2005 pravidla ČJF 2005

OBSAH 5 6 6

Seznam zkratek Všeobecná ustanovení FEI Všeobecná ustanovení ČJF

Česká jezdecká federace

VŠEOBECNÁ PRAVIDLA 21.vydání FEI / 2005 pravidla ČJF 2005

Toto vydání pravidel je platné jako pravidla jezdeckého sportu České jezdecké federace od 1. dubna 2005. Jsou obsahovým překladem mezinárodních pravidel FEI General Regulations jejich 21. vydání z roku 2005, platných od 1. ledna 2005. Nepřeložené kapitoly, články, odstavce a přílohy, které jsou uvedeny jen svými názvy v obsahu, nejsou součástí pravidel ČJF.

Kapitola I - Úvod a definice Článek 100 - Pravidla a ustanovení Článek 101 - Definice Článek 102 - Rozdělení závodů Článek 103 - Názvy závodů Článek 104 - Kategorie závodů Kapitola II - Závody a soutěže Článek 105 - Národní závody Článek 106 - Mezinárodní závody Článek 107 - Oficiální mezinárodní závody Článek 108 - Mistrovství Článek 109 - Závody stanovené FEI Článek 110 - Přidělování Mistrovství, Světových pohárů a dalších závodů nebo soutěží stanovených FEI Článek 111 - Medaile FEI Článek 112 - Soutěže Článek 113 - Názvy soutěží Článek 114 - Organizace závodů Článek 115 - Rozpis závodů Článek 116 - Závody se zapůjčenými koňmi Článek 117 - Oficiální kalendář Článek 118 - Slavnostní příležitosti Článek 119 - Obchodní práva

7 8 10 11 11 11 12 12 13 14 14 15 15 16 16 17 18 18 19 20

Kapitola III - Účast jezdců Článek 120 - Pozvánky Článek 121 - Přihlášky Článek 122 - Výběr reprezentačních družstev a jednotlivců Článek 123 - Národní statut závodníků Článek 124 - Mladí jezdci, junioři, jezdci na pony, děti a veteráni Článek 125 - Vedoucí družstev Článek 126 - Přihlášky startujících do soutěží Článek 127 - Úbor a pozdrav

21 21 24 24 25 26 26 27

Kapitola IV - Ceny a výlohy Článek 128 - Ceny Článek 129 - Přidělování cen Článek 130 - Rozdělení cen Článek 131 - Putovní poháry

28 29 29 30

2005

Všeobecná pravidla

2

30 30

Článek 132 - Výlohy Článek 133 - Výsady Kapitola V - Licence a sponzorování Článek 134 - Licence Článek 135 - Sponzorské smlouvy Článek 136 - Reklama a propagace jezdců a koní Článek 137 - Olympijské a regionální hry pod záštitou Mezinárodního olympijského výboru

31 31 31 33

Kapitola VI - Koně Článek 138 - Stáří koní Článek 139 - Pasy koní Článek 140 - Jméno koně Článek 141 - Vlastníci a nájemci Článek 142 - Odpovědné osoby

33 33 34 35 35

Kapitola VII - Ochrana závodníků a koní Článek 143 - Špatné zacházení s koňmi Článek 144 - Komisaři Článek 145 - Zdravotní a dopingová kontrola a ochrana jezdců Článek 146 - Zdravotní a dopingová kontrola a ochrana koní Článek 147 - Identifikace koní

36 37 38 38 39

Kapitola VIII - Oficiální představitelé závodů Článek 148 - Rozhodčí Článek 149 - Mezinárodní rozhodčí-kandidát Článek 150 - Mezinárodní rozhodčí Článek 151 - Oficiální mezinárodní rozhodčí Článek 152 - Zahraniční rozhodčí Článek 153 - Jmenování sboru rozhodčích Článek 154 - Jmenování odvolací komise Článek 155 - Mezinárodní autor parkuru Článek 156 - Technický delegát Článek 157 - Jmenování technického delegáta Článek 158 - Veterinární delegát Článek 159 - Výlohy funkcionářů Článek 160 - Postavení a odpovědnost oficiálních funkcionářů

39 40 41 41 41 42 43 43 44 45 45 46 46

Kapitola IX - Právní systém Článek 161 - Úvod Článek 162 - Střet zájmů Článek 163 - Sbor rozhodčích - povinnosti Článek 164 - Odvolací komise Článek 165 - Právní komise Článek 166 - Odvolací soud

47 47 48 49 50 50

2005


Článek 167 - Námitky Článek 168 - Článek vynechán Článek 169 - Zprávy Článek 170 - Odvolání Článek 171 - Poplatky Článek 172 - Záznam sankcí, námitek, stížností a odvolání Článek 173 - Platnost přijatých rozhodnutí Článek 174 - Sankce

50 51 51 51 52 52 53 53

Přílohy PŘÍLOHA A: Pravidlo 45, nařízení, směrnice 56 PŘÍLOHA B: Osvědčení o způsobilosti 56 PŘÍLOHA C: Tabulka mistrovství 57 PŘÍLOHA D: Závody CIM 58 PŘÍLOHA E: Zrušení odvolací komise 59 © PŘÍLOHA G: Náhrady rozhodčím a funkcionářům na závodech 60 © PŘÍLOHA H: Technické podmínky účasti soutěžících v mistrovských soutěžích 61 © PŘÍLOHA CH: Subjekt, za který mohou startovat jezdci na závodech 62 Zrušení vypsané soutěže 62 © PŘÍLOHA I: Správní poplatky a organizačně pořádkové pokuty 64 © PŘÍLOHA J: Vzor rozpisu závodů 67 © PŘÍLOHA K: Výsledkové listiny 70 © PŘÍLOHA L: Tabulka vytváření čísla závodů 71 © PŘÍLOHA M: Dohoda mezi SJF a ČJF o účasti na CN 71 © PŘÍLOHA N: Omezení startu koní v soutěžích stupně ZM, Z a ZL 72

3

2005


4

Všeobecná ustanovení FEI

Seznam zkratek CA ....... CC ....... CD ....... CE ....... CH ......... CI ........ CIC .... CI M.... CIO ..... CN ...... CS ........ CV ....... FEI ....... GR ........ J .......... NF ........ OC ....... M ......... P ........... Sec.Gen.. SR ....... VR ....... Y ........... W ........ CCh .....

Závody spřežení Závody všestrannosti Závody v drezúře Závody ve vytrvalostním ježdění Concours Hippique - jakékoliv závody, které zahrnují soutěže ve více než jedné disciplině Mezinárodní závody Mezinárodní jednodenní závody Malé mezinárodní závody Oficiální mezinárodní závody Národní závody Závody ve skokových soutěžích Závody ve voltiži Mezinárodní jezdecká federace Všeobecná pravidla Junioři (např. CCI-J) Národní federace Organizační výbor Světové (např. CH-M) Jezdci na pony (např. CDN-P) Generální sekretář Pravidla speciálních disciplin Veterinární pravidla Mladí jezdci (např. CSIO-Y) Světový pohár (např. CDI-W. CSI-W) Závody dětí

ČJF... © ….. N …..

Česká jezdecká federace texty platné jen v českých pravidlech odstavce platné jen v českých pravidlech

2005


Od data publikace tohoto vydání Všeobecných pravidel pozbývají všechny ostatní texty týkající se stejného předmětu (předchozí vydání, oficiální protokoly, Bulletiny nebo jiné dokumenty), vydané před tímto datem, platnosti. Pravidla České jezdecké federace Toto vydání pravidel je platné jako Všeobecná pravidla České jezdecké federace platná od 1. dubna 2005. Všechny dříve vydané texty pravidel nebo jejich opravy a doplnění, směrnice či jiné texty týkající se shodných předmětů, vydané před tímto datem, pozbývají platnost. I když text představuje podrobná pravidla FEI pro mezinárodní závody jsou tato pravidla platná i pro závody na národní úrovni. Musí být však uplatňována v souladu Českými úpravami pravidel a ostatními platnými národními dokumenty České jezdecké federace. Články, odstavce, texty a odvolávky označené © a nebo N jsou články, odstavce, texty a odvolávky jen národních Všeobecných pravidel České jezdecké federace. Všude tam, kde je v pravidlech uvedeno Byro (FEI) resp. FEI, je na národních závodech nahrazeno Výkonným Výborem ČJF resp.ČJF. N Všeobecná ustanovení České jezdecké federace N1. Soutěže v jezdeckém sportu na území celé ČR řídí Česká (národní) jezdecká federace ( dále jen ČJF). Slovo národní je vloženo do oficiálního názvu jen na tomto místě pro zdůraznění návaznosti na mezinárodní pravidla FEI ve článcích, kde se odvolávají na „národní federace“. N2. Česká jezdecká federace byla v roce 1993 registrována jako řádný člen Mezinárodní jezdecké federace FEI po rozdělení Československa. Původní Československá jezdecká federace byla členem FEI od roku 1927. N3. Všeobecná pravidla, pravidla jednotlivých disciplin jezdeckého sportu a veterinární pravidla v ČJF vychází důsledně z pravidel FEI, která jsou doplněna národními odlišnostmi a doplňky. Jsou obsahem tohoto článku a podle své důležitosti mohou být uvedeny i v textu odpovídajících pravidel, kde jsou tyto úpravy označeny (© ). N4. Snahou ČJF je neměnit původní text mezinárodních pravidel. Proto je převzato plné znění pravidel. Pojem mezinárodní závody je tedy nutno v tomto směru chápat v ČJF i pro národní závody (soutěže), pokud není v textu uvedeno jinak. N5. Všichni členové ČJF, jsou povinni dodržovat pravidla jezdeckého sportu ve smyslu stanov a dokumentů ČJF. N6. Vydávání pravidel a doplňků přísluší výlučně do kompetence ČJF. Oficiální výklad pravidel pak do kompetence VV ČJF. N7. Výkonnou funkci generálního sekretáře na národní úrovni zajišťuje generální sekretář ČJF.

5

2005


6

N8. Všechny uvedené přílohy Všeobecných pravidel, zvláštních pravidel, veterinárních pravidel a pravidel jednotlivých disciplín řádu jsou závazné. N8.1 Všechna ustanovení tohoto článku pravidel jsou závazná pro všechny jezdecké závody a nemohou být zrušeny nebo změněny žádnými speciálními pravidly. Speciální pravidla mohou jej pouze doplňovat. N9. Schválený rozpis závodů, technická porada nebo rozhodnutí hlavního rozhodčího mohou pouze upřesnit vlastní průběh soutěží pořádaných závodů, ale v žádném případě nemohou být v rozporu s Všeobecnými pravidly a pravidly jednotlivých disciplín. N9.1. Rozpisy schvalované VV ČJF mohou však měnit technická ustanovení pravidel soutěží. Ustanovení těchto rozpisů jsou potom pro tyto soutěže závazná. N9.2. Rozpis Mistrovství ČR , Rozpis Českého poháru a Zásady KMK ve schválené verzi VV ČJF jsou vyšší závaznou normou na úrovni pravidel a mohou měnit všeobecná a ostatní pravidla. N10. Všude tak, kde se v tomto článku vyskytuje pojem kůň, je nutno jej chápat jako pojem „kůň i pony“. N11. Při národních závodech je přidělení identifikačních čísel všem zúčastněným koním žádoucí, pokud pravidla discipliny nestanoví jinak. N12. Žádný kůň nesmí opustit prostor stájí aniž by byl nauzděn. N13. Všichni jezdci (s výjimkou jezdců drezúry a voltiže, nepracující jezdce v sedle při reiningu a ve vytrvalostním ježdění) musí mít v průběhu závodů na hlavě odpovídající přilbu. N13.1. Tvrdá ochranná čepice, uchycená ve třech bodech, je však povinná pro děti vždy když jsou na koni, mino discipliny voltiže. N14. Národní soutěže neuvedené v jednotlivých pravidlech nebo obměny zvláštních soutěží musí být schváleny VV ČJF. N15. Za mistrovství jsou považovány pouze mistrovské soutěže na úrovni národní federace. N16. Každý soutěžící, který odstartoval v kterékoli jezdecké soutěži na všech závodech, musí být uveden v jejich výsledcích. N17. Prezentace na všech závodech musí být ukončena nejméně jednu hodinu před předpokládaným startem dané soutěže. Tento čas musí být uvedený v rozpise závodů.

KAPITOLA I - Úvod a definice Článek 100 - Pravidla a ustanovení ( 1 ) Všeobecná pravidla ( GR ) byla ustanovena s cílem umožnit jednotlivým závodníkům a družstvům z různých národních federací ( NF ) soutěžit na závodech za spravedlivých a rovnocenných podmínek. V případě jakýchkoliv pochybností ve věci výkladu by měla být tato pravidla interpretována ve smyslu zajištění rovnocenných podmínek pro všechny závodníky. ( 2 ) Všeobecná pravidla řídí spolu s Veterinárními pravidly ( VR ) veškeré mezinárodní jezdecké závody organizované národními federacemi, Mezinárodní jezdeckou federací 2005


7

(FEI) nebo jejím jménem. Vydání Všeobecných pravidel spadá do pravomoci Valného shromáždění FEI. ( 3 ) Všeobecná pravidla jsou pojata v co nejširším duchu, aby poskytla Organizačním výborům ( OV ) naprostou volnost při řízení závodů a při přípravě programu závodů. ( 4 ) Do pravomoci Byra spadá vydávání samostatných Pravidel pro jednotlivé disciplíny schválené Valným shromážděním. To se týká rovněž disciplín uvedených v článku 001.4. Stanov. 4.1. Aby mohl být podán návrh nové discipliny k přijetí Generálním zasedáním FEI jako další discipliny a aby se tato disciplina mohla řídit těmito pravidly, je nutné aby tuto disciplinu praktikovalo nejméně 30 NF z nejméně 4 zeměpisných skupin s celkovou účastí nejméně 10000 závodníků. V této disciplině musí být také obsažena skutečná spolupráce mezi jezdcem a koněm na vysokém stupni tréninku, musí respektovat klasické jezdecké myšlenky, plnit základní předpisy FEI a plně respektovat prospěch koně. 4.2. Pravidla pro jednotlivé discipliny, jak jsou stanovena článkem 001.4 stanov, jsou vydávána pod dohledem příslušných zeměpisných skupin. ( 5 ) Vydávání Veterinárních pravidel (Veterinary Regulations - VR ) spadá do pravomoci Byra. Cílem těchto pravidel je chránit zdraví a dobré zacházení s koňmi a umožnit jim účast v mezinárodních závodech za spravedlivých a rovnocenných podmínek. ( 6 ) Vydávání Zvláštních pravidel ( Special Regulations - SR ) pro jezdecké závody na Olympijských hrách, Světových pohárech a dalších závodech a soutěží stanovených FEI, jakož i pro závody a soutěže pořádané pro mladé jezdce ( Y ), juniory ( J ), jezdce na pony ( P ) a děti ( Ch ), spadá do pravomoci Byra. ( 7 ) Stanovy FEI, Všeobecná pravidla, Veterinární pravidla, Pravidla a Zvláštní pravidla upravují mezinárodní závody či soutěže uvedené v Kapitole II. ( 8 ) Pravidla a Zvláštní pravidla je nutno interpretovat ve spojení se Všeobecnými pravidly a Veterinárními pravidly. V případě rozporu při výkladu ustanovení Veterinárních pravidel, Pravidel nebo Zvláštních pravidel jsou závazné zásady ustanovené Všeobecnými pravidly. ( 9 ) Národní federace jsou zodpovědné za to, aby Organizační výbory dodržovaly všechna ustanovení a pravidla, včetně plnění všech finančních závazků (stanovy 006). ( 10 ) Všechny kluby a organizace přidružené k národní federaci a všechny Organizační výbory se musí řídit při organizování mezinárodních závodů a soutěží předepsanými pravidly a ustanoveními. ( 11 ) V případě pochybností při výkladu určitých článků nebo jejich aplikaci na určité zvláštnosti měla by národní federace obdržet rozhodnutí od generálního sekretáře. Konečným kompetentním orgánem při výkladu Stanov, Směrnic a Pravidel je Právní komise ve FEI. ( 12 ) Organizační výbor je odpovědný za provedení takových opatření, která jsou potřebná ke splnění všech svých finančních a právních závazků.

Článek 101 - Definice ( 1 ) Termín “závody” (Event) označuje celé sportovní setkání, “závody” (Show), “mistrovství” (Championship) nebo “hry” (Games). 2005


8

N1. Národní jezdecké závody - definice: Za jezdecké závody je nutno považovat všechny veřejné sportovní akce s jezdeckými soutěžemi v disciplínách, které se řídí pravidly ČJF a na kterých se vyhodnocuje jakýmkoliv způsobem pořadí jezdců a nebo koní, jsou vyhlašovány výsledky, které mohou (ale nemusí) být spojeny s rozdílením stužek a nebo cen. Jezdecké závody musí být zapsány v kalendáři soutěží na příslušný rok a schváleny odpovídajícím řídícím orgánem ČJF. Odpovídající řídící orgán schvaluje pořádání jezdeckých závodů i nezařazených do kalendáře a nebo v mimořádném termínu ve všech mimořádných a opodstatněných případech. N1.1. Neschválené jezdecké závody - definice: Za neschválené jezdecké závody je nutno považovat všechny jezdecké závody, které nebyly řádně schváleny (povoleny) odpovídajícím řídícím orgánem ČJF. N1.2. Všechny ostatní akce nejsou považovány za oficiální akce ČJF a nepodléhají tedy žádnému schvalování. N1.3. Účast členů ČJF na neschválených závodech v libovolné funkci, na kterou je vyžadována licence (včetně pořadatele), se považuje za velmi závažný přestupek proti pravidlům. N1.4. Termín zahajovací trénink (skokový nebo drezurní) označuje trénink jezdců a koní na kolbišti, který se může uskutečnit v počáteční den závodů nebo den před první soutěží závodů jako první akce libovolného stupně mistrovství, Šampionátu mladých koní a nebo závodů KMK. Sbor rozhodčích musí sledovat startující dvojice – účastníka závodů, aby nedocházelo k nedovolené cizí pomoci soutěžícímu a nebo k surovosti vůči koni. Pořadatel určí a zveřejní startovní pořadí dvojic podle přihlášek k tomuto zahajovacímu tréninku. Při skokovém tréninku má startující dvojice - účastník závodů k dispozici čas 60 nebo 90 sekund k pohybu libovolně po kolbišti s možností několikrát opakovaného skoku přes libovolné překážky parkuru. Dojde-li k jejímu poboření z jakéhokoli důvodu jezdec pokračuje na ostatních nepobořených překážkách, aniž by vyčkal postavení pobořené překážky po neposlušnosti. Jakmile je pobořená překážka postavena může jezdec i tuto překážku opět skákat. Jakákoli chyba na kolbišti není penalizována. Při drezurním tréninku má startující dvojice – účastník závodů právo pohybovat se 5 minut libovolně po drezurním obdélníku. Čas se měří od okamžiku vjezdu do obdélníku. ( 2 ) Termín “soutěž” (Competition, Class) označuje každé jednotlivé střetnutí soutěžících, ve kterém se soutěžící umisťují podle výsledků a za které mohou být udělovány ceny. ( 3 ) Termín “disciplína” (Discipline) označuje druh závodu nebo soutěže, pro něž jsou vydána samostatná Pravidla. ( 4 ) Termín “kategorie” (Category) označuje skupinu závodníků, pro něž je závod nebo soutěž organizována. ( 5 ) Závody lze organizovat pro jednu nebo více disciplín. Pokud rozpis nestanoví jinak, doba trvání závodů začíná jednu hodinu před zahájením první prohlídky koní a končí, pokud rozpis neuvádí jinak, půl hodiny po vyhlášení posledních výsledků v této disciplíně. V případě OH se řídí pravidly MOV. 2005


9

N2. Národní závody, pokud se nekoná první prohlídka koní, začínají technickou poradou, případně počátkem prezentace nebo jednu hodinu před začátkem první soutěže a končí půl hodiny po vyhlášení posledních výsledků. ( 6 ) Termín “Organizační výbor” (Organising Committee – OC) označuje jakoukoliv organizaci, skupinu, společnost či orgán, který je uznán národní federací a který je zodpovědný za řízení určitých závodů. ( 7 ) Termín “seriál” (Series) označuje řadu soutěží organizovaných postupně na různých závodech a výsledky které vedou ke konečné klasifikaci nebo kvalifikaci koní a/nebo závodníků pro konečný závod nebo soutěž nebo cenu. ( 8 ) Termín “fáze” (Phase) označuje jednotlivé části soutěží na závodech, z nichž se dohromady stanovuje konečná klasifikace. ( 9 ) Termín “kolo” (Round) označuje dvě nebo více stejných nebo podobných dílčích soutěží, např. parkurů, drezurních úloh a pod. jako části jedné soutěže. ( 10 ) Termín „kůň“ (horse) označuje také pony, estliže smysl textu není jiný. ( 11 ) Termín „funkcionář“ (Official) označuje osoby jmenované FEI nebo organizačním výborem (OC) - pracovníky se specifickou funkcí na závodech FEI.

Článek 102 - Rozdělení závodů Jezdecké závody jsou rozděleny následujícím způsobem : ( 1 ) CONCOURS HIPPIQUE (CH) - závody, které zahrnují soutěže ve více než jedné disciplíně. ( 2 ) CONCOURS DE SAUT D’OBSTACLES (CS) - závody, které se skládají výhradně ze skokových soutěží. ( 3 ) CONCOURS DE DRESSAGE (CD) - závody, které se skládají výhradně ze soutěží spadajících do disciplíny drezúra. 4.1. CONCOURS COMPLET D’EQUITATION (CC) - závody, které se skládají výhradně ze soutěží spadajících do disciplíny všestrannost. 4.2. CONCOURS INTERNATIONAL COMBINE (CIC) - závody se soutěžemi výlučně pro Mezinárodní jednodenní závody. ( 5 ) CONCOURS D’ATTELAGE (CA) - závody, které se skládají výhradně ze soutěží spadajících do disciplíny spřežení. ( 6 ) CONCOURS DE RAID D’ENDURANCE (CE) - závody, které se skládají výhradně ze soutěží spadajících do disciplíny vytrvalost. ( 7 ) CONCOURS DE VOLTIGE (CV) - závody, které se skládají výhradně ze soutěží spadajících do disciplíny voltiž. ( 8 ) CONCOURS DE REINING (CR) – závody, které se skládají výhradně ze soutěží spadajících do discipliny reining. N1. Obdobné závody a soutěže mohou být vypsány s přiměřenými parametry i v národních soutěžích.

2005


10

Článek 103 - Názvy závodů Každý ze závodů uvedených v článku 102 může být označen následovně : ( 1 ) CONCOURS NATIONAL (CN) - národní závody, např. CHN, CSN atd. ( 2 ) CONCOURS INTERNATIONAL MINEUR (CIM) – Menší mezinárodní závody, viz. Příloha D. ( 3 ) CONCOURS INTERNATIONAL (CI) - mezinárodní závody např. CSI,CAI atd. Závody, při kterých se koná soutěž o Světový pohár, jsou označeny připojením písmene „W“ např. CSI-W. ( 4 ) CONCOURS INTERNATIONAL OFFICIEL (CIO) – oficielní mezinárodní závody např. CHIO, CSIO atd. ( 5 ) CHAMPIONSHIPS (CH-) - Mistrovství každé discipliny s ohledem na samostatné kategorie závodů organizují národní federace pro závodníky z přesně definovaných geografických oblastí, např. světa (CH-M), světadílu (CH-EU nebo CH-N.AM), regionu (CH-Balkán) atd. ( 6 ) Regionální a kontinentální hry jsou organizovány pod patronací Mezinárodního olympijského výboru a Asociace regionálních her. FEI odpovídá za technické řízení jezdeckých závodů. ( 7 ) Světové jezdecké hry, na které se vztahují pravidla Mistrovství světa. ( 8 ) Olympijské hry. Jezdecké soutěže podléhají speciálním pravidlům pro jezdecké závody na Olympijských hrách.

Článek 104 - Kategorie závodů ( 1 ) Závody vyhrazené pouze seniorům jsou označeny iniciálami uvedenými v článcích 102 a 103 (Rozdělení a Názvy závodů). ( 2 ) Závody vyhrazené pouze mladým jezdcům jsou označeny připojením písmena “Y”, např. CSIO-Y. ( 3 ) Závody vyhrazené pouze juniorům jsou označeny připojením písmena “J”, např. CCI-J. ( 4 ) Závody vyhrazené pouze jezdcům na pony jsou označeny připojením písmena “P”, např. CDN-P. ( 5 ) Závody vyhrazené pouze dětem jsou označeny připojením písmen “Ch”, např. CSICh. ( 6 ) Závody pro Veterány jsou označeny přidáním písmene “V” např. CSI-V.

KAPITOLA II - Závody a soutěže Článek 105 - Národní závody (CN) ( 1 ) Národní závody ( CN ) jsou obvykle určeny národním závodníkům, kteří se jich mohou účastnit v souladu s pravidly své národní federace. Zahraniční závodníci se jich 2005


11

mohou účastnit pouze v souladu s níže uvedenými odstavci 2. a 3. nebo v souladu s článkem 123. ( 2 ) Jednotliví zahraniční závodníci, kromě “závodníků žijících v zahraničí”, se mohou národních závodů účastnit za předpokladu, že obdrželi od své národní federace a od národní federace pořádajícího Organizačního výboru písemné svolení. V tomto svolení musí být uvedena přesná doba, na kterou bylo povolení vystaveno. ( 3 ) Pokud se nepočítají jezdci „žijící v zahraničí“ (článek 123.7), může být počet zahraničních závodníků, kteří se mohou účastnit CN řízen zákony Evropského Unie, pokud jsou zde aplikovatelné nebo podle pravidel definovaných v jednotlivých disciplinách. Avšak CN, která dovolují start více než 15 závodníků z více než ze čtyř (4) různých NF musí být automaticky posuzovány jako CI se všemi důsledky, které z toho vyplývají, v souladu s pravidly a řády FEI. ( 4 ) Pokud jinak nestanoví pravidla jednotlivých disciplin, zvláštní propagační, přátelské nebo klubové závody a nebo závody příhraniční, které jsou na nižší úrovni a nenabízejí žádné nebo jen menší finanční ceny, mohou být organizovány podle pravidel platících pro CN hostitelské NF a mohou se jich účastnit jezdci z maximálně čtyř (4) NF. ( 5 ) Všechny ostatní závody, kterých se mohou účastnit zahraniční jezdci, musí být klasifikovány jako CI.

Článek 106 - Mezinárodní závody ( CI ) ( 1 ) Mezinárodní závody ( CI ) musí být organizovány v souladu se stanovami FEI, Vyhláškami a Pravidly FEI a mohou být otevřeny pro závodníky všech národních federací. ( 2 ) Závody CI jsou určeny přednostně jednotlivcům. Je však možno pořádat neoficiální soutěže družstev skládajících se nejvýše ze 4 členů národní či jiné příslušnosti, ale nikdy nesmí být tyto soutěže označovány jako “Pohár národů”. ( 3 ) Rozpis závodů CI musí stanovit celkový počet pozvaných zahraničních jezdců a koní. ( 4 ) Doporučuje se zvážit pozvání jezdců z jiných regionů, než z regionu, ve kterém se závody CI konají. ( 5 ) Závody CI se klasifikují podle částky výher a/nebo podle jiných kriterií včetně startovného, podle podmínek stanovených příslušnou Technickou komisí a musí být schváleny Byrem FEI.

Článek 107 - Oficiální mezinárodní závody ( CIO ) ( 1 ) Oficiální mezinárodní závody ( CIO ) jsou závody, na které jsou národní federace zvány, aby vyslaly svá vybraná reprezentační družstva a jednotlivce. Musí být pořádány v souladu se FEI stanovami, pravidly, směrnicemi a Veterinárními pravidly. Datum a místo konání musí být schváleno Byrem a uveřejněno v Oficiálním kalendáři. Jakmile je datum a/nebo místo konání závodů CIO uveřejněno v Oficiálním kalendáři, lze je měnit pouze ve výjimečném případě se souhlasem generálního sekretáře a předsedy příslušné Technické komise. Změny týkající se data nebo místa konání musí být zveřejněny co nejdříve.

2005


12

( 2 ) Součástí závodů CIO musí být oficiální soutěž družstev a jednotlivců v souladu s Pravidly příslušné disciplíny. ( 3 ) V Evropě může každá národní federace v jednom kalendářním roce v každé jezdecké disciplině uspořádat pouze jedny závody CIO pro seniory. V případě speciálních podmínek může Byro akceptovat druhé CIO, v limitovaném čase organizované stejnou NF. ( 4 ) Pro jiné věkové skupiny a seniory, mimo Evropu musí být počet CIO speciálně schválen příslušnou Technickou komisí. ( 5 ) Při závodech CIO se musí na všech plakátech a na přední straně všech rozpisů a programů používat oficiálního znaku FEI.

Článek 108 - Mistrovství ( 1 ) Mistrovství světa seniorů, schválené v každé disciplíně Valným shromážděním, je možno uspořádat v sudém roce mezi letními Olympijskými hrami u olympijských disciplín (skoky, drezúra, všestrannost) a v každém sudém roce pro vytrvalost, voltiž a reining a v každém roce pro spřežení. Dále pak Mistrovství seniorů v každé jezdecké disciplině může být také organizováno v lichých letech se schválení Byra. Mistrovství světa je přístupné všem národním federacím. Minimálně devět (9) NF musí být prezentováno na první prohlídce koní. Viz Příloha C těchto pravidel a Pravidla pro danou disciplinu umožňující výjimku z tomuto článku. 1.1. Valné shromáždění může také rozhodnout o uspořádání Mistrovství světa v sedmi disciplinách jako Světové jezdecké hry - World Equestrian Games (WEG) ve stejném časovém období a na stejném místě. ( 2 ) Kontinentální mistrovství seniorů v každé disciplíně, jichž se mohou účastnit všechny národní federace nebo regionální družstva v mezích schválených norem příslušného kontinentu, mohou být pořádány v každém lichém roce. Pokud nestanoví jinak Pravidla příslušné discipliny při první prohlídce koní musí být přítomno nejméně šest družstev národních federací nebo regionů, ale ne obou. 2.1. Národní federace Severní Ameriky a národní federace Jižní Ameriky mohou v roce následujícím po roku Olympijských her uspořádat samostatné Kontinentální mistrovství. Národní federace Střední Ameriky se mohou účastnit buď Mistrovství Severní Ameriky nebo Mistrovství Jižní Ameriky, nikoliv však obou. ( 3 ) Každoročně lze pořádat Kontinentální mistrovství pro kategorie “Y”, “J”, “P” a „Ch“. V Evropě musí být zastoupeny nejméně čtyři národní federace. Mimo Evropu se však Kontinentální mistrovství mohou konat s jakýmkoliv počtem regionálních družstev z nejméně dvou národních federací. Tato mistrovství je možno organizovat ve spojení se závody CI a to v souladu s podmínkami Pravidel pro jednotlivé disciplíny a Zvláštních pravidel pro kategorie “Y”, “J”, “P” a „Ch“. 3.1. Národní federace Severní a Jižní Ameriky mohou tato mistrovství pořádat každý rok. Národní federace Střední Ameriky se mohou účastnit buď Severoamerického nebo Jihoamerického mistrovství, nikoli však obou. 4.1. Otevřená kontinentální mistrovství pro seniory v olympijských disciplinách lze konat v letech, která předcházejí konání OH. 2005


13

4.2. Otevřená kontinentální mistrovství pro mladé jezdce, juniory, pony a děti stejně jako voltižní mistrovství a mistrovství ve vytrvalostní jízdě mohou být konána každoročně. V obou případech je nutno obdržet specifický souhlas Byra. 4.3. Tituly a medaile budou rozdány zúčastněným jezdcům, jednotlivcům i družstvům podle jejich výkonů a podle odpovídajících kontinentů. ( 5 ) Regionální mistrovství lze pořádat pro jakoukoli vhodnou zeměpisnou (Středomoří, Balkán, Podunajská oblast, Alpská oblast apod.), etnografickou (Keltská oblast, oblast Magrebu apod.) nebo tradiční (venkov) skupinu nejméně dvou zemí v každé disciplíně. Regionální mistrovství se mohou konat každý rok a jsou na základě pozvánky přístupná i národním federacím vně dané skupiny. Organizační výbor si sám volí program, do kterého může zahrnout jakoukoliv soutěž v souladu s Pravidly. Tato mistrovství mají statut CIO, ale nemusí být oficiálně jako CIO označována. Oficiální funkcionáři musí být jmenováni v souladu s odpovídajícími články 153.7, 154.3, 157 a 158 a jejich výlohy jsou hrazeny v souladu s čl. 132. ( 6 ) Složení družstev a počet jednotlivců, kteří se mohou Mistrovství zúčastnit, se řídí Pravidly a Zvláštními pravidly (pro kategorie “Y”, “J”, “P”, „Ch“ a „V“). N1. Za mistrovství se v národních soutěžích považuje pouze mistrovská soutěž na úrovni národní federace.

Článek 109 - Závody s názvem FEI ( 1 ) Závody, které nesou jméno FEI jsou mistrovství, Seriály Světového poháru, Seriály Poháru národů a další závody, které byly jako takové doporučeny příslušnou technickou komisí a po konzultaci s Komisí strategického plánování byly ustanoveny Byrem. Jsou pořádány ve spolupráci s příslušnými národními federacemi a organizačními výbory podle článku 119.2 a 3. ( 2 ) Názvu takovýchto závodů, seriálů a soutěží bude vždy předcházet označení “FEI”. ( 3 ) Pokud budou závody FEI sponzorovány, jméno sponzora může být uvedeno v souvislosti s názvem, avšak písmena FEI musí předcházet jméno sponzora. ( 4 ) Mistrovství, Finále Světového poháru a Poháru národů musí používat oficielní znak FEI na všech plakátech a na první stránce všech rozpisů a programů.

Článek 110 - Přidělování Mistrovství, Světových pohárů a dalších závodů nebo soutěží stanovených FEI ( 1 ) Pořádání Mistrovství světa a Kontinentálních mistrovství se přiděluje v souladu s tímto článkem, příslušnými Pravidly a Zvláštními pravidly. U Mistrovství světa a Kontinentálních mistrovství seniorů se dále uplatňuje “Pracovní dohoda mezi FEI a národní federací/Organizačním výborem”. O přidělení musí být rozhodnuto na základě stanoviska příslušné Technické komise a Finanční komise; v úvahu budou brány i výsledky posledního Mistrovství. ( 2 ) V zásadě nebude národní federaci přiděleno pořádání: 2.1. více než jednoho Mistrovství světa nebo Kontinentálního mistrovství pro seniory v jednom roce, nebo 2005


14

2.2. dvou po sobě jdoucích Mistrovství světa nebo Kontinentálních mistrovství v téže disciplíně pro tutéž kategorii závodníků, pokud o pořádání nepožádá žádná jiná národní federace. ( 3 ) NF, která si přeje uspořádat Světové jezdecké hry (WEG) musí požádat nejpozději do 1. října 5 let před jejich konáním a nebo určí-li tak Byro, v dřívějším datu. ( 4 ) NF, která si přeje uspořádat Světové mistrovství ve spřežení musí požádat nejpozději do 1. září tři roky před konáním mistrovství. O přidělení rozhodne Byro na svém druhém ročním zasedáním. ( 5 ) Pro kontinentální skokové, drezurní mistrovství seniorů, mistrovství všestrannosti seniorů a pro mistrovství světa ve vytrvalosti a voltiži musí požádat NF nejpozději do 1. září tři roky před konáním mistrovství tak, aby Byro mělo možnost konání přidělit. ( 6 ) O všechna ostatní mistrovství musí NF požádat do 1. září dva roky před konáním mistrovství. O přidělení rozhodne Byro . ( 7 ) K žádosti musí NF předložit místo a termín konání mistrovství a musí se zavázat ke splnění smluv FEI. ( 8 ) Žádosti o pořádání Regionálních mistrovství musí obsahovat seznam národních federací majících právo na pořádání a všech ostatních národních federací pozvaných k účasti, navrhovaný program a stupeň obtížnosti soutěží. ( 9 ) O přidělení organizace Finále Světového poháru a jiných závodů a soutěží stanovených FEI je nutno rozhodnout v souladu se Zvláštními pravidly a “Pracovní dohodou mezi FEI a národní federací/Organizačním výborem” uvedenou v odst. 1. tohoto článku a musí je schválit Byro. ( 10 ) Pokud nebyla ve vhodném čase podána vhodná žádost v časovém limitu, vhodné přidělení provede příslušný orgán N1. O přidělení mezinárodních závodů a mistrovských soutěží v rámci ČJF rozhoduje Rada ČJF na návrh VV ČJF.

Článek 111 - Medaile FEI ( 1 ) Medaile FEI se udělují účastníkům, jednotlivcům a družstvům, podle stupně Mistrovství FEI v souladu s pravidly jednotlivých disciplin.

Článek 112 - Soutěže ( 1 ) Pokud Pravidla nestanoví jinak, mohou být v rozpisech všech závodů uvedeny samostatné soutěže pro všechny následující kategorie závodníků : 1.1. senioři, 1.2. mladí jezdci, 1.3. junioři, 1.4. jezdci na pony, 1.5. děti, 1.6. veteráni. ( 2 ) Pro zvláštní kategorie závodníků, jako např. ženy, studenti, zdravotně postižení, venkovští jezdci, vojáci apod., mohou být vypsány samostatné soutěže. 2005


15

( 3 ) V soutěžích, ve kterých mohou startovat závodníci více než jedné kategorie, je možno pro určení vítěze každé kategorie rozhodnout o samostatné klasifikaci. ( 4 ) V soutěžích, ve kterých mohou startovat závodníci více než jedné kategorie, se startovní pořadí určuje jediným losováním.

Článek 113 - Názvy soutěží ( 1 ) Na závodech CIM (viz příloha D), nesmí název obsahovat jméno národa nebo regionu. Na závodech CI, může být jméno příslušného národu nebo regionu, se souhlasem příslušné národní federace, použito pro název jedné soutěže. Na závodech CIO, je uplatňováno stejné ustanovení pro jednu soutěž v každé disciplíně. ( 2 ) Použití názvu Světový nebo jmen a názvů kontinentů, regionů nebo jiných skupin národů, států pro Poháry nebo jakýchkoli jiné klasifikace lze použít jen se souhlasem Byra. ( 3 ) Použití jiného jména pro závody nebo několik spojených závodů (série) podle definice článku 101.7 pořádaných dle jurisdikce jedné nebo více než jedné NF vyžaduje schválení Exekutivou FEI a příslušnými NF.

Článek 114 - Organizace závodů ( 1 ) V rozpisech všech závodů CI, CIO, Finále Světového poháru a mistrovství musí být jasně uvedeno, že budou přísně dodržována Všeobecná pravidla, Veterinární pravidla a Pravidla, popřípadě Zvláštní pravidla. ( 2 ) Mezinárodní závody se nikdy nesmí řídit pouze národními pravidly. ( 3 ) Jestliže je do závodů CI začleněna také soutěž řídící se národními pravidly, pravidla FEI vstupují opět v platnost ihned po vyhlášení výsledků soutěže řídící se národními pravidly. Po celou dobu konání závodů zůstávají v účinnosti Všeobecná pravidla a Veterinární pravidla (viz Článek 139.2.). ( 4 ) Se souhlasem FEI mohou závody CIO v jedné disciplíně zahrnovat závody jiné kategorie v téže disciplině nebo zahrnovat závody CI se soutěžemi v jiné disciplině. Například závody CSIO mohou zahrnovat závody CDI nebo CAI. V takovém případě musí být v rozpisu a programu jasně uvedena kategorie každé soutěže. ( 5 ) Do jednoho týdne po ukončení mezinárodních závodů musí Organizační výbor informovat FEI a národní federace, jejichž družstva nebo jednotlivci se závodů zúčastnili, o výsledcích soutěží a informaci o peněžitých cenách jednotlivých umístěných soutěžících a družstev. N1. Do jednoho týdne po ukončení závodů musí pořadatel zaslat výsledky závodů na sekretariát ČJF. Za toto odeslání výsledků odpovídá spolu s pořadatelem hlavní rozhodčí. Vzor výsledkových listin je přílohou pravidel (příloha K). ( 6 ) Rozpisy, oznámení, pokyny a hlášení veřejného rozhlasu na všech mezinárodních závodech (s výjimkou závodů CIM, viz Příloha D) musí být psány nebo uváděny v národním a jednom z oficiálních jazyků FEI - výjimkou jsou případy, kdy všichni zúčastnění hovoří stejným jazykem. Jestliže národní jazyk je jedním z oficiálních jazyků FEI, doporučuje se uvádění ještě v jednom dalším z oficiálních jazyků FEI. ( 7 ) Rozpisy, oznámení a pokyny na všech Mistrovstvích světa a kontinentů seniorů musí být uváděny vedle národního jazyka rovněž v obou oficiálních jazycích FEI 2005


16

výjimkou jsou případy, kdy všichni zúčastnění normálně používají jednoho z oficiálních jazyků FEI. ( 8 ) Všechna hlášení veřejného rozhlasu na Mistrovství světa a Finále Světového poháru musí být uváděna v obou oficiálních jazycích FEI. ( 9 ) Organizační výbor mezinárodních závodů musí zajistit přiměřenou zdravotní a veterinární péči a dostatečný počet ambulancí tak, aby bylo možno kdykoliv poskytnout první pomoc. N2. U národních závodů musí pořadatel zajistit během trvání všech soutěží lékařskou službu. Tato služba je prováděna v souladu s předpisy příslušného zdravotnického zařízení. Je žádoucí, aby byla k dispozici nosítka a vozidlo, schopné k odvozu raněného, pokud speciální pravidla jednotlivých disciplin nestanoví jinak.

Článek 115 - Rozpis závodů ( 1 ) Po druhém zasedání Byra zašle Sekretariát FEI prostřednictvím jednotlivých národních federací Organizačním výborům všech závodů CIM, CI, CIO, Mistrovství a Her kontrolní seznam náležitostí rozpisů těchto závodů, tak jak jsou uvedeny ve schváleném Oficiálním kalendáři pro následující rok. Organizační výbor musí vyplněné formuláře zaslat zpět své národní federaci v jednom z oficiálních jazyků FEI. Národní federace musí zkontrolovat formuláře a případné nesrovnalosti s FEI stanovami, Všeobecnými pravidly, Veterinárními pravidly, Zvláštními pravidly a Pravidly opravit ještě před tím, než je národní federace zašle nejpozději 16 týdnů před zahájením závodů zpět FEI sekretariátu k závěrečnému schválení. Jakékoliv dodatečné změny musí být dány na vědomí a schváleny generálním sekretářem. Národní federace, kterých se změny týkají, musí být informovány v co nejkratším termínu. N1. VV ČJF schvaluje rozpisy mezinárodních závodů, všech mistrovských soutěží a seriály závodů na úrovni federace. Všechny ostatní rozpisy schvalují příslušné krajské (oblastní) výbory ČJF. N2. Rozpis daných závodů musí obdržet příslušný schvalující orgán nejpozději 6 týdnů před termínem konáním závodů. N3. Rozpis všem oficiálně jmenovaným funkcionářům závodů a soutěží zasílá pořadatel závodů ihned po jeho schválení schvalujícím orgánem. N4. Každý rozpis musí obsahovat úplný seznam soutěží, které se budou konat včetně uvedení jejich technického stupně. Za stupeň soutěže se považuje stupeň jejího základního kola nebo fáze. Vzor rozpisu je přílohou pravidel. Příloha J ( 2 ) Za výjimečných okolností, má Organizační výbor právo, se souhlasem vedoucích družstev, delegáta hostitelské Národní federace a případně sboru rozhodčích, provést změny v rozpisu během závodů pro případné vysvětlení některých skutečností vzniklých z opomenutí nebo nepředvídatelných situací. Všechny tyto změny musí být co nejdříve oznámeny všem závodníkům a oficiálním představitelům a zahraniční rozhodčí musí informovat generálního sekretáře FEI. © V žádném případě nelze v průběhu závodů vypsat a uskutečnit jakoukoliv soutěž nebo její část vyššího stupně, než je nejvyšší stupeň soutěže ve schváleném rozpise a která nebyla předem řádně odsouhlasena odpovídajícím orgánem ČJF dle čl. 115 N1. 2005


17

( 3 ) Každý rozpis musí obsahovat datum a místo konání závodů a datum uzávěrky přihlášek. Rozpis musí dále obsahovat : 3.1. disciplíny, ve kterých se soutěže budou konat, 3.2. program soutěží, 3.3. informace o tom, zda se jedná o soutěže v hale nebo na otevřeném kolbišti, 3.4. typ a rozměry opracovišť a závodišť, 3.5. kategorie, národnost a další významné detaily pozvaných závodníků a koní, 3.6. poskytovaná dostupná ustájení koní a ubytování, 3.7. hodnotu cen a jejich rozdělení (© včetně hodnoty věcných cen) , 3.8. národní veterinární předpisy a organizační opatření odpovídající Veterinárním pravidlům, 3.9. zda jsou povoleny sázky, 3.10. Kodex chování, 3.11. vymezení odpovědnosti, 3.12. další důležité podrobnosti. 3.13 V rozpise musí být uveden čas ukončení prezentace, který musí být nejméně jednu hodinu před startem dané soutěže. ( 4 ) V rozpise musí být také uveden čas a místo zahájení první prohlídky koní podle Veterinárních pravidel čl. 1011.

Článek 116 - Závody se zapůjčenými koňmi ( 1 ) Mezinárodní závody lze pořádat s koňmi zapůjčenými hostitelskou NF. ( 2 ) Patřičná pravidla a směrnice pro tu kterou disciplinu nebo rozpis platí stejně pro závody se zapůjčenými koňmi. ( 3 ) Koně musí mít obvyklou uzdečku nebo uzdu, které se nesmí měnit během závodů, pokud k tomu nesvolí majitel a nebo je to v jeho zájmu. ( 4 ) Podle pravidel, která určí organizační výbor, bude umožněno každému jezdci, aby si na vypůjčeného koně obdrženého losováním sedl alespoň dvakrát po jedné hodině. 4.1. Pokud existuje zjevný a jasný nesoulad mezi jezdcem a koněm, může dle uvážení sboru rozhodčích Organizační výbor dodat náhradního koně. ( 5 ) Odpovědná osoba podle článku 142.2 je také v případě půjčeného koně majitel nebo osoba, která je obvykle za koně odpovědná stejně jako jezdec, kterému byl kůň zapůjčen.

Článek 117 - Oficiální kalendář ( 1 ) Na druhém roční zasedání Byra je schválen oficiální kalendář pro následující rok. Bude vydán v Bulletinu ve formě seznamu aktualizovaných „žádostí o uspořádání závodů“. Předběžný dlouhodobý kalendář pro následující dva roky musí být rovněž sestaven na stejném zasedání Byra. N1. Kalendář národních závodů schvaluje a vydává VV ČJF na podkladě návrhů krajských (oblastních) výborů ČJF. Uzávěrka přihlášek závodů do kanceláře je pro pořadatele do 30.11. předchozího roku. Uzávěrka přihlášek pro uchazeče o uspořádání mistrovských a mezinárodních závodů je 15.8. předchozího roku. 2005


18

( 2 ) Data Mistrovství, Finále Světového poháru a ostatních závodů FEI musí být publikovány co nejdříve po jejich určení. ( Závody ve stejné disciplině pořádané ve stejném datu jsou regulovány pravidly této discipliny. ). ( 3 ) Žádosti o uspořádání závodů CI a CIO musí být zaslány Sekretariátu co nejdříve, tak aby byly doručeny nejpozději do 1. října před zasedáním Byra (viz odstavec 1). Pouze jedeno datum může být určeno pro každé závody. 3.1. V čase po zaslání požadavku na závody a schválením kalendáře Byrem, generální sekretář nebo jím pověřený jiný funkcionář, může navrhnout změnu požadovaného data závodů s doporučením pořadateli pro zlepšení kalendáře. 3.2. Pro žádosti o zařazení závodů musí být použity formuláře FEI pro odpovídající disciplinu. ( 4 ) Při žádosti zaslané generálnímu sekretáři po konečném datu 1. října a před vydáním kalendáře Byrem je možno dodatečné doplnit kalendář o žádosti podle návrhu generálního sekretáře, uzná-li to za vhodné. ( 5 ) Žádost o CIM musí být zaslána generálnímu sekretáři co nejdříve, ale nejpozději čtyři týdny před zahájením těchto závodů. ( 6 ) Žádosti odeslané po schválení kalendáře nebo žádosti o změny datumu závodů mohou být schváleny generálním sekretářem jen v mimořádných případech. Žádost musí obsahovat všechny důvody opožděného podání nebo změny termínu závodů, rozpisu, místa uspořádání, discipliny, kategorie závodů nebo změny finančních cen. Každé NF a OC domnívající se, že nebyl akceptován jejich návrh, bude dána příležitost zdůvodnění jejich žádosti. Po vyjasnění může generální sekretář v odůvodněných případech přijmout žádost nebo změnu. 6.1. Generální tajemník může předat komplikované případy k řešení k odvolací rozhodčí skupině složené z jednoho zástupce pořadatele závodů, jednoho zástupce technické komise a jednoho zástupce sekretariátu FEI. Rozhodnutí této komise konečné. ( 7 ) Priorita Mistrovství před jinými závody vysoké úrovně se řídí v každé disciplině pravidly této discipliny. ( 8 ) Žádná národní federace nebo organizační výbor nemohou pořádat mezinárodní závody, pokud nebyly publikovány v Oficiálním kalendáři nebo schváleny generálním sekretářem. N2. Žádný pořadatel nesmí uspořádat závody, které by nebyly publikovány v kalendáři nebo dodatečně schváleny příslušným řídícím orgánem ČJF čl. 115.N1. ( 9 ) Výkonný výbor FEI může povolit odchylky od ustanovení tohoto článku, jedná-li ve prospěch jezdeckého sportu.

Článek 118 – Slavnostní příležitosti (Ceremoniály) ( 1 ) Zahajovací ceremoniál, udělování cen a závěrečný ceremoniál mohou probíhat podle místních zvyklostí, ale musí zahrnovat postup uvedený v následujících odstavcích. ( 2 ) Na všech Mistrovstvích a Finále Světového poháru musí být k účasti na zahajovacím ceremoniálu, udělování cen a závěrečném ceremoniálu přizván zástupce FEI, v jeho nepřítomnosti pak předseda sboru rozhodčích.

2005


19

( 3 ) Všichni závodníci, kteří jsou pozváni na ceremoniál, musí být v sedle koní, na kterých závodili, nebo na svých kočárech. Pokud se při předávání cen vítězům používá pódia (např. při Olympijských hrách), mohou být jezdci, kterým budou ceny předávány, požádáni, aby sesedli s koní. ( 4 ) Předávání medailí a trofejí FEI z rukou zástupce FEI nebo předsedy sboru rozhodčích musí být provedeno před předáním všech ostatních cen udělovaných organizačním výborem nebo sponzory. ( 5 ) Během těchto slavnostních příležitostí, jakož i v průběhu závodů, má býti oznámeno, že se závody konají pod záštitou FEI. ( 6 ) Na Mistrovstvích se ceremoniál udělování cen musí konat ihned po skončení soutěže. ( 7 ) Organizační výbor by měl přijmout taková opatření, aby koně nemuseli stát dlouhou dobu před ceremoniálem i během něj. N1. Dekorování a rozdílení cen (flotů) se všech národních soutěžích se má konat ihned po skončení soutěže. Stanoví-li pořadatel z vážného důvodu dekorování na jinou dobu, musí být o této skutečnosti informování vedoucí družstva nejpozději při prezentaci. N2. Organizační výbor může předem stanovit počet dekorovaných soutěžících, kteří se musí dostavit k dekorování. V případě rozdělené soutěže se může konat dekorování po každé její ukončené části.

Článek 119 - Obchodní práva ( 1 ) FEI je vlastníkem svého názvu a znaku, názvů, znaků a složení soutěží na všech mistrovstvích a ostatních FEI závodech, sériích a soutěžích stanovených pod pravomoci FEI uvedených v čl. 108 a 109. 1.1. FEI vlastní oficiální mezinárodní žebříček vytvářený z pořadí závodníků a koní v soutěžících na závodech a soutěžích pořádaných pod její pravomocí. N1. ČJF vlastní oficiální výsledky s pořadím závodníků a koní v soutěžících na schválených závodech a soutěžích pořádaných pod její pravomocí. 1.2. FEI má výhradní právo výše uvedené vlastnictví využívat prostřednictvím všech médií, včetně nových médií, Internetu a TV ve všech formách, jakož i pro účely sponzorství a marketingu ve shodě s podmínkami uvedenými dále v odst. 2. a 3. N2. ČJF má výhradní právo výše uvedené vlastnictví využívat buď přímo nebo prostřednictvím zprostředkovatelů nebo všech médií, včetně nových médií, Internetu a TV ve všech formách, jakož i pro účely sponzorství a marketingu ve shodě s podmínkami uvedenými dále v odst. 2. a 3. ( 2 ) Pro Mistrovství a ostatní závody s názvem FEI musí být uzavřena pracovní dohoda (viz čl. 110.1) mezi FEI a příslušnou NF a OC. Tato dohoda definuje příslušná práva a povinnosti ve vztahu k využití všeho obchodního majetku a možného dělení příjmů z něj. 2.1. V pracovní dohodě by měly být zohledněny všechny předchozí závazky příslušné NF a OC, aby se předešlo případným konfliktům. 2.2. Podle odst. 3. je normálním základem pro pracovní dohodu licence příslušné NF a OC na obchodní majetek (komoditu) za poplatek, který byl stanoven před jejím vydáním

2005


20

Exekutivou FEI pro příslušnou kategorii Mistrovství nebo závodu a pro možné rozdělení zisku. 2.3. Na seriály a soutěže s názvem FEI a závody s názvem FEI, které jsou pořádány jako součást jiných závodů, musí být uzavřena mezi FEI a příslušnou NF a OC pracovní dohoda, která bude zohledňovat předešlé závazky příslušné NF a OC, pokud nebude dohodnuto jinak. ( 3 ) Pracovní dohoda musí být uzavřena dříve, než Byro a Exekutiva FEI rozhodne o přidělení závodu, seriálu nebo soutěže. Využití obchodních a televizních práv všech zúčastněných stran musí býti dosaženo tak, aby byly v souladu s pravidly soutěže, seriálu nebo závodů a zohledňovaly všechny technické a sportovní podmínky a také byly propagací jezdeckého sportu.

KAPITOLA III - Účast jezdců Článek 120 - Pozvánky ( 1 ) Pozvánky od národní federace jednotlivým zahraničním jezdcům k účasti na závodech CI a CIO musí být zaslány národní federaci týkajících se jezdců. Pozvánky od Organizačního výboru musí být zaslány prostřednictvím těchto NF. K pozvánce musí být přiložena kopie rozpisu. Procento závodníků osobně pozvaných Organizačním výborem je určeno v pravidlech pro danou disciplinu. ( 2 ) Pozvánky k účasti na závodech CIO může ostatním národním federacím zasílat pouze pořadatelská národní federace. V pozvánce musí být uveden počet závodníků a koní, kteří mohou být počítaní v oficiálních soutěžích družstev a počet jednotlivých přihlášek, které lze přijmout. ( 3 ) Na závodech CIO může být počet pozvaných Národních federací omezen podle rozpisu závodů odsouhlaseným FEI a Pravidly pro danou disciplinu. ( 4 ) Pokud příslušná Zvláštní pravidla neurčí jinak oznámení schváleného data a místa konání Mistrovství je automaticky považováno za pozvání všech národních federací, které se mohou zúčastnit. Rozhodnutí o účasti musí být pořadatelské národní federaci zasláno co nejdříve. ( 5 ) Všem závodníkům účastnícím se závodů CIO, Mistrovství a Her musí být poskytnuty stejné výhody a zajištěny stejné podmínky. Pokud nejsou k dispozici srovnatelná ubytovací zařízení pro všechny závodníky a srovnatelná ustájení pro jejich koně, o přidělení jednotlivých zařízení se musí rozhodnout losováním.

Článek 121 - Přihlášky ( 1 ) Počet koní, kteří se mohou zúčastnit závodů, se řídí rozpisem, Všeobecnými pravidly a Pravidly pro danou disciplínu. ( 2 ) Všechny závodníky pozvané nebo nominované na mezinárodní závody musí přihlásit jejich příslušná národní federace. Všechny zahraniční účastníky vybrané jejich NF, v souladu s pravidly discipliny a určené rozpisem, musí být akceptovány organizačním výborem. Organizační výbor nesmí přijmout žádné další přihlášky. 2005


21

( 3 ) Počet družstev a jednotlivců, které lze přihlásit k účasti se řídí Pravidly každé jednotlivé disciplíny. ( 4 ) Národní federace mohou přihlásit k účasti na Mistrovství světa a Olympijských hrách pouze ty závodníky, kteří se kvalifikují podle podmínek, o kterých rozhodne příslušná Technická komise, se souhlasem Byra a příslušného mezinárodního Organizačního výboru. N1. Na republiková a oblastní mistrovství mohou být přihlášeni jen ti závodníci, kteří splňují kriteria sportovně - technických podmínek těchto soutěží. N2. Přihlášky pro soutěže drezurní, všestrannosti, spřežení a voltiže musí obsahovat i jméno trenéra. N3. Start jezdců a koní registrovaných ve Slovenské jezdecké federaci na všech závodech (mimo MČR) na celém území České republiky je upraveno dohodou (viz příloha M). Toto ustanovení se nevztahuje na mezinárodní závody. N4. Jezdci, cizí státní příslušníci, žijící na území České republiky, se mohou zúčastnit všech národních závodů (mimo MČR) se souhlasem své mateřské NF a to bez ohledu na délku jejich pobytu v České republice. Účast na MČR je uvedena v příloze H. ( 5 ) Jestliže národní federace přihlásí více závodníků a koní, než je počet stanovený pro oficiální družstvo, musí vedoucí družstva před zahájením závodů určit závodníky a koně, kteří budou tvořit oficiální družstvo, a to nejpozději v průběhu první prohlídky koní (viz čl. 126 Přihlášky startujících do soutěží a příslušná Pravidla každé jednotlivé disciplíny). ( 6 ) Za žádných okolností nesmí Organizační výbor měnit počet přihlášek kvalifikovaných závodníků nebo družstev na Mistrovství. FEI Byro může tento limit počtu přihlášek změnit domnívá-li se, že je to třeba. N5. Pořadatel nesmí odmítnout přihlášku závodníka odpovídající kategorie na soutěž na mistrovství ČR ( splnění kvalifikace je podmínkou). ( 7 ) Pokud Pravidla nebo Zvláštní pravidla nestanoví jinak, přihlašování na Mistrovství seniorů musí probíhat v následujících třech fázích, uvedených dále v odst. 7.1., 7.2. a 7.3. Pro ostatní závody není použit odst. 7.2., ale jiné termíny požadované NF/OV mají být uvedeny v rozpisu. 7.1. Předběžné přihlášky: Tyto přihlášky musí být Organizačnímu výboru doručeny nejméně 8 týdnů před předpokládaným zahájením závodů. Předběžná přihláška znamená, že daná národní federace se jednoznačně rozhodla vyslat závodníky k účasti na závodech. V této přihlášce musí být uvedeno, zdali se předpokládá vyslání pouze družstva nebo družstva a jednotlivců nebo pouze jednotlivců. 7.2. Jmenovité přihlášky: Tyto přihlášky musí být doručeny OV nejpozději čtyři týdny před závody. Ve jmenovité přihlášce musí být uveden seznam jmen závodníků a koní, ze kterých bude vybrán počet závodníků a koní pro definitivní přihlášku, které NF zamýšlí poslat. Počet jmenovitě přihlášených závodníků a koní nesmí překročit dvojnásobek pozvaného počtu podle rozpisu nebo ustanovení pravidel. NF může na základě jmenovité přihlášky vyslat méně závodníků a koní, ale nikdy více než je počet uvedený ve jmenovité přihlášce. NF, které se nezúčastní závodů ačkoliv odevzdaly jmenovitou přihlášku a jejichž omluva 2005


22

nebyla OV přijata, musí být sděleny OV generálnímu sekretáři FEI. Oprávněnost omluvy zhodnotí Právní komise FEI. 7.3. Definitivní přihlášky: Tyto přihlášky musí být doručeny OV nejpozději čtyři dny před zahájením závodů. Tato přihláška obsahuje konečný výběr závodníků a koní, kteří se dostaví na závody. Definitivní přihláška nesmí překročit počet na seznamu uvedených jmen a musí být vybrána ze seznamu uvedeném na jmenovitých přihláškách. Po definitivních přihláškách může být provedena změna koně nebo jezdce ze seznamu jmenovitých přihlášek pouze s výslovným souhlasem OV. N6. U národních soutěží platí přihlášky podle bodu 7.3., pokud není rozpisem stanoveno jinak. ( 8 ) Formuláře přihlášek koní musí obsahovat jméno / jména, plemeno, pohlaví, stáří, barvu, zemi narození, současnou národní příslušnost, číslo pasu a pokud je to příslušné kvalifikaci. N7. Přihlášky soutěžících do národních soutěží musí obsahovat minimálně: u jezdců křestní jméno a jméno jezdce, číslo licence, datum narození a za koho startuje, u koní musí obsahovat jméno koně, číslo licence, pohlaví, stáří, barvu koně, zemi původu a původ. N8. Na všech Startovních listinách a ve Výsledcích mezinárodních závodů musí být u koně uvedeno i jméno jeho majitele. Na národních závodech se toto doporučuje. N9. Rozpis a přihláška k závodům je smlouvou mezi účastníkem závodů a pořadatelem. Slova “zápisné” znamená poplatek splatný za každou přihlášenou dvojici a “startovné” znamená poplatek za každou startující dvojici, není-li v rozpise uvedeno jinak. ( 9 ) Pokud národní federace vyšle více závodníků nebo koní, než je uvedeno ve jmenovité přihlášce, Organizační výbor není povinen zajistit všem ubytování/ustájení nebo dovolit účast na závodech, ani když pravidla a rozpis by takovou účast dovolovala. N10. V národních soutěží může pořadatel po dohodě se sborem rozhodčích přijmout dodatečnou přihlášku avšak nejpozději do uzávěrky startovní listiny. N11. Na přihlašovateli dvojice jezdec/kůň na národní závody může být pořadatelem požadováno dodatečně startovné podle došlé přihlášky, i když se přihlášení jezdci a koně závodů nezúčastnili a nebyla-li přihláška odvolána přihlašovatelem minimálně do začátku prezentace před první soutěží daných závodů. ( 10 ) Během závodů může závodník odvolat z určité soutěže jednoho nebo všechny své koně, ale nesmí bez souhlasu Organizačního výboru a sboru rozhodčích přidat koně, který nebyl na danou soutěž přihlášen. ( 11 ) Pokud NF podala jmenovitou přihlášku družstva a zjistí, že nebude moci vyslat družstvo, musí o tom neprodleně informovat OV. ( 12 ) Družstva nebo jednotliví závodníci, kteří byli definitivně přihlášeni svou NF na určité závody a nezúčastní se bez náležité omluvy musí být uvedeni ve zprávě zahraničního rozhodčího nebo technického delegáta a předáni generálnímu sekretáři FEI k projednání v Právní komisi. Účast na jiných závodech uspořádaném ve stejném termínu nevytváří platnou omluvu pro neúčast na závodech. 2005


23

( 13 ) NF nesmí podat definitivní přihlášku stejné dvojice závodník/kůň na víc než jeden OV (na více než jedny závody) pod trestem diskvalifikace této dvojice závodník/kůň ze závodů, kterých se případně zúčastní.

Článek 122 - Výběr reprezentačních družstev a jednotlivců ( 1 ) Národní federace má konečnou odpovědnost za výběr všech závodníků a koní, kteří se účastní na mezinárodních závodech nebo budou reprezentovat její zemi na závodech CIO, Mistrovstvích, Regionálních hrách a Olympijských hrách. Tito závodníci a koně musí splňovat všechny kvalifikační předpoklady v souladu s podmínkami stanovenými pro každé jednotlivé závody. ( 2 ) Mistrovství světa a Olympijských her se mohou účastnit pouze ti koně a závodníci, kteří mají Osvědčení o způsobilosti (Viz Příloha B), v souladu se Speciálními pravidly. ( 3 ) K účasti na závodech CI mohou být přijati pouze ti závodníci, kteří mají řádnou licenci své národní federace. ( 4 ) Závodníci, jejichž národní federace byla vyloučena nebo jí byla pozastavena činnost, se po dobu vyloučení nebo pozastavení činnosti nemohou účastnit žádných mezinárodních závodů nebo národních závodů v zahraničí. ( 5 ) V žádné mezinárodní soutěži se nesmí žádný závodník zúčastnit „mimo soutěž” nestanoví-li jinak pravidla dané discipliny. N1. V žádné národní soutěži nesmí startovat soutěžící „mimo soutěž”. ( 6 ) Každý závodník se mezinárodních závodů může účastnit pouze pod jménem, které má uvedeno ve své licenci. N2. Za výběr, přihlášku, výkonnostní (sportovní) úroveň a zdravotní způsobilost jezdců i koní přihlášených do všech jezdeckých soutěží, včetně úrovně jejich materiálního vybavení přiměřeného k jejich sportovní výkonnosti a s ohledem na danou disciplinu (ochranná čepice jezdce, ochrana nohou koní, platnost zdravotní karty a pod.) zodpovídá přihlašovatel a jezdec.

Článek 123 - Národní statut závodníků ( 1 ) Národní federace země ve které má závodník svou státní příslušnost je jeho vlastní Národní federace. ( 2 ) S výjimkou paragrafu 4 a 8, závodník se může účastnit na mezinárodních závodech jen podle právních ustanovení jeho vlastní NF. ( 3 ) Závodník který má státní příslušnost ve více než jednom státě musí se od svých 18 let rozhodnout, která Národní federace bude jeho vlastní NF a musí potom (jak je uvedeno v paragrafu 4) závodit jen za tuto Národní federaci. ( 4 ) Jestliže členský stát, jeho provincie nebo zámořská oblast, země či kolonie získá samostatnost, nebo když se stát přičlení k jinému státu z důvodu změny hranic nebo když je nová národní federace uznaná FEI, může jezdec reprezentovat stát, ke kterému patří nebo patřil. Může se ale svobodně rozhodnout reprezentovat svoji novou národní federaci. K této volbě musí dát souhlas FEI a může to učinit pouze jednou. ( 5 ) Všechny změny Národní federace závodníka musí být oznámeny novou Národní federací generálnímu sekretáři FEI. 2005


24

( 6 ) Nařízení tohoto článku se týká všech představitelů kanceláře FEI, kandidátů na jmenování nebo volby do kanceláře a závodníků. ( 7 ) Závodníci žijící v zahraničí. Za takové se pokládají závodníci, kteří tráví více než šest měsíců v roce v určité cizí zemi (hostitelské zemi). ( 8 ) Soutěžící žijící v zahraničí, který chce se pravidelně účastnit závodů CN, CIM a CI pro juniory, mladé jezdce a jezdce na pony v zemi svého trvalého bydliště (hostitelské zemi), musí požádat hostitelskou NF o vydání licence nebo ve velmi výjimečných případech dostane speciální svolení od FEI. Závodník, který si udržuje příslušnost ke své původní vlastní NF, podléhá právním ustanovením hostitelské NF pro výše uvedené závody po dobu platnosti licence a musí dodržovat odpovídající pravidla. ( 9 ) Závodník žijící v zahraničí, který ztratil svou státní příslušnost nebo se stává uprchlíkem nebo jeho domácí země nemá NF, která není a nebyla členem FEI, může soutěžit mezinárodně jako kdyby měl státní příslušnost hostitelské NF na všech mezinárodních závodech včetně Mistrovství, dokud se jeho NF nestane členem FEI. ( 10 ) Odstavec 3 tohoto článku se netýká závodníků, kteří nedosahují věku 18 let.

Článek 124 - Mladí jezdci, junioři, jezdci na pony, děti a veteráni ( 1 ) Soutěží a Mistrovství mladých jezdců se mohou účastnit závodníci, kteří v roce konání soutěží či Mistrovství dosáhnou minimálně 16 a maximálně 21 let věku. ( 2 ) Soutěží a Mistrovství juniorů se mohou účastnit závodníci, kteří v roce konání soutěží či Mistrovství dosáhnout minimálně 14 a maximálně 18 let věku. ( 3 ) Soutěží a Mistrovství jezdců na pony se mohou zúčastnit závodníci kteří v roce konání dosáhnou 12 let a maximálně 16 let věku pro skoky, všestrannost a drezúru. ( 4 ) Soutěží a Mistrovství dětí se mohou účastnit závodníci, kteří v roce konání soutěží či Mistrovství dosáhnou minimálně 12 a maximálně 14 let věku. ( 5 ) Závodníci příslušné věkové kategorie se mohou účastnit soutěží a Mistrovství ve více než jedné kategorii uvedené v odstavcích 1. až 3. (© 1. až 4.), ovšem v průběhu jednoho kalendářního roku se v téže disciplíně mohou zúčastnit pouze jednoho z těchto Mistrovství. N1. Na národní úrovni se mohou závodníci příslušné věkové kategorie účastnit přeborů a mistrovství v průběhu jednoho kalendářního roku ve více kategoriích. Na přeborech a mistrovství jedné územní oblasti se mohou účastnit jen jednoho přeboru a mistrovství v téže jezdecké disciplině. Toto ustanovení platí pro všechny discipliny a všechny kategorie a to včetně jezdců na pony, avšak jezdci (nikoli dvojice), kteří v době konání mistrovství nebo přeboru dosáhnou maximálně 16 let, mohou v jednom kalendářním roce startovat jak na mistrovstvích nebo přeborech pony, tak i na mistrovstvích nebo přeborech v příslušné kategorii na „velkých koních“. ( 6 ) Seniorských soutěží a Mistrovství se mohou účastnit závodníci, kteří v roce konání soutěží či Mistrovství dosáhnou 18 let věku, ale v téže disciplíně a v jednom kalendářním roce se mohou účastnit pouze buď Mistrovství juniorů nebo Mistrovství mladých jezdců nebo Mistrovství seniorů. Výjimky týkající se věkové hranice stanovují Pravidla každé jednotlivé disciplíny.

2005


25

( 7 ) Ve výjimečných případech, technická komise může se souhlasem byra měnit některé z věkových limitů určených v odstavcích 124.1-4. pro zvláštní závody nebo oblasti. ( 8 ) Pravidla a směrnice s ohledem na jezdce veterány jsou určeny ve speciálních pravidlech pro každou disciplínu.

Článek 125 - Vedoucí družstev ( 1 ) V případě, že národní federace vysílá na závody CIO, Mistrovství, Regionální hry nebo Olympijské hry tři nebo více závodníků, musí jmenovat vedoucího družstva. Pokud jsou přihlášeni pouze jednotlivci a není ustanoven samostatný vedoucí družstva, národní federace musí jmenovat jednoho ze závodníků, který plní funkci vedoucího družstva. ( 2 ) Na závody CI je doporučeno jmenovat vedoucího družstva. ( 3 ) Vedoucí družstev se musí účastnit všech technických rozprav, které jsou pro ně v souvislosti se závody organizovány. ( 4 ) Vedoucí družstva je odpovědný za: 4.1. Všeobecný management a péči o koně, kteří jsou přihlášeni na dané závody a dodržování Veterinárních pravidel ze strany veterinářů družstva a ostatních členů oficiálního družstva. 4.2. Přihlášení startujících do soutěže a odvolání závodníků a koní přihlášených na závodech CIO, Mistrovstvích, Regionálních hrách a Olympijských hrách, a pokud je vedoucí družstva jmenován, tak rovněž na závodech CI. 4.3. Všeobecný management , připravenost a chování závodníků, hlavně těch, kteří ještě nedosáhli 18 let věku. 4.4. Sdělení Organizačnímu výboru, kteří závodníci a kteří koně budou startovat v soutěžích družstev. ( 5 ) Vedoucí družstva může provést záměnu závodníků a koní v rámci svého družstva, ale nemůže dodatečně přidat nebo nahradit člena nebo koně oficiálního družstva závodníkem z řad jednotlivců / koní přihlášených do daných závodů a nevybraných do družstva, s výjimkou případů nehody nebo nemoci, jak je uvedeno v čl. 126, odst. 2. (pokud požadavky Osvědčení o způsobilosti této změně nebrání, viz Mistrovství světa, Olympijské hry). ( 6 ) Vedoucí družstev nemají dovoleno vykonávat jiné oficiální funkce během závodů. ( 7 ) Vedoucí družstva nebo jeho NF může jmenovat zástupce pro účast na poradách nebo pro výkon ostatních funkcí, ale zástupce, i když kvalifikovaný, nesmí vykonávat práva udělená vedoucímu družstva podle článkem 132.

Článek 126 - Přihlášky startujících do soutěží ( 1 ) Do určité doby, kterou v souladu s Pravidly stanoví Organizační výbor, musí vedoucí družstva předložit přihlášky startujících v oficiální soutěži družstev a jména soutěžících jednotlivců. ( 2 ) V případě nemoci nebo nehody určitého člena družstva nebo koně, který je nominován do soutěže družstev, může soutěžící jednotlivec nebo kůň (popřípadě oba) nahradit daného člena družstva nebo koně. Tuto změnu musí nahlásit vedoucí družstva 2005


26

nejpozději jednu hodinu před začátkem příslušné soutěže. Závodník nebo kůň, který byl odvolán, se již nesmí zúčastnit žádné jiné soutěže.

Článek 127 - Úbor a pozdrav ( 1 ) Pokud předseda sboru rozhodčích nedá jiný pokyn, musí každý závodník ve všech soutěžích, které se konají na kolbišti a pod pravomocí sboru rozhodčích, pozdravit předsedu sboru rozhodčích, jakožto výraz zdvořilosti. Jestliže je závodům přítomna hlava státu, musí Organizační výbor se souhlasem předsedy sboru rozhodčích dát závodníkům pokyn, aby tohoto představitele zdvořile pozdravili. Může tak učinit také v případě, kdy místo v oficiální lóži zaujímá významný host. ( 2 ) V soutěžích drezúry je pozdrav předsedy sboru rozhodčích součástí soutěžní úlohy. ( 3 ) Předseda nebo určený člen sboru rozhodčích musí každý pozdrav opětovat. ( 4 ) Před diváky musí mít závodníci korektní úbor. ( 5 ) Jezdci účastnící se Mistrovství a Her ve skokových soutěžích, stejně jako ve skokové části závodů všestrannosti, musí mít na sobě oficiální sako své NF nebo tradiční honební sako v souladu s čl. 127.6.2.. Na závodech CSIO musí mít jezdci oficiální sako své NF nebo tradiční honební sako v souladu s čl. 127.6.2. v soutěži Pohár národů. ( 6 ) Barvy ve smyslu speciální barevnosti částí uniformy musí být na jezdcích v souladu s pravidly příslušné discipliny a jsou podmíněny schválením odpovídající technickou komisí a mohou být registrovány NF a FEI , aby za následujících podmínek, zůstaly pro výlučné použití ve prospěch žadatel. (© Registrace dle tohoto článku neplatí pro národní závody.) 6.1. Žádost k registraci s registračními poplatky bude přijatá FEI kdykoliv v průběhu roku. Registrace je platná po dobu pěti let, včetně roku schválení žádosti. Datum a čas přijetí žádosti bude určovat pořadí registrace. 6.2. Černá, červená, modrá a zelená saka s límci sejné barvy nemohou být registrována. N1. Na národních závodech mohou jezdci startovat v klubových barvách, avšak v souladu s pravidly jednotlivých disciplin. N2. Ve zcela výjimečných a odůvodněných případech smí jezdec použít při soutěži sluneční brýle. 6.3. Barvy již běžně používané národními federacemi, které nebyly registrovány nebudou akceptovány pro registraci prostřednictvím třetí strany, ledaže by byly používány pouze jeden rok. 6.4. Barvy musí být v souladu s barvami příslušné discipliny. 6.5. Registrace barev na pět let je automaticky znovu registrována není-li písemně zrušena do 31. prosince pátého roku předchozí registrace. 6.6. Barvy registrované v souladu s těmito pravidly mohou nosit osoby k tomu oprávněné národní federací vlastnící registraci. 6.7. Spory kolem barev se předkládají generálnímu sekretáři, jehož rozhodnutí je konečné. N3. Po odstartování nesmí rozhodčí vyloučit žádného soutěžícího ze soutěže pro nekorektní nebo neúplný úbor či postroj (pokud není ohroženo zdraví jezdců a koní). Nedovolený postroj koně a nedovolené části úboru jezdce jmenovitě zakázané 2005


27

všeobecnými nebo speciálními pravidly a nebo také jejich opomenutí (bandáže, ostruhy, pomocné uzdění apod.) musí být postihovány penalizacemi (sankcemi) dle všeobecných pravidel a pravidel disciplin. N4. Za jezdecké body jsou považovány „klasické - jednodílné“ jezdecké boty nebo návleky a kotníčkové boty černé barvy („čapsy“). Při drezurních soutěžích jsou čipsy povoleny pouze v soutěžích stupně Z. Pro děti jsou čapsy povoleny ve všech soutěžích.

KAPITOLA IV - Ceny a výlohy Článek 128 - Ceny ( 1 ) Všechny peněžité ceny jsou udělovány vlastníkům nebo nájemcům koní. Poháry nebo upomínkové (sponzorské) dary, pokud nejsou výslovně přidělovány majitelům koní, jsou udělovány závodníkům. © Poháry a upomínkové (sponzorské dary) v národních soutěžích se nepovažují za ceny ve smyslu článku 129. ( 2 ) Všechny peněžité ceny představují částečnou úhradu tréninkových a cestovních nákladů a nákladů na provoz stáje. N1. Ceny v národních soutěžích N1.1. V národních soutěžích stanoví rozpis, jaké ceny budou jmenovitě v každé soutěži udělovány, mohou to být finanční ceny, věcné ceny nebo jen floty. N1.2. I když bude vybíráno zápisné nebo startovné nebo obojí, nemusí být uděleny žádné věcné nebo finanční ceny. N1.3. V národních soutěžích musí být hodnota nejnižší udělené věcné nebo finanční ceny v dané soutěži, pokud bude vypsána rozpisem, vyšší něž je zápisné, startovné nebo obojí existují-li. N1.4. Doporučená barva flotů pro dekorování podle umístění: 1.místo – barva žlutá, 2.místo – barva bílá, 3.místo – barva červená, 4.místo – barva modrá, 5.místo – barva zelená, ostatní místa – barva fialová nebo jiná odlišná barva (např. hnědá). N1.5. Peněžité (finanční) ceny. N1.5.1. Pro udělování peněžních cen neplatí ustanovení článku 129.1 a 3. V případě, že počet peněžitých cen je menší než pět, neplatí ustanovení bodu 129.2. N1.5.2. Budou-li v rozpise vypsány finanční ceny, musí být přesně uvedeny v jaké výši (Kč) a jak budou se dělit pro jednotlivé umístěné N1.5.3. Na startovní a výsledkové listině musí být finanční ceny a jejich rozdělení uvedeno (jsou-li vypsány rozpisem). N1.5.4. V soutěžích stupně “ST” a vyšších musí být vypsána minimální celková peněžitá nebo věcná cena 5000,- Kč. N1.5.5. Věcné ceny mohou být vypláceny pořadatelem v penězích, pokud to stanoví rozpis soutěže. Rozpis může také určit, komu jsou věcné ceny určeny. Neurčuje-li rozpis příjemce věcných cen, získávají tyto ceny vždy jezdci. N1.5.6. Finanční ceny definované v článku 128 musí být vyplaceny pořadatelem jen v souladu s čl.130.2. Je-li cena vázána na výsledky koní různých majitelů, je rozdělení této 2005


28

ceny mezi všechny majitele pouze v kompetenci těchto majitelů, i když pořadatel předá finanční cenu odpovědné osobě (čl.142) přítomné na závodech. Finanční cena nebo věcná cena vyplácena v penězích, která je určena pro jezdce nebo jiného funkcionáře, musí být předána tomuto jezdci nebo funkcionáři a není vázána žádným způsobem na majitele koní, na kterých startoval. Finanční (peněžní) cena pro jezdce do 18 let musí být předána odpovědné osobě (čl.142).

Článek 129 - Přidělování cen ( 1 ) Ceny musí být ve všech soutěžích přidělovány podle ustanovení tohoto článku. ( 2 ) Hodnota první ceny pro jednotlivce nebo družstva, a to buď vyplácena v penězích nebo v hodnotě snadno převoditelné na peníze, nesmí nikdy překročit třetinu celkové hodnoty peněžitých a na peníze převoditelných cen určených pro celou soutěž s výjimkou případů určených pravidly discipliny. ( 3 ) Minimální počet cen stanovených pro každou soutěž musí být přidělen podle klíče jedna cena na každou startující čtveřici závodníků, nejméně však pět cen. N1. V národních soutěžích platí ustanovení bodu 3. pouze pro rozdělení flotů. V případě, že počet peněžitých cen nebo věcných cen je menší než pět, neplatí ustanovení bodu 2. ( 4 ) Výše uvedených cen musí být stanoveny pro všechny kvalifikační soutěže a pro celkovou klasifikaci na těchto závodech nebo pro celkovou klasifikaci po seriálu závodů. ( 5 ) Za předpokladu, že v souladu s tímto článkem byly pro každou úvodní nebo kvalifikační soutěž nebo závody stanoveny ceny, může být po skončení seriálu kvalifikačních soutěží nebo na závěr závodů za nejvyšší počet celkově získaných bodů za umístění v jednotlivých soutěžích závodů, nebo po skončení seriálu kvalifikačních závodů, udělena pouze jediná peněžitá nebo věcná cena za celkovou klasifikaci.

Článek 130 - Rozdělení cen ( 1 ) Celková částka peněžitých cen uvedená pro každou soutěž v rozpisu musí být vyplacena. Jestliže se účastní soutěže méně závodníků než je počet cen uváděných v rozpisu je za přepočet rozdělovaných cen odpovědný hlavní rozhodčí. ( 2 ) Peněžité ceny musí být předány vedoucím družstev nebo vítězným majitelům, nájemcům či závodníkům nejpozději ihned po skončení poslední soutěže závodů, za předpokladu, že tyto osoby vyrovnaly Organizačnímu výboru všechny své finanční a jiné závazky. ( 3 ) Peněžité ceny nesmí být předány pokud se zvažují jakékoliv námitky nebo odvolání, týkající se této určité soutěže a to až do jejich vyřešení.

Článek 131 - Putovní poháry Jestliže je pro trvalé vlastnictví putovního poháru z určité mezinárodní soutěže zapotřebí stanoveného počtu vítězství dosažených jedním závodníkem nebo jednou zemí, nesmí být obecné podmínky dané soutěže měněny v období 5 let od první soutěže nebo až do doby, kdy byl tento pohár v nezměněných podmínkách získán do trvalého vlastnictví, a to při první příležitosti. 2005


29

Článek 132 - Výlohy ( 1 ) Podle Pravidel stanovených Technickou komisí pro danou disciplinu a schválením Byrem je Organizační výbor závodů CIO, Mistrovství světa seniorů a Mistrovství kontinentu seniorů odpověden za úhradu nákladů na ubytování od doby den před zahájením závodů až do doby den po závodech, přepravních nákladů pro vedoucího družstva, veterináře (s výjimkou CSIO, CVIO, CDIO), závodníků a koní tvořících oficiální družstvo, a jejich ošetřovatelům od hranic pořádající země nebo místa vstupu do pořádající země na místo závodiště, včetně poplatku za naložení a složení z lodi nebo letadla, karanténu, stejně jako celních služeb v pořadatelské zemi. Stejná pravidla platí při zpáteční cestě. ( 2 ) Stejné podmínky mohou být v plném nebo částečném rozsahu poskytnuty kterémukoliv soutěžícímu jednotlivci přihlášenému mimo oficiální družstvo. ( 3 ) Pro otázky výloh na ostatních Mistrovstvích, Finále Světového poháru a Hrách viz Zvláštní pravidla. ( 4 ) Organizační výbor není povinen hradit výlohy, které překračují limit uvedený v rozpisu nebo hradit cestovní či ubytovací náklady jiných osob, které cestují s oficiálním družstvem. ( 5 ) Pokud Všeobecná pravidla nebo Pravidla nestanoví jinak, musí být rozsah úhrady cestovních a ubytovacích nákladů pro závodníky a ošetřovatele a náklady na ustájení a krmení pro koně uvedeny v rozpisu a musí přiměřeným způsobem krýt náklady na ubytování a stravu. ( 6 ) Žádný Organizační výbor nesmí vyjednávat žádné zvláštní podmínky přímo s účastníky. Jestliže úhrada nákladů překračuje hranici stanovenou rozpisem, musí být zaplacena Národní federací účastníků s vysvětlením důvodů. N1. Forma a výše úhrad na národních závodech musí být uvedena v rozpise závodů, jinak soutěžící startují na vlastní náklady. N2. Jiné náklady spojené s účastí na závodech, např. veterinární ošetření, lékařské ošetření mimo první pomoci, podkovářské práce, sedlářské zabezpečení a pod. si zúčastnění soutěžící hradí sami. Výjimka z tohoto odstavce musí být uvedena v rozpise. N3. Pořadatel nepřebírá odpovědnost za újmy nebo škody, které by mohly postihnou účastníky závodů nebo jejich koně.

Článek 133 - Výsady ( 1 ) Nesoutěžící vlastníci koní, kteří jsou přítomni na závodech, mají právo obdržet od Organizačního výboru průkaz volného vstupu na tribuny a do prostoru opracoviště a zvláštní průkaz pro vstup do stájí. Organizační výbor musí poskytnout minimálně dva průkazy každému vlastníku koně s výjimkou vstupu do stájí, který se řídí ustanovením 1005.2.5. Veterinárních pravidel. ( 2 ) Členové a čestní členové Byra, členové stálých výborů a držitelé Čestných odznaků FEI mají právo na volný vstup na všechny závody, které se konají pod jurisdikcí FEI. Všem osobám, které mají právo na tuto výsadu, vydá při požádání potřebné osvědčení generální sekretář FEI. 2005


30

( 3 ) Držitel tohoto osvědčení musí požádat ve vhodném časovém předstihu příslušný Organizační výbor o zajištění potřebných vstupenek či průkazů. Spolu s touto žádostí je nutno předložit dané osvědčení, které Organizační výbor vrátí majiteli při předání vstupenek či průkazů. N1. V národních soutěžích pořadatel umožní volný vstup na závody vedoucím družstev, trenérům, soutěžícím, ošetřovatelům koní ( 1 ošetřovatel na 1 jezdce), vlastníkům koní a řidičům kamiónů na základně svého uvážení.

KAPITOLA V – FEI registrace a sponzorování Článek 134 – Registrace soutěžících ( 1 ) Každý soutěžící musí být registrován u FEI, které je vyžadováno Pravidly a vlastnit licenci vydanou jeho národní federací nebo hostující federací (viz Článek 123 Závodníci žijící v zahraničí) a to dříve než se zúčastní mezinárodních závodů. N1. Každý závodník, který chce získat povolení ke startu na národních závodech, musí vlastnit licenci, vydanou příslušným orgánem ČJF (není-li v dohodě mezi národními federacemi stanoveno jinak). N2. Při velmi závažných nebo opakujících se přestupcích ( Všeobecná pravidla © Příloha I) nebo při porušení platných zákonů a nařízení nebo při závažném nesportovním nebo nečestném jednání je postupováno podle disciplinárního řádu ČJF. Odvolání postiženého nemá odkladný účinek.

Článek 135 - Sponzorské smlouvy ( 1 ) Účast sponzorských teamu na závodech uznávaných FEI vyžaduje registraci FEI v souladu s Pravidly a speciálními předpisy. N1. Sponzorské smlouvy s platností omezenou na území ČR nemusí být ČJF schváleny a podepsány. Tyto smlouvy však musí respektovat všechna ustanovení Všeobecných pravidel, Pravidel jednotlivých disciplin, Veterinárních pravidel a dalších norem ČJF.

Článek 136 - Reklama a propagace jezdců a koní ( 1 ) Na všech závodech s výjimkou regionálních a olympijských her pod záštitou MOV (viz Speciální pravidla pro jezdecké závody na OH), mohou nosit závodníci identifikační jméno a/nebo logo výrobce oblečení a výstroje nebo alternativně sponzora podle pravidel uvedených dále : 1.1. Identifikace výrobce 1.1.1. Jestliže je prezentován v areálu závodiště a během předávání cen výrobce oblečení a výstroje může být pouze jednou na povrchu jedné věci a nesmí být větší než : a) 3 cm2 na oblečení a výstroji, b) 50 cm2 na každé straně kočáru 1.1.2. Jestliže výrobce oblečení nebo výstroje vystupuje jako sponzor, uplatňuje se odst. 1.2. tohoto článku. 2005


31

1.2. Identifikace sponzorů 1.2.1. Jestliže je prezentováno v areálu závodiště a během předávání cen jméno a/nebo logo individuálního sponzora (sponzorů) a/nebo sponzora (sponzorů) družstva, může být použito na povrchu věcí a nesmí být větší než : a) 400 cm2 na každé straně kočáru a voltižní dečce (vaulting back pads), b) 200 cm2 na každé straně sedlové dečky, c) 80 cm2 pouze jednou na saku nebo vrchním oděvu ve výši kapes na hrudi s výjimkou terénní jízdy soutěže všestrannosti a vytrvalostních soutěží, d) 80 cm2 na každé straně saka nebo na vrchní straně oděvu na nevyšší kapse na prsou ve skákání, e) 100 cm2 pouze jednou na voltižním dresu, f) 16 cm2 na obou stranách límečku košile, g) 200 cm2 na horní části paže pro terénní jízdu soutěže všestrannosti a soutěžích vytrvalosti. 1.2.1.1. Organizační výbory pro CI a CIO mohou oznámit v rozpisu, že tato loga nejsou povolena v soutěžích Poháru národů s výjimkou jména a loga sponzorského teamu podle limitů v článku 136.1.2. 1.2.2. Pouze ve fázi maratónu při závodech spřežení je plocha pro jméno a/nebo logo individuálního sponzora a/nebo sponzora družstva použitá na přední desce a obou stranách kočáru nebo na zádech ošetřovatelů, dovolena v ploše nejvýše 2520 cm2 na každé straně.Na zádech ošetřovatelů však nesmí být větší než 1260 cm2 . 1.2.3. Organizační výbor může použít jméno a/nebo logo sponzora soutěže nebo závodů na oblečení personálu v areálu závodů a na číslech závodníků a na stájových pokrývkách při předvádění koní v areálu závodů a při ceremoniálu předávání cen na všech závodech FEI. Velikost jména nebo loga na startovních číslech jezdců nesmí přesáhnout 100 cm2. ( 2 ) Žádná jiná reklama nebo publicita než loga definovaná v odstavci 1. nemohou být použita ani pro závodníka, funkcionáře, koně nebo pro kočár v areálu závodiště v soutěži a ani při představování. Pouze při prohlídce trati mohou závodníci nosit logo svého sponzora nejvýše velikosti 400 cm2 na přední a zadní části vrchního oděvu a nejvýše velikosti 50 cm2 na výstroji. ( 3 ) Reklama může být použita na překážkách a na ohrazení kolbiště pokud to dovoluje smlouva s TV. Specifikace sponzorských překážek jsou definovány v odpovídajících pravidlech discipliny. ( 4 ) Pro účely tohoto článku areál závodiště zahrnuje všechny prostory, kde je závodník posuzován (pod kontrolou rozhodčích) nebo jeho kůň prochází veterinární prohlídkou. Nezahrnuje poslední opracoviště, “10minutový box” ve všestrannosti, stání ve veterinárním vjezdu na závodech vytrvalosti nebo povinný odpočinek v závodech spřežení.

2005


32

Článek 137 Olympijské a Regionální hry pod záštitou Mezinárodního Olympijského výboru ( 1 ) Olympijských a Regionálních her pod záštitou Mezinárodního Olympijského výboru se mohou účastnit pouze závodníci, kteří splní podmínky uvedené ve Všeobecných pravidlech, Olympijské chartě a jejích směrnicích (Příloha A).

KAPITOLA VI - Koně Článek 138 - Stáří koně ( 1 ) Na Olympijských hrách a Mistrovství světa v olympijských disciplínách mohou startovat koně ve stáří nejméně osm let. ( 2 ) Na Mistrovství světa v neolympijských disciplínách, na Regionálních hrách, Kontinentálních mistrovstvích, Světových pohárech, závodech CIO a CI mohou startovat koně ve stáří nejméně 6 let, pokud Pravidla nestanoví jinak. N1. Na národních závodech mohou startovat koně 4 letí a starší, t.j. koně, kteří v daném kalendářním roce dosáhli minimálně předepsaného věku, pokud speciální pravidla nestanoví jinak.

Článek 139 - Pasy koní ( 1 ) Každý kůň přihlášený do kterékoliv ze soutěží na závodech CN nebo CIM (viz Příloha D) v zahraničí, a každý kůň přihlášený na ostatních závodech CI, CIO, Mistrovství, Regionální a Olympijské hry, kdekoli doma nebo v zahraničí (viz čl.141.2), musí mít oficiální platný pas FEI nebo národní pas schválený FEI doplněný identifikační kartou FEI, na jehož základě se provádí identifikace a stanovení vlastníka. ( 2 ) Koně, účastnící se závodů CN a CIM (viz Příloha D) ve své vlastní zemi nemusí mít takový pas, který je uveden v odstavci 1. Všichni tito koně musí být řádně registrováni a identifikovatelní a musí mít platné potvrzení o očkování, s výjimkou případu, kdy v pořadatelské zemi a v zemi původu koně neplatí žádné předpisy pro očkování proti chřipce koní. ( 3 ) V každém pasu musí být uvedeno plné jméno, adresa a podpis vlastníka tak jak je registrováno národní federací. V pasu musí být uveden přesný popis koně a znázornění jeho znaků, dále záznam všech provedených očkování a zdravotních testů. Jakmile dojde ke změně jména koně uvedeného v pasu nebo ke změnám v pasu, musí národní federace informovat FEI. ( 4 ) NF odpovídá za vydání pasů všem koním, kteří mají mít pas a za zajištění,aby byl pas správně vyplněn v souladu s Veterinárními pravidly, dříve než bude potvrzen razítkem NF a podpisem oficiálního představitele NF. Národní federace musí zaslat na FEI fotokopii identifikační stránky k registraci. Osoba zodpovídající na závodech za koně odpovídá za správnost údajů v pasu a za předložení pasu ke kontrole. Výjimkou jsou závody se zapůjčenými koňmi (článek 116), kdy tato odpovědnost přechází na hostitelskou národní federaci. 2005


33

( 5 ) Kůň může mít pouze jeden pas podle odstavce 1 tohoto článku a jedno stálé číslo pasu. Jestliže je národní federace přesvědčena o tom, že došlo ke ztrátě pasu a nebo některá z jeho částí je již zcela popsána, může vydat nový pas, který je jasně označen slovem „duplikát”, který má stejné číslo jako pas původní. Vydání duplikátu pasu se musí nahlásit na FEI (viz Veterinární pravidla). ( 6 ) Organizační výbor musí zajistit, aby každý kůň byl v souladu s Veterinárními pravidly při kontrole pasu během vstupní prohlídky pozitivně identifikován. Každý případ nesprávných nebo nepřesných údajů v pasu nebo případ, kdy není možno koně pozitivně identifikovat, musí být nahlášen předsedovi Odvolací komise, který dále musí informovat o tomto případu generálního sekretáře FEI s uvedením čísla pasu a jména koně. ( 7 ) Dostaví-li se kůň na závody CI, CIO, Mistrovství, Regionální nebo Olympijské hry bez pasu, nebo jsou-li údaje v jeho pasu nepřesné, tento kůň nesmí bez souhlasu Odvolací komise v závodech startovat. Kůň bez pasu může startovat pouze za výjimečných okolností. N1. V národních soutěžích musí být každý kůň vybaven platnou licencí podle ustanovení ČJF. N2. Start koní registrovaných ve Slovenské jezdecké federaci na závodech CN na území ČR je upraven dohodou ze dne 13./30.4.1995 (Příloha M).

Článek 140 - Jméno koně ( 1 ) V zásadě platí, že první registrované jméno koně uvedené v pasu musí odpovídat původnímu jménu, pod nímž byl kůň poprvé zaregistrován u své národní federace a toto jméno musí zůstat trvale v jeho pasu. ( 2 ) První registrované jméno nesmí být názvem určité obchodní firmy nebo obchodního výrobku. Pokud se toto jméno považuje za název obchodní firmy nebo obchodního výrobku, musí být do pasu zaneseno nové první registrované jméno, které pak v pasu zůstane trvale. ( 3 ) Ke jménu uvedenému v odstavcích 1. a 2. lze připojit komerční předponu nebo příponu a takto musí být zaneseno do pasu. Na Regionálních a Olympijských hrách pod záštitou Mezinárodního Olympijského výboru však tato předpona či přípona nesmí být uvedena v programu nebo využívána jiným způsobem. ( 4 ) Jestliže se musí použít nového jména a toto je zapsáno do pasu a/nebo pokud se musí změnit komerční předpona či přípona, kůň musí nosit nové jméno, popřípadě novou předponu či příponu v následujících 12 měsících tímto způsobem: nové jméno a/nebo nová předpona či přípona a předchozí jméno či přípona či předpona (viz Veterinární pravidla).

Článek 141 – Vlastníci a nájemci ( 1 ) Národní federace si musí vést rejstřík vlastníků a nájemníků koní s oficiálním pasem. Změny vlastníků a záznamy o nájemních smlouvách mezi vlastníky musí být zaznamenány v pasu a legalizovány razítkem a podpisem oficiálního představitele příslušné národní federace. 2005


34

( 2 ) Národnost koně je totožná se státní příslušností vlastníka nebo nájemce, jehož nájem trvá nebo země, ve které je firma, která koně vlastní nebo najala, registrována. Společnost může vlastnit koně společně s jednotlivcem, viz paragraf 3. ( 3 ) Jestliže jeden nebo více koní patří do společného vlastnictví několika vlastníků různých státních příslušností, vlastníci musí před prvním přihlášením koně na závody oznámit národnost, za kterou bude kůň či koně startovat a tato národnost musí být zanesena do pasu. Tato národnost musí být koni ponechána až do rozpuštění spolku vlastníků nebo až do doby, kdy dojde k prodeji koně. Každá následná změna vyplývající z rozpuštění takového spolku nebo z prodeje koně musí být nahlášena FEI. ( 4 ) Koně přihlášení na Olympijské hry musí být ve vlastnictví majitelů, jejichž státní příslušnost je stejná s národností koně 31.prosince předchozího roku před OH. (viz Zvláštní pravidla jezdeckých závodů na Olympijských hrách). ( 5 ) Jezdec se může zúčastnit všech závodů mimo OH s koněm patřícím vlastníku jiné státní příslušnosti (viz čl.142- zodpovědná osoba). ( 6 ) Koně je možno najmout pro jakékoliv účely jsou-li splněny následující podmínky: 6.1. Kopie smlouvy o zapůjčení musí být dána NF vlastníka a také NF nájemce, v případě rozdílných národností, a NF vlastníka musí odeslat kopii smlouvy kanceláři FEI. 6.2. Pronajmutí koně musí být zaznamenáno NF vlastníka do pasu koně pod „Detaily o vlastnictví“. 6.3. Když je smlouva zrušena během pronájmu nebo obnovena, příslušná NF a FEI musí obdržet písemné potvrzení od účastníků smlouvy. 6.4. Nájemce koně bude při všech příležitostech, včetně národnosti koně, bude považován za vlastníka a bude mít stejná práva a povinnosti.

Článek 142 - Odpovědné osoby (Person Responsible) ( 1 ) Osoba odpovědná za koně má právní odpovědnost za daného koně, včetně odpovědnosti podle Všeobecných pravidel a Veterinárních pravidel a pokud není stanoveno jinak, podléhá právnímu systému (Kapitola IX). ( 2 ) Je povinností odpovědné osoby a všech dalších osob stanovených statutem, předpisy a pravidly znát Statut, předpisy a odpovídající pravidla a jejich neznalost nezbavuje odpovědné osoby jejich odpovědnosti. ( 3 ) Odpovědná osoba je obvykle soutěžící, který jezdí nebo řídí na závodech nebo jejich konzer, ale majitel je může být pokládaný jako další odpovědná osoba, je-li přítomen na závodech nebo učiní odpovídající prohlášení o příslušném koni. N1. V národních soutěžích se tato odpovědnost za výběr a přihlášení kvalifikovaných koní do soutěží a závodů přenáší na přihlašovatele (vysílající organizaci nebo jednotlivce). Tato odpovědnost se z důvodů naplnění Všeobecných pravidel a Veterinárních pravidel rozšiřuje také na způsobilost a schopnost koní startovat v soutěžích, včetně úrovně jejich materiálního vybavení přiměřeného k jejich sportovní výkonnosti a s ohledem na danou disciplinu. ( 4 ) Je-li soutěžící mladší 18 let, musí být jeho NF nebo vedoucím družstva určen odpovědnou osobou za jeho koně majitel koně, rodiče soutěžícího, vedoucí družstva, trenér družstva nebo veterinář družstva. 2005


35

( 5 ) Národní federace je odpovědná za výběr a vstupní kvalifikaci koní. To zahrnuje i tělesnou zdatnost a schopnost zúčastnit se soutěží do kterých byli přihlášeni (čl. 121 Přihlášky). ( 6 ) Odpovědná osoba spolu vedoucím družstva je-li přítomen jsou odpovědni za kondici, tělesnou zdatnost, management a za přihlášení nebo odhlášení každého koně v jejich pravomoci. N2. S odvoláním na znění článku 142 jsou osoby odpovědné jak jezdec, tak majitel nebo vedoucí družstva. S přihlédnutím k čl.142 musí být v přihlášce a ve výsledcích také zcela jasné, kdo soutěžící dvojici na závody přihlásil (odstavec N1 resp. 4). Z tohoto důvodu musí být ve výsledcích národních závodů uváděna čísla licencí jezdce, koně a subjektupřihlašovatele na jezdecké závody. Ostatní právní vazby na klub jezdce, majitele koně a registrovaného subjektu-přihlašovatele jsou dány oficiální evidencí těchto subjektů v ČJF. ( 7 ) Odpovědná osoba je zodpovědná za jakýkoliv provedený čin na koni spadajícím do jeho kompetence, který si způsobil kůň sám nebo jej způsobila další osoba mající přístup ke koni a to způsobený ve stájích, při jízdě na koni, při jízdě na kočáře nebo při výcviku. Odpovědná osoba zbavena odpovědnosti jako výsledku nepřítomnosti nebo nedostatečného zabezpečení stájí. ( 8 ) V případech, odpovědná osoba je neschopná se starat o koně spadající do její pravomoci a nebo chce předejít možnosti nemoci se postarat o tyto koně, musí to neprodleně ohlásit sekretariátu OV a veterinární komisi.

KAPITOLA VII - Ochrana závodníků a koní Článek 143 - Špatné zacházení s koňmi ( 1 ) Žádná osoba nesmí špatně zacházet s koněm na závodech nebo kdykoliv jindy. Za surové zacházení lze považovat jakýkoli čin nebo opomenutí, které způsobuje bolest koni či zbytečné nepohodlí koni včetně všech následujících případů : 1.1. Nadměrné švihání nebo bití koně. 1.2. Užívání přístrojů, které koni způsobují elektrické šoky. 1.3. Nadměrné či opakované používání ostruh a trhání udidlem. 1.4 Bodat koně v hubě speciálním udidlem nebo jiným zařízením. 1.5. Soutěžení se zřetelně vyčerpaným, kulhajícím nebo zraněným koněm. 1.6. Barování koně. 1.7. Nenormální zvýšení, nebo snížení citlivosti kterékoliv části těla koně. 1.8. Ponechání koně bez dostatku potravy, tekutin a tréninku. 1.9. Použití jakéhokoliv zařízení, která způsobují bolest koně při poboření překážky. ( 2 ) Jakákoli osoba, jako svědek špatného zacházení s koněm, musí toto nahlásit formou protestu (čl.167) bez zbytečného odkladu. Hrubost zjištěná v průběhu závodů, musí být formou protestu (čl.167) oznámena kterémukoli funkcionáři závodů. Hrubost v jiném čase musí být nahlášena formou protestu (čl.167) generálnímu sekretáři, aby mohl o tom informovat Právní komisi. 2005


36

Článek 144 - Komisaři ( 1 ) Organizační výbory všech mezinárodních závodů musí jmenovat hlavního komisaře a přiměřený počet jemu podřízených komisařů, kteří budou opatřeni zřetelnými odznaky nebo páskami na rukou, s úplnou volností přístupu do všech prostorů uvedených v následujícím odstavci. Organizační výbor je odpovědný za administrativní a organizační opatření pro hlavního komisaře a ostatní komisaře. Všechny nesprávnosti musí hlavní komisař ihned hlásit předsedovi sboru rozhodčích. Jeden komisař musí být ve službě na opracovišti, kdykoliv je toto používáno. N1. Při národních soutěžích je rozpisem určen komisař nebo hlavní rozhodčí pověří dohledem dle odstavce 1. jednoho člena sboru rozhodčích nebo člena organizačního výboru závodů (pořadatele). Tento pověřený člen organizačního výboru musí mít nejméně 18 let a musí být právně odpovědným. ( 2 ) Organizační výbor je odpovědný za všechny administrativní náležitosti jmenování hlavního komisaře a ostatních komisařů. ( 3 ) Po celou dobu závodů, ve všech stájích, na opracovišti a cvičném prostoru a ve všech ostatních prostorách, které jsou pod pravomocí organizačního výboru, budou hlavní komisař a s ním ostatní komisaři : 3.1. asistovat soutěžícím v provádění rozumného výcviku; 3.2. zasahovat včas, aby se zabránilo špatnému zacházení s koňmi jezdci, ošetřovateli, majiteli nebo jinou osobou; 3.3. zasahovat včas, aby se zabránilo přestupkům proti statutu, předpisům nebo pravidlům a obecným zásadám chování, slušnosti a přijatým normám sportovní etiky. N2. Při národních soutěžích musí organizační výbor určit přesnou dobu oficiálního užívání opracoviště a přesně jej vymezit. ( 4 ) Jeden z komisařů musí být na opracovišti, kdykoliv je otevřeno. ( 5 ) Všechny neregulérnosti musí být ihned ohlášeny hlavním komisařem hlavnímu rozhodčímu. ( 6 ) Hlavní komisař musí zaslat generálnímu sekretáři celkovou zprávu o činnosti komisařů na závodech a jednotlivých případech, které se vyskytly. Kopie zprávy musí být předána příslušnému generálnímu komisaři NF a předsedovi organizačního výboru závodů. ( 7 ) Hlavní komisař musí být osoba se zkušenostmi v jezdeckých sportech a zejména v disciplině závodů, pro které byl jmenován. Musí mluvit alespoň jedním oficiálním jazykem FEI. Jméno hlavního komisaře musí být uvedeno v rozpisu a programu závodů. ( 8 ) FEI vede seznam kvalifikovaných FEI komisařů, kteří byli doporučeni jejich NF a schváleni příslušnou technickou komisí. Hlavní komisař musí být vybrán z příslušného seznamu FEI komisařů. ( 9 ) Kvalifikační požadavky pro FEI komisaře jsou specifikovány v pravidlech pro každou disciplinu nebo ve FEI manuálu pro komisaře. ( 10 ) NF musí jmenovat generálního komisaře, aby byla zajištěna komunikace s FEI ve věci práce komisařů. FEI vede seznam všech komisařů FEI. ( 11 ) Generální komisař musí : 11.1. účastnit se FEI semináře pro generální komisaře; 2005


37

11.2. řídit a sledovat práci komisařů na všech mezinárodních závodech organizovaných v jeho zemi. ( 12 ) Komisaři na závodech jsou oficiálními funkcionáři (viz Kapitola VIII).

Článek 145 – Zdravotní kontrola, anti-doping a ochrana soutěžících ( 1 ) U subjektu, registrovanému FEI, použití jakékoli zakázané substance soutěžícím je zakázáno. ( 2 ) U subjektu, registrovanému FEI, nalezení u soutěžícího v těle zakázané substance na závodech nebo důkazu o použití těchto substancí znamená automatickou diskvalifikaci ze všech soutěží na závodech a je provedena příslušná korekce klasifikace. Je-li soutěžící členem družstva, zbytek družstva není automaticky diskvalifikován. ( 3 ) Pravidla a seznam zakázaných substancí je čas od času zveřejňován v World Antidoping Code a v některých i všech přílohách a modifikacích, kde jsou uvedeny, mohou být modifikovány kterýmkoliv nadřízeným orgánem FEI a vydávány čas od času. ( 4 ) Sbor rozhodčích po konzultaci s odpovědným lékařem může kdykoliv vyloučit z další soutěže nebo z celých závodů každého soutěžícího, který není způsobilý („unfit“) pokračovat v soutěži z důvodu vážného potenciálního zranění nebo zdravotního stavu. ( 5 ) Výkonný výbor smí nařídit testování mezinárodních soutěžících kdykoliv nebo i během soutěže.

Článek 146 - Zdravotní kontrola a ochrana koní ( 1 ) Použití povzbuzujících látek nebo způsobů, které mohou být nebezpečné pro zdraví koně nebo pro zvyšování jeho výkonnosti, jsou zakázány. Přesná pravidla týkající se zakázaných látek a zdravotní kontroly stanovují Veterinární pravidla. ( 2 ) U subjektu, registrovanému FEI, u kterékoliv koně jeho koně, je nalezena zakázaná substance v jakékoliv jeho tkáni, tělní tekutině nebo exkrementech na závodech jako výsledek zdravotního testu, je automaticky diskvalifikován společně se soutěžícím a jeho koněm ze všech soutěží na daných závodech a je provedena příslušná korekce klasifikace. Výjimkou je případ, kdy sbor rozhodčích vydá v souladu s níže uvedeným odstavcem 3. povolení koni v závodech pokračovat. Jestliže jsou diskvalifikovaný kůň a jezdec členy družstva, zbytek družstva není diskvalifikován. ( 3 ) Veterinární delegát nebo Veterinární komise musí vyslovit písemný souhlas v příslušném formě, když veterinární ošetření nebo léčba obsahuje zakázané substance to po celou dobu konání závodů (Veterinární pravidla příloha VII). Jestliže je během tohoto období nutně zapotřebí ošetřit koně pomocí zakázané látky, musí být okamžitě informována Veterinární komise či veterinární delegát. Veterinární léčba se musí dokončit. Předseda sboru rozhodčích spolupodepíše tento písemný souhlas s léčbou a rozhodne podle doporučení veterinárního delegáta nebo komise tom, jestli se kůň může dále účastnit závodů. ( 4 ) V případech evidentní nemoci nebo zranění koně během závodů sbor rozhodčích po konzultaci s veterinárním delegátem či Veterinární komisí rozhodne, jestli kůň může v dané soutěži či následných soutěžích pokračovat. 2005


38

( 5 ) Výkonný výbor (Executive Board) smí přikázat odebírání vzorků koní v průběhu závodů nebo kdykoli jindy. ( 6 ) Za majetek FEI je považován každý vzorek moče a nebo krve odebraný v průběhu zdravotní kontroly a každé vybavení, zařízení, věc, látka atd. zabavená na závodech. Vzorky krve a moče musí být zničeny po skončení právní procedury FEI. Po skončení může FEI může vrátit ostatní zabavené věci odpovědné osobě (Person Responsible). N1. Výkonný výbor smí přikázat odebírání vzorků koní v průběhu závodů nebo kdykoli jindy. N2. V národních soutěžích přebírá funkci veterinární komise nebo veterinárního delegáta službu konající veterinář.

Článek 147 - Identifikace koní ( 1 ) Organizační výbor přidělí identifikační čísla všem zúčastněným koním. ( 2 ) Identifikační čísla musí být nošena po celou dobu závodů, kdykoliv kůň opustí stáj. N1. Při národních závodech je přidělení identifikačních čísel všem zúčastněným koním žádoucí, pokud pravidla disciplin nestanoví jinak.

KAPITOLA VIII - Oficiální představitelé závodů Článek 148 - Rozhodčí ( 1 ) Rozhodčí je členem sboru rozhodčích jmenovaného pro řízení soutěže nebo závodů. Počet a kategorie rozhodčích, kteří jsou jmenováni členy sboru rozhodčích pro mezinárodní soutěž či mezinárodní závody stanovují stanovy FEI, Všeobecná pravidla, Zvláštní pravidla a Pravidla pro jednotlivé disciplíny. ( 2 ) Existují tři kategorie rozhodčích: oficiální mezinárodní rozhodčí, mezinárodní rozhodčí a mezinárodní rozhodčí-kandidát. Podrobnosti pro potřebnou kvalifikaci v každé kategorii stanovují Pravidla jednotlivých disciplín, mezi jiným: 2.1. požadovanou specifickou způsobilost a kvalifikaci potřebnou pro navrhované rozhodčí; 2.2. minimální požadavky stanovené na periodickém základě pro navrhované rozhodčí, aby udrželi své zařazení; 2.3. kritéria pro odvolání stávajícího zařazení. ( 3 ) NF se žádají, aby zaslaly generálnímu sekretáři jména, kvalifikaci a státní příslušnost osob, které doporučují ke školení a plní povinnosti požadované od mezinárodních rozhodčích a z počátku od kandidátů mezinárodních rozhodčích ve shodě s požadavky uvedenými v pravidlech pro každou disciplinu. ( 4 ) Rozhodčí všech kategorií musí odstoupit koncem roku ve kterém dosáhnou 70 let. Za mimořádných okolností a na doporučení příslušné technické komise může být tato věková hranice překročena o další 4 roky. ( 5 ) Rozhodčí určité kategorie nesmí vykonávat funkce v kategorii vyšší úrovně než je uvedeno v následujících článcích nebo příslušných Pravidlech. 2005


39

N1. Věkový limit rozhodčích a národních rozhodčích na seznamu ČJF není rozhodující. N2. Rozhodčí na národních závodech N2.1. Česká jezdecká federace má seznam všech kvalifikovaných rozhodčích. N2.2. Rozhodčí jsou rozděleni do kategorií: rozhodčí a národní rozhodčí. N2.3. Předseda sboru rozhodčích na všech závodech musí být ze seznamu národních rozhodčích nebo specializovaných rozhodčích pro určené soutěže. Na mezinárodních závodech a MČR musí být všichni členové sboru rozhodčích minimálně na seznamu národních rozhodčích.viz čl. 148 N2.5. N2.4. Pro rozhodování soutěží vyšších stupňů obtížnosti jsou ČJF vypracovány seznamy specializovaných rozhodčích pro každou jezdeckou disciplinu. Tyto seznamy jsou opravovány a schvalovány VV ČJF. N2.5. Pro soutěže ve skoku stupně “ST” a vyšší, v drezúře pro úlohy stupně “ST” a vyšší, ve všestrannosti pro stupně “S” a vyšší, ve spřežení stupně “S” a vyšší, ve voltiži pro všechny soutěže musí být minimálně specializovaný hlavní rozhodčí dané discipliny a ostatní národní rozhodčí, pokud pravidla speciální pravidla disciplin nestanoví jinak. N2.6. Kvalifikace rozhodčího vyplývá z jeho licence. N2.7. Není-li stanoveno ve speciálních pravidlech soutěže jinak, tvoří základní sbor rozhodčích minimálně tři rozhodčí. U závodů vyšší důležitosti je vhodné delegovat pětičlenný sbor rozhodčích. N2.8. Při tříčlenném základním sboru rozhodčích může předseda sboru rozhodčích, po dohodě s ředitelem závodů, jmenovat další funkcionáře, zajišťující některé funkce sboru rozhodčích. N2.9. Pro národní závody jmenuje předsedu a členy sboru rozhodčích příslušný řídící orgán ČJF. N2.10. VV ČJF jmenuje předsedy a členy sboru rozhodčích a ostatní funkcionáře pro mistrovství ČR a mezinárodní závody. N2.11. Při národních závodech, pokud se nekoná první prohlídka koní, začíná doba kompetence sboru rozhodčích technickou poradou, případně počátkem prezentace nebo jednu hodinu před začátkem první soutěže a končí půl hodiny po vyhlášení posledních výsledků. Vyžádaná přítomnost rozhodčích event. dalších funkcionářů může být upřesněna delegačním lístkem.

Článek 149 - Mezinárodní rozhodčí-kandidát ( 1 ) FEI udržuje seznam všech kvalifikovaných mezinárodních rozhodčích-kandidátů, které doporučily jejich národní federace a schválila příslušná Technická komise. ( 2 ) Kvalifikace a povinnosti na mezinárodního rozhodčího-kandidáta jsou specifikovány v Pravidlech každé jednotlivé disciplíny.

Článek 150 - Mezinárodní rozhodčí ( 1 ) FEI udržuje seznam kvalifikovaných mezinárodních rozhodčích, které po konzultaci s příslušnou Národní federací jmenuje příslušná Technická komise. 2005


40

( 2 ) Kvalifikace a povinnosti na mezinárodního rozhodčího jsou specifikovány v Pravidlech každé jednotlivé disciplíny. ( 3 ) Pravidla mohou se svolením Byra specifikovat potřebnou kvalifikaci pro jmenování členem nebo předsedou sboru rozhodčích pro různé typy nebo kategorie mezinárodních závodů. ( 4 ) Pokud pravidla pro danou disciplinu neurčí jinak může být pro Mistrovství a Světové poháry jako člen sboru rozhodčích jmenován pouze mezinárodní rozhodčí a jako předseda sboru rozhodčích pro ostatní mezinárodní závody. ( 5 ) Mezinárodní rozhodčí může být jmenován za člena sboru rozhodčích pro Mistrovství a Finále Světového poháru a jako předseda sboru rozhodčích pro ostatní mezinárodní závody.

Článek 151 - Oficiální mezinárodní rozhodčí ( 1 ) FEI udržuje seznam oficiálních mezinárodních rozhodčích, jejichž výběr provede ze seznamu mezinárodních rozhodčích na základě doporučení příslušné Technické komise Byro. Tento výběr se opírá o technickou kvalifikaci a zkušenosti. ( 2 ) Pravidla pro každou disciplínu mohu se souhlasem Byra určit závody na kterých Předseda sboru rozhodčích musí být Oficiální mezinárodní rozhodčí. ( 3 ) Pokud Pravidla pro danou disciplinu neurčí jinak může být za předsedu sboru rozhodčích pro Finále Světového poháru, Mistrovství pro seniory, regionální a Olympijské hry jmenován jen Oficiální mezinárodní rozhodčí pokud mluví plynule alespoň jedním ze dvou oficiálních jazyků.

Článek 152 - Zahraniční rozhodčí ( 1 ) V souladu se stanovami FEI, Všeobecnými pravidly, Zvláštními pravidly a Pravidly musí být pro určité mezinárodní soutěže a závody jmenován zahraniční rozhodčí. ( 2 ) Předseda nebo člen sboru rozhodčích se považuje za zahraničního rozhodčího tehdy, jestliže je jiné státní příslušnosti a má místo trvalého bydliště v jiné zemi, než je země, ve které se závody konají. FEI mohou udělit výjimku z ustanovení toho článku domnívají-li se, že je to vhodné. Další upřesnění mohou definovat pravidla odpovídající discipliny. ( 3 ) Zahraniční rozhodčí musí být vybrán z příslušného seznamu rozhodčích. ( 4 ) Zahraniční rozhodčí může kromě rozhodování ve věci soutěží také nabídnout rady Organizačnímu výboru s ohledem na obecný průběh závodů a má pravomoc uplatňovat výklad Všeobecných pravidel, Předpisů a Pravidel. Po skončení závodů musí zaslat generálnímu sekretáři zprávu o soutěžích a celkové organizaci závodů. ( 5 ) Pokud na závodech není jmenován Technický delegát, musí zahraniční rozhodčí, vedle rozhodování při soutěžích, rovněž kontrolovat a sledovat všechno, co je spojeno s organizací a průběhem závodů.

2005


41

Článek 153 – Jmenování sboru rozhodčích ( 1 ) Sbor rozhodčích sestává z předsedy a určitého počtu rozhodčích příslušných kategorií v souladu s Pravidly každé disciplíny a Zvláštními pravidly. Je odpovědný za technické rozhodování ve všech soutěžích a za všechna jiná rozhodnutí, s výjimkou těch, která jsou uvedena v pravidlech, předpisech nebo stanovách. ( 2 ) Sbor rozhodčích je považován za mezinárodní když prezident, nebo jeden z rozhodčích je zahraniční rozhodčí, pokud není více než jeden zahraniční rozhodčí žádán pro zvláštní závod podle Pravidel jednotlivých disciplín. ( 3 ) Mezinárodní sbor rozhodčích je nepovinný u závodů CIM (viz Příloha D), ale povinný u jiných mezinárodních závodů. ( 4 ) Za výjimečných okolností může generální sekretář FEI povolit organizování závodů CSI mimo Evropu bez přítomnosti zahraničního rozhodčího. ( 5 ) Prezident a členové sboru rozhodčích budou na mezinárodní závody jmenováni příslušnou NF/OC jestliže není uvedeno jinak v tomto článku nebo příslušných Pravidlech nebo Zvláštních pravidlech. ( 6 ) Zahraniční rozhodčí musí být pro závody CI(W) a CIO jmenováni Technickou komisí FEI na základě návrhu NF/OC. ( 7 ) Technická komise bude se souhlasem Byra jmenovat Prezidenta sboru rozhodčích pro: 7.1. Finále světového poháru a jiné FEI závody nebo závody. 7.2. Kontinentální a Regionální mistrovství pro všechny disciplíny a kategorie, pokud nestanoví jinak příslušná Pravidla a Zvláštní pravidla. 7.3. Regionální hry. ( 8 ) Technická komise může se souhlasem Byra stanovit Prezidenta a počet rozhodčích ve sboru rozhodčích pro: 8.1. Kontinentální mistrovství v drezúře pro pony, juniory, mladé jezdce a seniory. 8.2. Drezúru na Regionálních hrách. 8.3. Kontinentální mistrovství ve voltiži. 8.4. Světové mistrovství ve všech disciplínách. 8.5. Finále Světového poháru v drezúře. 8.6. Olympijské hry. ( 9 ) V případě, že funkcionář jmenovaný Technickou komisí není schopen se dostavit, předseda příslušné technické komise je odpovědný za vybrání zástupce. ( 10 ) Rozhodčí jmenovaný Technickou komisí nesmí nikdy ve stejném závodě plnit funkce národního charakteru. ( 11 ) Povinnosti sboru rozhodčích jsou uvedeny v článku 163.

Článek 154 - Jmenování Odvolací komise ( 1 ) Odvolací komise se skládá z Prezidenta a nejméně dvou členů a může být jmenována na všechny mezinárodní závody jestliže Pravidla příslušné disciplíny neurčí jinak. Vytvoření Odvolací komise musí být konzultováno s NF závodů. ( 2 ) Pro Finále světového poháru, Mistrovství, Regionální a Olympijské hry musí být Odvolací komise mezinárodní (tj. Prezident nebo jeden člen musí být ze zahraničí). 2005


42

( 3 ) Jmenování: 3.1. Pro WEG a Olympijské hry jmenuje Prezidenta a členy Odvolací komise Byro. 3.2. Pro Finále světového poháru, Mistrovství a Regionální hry jmenuje Prezidenta Odvolací komise Technická komise se souhlasem Byra. 3.3. Pro Finále světového poháru, Mistrovství a Regionální hry jmenuje členy Odvolací komise Technická komise. ( 4 ) Prezident a členové Odvolací komise musí být odborníci v jezdeckých závodech. Nejméně jeden z nich musí být nebo byl mezinárodní rozhodčí a jeden z nich má mít právnické znalosti. Mohou být vybráni z následujících: 4.1. Členů Byra. 4.2. Členů stálé Technické komise. 4.3. Ze seznamu FEI oficiálních osob, aktivních nebo odstoupených rozhodčích, hlavních komisařů, technických delegátů, autorů parkurů a veterinářů. 4.4. Osob hostitelské NF, kteří jsou kvalifikováni a odborníky jak je požadováno výše. ( 5 ) V případě, že funkcionář jmenovaný Byrem nebo Technickou komisí není schopen se dostavit, je předseda příslušné Technické komise je odpovědný za výběr náhradníka. ( 6 ) Povinnosti Odvolací komise jsou uvedeny v článku 164. ( 7 ) Kde není jmenována Odvolací komise, použijte Přílohu E.

Článek 155 - Mezinárodní autor parkuru ( 1 ) FEI má seznam oficiálních mezinárodních autorů parkuru, mezinárodních autorů parkuru a mezinárodních autorů parkuru- kandidátů jmenované odpovídající technickou komisí po konzultaci s odpovídající NF. N1. NF má seznam autorů parkurů a tratí. ( 2 ) Kvalifikace potřebná ke jmenování oficiálním mezinárodním autorem parkuru, mezinárodním autorem parkuru a mezinárodním autorem parkuru - kandidátem jsou stanoveny v Pravidlech každé jednotlivé disciplíny. N2. Pro národní závody může funkci autora parkurů vykonávat stavitel, který získal potřebnou kvalifikaci. Autoři parkurů a tratí jsou rozděleni do kategorií: stavitel a národní stavitel. N3. Na národních závodech v soutěžích stupně „ST“ a vyšších, mistrovství ČR, Velkých cenách, Šampionátu mladých koní a na KMK musí funkci autora parkurů vykonávat národní stavitel s platnou licencí ČJF. N4. Autora parkurů schvaluje na návrh organizačního výboru (pořadatele) příslušný řídící orgán ČJF. ( 3 ) Generální sekretář musí obdržet od národní federace jména a kvalifikace osob dané státní příslušnosti, ve věku do 60 let, u kterých se poprvé doporučuje přijetí za kandidáta mezinárodního autora parkuru v souladu s požadavky stanovenými pro každou disciplínu jejími pravidly. ( 4 ) Autor parkuru odpovídá technickému delegátovi - pokud je jmenován - nebo předsedovi sboru rozhodčích za stanovení trasy parkuru, postavení překážek a změření délky parkuru.

2005


43

( 5 ) Jakmile je autor parkuru jistý, že parkur je po všech stránkách hotov a vyhovující, musí to oznámit technickému delegátovi - pokud je jmenován - nebo předsedovi sboru rozhodčích. ( 6 ) Sbor rozhodčích může zahájit soutěž teprve poté, kdy buď technický delegát nebo autor parkuru oznámil, že parkur je připraven. Od této chvíle je za vedení soutěže zodpovědný pouze sbor rozhodčích. ( 7 ) Pravidla pro každou disciplinu mohou určit potřebnou kvalifikaci autora parkuru ke jmenování pro různé druhy a typy mezinárodních závodů a funkce do kterých mohou být jmenováni. ( 8 ) Pokud Pravidla pro danou disciplínu nestanoví jinak, s výjimkou ustanovení níže uvedeného odstavce 9. musí být autor parkuru na mezinárodních závodech jmenován příslušnou národní federací nebo Organizačním výborem. ( 9 ) Autor parkuru pro Finále Světového poháru, Mistrovství světa a Olympijské hry musí být vybrán ze FEI seznamu autorů parkuru, jmenován příslušnou národní federací nebo Organizačním výborem a odsouhlasen Byrem a příslušnou Technickou komisí..

Článek 156 - Technický delegát ( 1 ) FEI vede seznam technických delegátů jmenovaných příslušnou technickou komisí po konsultacích s odpovídající NF. ( 2 ) Technický delegát musí schvalovat všechny administrativní záležitosti závodů od chvíle jeho jmenování do ukončení závodů. Své povinnosti musí začít vykonávat s dostatečným předstihem, aby se přesvědčil zda jsou zajištěny ve všech ohledech vyhovující ubytování pro závodníky a ošetřovatele, ustájení a krmení pro koně, tréninkové plochy a ostatní odpovídající úpravy, příslušný ve všech ohledech. ( 3 ) Všechny zamýšlené návštěvy, které chce technický delegát od chvíle svého jmenování do zahájení závodů vykonat, musí být organizovány se souhlasem generálního sekretáře FEI nebo jeho zmocněnce. ( 4 ) Technický delegát musí být spolu s veterinárním delegátem nebo zahraničním veterinárním delegátem a jedním členem organizačního výboru přítomen v prostoru konání závodů nejméně 2 dny před zahájením první soutěže, nejlépe však ještě před tím, než mají přijet první koně. N1. V národních soutěžích musí být technický delegát jmenován (pokud to nestanoví pravidla discipliny jinak) a přítomen v areálu závodů nejpozději na technické poradě před zahájením závodů, a pokud se nekoná, pak nejpozději dvě hodiny před zahájením první soutěže. V případě, že se technický delegát z vážných důvodů nedostaví k výkonu funkce, přebírá jeho kompetence hlavní rozhodčí závodů. N2. Na národních závodech v soutěžích stupně „ST“ a vyšších, mistrovství ČR, Velkých cenách, Šampionátu mladých koní a na KMK musí funkci technického delegáta vykonávat národní stavitel parkuru s platnou licencí ČJF. ( 5 ) Na závodech má technický delegát následující povinnosti a odpovědnost : 5.1. Má povinnost provést prohlídku parkuru a kolbiště a přesvědčit se, že technické detaily odpovídají Všeobecným pravidlům a Pravidlům dané disciplíny.

2005


44

Článek 159 - Výlohy funkcionářů (Officials)

5.2. Má povinnost přesvědčit se, že parkur je korektní, hlavně pro zahraniční soutěžící, a že znalost místních podmínek nepředstavuje nespravedlivé zvýhodnění. 5.3. Dát pokyn organizačnímu výboru a autorovi parkuru k provedení, dle jeho názoru nutných změn na kolbišti, v parkuru či u jiného technického prvku, který ovlivňuje průběh soutěže. 5.4. Je-li spokojen s provedenými opatřeními, musí o tom informovat předsedu sboru rozhodčích a poté pomáhat sboru rozhodčích dohlížet na správnost technického vedení soutěže. ( 6 ) Zahraniční technický delegát jmenovaný Technickou komisí se souhlasem Byra musí po skončení závodů zaslat zprávu generálnímu sekretáři FEI.

( 1 ) Pokud není z nějakých důvodů ustaven Prováděcí výbor (Exekutiva), musí Národní federace nebo organizační výbor uhradit cestovné, ubytování a náklady na stravu všem oficiálním představitelům, kteří jsou jmenováni v souladu se Všeobecnými pravidly, Veterinárními pravidly, Pravidly a Zvláštními pravidly. ( 2 ) Oficiální funkcionáři jmenovaní FEI, jejichž náklady je povinen hradit organizační výbor, musí být součástí dohody s OV. N2.1. Funkcionářům, delegovaným na závody, hradí cestovní náklady a ostatní náhrady pořadatel závodů.

Článek 157 - Jmenování technického delegáta

Článek 160 - Postavení a odpovědnost oficiálních funkcionářů

( 1 ) S výjimkou ustanovení níže uvedeného odstavce 3. nebo odpovídajících Pravidel či Zvláštních pravidel, není jmenování zahraničního technického delegáta povinné u závodů CI a CIO. Funkci technického delegáta však může plnit zahraniční rozhodčí, pokud jej o to požádá Organizační výbor. ( 2 ) Pravidla pro každou disciplínu mohou stanovit podmínky jmenování zahraničního technického delegáta pro různé typy a kategorie závodů. ( 3 ) Pokud Pravidla pro danou disciplínu nestanoví jinak, Technická komise musí se souhlasem Byra jmenovat zahraničního technického delegáta ze seznamů FEI (seznam rozhodčích, seznam autorů parkuru nebo seznam technických delegátů pro závody všestranné způsobilosti) pro následující závody a soutěže : 3.1. všechna Finále Světového poháru, 3.2. všechny Mistrovství, 3.3. všechny disciplíny na Regionálních a Olympijských hrách. N1. Na národních závodech, mistrovství ČR, GP musí být schvalujícím orgánem jmenován technický delegát odpovídající kvalifikace ( VV ČJF, VV oblasti ).

( 1 ) Kterýkoliv rozhodčí nebo jiný FEI oficiální funkcionář může být vyřazen ze seznamu nebo z funkce nebo odvolán sborem, který ho jmenoval. Tento paragraf nepropůjčuje Organizačnímu výboru závodů žádnou pravomoc pro přeřazení. ( 2 ) Každý návrh k odebrání způsobilosti dle paragrafu 1 musí být oznámen a schválen Byrem. ( 3 ) Kterákoli osoba která byla zvolena do funkce Valným shromážděním, může být na návrh Byra odvolána na běžném zasedání (nebo za výjimečných okolností zvláštním zasedáním) Valného shromáždění. ( 4 ) Generální sekretář musí ohlásit písemně každou osobu která je navržena na odvolání nebo degradování a daná osoba smí pronést ústní a/nebo písemný protest proti návrhu na schůzi Byra nebo zasedání Valného shromáždění na kterém bude návrh projednáván. ( 5 ) Všichni oficiální funkcionáři na mezinárodních závodech jednají jménem FEI a proto nemají finanční nebo jinou odpovědnost za čin, opomenutí nebo rozhodnutí podniknuté v dobré víře v souvislosti s jejich povinnostmi. N1. Na národních závodech všichni oficiální funkcionáři jednající v souladu s pravidly a řády FEI a národními pravidly a předpisy jednají jménem ČJF. Všichni funkcionáři (rozhodčí, stavitelé tratí, techničtí delegáti, trenéři, komisaři, ostatní delegáti, organizátoři) při soutěžích, jejichž charakter nesplňuje definice jezdeckých disciplin určených pravidly, pracují při těchto soutěžích jako soukromé osoby a nejednají jménem ČJF.

Článek 158 - Veterinární delegát ( 1 ) Veterinární delegát musí být jmenován národní federací v souladu s Veterinárními pravidly. N1. V národních soutěžích přebírá funkci veterinární komise nebo veterinárního delegáta službu konající veterinář. ( 2 ) Veterinární komise provede jmenování kategorii veterinářů v souladu s jejich zkušenostmi v různých disciplinách a vede seznam veterinářů závodů (Event Veterinarians). ( 3 ) Národní federace a Organizační výbor jmenuje se souhlasem Byra zahraničního veterinárního delegáta na CIO, Regionální a kontinentální hry. ( 4 ) Technická komise musí po dohodě s Byrem jmenuje zahraničního veterinárního delegáta na všechna Finále Světového poháru, Mistrovství a Olympijské hry.

2005


45

2005


46

KAPITOLA IX - Právní systém Článek 161 - Úvod ( 1 ) Právní strukturu upravují Stanovy FEI. N1. V rámci ČR platí současně Stanovy ČJF a disciplinární řád a ostatní „Dokumenty ČJF“. ( 2 ) Právní systém je vypracován na základě Všeobecných pravidel a upravuje následující otázky. 2.1. Pravomoci a odpovědnost oficiálních představitelů a orgánů, které je nutno v souladu se Stanovami, Všeobecnými pravidly a Pravidly jmenovat. 2.2. Stupnice sankcí. 2.3. Postup při podávání námitek a stížností na chování nebo činy jednotlivců či orgánů, pod pravomocí FEI. 2.4. Postup při odvolání k vyššímu orgánu proti rozhodnutí nebo sankcím uložených ze strany osoby nebo orgánu jednajících podle Stanov, Všeobecných pravidel nebo Pravidel. ( 3 ) Před dosažení rozhodnutí na nakoupiv námitku nebo stížnost musí odpovídající orgán prostudovat důkazní materiál, písemný nebo ústní, vyslechnout všechny zúčastněné (pokud jsou dostupní) a vzít v úvahu veškerý příslušný materiál a v každém případě pokusit se dosáhnout spravedlivého rozhodnutí. N2. V národních soutěžích se odvolání dle odstavce 4. podávají sekretariátu příslušného krajského (oblastního) výboru nebo příslušným orgánům ČJF podle disciplinárního řádu ČJF.

Článek 162 - Střet zájmů ( 1 ) Žádná osoba nesmí být oficiálním funkcionářem na závodech, když jeho povinnosti mají za následek střet zájmů. Následující článek (čl.162.2. až 7) definuje střety zájmů, ale není vyčerpávající a neomezuje všeobecnost předmětu tohoto článku. ( 2 ) Následující osoby nesmí být členy sboru rozhodčích, Odvolací komise nebo oficiálními funkcionáři na závodech: 2.1. Majitelé a jezdci na koních, kteří se účastní závodů; 2.2. Vedoucí družstev, funkcionáři družstev, regulérní trenér a zaměstnavatelé nebo zaměstnanci závodníků; 2.3. Blízcí příbuzní majitelů, závodníků, vedoucích družstev nebo funkcionáři družstev; 2.4. Osoby mající finanční nebo osobní zájem na koni nebo závodníkovi, účastnícího se soutěže. ( 3 ) Technický delegát, autor parkuru nebo oficiální veterinář na závodech nemá být členy sboru rozhodčích nebo Odvolací komise, neurčí-li pravidla pro danou disciplinu jinak. ( 4 ) Členové sboru rozhodčích nesmí vykonávat funkci Odvolací komise a naopak. ( 5 ) Člen sboru rozhodčích nebo Odvolací komise na závodech nesmí být členem právní komise nebo být arbitrem právní komise a zúčastnit se vyšetřování na určených závodech. 2005


47

( 6 ) Veterinář družstva nebo soukromý veterinář jednotlivce nesmí působit jako Veterinární delegát nebo člen Veterinární komise nebo soutěžit na závodech. ( 7 ) Veterinární delegát nebo jakýkoli člen Veterinární komise nesmí působit jako veterinář družstva nebo ošetřující veterinář nebo soutěžit na závodech. ( 8 ) V případě výjimečných událostí nebo za účelem podpory sportu, může Executiva povolit odchylku od textu odstavců čl. 162. N1. Vyjmenované osoby v tomto článku nesmí rozhodovat ve všech soutěžích se subjektivním rozhodováním: - v drezúře v disciplinách drezúra, všestrannost, spřežení - ve skákání při hodnocení podle stylu - ve voltiži a reiningu N2. Na národních závodech nesmí startovat žádný delegovaný, či pověřený oficiální funkcionář závodů ( rozhodčí, pomocný rozhodčí, technický delegát, stavitel parkuru / tratí, autor parkuru / tratí, lékař a veterinář závodů ).

Článek 163 - Sbor rozhodčích – povinnosti

(Ground Jury)

( 1 ) Sbor rozhodčích má pravomoc zabývat se všemi námitkami a stížnostmi, které se vyskytnou v období závodů nebo v úzké souvislosti s nimi a jsou předneseny během trvání jejích pravomoci. ( 2 ) Doba trvání pravomoci sboru rozhodčích začíná hodinu před začátkem prohlídky prvního koně a trvá po dobu soutěží konkrétních disciplín a končí půl hodiny po vyhlášení konečných výsledků dané disciplíny. ( 3 ) Sbor rozhodčích může uložit oficiálním funkcionářům (kromě těch, které jmenovala FEI, © nebo NF), vlastníkům koní, odpovědným osobám, soutěžícím a oficiálním funkcionářům družstev následující sankce: 3.1. Výstrahu. 3.2. Pokutu do výše maximálně 2000.- SFr placenou FEI (© na národních závodech maximálně do výše 2000,- Kč ve prospěch pořadatele ). 3.3. Diskvalifikaci jednoho nebo více koní ze soutěže. 3.4. Zastavení činnosti s jedním nebo více koňmi na nejbližších 24 hodin pro jezdce, jehož kůň bez povolení opustil areál závodiště. Kůň je v tomto případě automaticky diskvalifikován do konce závodů. 3.5. V závažných případech okamžité vyloučení během závodu a předáním případu Odvolací komisi. ( 4 ) O rozhodnutí musí být obě strany písemnou formou informovány. Případy spojené se sankcemi musí být oznámeny zahraničním rozhodčím. ( 5 ) V případě rozhodnutí sboru rozhodčích není odvolání v následujících případech: 5.1. kde základem pro rozhodnutí bylo co se ve skutečnosti stalo během soutěže, kdy musel rozhodnout sbor rozhodčích rozhodnout podle pravidel v průběhu soutěže nebo kde známky jsou udělovány za provedení. Příklady (které nejsou úplné): zda překážka byla pobořena, zda došlo k neposlušnosti, zda kůň odmítl zastavil před překážkou nebo ji pobořil při skoku, při pádu jezdce nebo koně, zda kůň v kombinaci odmítl skočit nebo vybočí, jaký byl čas soutěžícího, nebo zda 2005


48

překážka byla skočená v čase; když skutečná dráha zvolená soutěžícím v soutěže byla důvodem k penalizaci. Protichůdné názory ovlivňující výklad pravidel, což může být důvodem odvolaní. 5.2. Vyloučení koně z veterinárních důvodů včetně nepřijetí koně při prohlídce. 5.3. Uložení výstrahy bez dalších trestů. 5.4. Okamžitá diskvalifikace v průběhu soutěže. ( 6 ) Sbor rozhodčích musí oznámit Odvolací komisi následující případy : 6.1. Každý případ, který je nad jeho pravomoc. 6.2. Každý případ, spadající do jeho pravomoci, avšak opravňující dle jeho názoru k sankcím, které již do jeho pravomoci nespadají. 6.3. Každý případ hrubého zacházení s koněm, který není nutné rozhodnout pro primární účel rozhodování soutěže a o kterém se domnívá, že je příslušnější k projednání v Odvolací komisi.

Článek 164 - Odvolací komise – povinnosti

(Appeal committee)

( 1 ) Prezident a nejméně dva členové Odvolací komise musí být přítomni po dobu závodů jak je určeno v článku 101 odstavci 5, což se shoduje s obdobím jejich pravomoci. Jestliže námitka nebo zpráva, doručená sboru rozhodčích není ještě vyřízena, musí být Odvolací komise dostupná a má pravomoc do jedné hodiny po vyhlášení rozhodnutí příslušného sboru rozhodčích. ( 2 ) Odvolací komise jedná při následujících záležitostech: 2.1. Odvoláních proti rozhodnutí sboru rozhodčích. V tomto případě je rozhodnutí odvolací komise konečné. 2.2. Stížnostech adresovaných Odvolací komisi nebo předané jí sborem rozhodčích, a všechny případy, které nespadají do pravomoci sboru rozhodčích. ( 3 ) Ve případech zahrnujících veterinární problémy může Odvolací komisí pozvat k poradě Prezidenta Veterinární komise nebo Veterinárního delegáta kde působí jako poradní orgán. ( 4 ) Odvolací komise může uložit následující pokuty oficiálním osobám (jiným než kteří byli jmenováni FEI), majitelům koní, odpovědným osobám, závodníkům a funkcionářům družstev: 4.1. Varování. 4.2. Pokutu maximálně 4000 SFR placenou FEI (© až do výše podle Disciplinárního řádu ČJF). 4.3. Diskvalifikaci jednoho nebo více koní ze soutěže nebo celých závodů. 4.4. Zastavení činnosti s jedním nebo více koňmi na následujících 24 hodin pro jezdce, jehož kůň bez povolení opustil areál závodiště. Tento kůň je automaticky diskvalifikován pro zbytek závodů. 4.5. V závažných případech okamžitá diskvalifikace s jedním nebo více koňmi ze soutěže nebo z celých závodů s oznámením této diskvalifikace generálnímu sekretáři (pro oznámení právní komisi). ( 5 ) Odvolací komise by měla podat zprávu generálnímu sekretáři pro projednání v právní komisi: 2005


49

5.1. Všechny případy mimo její kompetenci. 5.2. Všechny případy v jejich kompetenci kromě odvolání, které zasluhují přísnější potrestání než může uložit Odvolací komise.

Článek 165 - Právní komise

(Judicial committee)

( 1 ) Právní komise musí prošetřit všechny případy, které jí předložil generální sekretář. Po zvážení všech důkazů (jak písemných tak ústních) může uložit následující sankce : ( 2 ) Právní komise projednává všechny materiály předané generálním sekretářem. ( 3 ) Pravomoc Právní komise projednávat předané materiály kdykoli ji budou předány. ( 4 ) Právní komise může uložit následující tresty: 4.1. Výstrahu. 4.2. Pokutu do výše maximálně 20.000.- SFr placenou FEI. 4.3. Diskvalifikaci jednoho nebo více koní ze soutěže nebo ze závodů. 4.4. Zastavení činnosti určitého orgánu na určitou dobu (viz Stanovy Článek 007.3). 4.5. Zastavení činnosti jednotlivcům a koním na určitou dobu nebo doživotně. 4.6. Vyloučení národní federace. N1. Funkci právní komise vykonává v ČJF disciplinární komise volená konferencí ČJF.

Článek 166 - Odvolací soud (Court of Arbitration for Sport – CAS) ( 1 ) CAS má pravomoc uložit stejné sankce jako Právní komise. ( 2 ) V určitých případech může CAS uložit přísnější sankce (v mezích výše trestu v pravomoci orgánu ze kterého bylo odvolání vzneseno) než sankce uložené první instancí. N1. Funkci CAS vykonává v ČJF výkonný výbor ČJF.

Článek 167 – Námitky

(Objections)

( 1 ) Námitky může podat libovolná osoba nebo orgán mající jakoukoli funkci na mezinárodních závodech, nebo jinak řečeno subjekt pod jurisdikcí FEI, na porušení plnění Stanov, Předpisů,Pravidel nebo obecných principů chování a slušnosti nebo standardů sportovního chování při mezinárodních závodech nebo v souvislosti s nimi nebo v kdykoliv jindy. ( 2 ) Námitky může také podat předseda národní federace, oficiální funkcionáři, vedoucí družstva, není-li přítomen, zastupuje jej Odpovědná osoba za koně startující v závodech, a veterinář koní startujících na závodech a s výjimkou námitky o hrubém zacházení s koněm, kterou může podat libovolná osoba nebo orgán. ( 3 ) Námitky se podávají sboru rozhodčím v období jejího právní pravomoci proti nedodržení Statutu, Pravidel, Předpisů při organizaci nebo řízení soutěží včetně problémů řešeným v odstavci 7 dále. Námitky ostatních záležitosti musí být podány Odvolací komisi v době její právní pravomoci. ( 4 ) Námitky spojené s problémy, které se nevyskytnou během mezinárodních závodů nebo jsou spojeny s nimi nebo které nejsou známy do ukončení závodů musí být předány generálnímu sekretáři pro Právní komisy. Jsou podmíněny předpokladem, že nastaly 2005


50

v přímém spojení se závody na cestě na závody, po příjezdu, v karanténě, přípravě nebo při aklimatizaci. ( 5 ) Námitky podané ke generálnímu sekretáři pro předání Právní komisi musí být předány do 14 dnů od skončení závodů. ( 6 ) Námitky musí být předány v písemném tvaru a podepsány osobou podávající námitku. Musí být předány osobně předsedovi sboru rozhodčích, předsedovi Odvolací komise nebo poslány generálnímu sekretáři a to spolu s podpůrnými důkazy a se jmény svědků a musí být zaplacení předepsaný poplatek. ( 7 ) Bez ohledu na jakékoli předběžné opačné názory, námitky proti některé z následujících situací mohou být podány pouze sboru rozhodčích v dále předepsaných časových limitech a proti rozhodnutí sboru rozhodčích v těchto záležitostech je možno podat odvolání k Odvolací komisi. 7.1. Námitky týkající se kvalifikace soutěžícího nebo koně a nebo stavu kolbiště ……………………………………….nejpozději 30 minut před zahájením příslušné soutěže. 7.2. Námitky týkající se překážky, plánu nebo délky parkuru u skokové soutěže nebo překážky u soutěže spřežení ………………...nejpozději 15 minut před zahájením soutěže. 7.3. Námitky týkající se parkuru, steeplechase, trasy cross-country nebo maratónu, nebo překážek v závodech spřežení nebo tratě vytrvalostního závodu……………………………... ……………………………….. nejpozději do 18.00 hod. předchozího dne příslušné soutěže. 7.4. Námitky týkající se neregulérnosti nebo případů, které se vyskytnou během soutěže, nebo námitky týkající se klasifikace (výsledku) určité soutěže ………………………………... ……………….………………………nejpozději 30 minut po vyhlášení výsledků této soutěže. N1. V národních soutěžích je poplatek při podání námitky stanoven ve výši 200.- Kč.

2.2. proti rozhodnutí Odvolací komise ve věci odvolání proti sboru rozhodčích; ( 3 ) Odvolání k Odvolací komisi se podává písemně a musí být podepsáno. Musí obsahovat písemné podpůrné důkazy nebo být podpořeno přítomností jednoho či více svědků. Musí být podáno nejpozději hodinu po rozhodnutí sboru rozhodčích. ( 4 ) Odvolání k právní komisi se podává písemně generálnímu sekretáři podepsané odvolávající se osobou nebo jejím zmocněným zástupcem spolu s podpůrnými doklady nebo být podpořeno přítomností jednoho či více svědků. Musí být doručeno generálnímu sekretáři nejpozději do 30 dnů od data kdy generální sekretář odeslal rozhodnutí proti kterému je odvolání. ( 5 ) Odvolání k CAS spolu s podpůrnými doklady musí být zasláno generálnímu sekretáři podepsané odvolávající se osobou nebo jejím zmocněným zástupcem : 5.1. V případě odvolání proti rozhodnutí Odvolací komise, musí být doručeno generálnímu sekretáři nejpozději do 14 dnů po ukončení závodů. 5.2. V případě odvolání proti rozhodnutí Právní komise, musí být doručeno generálnímu sekretáři do 30 dnů od data, kdy generální sekretář odeslal zprávu o rozhodnutí v souladu s článkem 172.2.. 5.3. Odvolání, které generální sekretář obdrží po uplynutí výše uvedených lhůt, nebudou vzata v úvahu. ( 6 ) Žádný nový důkazní materiál nemůže být předložen k odvolání, zejména pak za okolností, že takový nový důkazní materiál nemohl být získán před slyšením v první instanci.

Článek 168 – vynechán

( 1 ) Funkcionáři jsou povinni podat zprávu generálnímu sekretáři po skončení závodů podle těchto Všeobecných pravidel a aplikace Veterinárních pravidel, Pravidel a Speciálních pravidel. Materiály o námitkách musí být zařazeny do těchto zpráv.

( 1 ) Podání námitek a odvolání ke sboru rozhodčích nebo Odvolací komisi je spojeno s poplatkem v částce odpovídající 150.- SFr (© 200.- Kč). ( 2 ) Podání námitky a odvolání k právní komisi nebo CAS je spojeno s poplatkem v částce odpovídající 500.- SFr. ( 3 ) Pokud bude námitka nebo odvolání potvrzeno jako oprávněné, bude složená částka vrácena. Jestliže bude námitka nebo odvolání zamítnuto, složenou částku si ponechá orgán, u něhož byla částka původně složena, ledaže orgán projednávající námitku nebo odvolání jinak řídí.

Článek 170 - Odvolání

Článek 172 - Záznam sankcí, námitek odvolání

( 1 ) Kterákoli osoba nebo orgán, který má zákonné oprávnění, může podat odvolání proti jakémukoliv rozhodnutí osoby nebo orgánu podle Stanov, Předpisů , Všeobecných pravidel či Pravidel za předpokladu, že je to přípustné (viz níže uvedený odstavec 2.): 1.1. k Odvolací komisi proti rozhodnutí sboru rozhodčích; 1.2. prostřednictvím generálního sekretáře k právní komisi proti rozhodnutí Odvolací komise nebo proti jednomu členu Právní komise (čl.165.5); 1.3. prostřednictvím generálního sekretáře k CAS proti rozhodnutí právní komise. N1. Všechna odvolání na úrovni ČJF jsou řešena podle Disciplinárního řádu ČJF. ( 2 ) Odvolání není přípustné: 2.1. proti rozhodnutí sboru rozhodčích v případech, obsažených v čl. 163.5.1.-4;

( 1 ) Zahraniční rozhodčí (technický delegát na závodech všestrannosti) musí ve své zprávě generálnímu sekretáři uvést všechna odvolání, námitky a zprávy, které byly předloženy Odvolací komisi a všechna rozhodnutí a sankce, které v těchto a ostatních závažných případech sbor rozhodčích přijal a uložil. ( 2 ) Předseda Odvolací komise musí informovat generálního sekretáře o všech odvoláních, námitkách a zprávách předložených Odvolací komisi, jakož i o všech rozhodnutích a sankcích, které v těchto a ostatních závažných případech Odvolací komise přijala a uložila. © V národních soutěžích podle Disciplinárního řádu ČJF. ( 3 ) Generální sekretář je odpovědný za :

Článek 169 - Zprávy

2005


51

Článek 171 - Poplatky

2005


52

3.1. záznam o udělování Výstražných karet ; 3.2. záznam o jednáních Právní komise a rozhodnutích CAS; 3.3. oznámení zúčastněným stranám o rozhodnutí těchto orgánů včetně data, kdy tato rozhodnutí nabývají účinnosti; 3.4. zveřejnění všech rozhodnutí, která mají být zveřejněna; 3.5. zpracování zpráv od všech funkcionářů závodů.

Článek 173 - Platnost přijatých rozhodnutí ( 1 ) Rozhodnutí, proti nimž není možno se odvolat, nabývají platnosti okamžitě a musí být oznámena co nejrychleji příslušným osobám nebo orgánům. ( 2 ) Rozhodnutí, u nichž se zúčastněné strany formálně vzdaly svého práva se odvolat, nabývají platnosti ode dne, kdy FEI obdrží vyrozumění, že se strany svého práva odvolání vzdaly. ( 3 ) Rozhodnutí přijatá sborem rozhodčích a nebo Odvolací komisí, proti nimž je možno se odvolat, nabývají platnosti od chvíle, kdy uplynula doba předepsaná pro podání odvolání, nebo se zúčastněné strany oficiálně zřekly možnosti odvolat se. ( 4 ) Nehledě na právo na odvolání, rozhodnutí přijatá Právní komisí v první instanci a nebo rozhodnutí přijatá v druhé instanci nebo konečné instanci právní komisí nebo CAS, mohou nabývat platnost dnem oznámení rozhodnutí zúčastněným osobám a orgánům nebo od určitého data, pokud tak rozhodne Právní komise nebo CAS. ( 5 ) Rozhodnutí přijatá jako druhou nebo konečnou instancí Odvolací komisí, nabývají účinnosti ode dne oznámení rozhodnutí příslušným osobám nebo orgánům.

Článek 174 – Sankce ( 1 ) Při rozhodnutí o vhodných trestech budou vzaty v úvahu mimo jiné tyto závažné skutečnosti (faktory): 1.1. zda čin nebo opomenutí vede k neférové výhodě provinilce nebo soutěžícího; 1.2. zda čin nebo opomenutí akce vede k materiálovému nebo fyzickému znevýhodnění jakékoliv osoby nebo orgánu; 1.3. zda čin nebo opomenutí týká se týrání koní; 1.4. zda čin nebo opomenutí ovlivnilo důstojnosti nebo čest kterékoliv osoby v oblasti sportu; 1.5. zda čin nebo opomenutí vede k podvodu, násilí nebo hrubého zacházení nebo podobného trestného jednání; 1.6. zda čin nebo opomenutí bylo dobře adresně uváženo. ( 2 ) Ústní nebo písemné varování je vhodné pro případy menšího porušení nebo nedodržení předpisů učiněných neúmyslně a bez vážnějších důsledků. ( 3 ) Mírná sankce je vhodná zejména v případech, kdy osoba jednala nedbale. ( 4 ) Diskvalifikace by měla být uložena v případech, kdy to nařizují Všeobecná pravidla nebo Pravidla, nebo pokud dané okolnosti vyžadují okamžité rozhodnutí. 4.1. Diskvalifikace ze soutěže znamená, že daný závodník a jeho kůň či koně dokonce i při změně vlastníka - jsou vyškrtnuti ze seznamu startujících a 2005


53

z klasifikace (umístění). Její součástí je ztrátu peněžité ceny, kterou závodník v této dané soutěži získal. 4.2. Diskvalifikace ze závodů znamená, že daný závodník a jeho kůň či koně dokonce i při změně vlastníka - se již nesmí účastnit daných závodů a může zahrnovat (mimo toho co je uvedeno v odstavci 4.1. ) pokud tak stanovují Všeobecná pravidla nebo Pravidla, propadnutí všech peněžitých cen získaných v předchozích soutěžích těchto daných závodů. ( 5 ) Zastavení činnosti Právní komisí je vhodné v případech úmyslného nebo velmi nedbalého přestupku. V určitých případech může být zastavení činnosti podle Stanov, Všeobecných pravidel nebo Pravidel automatické. 5.1. Zastavení činnosti musí být uloženo na dobu určitou a během této doby se daná osoba či daný orgán nesmí účastnit žádných soutěží nebo závodů jako závodník nebo oficiální představitel, ani se nesmí podílet při organizování žádných závodů, řízených FEI nebo Národní federací. 5.2. Při rozhodování o tom, kdy začíná zastavení činnosti, má příslušný orgán vzít v úvahu závažnost přestupku, aby bylo dosaženo spravedlivého trestu. ( 6 ) U níže uvedených případů, i když je to v rozporu s odstavci 3 až 5, musí být uloženy následující tresty: 6.1. Zjištění zakázané látky na základě analýzy, v souladu s definicí v článku 145 (Zdravotní kontrola, anti-doping a ochrana soutěžících) má vždy za následek diskvalifikaci soutěžícího ze závodů a ztrátu všech peněžitých cen soutěžícího získaných v průběhu týchž závodů a může mu být dále zastavena činnosti na měsíc až doživotně a nebo pokutou 1.000 až 15.000 SFr. 6.2.. Zjištění zakázané látky na základě analýzy, v souladu s definicí v článku 146 (Zdravotní kontrola a ochrana koní) má za následek diskvalifikaci koně ze závodů a propadnutí všech peněžitých cen získaných soutěžícím na tomto koni v průběhu týchž závodů. Soutěžící bude diskvalifikován na tomto koni a může být dále diskvalifikován úplně. 6.2.1. Zakázané látky zjištěné na základě analýzy, definované v článku 146, se považují za úmyslný pokus odpovědné osoby ovlivnit výkon koně a mají za následek zastavení činnosti odpovědné osoby na dobu 3 až 24 měsíců. Je možno také uložit finanční pokutu ve výši 1.000,- až 15.000,- SFr. 6.2.2. Jestliže odpovědná osoba může dokázat, že nešlo o úmyslný pokus o ovlivnění výkonu koně nebo že uvedený nález je výsledkem oprávněné léčby koně nebo některé části jeho těla, sankce může představovat pokutu do výšky 15.000.- SFr. Lze rovněž uložit zastavení činnosti na dobu od 1 do 3 měsíců. 6.3. Špatné zacházení s koňmi v jakékoliv formě (barování, hypersensibilace údů nebo znecitlivování, zakázané metody opracovávání apod.) má za následek pokutu ve výši od 1000.- až 15.000.- SFr, a nebo zastavení činnosti na dobu od 3 měsíců až doživotně. 6.4. Nekorektní chování vůči oficiálním představitelům závodů nebo kterékoliv třetí straně působící na závodech (jiný jezdec, novinář, veřejnost apod.) má za následek pokutu ve výši od 200.- až 10.000.- SFr, a nebo zastavení činnosti na dobu od 3 do 12 měsíců. 2005


54

6.5. Každý podvod, násilí nebo jiný čin, který je podle národních zákonů hostitelské země definován jako trestný, má za následek pokutu ve výši od 1000.- až 15.000.- SFr, a nebo zastavení činnosti na dobu od 1 měsíce až doživotně. 7.1. V případech méně závažných provinění uvedených výše v odstavcích 6.4. a 6.5. může předseda sboru rozhodčích, předseda Odvolací komise nebo hlavní komisař, místo postupu předpokládaného v právním systému, udělit odpovědné osobě výstražnou, tzv. „žlutou kartu”, buď osobně nebo jiným vhodným způsobem. Přijetí výstrahy (výstražné karty) odkládá každý trest až do nového provinění. 7.2. Odpovědná osoba může a nebo nemusí „žlutou kartu“ přijmout. Jestliže odpovědná osoba nepřijme „žlutou kartu“, která byla doručena a nebo nebyla doručena na závodech, musí funkcionáři závodů, podle svého uvážení, oznámit případ generálnímu sekretáři. Pokud tatáž odpovědná osoba dostane další „žlutou kartu“ na týchž nebo jiných mezinárodních závodech v období jednoho roku od udělení první karty, je případ předán Právní komisi FEI. ( 8 ) Když byla výstražná karta přijata, provinění za které byla uložena musí být vzato v úvahu při určování trestu pro podobné provinění v období příštích dvanácti měsících. ( 9 ) Sankce uložená v určitém případě může být kombinací pokuty, zastavení činnosti a diskvalifikace. O výši pokuty a době zastavení činnosti je nutno rozhodnout podle směrnic výše uvedeného odstavce 6. a s ohledem na okolnosti daného případu. ( 10 ) Všechny pokuty, které v souladu s právním systémem uloží některý orgán, se platí FEI. Nesmí být placeny Organizačnímu výboru nebo jinému orgánu, ale musí být placeny FEI na základě její výzvy. Osobě, která nezaplatí pokutu do 30 dnů od obdržení výzvy od FEI, je dočasně zastavená činnost do zaplacení pokuty. ( 11 ) Rozhodnutí Právní komise může požadovat od neúspěšných zúčastněných stran zaplacení nákladů FEI za řízení Právní komise v hodnotě od 500.- do 7500.- SFr. Navíc zúčastněné straně může být nařízeno zaplacení dalších nákladů FEI nepřesahujících 10000.- SFr z důvodů zvýšených nákladů na jednání na zvláštním místě nebo z důvodů nadměrného prodloužení jednání nebo jiných zvláštních důvodů. V zájmu spravedlnosti, výlohy FEI na jakékoliv administrativní poradu Právní komise, konané v souvislosti s jinými důvody, musí být počítány odděleně. N1. Sazby pokut podle tohoto článku jsou na národních závodech stanoveny v Kč v poměru 1ku 1 vzhledem k sazbám uvedeným v SFr a podle Disciplinárního řádu ČJF.

PŘÍLOHA A – Pravidlo 45, nařízení, směrnice Pravidlo 45 – Kód způsobilosti Pro účast na Olympijských hrách se musí závodník podrobit Olympijské chartě a Pravidlům Mezinárodních federací (FI) schválených Mezinárodním Olympijským výborem (CIO), a musí být přijat Národním Olympijským výborem (CNO). Nařízení k Pravidlu 45 ( 1 ) Každá Mezinárodní Federace ustanoví vhodné kritérium jejich vlastních sportů podle Olympijské charty. Tyto kritéria musí být podrobeny souhlasu Výkonného výboru Mezinárodního Olympijského výboru. ( 2 ) Používání volitelných kritérií jsou v mocích Mezinárodních federací, jejich sesterských Národních federací a Národních Olympijských výborů (CNO) v oblasti jejich působnosti. ( 3 ) Všichni závodníci na Olympijských hrách musí: respektovat duch „fér play“, nenásilí a chovat se podle toho ve sportovním prostoru; vyhnout se použití látek a postupů zakázaných Pravidly MOC nebo MF; respektovat a vyhovovat všem hlediskům Olympic Movement Anti-Doping Code. ( 4 ) Žádný závodník, který se účastní Olympijských her nesmí povolit použití jeho osoby, jména, fotografie nebo sportovních výkonů pro reklamní účely během Olympijských her. ( 5 ) Přihláška nebo účast závodníka na Olympijských hrách nesmí být podmínkou jakékoliv finanční odměny.

PŘÍLOHA B : Osvědčení o způsobilosti Předat FEI spolu s dokumentem “Záznam o výsledcích” nejpozději k následujícímu datu: - pro Mistrovství světa k datu stanovenému pro jmenovité přihlášky, - pro Olympijské hry k datu stanovenému pro jmenovité přihlášky na Hry. Níže podepsaný, z funkce předsedy Národní federace ................................................................. tímto prohlašuje, že níže uvedené dvojice, jezdci a koně, mají potřebné zkušenosti a kvalifikace k účasti v jezdeckých závodech na Olympijských hrách / Mistrovství světa, na které byli přihlášeni, a že jejich výkony jsou plně v souladu s normami uvedenými v příslušných ustanoveních a pravidlech FEI. KVALIFIKOVAVÉ DVOJICE Jezdci (příjmení a křestní jméno) KONĚ (jméno a číslo pasu) (maximálně dvojnásobek jezdců a (věk, barva, pohlaví, plemeno, koní, povoleného počtu na Mistrovství registrační číslo plemen. knize, nebo Hry) (Článek 121.8.2.) jména otce a matky, jsou-li známa) Datum: ............ Jméno a podpis předsedy národní federace (Jméno vypsat hůlkovým písem) Razítko národní federace

2005


55

2005


56

PŘÍLOHA D: Závody CIM Disciplina: Skoky (senioři) Skoky (Y,J,P,Ch,V) Všestrannost Drezúra Spřežení Vytrvalost Voltiž Reining

2005


57

2005

* & ** (jedno & dvou hvězdičkové) Kategorie B * & ** (jedno & dvou hvězdičkové) * & ** (jedno & dvou hvězdičkové) Kategorie B * & ** (jedno & dvou hvězdičkové) CVI* (jedno hvězdičkové) Kategorie B


58

PŘÍLOHA E:

Zrušení odvolací komise

© PŘÍLOHA G : Náhrady rozhodčím a funkcionářům na závodech

Když není Odvolací komise na mezinárodních závodech (© nebo na národních závodech) ustavena: (1 ) Mohou být Všeobecná pravidla změněna následovně 139.7. „Odvolací komisi“ nahradit „Sbor rozhodčích“ 154.2-7. Vymazat 162.2 . Vymazat „nebo Odvolací komise“ 162.4. Vymazat 162.5. Vymazat „nebo Odvolací komise“ 163.3.5 „Odvolací komisi“ nahradit „právní komisí“ 164.1.,2.,4.,5. Vymazat 164.3. „Odvolací komise“ nahradit „Sbor rozhodčích“ 167.3. „Odvolací komise“ nahradit „také se sborem rozhodčích“ 167.7. Vypustit „a rozhodnutí sborem rozhodčích…Odvolací komisí“ 170.1.1. „Odvolací komise“ nahradit „Právní komise“ 170.2.1. Vložit „nebo s ohledem na závodiště, překážku nebo kurz“ 170.2.2. „Odvolací komise“ nahradit „Právní komise“ 170.3 . „Odvolací komise“ nahradit „Právní komise“ „…oznámit nejpozději hodinu po rozhodnutí Sboru rozhodčích“ nahradit „…doručit generálnímu sekretáři nejpozději 14 dní po skončení závodů“ 170.5.1. Vymazat 171.1. Vymazat „nebo Odvolací komise“ 172.2. Vymazat 173.3. Vymazat „a Odvolací komise“ 173.5. Vymazat 174.7.1. Vymazat „Prezident Odvolací komise“

Všeobecná pravidla článek 159. odstavec © 2.1. Prováděcí předpis. Pod pojmem ostatní náhrady se rozumí nocležné, stravné a cestovní náklady podle platných předpisů. Mimo těchto náhrad pořadatel proplatí rozhodčím a určeným funkcionářům ošatné, t.j. odměnu, která již v sobě zahrnuje i náhrady za používání vlastních prostředků (mimo dopravních), pomůcek a ošacení. Výplata se provádí v souladu s českým právním řádem. Výkonný výbor ČJF stanovuje tyto závazné minimální odměny za každý den funkce pro všechny jezdecké discipliny: předseda sboru rozhodčích (hlavní rozhodčí)....………… 600,- Kč/den předseda odvolací komise ………………………………... 600,- Kč/den technický delegát ...............................................………… 600,- Kč/den hlavní komisař ...................................................………… 600,- Kč/den rozhodčí základního sboru, komisaři na opracovišti, komisaři KMK, členové odvolací komise ………………….……………… 500,- Kč/den rozhodčí - arbitr na kočáře .................................……….. 350,- Kč/den jiný pomocný rozhodčí nebo funkcionář na závodech jmenovaný dočasně do sboru rozhodčích ……………………….........……….. 250,- Kč/den Pro definici dne funkce rozhodčího je směrodatný požadavek pořadatele uvedený na delegačním lístku (v pozvání) nebo ustanovení pravidel soutěže a nebo rozpisu závodů.

( 2 ) Sbor rozhodčích bude provádět všechny funkce Odvolací komise podle VR a bude mít moc vyřazovat ze závodů podle VR 1018.2. Poznámka: S výjimkou míst kde je úmyslně stanoveno jinak, je smyslem těchto úprav propůjčení moci a povinností Odvolací komise Sboru rozhodčích. Z důsledku čl. 170, jak je uvedeno, je ale možnost odvolat se proti rozhodnutí sboru rozhodčích k Právní komisi, pokud se týká závodů, právo odvolat se je omezeno problémem kvalifikace závodníka nebo koně a jinou možností výkladu Pravidel. Národní federace Organizační výboru musí konzultovat zrušení Odvolací komise (Čl. 154.1.).

2005


59

2005


60

© PŘÍLOHA H: Technické podmínky účasti soutěžících v mistrovských soutěžích

Kvalifikace získaná v zahraničí je potvrzována jen na základě zaslaných výsledků zaslaných sekretariátu ČJF.

Není-li příslušným rozpisem soutěže nebo rozhodnutím ČJF stanoveno jinak, platí následující ustanovení pro start v soutěžích o mistrovský titul. V mistrovských soutěžích může startovat pouze jezdec, člen České jezdecké federace, který je občanem ČR, nebo žije se souhlasem příslušných orgánů na území ČR nejméně 12 měsíců . V soutěžích družstev mohou v jednom družstvu nebo voltižní skupině startovat pouze jezdci jednoho samostatného členského subjektu (oddílu, klubu atp.) nebo jednoho územního celku (evidovaného kraje/oblast ČJF). Mistrovské soutěže v příslušné kategorii a disciplině se uskuteční, startují-li v této soutěži alespoň tři jezdci z minimálně dvou samostatných členských subjektů, řádně registrovaných členů ČJF. Každý jezdec může soutěžit o mistrovský titul v jednotlivých disciplinách v každé soutěži (družstva a jednotlivci) jen s jedním koněm (spřežením). Toto ustanovení platí po prvním absolvovaném kole mistrovské soutěže pro všechny jezdecké discipliny. U skoků a drezúry toto ustanovení platí až po absolvování prvého kola mistrovské soutěže, nestanoví-li STP pro příslušný rok jinak. Každá soutěžící dvojice může startovat v každé jezdecké disciplině jen v jedné mistrovské soutěži. ( Každý započítaný výsledek soutěžící dvojice do některé z mistrovských soutěží musí být absolvován samostatně. Nelze jeden sportovní výsledek započítávat do několika mistrovských soutěží ). Podrobné podmínky startů na MČR stanoví ČJF ve sportovně technických podmínkách na příslušný rok. Kvalifikace: Kvalifikace se vždy týká dané dvojice (jezdec a kůň nebo celého spřežení), neplatí pro voltiž. Kvalifikace platí pro období běžného roku, tj. od 1.1. daného roku do uzávěrky přihlášek, pokud není upřesněno jinak. Každý soutěžící je osobně odpovědný za splnění svých kvalifikačních podmínek. Za potvrzení splněných kvalifikačních podmínek odpovídá příslušný krajský (oblastní) výbor ČJF. Potvrzení o kvalifikaci musí obsahovat stupeň obtížnosti soutěže, místo a datum, kde bylo tohoto výkonu dosaženo. Kvalifikační podmínky splněné v jedné jezdecké disciplině neplatí pro discipliny ostatní. Kvalifikační podmínky mohou být splněny i mimo území ČR. V případě nahrazení jezdce v družstvu (skupině) nebo koně nebo obou z důvodů zvláštního zřetele, musí mít nový jezdec a kůň (oba) splněny podmínky kvalifikace. Všechna tato kritéria kvalifikace mohou být změněna ve Sportovně technických podmínkách pro příslušný rok. Všechny kvalifikační podmínky musí být splněny pouze v klasických soutěžích. V soutěžích drezúry musí být rozhodovány nejméně třemi samostatnými rozhodčími. Mezinárodní skokové soutěže, jejichž maximální výška je vyjádřena číslem končícím 5 (např. 135 cm), je pro splnění kvalifikační podmínky považována za soutěž s výškou o 5 cm nižší (např. 130 cm – stupeň S).

2005


61

© PŘÍLOHA CH: Subjekt, za který mohou startovat jezdci v jezdeckých soutěžích Jezdci ve všech soutěžích startují za subjekt, za který jsou registrováni v ČJF resp. SJF. Tento fakt je rozhodujícím pro určení právní odpovědnosti při použití článků 145. Přihlášku na mistrovské a přeborové soutěže může podat pouze subjekt u kterého je jezdec registrován. Přihláška na MČR musí být podepsána také předsedou nebo sekretářem příslušného oblastního svazu. V písemné přihlášce k závodu může jezdec upřesnit zda požaduje v programu, ve startovních listinách a ve výsledcích uvést uvádět jméno klubu, za který je registrován, jméno majitele koně a nebo jméno sponzora koně. Pořadatel je povinen takovýto písemný požadavek splnit. Jméno sponzora nebo majitele nesmí být delší než 30 znaků.

Zrušení vypsané soutěže ( 1 ) Zrušit soutěž je v pravomoci pořadatele do 48 hodin před zahájením závodů. Tuto skutečnost musí však sdělit všem přihlášeným na adresu uvedenou v přihlášce k závodům. ( 2 ) Každá soutěž je soutěží zůstane-li na startovní listině po jejím uzavření nejméně pět různých dvojic (jezdec a kůň) z nejméně tří klubů. Na MČR, mistrovství krajů resp. oblastí nejméně tři různí jezdci nejméně ze dvou klubů. V opačném případě je soutěž pořadatelem bez náhrady zrušena. Startovní listina se uzavírá na technické poradě. Pokud se technická porada nekoná, tak při rozpisem stanovené presentaci, nebo nejpozději jednu hodinu před zahájením dané soutěže. Pořadatel může soutěž uspořádat i s menším počtem startujících (včetně rozdělení cen), ale tato soutěž nemůže být započítávána do žádných tabulek a žebříčků, kvalifikací a hodnocení jak koně, tak i jezdce. Nebude-li uskutečněna ani tato „náhradní soutěž“ (viz předchozí odstavec), pořadatel je povinen vrátit minimálně 50% startovného přihlášeným dvojicím. ( 3 ) Zrušit soutěž po příjezdu účastníků, kromě případu podle bodu 2., může pořadatel jen po schválení hlavním rozhodčím a se souhlasem všech přihlášených jezdců. ( 4 ) Předchozí odstavce se nevztahují na zrušení soutěže hlavním rozhodčím, ke kterému je zmocněn jinými ustanoveními pravidel.

2005


62

Závazný výklad přílohy CH (není změna pravidel jen výklad) Každý jezdec startuje vždy na svoji jezdeckou licenci zaregistrovanou u ČJF resp. SJF pod klubem, který o ní požádal; na mezinárodních závodech na licenci jeho mateřské jezdecké federace. Jen tato organizace jej může přihlásit na jezdecké závody nebo dát souhlas jinému přihlašovateli, aby jej přihlásil, pokud startuje na jeho koních. Každý přihlašovatel však může dále požádat pořadatele, aby v programu, na startovních listinách a ve výsledcích byl uveden majitel nebo sponzor koně ( pozn. jen výsledková listina je dokladem pro finanční vyúčtování ). Za koho startuje jezdec v soutěži je zcela jasné z čísla licence ze seznamu registrovaných jezdců v ČJF, za koho je kůň registrován v ČJF je jasné z čísla licence ze seznamu registrovaných koní v ČJF, klub, který jej přihlásil na závody je jasný z čísla licence klubu ze seznamu registrovaných klubů v ČJF. Souhlas vydaný k přihlášení do soutěže jiným subjektem ČJF se nemusí prokazovat. V případě zjištění nedání souhlasu ke startu mateřským subjektem je toto považováno z hlediska startujícího jezdce i subjektu přihlašovatele jako podvod se všemi jeho důsledky. Jako „jméno“ za koho startuje pak může být ve startovní listině a ve výsledcích uváděno to jméno, o které bylo požádáno v přihlášce. Jedná-li se o majitele nebo sponzora musí to být před jménem uvedeno alespoň zkratkou. Na mezinárodních závodech musí být majitel koně vždy uváděn na startovní listině a výsledcích mezinárodních závodů, i když o to přihlašovatel nepožádá.

2005


63

© PŘÍLOHA I: Správní poplatky a organizačně pořádkové pokuty ČJF Správní poplatky Výkonný výbor ČJF stanovil následující sazebník správních poplatků na jezdeckých závodech ve prospěch pořadatele. 1. Vyžádaná změna pořadí startu, povolená sborem rozhodčích, jejichž důvod nestanovují Pravidla sazba: 100,- Kč 2. Dodatečná přihláška soutěžícího (skupiny) do soutěže sazba: 100,- Kč 3. Jakákoliv dodatečná změna koně nebo jezdce (skupiny) po uzávěrce přihlášek, pokud bude přijata . sazba: 100,- Kč Organizačně pořádkové pokuty 1. Nedostavení se jezdce (skupiny) bez řádné omluvy a bez souhlasu sboru rozhodčích k soutěži, ve které byl na startovní listině sazba: 500,- Kč 2. Odhlášení jezdce (skupiny) ze soutěže bez řádné omluvy a bez souhlasu sboru rozhodčích po uzávěrce přihlášek sazba: 300,- Kč 3. Nedostavení se jezdce (skupiny) bez souhlasu sboru rozhodčích k rozeskakování nebo k dekorování sazba: 300,- Kč 4. Veškeré špatné zacházení s koněm podle čl.143 Všeobecných pravidel, nedodržení „Kodexu koně“ (mimo dalších disciplinárních trestů) sazba: 2000,- Kč 5. Zranění koně ostruhou ( mimo dalších disciplinárních trestů) sazba: 1000,- Kč 6. Jezdci, který bez zbytečného prodlení neopustí kolbiště nebo trať a předepsanou nebo nejkratší cestou a stanovenou rychlostí, po ukončení sportovního výkonu nebo po vyloučení a nebo vzdání sazba: 100,- Kč 7. Soutěžící, jehož koně(pony) a nebo kočár jsou opakovaně zjištěny v areálu závodů bez identifikačního čísla, pokud mu toto číslo bylo přiděleno,nebo který je povinen ho používat sazba: 300,- Kč 8. Skok na opracovišti přes překážku, která je vyšší nebo širší (nebo oboje), než povolují pravidla sazba: 1000,- Kč 9. Pokus o překonání nebo překonání cvičné překážky umístěné na kolbišti vícekrát, než je povoleno sazba: 300,- Kč 10. Překonání překážky (nebo pokus o překonání překážky) na opracovišti z nesprávného směru (mimo dalších disciplinárních trestů) sazba: 1000,- Kč 11. Překonání nebo pokus o překonání překážky na parkuru při nástupu, představování, dekorování, nebo jiné oficiální akci sazba: 1000,- Kč 12. Překonání nebo pokus o překonání nedovolené překážky a nebo překážky v nesprávném směru na kolbišti po vyloučení, vzdání nebo po pádu sazba: 300,- Kč 13. Překonání překážky nebo pokus o překonání překážky na opracovišti bez předepsané přilby nebo nezabezpečení použití předepsané přilby pro jezdce mladší 15 let kdykoli jezdí na opracovišti sazba: 200,- Kč 14. Překonání nebo pokus o překonání překážky bez ochranné přilby (na opracovišti) nebo s neupevněným řemínkem v soutěžích všestrannosti sazba: 300,- Kč

2005


64

15. Nedodržení časového, fyzického nebo prostorového omezení cvičení a opracování koní (pony) sazba: 1000,- Kč 16. Cvičení, vodění nebo pasení koní a pony na kolbišti nebo na vymezených prostorech podle PJS v průběhu závodů sazba: 1000,- Kč 17. Snižování (zužování) překážek při společném opracování na kolbišti sazba: 300,- Kč 18. Opuštění prostoru závodiště s koňmi (pony) bez souhlasu sboru rozhodčích sazba: 1000,- Kč 19. Přítomnost osob mladších 15 let na kočáru v průběhu závodů sazba: 200,- Kč 20. Nesprávný ústroj jezdce v soutěži a na opracovišti sazba: 500,- Kč 21. Nesprávný postroj, sedlání a uzdění koní (pony) při soutěži a na opracovišti (mimo dalších disciplinárních trestů) sazba: 500,- Kč 22. Přijetí jakékoliv fysické nedovolené pomoci jezdci sazba: 500,- Kč 23. Opracování, vodění nebo pasení koní (pony) v průběhu závodů pouze na stájové ohlávce (bez udidla) sazba: 300,- Kč 24. Opakované neuposlechnutí pokynů a příkazů sboru rozhodčích, komisařů nebo organizačního výboru sazba: 1000,- Kč 25. Soutěžící, který se i po varování sborem rozhodčích nebo komisařů dopustí dalšího přestupku sazba: 2000,- Kč 26. Pokus o změnu překážky, praporku nebo dráhy parkuru nebo tratě sazba: 1000,- Kč 27. Použití jiné překážky nebo materiálu než zajistil organizační výbor na opracovišti sazba: 1000.- Kč 28. Zjištění účasti na závodech jezdců nebo koní (pony) v rozporu s rozpisem a pravidly PJS (např. věk jezdce, koně a pony, nebo účast bez stanovené kvalifikace) sazba: 2000,- Kč 29. Soutěžící, který po ukončení parkuru překoná další jednu, či více překážek bez svolení sboru rozhodčích sazba: 200,- Kč 30. Vstup na kolbiště soutěžícím pěšky po zahájení soutěže sazba: 300,- Kč 31. Vstup na kolbiště pro účely fotografování, filmování, rozhovoru nebo tisku nebo mimo své pořadí, bez svolení sboru rozhodčích (mimo další disciplinární tresty) sazba: 1000,- Kč 32. Nenošení zdravotní karty jezdce nebo neúplné či zastaralé údaje v ní uvedené dle pravidel všestrannosti sazba: 1000,- Kč 33. Nenastoupení k dekorování s koněm (pony) bez souhlasu sboru rozhodčích sazba: 500,- Kč Nastoupení k dekorování s jiným koněm (pony) bez souhlasu sboru rozhodčích, než se kterým se v soutěži umístil sazba: 200,- Kč 34. Nedostavení se k veterinární prohlídce, kontrole koní (pony) v předepsaném čase nebo bez korektní ústroje nebo sportovní ústroje sazba: 300,- Kč 35. Nebezpečná jízda na trati nebo záměrné způsobení obtíží předjíždějícímu jezdci nebo nerespektování pokynů oficiálních funkcionářů na trati nebo neuposlechnutí pokynů k zastavení na trati sazba: 1000,- Kč 2005


65

36. Nezastavení soutěžícího po znamení zvoncem během parkuru

sazba: 200,- Kč 37. Nenastoupení soutěžícího (skupiny) na kolbiště po jeho vyhlášení sazba: 200,- Kč 38. Nenastoupí-li jezdec na kolbiště v sedle a neopustí-li kolbiště v sedle (bez svolení sboru rozhodčích) sazba: 500,- Kč 39. Soutěžící, který dle PJK nedodržuje předpisy týkající se reklamy sazba: 500,- Kč 40. Soutěžící, který se neřídí příkazy oficiálních funkcionářů nebo který se dopouští nekorektního (hrubého) chování vůči oficiálním představitelům sazba: 2000,- Kč 41. Obecné porušení zásad a pravidel slušnosti sazba: 2000,- Kč 42. Absolvování nebo pokus o absolvování více soutěží koní (pony v jednom dni než povolují PJS sazba: 1000,- Kč 43. Úmyslné poškození nebo neoprávněná úprava nebo nepředložení stanovených dokladů dle PJS na závodech sazba: 2000,- Kč 44. Úmyslný předčasný start před pokynem ke startu podle článku 533.1.1. Pravidel všestrannosti sazba: 300,- Kč 45. Nedodržení maximálního povoleného počtu koní (pony) jezdcem v soutěži nebo na závodech dle PJS sazba: 1000,- Kč Tyto organizačně pořádkové pokuty jsou po rozhodnutí sborem rozhodčích ukládány jeho předsedou. Pokuta musí být uhrazena organizačnímu výboru závodů. Organizační výbor má právo navrhnout předsedovi sboru rozhodčích zadržení (nevydání) licence jezdce do provedení úhrady uložené pokuty.

2005


66

© PŘÍLOHA J: Vzor rozpisu závodů Jako vzorový rozpis jsou částečně použity rozpisy zpracované pro různé konkrétní závody. Rozpis obsahuje všechny nezbytné údaje s konkrétním zaměřením na specifické podmínky uvedené sportovní akce. Při zpracování rozpisů na jiné závody je třeba z tohoto vzoru vycházet v oblasti skladby rozpisu. Věcná náplň jednotlivých odstavců bude odlišná v závislosti na místních podmínkách, možnostech pořadatele, sportovně-technických požadavcích jednotlivých soutěží a pod.. Každý rozpis má obsahovat všechny uvedené údaje a informace. Rozpis - vzor Jarní pohár 2003 Základní údaje: 1.1. pořadatel : 1.2. datum konání: 1.3. místo konání: 1.4. kolbiště: drezurní obdélník skokové kolbiště 1.5. opracoviště: 1.6. funkcionáři závodů:

Technické údaje: 2.1. předpisy:

JK EPOS Horní 39, 546 24 Nová Ves 20. - 21. května 2003 jezdecký areál JK EPOS, kolbiště v Habřinách písčitý, travnaté,nepravidelného tvaru (ovál) cca 60 x 150 m písčité - 20 x 60 m - 60 x 90 m - ředitel – Eva Novotná - hlavní rozhodčí - ing Josef Zavadil - technický delegát - ing Jiřina Růžová - stavitel parkurů – Mirek Dlouhý - hlasatel – Otakar Zych - výpočetní technika – Bohumil Kulíšek Pravidla jezdeckého sportu, platné drezurní úlohy

2.2. Soutěže Soutěž č.1. Soutěž v drezúře stupně "S" úloha YU (1997). Obdélník 20 x 60 m, úloha se čte. Soutěž je přístupná všem jezdcům na pětiletých koních. Soutěž č.2. Volba překážek (do 130 cm) Rozhodování PJS-SP článek 270 se žolíkem, čas 60 sec. Bez rozeskakování. Soutěž č.3. Soutěž ve skoku stupně "S"

2005


67

Rozhodování podle stupnice A, článek 238.2.2. Základní parkur rozhodují body a čas. V případě stejného počtu trestných bodů na prvém místě jedno rozeskakování na čas. Soutěž č.4. Soutěž ve skoku se stupňovanou obtížností (do 130 cm) Rozhodování PJS-SP článek 269, osm překážek, bez rozeskakování na čas. Bez žolíka. Soutěž č.5. Soutěž ve skoku stupně "S" Rozhodování podle stupnice A, článek 238.2.1 bez rozeskakování. Rozhodují body a čas. Soutěž č.6. CENA NOVÝCH NADĚJÍ - soutěž ve skoku stupně "S" Dvoukolová soutěž. Rozhodování podle stupnice A, článek 273.3.1 s použitím součtu výsledků ze soutěží č.3 a 5, jedno rozeskakování na čas. Soutěžící se umístí podle trestných bodů a času v rozeskakování. Ostatní soutěžící se umístí podle součtu trestných bodů z obou kol a času dosaženém v prvém kole (čl. 273.4.1). 2.3. předběžný časový program závodů sobota 20.5.2003 9,00 hod - ukončení prezentace 9,30 hod - technická porada 13,00 hod - soutěž č.2 - soutěž č.3 neděle 21.5.2003 9,00 hod - soutěž č.1 13,00 hod - soutěž č.4 - soutěž č.5 Ceny a peněžitá plnění: 3.1. Ve všech soutěžích budou vítěz a umístění dekorováni floty podle pravidel PJS. 3.2. V soutěži č.1 budou jezdci na 1. až 3. místě odměněni věcnými cenami. 3.3. V ostatních soutěžích budou rozděleny finanční ceny: Soutěž č. 2 4500,- Kč (1500 – 1200 – 800 – 500 – 300 – 200). Soutěž č. 3 6000,- Kč (2000 – 1500 – 1000 – 800 – 400 – 300). Soutěž č. 4 4500,- Kč (1500 – 1200 – 800 – 500 – 300 – 200). Soutěž č. 5 6000,- Kč (2000 – 1500 – 1000 – 800 – 400 – 300). Soutěž č. 6 9000,- Kč (3000 – 2400 – 1600 – 1000 – 600 – 400). V soutěžích č. 2 a 4 budou ceny vypláceny v této výši pouze v případě, že počet startujících v těchto soutěžích bude minimálně 15. Při menším počtu startujících budou ceny kráceny na polovinu. 3.4. Startovné a zápisné: Zápisné je pro všechny soutěže č.1 až 6 50,- Kč. Startovné pro soutěž č. 1 150,- Kč. Startovné pro soutěž č. 2 150,- Kč. Startovné pro soutěž č. 3 200,- Kč. Startovné pro soutěž č. 4 150,- Kč. Startovné pro soutěž č. 5 200,- Kč. Startovné pro soutěž č. 6 300,- Kč. 2005


68

Všeobecné údaje: 4.1. Jmenovité přihlášky na adresu: Eva Novotná, Horní 39, 546 24 Nová Ves na připojeném formuláři do 9.5. 2003. Pořadatel si vyhrazuje právo omezení počtu startujících výběrem z přihlášených. 4.2. Uzávěrka konečných přihlášek - pro sobotní soutěže ............20.5. v 9,00 - pro nedělní soutěže ............20.5.v 18,00 4.3 Prezentace - v sekretariátu závodů do 7,30 do 9,00 hod dne 20.5.2003, tel.326 247 865). 4.4. Námitky v souladu s PJS. 4.5. Ubytování - pořadatel nezajišťuje. 4.6. Ustájení zabezpečí pořadatel v letních stájích v Nové Vsi na základě požadavku zaslaného spolu s přihláškou k závodům,a to nejdříve od pátku 19.5. a nejdéle do pondělí 22.5.2003, t.j. max. na 3 noci. Poplatek za box a den 100,- Kč, poplatek za stání a den 40,- Kč. 4.7. Krmivo a stelivo pořadatel nezajišťuje. 4.8. Přepravní kamiony budou parkovat přímo v areálu. 4.9. Veškeré náklady spojené s účastí na závodech hradí vysílající složka. Veterinární předpisy Vedoucí transportu předloží před vyložením koní příslušné veterinární potvrzení pro přesun opatřené všemi předepsanými náležitostmi. Účastníci závodů jsou povinni řídit se pokyny určeného pracovníka pořadatele včetně respektování zákazu vyložení koní do příchodu veterinárního lékaře. Veterinární přejímka koní se nekoná.

© PŘÍLOHA K: Výsledkové listiny Každá výsledková listina soutěže musí obsahovat následující údaje: - číslo závodů,název závodů, datum závodů, místo konání - číslo soutěže, disciplina, název soutěže, stupeň - počet startujících - stavitele parkuru nebo dráhy - hlavního rozhodčího (sbor rozhodčích) - potřebné informace o výsledcích všech soutěžících tak, aby bylo zcela jasné pořadí v dané soutěži včetně rozdělení peněžitých cen a seznam soutěžících, kteří se soutěže nezúčastnili - vzory výsledkových listin jsou dány schválenými výsledkovými programy s platností od roku 2001. Předpis pro výsledkovou listinu pro FEI (mezinárodní závody): Obsah oznámení výsledků pro FEI (povinné údaje) je pro každou jezdeckou disciplinu zvlášť stanoveno a je k disposici na informačního systému FEI (www.horsesport.org). Adresa odesílání je E-mail address :

[email protected]

Poskytované služby 6.1. Lékařskou službu zabezpečuje ........ MUDr F. Renč. 6.2. Veterinární službu zabezpečuje ........MVDr M.Kučerová. 6.3. Podkovářskou službu zabezpečí pořadatel proti úhradě za provedené výkony. 6.4. Drobné sedlářské opravy zabezpečí pořadatel proti úhradě za provedené výkony. Ostatní ustanovení 7.1. Ve všech soutěžích bude dekorováno 10 nejlépe umístěných soutěžících. 7.2. Technická porada se koná v klubovně JK EPOS v klubovně 20.5. v 9,30 hod. 7.3. Sekretariát závodů je umístěn v kanceláři JO EPOS od 16,00 hod dne 19.5.2003. Rozpis byl schválen krajským (oblastním) výborem ČJF dne 13. 3. 2003. Eva Novotná - ředitelka závodů

2005


69

2005


70

© PŘÍLOHA N: Omezení startu koní v soutěžích stupně ZM, Z a ZL

© PŘÍLOHA L: Tabulka vytváření čísla závodů Číslo závodu je tvořeno postupně zleva doprava následujícími údaji: - měsíc ( 1 až 9, A místo 10, B místo 11, C místo 12) - datum počátečního dne závodů (dvě místa) - kód oblasti a pořadové číslo závodů v oblasti pořádaných tentýž den Kód oblasti: A ...Praha D ...západočeská G ...jihomoravská B ...středočeská E ...severočeská H ...severomoravská C ...jihočeská F ...východočeská V ... Vysočina K …karlovarská

© PŘÍLOHA M: Dohoda mezi SJF a ČJF o účasti na CN Slovenská jezdecká federácia Junácká 6 832 80 Bratislava, Slovenská republika zastoupená předsedou ing. Andrejem Glatzem Česká jezdecká federace Atletická 100/2 160 17 Praha 6 - Strahov zastoupená předsedou Jiřím Kuškou

Odstavce této přílohy platí v národních soutěžích pro všechny jezdecké discipliny. 1. 1. Kůň, který se umístil v běžném a předchozím roce na 1 až 3 místě v soutěžích stupně S a vyšších nesmí startovat v soutěžích stupně „ZM“. 1. 2. Kůň, který se umístil v běžném a předchozím roce na 1 až 3 místě v soutěžích stupně ST a vyšších nesmí startovat v soutěžích stupně „ZM“ a „Z“. 1. 3. Kůň, který se umístil v běžném a předchozím roce na 1 až 3 místě v soutěžích stupně T (mimo KMK) nesmí startovat v soutěžích stupně „ZM“, „Z“ a „ZL“. 1. 4. Tato omezení startů, uvedená v článcích 1.1, 1.2 a 1.3, se nevztahují na koně, který změní jak svého majitele, tak i svého jezdce, jestliže tento jeho nový jezdec nestartoval v běžném nebo předchozím roce v žádné seniorské soutěži na úrovni MČR nebo v některé soutěži Českého poháru a nebo v mezinárodní soutěži stupně „ST“ a vyšší. ( 2 ) Kvalifikace ke startu v soutěžích ZM, Z a ZL se sborem rozhodčích před soutěží nekontroluje. V případě dodatečného zjištění z výsledkových listin nedodržení tohoto pravidla, je jednání jezdce klasifikováno jako podvod. Má mimo disciplinárního postihu, vyhlášeného příslušným orgánem ČJF za následek automatický tříměsíční zákaz startu jezdce a koně ve veřejných soutěžích v kterékoli jezdecké disciplině. ( 3 ) Tato sankce je vyhlášena příslušným oblastním výborem nebo VV ČJF bez projednávání s provinivším se jezdcem, a to neprodleně po ověření daných výsledků. ( 4 ) Za stupeň soutěže se považuje stupeň jejího základního kola nebo fáze.

uzavřeli tuto dohodu : 1. Na národních závodech mohou koně a jezdci registrovaní v SJF startovat na území České republiky a koně a jezdci registrovaní v ČJF startovat na území Slovenské republiky na základě platných národních licencí bez mezinárodního průkazu koně. 2. Při účasti jezdců a koní na závodech kategorie CA, CI, CIO je vybavení koní mezinárodním pasem nezbytné. 3. Tato dohoda nemění ustanovení mezinárodních pravidel o limitech účastníků jiných národních federací na závodech kategorie CN a CF. 4. Pořadatel závodů je povinen informovat jezdce ze SJF resp. z ČJF přihlášené na závody o podmínkách účasti. 5. Tyto národní závody jsou rozhodovány podle pravidel pořádající národní federace. 6. Za uplatňování této dohody na závodech odpovídá hlavní rozhodčí. 7. Dohoda vstupuje v platnost dnem podpisu poslední ze smluvních stran. V Bratislavě, 30.4.1995 ing.Andrej Glatz, v.r.

2005

V Praze, 13.4.1995 Jiří Kuška, v.r.


71

2005


72

2005 pravidla ČJF 2005

Recommend Documents