van de bekabeling toegankelijk te maken. Feitelijk moeten we iedere keer het hele 140 meter lange schip van voor tot achteren openhalen om de bekabeling aan te kunnen brengen”. Voor het plaatsen en inrichten van de datacommunicatiekasten is veel gebruik gemaakt van de specifieke kennis van Special Projects en het installatiebedrijf. Er gelden zware eisen met betrekking tot het trillings- en schokvrij opstellen van de communicatiekasten maar ook het klimaat in de communicatiekast is essentieel. Het voldoen aan deze eisen is cruciaal omdat bij een impact de apparatuur moet blijven werken en er geen gevaarlijke situaties mogen optreden voor de bemanning. “Om te voldoen aan deze eisen hebben we speciale constructies gemaakt om de kasten schok- en trillingsvrij te kunnen plaatsen en zijn de kasten voorzien van de benodigde waterkoeling. “Een andere uitdaging is de constructie van een M-fregat.” vertelt Pepijn Mengerink. ”Een marineschip is feitelijk gebouwd om

TESTLAB

Zodra een M-fregat wordt ingezet moet de bemanning volledig self supporting zijn. Hier speelt de C4i testfaciliteit een belangrijke rol. In deze testfaciliteit zijn de secure netwerken opgebouwd om enerzijds koppelingen te beproeven op performance en anderzijds het exacte ontwerp vast te stellen. Hieronder verstaat men het cliënt server concept, de inrichting van de servers met de software en services. Binnen de testfaciliteit wordt tevens onderzoek gedaan naar “rappit deployment tool”, om het mogelijk te maken een netwerk bij storing weer snel zonder specialistische kennis operationeel te krijgen. Opleiding en scholing van de bemanning wordt gebaseerd op datgene wat in het C4i testlab is opgesteld. “Binnen een operationele omgeving is dit een pure noodzaak” aldus Pepijn Mengerink. LEXCOM OFFICE

Op ieder M-fregat worden de netwerken gebouwd met de LexCom Office producten, een weloverwogen keuze van Klein Poelhuis-Voltman die hiervoor een prestatieovereenkomst met de marine is aangegaan. Voor de netwerken uitgevoerd met koperbekabeling wordt gebruik gemaakt van de LexCom 800 datakabel. Een halogeenvrije categorie 7 datakabel met dubbele afscherming (S/FTP). De bekabeling wordt in de patchpanelen en in het schakelmateriaal afgemonteerd op basis van RJ45 technologie. De keuze hier is de LexCom 250 categorie 6 afgeschermde connector. Het glasvezelnetwerk wordt uitgevoerd met multimode OM2 bekabeling (50/125µm) en afgemonteerd met SC connectoren. De beschikbare ruimte in de datacommunicatiekasten is beperkt dus bood het 24-voudige SC-duplex paneel met een hoogte van 1HE uitkomst. Eind 2007 verwacht Klein Poelhuis-Voltman het vijfde M-fregat op te leveren. Er kan dan wederom een zeer uniek en complex project toegevoegd worden aan haar referentielijst.


7

REFERENTIEPROJECT

PKF kiest voor Preventa veiligheidsoplossing De firma PKF staat bekend om zijn hoogwaardige producten. Pallets, kisten, maar ook specials als schokabsorberende pallets of papierpallets worden op klantorder gefabriceerd. Dit alles wordt gerealiseerd met behulp van verregaande automatisering in het productieproces. Begin 2005 heeft PKF een project gestart om het huidige machinepark verder te verbeteren. Niet alleen productietechnische zaken kwamen hierbij aan bod, maar ook de machineveiligheid was daarbij een essentieel onderdeel.

a een grondige risico-inventarisatie, uitgevoerd in samenwerking met dhr. Wybe Dijk (CURE) en Michiel Hanenbergh (ATN), werd besloten dat een aantal machines aangepast moest worden aan de huidige stand van de techniek. Uitgangspunt was dat de operator de hoogst mogelijke veiligheid werd geboden zonder dat het geautomatiseerde proces werd verstoord. Vertraging bij onderhoud, instellingen aan de machine en storingen moesten tot een minimum beperkt worden.

N

De eerste machine die werd aangepast was een palletproductielijn die in een doorlopend proces pallets produceert. Het proces begint bij de aanvoer van de benodigde planken over een kettingbaan. Daarna worden de dwarsbalken aangebracht en zorgt een nietmachine voor de verbinding. Vervolgens worden de schuine kanten aan de pallet gemaakt en wordt deze gemerkt met een brandmerk. Het laatste onderdeel van de lijn is het stapelen en afvoeren van de pallets. Het gehele proces voltrekt zich volledig geautomatiseerd. Op de palletproductielijn wordt een breed assortiment van pallets geproduceerd. Daarvoor wordt de productielijn meerdere malen per week omgesteld. Om de omsteltijd zo kort mogelijk te houden, moeten de machines goed bereikbaar zijn. In de oude opzet waren de gevaarlijke zones afgeschermd door hekwerken. Dit bleek in de praktijk een obstakel te zijn. Het wegnemen en terugplaatsen van de deze hekwerken kostte te veel tijd waardoor kostbare productiecapaciteit verloren ging. De uitdaging voor projectleider Jaap Vrij van PKF was om zowel


veiligheid als productiecapaciteit op het hoogste niveau te brengen. De oplossing werd gevonden in het toepassen van niet minder dan veertien lichtschermen vinger- en handbeveiliging, en drie lichtschermen inloopbeveiliging die zoveel mogelijk de hekwerken moesten vervangen. Alleen daar waar het echt nodig was, werden de bestaande hekwerken ingezet die beveiligd worden door een veiligheidsschakelaar. Om te voorkomen dat de zaagbladen na een noodstop minuten zouden nalopen is er een ATV71 frequentieregelaar met de power removal functie ingezet . De frequentieregelaar zorgt ervoor dat na een noodstop de zaagbladen zo snel mogelijk tot stilstand komen, waarna de motor spanningsloos wordt gemaakt.

Terminal / Magelis

PLC

Maar de vraag was: hoe kunnen al deze componenten met elkaar worden verbonden? Ook hier bood Schneider Electric met de inzet van de XPSMC veiligheidscontroller de uitkomst. Met 32 ingangen en in totaal acht uitgangen bood deze controller voldoende capaciteit en flexibiliteit voor deze veiligheidsoplossing. De inzet van de XPSMC veiligheidscontroller betekende voor PKF dat het ontwerpen van het veiligheidscircuit sterk vereenvoudigd werd. Koppelingen tussen componenten worden nu softwarematig gemaakt in plaats van met hardwarematige bedrading. De eenvoud van de software bewijst zich ook hier weer. Een ochtend zelfstudie was genoeg voor dhr. Michiel Blatter van PKF om een goed veiligheidscircuit op te bouwen. Omdat met de XPSMC het veiligheidscircuit softwarematig

wordt samengesteld, was het voor PKF mogelijk om de extra maatregelen gefaseerd in te voeren. Dit gaf het bedienend personeel de mogelijkheid om te wennen aan de nieuwe opzet en het voorkwam grote ergernissen. Een belangrijk punt, omdat veiligheidsproducten het meest effectief zijn als het bedienend personeel ze niet als een obstructie of ergernis zien. Uiteindelijk zijn de doelstellingen van PKF duidelijk gehaald: het bedienend personeel is maximaal beschermd en de productiecapaciteit is gehandhaaft. Als bijkomend voordeel is gebleken dat de productie na een verstoring zelfs sneller weer op gang is dan voorheen. Dus toch een kleine winst in de productiecapaciteit. Een tweede productielijn is inmiddels volgens hetzelfde concept beveiligd en in bedrijf genomen en een derde lijn zit in de engineeringsfase.


9

ENERGIEDISTRIBUTIE

Woonconcept: ruimte voor groei Ruimte om te groeien, dat is wat Woonconcept nodig had om meer te kunnen betekenen voor haar huurders. Woonconcept is een organisatie met een open cultuur, laagdrempelig en informele omgangsvormen en heeft een sterk klantgerichte benadering. Woonconcept wil dicht bij haar klanten staan en heeft in de gemeentes waarin zij actief is op de vastgoedmarkt eigen woonwinkels op A-locaties waar de woonwensen van klanten worden gerealiseerd. Woonconcept is een innovatieve en dynamische woningstichting. Met 12.500 vastgoedeenheden in Meppel, Hoogeveen, Steenwijk en Assen was Woonconcept letterlijk uit haar jasje gegroeid. Het kantoor in Meppel fungeert als centraal kantoor voor alle back office activiteiten. Door de gestage groei van de afgelopen jaren en fusies die hieraan vooraf gingen, werd het oude kantoor te klein en stond de organisatie voor de keuze: verbouw of nieuwbouw. Na een grondige analyse werd gekozen voor de laatste optie: nieuwbouw.

“Het belangrijkste uitgangspunt voor de nieuwbouw van het centrale kantoor was dat het gebouw een weerspiegeling moest zijn van de bedrijfscultuur: transparant en dynamisch” vertelt René Munster, hoofd ICT van Woonconcept. “Onze klanten moeten zien hoe wij als organisatie werken, het pand moet flexibiliteit uitstralen en een open karakter hebben” vervolgt René Munster.

H

Het resultaat: een kantoorgebouw van zeven verdiepingen met een transparant en open karakter en met de voeten in het water. Voor sommigen is het 30 meter hoge bouwwerk nu al ‘de poort van Meppel’. De hele constructie van het kantoor lijkt van glas en ook de kantooretages zijn transparant, met deels kantoortuinen en deels door glazen wanden afgeschermde kantoren. Het vele gebruik van glas stelde speciale eisen aan de klimaatbeheersing. Met een warmtepompsysteem en betonkernactivering blijft het kantoor dag en nacht op een constante temperatuur van 21 graden. Ruimte voor groei betekent ook een communicatie-infrastructuur die voldoet aan toekomstige eisen. Voor het ontwerp van de communicatie-infrastructuur tekende de Telecom Service Groep. “Een toonaangevende aanbieder voor telecommunicatie- en beveiligingsvraagstukken in de meest brede zin van het woord” zo omschrijft Frank van Rijswijk Accountmanager van de Telecom Service Groep het liefst hun activiteiten. Het datanetwerk van Woonconcept is opgebouwd vanuit één Main Equipment Room


“Schneider Electric biedt écht een optimale combinatie: LexCom Office connectoren met de Stago UFB vloerdozen en het CYB schakelmateriaal. Allen perfect op elkaar afgestemd.”

(MER), gelegen op de vierde verdieping van het gebouw. Vanaf de MER loopt de LexCom Office bekabeling door het gebouw naar de werkplekken. Doordat het gebouw voorzien is van betonkernactivering met plafondkoeling zijn er geen verlaagde plafonds en worden alle werkplekken vanuit de vloer voorzien van 230V en de benodigde data-aansluitingen.

stramien een vloerdoos” vertelt René Munster “Mijn ervaring heeft geleerd dat er altijd te weinig aansluitingen zijn, vandaar deze keuze". Een ander aspect is dat naar mijn verwachting steeds meer apparatuur gaat werken op basis van IP (Internet Protocol) waardoor er meer integratie ontstaat en er meer aansluitingen nodig zullen zijn”.

De keuze voor LexCom Office is weloverwogen gemaakt door de Telecom Service Groep en René Munster. Belangrijke criteria voor Woonconcept waren de kwaliteit van de gebruikte materialen, de prestaties van het netwerk en het optimaal ontsluiten van de werkplekken. “Hier biedt Schneider Electric echt een optimale combinatie: LexCom Office connectoren met de Stago UFB vloerdozen en het CYB schakelmateriaal. Allen perfect op elkaar afgestemd”, vertelt Frank van Rijswijk.

Stefanie Schipper, marketing verantwoordelijke bij de Telecom Service Groep, vult aan:” Er is sprake van een steeds verdergaande integratie tussen disciplines die voorheen gescheiden waren. Kijken we naar bedrijfstelefonie, ICT services, beveiliging en mobiele communicatie, dan ligt hier voor de Telecom Service Groep de uitdaging om deze integratie te vertalen naar concepten. De interdisciplinaire kennis van de deelgebieden is essentieel bij het formuleren en realiseren van deze concepten. Hierbij vormen IP-technieken steeds meer de basis. Onze organisatie is klaar voor de convergentiestrategie”.

“Dit zijn overigens niet de enige producten die we gebruikt hebben van Schneider Electric. Kijk maar eens in de MER, daar hebben we de CASYS datacommunicatie en serverkasten van Sarel toegepast en de noodstroomvoorziening voor de servers, switches en telefooncentrale wordt verzorgd door de Galaxy 3000, een driefasen UPS-systeem van MGE UPS Systems”. Het totale datanetwerk heeft ongeveer 800 aansluitpunten. Hiervoor is circa 50 kilometer LexCom categorie 6 afgeschermde datakabel gebruikt. De keuze voor afgeschermde bekabeling (U/FTP) is vooral gemaakt om interferentie tussen de voedingsen datakabels te voorkomen. De data-installatie loopt voor een groot deel door kunststof leidingen in vloeren. Hier is de elektromagnetische afscherming tussen beide tracés’s gering. De 800 aansluitingen zijn verdeeld over de 250 UFB-800 vloerdozen van Stago. Iedere vloerdoos is voorzien van twee 3voudige wandcontactdozen, een enkele wandcontactdoos op een schone groep en een 3-voudige data-aansluiting. Het CYBschakelmateriaal past perfect in de vloerdoos en de 3-voudige data-aansluiting wordt in één enkele CYB-BK12 data-aansluiting afgemonteerd met een optie voor nog een vierde aansluiting. “We hebben gekozen voor drie aansluitpunten per werkplek en per

Telecom Service Groep De Telecom Service Groep is bijna 20 jaar op een professionele wijze actief in de telecommunicatie- en beveiligingsmarkt. De Telecom Service Groep heeft haar hoofdvestiging in Leek en vestigingen in Zwolle en Heerhugowaard. Op een fraaie zichtlocatie in Leek is een ruimte gerealiseerd van 2500 m2. Het bevat onder meer een groot inbouwstation van 800 m2, waar ook de servicediensten voor alle activiteiten van de Telecom Service Groep zijn ondergebracht. De Telecom Service Groep is een toonaangevende aanbieder voor telecommunicatievraagstukken in de meeste brede zin van het woord. Vanuit de 4 hoofdactiviteiten: bedrijfstelefonie, ICT services, professionele mobiele communicatie en beveiliging biedt Telecom Service Groep innovatieve- en kwalitatieve totaaloplossingen aan in het mkb en de onderkant van de grootzakelijke markt, met een technologisch zeer hoogwaardig karakter.


11

REFERENTIEPROJECT

Schneider Electric helpt CZL Tilburg uit de brand “Geachte heer, mevrouw, zondagmiddag 3 september is de productieruimte van CZL Tilburg door een felle brand grotendeels in de as gelegd...” Dit is de eerste regel van de nieuwsbrief, die CZL Tilburg op de maandag na de brand naar haar klanten stuurt. De schok is groot. Door middel van nieuwsbrieven houdt CZL de klanten in de dagen na de brand goed op de hoogte over de lopende en nieuwe orders en welke alternatieven men eventueel kan bieden.

Francesco Broers van FBS Elektrotechniek, huisinstallateur van CZL, meldt zich twee weken na de brand bij Technische Unie in Tilburg. De tijdelijke verhuizing van een deel van de activiteiten van CZL Tilburg is inmiddels een feit. De vraag van Francesco is hoe zo snel mogelijk een nieuw energiedistributiesysteem op de tijdelijke locatie kan worden geplaatst. Op aanraden van Paul Kleijn van Technische Unie klopt Francesco Broers aan bij Schneider Electric. DAADKRACHTIG

CANALIS railkoker (KTA 1000A 30m en KSA 400A 90m) luidt de oplossing. Maar de grote vraag is; kan het een en ander snel gerealiseerd worden? Bij Schneider Electric wordt vervolgens op korte, snelle en daadkrachtige wijze gecommuniceerd. Al snel is het totale plaatje rond en is bekend welke levertijd gerealiseerd kan worden. Met assistentie van Rene Welboren, projectleider Canalis bij Schneider Electric, wordt door FBS Elektrotechniek in een zeer korte tijd een volledige productiehal voorzien van een energiedistributiesysteem. Naar eigen zeggen was dit met een conventionele manier van energievoorziening nooit zo snel en, met het oog op de toekomst, nooit zo flexibel gerealiseerd. Het gemak van installeren en de veiligheid en flexibiliteit van het Canalis railkokersysteem waren hiervoor de bepalende factoren.


Ook Hoofd Technische Dienst Johan van Laarhoven van CZL Tilburg was zeer tevreden over de gekozen oplossing. Met de toegepaste Canalis railkoker is het voor CZL in de toekomst eenvoudig uit te breiden, productielijnen te veranderen en vergt het systeem nagenoeg geen onderhoud. In de nieuwsbrief van 6 oktober was te lezen dat de tijdelijke verhuizing van een deel van de activiteiten van CZL Tilburg was afgerond. De productie was in de opstartfase en het voltallige personeel heeft er mee ingestemd om voorlopig in ploegendienst te gaan werken om de beperkte achterstand in de productie zo snel mogelijk in te lopen. Daarmee is binnen vier weken de capaciteit weer op hetzelfde niveau als voor de brand.

INSTALLATEUR IN BEELD

Van Dissel Elektrotechniek Van Dissel Elektrotechniek is een middelgroot installatiebedrijf met 30 medewerkers. In 1980 is het bedrijf opgericht door de heer Van Dissel en vestigde zich in een veredeld woonhuis in Zwijndrecht. 18 jaar later is het bedrijf dusdanig uit zijn jasje gegroeid, dat het verhuist naar Hendrik Ido Ambacht, waar het nog steeds is gevestigd. In 2000 wordt de heer P. Bezemer, dan al bijna 20 jaar in dienst bij Van Dissel Elektrotechniek, de nieuwe directeur/eigenaar.

n eerste instantie vond 90% van de activiteiten plaats in de industrie. Als we vandaag de dag kijken, dan is dat nog maar 20% en is men nu hoofdzakelijk actief in de utiliteit met het aanleggen en onderhouden van data-en telefoon-installaties, brandmeldinstallaties en uiteraard elektrotechnische installaties.

I

De heer P. Bezemer ziet de toekomst rooskleurig tegemoet. Steeds vaker treden ze op als hoofdaannemer en hun onderscheidend vermogen ligt zeker in het feit dat Van Dissel Elektrotechniek multidisciplinair is. Zowel retail-, woningbouw-, woonzorg- en semi-overheidsprojecten worden vakkundig uitgevoerd. Dit zorgt er voor dat de orderportefeuille goed gevuld is.

Dhr. M. van Geel is Projectleider bij Van Dissel Elektrotechniek en vertelt: “Indien mogelijk wordt bij elektrotechnische installaties gebruik gemaakt van de Stago en WIBE produkten. Van ladderbaan tot wandgoot en van vloergoot tot kabelgoot. Dit is vanuit de historie zo gegroeid. Het montagegemak en het ruime assortiment spelen hierbij een grote rol.” De afgelopen 5 jaar is het bedrijf stevig gegroeid en mede daardoor wordt steeds meer gebruik gemaakt van Sandas Montage, het montagebedrijf van Stago. Al het werk op het gebied van montage van kabeldraagsystemen, railkokersystemen en lijnverlichting kan door Sandas uit handen worden genomen en dit is dan ook voor Van Dissel Elektrotechniek een welkome oplossing!

Al met al kunnen we stellen: Van Dissel Elektrotechniek en Stago / Sandas Montage... de totaaloplossers!


13

ENERGIEDISTRIBUTIE

LexCom Home: iedere woning zijn eigen huisnetwerk

Tegenwoordig heeft een gemiddeld huishouden 2 of 3 televisies. Het HD Ready logo en de Set Top Box hebben hun entree gemaakt. Daarnaast beschikken we over een stereoset, over één of meer computers en telefoons, en heeft VOIP zijn intrede gedaan.

N

IEUWE ONTWIKKELINGEN

Internet, e-mail, chatten, weblogs, gamen en andere nieuwe ontwikkelingen die de digitale wereld ons brengt, dringen steeds dieper door in ons dagelijkse leven. Naar verwachting beschikken volgend jaar meer dan 5 miljoen huishoudens over een internet breedbandaansluiting, gaat Triple Play een steeds belangrijkere rol spelen en is de opmars van digitale televisie niet meer te stuiten. Al onze apparaten moeten voor hun content op één of andere manier verbonden worden met elkaar en/of met het kabeltelevisie-, telefonieof glasvezelnetwerk om gebruik te maken van de diensten die de verschillende providers ons aanbieden. Belangrijk is de manier waarop dit gebeurt. De eisen die worden gesteld aan deze verbindingen worden steeds kritischer om een goede kwaliteit van de aangeboden content te garanderen. ÉÉN INFRASTRUCTUUR

Om een goede kwaliteit van de aangeboden content van providers te garanderen wil Schneider Electric met haar LexCom Home systemen een voortrekkersrol spelen op het gebied van infrastructuren in woningen. De hiervoor ontwikkelde LexCom Home huisnetwerken zijn geschikt om over één infrastructuur analoge en digitale televisie te distribueren en de verschillende vormen van telefonie en data.

‘Wireless werkt perfect in het verlengde van een bedraade infrastructuur’


DRAADLOOS SYSTEEM OF BEDRAAD SYSTEEM?

De LexCom Home systemen maken gebruik van datakabel om de aangeboden content over het netwerk te sturen. Op deze manier wordt de goede kwaliteit en stabiele verbindingen gegarandeerd zonder dat deze verstoord kunnen worden door externe factoren. Vaak wordt gevraagd: “Is een draadloze oplossing geen betere oplossing?”. Belangrijk bij deze vraag is of een klant de keuze heeft tussen een draadloos systeem of een bedraad systeem.

Standaard configuratie: TV via antenne

Multimedia voortaan via één standaard kabel! Bestaat uit: ■ 1 TV antenne aansluiting ■ 2 telefoonlijnen ■ 1 data router/switch (niet geleverd).

Is het mogelijk om te kiezen, zoals bij nieuwbouw of renovatie, dan is bedraad de beste keuze, kijkend naar bandbreedte, betrouw-baarheid en privacy. Ook is een LexCom Home systeem goedkoper dan een gelijkwaardige draadloze infrastructuur, voor zover dit überhaupt mogelijk is.

ADSL configuratie

Bestaat uit: ■ 1 TV antenne aansluiting ■ 1 ADSL filter (niet geleverd). ■ 1 ADSL router/modem (niet geleverd). ■ 1 data switch (niet geleverd).

NIEUW: LEXCOM HOME DELTA 8 Delta 8 is de meest efficiënte alles-in-èèn oplossing voor spraak, data en beeld over één enkele kabel, naar iedere aansluiting in de woning.

Kabeltelevisie en internet breedband configuratie

SYSTEEM MET VEEL VOORDELEN

De kern van het LexCom Home Delta 8 systeem bestaat uit een kleine basisunit die wordt verbonden met de bronnen voor radio/tv, telefoon, internet en entertainment. Deze zendt de signalen via een standaard LexCom Home datakabel naar de verschillende ruimten. De basisunit, die door een fraaie vormgeving overal is te installeren, heeft acht aansluitingen. Het is echter mogelijk units te koppelen om meer ruimten te kunnen bedienen. DE VOORDELEN VAN DELTA 8:

Bestaat uit: ■ 1 kabeltelevisie aansluiting (CATV) ■ 1 of 2 telefoonlijnen ■ 1 data router/switch (niet geleverd). ■ 1 kabeltelevisie modem (niet geleverd).

Installatie test

■

één standaard kabel voor alle systemen: radio, tv, telefoon en data ■ de Delta 8 Splitter voor radio/tv, telefoon De Delta 8 alles-inen data gelijktijdig uit één aansluiting één basis unit ■ alle systemen standaard in maximaal 8 ruimten beschikbaar, maar uitbreiding is vrijwel onbeperkt mogelijk ■ eenvoudig te installeren ■ eenvoudig te gebruiken ■ perfect beeld en geluid door ingebouwde signaalversterker De Delta 8 splitter ■ open interface voor data, entertainment en wireless ■ breedbandig, dus toekomstzeker.

De installatie test wordt uitgevoerd om de werking van het Delta 8 systeem te optimaliseren: ■ bedrading (continuïteit en detectie van kortsluitingen) ■ afstemmen TV-signaal voor iedere aansluiting overeenkomstig de lengte van de kabels.

KLANTGERICHTE VOORZIENING

Het is duidelijk: moderne multimediaconsumenten stellen eisen aan de bekabeling van hun woning, om het even of zij deze kopen of huren. Het installeren van een LexCom Home Delta 8 netwerk in koop- en huurwoningen betekent dus tegemoetkomen aan de wensen van klanten. Dat is commercieel interessant. Niet alleen zal de woning eerder worden verkocht of verhuurd, maar door de toegevoegde waarde kan de opbrengst ook hoger zijn. Hiertegenover staat slechts een geringe investering, dankzij het universele ontwerp, de betaalbaarheid en de eenvoudige installatie van LexCom Home Delta 8. Bovendien zorgt dit laagdrempelige systeem voor waardeverhoging en een betere uitstraling van de woning. Deze is immers volledig voorbereid op de elektronische toekomst. Kabels trekken door loze leidingen is verleden tijd.

Aan een woning die is voorzien van Delta 8 hoeven bewoners in dit opzicht nooit meer iets te doen. Zij zullen overal in huis feilloos gebruik kunnen maken van nieuwe diensten en nieuwe providers, wat de ontwikkelingen redelijkerwijs gesproken ook zullen zijn! Meer informatie? Kruis ‘Artikel 1’ aan op de antwoordkaart.


15

PRODUCTEN

Productnieuws Compact NS630b..1600 nu met scheepvaartcertificering

Programmeersoftware TwidoSuite: alles wordt duidelijk De nieuwe generatie software, het resultaat van ergonomisch onderzoek. TwidoSuite is een eenvoudige tool voor het programmeren van de Twido PLC. Natuurlijk is TwidoSuite volledig compatibel met de oude TwidoSoft software. TwidoSuite heeft een eenvoudige opzet en is aangepast aan de werkwijze van de gebruiker. De nieuwe software is van hoge kwaliteit en getest door verschillende gebruikers. De software is eenvoudig toe te passen en er is niet veel tijd nodig om de software eigen te maken. Het programma traint de gebruiker tijdens het creëren van een project. Het pakket is volledig in overeenstemming met de voorgaande softwareversie, zowel met betrekking tot reeds gescheven programma’s op een computer als het downloaden van een bestaand programma in de Twido PLC.

De Merlin Gerin Compact NS630b..1600 vermogensschakelaars zijn nu ook leverbaar met de meest bekende scheepvaartkeuringen. Hiermee is de Compact NS reeks geschikt voor de maritieme sector.

Probeer TwidoSuite en ondek de nieuwe flexibele software van Telemecanique!

Momenteel zijn de volgende keuringen beschikbaar: ■ American Bureau of Shipping (ABS) ■ Bureau Veritas (BV) ■ Germanischer Lloyd (GL). De aanvragen voor Lloyds Register of Shipping (LRoS) en Det Norske Veritas (DNV) lopen momenteel nog, en wij verwachten de certificaten binnen enkele maanden beschikbaar te hebben. De Compact NS bewijst hiermee een betrouwbare vermogensschakelaar te zijn, met het voordeel bijzonder compact te kunnen bouwen. Uiteraard biedt Compact NS daarnaast een nauwkeurige beveiliging, selectiviteit en snelle schakeltijden. Compact NS630b..1600 is leverbaar in vaste en uitrijdbare uitvoeringen. Diverse aansluitaccessoires maken installeren gemakkelijk. Voor meer informatie zie: www.schneider-electric.nl


ERGONOMIE

TwidoSuite volgt de werkwijze die de gebruiker hanteert tijdens het creëren van het project. Dit maakt TwidoSuite intuitief en hierdoor onstaat een groot verschil met reeds bestaande programmeersoftware voor PLC’s. De gebruikersinterface is opnieuw ontworpen. Bij iedere stap in het project worden tools aangereikt die benodigd zijn. Windows 2000, Windows XP, ondersteunen TwidoSuite, met een breed talenbereik: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Chinees. Alle Twido CPU’s werken met TwidoSuite.

Interpact reeks nu compleet met INS2000 en 2500A

Nieuw: draadgootsysteem DG 5000 van STAGO

De reeks Merlin Gerin Interpact lastscheiders is nu compleet. Met de introductie van de Interpact INS2000 en INS2500 is een moderne reeks lastscheiders van 40 tot 2500A beschikbaar.

Per 1 december 2006 wordt het huidige draadgootpakket GB 36 van STAGO vervangen door het nieuwe draadgootsysteem: DG 5000.

De INS2000 en INS2500 lastscheiders zijn geschikt voor nominale stromen van respectievelijk 2000A en 2500A. De lastscheiders hebben hoge specificaties voor zowel wisselstroom als gelijkstroom en zijn geschikt voor spanningen t/m 690Vac. Zo kunnen de INS2000 en INS2500 lastscheiders bijvoorbeeld 50kA gedurende 1 seconde weerstaan. Daarnaast zijn diverse accessoires beschikbaar zoals hulpcontacten en vergrendelingen. De INS2000 en INS2500 worden standaard geleverd met aansluitverbreders met een poolsteek van 115 mm. Hiermee is eenvoudig aan te sluiten op de Merlin Gerin Masterpact NW vermogensschakelaars die dezelfde poolsteek hebben. In de catalogus Laagspanningssystemen en -componenten 2006 kunt u alle gegevens vinden. Uiteraard zijn voor de Prisma Plus Systeem P alle montage- en afdekplaten beschikbaar. De Interpact INS2000 en INS2500 vervangen de Interpact IN2500. Met ingang van 1 januari 2007 zullen er geen Interpact IN lastscheiders meer leverbaar zijn.

De nieuwe draadgoot blinkt uit door het revolutionaire design met dubbele spijlen. Deze spijlen geven extra kracht en hebben hierdoor een hogere maximale belasting. Daarnaast is het nieuwe systeem veiliger door het ontbreken van scherpe randen. De draadgoot is er in verschillende hoogtes van 35 tot en met 105 mm en in breedtematen van 60 tot 600 mm. Diverse nieuwe consoles en wandbeugels zorgen er voor dat er in iedere situatie een geschikte ophanging is. Speciale snelmontage consoles, bevestigingen en koppelingen maken de montage van dit systeem zeer eenvoudig en het gebruik van speciaal gereedschap overbodig. Het DG 5000 systeem kent voor iedere omgeving een standaard uitvoering: ■ Electrolytisch verzinkt ■ Thermisch verzinkt ■ Roestvast staal AISI 304. Het nieuwe design, samen met de brede range aan nieuwe accessoires, maken de DG 5000 één van de meest complete systemen in de markt. Voor meer informatie kunt u terecht op www.stago.nl of contact opnemen met de afdeling Customer Service van Stago, telefoon: 0229 – 281 281.


17

ENERGIEDISTRIBUTIE

Perfecte harmonie met de nieuwe Pragma Plus modulaire verdelers van Merlin Gerin

Pragma Plus: installeren was nog nooit zo makkelijk! Met gepaste trots presenteert Merlin Gerin u de volledig vernieuwde serie Pragma Plus verdelers. Na een grondige evaluatie van bestaande verdelers zijn wij tot deze perfecte oplossing gekomen. Een complete serie verdelers tot 160 A, speciaal ontwikkeld voor alle kwalitatief hoogwaardige toepassingen zoals flats, woningen, kantoren of hotels. Om u hiervan te overtuigen zetten wij een aantal unieke voordelen van de nieuwe Pragma Plus verdelers voor u op een rijtje.

U

ITNEEMBAAR MULTIFUNCTIONEEL DIN-RAIL FRAME

Het DIN-rail frame is uitneembaar zodat op elke gewenste locatie de modulaire componenten gemonteerd en in het geheel bedraad kunnen worden. Om optimaal van de beschikbare ruimte gebruik te maken is het DIN-rail frame zowel in hoogte als in diepte aan te passen. Door de onderlinge afstand en de diepte te variëren, is voor iedere toepassing de ideale oplossing mogelijk. De asymmetrische afdekplaten zorgen voor een perfecte afwerking en maken van de kast één geheel.


ENERGIEDISTRIBUTIE

Eljes Data Center en Schneider Electric organiseren LexCom Partner training Op 19 oktober 2006 werd door Eljes Data Center en Schneider Electric voor de vierde keer een LexCom Office en LexCom Home partnertraining verzorgd. De training, geïnitieerd door Robert Post senior relatiebeheerder van Eljes Data Center, werd gehouden in de presentatieruimte van Eljes Data Center in Zeewolde. Aan de training werd deelgenomen door veertien personen van zes bedrijven.

UNIEK KOPPELSYSTEEM

De verdelers zijn multifunctioneel inzetbaar en kunnen zowel horizontaal als verticaal gekoppeld worden met meerdere Pragma verdelers. Daarnaast zijn er voor zowel de opbouwals de inbouwuitvoering diverse kabelinvoerplaten leverbaar zodat u ten alle tijden een fraaie aansluiting krijgt. UNIVERSELE INTERFACE VERDELERS

Voor een optimale scheiding tussen het elektrische en besturingsgedeelte zorgen de interface verdelers. Deze zijn zeer eenvoudig aan een verdeler te koppelen en zorgen voor absoluut bedieningsgemak en veiligheid. EENVOUDIGE, SNELLE EN VEILIGE MONTAGE

De Quick connect aansluitklemmen voor massieve en flexi-bele kabels zorgen voor een snelle en veilige montage. Daarnaast is het klemmenblok zeer eenvoudig om te bouwen tot een splitter-blok. Standaard worden de verdelers geleverd met een aardaansluitklemmenblok. EEN COMPLETE SERIE

De Pragma Plus verdelers zijn leverbaar in zowel opbouwals inbouwuitvoering en zijn onderverdeeld in drie verschillende breedtes: 26, 36 en 48 modules (1 module = 9 mm). Afhankelijk van de hoeveelheid componenten die geplaatst moeten worden, kunt u kiezen voor een verdeler met meerdere DIN-rails tot een maximum van zes rijen. Uiteraard kunnen alle verdelers afgewerkt worden met een blinde of transparante deur. Deze deuren zijn als optie leverbaar. Deze nieuwe Pragma serie modulaire verdelers bieden de door u gewenste oplossingen: robuuste verdelers met een aantrekkelijke vormgeving en optimaal bedieningsgemak voor een aantrekkelijke prijs.

Edwin Ramkema, directeur van Eljes Data Center zorgde voor de ontvangst en na een korte introductie startte Robert Meijer, Product Manager VDI van Schneider Electric de partner-training. Op de agenda stonden: Wat is gestructureerd bekabelen, gouden regels, installatieregels, testen en certificeren. De trainingsdag werd afgesloten met een praktijksessie, waarin de deelnemers een aantal datalinks moesten afmonteren (Cat. 6 U/UTP en Cat. 6A F/UTP) en de prestaties van de afmontage werkzaamheden werden gemeten met de Lantek 7 van Ideal (geschikt voor 10G metingen) en een DSP 4300 van Fluke voor categorie 6 metingen. Alle cursisten kregen na afloop het “Licensed to install” LexCom Office diploma. Daarnaast ontvingen de deelnemende bedrijven een “Certified Installer” certificaat, waarmee zij kunnen aantonen dat zij een door Schneider Electric geautoriseerde LexCom installateur zijn. OVER ELJES DATA CENTER

Eljes Data Center b.v. is opgericht in het jaar 2000 en heeft zich gespecialiseerd als totaalleverancier voor bekabelingconcepten, coax- & glasvezelproducten, gereedschappen en verbruiksmaterialen. Met de komst van Robert Post heeft Eljes Data Center zijn slagkracht verder vergroot als gespecialiseerde leverancier voor LexCom bekabelingsystemen.

Meer informatie? Kruis ‘Artikel 2’ aan op de antwoordkaart.


19

ENERGIEDISTRIBUTIE

De nieuwe SISpro is uit! SISpro LE V1.2 heeft nu een vervanger: SISpro building V2.0. Dit is het softwarepakket voor het ontwerpen, calculeren en bestellen van verdeelinrichtingen van Merlin Gerin. e nieuwe Pragma Plus verdelers zijn vanzelfsprekend in deze nieuwe versie van SISpro opgenomen, maar deze calculatie “tool” is ook aanzienlijk veranderd. Nog handiger en overzichtelijker calculeren van Merlin Gerin verdelers; Prisma Plus, Pragma Plus en Kaedra. Met nieuwe schermindelingen, snellere keuze van componenten en krachtige assistenten voor het automatisch kiezen van uw verdeler.

D

WAT IS SISPRO BUILDING 2.0

WAT IS ER NIEUW? ■

Handige en overzichtelijke schermindelingen

■ Stap voor stap projecten verwerken, van projectbeheer tot bestelling

■

Snelle toegang tot productcatalogus

SISpro building is een softwarepakket voor het ontwerpen en calculeren van verdeelinrichtingen voor gebouwen. Het wordt gebruikt om: ■ een project in te delen in functionele ruimtes die overeenkomen met de fysieke indeling van het gebouw (elektrische ruimte, begane grond, eerste verdieping, etc.) waarvoor de verdelers worden ontworpen ■ de elektrische verdeelinrichtingen te ontwerpen (Prisma Plus, Pragma Plus, Kaedra, etc) ten behoeve van de installatie: keuze van het type verdeler, organisatie van de interne verbindingen, indeling van de functionele eenheden in de verdeler ■ een offerte te kunnen maken van het project of een deel ervan, waarbij diverse verschillende technische oplossingen vergeleken kunnen worden ■ bestellijsten te maken ■ gegevens af te drukken of op te slaan via uw standaard kantoor automatiseringssoftware: ■ materiaallijsten ■ verdeler vooraanzicht tekeningen ■ montagedocumenten ■ offertes ■ bestellijsten.

U heeft diverse mogelijkheden om de software aan te passen aan uw eigen wensen. U kunt bijvoorbeeld de vensterindelingen wijzigen, de menubalken aanpassen en de mappen kiezen voor het opslaan van uw gegevens. SISpro building V2.0: de onmisbare ‘tool’ voor de paneelbouwer. Meer informatie? Kruis ‘Artikel 3’ aan op de antwoordkaart.


■ Aanleggen van een lijst met favoriete producten en reeds eerder gemaakte samenstellingen

■ Onderlinge verbindingen en bedrading aangeven

■ Assistentie (wizard) bij keuze van een verdeler

■ Nieuwe opties voor het maken van offertes en bestellijsten.

■ Projecten indelen in functionele ruimtes

INDUSTRI LE AUTOMATISERING

Advantys Smart Terminal Blok De markt voor decentrale I/O, ook wel bekend als remote I/O, kent oplossingen op verschillende niveaus. Dit loopt uiteen van simpele pre-wired tot modulaire I/O systemen met geïntegreerde functionaliteit. Automatiseringsoplossingen met gedecentraliseerde I/O's combineren de voordelen van lage installatie- en bekabelingkosten met maximale modulairiteit in het veld. De flexibiliteit,

16 kanaals I/O module

eenvoudige bediening en vele diagnosemogelijkheden zorgen voor significante efficiency-verbetering en kostenbesparing. Het bouwen en installeren van een besturingssysteem op basis van een plugand-play concept draagt bij aan de genoemde voordelen.

U

ITVOERINGEN

Advantys STB is zo’n Remote I/O systeem. Het systeem bestaat uit twee varianten: een basisuitvoering, dat een economisch netwerk en interfacemodulen bevat en een standaard uitvoering met extra functionaliteit (hot swap, configureerbare parameters, ingebouwde reflex functie, etc.).

STB I/O configuratie

MOGELIJKHEDEN

Sinds het beschikbaar komen in 2004, heeft Advantys STB u regelmatig verrast met diverse slimme aansluitmogelijkheden zoals: een lokaal HMI scherm, een plug-and-play aansluiting naar een TeSys model U motorstarter, aansluiting van frequentieregelaars direct naar het eiland uitbreidingsmodule. Wellicht was u meer gecharmeerd van de ‘hot swapping’ mogelijkheid die de I/O kaarten bezitten, of de voedingsdistributiemodule die de 24VDC of 115-230VAC voeding voor de sensoren/actuatoren naar de I/O modulen verdeelt. VERNIEUWINGEN

De catalogus van Advantys STB is sinds kort verder uitgebreid met twee 16-kanaals digitale I/O modulen. De modulen kunnen worden voorzien van een uitneembare connector voor schroefof veerklemaansluiting. Het analoge aanbod is met drie modulen uitgebreid, waaronder een 4-kanaals 4-20mA ingangsmodule en een 2-kanaals uitgangsmodule 4-20mA met galvanische scheiding naar bus en andere kanalen. Een nieuwe versie van de calculatie-assistent helpt u bij het opzetten van uw configuratie, en geeft in een oogopslag een overzicht van alle benodigde modulen en accessoires. Hierin zijn uiteraard de nieuwste modulen opgenomen. SOFTWARE

Met de Advantys configuratiesoftware kunt u een Advantys STB systeem samenstellen, aanpassen en opslaan. Dit doet u met een grafische editor, waarbij u het hardware systeem opbouwt en de

Advantys configuratie software

parameters instelt. Door middel van meldingen wordt u gewezen op configuratiefouten. Tevens bestaat er de mogelijkheid om bij sommige modulen reflexfuncties toe te wijzen. Hierbij kunnen er lokaal uitgangen aangestuurd worden die niet door een PLC programma zijn beschreven. U kunt variabelen aanmaken en deze exporteren naar Unity Pro, het softwareplatform voor programmering van de PLC’s Modicon Quantum en Modicon Premium. De software is naast een single licentie nu ook verkrijgbaar in een 3, 10 en ongelimiteerde gebruikerslicentie. Meer informatie? Kruis ‘Artikel 4’ aan op de antwoordkaart.


21


®

Ositrack : openheid in RFID, een innovatie van Telemecanique Aansluitend op de Osiconcept benadering (Offering simplicity through innovation), brengt Telemecanique openheid en eenvoud in RFID.

FID (Radio Frequency Identification) is de algemene term die wordt gebruikt voor identificatiesystemen die gebruik maken van radiogolven. Het 13,56 MHz Ositrack® RFID systeem biedt oplossingen voor identificatie van zowel voorwerpen als personen in talrijke toepassingen: industrieel, logistiek, gebouwsectoren... en diverse functies: traceren en volgen van producten in flexibele productielijnen, toegangsbeheer, enz.

R

OSITRACK® RFID

Met Ositrack®, maakt u kennis met een RFID systeem dat open is naar een vrije keuze in elektronische tags en naar diverse communicatienetwerken. Bovendien is het systeem eenvoudig te monteren, aan te sluiten en te configureren. Neem afscheid van merkgebonden systemen, de Ositrack® compacte lees-/schrijfstations zijn open naar het merendeel van elektronische ISO 18000-3, ISO 15693 en ISO 14443 tags. Het is daarom mogelijk een vrije keuze te maken uit industriële Ositrack® tags of uit het brede aanbod, vrij op de markt te verkrijgen tags die voldoen aan ISO 18000-3, ISO 15693 of ISO 14443. Ositrack® selecteert automatisch de juiste standaard en leest en schrijft de tags uit deze drie standaarden. Eén en hetzelfde lees-/schrijfstation kan worden aangesloten op Modbus, Unitelway en binnenkort ook op CANopen. Via een Ositrack Ethernet aansluitbox zijn de stations eenvoudig aan te sluiten op een Ethernet Modbus TCP/IP industrieel netwerk. Het in bedrijf stellen gaat zeer eenvoudig doordat het netwerkprotocol en de communicatiesnelheid automatisch wordt gedetecteerd. Er is geen software of specifieke programmering nodig waardoor Ositrack® niet is voorbehouden aan specialisten. Ositrack® bewijst zichzelf als meest eenvoudig te installeren RFID systeem door de mogelijkheid van directe montage op een


metalen ondergrond en automatische aanpassing aan zijn omgeving. Met de ingebouwde controller en antenne is het Ositrack station de meest compacte op de markt. Hierdoor is het station eenvoudig te gebruiken in het hart van de machine, ook wanneer er een beperkte ruimte beschikbaar is. Montage en bevestiging worden nog eenvoudiger en sneller met de brede reeks in te klikken bevestigingsaccessoires. AANSLUITEN: EENVOUDIG, SNEL EN BETROUWBAAR

Alle kabels zijn gebaseerd op M12 verbindingstechniek. Met de identificatiegegevens in PLC formaat is slechts het lees / schrijfstation (geïntegreerde antenne en communicatie) en één kabel noodzakelijk voor de directe verbinding met de PLC! Vereenvoudigde netwerkadressering: het plaatsen van een configuratiebadge voor het lees / schrijfstation maakt het mogelijk om het adres in te stellen.

Ositrack is klaar voor gebruik. Overtuig uzelf!

Ositrack® is een bewezen product dat uitgebreid is getest in zowel het lab als in het veld om de betrouwbaarheid te garanderen. Bovendien heeft het systeem zich al bewezen in een aantal referentieprojecten.

®

VRIJHEID IN KEUZE

EENVOUDIGE INSTALLATIE

Keuze uit de Ositrack® industriële tags of uit standaard ISO tags, die vrij op de markt verkrijgbaar zijn. Wereldwijde compatibiliteit met de ISO 13.56 MHz standaard (ISO 18000-3, ISO 15693, ISO 14443). Ongeacht welke ISO tagstandaard, Ositrack® leest het!

Montage direct op een metalen ondergrond. Het station past zichzelf automatisch aan op zijn omgeving. In het hart van de machine, zelfs bij beperkte ruimte. Het meest compacte industriële RFID station op de markt: 40 x 40 x 15 mm. Complete reeks bevestigingsaccessoires.

AUTOMATISCHE INTEGRATIE

SNEL AANSLUITBAAR

Ositrack® RFID in uw netwerk. Automatische detectie van het gebruikte protocol en communicatiesnelheid: Modbus, Modbus TCP/IP, Uni-Telway en binnenkort ook CANopen. Ethernet netwerk met Transparent ReadyTM. Actieve Ethernet aansluitbox met M12 aansluitingen.

Sluit het station rechtstreeks aan op de PLC met slechts 1 kabel. De informatie is beschikbaar in PLC formaat. Alles geïntegreerd in een enkel product: Station + antenne + protocol, geen software of specifieke programmering benodigd. EENVOUDIGE INSTELLING

Het netwerkadres instellen met behulp van de configuratiebadge, eenvoudig door de badge voor het station te houden.

DE OSITRACK® REEKS Compacte lees-/schrijfstations met geïntegreerde controller en antenne: ■ 2 formaten, één daarvan is het kleinste industriële RFID station op de markt (40 x 40 x 15 mm) ■ eenvoudige installatie met de brede reeks montage- en aansluitaccessoires ■ past zich aan op de omgeving, zelfs op een metalen ondergrond ■ automatische instelling op het protocol en de snelheid van het gebruikte netwerk ■ geen software of specifieke programmering noodzakelijk ■ eenvoudige aanpassing van het netwerkadres met de configuratiebadge ■ volledig open naar alle standaard ISO 15693 en 14443 tags die beschikbaar zijn op de markt. 13.56 MHz elektronische tags: ■ reeks industriële tags met hoge prestaties. Hand-held RFID diagnose terminal: ■ het direct lezen/schrijven van elektronische tags voor configuratie over onderhoudshandelingen ■ overdracht van informatie naar een PC.

De netwerkverbinding: ■ aansluitboxen voor de verbinding van de compact stations met Ethernet Modbus TCP/IP of met Modbus ■ Verbindingskabels met M12 connectoren voor alle verbindingen (netwerken, voedingen, PLC). Meer informatie? Kruis ‘Artikel 5’ aan op de antwoordkaart.


23

ENERGIEDISTRIBUTIE

LexCom Home: het meest flexibele ® huisnetwerk voor BeoLink BeoLink® is een concept van Bang & Olufsen dat uw kijken luisterervaring naar een niveau tilt dat u niet voor mogelijk houdt. Waar u uw Bang & Olufsen-product ook positioneert, u kunt de beleving altijd door het hele huis verspreiden en bedienen. Bent u in het bezit van een LexCom Home netwerk of wilt u een LexCom Home netwerk, dan kunt u dit netwerk en distributiecentrum nu ook gebruiken voor BeoLink® communicatie van Bang & Olufsen.


M

ET LEXCOM HOME WORDT UW WONING EEN BEOLINK® HOME

Nieuw in het LexCom Home programma zijn de Master Link® en Power Link® modules die in samenwerking met Bang & Olufsen zijn ontwikkeld. Voor Master Link® en Power Link® communicatie heeft u nu geen speciale kabel meer nodig, u gebruikt gewoon het LexCom Home netwerk. De Bang & Olufsen producten worden op het LexCom Home netwerk aangesloten met aansluitsnoeren verkrijgbaar via de Bang & Olufsen dealer.

MASTER LINK® DISTRIBUTIE ®

Master Link communicatie van B & O kunt u, via de Master Link® module in het LexCom Home distributiecentrum, op het gehele netwerk gebruiken. Audioapparatuur en televisies kunnen audio- en besturingssignalen sturen naar alle acht aansluitingen op de Master Link® module. Daarnaast zijn de Master Link® modules onderling te koppelen.

Meer informatie Wilt u meer weten over Bang & Olufsen, dan kunt u altijd de website (www.bang-olufsen.com) bezoeken, of een bezoek brengen aan een van de Bang & Olufsen dealers.

POWER LINK® DISTRIBUTIE

Power Link® communicatie van B & O kunt u, via de Power Link® module in het LexCom Home distributiecentrum, op het gehele netwerk gebruiken. Een stereoset kan via één module drie speakersets aansturen. Twee Power Link® modules kunnen worden gekoppeld, waar maximaal 10 speakers op kunnen worden aangesloten.


25


Het nieuws in Ø 22 mm! Het nieuwe ontwerp van de keuzeschakelaars Ø 22 mm Harmony brengt nog meer

robuustheid, ergonomie en nieuwe functionaliteiten. e Harmony serie van Telemecanique is een begrip in de markt. Telemecanique heeft zich als doel gesteld om de beste en meest betrouwbaarste drukknoppenserie op de markt te hebben. Robuustheid, kwaliteit en betrouwbaarheid zijn dan ook de pijlers waarop de Harmony serie is ontwikkeld.

D

Onze ontwerpafdeling heeft de keuzeschakelaars en sleutelschakelaars onderhanden genomen en deze op een nog hoger niveau gekregen. Ook de LED elementen zijn verder verbeterd, en hebben nu een ongeëvenaarde lichtintensiteit. Belangrijke wijzigingen die u veel voordelen brengen.

ONGEËVENAARDE LICHTOPBRENGST OOK VAN DE ZIJKANT ■ ■

Unieke “Light extractor©” zorgt voor uitmuntende verlichting LED met zeer hoge lichtopbrengst.

BEDIENEN MET GEVOEL ■ ■ ■

Duidelijk voelbaar schakelmoment Onbedoelde bediening niet mogelijk Perfecte grip voor zowel hendel als sleutel.

GETESTE BESCHERMING ■ ■ ■

Beschermingsgraad: IP66, UL type 4x en 13, IP69K Hoge drukreiniging (120°C, 100 bar) Bediening verzekerd, ook onder nul graden: tot -25°C.

ONGEËVENAARDE FUNCTIONALITEIT EN COMPACTHEID ■ ■ ■ ■

Bediening van middencontact Tot 6 contacten mogelijk 2 contacten + 1 LED in 43 mm Bediening van contact nu nog zekerder door nieuw ontwerp.

Harmony serie Ø 16-22-30 mm

Ø 16 mm Kunststof

Meer informatie? Kruis ‘Artikel 6’ aan op de antwoordkaart.


Ø 22 mm Metaal

Ø 22 mm Kunststof Ø 30 mm Metaal & Kunststof

INTERNATIONAAL

Tot in Cambodja vertrouwt men op de kracht van de WIBE buisladder De Beij Elektra B.V. uit Uithoorn, een trouwe klant van Stago, heeft in 2005 een heel leuk project mogen uitvoeren in het verre Cambodja. Het 75-jaar oude bedrijf dat wordt geleid door Driek de Beij, is een expert op het gebied van aansluiten en bekabelen van grootvermogeninstallaties tot 400 volt. Ze doen veel werk voor elektriciteitsbedrijven en treden vaak op als onderaannemer. In het verleden heeft De Beij ook al internationale projecten gedaan in Istanbul en Parijs. De kracht van De Beij is hun ervaring en expertise op het gebied van het bekabelen van motoren en daardoor doen zij dit zeer snel en foutloos.

elf is Driek de Beij niet in Cambodja geweest. Twee van zijn ervaren monteurs zijn aan het werk geweest in de bierbrouwerij Tiger Brewery op 12 km van de hoofdstad Phnom Penn. De opdracht was het bekabelen van een elektromotor die gebaseerd is op continu-productie en wordt aangedreven door een zware dieselmotor. Voor het distribueren van de bekabeling is gekozen voor de ijzersterke KHZP WIBE-ladderbaan van 1 meter breed. Twee-en-een-halve maand voor de klus is 100 meter ladderbaan verscheept naar Cambodja. Er is voor deze ladderbaan gekozen vanwege de sterkte en de mogelijkheid tot het maken van grote overspanningen.

Z

De motor werd bekabeld in een al bestaande fabriek van de Tiger Brewery. Het Powerhouse waar de motor staat opgesteld is wel nieuw. Voor de monteurs was het een zeer interessante ervaring. Ze hebben Zuidoost-Azië ervaren als een hele andere wereld. Het werk werd samen met zes Cambodjaanse monteurs uitgevoerd. Leuk was dat de twee monteurs van De Beij de gelegenheid hadden een bedrijfsfeest van Tiger Brewery bij te wonen. Een echt pluspunt van de drie weken durende reis voor de monteurs was het lekkere eten in Cambodja.

WIBE BUISLADDERBANEN WIBE ladderbanen zijn uitermate geschikt voor toepassingen in lichte en zware industrie, zoals petrochemische industrie. Daar waar grote overspanningen nodig zijn en waar zware kabels worden getransporteerd zijn deze systemen de beste keuze. Kenmerkend voor de WIBE ladderbaan is de buisvorm.

Voor de logistiek is er samengewerkt met Waagmeester, de groothandel waar De Beij al circa 35 jaar zaken mee doet. De account manager van Waagmeester, André Hoekstra, heeft er samen met Stago voor gezorgd dat alle kabels en ladderbanen op tijd in IJmuiden zijn afgeleverd voor verscheping. De Beij gebruikt al jaren diverse producten van Stago. Zo ook het kabeldraagsysteem KG 281, dat tevens is toegepast in het Powerhouse van de bierbrouwerij in Cambodja. Volgens Driek is het grote voordeel hiervan het aanbod van de vlakke hulpstukken. Deze nemen in het magazijn veel minder ruimte in beslag dan de voorgevormde hulpstukken.


27

KLANTTEVREDENHEID

U staat bij ons centraal Schneider Electric heeft de tevredenheid van haar klanten hoog in het vaandel staan. Door initiatieven te nemen op verscheidene vlakken (zoals logistiek, productontwikkeling, services) streven wij naar zoveel mogelijk zeer tevreden klanten.

K

LANTTEVREDENHEID, UW EN ONS BELANG

WAAROM WAARDEREN KLANTEN ONS TOP 5

Misschien bent u al eens uitgenodigd om deel te nemen aan een onderzoek. Als u heeft meegedaan dan danken wij u voor uw input om onze prestaties te verbeteren. Mochten wij u in de toekomst benaderen dan hopen wij dat u de volgende gelegenheid aangrijpt om uw mening over Schneider Electric te geven. Alleen met uw bijdrage kunnen wij het u in de toekomst beter naar het zin maken. Dit betekent naast een wederzijdse aangename en prettige samenwerking ook dat wij verbeterpunten kunnen aanpakken en oplossen.

1. 2. 3. 4. 5.

Hoge kwaliteitsproducten Breed productassortiment Competent personeel Innovatieve producten Goede kwaliteit/prijs verhouding

VERBETERPUNTEN TOP 5

Wij stellen uw mening dus zeer op prijs. U biedt ons de mogelijkheid om te werken aan een lange en duurzame relatie. Een tevreden klant is namelijk de beste vertegenwoordiger voor ons bedrijf.

1. 2. 3. 4. 5.

Informatie over levertijden Einde product levenscyclus Reactiesnelheid op aanvragen Informatie op de website Klachtenprocedure

“De kwaliteit van Schneider Electric is helemaal top. Neem de frequentieregelaars: die werken vlekkeloos.” Ontevreden: 8%

Aldus de heer De Man, chef werkplaats/ productspecialist wasboxen van Washtec.

Tevreden en zeer tevreden: 92%

(bron: kwartaal onderzoek klantentevredenheid 2006)


VERBETERPUNT KWALITEIT “ORDERINFORMATIE”

EINDE PRODUCT LEVENSCYCLUS

Een van de verbeterpunten die onze klanten ons aangeven in het laatst gehouden klanttevredenheid onderzoek, is de informatie over de status van hun orders. Vooral in het geval van veranderingen in de levertijd, blijkt de informatie onvoldoende. In het geval van een complete order speelt dit minder omdat er dan doorgaans een compleet nieuwe orderbevestiging naar onze klanten wordt verstuurd.

De markt is continu in beweging. Hierdoor ontstaat behoefte aan nieuwe producten en technologie om zodoende voor diverse toepassingen de juiste oplossing te kunnen bieden. Het gevolg hiervan is dat reeds gevoerde producten worden opgevolgd of vervangen, er is sprake van het einde van de levenscyclus van een product. Om onze klanten zo goed mogelijk hierover te informeren heeft Schneider Electric een EOL (End of Lifecycle) protocol ontwikkeld. Hierbij worden onze bestaande relaties en afnemers geïnformeerd over het einde van commercialisatie (EC) en zo ook het einde van de Service(ES) data. Gelijktijdig wordt men geïnformeerd over het nieuwe dan wel vervangende product. Voor aanvullende informatie en/of conversie van de oude naar de nieuwe productreferenties, kunt u contact opnemen met ons Customer Care Center via ✆ 023-5124124, of ✉ naar: [email protected].

Per orderregel niveau is dit een ander verhaal, tot voor kort was het niet mogelijk om per unieke orderregel aan te geven dat er een verschuiving in de levertijd was ontstaan. Ons systeem bood daar niet de mogelijkheid voor en als gevolg hiervan kon eigenlijk alleen een nieuwe herbevestiging van de complete order worden verstuurd. Dit met alle verwarring van dien, omdat er voor het merendeel van de orderregels eigenlijk niets is veranderd. Hierdoor is het een lastige taak voor de inkoopafdeling van onze klanten om op de afwijkingen tijdig te reageren. Een “Best Practice” oplossing van de Schneider Electric organisatie in België zette ons op het goede spoor en zijn er door diverse aanpassingen in ons computersysteem, nieuwe mogelijkheden ontstaan. We kunnen nu onze klanten op dit verbeterpunt tegemoet komen en alleen die informatie leveren die op dat moment relevant is, dus per orderregel. De nieuwe levertermijn per orderregel kan op verschillende manieren verstuurd worden, zoals per e-mail of per fax, waardoor onze klanten snel kunnen reageren en indien nodig met ons Customer Care Center over eventuele alternatieven kunnen overleggen. Per post blijft natuurlijk ook mogelijk maar er is dan natuurlijk wel wat extra vertraging. Hebben wij uw interesse gewekt en wilt u meer informatie of ook deze mogelijkheid benutten, neem dan contact op met ons Customer Care Center via ✆ 023-5124124, of ✉ naar: [email protected].

Graag werken wij met u aan oplossingen voor vandaag en morgen.

“Stago heeft een fantastische oplossing geleverd die voor ons in kwaliteit een stap vooruit en in montagetijd een besparing betekende!” Aldus de heer Hendrikse, projectleider van installatiebedrijf Fa. Leertouwer.


29

NEN1010 & BEVEILIGING

Techniek in de praktijk: NEN1010 & beveiliging

3- of toch 4-polig schakelen? Er bestaat nogal wat onduidelijkheid over schakelen en scheiden. Hoeveel polig moet er nu geschakeld worden? Is het aantal polen van belang bij verschillende soorten verbruikers? In dit artikel proberen wij aan te geven wanneer nu 3-polig of 4-polig geschakeld kan of moet worden.

S

CHEIDEN EN DE NEN1010

Artikel 462.1 schrijft voor dat elke stroomketen moet kunnen worden gescheiden van elke actieve geleider van de voeding. Hierop zijn een paar uitzonderingen; in TN-C stelsels mag de PEN leiding niet gescheiden worden en in TN-S stelsels hoeft de nulleiding niet gescheiden te worden mits de nulleiding ongeveer aardpotentiaal houdt. In de toelichting staat vermeld dat "aardpotentiaal" onder normale omstandigheden niet meer dan 12V bedraagt. Nu kunnen we kijken naar een paar toepassingen om te zien hoe er gescheiden kan of moet worden. SCHEIDEN IN TN-C STELSELS

Hier kunnen we kort over zijn. De gecombineerde PE en Nulleiding (PEN) mag niet onderbroken worden en blijft over alleen 3-polig scheiden. SCHEIDEN IN TN-S STELSELS

In de praktijk zal in TN-S stelsel vaak 4-polig gescheiden moeten worden omdat het lastig is om aan te tonen dat de nulleiding ongeveer aardpotentiaal behoudt. Meestal is het in een hoofdverdeelinrichting mogelijk om 3-polig te scheiden, maar in een onderverdeler wordt het lastig om aan te tonen dat de nulleider ongeveer aardpotentiaal behoudt. Meestal zullen hierdoor in een onderverdeler de afgaande groepen 4-polig gescheiden moeten worden. Er kan immers een spanningsverlies optreden over de nulleider waardoor de spanning boven de 12V komt. Zie het schema op de pagina hiernaast.

EEN PAAR PRAKTIJK SITUATIES IN EEN TN-S STELSEL

In sommige situaties kan het ook gevaarlijk zijn om 4-polig te scheiden. Een voorbeeld is een UPS systeem. Bij veel UPS systemen is de nulleiding van de voeding doorgevoerd naar de uitgang van de UPS. De nul is het referentiepotentiaal van de uitgangsspanning. Wordt er nu 4-polig gescheiden dan zal de UPS blijven voeden (daar is een UPS voor gemaakt) echter is de uitgang nu zwevend, de nul is immers afgeschakeld. Doordat het geheel zwevend is, kunnen potentiaal verschillen optreden t.o.v. de PE zelfs boven de 1000V en daarmee computerapparatuur vernielen. Het is belangrijk de nul niet te scheiden, maar alleen wanneer de UPS uit staat. Het vergrendelen van een 4-polige scheider in de ingeschakelde toestand kan dit voorkomen. Indien de nulleiding niet is uitgevoerd, zoals bijvoorbeeld bij een motor, is uiteraard 3-polig scheiden voldoende. Een eventuele stuurstroom transformator moet dan aangesloten worden tussen twee fasen.


Door de nulstroom van de verbruiker zal er ook een nulstroom gaan lopen vanaf de hoofdverdeler. Door deze nulstroom en de weerstand van de leiding zal er ook een spanningsverlies in de nulleider ontstaan. Hierdoor zal de nul in de onderverdeler een spanning hoger dan 0 Volt krijgen. Door de nul af te schakelen wordt ook deze actieve geleider gescheiden. Het niet afschakelen van de nul kan tot gevolg hebben dat de potentiaal bij de verbruiker hoger kan worden dan 12V.

VOORDELEN VAN 4-POLIG SCHEIDEN

Naast veilig scheiden van alle actieve delen heeft 4-polig scheiden en scheiden ook nog andere voordelen. Een 4-polige automaat bijvoorbeeld kan ook de nulleiding beveiligen. Veel ICT apparatuur en verlichting genereert harmonische stromen en met name de derde harmonische cumuleert zich in de nulleiding. De nulstroom kan soms hoger worden dan de fasestromen, waardoor de nulleider overbelast kan raken. Het beveiligen van de nulleiding kan het risico van brand substantieel verlagen. 4-polige Compact NS vermogensschakelaars met STR beveiliging zijn standaard uitgerust met keuzeschakelaar voor de nulgeleider beveiliging. Deze kan naar wens "aan", "uit" of op "de helft van de fasestroom" worden ingesteld. SCHEIDEN IN TT STELSELS

bepalen welke potentiaal er zal optreden. Vandaar zullen vierleiding groepen altijd 4-polig gescheiden moeten worden en tweeleiding groepen 2-polig gescheiden moeten worden. Indien de nul niet is uitgevoerd in een groep, is 3-polig scheiden voldoende. CONCLUSIE

In een TN-S stelsel is niet zomaar te zeggen of er 3-polig of 4polig gescheiden moet worden. Er zijn factoren die dit bepalen zoals de spanning op de nul tijdens normaal bedrijf. In de regel is het in een TN-S stelsel uit veiligheidsoogpunt het beste om 4polig te scheiden omdat dan alle actieve geleiders onderbroken worden. Een belangrijk punt is dat de belasting, bijvoorbeeld een UPS, ook van belang is bij de keuze om 3-polig of 4-polig te schakelen en scheiden.

In TT stelsels heeft de nulleiding ongeveer aardpotentiaal bij de transformator, waar de nul geaard is. Echter verderop in de installatie kan de potentiaal afwijken en is het zeer moeilijk te


31

KORT NIEUWS

DECEMBER 2006

Nieuwe producten

Ositrack®: openheid in RFID, een innovatie van Telemecanique

Harmony keuzeschakelaars: het nieuws in Ø 22 mm!

Nieuwe versie: SISPro V2.0

Draadgootsysteem DG 5000 van Stago

Het 13,56 MHz Ositrack® RFID systeem biedt oplossingen voor identificatie van zowel voorwerpen als personen in talrijke toepassingen.

Het nieuwe ontwerp van de keuzeschakelaars Ø 22 mm Harmony brengt nog meer robuustheid, ergonomie en nieuwe functionaliteiten.

Hét softwarepakket voor het ontwerpen, calculeren en bestellen van verdeelinrichtingen van Merlin Gerin.

De dubbele spijlen geven extra kracht en hebben een hogere maximale belasting. Daarnaast is het nieuwe systeem veiliger door het ontbreken van scherpe randen.

Feiten en cijfers

Beursagenda EasyFairs® MOCON

Industrial Automation Solutions 2007

Industriële Veiligheid 2007

■ ■ ■ ■ ■

11 - 12 april 2007 Brabanthallen ‘s-Hertogenbosch Standnummer: 1081

28 - 29 maart 2007 Nieuwegein’s Business Center

24 januari 2007 Congrescentrum De Reehorst, Ede Standnummer: 15

Wereldwijd: aanwezig in 190 landen Medewerkers: 92.000 Omzet: 11,7 miljard euro Nettowinst: 994 miljoen euro Research and development: 5,2% van de omzet

(bron:presentatie cijfers 2005 Schneider Electric S.A.)

Schneider Electric B.V. Postbus 836, 2003 RV Haarlem Telefoon (023) 5 124 124 www.schneider-electric.nl

2006 stond in het teken van bundeling van krachten

Recommend Documents