2
zondag september 2012 11.00 tot 17.00 uur
COURANT Interview met kunstenaar Carola Mokveld, maker van beeld Artbosch poster 2012
“Vliegen staat voor mij voor vrijheid, loskomen van alles”
De allereerste Artibosch Festivalkrant! ’S-HERTOGENBOSCH Op zondag 2 september heten we alle kunst- en cultuurliefhebbers weer van harte welkom rondom de monumentale St. Jans Kathedraal en op de Parade in ’s-Hertogenbosch. Dan vindt alweer de 37e editie van Kunstenfestival Artibosch plaats. In deze allereerste festivalkrant stellen we het programma aan u voor.
Carola Mokveld aan het werk. Foto’s: Tineke van Wegberg Op ’t affiche van Artibosch staat dit jaar een prachtige creatie van kunstenares Carola Mokveld. Een barbiepop vastgeketend aan een metseltroffel met om haar lichaam een draperie gebreid van koper. Haar
Ik had oorspronkelijk niets met het continent Afrika, maar eenmaal daar voelde ik me er helemaal thuis en ben diverse keren terug gegaan. De manier hoe ze daar omgaan met vuilnis vind ik heel inspirerend. Ze gebruiken werkelijk alles om iets nieuws van te maken.”
blonde lokken, die lijken te wapperen in de wind, zijn gestijfd met kunststof en gips.
Barbie, Ken en Actionman zijn na de make-overs van de kunstenares uit Vught nog maar net te herkennen. Ze hebben een kleerhanger als hoofd, een haardos vol was of armen van oud ijzer. Mokveld: “Het materiaal voor mijn werk kom ik overal tegen. Gewoon zomaar ergens op straat, maar ook bij kringloopwinkels of rommelmarkten. Ik heb een kelder vol rotzooi. Soms zie ik een stuk metaal buiten liggen en denk dan meteen: ‘he, een arm’. Mijn fascinatie voor afval is verder aangewakkerd in Tanzania, waar mijn broer een tijdje woonde.
In haar atelier in het oude GZGcomplex in ’s-Hertogenbosch staan op een kastje zo’n vijftien poppen nog onaf te wachten op de ‘finishing touch’. “Ik werk meestal aan vele dingen tegelijkertijd. Zo kan iets soms weken blijven liggen. Gewoon omdat ik niet precies weet wat ik ermee moet. Een karakter moet soms even rijpen, inzakken in mijn hoofd en op zijn plek vallen. Langzaam ontstaat er een verhaal rondom zo’n figuur. De ene keer meteen, bij de andere duurt het wat langer. Het werk dat op de Artibosch poster staat heeft nog geen verhaal achter zich. Daarom hangt hij nu prominent in mijn atelier. Zodat ik tijdens mijn werk onbewust met de pop blijf communiceren.”
Icarus
Materiaal is belangrijk voor Mokveld maar misschien nog wel van groter belang zijn de verhalen achter het textiel, rubber en metaal. Van eeuwenoude mystieke vertellingen tot haar eigen familiegeschiedenis. “De bekende Griekse mythe van Icarus gebruik ik al sinds 1986, het jaar dat ik afstudeerde op de Academie in Tilburg.” Waarschijnlijk kent u het verhaal wel. Icarus zit samen met Daedalus gevangen op het eiland Kreta. Om te ontsnappen bouwt Daedelus, inventief als hij is, een paar vleugels. Icarus krijgt de waarschuwing mee niet te dicht bij de zon te vliegen omdat de was van de ‘constructie’ anders smelt. Icarus is onbesuisd en gaat toch te hoog. Hij stort neer in zee. “Het verhaal is een metafoor voor de jeugd.”, vertelt Mokveld. “Te veel willen en dan ontzettend diep vallen. Heel veel mensen maken zoiets in hun leven mee. Persoonlijk heb ik, ondanks mijn hoogtevrees, een enorme fascinatie met vliegen.
Als ik op de rand van een berghelling of bovenaan een hoge trap sta, ben ik bang. Maar in een vliegtuig heb ik daar vreemd genoeg geen last van. Vliegen staat voor mij voor vrijheid, loskomen van alles. Dat je ook kan neerstorten maakt het avontuurlijk en aantrekkelijk.” Lees verder op pagina 3.
Ondanks de moeilijke tijden in de ‘kunsten’ is Artibosch nog altijd gratis toegankelijk. Hart van het festival vormt zoals al vele jaren de kunstmarkt met dit jaar zo’n zeventig professionele kunstenaars uit heel Nederland. Van schilderkunst tot fotografie, van keramiek tot nieuwe media. Maar er is dit jaar nog veel meer. Twee podia
Zo is er een uitgebreid programma op twee podia met (live)muziek , theater, moderne dans, en poëzie. Op de Parade vindt je onder andere enkele zeecontainers met film (kunst), een reparatiestraat van Transition Towns, een mini-(kunst) boekenmarkt, de mobiele fotostudio van SOLOS en een stoepkrijtproject van kunstenaar Jeroen Bos. In De Muzerije is dit jaar voor het eerst de ‘Zelfgemaakte Markt’, een initiatief van Sanne Bloem uit Utrecht. De kunstroute, vorig jaar nog voorzichtig van start, trekt dit jaar in twee verschillende routes langs vele galeries in de stad. Daarnaast zullen een aantal bekende en minder bekende kunstinstellingen uit ’s-Hertogenbosch zich presenteren. Tot slot is er de traditionele ArtiKids hoek waar de kleinsten (natuurlijk onder begeleiding) zelf een kunstwerk kunnen maken.
STOK-KRUITHUIS
THE PLACE TO SEE. STICHTING STEDELIJK OVERLEG KUNSTENAARS ‘S-HERTOGENBOSCH
Citadellaan 7, 5211 XA ´s-Hertogenbosch 073 614 86 38 WWW.STOKPUNT.NL KijKOPSTOK
download de app of kijk op www.kunstroutesbrabant.nl
ArtiBosch kunstenfestival courant • 3
Poëzie, een traditie op Artibosch
Theater en moderne dans Heren van Katoen
De dichtkunst krijgt traditioneel ook deze editie weer een plekje op Artibosch. Met dit jaar veel nieuwe namen.
Doeko L. brengt een serie korte gedichtjes die zó liedjes zouden kunnen zijn. Performer/liedjesbouwer Michiel van de Weerthof, begin dit jaar succesvol met zijn muziekproject ‘Hoi’ bouwt om Doeko’s teksten een spinsel van muziek en performance. Nick J. Swarth brengt een donkere stortvloed aan woorden die je het beste gewoon kunt ondergaan. Hij is een unieke performer, net al zijn begeleider, muzikant-componist Frank Crijns. De twee kennen elkaar van het heftig improviserende gezelschap Betonfraktion. De nog jonge Daan Zeijen studeert humanistiek in Utrecht. Gedichten van zijn hand zijn al gepubliceerd in verschillende bundels, waaronder recentelijk DichtSlamRap (Waterstof, 2011 en 2012) en Mooiweerwolken (Aquazz, 2012). Hij stond dit jaar onder andere in de finale van Brabant Gedicht. Een jurylid omschreef zijn werk als ‘‘proëzie’ met een krachtige flow en een voorkeur voor het romantische.’ Jonathan Griffioen (1987) was finalist bij Brabant Gedicht en Write now! en publiceerde in tijdschriften als Brabant Literair en Krakatau. Momenteel werkt hij aan een bloemlezing met collega dichter Maarten Buser. Een oude bekende op Artibosch is stand-up dichter Tom van Popering die onder de naam Spit samen met zijn elektrische gitaar een bezielde live-performance geeft. Hij debuteerde in 2011 met zijn gedichtenbundel ‘POPmuzak’ over Praag, het nachtleven en muziek en hoopt binnenkort met zijn eerste volledige cd te komen.
Filmkunst In enkele zeecontainers op de Parade is net als afgelopen jaar filmkunst te zien. Zo komen kunstenaars André Badjebier en Judith van der Aa met Don’t Close Your Eyes, een multimediale installatie waarin kritisch wordt gekeken naar de stortvloed aan beeld en geluid die we tegenwoordig over ons heen krijgen gestort. Rik van den Broek toont een van zijn mooie animatiefilms. Reggie Voigtländer brengt met zijn filminstallatie ‘Made in China’ de Chinese Muur naar Den Bosch. Net zo ‘urban’ maar dan totaal anders is de nepreclame Parfum die Ruben Broekhuis maakte voor rapper Steen. Inclusief ‘Mocking off’.
Vorig jaar was voor het eerst ook theater en kleinkunst te zien op Artibosch. Wegens de enthousiaste reacties die we mochten ontvangen, trekken we deze lijn in 2012 door.
Zo is er, na het succes van Gotra vorig jaar, opnieuw moderne dans te zien. Dansgezelschap La Melis van choreografe Helma Melis wordt met haar kleurrijke decors, installaties en zelfontworpen kostuums tot in het buitenland geprezen. In een rode allée op de Parade zijn ’s middags drie dansperformances van het gezelschap te bewonderen. De monden zullen vast ook open vallen bij het optreden van De Heren van Katoen. Hun theatrale
voorstelling Als geen ander draait om een immens drieluik midden op straat. Niet te missen canvassen die onbevlekt staan te smeken om een creatieve inbreng. Is dit baldadig of is dit kunst? Afkomstig uit België, maar studerend in ’s-Hertogenbosch is theatermaker-dichter Brandon Calluy. Speciaal voor Artibosch maakte hij een theatrale performance, samen met dichters Lauren de Smet en Sander Dierick. Brandon laat als theatermaker zien hoe we tegenwoordig ons best moeten doen om nog gewoon ‘romanticus’ te mogen heten, of zelfs maar ‘burger’ in plaats van ‘consument’. Net als het muziekprogramma zijn de theateracts geselecteerd door Renk van Oijen van La Clappeye Acts.
Muziekprogramma met een Vlaams tintje
Nick J. Swarth
Vervolg interview Carola Mokveld pagina 1 maak ik werk specifiek voor een beOma Vrijheid komt regelmatig terug paalde locatie. Daarbij werk ik veel in Mokveld’s werk. Zoals in een met natuurlijke materialen. Vilt, vrij recent werk rond haar oma, maar bijvoorbeeld ook papier en bestaande uit enkele aan elkaar rubber. Arte povera (conceptuele gemonteerde sigarenkistjes. “Ze kunststroming onstaan eind jaren trouwde al op haar zeventiende ’60, red.) is een belangrijke invloed. met mijn opa, die zo’n 11 jaar ou- Dat lijkt misschien in tegenspraak der was”, vertelt Mokveld. “Ze kre- met mijn verbouwde barbies, heel gen meteen kinderen, maar enkele plastic. Maar hierin zoek ik ook jaren later zijn ze gescheiden, best naar een balans met natuurlijke bijzonder in die tijd. Ik kan me materialen en oud ijzer. Uiteindeheel goed voorstellen dat mijn oma lijk is al mijn werk, net zoals bij zich vrij wilde vechten. Nog iets zoveel kunstenaars, toch een zoekanders doen met haar leven. Later tocht naar mezelf. Een speurtocht werd van haar gefluisterd dat ze de naar het innerlijke. Mogen zijn wie huishoudster was geweest van Mus- je bent.” sert in de Tweede Wereldoorloog. Ik heb dat verhaal nog gecheckt in Momenteel werkt Carola Mokveld het Nationaal Archief, maar er was aan een boek met daarin haar werk. niets van waar. Al deed ze wel het Waarschijnlijk is het op 2 september tijdens Artibosch nog niet af. huishoudwerk bij een NSB’er.” Maar vraag haar er gerust naar. U Installaties Naast het verbouwen van speel- kunt haar vinden in kraam numgoedpoppen maakt Mokveld regel- mer 48. Op internet is ze te vinden matig grote installaties. “Het liefst op www.carolamokveld.nl
Minne Loent Ons muziekprogramma, samengesteld door La Clappeye Acts, heeft dit jaar overduidelijk een Vlaams tintje. Zo stellen we zangeres Mariken Boussemaere alias Minne Loent aan u voor. Ze was de opvolgster van Eva de Roovere bij de legendarische Vlaamse folkband Kadril en tourde in die hoedanigheid door een groot deel van Europa. Haar boterzachte stem heeft zij, samen met producer Ward Snauwaert, verwerkt in een
nieuwe sound die we kunnen omschrijven als een mix tussen Urban Trad, Tori Amos (een van Marikens vroegste idolen) en zelfs Spinvis. Wij gokken dat het publiek bij het podium aan het St. Janskerkhof aan haar lippen hangen. Een andere ontdekking is de authentieke Vlaamse zanger en muzikant die zich ‘Stoomboot.’ noemt. Zijn kleine verstilde liedjes zitten
vol verrassende tekstuele vondsten. Een eerlijk en indrukwekkend talent die nog aan het begin staat van een ongetwijfeld succesvolle carrière. Muziek en poëzie komen samen bij de optredens van dichter Nick J. Swarth en Frank Crijns, dichter Doeko L en performer/liedjesbouwer Michiel van de Weerthof en de gitaarsculpturen van Spit. Over hen leest u meer bij het poëzieprogramma linksboven op deze pagina.
AUDAX TEXTIELMUSEUM TILBURG HET AMBACHT VAN
WWW.TEXTIELMUSEUM.NL
29.09.2012 27.01.2013
WORKSHOPS JANTAMINIAU BRODERIE D’ART Een bijzonder vormgegeven tentoonstelling met outfits uit vier collecties die modeontwerper Jan Taminiau in het TextielLab van het museum maakte. Een extra element is een film van Roel van Tour. De film geeft, naast schetsen en proefstalen, een indruk van het werkproces van de ontwerper. Bezoekers kunnen bovendien kennis maken met klassieke borduurtechnieken in het Broderie d’art atelier. Bezoekadres: Goirkestraat 96 5046 GN Tilburg
Peter
Lori
De Nederlandse modeontwerper Jan Taminiau (Goirle, 1975) richtte in 2003 zijn label JANTAMINIAU op. Hij mag sindsdien Prinses Máxima, Lady Gaga en Beyoncé tot zijn klanten rekenen. De couturejurken van JANTAMINIAU zijn meeslepend, poëtisch en verrassend. Hoewel een geraffineerde, conceptuele ondertoon aanwezig is, verliest de ontwerper nooit de elegante, vrouwelijke vorm uit het oog.
In de tentoonstelling is een Broderie d’art atelier waar je kunt deelnemen aan inspirerende workshops ‘klassieke borduurtechnieken’ voor groepen en individuen. Deze ambachtelijke borduurtechnieken zijn onlosmakelijk verbonden met couture.
WORKSHOP ‘Borduren met kralen’ Je leert de basistechniek van het borduren met kralen. Het eindresultaat is een fraai polsbandje, geborduurd met kralen en afgewerkt met satijnband. Deze workshop is alleen voor groepen en duurt 2,5 uur.
Meer informatie over data, tijden, prijzen en aanmelden vind je op de website van het museum.
WORKSHOP ‘Borduren met lint’ Je leert de basistechniek van het borduren met lint. Met handgeverfd zijdelint en glimmende steentjes borduur je een bloemmotief. Deze inloopworkshop is toegankelijk voor individuele deelnemers vanaf 16 jaar.
Met dank aan:
Tessa
Henny
Ruben
Juliet
Galerie Tiglio Kesley
Maud
Anita
Michelle
Dorota
Michael
Carolina
Edwin
Peter
Iza
Laat u verrassen door de prachtige kunst van Galerie Tiglio. Een grote verscheidenheid aan unieke Malou Trudy beelden en schilderijen van diverse kunstenaars. Niet alleen op 2 september bent u hartelijk welkom maar ook op woensdag-, vrijdag- en zaterdagmiddag van 13:00 tot 17:00 uur. www.galerietiglio.nl Verwerstraat 108 te ’s-Hertogenbosch
ArtiBosch kunstenfestival courant • 5
Deelnemers ArtiBosch kunstenfestival 2012 Naam
Atelier Allure Brigida Almeida Amber van Amsterdam Helmy Bakx Neven Batalija Hans Baten Frans Beerens Els Bekker Veronica Berkvens Evalore Beukers Euphro Blaauw Toos Bonten Tonneke Bos Jeroen Bos Bets Bressers Marjake de Bruijn Liesbeth Busman Lidwina Charpentier Corry van Deyzen Tineke van Dijk Anja van Dongen Willemijn van Dongen-Nijhof Dutch Art and Design Salon (DADS) Jeroen Endeveld Marian van Esch Jolanda Goris Simon Gort Rudolf Gras Fleur le Gros Mascha de Haas Mirjan van de Hel Galerie IetsMooisAanDeMuur Kempro Atelier Galerie Marieke Krapels Petra de Lange Petra van de Linde Eduard Linders Elena Lovich Ina Marcus Debby van de Mheen Carola Mokveld Birgit Paniry Marie-José Poublon Elmir Prevljak Marion Quaadvliet Len van den Reek Mieke Reijner An Rijpers Keslien Smeets Steven Stehouwer Bianca Tangande Charlotte Tielemans Ria van Tiggelen Jacqueline Tijssen Anjes Vanmeulebrouk Noortje van de Ven Loes Verbrugge Mattie Versteegen Chantal Veugen Ineke Voigt Leny de Vos Marijke Voskuil Anli de Vries Serge de Vries Katinka Waelbers Paul Werner Karin Rianne Westendorp Hans, Bernadet te Wierik Jan Wijers Moniek de Wijk Hanneke Woerdeman Aly van der Woude Ferdi Wouters
Kraamnummer
85 66 65 64 84 83 63 62 61 82 60 59 53 58 57 56 22 21 44 20 81 29 80 54 28 19 18 17 79 78 16 77 15 52 27 51 50 76 49 13 48 12 47 26 75 46 45 55 11 43 37 42 74 73 41 40 72 71 39 25 10 38 9 70 8 24 7 36 6 3 23 2 5
Kunstvorm
Website
keramiek illustraties mixed media vilt mode keramiek mixed media vilt schilderijen schilderijen illustraties schilderijen sieraden schilderijen keramiek schilderijen sieraden vilt textiel grafiek vilt iconen mode keramiek schilderijen schilderijen hout schilderijen fotografie toyisme/multmedia illustraties grafiek keramiek sieraden sieraden fotografie schilderijen schilderijen beelden keramiek mixed media illustraties beelden sieraden schilderijen glas keramiek keramiek illustraties sieraden Cash&Carry vilt schilderijen keramiek schilderijen/beelden edelsmeden glas mode fotografie schilderijen schilderijen schilderijen sieraden schilderijen glas keramiek mixed media beelden keramiek sieraden keramiek schilderijen sieraden
www.cello-zorg.nl www.brigida-utrecht.nl www.ambervanamsterdam.nl www.helmybakx.nl www.nevenbatalija.nl www.hansbaten.nl www.fransbeerens.com www.elsbekker.nl www.elteha.nl/veronicaberkvens.htm www.evalore.nl www.euphro-blaauw.nl www.toosbonten.exto.nl
[email protected] www.jeroenbos.nu www.bbk-keramiek.nl www.mus-atelier.nl www.liesbethbusman.nl www.viltinvilt.nl www.textielcollages.com www.tinekevandijk.nu www.viltwerk.nl
[email protected] www.dutchartdesignsalon.nl www.jeramiek.nl www.marianvanesch.nl www.jolandagoris.nl www.galerie-kunstuitleen.nl www.gras.nl/rudolf www.littlefaith.nl www.kunstprikkel.nl www.mirjan.nl www.ietsmooisaandemuur.nl www.kempro.nl www.casamagenta.nl www.petradelange.com www.lindefotografie.nl www.eduardlinders.nl www.elenalovich.nl www.inamarcus.com www.debbyvandemheen.nl www.carolamokveld.nl www.birgittacards.nl
[email protected] [email protected] [email protected] www.lenvandenreek.nl www.keramui.nl
[email protected] www.kesliensmeets.nl www.titaantovenaar.nl www.biancatangande.com www.passievoorvilt.nl www.riavantiggelen.nl www.tijssenkeramiek.nl www.opgeledlampen.com www.designbynoor.nl www.loesverbrugge.nl www.mattieversteegen.nl www.chantalveugen.com www.voigtpaintings.nl www.lenydevos.exto.nl www.mzschilderijen.nl www.anlidevries.nl www.sergedevries.nl www.katinka-waelbers.nl www.pwkeramiek.nl www.karinrianne.nl www.hbtewierik.nl www.janwijers.nl
[email protected] www.schervenenverven.nl www.galeriezeven.nl www.atelier-fersier.com
Frans Beerens – SINTJANSWEEFSEL
Evalore Beukers – En-trance
Mascha de Haas – Babybooming
Jacqueline Tijsen – In de war
Karin Rianne Westendorp – Veld/Field
Jan Wijers – Nieuwsgierig Aagje
6 • ArtiBosch kunstenfestival courant
Volg de blauwe of rode kunstroute met gids! Vanaf 12.00 uur start ieder uur een kunstroute vanaf de ArtiBosch infostand op de Parade. Dit jaar zijn er voor het eerst twee kunstroutes uitgestippeld: een rode en een blauwe. Onder begeleiding van een ArtiBosch gids bezoek je uiteenlopende culturele initiatieven.
Altijd al eens een demonstratie zeefdrukken willen bijwonen, een architectenbureau binnen willen lopen of die ene galerie willen bezichtigen? Grijp je kans en laat je verrassen door de culturele rijkdom in het centrum van Den Bosch. Alle galeries en kunstinstellingen zijn gratis toegankelijk behalve het Jheronimus Bosch Art Center. Loop mee met route blauw en ontvang een kortingskaartje! Kom naar de speciale infostand op de Parade en meld je aan voor een of beide routes! Route rood, start om 13.00, 15.00 en 17.00 uur Galerie Indruk > Dutch Art & Design Salon (DADS) > Galerie Majke Hüsstege > New Place Art Gallery > Studio Vennix > BuroKoek > Galerie Tiglio
In route rood staan twee straten centraal: de Lange Putstraat en de Verwersstraat. Zo brengen we een bezoek aan de toonaangevende Galerie Majke Hüsstege met hedendaagse kunst, bezoeken we een demonstratie keramiek in DADS, luisteren we naar een voordracht van dichter Jonathan Griffioen, ne-
men we een kijkje in architectenbureau BuroKoek, vindplaats voor architectonische oplossingen en bezoeken we Studio Vennix, Galerie Indruk en Galerie Tiglio. Twee kunstenaars, Tine Weissenbach en Svenja van Laarhaven, vertellen in New Place Art Center tenslotte over verschillende kunsttechnieken. We sluiten de route af met een gratis ArtiBosch drankje op de Parade. Route blauw, start om 12.00, 14.00 en 16.00 uur
12
10 11
13
8
9
3 2
Mark Peet Visser > Museum
1
Slager > De Muzerije > Jheronimus Bosch Art Center > Galerie ietsmoois-
4
aandemuur > Kurtface >
5
Jheronimus Bosch Art Center
Route blauw start direct aan de Parade bij galerie Mark Peet Visser. Na deze internationaal opererende galerie brengen we een bezoek aan Museum Slager waar het werk van drie generaties Bossche schilders is te bewonderen. Verscholen aan de Schilderstraat wonen we een demonstratie zeefdrukken bij in zeefdrukkerij Kurtface en bekijken we zeefdrukken in Galerie ietsmooisaandemuur. In de Muzerije bezoeken we de Zelfgemaakte Markt van Sanne Bloem en draagt dichter Daan Zeijen voor uit eigen werk. We eindigen de route bij het Jheronimus Bosch Art Center. Speciaal voor ArtiBosch zijn er kortingskaartjes beschikbaar. Bij genoeg aanmeldingen wordt er een rondleiding verzorgt, mis dit niet! De route wordt afgesloten met een gratis ArtiBosch drankje op de Parade.
6
7
Krijten met Jeroen Bos
Op eigen gelegenheid de route lopen? Dat kan! Speciaal voor ArtiBosch maakt de Bossche (krijt) kunstenaar Jeroen Bos de route ook op straat zelf zichtbaar. Een (krijt) steentje bijdragen? De hele dag is Jeroen Bos op verschillende plekken de route aan het inkleuren, pak een krijtje en kleur mee! Alle initiatieven zijn gratis toegankelijk behalve het Jheronimus Bosch Art Center. Loop mee met route blauw en ontvang een kortingskaartje! Kom naar de speciale infostand op de Parade en meld je aan voor een of beide routes! Duur: circa 60 minuten per route
Route rood: 1 Galerie Indruk, Lange Putstraat 15-17 2 DADS, Lange Putstraat 10 3 Majke Hüsstege, Verwerstraat 28 4 New Place Art Gallery, Verwerstraat 45 5 Studio Vennix, Verwerstraat 82 6 BuroKoek, Verwerstraat 106 7 Galerie Tiglio, Verwerstraat 108 Route Blauw: 8 Galerie Mark Peet Visser, Parade 29 9 Museum Slager, Choorstraat 8 10 De Muzerije, Hinthamerstraat 74 11 Galerie ietsmooisaandemuur, Hinthamersstraat 100 12 Kurtface, Schilderstraat 17a 13 Jheronimus Bosch Art Center, Jeroen Boschplein 2
Nieuwsflash Zelfgemaakte Markt
In De Muzerije is op 2 september een speciale ArtiBosch-editie van De Zelfgemaakte Markt. Allerlei makers, van knutselaars tot designers en huisvrouwen tot wilde creatievelingen, presenteren en verkopen op deze markt hun eigen creaties. De Zelfgemaakte Markt wordt sinds eind december 2010 regelmatig en met succes gehouden op de Mariaplaats in Utrecht en is een initiatief van Sanne Bloem. Kijk voor meer informatie op www.zelfgemaaktemarkt.nl
Word vriend van ArtiBosch!
Een groep vrijwilligers zet zich ieder jaar weer vol bezieling in voor ArtiBosch. Maar met enthousiasme alleen redden we het niet. Als u ons festival een warm hart toedraagt kunt u al voor 10 euro Vriend worden van het festival. Naast eeuwige dankbaarheid sturen we u voorafgaand aan het festival alle informatie over de komende editie en wordt
u op de dag zelf vriendelijk ontvangen met een kop koffie en een inspirerende rondleiding. Interesse? Stuur dan een mailtje naar
[email protected] of schrijf je op zondag 2 september in bij onze informatiekraam.
Wereldse klanken
Op het podium bij het Sint Janskerkhof verzorgt het internetmagazine www.noborderz.nl ook dit jaar weer de muziek voor, tussen en na de live-acts. Een bonte mix aan muzikale stijlen uit heel de wereld komt langs. Van Ethiopische jazz tot Colombiaanse cumbia. Van Joodse klezmer tot Vlaamse pop.
Wat is de waarde van kunst?
De Bossche afdeling van Transition Towns (www.transitiontowns.nl), TTDenBosch, is door de organisatie van ArtiBosch gevraagd op 2 september een alternatieve manier van kunsthandel te presenteren.
Vanuit een (markt)kraam op De Parade wordt een plek opgezet waar cultureel vraag en aanbod elkaar kunnen ontmoeten. Centrale vraag is: Hoe verhoudt zich je aanbod tot je vraag en andersom? Met andere woorden: wat heb je werkelijk nodig en wat bied je hiervoor aan? Transition Towns vraagt op een kunstzinnige manier om aandacht voor belangrijke actuele thema’s als de economische crisis, duurzaam leven en permacultuur. Meer informatie over TTDenBosch: http://denbosch.transitiontowns.nl
Ons helpen?
ArtiBosch vindt het belangrijk om kunst voor een breed publiek toegankelijk te maken. Maar een festival zoals dit organiseren gaat helaas niet zonder geld. Voor bedrijven kan het heel interessant zijn om ons festival financieel te steunen. Op onze website www.artibosch.nl hebben we verschillende aantrekkelijke sponsor-
pakketten staan , maar desgewenst is ook sponsoring op maat mogelijk. Eerst graag wat meer informatie? Stuur dan even een mailtje naar onze voorzitter:
[email protected]
Stoepkrijt
Zin om lekker de straat onder te kliederen? Of eens je grote tekentalent in de buitenlucht te etaleren ? Op ArtiBosch kun je samen met kunstenaar Jeroen Bos (niet te verwarren met zijn middeleeuwse collega) stoepkrijten bij de Parade en op het traject van onze kunstroute. Meld je even aan bij de infokraam op de Parade als je mee wilt doen. Van Jeroen Bos is in De Muzerije tevens de expositie Lessons in Black & White te zien.
Kunst & Kitchen
Dit jaar is er voor het eerst een echte afterparty op ArtiBosch. Vanaf 17.00 tot 21.00 uur is er in
samenwerking met w2 Poppodium Kunst & Kitchen, met hapjes, (live) muziek en natuurlijk kunst.
Kunstboeken
Frans Hagendoorn organiseert dit jaar een kleine (kunst)boekenmarkt op de Parade tijdens ArtiBosch. De plek om meer te weten te komen over de snor van Dali of het afgesneden oor van Vincent van Gogh. Kijk voor meer informatie over Frans Hagendoorn op www.hagendoorn.vpweb.nl
Je imago op de kiek
De Bossche jongeren van SOLOS komen dit jaar op Artibosch met het fotoproject IMAGO in BEELD. Elke festivalbezoeker kan in een fotostudio op De Parade op de kiek gezet worden zoals hij/zij graag wordt gezien. Na het festival zijn de foto’s terug te vinden op de website van Artibosch: www.artibosch.nl
ArtiBosch kunstenfestival courant • 7
Moderne dans LaMelis op De Parade
“Sfeer muziek belangrijker dan complexiteit” Na het succes van dansgezelschap Gotra vorig jaar op Artibosch hebben we deze editie opnieuw moderne dans. LaMelis van choreografe Helma Melis brengt drie keer een voorstelling op een rode allée onder de bomen op De Parade. Muziek bij de voorstelling is van componist-fotograaf-
werkt, heeft bij dansvoorstellingen een bijzondere manier van werken: “Terwijl de dansers al repeteren, ben ik nog aan het componeren”, vertelt hij. “Als ik dan gedurende de repetities voor het eerst met mijn muziekschets kom, ontstaat er iets bijzonders. In het begin wringt het heel erg, maar na een tijdje ontstaat er iets geheel nieuws. Dat magische moment is waar ik het voor doe.”
filmmaker Joost van Dijk.
Meestal wordt bij een dansvoorstelling bestaande muziek gebruikt. Makkelijker, goedkoper ook. Maar nieuwe speciaal voor een gezelschap gecreëerde muziek geeft toch iets extra’s. Componist Joost van Dijk die al enkele jaren met Helma Melis
te klein om het instrument goed vast te houden.” Hij pakte de muziek weer op tijdens zijn middelbare schooltijd. “Ik was helemaal verzot op synthesizers. Ik begon met zo’n goedkoop Casio’tje en ben daarna bij de echte instrumenten beland. Ik speelde in de schoolband ‘…And Pigs Might Fly’. Ieder jaar hebben we een reünie.” Kunstacademie
Van Dijk is typisch zo’n jongen die overal zijn eigen manier voor zoekt. Het duurde dan ook jaren voor hij goed wist, wat hij voor beroep wilde uitoefenen. Op zijn negende kreeg hij van een nicht al les op de Spaanse gitaar, maar die gooide hij snel in de wilgen. “Mijn handen waren nog
Van Dijk: “Na mijn middelbare school wilde ik eigenlijk naar de toneelschool. Maar ik schrok van de mentaliteit tijdens een open dag.” Van Dijk ging een jaartje zoeken wat hij nu precies wilde en kwam uit bij de Bossche kunstacademie. “Ik wilde kunstschilder worden, maakte heel
donker werk. Een beetje in de sfeer van de bekende kunstenaar Francis Bacon. Helaas werd ik van school getrapt. Vooral vanwege de theaterdingen die ik ernaast bleef doen.” Voor de eindproductie van de cursus drama die hij in zijn vrije tijd volgde, werd hem gevraagd om de muziek voor de voorstelling te maken. Het was het begin van zijn carrière als componist voor film en theater. Van Dijk: “Vaak heeft mijn muziek iets donkers en bevreemdends. In mijn muziekstukken is de sfeer belangrijker dan complexiteit, maar ik gebruik wel veel geluiden, lagen en instrumenten. Ik kan een nummer van 10 minuten uit drie tonen maken.”
Kunstinstellingen presenteren zich op Artibosch Diverse Bossche kunstinstellingen presenteren zich tijdens Artibosch op een kleine cultuurmarkt op De Parade. Hieronder stellen de instellingen zich vast even aan u voor. CBK ‘s-Hertogenbosch
Gedicht Muzikale poëet Tom van Popering alias SPIT maakte op ons verzoek een speciaal Artibosch gedicht. Artiboschballade Ze snuffelt tussen kunst en prul, in slowmotion langs de kramen. Niet op zoek naar iets speciaals, maar gewoon, een beetje bang te zijn vergeten. Hij snelt zich door gezellig druk, en massa’s mensenstromen. Van hobbyist tot kenner voor elk wat wils, en geen idee van wat gaat komen. Een danseres in vol ornaat, poëten bij de Pimpernel. Gitaarmuziek en zang in de schaduw van St. Jan, theaterspelers in de straten en hij, de dichter, staat paraat. Ze snuffelt tussen kunst en prul en ziet hem in haar ooghoek staan. Een beetje bang te zijn vergeten. Een kus op haar gezicht. Misschien te lang geleden maar een gat van jaren is gedicht.
Het Centrum Beeldende Kunst ’sHertogenbosch is een actief platform voor hedendaagse Bossche kunst en kunstenaars. Het CBK ondersteunt en begeleidt professionele kunstenaars en kunstinstellingen in de stad en regio. Ze adviseert, presenteert, initieert en werkt samen met kunstinstellingen, gemeenten en collectieven in Den Bosch en in de regio en provincie. Daarnaast ontwikkelt het CBK in samenwerking met de kunstacademie activiteiten voor studenten en afgestudeerde kunstenaars. Het CBK is tijdelijk gehuisvest op een andere locatie (Paardskerkhof 14) de Willem II Fabriek wordt verbouwd tot het nieuwe kunstencluster. Het CBK speelt een hoofdrol in de totstandkoming van dit nieuwe kunstencluster. Voor meer info zie: www.cbks-hertogenbosch.nl
technische kennis en praktische adviezen de ontwikkeling van digitale kunstwerken en kunstprojecten. Ook worden er workshops georganiseerd voor kunstenaars en bedrijven op het gebied van diverse computerprogramma’s en programmeertaal en het schrijven van software voor kunstwerken. De Digitale Werkplaats is onderdeel van het Centrum Beeldende Kunst ’s-Hertogenbosch en normaal gesproken gehuisvest in de monumentale Willem II Fabriek, toekomstig kunstencluster van ‘s-Hertogenbosch. Tijdelijk is De Digitale Werkplaats gevestigd aan het Paardskerkhof 14. Kijk voor meer informatie op: www.dws-hertogenbosch.nl bART
bART is een mobiel platform voor hedendaagse beeldende kunst. bART initieert tentoonstellingen op wisselende locaties over actuele thema’s uit de kunst en maatschappij. Daarnaast produceert, adviseert en bemiddelt bART bij kunstprojecten in opdracht. bART is tijdelijk gevestigd aan het Paardskerkhofweg 14 in ’s-Hertogenbosch. Kijk voor meer informative op www.bartophetweb.nl
stadium te zien is. Voorafgaand wordt op 28 september in het Kruithuis een overzichtsexpositie geopend met één werk van alle deelnemende kunstenaars. Ook wordt een documentatie (‘Klossy’) uitgebracht die onder andere verkrijgbaar is bij boekhandel Selexys Heinen. Hierin vindt u meer informatie over de Atelierroute die dit jaar voor de tiende keer door STOK wordt georganiseerd. Stok is gevestigd aan de Citadellaan 7 (Kruithuis). Meer informatie via www.stokpunt.nl Fab Lab ’s-Hertogenbosch
De digitale communicatie revolutie ligt achter ons. Het is tijd voor de volgende... Personal Fabrication. De mogelijkheid ‘to make almost anything’, thuis met desktop machines. Het ligt nu (bijna) binnen handbereik door een concept uitgedacht door Neil Gershenfeld van MIT. Het heet een FabLab, en bestaat uit een set machines van bij elkaar zo’n 25.000 euro, waarmee zo niet alles, dan toch veel kan worden ontworpen en gerealiseerd. Het Fablab is gevestigd bij het EKWC aan de Zuid Willemsvaart 215. B*There Festival
Digitale Werkplaats
STOK-Kruithuis
‘s-Hertogenbosch
Bij kunstenaarsvereniging STOK zijn zo’n 100 kunstenaars aangesloten. In het weekend van 27 en 28 oktober 2012 organiseert STOK de Atelierroute in ’s-Hertogenbosch. Zo’n 160 beeldend kunstenaars uit ’s-Hertogenbosch stellen dan op een groot aantal locaties hun ateliers open. Een unieke kans, omdat kunst die later als volbracht kunstwerk op de markt komt dan al in een vroeg
De Digitale Werkplaats is een platform voor digitale kunst en innovatie. Zij biedt kunstenaars, curatoren en samenwerkingspartners de ruimte om kunstprojecten te presenteren aan het publiek. Deze kunstprojecten visualiseren actuele onderwerpen binnen het vakgebied van de digitale media. Daarnaast ondersteunt de Digitale Werkplaats met
Zin in bandjes, dj’s, theater, dans, film, literatuur en nog veel meer? Kom dan naar het B*There festival van 13 tot en met 20 oktober! Wij helpen je de herfstvakantie wel weer door. Trouwens, het is niet alleen maar kijken en luisteren: je kunt ook meedoen aan gratis workshops. Ben er bij op verschillende locaties in ‘sHertogenbosch. Kijk voor meer info op www.b-there.nl
Joost van Dijk
Dansgezelschap LaMelis (met muziek van Joost van Dijk) is te bewonderen onder de bomen op De Parade om 13.15 uur, 14.15 uur en 15.45 uur.
Facebook en Twitter
ArtiBosch is helaas maar één dag in het jaar. Maar op Twitter en Facebook zijn we het hele jaar door actief. Door ons te volgen blijft u op de hoogte van ons festival. Maar daarnaast tippen we ook leuke culturele evenementen in de regio. Op www.artibosch.nl vindt u de exacte adressen.
Infokramen
Er zijn dit jaar twee informatiekramen van de organisatie zelf op het festivalterrein. Eentje, zoals ieder jaar, bij het podium bij het St. Janskerkhof en een op de Parade. U kunt hier terecht als u meer te weten wilt komen over het festival. De infokraam op de Parade is tevens startpunt van de kunstroute. Meer informatie hierover vindt u elders in deze krant. Colofon Deze krant is een uitgave van Stichting Puloon ter promotie van Kunstenfestival ArtiBosch op zondag 2 september 2012 in ’s-Hertogenbosch. Hoofdredactie: Patrick van Engelen (www.engelmedia.nl) Redactie: Esther de Graaff, Renk van Oyen, Leonie Gossens Sponsoren:
Gemeente ’s-Hertogenbosch, De Rode Pimpernel, De Keulse Kar, Bouwgroep Moonen, Gubbels, G&H Schilderwerken GWS, De Kwast, Hesdo
8 • ArtiBosch kunstenfestival courant A Hintha merstra at
ArtiBosch kunstenfestival plattegrond
B
C
G
f ho rk ke ns Ja nt Si
Torenst raat
D E
Legenda
A. De Zelfgemaakte markt B. Lessons in Black&White kunstproject Jeroen Bos C. In de Keulse Kar D. Kramen kunstmarkt nr.1 t/m 13 E. Infokraam St. Janskerkhof F. Podium St. Janskerkhof G. De Rode Pimpernel H. Kramen kunstmarkt nr. 14 t/m 22 I. ArtiKids J. Kramen kunstmarkt nr. 23 t/m 29 K. Stoepkrijten met Jeroen Bos L. Infokraam Parade M. Podium 2 Parade N. Bar O. LaMelis P. Transition Towns Q. De Heren van Katoen R. EHBO S. Kramen Kunstmarkt nr. 31 t/m 85 T. Mini-cultuurmarkt U. Zeecontainers met film V. Fotostudio SOLOS W. (Kunst)boekenmarkt
F
H
I J
K
Choors traat O
L S
N
M
R P
U V
Q S
W
T
Parade
Sint Jans Kerkhof
Podium Parade
Parade allee
Parade rand
Tijd 12,15
12,30
12,30
12,45
12,45
12,45
12,45
13,00
13,00
13,00
13,00
13,15
Intro/openingswoord
Spit
13,15
13,15 13,30 13,45
13,15
LaMelis
13,30
13,30 13,30
Stoomboot
13,45
13,45
Brandon Calluy
14,00
Heren van Katoen
13,45 14,00
14,00
14,00
14,15
14,15
14,15 14,30 14,30
14,15
LaMelis
Minne Loent
14,30 14,30
14,45
14,45
14,45 15,00 15,00 15,15
Brandon Calluy
14,45
Nick J. Swarth & Frank Crijns
15,00 15,00 15,15
15,15
15,15
15,30 15,30 15,45 15,45 16,00
15,30
Spit
15,30
Kleine Liedjes Zonder Melodie
15,45 15,45
LaMelis
16,00
16,00
16,00
16,15
16,15
16,15 16,30
Brandon Calluy
Heren van Katoen
16,15 16,30
16,30
16,30
16,45
16,45
16,45 17,00 17,00 21,00
16,45
Spit Afterparty Kunst & Kitchen met (live)muziek, hapjes en kunst!
17,00
Legenda:
Muziek
Theater
Poëzie & Performance
Dans
17,00 21,00
Programma ArtiBosch 2012
Parade Tijd 12,15
