2005 (0094)

10,- K _________________________________ ZPRAVODAJ M STA

--- 11/ 2005 (0094) --- 1. 11. 2005

LISTOPAD 2005

KALENDÁ 1.

Úterý

2.

St eda

4.

tvrtek

7.

Pond lí

11. 11. 13. 13.

Pátek Pátek Ned le Ned le

13. Ned le

14. Pond lí 15. Úterý 16. St eda 17.

tvrtek

17.

tvrtek

17.

tvrtek

20. Ned le 21. 23. 24. 25. 27.

Pond lí St eda tvrtek Pátek Ned le

– LISTOPAD 2005 Svátek Všech svatých – Katolická církev - kostel sv. Klimenta – mše sv. v 17.00 Vzpomínka na všechny zem elé; Památka zesnulých - kaple na h bitov – 17.00 hodin (mše sv. a duši ková pobožnost) Sv. Karel Boromejský ZŠ Mirovice – T ídní sch zky – 15.15 hodin sch ze SRPdŠ vyhlášení voleb do školské rady Sv. Martin Den vále ných veterán Sv. Anežka eská Mezinárodní den nevidomých Den památky padlých – výro í uzav ení p ím í mezi meckem a Spojenci 11. listopadu 1918 (nejbližší ned le k 11. listopadu) Sv tový den diabetu Výro í narození objevitele inzulínu Frederika Bantinga v roce 1891 Den v zn ných spisovatel Mezinárodní den tolerance Den boje za svobodu a demokracii STÁTNÍ SVÁTEK R - p ipomíná demonstrace student za nacistické okupace v roce 1939 a za komunistického režimu v roce 1989 Mezinárodní den studentstva Mezinárodní neku ácký den (drží se t etí listopadový tvrtek) Slavnost Ježíše Krista Krále - konec církevního roku Sv tový den televize Sv. Klement I. – patron mirovického kostela Memoriál B. Šup íka – ZŠ Mirovice Sv tový den proti násilí na ženách Nový církevní rok - 1. ned le adventní

Usnesení zastupitelstva m sta Mirovice . 17 – 23. 9. 2005 Zastupitelstvo m sta schvaluje: 1. Zahájení ZM Mirovice dne 23.9.2005 starostou m sta p.Zde kem Bártou. Program jednání ZM Mirovice na den 23.9.2005, podle pozvánky ze dne 8.9.2005. Že diskuse bude probíhat ke každému bodu zvláš . 2.

Kontrolu zápisu a usnesení ipomínek a dopln ní.

. 16/2005 ze dne 24.6. 2005 bez

3. Volbu návrhové komise ve složení: Pharm.Dr.Hana Loucká, Ing. Ji í Bílek, Bohuslav K íž. Ov ovatele zápisu a usnesení z dnešního jednání ve složení: Jan Tr a, Ji í Kliment. 4. Zve ejnit na ÚT m sta po dobu nejmén 15 dn p ed projednáním v zastupitelstvu m sta Mirovice zám r m sta Mirovice na prodej 74 bytových jednotek z majetku m sta Mirovice oprávn ným nájemc m v p. 302, 308, 309,312, 69, 68, 35 a 233. Dále zastupitelstvo m sta Mirovice schvaluje „ Zásady prodeje byt v majetku m sta Mirovice,“ v p. 302, 308, 309, 312, 69, 35 a 233.Dále zastupitelstvo m sta Mirovice schvaluje základní cenu bytu za m2 ve výši 2.540,-K .A pov uje starostu ke zve ejn ní zám ru a ke zve ejn ní zásad prodeje 74 bytových jednotek z majetku m sta Mirovice. 5. Aby rada m sta vypracovala poptávku minimáln 3 zájemc m ve smyslu zákona o zadávání ve ejných zakázek na uzav ení mandátní smlouvy na zajišt ní komplexního prodeje 74 bytových jednotek z majetku m sta Mirovice a vybrala nejvhodn jší nabídku. 6. Zprávu p edsedkyn FV ZM o pln ní rozpo tu m sta Mirovice podle jednotlivých paragraf k 31.8.2005: P íjmy rozpo tu: 24.098.000,- K , pln ní rozpo tu p íjm :20.021.097,90 K , tj. 83,08% . Výdaje rozpo tu: 23.424.200,- K , pln ní rozpo tu výdaj : 19.152.686,93 K , tj. 81,76%.

7. Zm nu rozpo tu m sta Mirovice v paragrafech a položkách k 23.9.2005 .3/2005 rozpo tu na r.2005 podle návrhu p edsedkyn FV ZM Ing. Bc.M.Hrdinové jak je uvedeno v zápise z dnešního jednání. P íjmy se upravují na: 27.624,1 tis.K , výdaje se upravují na 27.564,6 tis.K , financování se upravuje na - 59,5 tis. K . 8. Zve ejnit na ÚT po dobu nejmén 15 dn p ed projednáním v zastupitelstvu m sta zám r na prodej domu p.24 Ráztely v etn pozemku st. 21 zastav ná plocha o vým e 147 m2 v k.ú. Ráztely za minimální prodejní cenu 800.000,- K . Zastupitelstvo pov uje starostu ke zve ejn ní tohoto zám ru. 9. Tento zp sob prodeje nepot ebné požární techniky: A) Prvnímu zájemci, který projeví zájem o koupi za zjišt nou cenu podle vypracovaných znaleckých posudk .Tato cena je minimální. PPS 8 za 24.000,- K PS 12 za 19.200,- K DS 16 za 22.400,- K .

Zastupitelstvo m sta bere na v domí: 10. Informace starosty m sta uvedené v zápise z dnešního jednání. Starosta m sta informoval leny ZM, že byla v dražb prodána Tatra 805 , která d íve sloužila SDH v Touškov a na místo ní byla z Mirovic do Touškova dána AVIE 31 s cisternou jednotce Sboru dobrovolných hasi . Byla podána žádost do rozpo tového výboru Parlamentu R o zajišt ní financování 9,8 mil.K na rekonstrukci základní školy Mirovice ze státního rozpo tu v r. 2006. Byla dokon ena rekonstrukce t locvi ny v Sokolovn KD Mirovice za pomoci grantu Jiho eského kraje, je p ed dokon ením výstavba kanalizace v ulici Dolejší Mirovice za pomoci grantu Jiho eského kraje, byl prodán d m p.15 v Plíškovicích, není zatím zájem o výstavbu v trné elektrárny, jak bylo d íve projednáváno na ZM, dne 7.10.2005 se uskute ní jednání J P s ob any m sta k plynofikaci, dále starosta p etl zprávu kontrolního výboru ZM z kontroly dne 13.9.2005 k pln ní p ijatých opat ení z p ezkoumání hospoda ení za r.2004, pro opravy památek a památkové zóny navrhl pracovní skupinu,

která bude spolupracovat s Ministerstvem kultury R p i získání finan ních prost edk na opravy památek. Složení pracovní skupiny je následující: J. Trefný -vedoucí odboru výstavby M Ú Mirovice, Ing. J. Bílek - místostarosta, Z. Bárta -starosta, Pharm.Dr. H. Loucká - lenka rady m sta, p. Hladký-ochrana památek, pí Z. Ma íkovou - referentka odboru výstavby M Ú Mirovice. Dále navrhl zapo ít práce na zápisu majetku m sta-kapli ek pro jejich obnovu a opravy. Dále sd lil, že m sto Mirovice se ú astní soudního ízení jako strana žalovaná s Obcí Mišovice o ur ení vlastnictví k majetku pozemk v k.ú. Mišovice. Dále konstatoval, že Dobrovolný svazek obcí severního Písecka podal žádost na SFŽP Praha o prodloužení termínu záv re ného vyhodnocení investi ní akce plynofikace obcí o jeden rok z d vodu zdražení plynu a zrušení dotací na izování plynových kotelen pro nebytové prostory ze SFŽP. Záv re né vyú tování akce tak p ipadá na leden r. 2007. Dále podal informaci, že se konala valná hromada J P a.s., která op t nechválila p evod akcií na jméno. 11.

ipomínky z diskuse uvedené v zápise z dnešního jednání.

Do diskuse se p ihlásili: Ing.Bc.M.Hrdinová-zajistit p ístavbu Požární zbrojnice Mirovice za pomoci Grant JK v r.2006-zaslat podn t pro vypsání grantu. Dotaz na starostu, kdy budou pokáceny stromy ur ené ke kácení v Zámostí. Starosta odpov l, že kácení strom bude provád t SÚS Písek do konce roku 2005 v dob vegeta ního klidu.Dále navrhla ešit zvýšený provoz kamion p es Mirovice, zvlášt pak v historickém centru m sta omezením vjezdu t chto vozidel. V. Hrudka - ústní p ipomínka k rozhodnutí rady .37. Upozornil na nutnost opravy ve ejného rozhlasu v ul. Za Tržišt m. J.Svoboda- zabezpe it dopravní motorových vozidel na starý most.

zna kou

nebo

zábranou

vjezd

ímskokatolická farnost Mirovice

CO BUDE ZA SMRTÍ ? Brat i a sestry, listopadový vítr škube listí ze strom a skládá je jako žlutý koberec na hroby. Zasypává stejn hroby ozdobené jako ty opušt né. Ze žlutého koberce se ty í pomníky se jmény. Mnohá ta jména jsou nám už neznámá. Mnohá t la, která leží pod pomníky, jsou už rozpadlá. Co stane z lov ka po smrti? lov k je jediný tvor, který si takovou otázku klade – je jediný v celé írod , který ví, že jednou musí um ít. Co bude za smrtí, po smrti? V dnešní dob je módní prohlašovat, že – NIC. Ale v p írod kolem nás má všechno sv j smysl a ád. Tohle listí padá ze strom , ale umírá proto, aby strom žil dál, aby mohl nasadit nové pupeny a zjara vyrašit nové sv ží listy. To není proces zániku a smrti, co v p írod vidíme – je to zm na života. V p írod kolem nás nic nezaniká, vše se jen m ní. Proto lov k pochopil, že když odpadne jeho t lo jako zvadlý list, strom jeho života také nezaniká, jen se m ní, obnovuje. Je tomu tak opravdu? M že o tom n kdo podat d kaz? Byl jednou jeden, který to tak hlásal. Ti, co s ním žili, tvrdili, že ho po jeho smrti vid li živého. Pravda, tohle se stalo p ed dv ma tisíci lety, ale dodnes jsou lidé – a jsem p esv en, že naprostá v tšina z nás se mezi n radostn a vd po ítá – kte í v í, že tento Žijící i nás pozval do trvalého, ného bytí – do ŽIVOTA. My, kte í jsme uv ili v Krista Pána jako ve v živého, spolehli jsme se na jeho p íslib: „Já jsem vzk íšení a život. Kdo v í ve mne, i kdyby zem el, bude žít!“ Brat e milý, sest ko drahá, v íš tomu? Tomuto v živému Pánu sv ujeme sebe i naše v rné zem elé. Prosíme za n , modlíme se za n , aby se jich Boží dobrota ujala, od jejich chyb a nedostatk je o istila, aby byli podobni Zmrtvýchvstalému Pánu. ODPO INUTÍ V NÉ DEJ VŠEM RNÝM ZEM ELÝM, Ó PANE, A SV TLO V NÉ A JIM SVÍTÍ. A ODPO ÍVAJÍ VE SVATÉM POKOJI! A m e n . Váš služebník a duchovní otec P. Jan Špa ek

KINOKAVÁRNA B EZNICE 2. 11. st eda v 18 hodin HLAS MO E - Špan lské drama vedl kampa za právo na svou vlastní smrt… Vstupné 44 K 125 minut Doporu eno od 15 let! 6. 11. ned le v 18 hodin Mr.& Mrs. Smith Ak ní komedie - Brad Pitt a Angelina Jolie Vstupné 42 K 120 minut Doporu eno od 12 let 9. 11. st eda v 18 hodin SLE NA DRS ÁK 2: JEŠT DRSN JŠÍ V americké ak ní komedii Sandra Bullocková Vstupné 42 K 116 minut Doporu eno od 12 let 13. 11. ned le v 18 hodin LEGENDY Z Dogtownu „Skateboarding se pro n stal životním stylem…“ Vstupné 40 K 104 minut P ístupno 16. 11. st eda v 18 hodin ŽKÁ VÁHA Americké drama.„Bývalý šampión se vrací do ringu Vstupné 49 K 144 minut P ístupno 20. 11. ned le v 18 hodin MADAGASKAR Americká animovaná rodinná komedie Vstupné 35 K 87 minut P ístupno 23. 11. st eda v 18 hodin ÍŠERNÁ TCHÝN Vstupné 40 K 102 minut Doporu eno od 12 let 27. 11. ned le v 18 hodin TEMNÉ VODY - Americko-japonský horor. Vstupné 40 K 105 minut Doporu eno od 15 let! 30. 11. st eda v 18 hodin NESVATBOVI – americká komedie Vstupné 42 K 119 minut Doporu eno od 12 let tské p edstavení : 2. 11. v 9 hodin HADÍ PRINC

Prostory M stské knihovny a Infocentra

eznice - nám stí VÝSTAVY 1. – 30. 11. 2005

Vlakem ze Zdic do Protivína již 130 let 15.11.-31.12. 2005

Prodejní výstava keramiky

paní

Zde ky Kláskové a paní Jany Pob íslové 15.11.-31.12. 2005

Prodejní výstavka paní Marie Vachatové

špendlíky, brože, náhrdelníky) – r zné techniky tvorby ------------------------------------------

Sb rný dv r Mirovice, H bitovní ul. Pracovní doba: Pond lí 10.00 –12.00 14.00 –17.00 hodin St eda ----------14.00 –17.00 Pátek 10.00 – 12.00 14.00 –17.00 Sobota 8.00 – 12.00 ---------Informace: M Ú Mirovice 382 274 101

Ukon ení tane ního kurzu KD B eznice 3.prosince v 19,00 hodin Poprvé se v B eznici p edstaví profesionální Tane ní orchestr GLOBUS z eských Bud jovic

Bližší informace a p edprodej vstupenek v kancelá i M KZ Tel.: 318 682 153

RADA M STA . 39 – 17. 10. 2005 Po ad sch ze rady m sta Milovice 1. Kontrola zápisu a usnesení RM .38/2005 ze dne 23.9.2005. 2. Zajišt ní výkonu usnesení ZM .17/2005 ze dne 23.9.2005. 3. Návrh na prodej ásti obecního pozemku p. . 840 a p. .946 v k.ú. Plíškovice. 4. Žádost o zm nu z izovací listiny Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek. 5. Výjimka z po tu d tí ve t íd základní školy. 6. Výjimka z po tu d tí ve t íd mate ské školy. 7. Žádost editelky základní školy o souhlas s výstavbou skladu na zahradní ná adí. 8. Výpov z pronájmu nebytových prostor v p.313 Mirovice. 9. Pronájem nebytových prostor - skladu v p ízemí budovy KD Mirovice p. 264. 10. Pronájem nebytových prostor - ordinace praktického léka e v ízemí p. 313 Mirovice. 11. Žádost o byt v DPS Mirovice. 12. V cný dar od p. J. Tomana. 13. Žádost o byt v DPS Mirovice. 14. erpání sociálních dávek za zá í r. 2005. 15. Žádost p. Krákory o opravu balkónu. 16. Výstavba nového rodinného domu na p. .1319 v místní ásti Oha . 17. Odm ny vedoucím odbor M Ú za III./IV. r.2005. 18. Žádost o byt v DPS Mirovice. 19. Poptávka na zajišt ní komplexních služeb spojených s úplatným evodem 74 bj z majetku m sta Mirovice. 20. Rozvaha, p íloha rozvahy a výkaz zisku a ztráty ZŠ a MŠ Mirovice, okres Písek k 30. 9. 2005. 21. Žádost o byt v DPS Mirovice. 22. Žádosti m sta Mirovice o st. dotace z programu „Obnovy venkova na r. 2006“. 23. Poptávkové ízení na zajišt ní svozu komunálních odpad pro sto Mirovice v roce 2006.

USNESENÍ . 39 – 17. 10. 2005 Rada schvaluje: 1. Kontrolu zápisu a usnesení RM . 38/2005 ze dne 23.9.2005 bez ipomínek a dopln ní. 3. Projednat v ZM prodej ástí pozemk p. .840 a p. . 946 v k.ú. Plíškovice nyní ozna ených podle GP jako p. .840/2 orná p da o vým e 39 m2 a p. . 946/2 ostatní plocha,ost.komunikace o vým e 106 m2. 5. Jako z izovatel v souladu s § 23, odst.3 zákona . 561/2004 Sb., školského zákona výjimku z po tu d tí ve t íd ZŠ: 7. t ída 32 žák pro školní rok 2005/2006. 7. A na základ žádosti ze dne 1.9.2005 editelky vydává souhlas se stavbou skladu na zahradní ná adí s p íst eškem v areálu školy. 8. Písemnou výpov ze dne 4.10.2005 dohodou ke dni 30.11.2005 z uzav ené nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor v p.313 Mirovice pro ú ely kancelá e o celkové ploše 44,20 m2 s firmou Ing. J. Jiráková, FI-JI Trade Agency Praha 8. 9. Na základ zve ejn ného zám ru m sta Mirovice na ÚT od 27.9.2005 do 17.10.2005 uzav ít nájemní smlouvu na pronájem nebytových prostor pro ú ely skladu v suterénu budovy p.264 KD Mirovice o celkové ploše 22 m2 s firmou: Ing. J. Jiráková, FI-JI Trade Agency, Praha 8 od 1.12.2005 a za podmínek podle zve ejn ného zám ru. Rada pov uje starostu k podpisu nájemní smlouvy. 10. Na základ zve ejn ného zám ru m sta Mirovice na ÚT od 27.9.2005 do 17.10.2005 uzav ít nájemní smlouvu na pronájem nebytových prostor pro ú ely ordinace praktického léka e v p. 313 Mirovice o celkové ploše 44,20 m2 s MUDr. J. íšeckou, praktickou léka kou pro d ti a dorost imelice od 1.12.2005 a za podmínek podle zve ejn ného zám ru . Rada pov uje starostu k podpisu nájemní smlouvy. 11. Za adit do seznamu uchaze o byt v DPS Mirovice žádost ze dne 22.9.2005 pí A.Velkové. 12. A p ijímá v cný dar „obraz“ - pohled na starý most a bývalý pivovar Mirovice v hodnot 2.500,- K od p. Jana Tomana. 16. Projednat na ZM výstavbu nového rodinného domu na p. . 1319 v k.ú. Oha z hlediska územního plánu m sta Mirovice.

17. Na základ návrhu tajemníka M Ú odm ny vedoucím odbor za III./IV. roku 2005. 19. Poptávku na zajišt ní komplexních služeb spojených s úplatným evodem 74 bj z majetku m sta Mirovice. 20. Rozvahu, p ílohu rozvahy a výkaz zisku a ztráty Základní školy a mate ské školy Milovice, okres Písek, k 30.9.2005. Aktiva: 15.198,26 tis.K , pasiva: 15.198,26 tis.K . Zisk z hlavní innosti k 30.9.2005 iní 384,61 tis.K . Zisk z hospodá ské innosti k 30.9.2005 iní 15,50 tis. K . 21. Za adit do seznamu uchaze o byt v DPS Mirovice žádost ze dne 10.10.2005 paní L.Jindrové. 22. Aby m sto Mirovice podalo v rámci programu „Obnovy venkova na rok 2006“ tyto žádosti o státní dotace do 30.10.2005: A) DT 8 - neinvesti ní dotace na úroky z úv ru ve výši 156 tis. K B) DT 1-4 – neinv. dot. na opravy místních komunikací 200 tis. K C) DT 1-4 – neinv. dot. na obnovu a výsadbu zelen 186 tis. K 23. Vyhlásit v souvislosti se zákonem . 40/2004 Sb., o ve ejných zakázkách „poptávku na výb r firmy na odvoz a likvidaci komunálních odpad pro rok 2006.“ Rada m sta neschvaluje: 4. Žádost editelky Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek ze dne 1.9.2005, týkající se zm ny l. VI., odst.s). Vytvá ení investi ního fondu lze zajistit v souladu s l.VIII., bod 6) z izovací listiny a to investi ní dotací z rozpo tu z izovatele do investi ního fondu. 18. Za adit do seznamu uchaze o byt v DPS Mirovice žádost ze dne 4.10.2005 paní I. Pavú kové. Rada m sta bere na v domí: 6. Že editelka Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek podle §5, odst.3, vyhlášky . 14/2005 Sb., o p edškolním vzd lávání stanovila pro školní rok 2005/2006 po et d tí ve t íd MŠ takto: I. t ída MŠ 28 d tí, II. t ída MŠ 28 d tí. 13. Dopis ze dne 26.9.2005 pí K. Ju íkové a požaduje doplnit žádost o DPS potvrzením praktického léka e o zdravotním stavu.

14. erpání soc. dávek za m síc zá í roku 2005 ve výši 233.678,-K . 15. Dopis ze dne 5.10.2005 p. J. Krákory ohledn nutné opravy podlahy balkonu .

RADA M STA . 40 – 24. 10. 2005 Po ad sch ze rady m sta Mirovice 1. Kontrola zápisu a usnesení RM .39/2005 ze dne 17.10.2005. 2. Výro ní zpráva Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek za školní rok 2004-2005.

USNESENÍ . 40 – 24. 10. 2005 Rada m sta schvaluje: 1. Kontrolu zápisu a usnesení RM . 39/2005 ze dne 17.10.2005 bez ipomínek a dopln ní. Rada m sta ukládá: 2. editelce Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek epracovat výro ní zprávu o innosti školy za školní rok 2004-2005 jako celek tak, aby byla pln v souladu s § 10, zákona . 561/2004 Sb., školského zákona a § 7, vyhlášky . 15/2005 Sb., kterou se stanoví náležitosti dlouhodobých zám , výro ních zpráv a vlastního hodnocení školy. Rada m sta sou asn tímto upozor uje editelku školy na zn ní § 10 školského zákona, který stanoví, že výro ní zpráva o innosti školy musí být vždy zve ejn na na p ístupném míst ve škole. Do výro ní zprávy m že každý nahlížet a po izovat si z ní výpisy a opisy. Upravenou výro ní zprávu o innosti školy za školní rok 2004-2005 edloží editelka školy znovu z izovateli v termínu do 11.11. 2005. Rada m sta tímto upozor uje editelku školy na nepln ní právních povinností vyplývajících z funkce.

FOTBAL – KDY

A KDE ?

MUŽI „A“ Den Sobota Sobota

Datum 5. 11. 12. 11.

Za átek 13.30 13.00

Zápas Mirotice – Milovice Milovice - Sepekov

STARŠÍ ŽÁCI Den Ned le

Datum 6. 11.

Za átek 11.00

Datum 6. 11.

Za átek 10.00

Zápas Božetice – Milovice

DOROST Den Ned le

Zápas kyn – Milovice

Zpravodaj M sta Mirovice – MIROVICKO Vychází jako m sí ník. Vydává: M Ú Mirovice, 398 06, Masarykovo nám stí 38 382 274 101 www.mirovice-mesto.cz O: 249 858 Registra ní íslo: MK R E 11445 Grafická úprava – tiskový pracovník: Ing. Bc. Marie Hrdinová íslo: 11/2005 (0094) Den vydání: 1. 11. 2005 Neozna ené p ísp vky jsou materiály M Ú Mirovice. íjem inzerce, p ísp vk , nám a p ipomínek: M Ú Mirovice E-mail: [email protected] 382 274 101 E-mail: [email protected] 606 792 294

Informace ze ZŠ a MŠ V m síci íjnu se nám op t ve škole rozb hly zájmové kroužky. V tomto školním roce nabídla škola žák m možnost pracovat v následujících kroužcích: výpo etní technika, florbal, rybá ský, tane ní, sportovní, výtvarný, fotografický, angli tina, francouzština. Uvažujeme o otev ení kroužku dramatického. Ve st edu 5. íjna se v místním Kulturním dom p edstavilo divadlo P.Kubce z Vraného nad Vltavou. D ti z mate ské školy a prvního až tvrtého ro níku základní školy zhlédly program „Z pohádky do pohádky“, žáci pátého až devátého ro níku základní školy program „Z historie divadla“. V úterý 18. íjna se od šestnácti hodin konala na naší škole již tradi ní podzimní sch zka rodi vycházejících žák se zástupci Ú adu práce z Písku a st edních škol našeho regionu. Od tohoto m síce za ali naši noví „devá áci“ s intenzivní ípravou nápln dalšího ísla školního asopisu „Poškolák“. Mgr. Jana Novotná editelka ZŠ a MŠ --------------------------------------------------------------------------------------------

PODEKOVÁNÍ Chci vyjád it touto cestou jménem svým i lenek chrámového sboru pod kování starostovi m sta panu Zde kovi Bártovi za podání pomocné ruky p i umožn ní nácviku a zkoušek v Kulturním dom v Mirovicích. Jedno moudré p ísloví íká, že „kapka laskavosti je v tší než hora p etvá ky, bezcitnosti a arogance“. Adolf Vondrášek

Myslivecká spole nost CHLUMEK Myslín

po ádá tradi ní

HUBERTSKOU ZÁBAVU Datum:

sobota 5. listopadu 2005

Místo:

Kulturní d m Mirovice

Za átek:

19.30 hodin

K tanci i poslechu hraje: Vstupné:

50,- K

BOHATÁ T O M B O L A !!!

SIGNÁL

sto Mirovice po ádá

ZÁJEZD NA HUDEBNÍ VE ER

„EVY a VAŠKA ze Surfu“ a jejich p átel z Chorvatska Datum:

tvrtek 6. íjna 2005

Místo:

KD barikádník „BAR A“ Praha 10

Odjezd: v 15.30 hodin z nám stí v Mirovicích

Návrat:

kolem 24.00 hodin

Vstupenka s místenkou:

Doprava:

120,-- K 120,-- K

edprodej vstupenek: Ú Mirovice - p. Škopková -

382 274 101

Svaz diabetik

R – územní organizace Písek

si vás dovoluje pozvat na

LENSKOU SCH ZI v Mirovicích Datum: Místo:

as:

tvrtek 10. listopadu 2005 jídelna Domu s pe ovatelskou službou Mirovice, K. apka 313 15.00 hodin

ENECHÁM nájem hrobového místa na h bitov v Mirovicích . 85/7. Nájem zaplacen do r. 2009.

Za pomník požaduji 9.000,- K .

Telefon: 382 274 428 602 192 934

ZUBNÍ POHOTOVOST Zubní pohotovost je o sobotách, ned lích a svátcích poskytována v dob

8.00 - 10.30 hodin Jméno a místo ošet ujícího léka e se dozvíte na tel. LSPP 382 207 155

CHCETE KOUPIT BYT ? SOB, a.s. Písek Vám nabízí pomoc p i ešení financování bytu ve velmi krátké dob - za 3 -5 dn - úroková sazba už od 2,65 % p.a. - splatnost až 30 let - vy dostanete p ku ješt p ed provedením vkladu zástavního práva do Katastru nemovitostí

NE EKEJTE, AŽ NA N J NAŠET ÍTE !!! -

pot ebujete si obstarat pouze potvrzení o p íjmu za poslední 3 síce (žadatel i event. spolužadatel)¨ kopi smlouvy o uzav ení budoucí kupní smlouvy o prodeji bytové jednotky si po ídíme z Vašeho originálu tšinu doklad máme, ostatní Vám obstaráme

BLIŽŠÍ INFORMACE ZÍSKÁTE NA NAŠÍ POBO CE:

SOB, Karlova ulice 107 397 01 Písek Dagmar Sládková, tel. 382 751 320, [email protected] Zde ka Pohlídalová, tel. 382 751 321, [email protected]

STOLNÍ TENIS (Mirovice – podzim 2005)

Krajská sout ž: ebohostice – Mirovice”A” 0:9 Body: Dušek 2, Papoušek 2, B ichá ek 2, Císa st. 2, Brožák 1 Mirovice “A” – Sokol Strakonice 8:9 Body: Dušek 4, Papoušek 2, Císa st. 2 Mirovice “A” – Prachatice “D” 5:9 Body: Dušek 3, Papoušek 1, Císa st. 1

Okresní p ebor: Mirotice – Mirovice “B” 8 : 10 Body: Císa ml 3, Brožák 3, Šašek 2, Marek 2 Mirovice “B” – Ková ov 15 : 3 Body: Císa ml. 3, Brožák 3, Marek 3, Peterka 2, ty hry 2 Protivín “C” – Mirovice “B” 10 : 8 Body: Brožák 3, Šašek a Císa ml po 2, ty hry 1

(Karel Papoušek) eská obec sokolská - T locvi ná jednota SOKOL Mirovice II a Základní škola a mate ská škola Mirovice, okres Písek po ádají TRADI NÍ MIROVICKÝ MEMORIÁL

BED ICHA ŠUP ÍKA

VE ŠPLHU (na lan a na ty i) Ceny pro vít ze v nuje M STO MIROVICE Datum:

tvrtek 24. listopadu 2005

Místo:

locvi na ZŠ Mirovice

Za átek: Kategorie:

8.00 hodin lano a ty , hoši a dívky podle v ku

BED ICH ŠUP ÍK – první eskoslovenský olympijský vít z -

letos uplynulo 107 let od jeho narození (22. 10. 1898 v Trumau u Vídn ) zem el 11. 7. 1957 v Písku, poh ben na h bitov v Mirovicích – urnový háj zvít zil na VIII. OH v Pa íži v roce 1924 ( len družstva gymnast ) sout žil v disciplin šplh na lan do výše 8 m bez p írazu (vít zný as 7,2 s) manželka pocházela z Horosedel u Mirovic, zde také rodina od r. 1949 žila 16. 10. 2003 byla v Horosedlech slavnostn odhalena jeho pam tní deska za asti len eského olympijského výboru a zástupc eské obce sokolské

Bližší informace k sout ži: Mgr. Jana Novotná, editelka ZŠ s MŠ Mirovice Tel. 382 274 300

Obecní ú ad Orlík nad Vltavou informuje ……. Kniha:

Orlík nad Vltavou a Staré Sedlo a krása skrytá pod hladinou Autor:

František Cacák

První písemná zmínka a Orlíku je z roku 1253. A je-li n komu minimáln 750 let, není to snad d vod mu v ele blahop át? Je. A oslavenec dostává dary. A nejen my všichni Orli áci, ale i p íznivci a obdivovatelé našeho krásného kraje jsme jeden takový dárek p ipravili a zárove si ho i darovali. A to jest tuto knihu. Veškerý dostupný dokumentární materiál, který byl leckde pe liv uložen v albech, leckde však plesniv l v zaprášených krabicích, v kout zastr ených krabicích ve sklep , byl soust ed n takzvan pod jednu st echu…. (Z úvodu ke knize)

PLESOVÁ SEZÓNA – Mirovice 2006 Kulturní d m Mirovice

13. ledna 28. ledna 11. února 18. února 3. b ezna 5. b ezna

pátek sobota sobota sobota pátek ned le

Sokolský ples Školský ples Rybá ský ples Hasi ský ples Šib inky D tský maškarní bál

sto Mirovice a Základní škola a mate ská škola Mirovice srde

zvou všechny na

PREDVÁNOCNÍ SETKÁNÍ Datum:

úterý 13. prosince 2005

Místo:

Kulturní d m Mirovice

Za átek:

16.30 hodin

inkují:

žáci ZŠ a MŠ Mirovice