2
Jász Szó
XXIII. évfolyam 2. szám * 2013 * JÁSZSZENTANDRÁSI FALUÚJSÁG * 125,- Ft
Mysty Kata:
Nőn ek len n i
A lét elemének születni, elemét szülni... Neme kontúr jait bear anyozni... A gondviselés szivár ványa lenni... Mosolyok csillogását fényesíteni... A szer etet szalagját bokr étába fűzni... A tür elem r ózsáját könnyel megöntözni... Az akar at falát kősziklába építeni... A fér fit szelíd var ázslattá tenni... Megbocsátó imákat zengve énekelni... A boldogság madar át éltetni, táplálni!
A máábbóóll JJáásszzsszzeennttaannddrrááss Nőőnnaapp aallkkaallm mzzeettkköözzii N Neem A kköözzeellggőő N Ö máánnyyzzaattaa nneevvéébbeenn Önnkkoorrm T Asssszzoonnyyookkaatt!! Hööllggyyeekkeett,, A m aa H Tiisszztteelleetttteell kköösszzöönnttööm B Baannkkaa F Feerreenncc ppoollggáárrm meesstteerr
2
Jász-Szó
K özér d ek ű
helyben használt
kölcsönzött
12316
1369
3927
1015
dokumentumok(db )
3887 1922
kölcsönzés
10177 4280
személyes használat
könyvtárhasználatok (alkalom)
250
megismerte a Községi Művelődési Ház és Könyvtár 2012. évi munkáját, mely szerint a következő programok valósultak meg: - ismeretterjesztő előadás. 4 alkalom; - jeles napokhoz, nemzeti ünnepeinkhez kapcsolódó megemlékezések: 7alkalom: - egyéb kulturális rendezvény:5 alkalom; - kizárólag az iskolás korosztály részére szervezett rendezvény:5 alkalom; - találkozók, nagy közönséget érintő szórakoztató rendezvények:6 alkalom; - táncos rendezvény (bál), koncert:11 alkalom (ebből 10 rendezvény bevételes); - egyéb rendezvény:4 alkalom; - kiállítás: 2 alkalom. Az önkormányzat 5 rendezvénynek volt szervezője vagy társ szervezője, a Könyvtár 4 rendezvénynek. A többi rendezvényt a településen működő civil szervezetek, öntevékeny csoportok, klubok szervezték, bonyolították, melyhez mindenkor megkapták a kért segítséget a Könyvtár vezetőjétől. A Művelődési ház helyet adott még egyéb, közérdekű rendezvénynek, pl.: véradás, tüdőszűrés, közmeghallgatás, közgyűlés, vásárok, bemutatók. A Könyvtár olvasótermét vették igénybe a német nyelvtanfolyam hallgatói, a Kamarakórus, és a Pedagógus nyugdíjas klub tagjai heti egy alkalommal.
83
A képviselőtestület 2013.02.14-én tartott nem soros ülésén
A pince klub színpad alatti része az amatőr zenészeink próbáinak a helyszíne, és a Férfi nyugdíjas klub tagjai is itt jöttek össze kéthetente. A nagyterem mellett egy kisebb klubterem állt rendelkezésére a civileknek, mivel a másik helyiségben a Tanyagondnoki – és Házi gondozó szolgálat működött és működik jelenleg is. A Könyvtár 2012-ben 232 db könyvet szerzett be 444.817,- Ft értékben, ebből 44 db gyermekkönyv (60.479,- Ft). Egy napilap (Új Néplap) és 12 különböző folyóirat (Hölgyvilág, Kiskegyed, Príma Konyha, Hírhozó, Mini Max, Kertbarát, Nők Lapja, Nők Lapja Egészség, Meglepetés, Otthon, Süni, Diabetesz) közül válogathatott az olvasó az elmúlt évben, de megtalálható a Redemtio (jász-kun települések honismereti lapja) is. beiratkozott olvasók (fő)
- A Kunráth Sándor Ált. Iskola és Művészetoktatási Intézmény a Mártírok út 23. szám alatti épület előtetőjének felújítását kérte (328 ezer Ft.). Igaz, az előtető felújítását a Klebersberg intézet vezetője kérheti és nem az igazgatónő, illetve vitatják azt, hogy kinek a hatásköre a felújítás. • Tevékenységváltozás miatt módosításra került az Andrástermál Kft. Alapító okirata. • A képviselőtestület első körben tárgyalta az Önkormányzat és intézményei 2013. évi költségvetési tervezetét.
Összesen
A képviselők interpellációja után került sor a napirendi pontok megtárgyalására: • Tájékoztató a két ülés közötti eseményekről: - A polgármester tárgyalást folytatott a Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. képviselőivel a Jászközmű Kft-től átvett gépek, eszközök, kintlévőségek stb. ̶ átvéterendszeréről, a szennyvíztelep értékarányos önkormányzati tulajdonba kerüléséről. Jászszentandrás tulajdonjogi része 17,22 %. A szolgáltatás nem változik, az önkormányzati tulajdon bérbeadása törvényi előírás. - A Minta épületét kereskedelmi tevékenység folytatására venné bérbe egy helyi vállalkozó. A bérlő igénye alapján kisebb építésügyi probléma merült fel, illetve az Önkormányzat – bekapcsolódva a homoktövis programba – igényt tart az épületre, ezért előzetes döntésüket a bérbeadásról felülvizsgálták és a testület elállt a bérbeadástól. - A Többcélú Társulás június 30-ával történő megszűnése a társult önkormányzatok számára újabb társulási kényszert hozott a kötelezően ellátandó feladatellátásban. Ez alapján az Óvodai nevelés Jánoshidai központtal, a Családsegítő és Gyermekjóléti szolgáltatás Jászladányi székhellyel, a Belsőellenőrzés Jászberény gesztorságával valósulhat meg. - Dr.Fazekas Sándor a Magyar Hungarikum Bizottság elnöke kezdeményezte a megyei hungarikumok listájának összeállítását. Erre magán és civilszervezetek is tehetnek ajánlást, amit a Települési Értéktár Bizottság mindenkori döntésekor figyelembe vesz. Első körben az értéktárba felkerült a Katolikus templom, a Szarvasgomba múzeum, Arthur Troop szobra, András apostol szobor, az I. és II világháborús emlékművek, Szent István park a benne található emlékművekkel, Idegen hősi halottak emlékhelye. A javaslattétel folyamatos, mellyel mindenki éhet. - Mára kiderült, hogy a temetőben mindössze 5 szabad urnahely van. Ez ügyben folytatott tárgyalást a polgármester. Előzetes árajánlat alapján egy 30 személyes urnafal bekerülési költsége közel 900 ezer forint.
14 év alatti
Testületi ülés. 2013. 01.31.
A 250 fő beiratkozott olvasó közül 34 fő volt az új olvasó. Életkor szerinti megosztásban: 14 év 14-65 év 65 év alatti közötti fölötti 83 fő
137 fő
30 fő
A terembérlett mellett a fénymásolás, az internet- és a könyvtárhasználat képezi a saját bevétel forrását. Azonban az egyes rendezvényekre készült szórólapok, a sokszorosított ingyenes kiadványok, a fotó kiállításhoz nyomtatott képek, a civil szervezetek és az önkormányzathoz kötődő intézmények részére készült fénymásoltok a Könyvtár irodaszer beszerzési keretét terhelték.
Jász-Szó A képviselők igen magasnak ítélték meg az intézményfenntartás költségeit. Több alternatív javaslat hangzott el részükről, végül bizottságot hoztak létre a költségek csökkentését szolgáló megoldás kidolgozására. A beszámolót megvitatás után, melyből megismerhették a 2013. évi feladatokat és kulturális programtervezetet is, elfogadták. • Ezután került sor a 2012. évi költségvetési rendelet módosítására, melyet a testület 508.098 ezer Ft. bevételi és kiadási főösszeggel elfogadott. • A harmadik napirendi pont a 2013.évi költségvetési terv elfogadása volt. Megtudhattuk, hogy 2013-ban több feladatellátás átkerült a Járási hivatalhoz, a központi költségvetésből juttatott támogatások jogcímei megváltoztak, a normatív támogatás helyett a feladatfinanszírozás érvényesül. Az átengedett központi adók 47 %-kal csökkentik az önkormányzat bevételeit. A tervezet a bevételi előirányzat főösszegét 181.017 ezer Ft-ban, a kiadási előirányzat főösszegét 200.231 ezer Ft-ban határozta meg. A működési hiány 19.214 ezer Ft. Ezt a hiányt az önkormányzat saját forrásból nem tudja pótolni, a jogszabály pedig nem ad lehetőséget a hiány fedezetét külső finanszírozásból tervezni. Bár a bizottságok előzetesen tárgyalták a tervezetet, s az ülésen is számtalan forrásnövelési javaslat hangzott el - melyek mindegyike megszorítással jár -, a hiányt 0-ra nem tudta lefaragni a
3
testület. Banka Ferenc polgármester tudomásul vette, hogy az előterjesztést a képviselők nem fogadták el. Azt február 28-án újra tárgyalják. • A Többcélú Társulás jövőjével kapcsolatos előterjesztés elfogadásra került. Ennek értelmében Jászszentandrás június 30.-val kilép a Társulásból, ugyanakkor továbbra is társulási formában kívánja ellátni a Közösségi ellátási szolgáltatást és a Belső ellenőrzést, de nem veszi igénybe a Jelzőrendszeres támogató szolgálat. • Támogatták a csúszdamedence teljes felújítását, melynek költségeit az Andrástermál Kft. a 2012. évi nyereségéből kell finanszírozzon. • A képviselőtestület felhatalmazta a polgármestert Dr.Boros Csaba körzeti orvossal történő feladatellátási szerződés megújítására.
KÖZMEGHALLGTÁS, FALUGYŰLÉS 2013. FEBRUÁR 18. Bevezetőként a Jászapáti járás vezetője, Vári-Nagy Judit tartott rövid tájékoztatót a járások kialakulásáról, törvényi hátterükről, feladatellátási szerepükről, majd Banka Ferenc tájékoztatta a hallgatóságot a 2012.évi fejlesztésekről. (A teljesség igénye nélkül: strandbejárat áthelyezése, recepció átalakítása önerőből 17 millió Ft. - a termál medence csempézése az Andrástermál Kft. költségvetésének terhére 10 millió Ft., - szauna és játszótér a strandon Leader pályázatból 8 millió Ft. - játszótér
Tájékoztató
önkormányzati pénzből 9,5 millió Ft. - Munkácsy-, November út szilárd burkolattal való ellátása önerőből 50 millió Ft. - könyvtárnál eszközfejlesztés 5,5 millió Ft. Tanyafejlesztés keretén belül 5,6 millió Ft. pályázati forrás gréder vásárlásra, földutaink javítására. startmunka program külterületi földmunkák végzésére pályázati forrásból 10 millió Ft. - szeméttelep rekultivációja a Regio-kom keretében 51 millió Ft. - startmunka program keretében homoktövis telepítésre 12 ember 12 hónapi bérével 29 millió, - ivóvíz javító programnál 170 millió Ft. – Jászapáti-Jászszentandrás összekötő út felújítása közös pályázatban 500 milliós beruházás, ami sajnos még mindig nem kezdődött el. stb.) A 2013. évi változásokról is szólt a Polgármester úr. Kiemelte a negatív költségvetés tényét, melyet a konkrét indoklással a Belügyminisztériumba fognak elküldeni a további teendők végett. A továbbiakban lakossági kérdések hangzottak el: K.F.: Önkormányzat és az iskola kapcsolatáról, az iskolaépület karbantartási, felújítási hatáskörről, az iskola tanulói létszámról, munkahelyteremtésről, a térfigyelő kamera működéséről érdeklődött. V.J.: Az utcanév változtatás szükségszerűségét vitatta. Kérdés hangzott el a körzeti megbízottal (TSné), és a bank automata kihelyezéssel kapcsolatban (GYAné). -dsné-
Értesítés
adófizetési kötelezettségről
2013. március 11-én 13.30 órától
A jászszentandr ási Községi Önkor mányzat r észér ől tájékoztatjuk Önöket, hogy 2012. I. félévi adófizetési kötelezettség pótlékmentes befizetési határideje 2012. március 19.
kerül sor Helyszín: Orvosi Rendelő Szükséges dokumentumok: - korábbi orvosi leletek - érvényes személyi igazolvány, lakcímkártya - TAJ kártya - érvényes közgyógyigazolvány Amennyiben indokolt, szükséges gyógyászati segédeszköz is felírásra kerülhet. A felírt gyógyászati segédeszköz a közgyógykeretet nem terheli.
Az adófizetéshez szükséges csekkek postázása folyamatban van. Talajterhelési díj bevallási és befizetési határideje: 2012.április 2. Felhívjuk a vállalkozók figyelmét, hogy a 2011.évi iparűzési adó bevallási határideje: 2012.május 31. Az adóelőleg fizetési határideje: 2012.március 19.
Ortopédiai szakrendelésre
Egészségügyi Szolgálat
4
Jász-Szó
Farsang ̶ vidámsággal
Bár az idei farsangi időszakot igen rövidre szabták, közel egy hónapnyi szervezőmunka után a Kunráth Sándor Általános Iskola és a Gyermekvilág Óvoda Szülői Szervezete idén is megrendezte az ovis, alsó- és felső tagozatos jelmezbálokat. A kis alsósok nagy- nagy izgalommal készültek. Néhány osztály két produkcióval is igyekezett elkápráztatni bennünket. Azt hiszem, mindannyiunk nevében állíthatom, hogy ez sikerült is. Amint elmúlt a fellépések miatt érzett feszültségük máris a tombolasorsolás felé fordult a figyelmük. Rengeteg apróbb-nagyobb nyeremény talált gazdára. Ebben az évben a Banka Tüzép jóvoltából senki nem maradt torta nélkül. Minden kisiskolás kapott a hatalmas örömmel fogadott finomságból.
Ágota néni volt a műsorvezető. A műsoraink után rászabadultunk a Stoszek család által készített nagyon finom farsangi fánkokra. Óriási izgalom kísérte a tombolahúzást, ismét jobbnál - jobb tárgyakat nyerhettünk. Ezután a legjobban várt DISCO
Az alsós rendezvény műsorvezetését ezúttal is Szabóné Anikó tanító néninek köszönhetjük. Engedjék meg a kedves olvasók, hogy a felsős farsang történéseit egy felsős tanuló ismertesse:
következett, ahol most is nagyon jól éreztük magunkat. Köszönjük szüleinknek és tanárainknak!”
„Múlt szombaton elérkezett a mi várva várt FARSANGI BÁLUNK! A jelmezes felvonulások nagyon színvonalasak voltak. Minden osztály kitett magáért. Mi (az 5. osztály) Webber: Macskák című musicaljére táncoltunk, természetesen cica jelmezbe öltözve. Ezen a délutánon Vajdáné
(Kóczián Kamilla)
Végezetül szeretném megköszönni azoknak, akik nélkül ez a három rendezvény nem jöhetett volna létre. Támogatóink voltak: Banka Ferenc, Csontos Magdolna, Banka Tüzép, Apró Üzlet, Viki Cuki, Stoszek Bernadett és Családja, Kóczián Gyuláné, Kökény Kristóf és Családja, Fuksz Máté és Családja, Pálhalminé Szücsi Krisztina, Faragó Angelina és Családja, André Elvira, Szabari Milán és Családja, Jászszentandrás Község Tehetséges Gyermekeiért, Művészetéért, Kultúrájáért és Időskorú Polgáraiért Közalapítvány, a nagytermet feldíszítő és a tombolaárusítást vállaló szülők, valamint a gyerekeket felkészítő pedagógusok. Köszönjük a Községi Önkormányzatnak, hogy használhattuk a Művelődési Ház nagytermét. A rendezvények hangosítását Gyenes Tamás, Tősér Ádám valamint Platz Ferenc és csapata végezte. Kócziánné Csomor Katalin
Jász-Szó
2013.febr.2-án került sor az óvodai farsangi bálra, melyet idén is a Szülői Szervezet rendezett meg. Az esős nap ellenére a művelődési ház hamar benépesedett. A gyermekek szebbnél szebb jelmezekben érkeztek, és sok szülő, nagyszülő és dédszülő kísérte el az apróságokat. Először csoportonként mutatkoztak be a gyerekek: a Pillangó, Katica, majd a Méhecske csoport mondta el, hogy milyen jelmezbe is öltöztek fel. Ezután a három csoport közös műsora következett. Felcsendültek a farsangi énekek, verseket mondtak és táncoltak. A műsor végén mindenki izgalommal várta a tombolasorsolást, hogy a
5
sok nyereménytárgy közül mit fog megnyerni. Köszönjük támogatóinknak, hogy felajánlásaikkal segítettek bennünket! -Apró üzlet, -Banka Ferenc és Csontos Magdolna -Viki-cuki, -Községi Közalapítvány Az iskolának köszönjük, hogy a mikrofonokat biztosították számunkra. Szeretnénk köszönetet mondani azoknak a szülőknek és óvodai dolgozóknak, akik segítettek a bál előkészületeiben és lebonyolításában. Kerekné Agócs Anikó
Polgárőrvigadó Játszok a szavakkal: ismét csak svindlizek! Cikkem címe: éppen ellentétes az előzővel. Polgárőrsirató írásomért (innen a „címtorzítás”) idáig kaptam eddig szelet-esőt, havat és borút - csak derűt nem! Dicséret helyett inkább azt: „Nem vagy kellőképpen tájékozott: ’– A polgárőrök a [régi óvoda épületében] egyáltalán nem tartózkodnak étkezés, pihenés céljából’: ehelyett inkább járőröznek!” Már szinte szégyenlem is magamat (az idáig csak halmozott, ilyen-olyan) írásjelek miatt! A „Sírva vigad a magyar” közmondás (vagy talán szólásmondás?) alapján: sírok és egyáltalán nem vigadok! Mi kellett ehhez? Kérem szépen, félre ne értésék az alábbiakat: egy kiégett Lada személygépkocsi a Rákóczi-, és konyha a Petőfi úton. Vagy talán tévednék ez ügyben? Mi köze van ehhez a polgárőrségnek Jászszentandráson?
Csupán annyi, hogy egy napközbeni munkájában (dolgozó embert) megfáradt polgárőrt (nőt) ’zaklattak’ hajnalok hajnalán 10 óra tájt: „- Valami füstöl a Rákóczi úton! Segítsen nekünk!” Ennek ellentételeként, csütörtökön este (18 óra 59 perckor) már kifejezetten sötétben gurult végig a polgárőrség lámpát hordozó személygépkocsi a Kossuth úton. Örülök, mert rám is vigyáznak – nehogy kiégjen az én házam (is)! Vagy ’jól tévednék’, ha azt mondanám: a jászszentandrási polgárőrségnek is parancsolnak? Egyik helyről a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóságról (megnézhető: http://www.katasztrofavedelem.hu/). Ha valaki azt merné mondani, hogy az internet alapján írom cikkeimet, annak erre az a válaszom, mielőtt fogalmazni kezdtem: többekkel beszél-
tem. Olyanokkal, akik, már negyedszerre oltották a Petőfi út padlástüzét – emellett a Rákóczi úton tették állampolgári kötelességüket (mentettek). „- Hidd el, csak annyit láttam a kiégett autóban, hogy két fehér térdcsont ’világít’ a szénné égett emberből.” Ennyi. Valóban 82 ezer polgárőr segíti nagyjából 20 éve az állampolgárokat. Újabban a Katasztrófavédelmi Főigazgatóság berkeibe tartoznak (csak úgy, mint az önkéntes tűzoltók) ezek az áldozatos munkát végző Polgári Személyek. Régen úgy hívták volna: önkéntes rendőr. Mára a különbség viszont az: a polgárőr nem több mint bármely közönséges állampolgár. Például: rendőrt és tűzoltót hívhat, ha veszélyt észlel. Teszik a dolgukat. Köszönet érte! Ifj. Czakó József
6
Jász-Szó
Rendhagyó történelem óra
Hadiutakon a békéért, az egészségért és a tudományért 2013.január 28-án délután Dr. Urbán László gazdaságtörténész tartott rendhagyó történelem órát, amely egyben az egész héten át megtekinthető fotókiállítás megnyitója is volt. A program célja volt emlékezni és emlékeztetni az I. világháború olasz-osztrák magyar frontjain harcoló katonák küzdelmeire és szenvedéseire. Az előadó a fotókkal szemléltette a háború hatásait a környezetre. A hadiösvények turisztikai jelentőségére is felhívta a figyelmet, hiszen az Alpok-Kárpátok térségben folyó harcok, hadiutak ma tanulmányi céllal látogathatók. A látogatók szembesülhetnek azokkal a hadászati viszonyokkal, amelyekkel az egykori harcok résztvevői szembesültek. A rendhagyó történelem óra résztvevői, diákok és felnőttek megcsodálhatták a szép ájakat, szembesülhettek az ember
természetátalakító munkájával, s azzal is, amint hadiutak, barakkok, harci építményeket, hogyan „foglalja vissza” a természet az ő saját birodalmát. Programunkat a Jász-Szó Alapítvány támogatta. Az értékes előadás Futó Ákos 6.a osztályos tanulóban a következő gondolatokat ébresztette: „Az I. világháború 1914-1918 között zajlott. Az olaszok 1915-ben léptek be a világháborúba. Megtámadták az Osztrák-Magyar Monarchia Tirol nevű tartományát (el is foglalták). Az Alpok és a Doberdói-fennsík, valamint a Pierro, Tagliamento, Isonzo folyók völgyének festői szépségű környezetében véres csaták zajlottak a felek között. A frontvonal eleinte az országhatáron húzódott, majd az olaszok benyomultak Tirolba,
de később (1917-ben) a magyaroknak sikerült területeket szerezni. A háború végére viszont ismét olasz kézen volt a kérdéses föld. A dimbes-dombos táj sok előnyt és hátrányt rejtett magában. A fegyverek szállítása nehezebb volt, de az ellenséget könnyebb volt lefülelni: a magaslatról egyszerűbben meg lehetett látni, ha valaki közeledett. Csakhogy a magaslat alá beásva a másik fél rárobbanthatta a hegyet a rajta lévőkre. Az ilyen robbantások helyszínei többé-kevésbé ma is láthatók. Alapvetően viszont a természet könnyedén regenerálta magát. Például: a kopár szilákon lebomlott szerves anyagokból fű nőtt. Itt több százezer osztrák és magyar katona halt meg a becsületért, de mindnekelőtt a hazáért, s rájuk jogosan lehetünk büszkék.”
Megkezdődött az adóbevallások és az egy százalékos támogatások benyújtásának időszaka. A csökkenő személyi jövedelemadó kulcsok miatt évek óta zsugorodik a civil közösségek egy százalékból való részesedése, ezért kérjük, idén ne mulassza el személyi jövedelemadójának 1%- át felajánlani az alábbi civil szervezetek valamelyike javára. Jász-Szó Alapítvány adószáma: 19221946-1-16 Jászszentandrási Kamarakórus adószáma: 18840784-1-16 Jászsági Napsugár Waldorf Óvodáért és Iskoláért Egyesület adószáma: 18839708-1-16 Jászszentandrás Község Tehetséges Gyermekeiért, Kultúrájáért, Művészetéért és Időskorú Polgáraiért Közalapítvány adószáma: 18832859-1-16 Jászszentandrás FC Futball Klub Közhasznú Ifjúsági és Sportegyesület adószáma: 18836499-1-16 Jászszentandrás Községi Tűzoltó Egyesület adószáma: 18839650-1-16 Jászszentandrás Polgárőr Egyesület adószáma: 18842865-1-16 Az elszármazott jászságiakat és az otthon élőket összekapcsoló szervezet, a Jászok Egyesület adószáma: 19666024-1-41
Ezúton kérjük és előre is köszönjük az Ön és családtagjai személyes támogatását.
Jász Szó
7
KLUBÉLET:
• Idei első klub foglakozásunknak vendége volt Kozák Antal, mezőgazdasági mérnök - szakértő és Banka Ferenc polgármester. A közmunkaprogram keretében termesztett homoktövis ültetvényről, a termés feldolgozásának lehetőségeiről halhattak tájékoztatást a klubtagok. Ezt követően többek között a homoktövisből készült gyógykészítményekkel ismerkedhettünk meg, vásárlási lehetőséggel egybekötve. • Az Életet az Éveknek Nyugdíjasok Országos Szövetsége Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Szervezete által szervezett előadásra kaptunk meghívást, ahol vetítéssel egybekötött tájékoztatón vettünk részt a bűnmegelőzés keretében: „ A legkisebb ellenállás”, időskorúak áldozattá
válása a mindennapokban címszóval, melyet a rendőrség munkatársa tartott számunkra. Következő klubfoglalkozásunkon az itt elhangzottakból összeállított tesztlapot fogjuk kitölteni, mely értékelésre kerül. • 2013.03.02.-án 15 órai kezdettel a Férfi Nyugdíjas Klub idén először szervezi meg „Falusi Disznótoros” rendezvényét, melyre napközben készítik el a hagyományos ételeket a vendégeknek. • A Nyugdíjasok Batyus Bálja 2013.04.20.-án 15 órai kezdettel kerül megrendezésre, a településen működő három nyugdíjas klub tagjainak szervezésében, melyre szeretettel várjuk az érdeklődőket. Csontos Magdolna klubvezető
FFaa rsangi szalagos H Hoozzzzáávvaallóókk:: •• 550000 gg bbúúzzaalliisszztt ((B BLL5555)) •• 220000 m mll tteejj ((22,,88% %--ooss)) •• 11 m mookkkkáásskkaannááll ssóó •• 4400 gg éélleesszzttőő ((ffrriissss )) •• 5500 gg ppoorrccuukkoorr •• 6600 gg vvaajj ((oollvvaasszzttootttt)) •• 55 ddbb ttoojjáássssáárrggáájjaa • A langyos tejet, a porcukrot, sót, az élesztőt, a rumot ( rum aromát ) egy edénybe kimérjük, és hagyjuk 15 percig pihenni, hogy felfusson. • Ezután a kimért lisztre öntsük rá az élesztős cukros tejet, az olvasztott vajat, és a tojások sárgáját. Egy fakanállal keverjük össze a tésztát, majd az asztalra kivéve addig gyúrjuk, míg teljesen sima nem lesz. • Az így kapott tésztát tegyük vissza a tálba, takarjuk le, és meleg helyre téve kelesszük duplájára. Ez minimum 30 perc. • Ha a tészta megkelt, vékony liszten nyújtsuk ujjnyi vastagságúra, és egy 6 cm átmérőjű kiszúróval szaggassuk ki a fánkokat. A maradék tésztát összegyúrjuk, újra kinyújtjuk, és kiszaggatjuk. A kiszaggatott fánkokat 10-20 percig keleszszük! • A fánkok közepét ujjunkkal elvékonyítjuk. • Kis adagokban kisütjük őket forró olajban. Az első oldalukat 2-3 percig sütjük - itt az idő persze nem mérvadó, ha gyorsabban pirul, lehet kevesebb idő is elég -, majd megfordítjuk őket, és további 1-2 percig sütjük. És ami nagyon lényeges, a sütést úgy kezdjük, hogy a fánknak az az oldala -
Helyreigazítás Tudatjuk olvasóinkkal, hogy az eb tulajdonosok a mikrochipek bőr alá történő beültetését bármely (magán-) állatorvosnál kezdeményezhetik. Településünkön Dr Hoblyák József is végez beültetést.
legyen alul, amelyiken a lyuk van, a második lényeges dolog, hogy ezt a lyukas felét, fedővel lefedve süssük, ettől lesz szép szalagos a fánk. Mikor megfordítjuk őket a másik oldalukra, akkor már fedő nélkül süssük készre a fánkokat. Ügyeljünk, hogy az olaj ne legyen túl forró, mert sötét lesz a fánk! Mindig annyi olajban süssük, hogy a fánk lebegjen, ne érjen a serpenyő aljára, mert akkor is könnyen megég. Sütés közben folyamatosan nézzük a fánkokat, hogy szép világosak maradjanak. -csoni
8
Jász-Szó
Makk-sa Híradó Ismét megkérdezhetnék tőlem: „- Józsi, újra csak svindlizel, ugye?”. Igen! Ilyenkor jó szokásom szerint alcímmel fejezem ki azt, hogy valójában miről is kívánok írni. Most viszont sehogy sem találtam értelmét alcímötletemnek, amely a „Közmeghallgatás 2013” szófordulatra hallgatna. Ez idáig kétszer írtam meg azon véleményemet, amely szerint: köz- / meghallgatás / -meghallás – fogalmaknak kellene szerencsésen összetalálkoznia, egybeesnie. Szinte hallom a sóhajokat: „– Legalább életedben egyszer írjál már valami szépet, felemelőt, dicsérőt és jót - ne csak mindig a körmeidet aggassad!”. Elismerésemet fejezem ki annak a 44 embernek, aki hétfőn este másfél órán keresztül képes volt fagyoskodni a Művelődési Ház nagytermében. Ezen kívül bocsánatot kell kérnem a neves, 50-es éveiben járó humoristától azért, hogy 1991-ben indított műsorának címében nevét eltorzítottam. Megközelítőleg 12 éve hajtogatom azt, hogy Jászszentandráson nagyjából havonta van újabb epizód ebből a Híradóból. Február 18.-án hétfőn viszont különkiadást tekinthettünk meg. Na de kérem szépen, én egyáltalán nem tehetek arról, hogy szokás szerint nem értek semmit sem! Felsorolom azt, hogy mi mindent nem tudtam felfogni: - 2012-ben végrehajtott feladatok - 2013-as költségvetés ismertetése - további céljaink, elképzeléseink Arról hallottam, hogy településünk az eddig megszokotthoz hasonlóan nagyon jól gazdálkodik. Bizonyos kiadások viszont túllépték a megengedettet: ilyen például a Művelődési Ház fűtésszámlája. Ennek okait hely hiányában nem fejtem ki – viszont cáfolataként hétfőn szerettem volna felvenni a fogason lévő kabátomat és sálamat. Az állam arra kényszeríti az önkormányzatokat, hogy csökkentsék a költekezést: elsősorban kulturális
és szociális téren. Amennyiben viszont eltervezett költségvetési hiánnyal készül benyújtani pénzügyi tervet önkormányzat: azt nem fogadják el. Annyi hangzott el: a helyi pénzügyi rendeletet azért nem fogadta el az Önkormányzat Képviselő Testülete, mert deficites. Arra várnak, hogy az állam milyen módon fogja ezt kompenzálni. Sajnos nem lett megemlítve egyetlen egy sarokszám sem: mennyiből szeretne / kívánna gazdálkodni községünk 2013-ban? Lehet, hogy valóban nincs értelme fiktív számokkal traktálni a lakosságot, de így az idei költségvetésről semmit sem tudtunk meg. Szurkolok viszont a továbbiakban végrehajtandó célok megvalósulásáért! Ezek a nagyszabású lépések komoly megtakarításokat eredményezhetnek - előzetesen viszont sok pénzbe kerülnek. Vizsgáljuk meg például a fűtéskorszerűsítés napenergiával való megoldását. Ezek a napcellás rendszerek: drágák és élettartamukat tekintve szerencse, ha a megtérülési idő végén túl is működőképesek maradnak. Korrekt számítások szerint legalább 20 év és majd csak ezen túl „termel megtakarítást” a napenergia. Nézzük meg a másik aduászt: a mezőgazdasági beruházást, a homoktövis bogyót. „- A homoktövis bogyó az északi féltekén a mérsékelt és szubtrópusi övben él. Fénykedvelő, fagy- és szárazságtűrő. Homoktalajon, folyó- és patakhordalékon. Feldolgozva dzsem, bor, ivólé, likőr, zselé, sőt olajtermék is készül belőle. Kiemelkedő a C-vitamin tartalma, amely a citrom C-vitamin tartalmának a tízszerese. Gyümölcslé, dzsem készíthető belőle általában más gyümölcsökből készült termékekkel vegyesen, ugyanis a homoktövis gyümölcse savas, hasonlóan a citromhoz. Gyümölcsét gyógyszeralapanyagként is hasznosítják: nehezen gyógyuló sebek, fekélyek gyógyítására.”
Lásd a Wikipedia internetes tudástárban: http://hu.wikipedia.org/wiki/Homokt %C3%B6vis Kérném szépen, hogy írjon már pár sort a Jász Szóba olyan ember, aki evett már homoktövis bogyót Jászszentandráson! Ossza meg vélekedését, ha egyáltalán vásárolni kíván ilyen készítményt! Végezetül, de nem utolsó sorban kellemes meglepetésként ért az, hogy a települést képviselő hallgatóság jogból és alkotmányból, aktuális hírekből jól tájékozott. Övön aluli ütésként értékelhető a községi önkormányzat mulasztásos törvénysértéséhez kapcsolódó kérdés. Ezzel szemben szerencsének tekinthető, hogy az önkényuralmi jelképek használatát tiltó törvény végrehajtása településünkön nem lett teljesítve. Mivel ennek részét képezi az utcanevekkel kapcsolatos rendelkezés, így az sem lett elintézve. Utólagosan mázli, mert 2013. február 19.-én az Alkotmánybíróság határozatában megállapította, hogy az önkényuralmi jelképek használatát tiltó büntetőtörvényi tényállás sérti a jogbiztonság követelményét. Ezzel összefüggésben a véleménynyilvánítás szabadságát korlátozza, ezáltal alaptörvény-ellenes (alkotmányellenes), így az AB 2013. április 30-i hatállyal megsemmisítette azt. Mindez azt jelenti; nem csak Jászszentandráson, hanem az ország bármely részén továbbra is használható például: Lenin, Felszabadulás, November 7, Dudás Alajos, Május 1, Marx, Kun Béla, Velemi Endre stb. meglévő elnevezések. Úgy vélem, hogy megérte részt vennem a közmeghallgatáson! Nem szóltam hozzá, elvégre amint cikkem elején írtam: meghallásra várok. Talán emiatt volt félházas gyűlés. Valószínűleg ennek következtében tartotta meg magában véleményét, hozzászólását 40 ember. Tisztelettel: ifjabb Czakó József
Helyreigazítás: 2013. évi 1, számunk 2012-ben születettek rovatából kimaradt Bagi Ádám született: 2012.december 19. Czékmán Dóra és Bagi Zsolt gyermeke
(Elnézést kérünk a szülőktől!)
Jász Szó
9
Régi étkezési szokások Jászszentandráson írta: Kiss Istvánné A hagyományok ápolása érdekében összegyűjtöttem Jászszentandrás étkezési, táplálkozási szokásait, hogy a megváltozott életmód folytán el ne felejtődjenek. Az idők folyamán a lakosság táplálkozásában jellegzetes vonás alakult ki. Régen a táplálkozást két tényező határozta meg: - a vagyongyűjtéshez kötött takarékosság, - a katolikus vallás elterjedése. A takarékosság volt a legfontosabb szempont, mert takarékos életmóddal lehetett minél több vagyonra szert tenni. Még a módosabb gazdák is nagyon takarékoskodtak. A valláshoz sok böjti nap kapcsolódott. Ezeken a napokon a gazdagabbak is sovány ételeket fogyasztottak. Vagyis a vallásosság elősegítette a takarékosságot. De böjtön kívül is kevésbé zsíros ételeket ettek. Régen sok családnál gond volt az élelem beszerzése, de az elkészítése nem. Kemencében sütöttek, sparhelten főztek télen-nyáron egyaránt. Nagyon sokat adtak a tisztaságra, mert a tisztaság nem volt függvénye a vagyoni helyzetnek. Emlékszem, Édesanyám is mennyire felhívta a figyelmünket arra, hogy tésztát gyúrni, kenyeret dagasztani nem szabad fejkendő és vászonkötény nélkül. A főzéshez használatos edényeket nagy gonddal elkülönítették a tisztálkodásra használt edényektől. Minden háznál két teknő volt, egyik a dagasztóteknő (disznóvágáskor is használták), másik a mosóteknő (csak mosásra használták). Községünkben is a főétkezést, akár hétköznap, akár ünnepnap, mindig levessel kezdték. A leveseket két csoportra oszthatjuk: a könnyű és a nehéz levesekre. A könnyű levesek közé tartoztak, amelyek könnyen emészthetők voltak és elkészítésükhöz is kevés idő kellett. Ilyenek voltak a habart és a pirított, rántott levesek. A nehéz levesek közé azokat sorolták, amelyek laktatósabbak voltak, és az elkészítéshez is több időre
volt szükség. Pl.: bab-, lencse-, gulyásleves stb. Hetenként két alkalommal, csütörtökön és vasárnap valamilyen húst főztek ebédre. Jellemző volt a sertés, baromfi, nyúl, birka, galamb. A hét páratlan napjain: hétfőn, szerdán, pénteken főtt vagy sült tészta volt a másodikféle. Mindkettőféléből nagyon választékosan főztek vagy sütöttek. Szombaton általában egytálételt készítettek. Jellegzetes volt községünkben a paprikás krumpli, a lecsó, a macok stb. Vasárnap ünnepi ebédet főztek. legtöbbször tyúkhúslevest csiga-, vagy csíktésztával. A főtt húshoz valamilyen főzelék volt. Gyakran sült tésztát is sütöttek a vasárnapi ebéd mellé. Reggelire és vacsorára többnyire szalonnát, tojást és tejterméket, olajat fogyasztottak. Az „ahány ház, annyi szokás” településünkre is jellemző volt mind az ételek megválasztásánál,vagy elkészítésénél. Régi paraszti ételek Jászszentandráson Híres emberek, lokálpatriótaként szívesen reklámozzák szülőhelyük hagyományos ételeit. Összegyűjtésemet nem reklámnak, hanem az utókornak szánom, hogy megismerjék dédszüleink, nagyszüleink régi paraszti ízvilágát. A receptekből kiderül, hogy egyszerű alapanyagokból milyen változatos ételeket főztek. A teljesség igénye nélkül, a településünkre legjellemzőbb ételreceptekből válogattam az adatközlő leírása alapján. Kiszileves (adatközlő: Sőti Béláné) Hozzávalók: ½ kg búzakorpa, 5 l víz, ½ kg köleskása, személyenként 1 db tojás, kevés olaj és liszt a rántáshoz. A búzakorpát leöntjük a vízzel és hagyjuk, hogy megsavanyodjon. Öt napig langyos helyen tartjuk. Amikor megsavanyodott,a levet leszűrjük róla és egy fazékba öntjük. Belefőzzük a köleskását, majd beleütjük a tojásokat, végül olajos rántással összefőzzük.
Böjti töltött káposzta (adatközlő: Kiss Dezsőné) Hozzávalók: fél kg kenyérmorzsa 2 marék köleskása, fél kg főtt krumpli, 3 tojás, 2 kg hordóskáposzta, kevés só, paprika, kb. 10 db káposztaharaszt. Olajban megpirítjuk a kenyérmorzsát. Kihűlve beletesszük a köleskását, a főtt krumplit, a tojást, a sót, a paprikát. Ezeket jól összedolgozzuk és a harasztba egy-egy marékkal rakunk belőle. Egy fazék aljára beletesszük a káposztát, s erre rakjuk a töltött harasztokat. Annyi vizet öntünk rá, hogy ellepje és készre főzzük. Édes bukta (adatközlő: Kóczián Lászlóné) Hozzávalók: a kovászhoz: 1 dl langyos tej, 1 evőkanál cukor, élesztő, 3 evőkanál liszt. A tésztához: 2 tojássárga, 1 evőkanál cukor, 2 dl tej, ½ kg liszt, 2 evőkanál olvasztott zsír, fél marék mazsola. A hozzávalókat egy tálba tesszük és az egészet fakanállal jól kidolgozzuk, hogy hólyagos legyen. Beledolgozzuk folyamatosan az olvasztott zsírt és a mazsolát. Langyos helyen 1 órát kelesztjük, majd lisztezett gyúrótáblára kiborítjuk és pogácsaszaggatóval kiszaggatjuk. Azután zsírozott tepsibe egymás mellé helyezzük, a tetejét zsírral megkenjük. Cukrozva tálaljuk. Macok (adatközlő: Kerek Lászlóné) Hozzávalók: 1 kg krumpli, 25 dkg liszt, 3 evőkanál zsír, ízlés szerint só, fokhagyma. A krumplit meghámozzuk és nyersen egy tálba lereszeljük. A hozzávalókat jól összekeverjük és egy kis ideig pihentetjük. A masszának galuskatésztához hasonlónak kell lenni. Egy tepsit zsírral megkenünk, majd beleöntjük a macoktésztát és forró kemencébe vagy sütőbe kisütjük. A receptekben lehet eltérés, mivel ahány ház, annyi szokás.
10
Jász-Szó
Márciusi teendők
A 2013. évi EMVA, HOP monitoring adatszolgáltatás rendjéről Felhívom a tisztelt gazdálkodók - Az Új Magyarország Vidék- 2013. évre vonatkozó monitoring figyelmét, hogy aki az Európai fejlesztési Program I. és II. intézkedés- adatszolgáltatás határideje: a Mezőgazdasági Vidékfejlesztési csoportjához kapcsolódó képzések támogatási határozat jogerőre emelkedését vagy a szerződés megkötését Alapból (EMVA) és az Európai tárgyában nyújtandó támogatások követő év február 13. és március 12. Halászati Alapból (EHA) támogatást - Szaktanácsadási szolgáltatások igénybevételéhez nyújtandó támogatások vett, vesz igénybe annak az MVH A monitoring adatszolgáltatás el41/2013. (II.12.) számú közleménye - A mezőgazdasági utak fejlesz- mulasztásának jogkövetkezményei alapján monitoring adatszolgáltatási téséhez nyújtandó támogatások A mezőgazdasági, agrár-vidékfejkötelezettsége van. Az ügyfél mo- - Termelői csoportok létrehozásához lesztési, valamint halászati támoganitoring adatszolgáltatási kötele- és működéséhez nyújtandó támogatások tásokhoz és egyéb intézkedésekhez zettségét kizárólag elektronikus kapcsolódó eljárás egyes kérdé- Natura 2000 gyepterületeken úton, ügyfélkapun keresztül teljesítheti seiről szóló 2007. évi XVII. törvény történő gazdálkodáshoz nyújtandó 71. § (1) bekezdésének a) pontja alapján Benyújtás módja: kompenzációs támogatások amennyiben az ügyfél monitoring - saját ügyfélkapun keresztül - A védett őshonos és a veszélyeztetett adatszolgáltatási kötelezettségének - meghatalmazott útján mezőgazdasági állatfajták genetikai nem tesz eleget, vagy azt késedelmesen, - technikai közreműködő segítségével állományának tenyésztésben történő hibásan, valótlan adattartalommal, Azoknak az ügyfeleknek, akiknek tá- megőrzésére nyújtandó támogatások hiányosan, vagy nem az előírt módon mogatási határozata, vagy az utolsó - A genetikai erőforrások megőrzése teljesíti, mulasztási bírsággal sújtható. kifizetési határozata 2012. január 1. intézkedés keretében a növényi A húsmarha és juh ágazatokban előtt született nincs adatszolgáltatási genetikai erőforrások és mikronyújtott kérődző szerkezetátalakíkötelezettsége. Mivel a következő jog- organizmusok ex situ megőrzéséhez tási nemzeti program címek esetén csak terv/bázis időszak- nyújtandó támogatások ra vonatkozó adatok kerülnek gyűtés- - Tejágazat szerkezetátalakítását Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból finanszírozott különleges re, azon ügyfeleknek van adatszolgál- kísérő állatjóléti támogatások támogatásának igénybevételéhez tatási kötelezettsége, akiknek a támo- Nem termelő mezőgazdasági beru- kapcsolódó feltételek megállapításáról gatási határozata 2012-ben született. házásokhoz nyújtandó támogatások szóló 22/2012. (III. 9.) VM rendelet - Önálló, építéssel nem járó gépek, - Erdő-környezetvédelemi intézkemódosult, ami a nyilatkozattétel technológiai berendezések beszerzéséhez désekhez nyújtandó támogatások határidejének változását eredményeznyújtandó támogatások - Erdőszerkezet átalakításához heti, ezért a jogszabály folyamatos - Öntözés, melioráció és a területi vízgaz- nyújtandó támogatások (Nem ter- nyomon követése ajánlott, hogy dálkodás mezőgazdasági üzemi és kö- melő beruházások erdőterületen) eleget tudjanak tenni a megelőző zösségi létesítmények fejlesztésé- Mikrovállalkozások létrehozására és naptári évre vállalt kötelezettség hez nyújtandó támogatások (121, üzemi) teljesítéséről és annak módjáról fejlesztésére nyújtandó támogatások - Mezőgazdasági termékek értéknövelé- - Készségek elsajátítására, ösztönzé- szóló nyilatkozattételnek, melyet a séhez nyújtandó támogatások (ÉLIP, 121) sére és végrehajtására igénybe ve- MVH által rendszeresített és a honlapjukon megjelenő nyomtatványon - Mezőgazdasági termékek érték- hető támogatások növeléséhez nyújtandó támogatások - A Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák kell bejelenteni. A kérődző szerkezetátalakítási nemzeti (ÉLIP, 123) LEADER fejezetének végrehajtásáprogramban további aktualitás a - Nem élelmiszeripari célú kiska- hoz nyújtandó támogatások pacitású növényi alapú nyersszesz, - A juh és kecske állatállomány 2013. február 1-vel megnyíló, az nyersolaj előállító üzemek létesíté- elektronikus jelölése kapcsán nyúj- ügyfelek részére megállapított szerkezetátalakítási támogatási séhez nyújtandó támogatások (121) tandó támogatások jogosultság átruházási kérelmei- Nem élelmiszeripari célú kiskapa- - Natura 2000 területek fenntartási nek benyújtására nyitva álló időcitású növényi alapú nyersszesz, terveinek készítéséhez nyújtandó szak, melyre április 1-ig van lehenyersolaj előállító üzemek létesí- támogatás tőség. Ennek részleteit és a benyújtéséhez nyújtandó támogatások (123) - Mezőgazdasági energiafelhasználás táshoz szükséges nyomtatványokat - Mezőgazdasági területek erdősítésé- megújuló energiaforrásokból történő a 30/2013. (I.25.) számú MVH Közlehez nyújtandó támogatások előállításához nyújtandó támogatások mény tartalmazza. Az alábbi jogcímek esetén az elektro- Amennyiben az ügyfélnek nincs A földhasználati nyilvántartásban nikus felületen nem áll fenn adatszol- adatszolgáltatási kötelezettsége, bekövetkezett fontosabb változások gáltatási kötelezettség, mert a program akkor az elektronikus felületen a szintű jelentésekhez szükséges adatok „Rögzített kérelem folytatása” és a 2013. január 1-jével kibővült a egyéb adatforrásban rendelkezésre „Beadott kérelem módosítása” földhasználati nyilvántartásba állnak: bejelentendő földhasználatok köre. listák üresek.
Jász Szó Az eddig érvényben lévő bejelentési kötelezettség ugyanis csak az 1 hektár területnagyságot meghaladó földhasználatra vonatkozott, a földtörvény módosítását követően azonban a területi mértéktől függetlenül minden termőföld valamint mező-, és erdőgazdasági belterületi föld – kivéve az erdőművelési ágú területek – használatát be kell jelenteni a földhivatal felé. (Termőföldnek az a földrészlet számít, amelyet a település külterületén az ingatlan-nyilvántartásban szántó, szőlő, gyümölcsös, kert, rét, legelő (gyep), nádas, erdő, fásított terület művelési ágban vagy halastóként tartanak nyilván.) A jogszabályi változások az új formanyomtatványok kötelező használatát is előírják, melyek a földhivatal honlapjáról a Nyomtatványok menüpontból tölthetőek le. Ezen túlmenően változnak a földhasználati nyilvántartási eljárásra vonatkozó szabályok is. A Termőföld törvény 2013. február 1-jével kötelező adatszolgáltatást ír elő azon földhasználókra vonatkozóan is, akik 2012. december 31-ig a földhasználati nyilvántartásba bejegyzésre kerültek. Ezek alapján: magánszemély földhasználónak a személyi azonosítóját (személyi szám ami a lakcímkártya hátoldalán található) és az állampolgárságát, gazdálkodó szervezet földhasználónak a statisztikai azonosítóját kell bejelentenie az ingatlanügyi hatóság felé. (A bejelentést a használt földterület fekvése szerint illetékes járási földhivatalhoz kell megtenni. Ha több járási földhivatal illetékességi területéhez tartozó termőföldről van szó, úgy a bejelentést egy földhivatal felé kell megtennie továbbá az adatlapon meg kell adni a nyilvántartásba vett földhasználattal érintett földrészletekhez tartozó településeknek a nevét is.)
Az adatszolgáltatási kötelezettségüknek az érintettek 2013. március 30. napjáig a „földhasználati azonosító adatközlési adatlap” használatával tehetnek eleget, melyhez csatolni kell: magánszemély földhasználónak a személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolvány másolatát, gazdálkodó szervezet földhasználónak a statisztikai azonosítót tartalmazó okirat másolatát. Az ingatlanügyi hatóság földhasználati bírsággal sújtja azt a bejegyzett földhasználót, aki adatszolgáltatási kötelezettségének határidőn belül nem tesz eleget. 2013. február 1-jét követően a cégek esetében a cégkivonat benyújtása nem kötelező és az aláírási címpéldányt, illetve az aláírásmintát is csak akkor kötelező benyújtani a földhivatalhoz, ha azt a cégjegyzék nem tartalmazza. Arról, hogy a cégnyilvántartás ezeket az iratokat tartalmazza-e, a cégnek kell nyilatkoznia a bejelentési adatlapokon. A termőföldek használatát érintő változások 2013. január 1-jét követően az alábbi termőföldek használatát érintő változásokra hívjuk fel a figyelmet: Termőföldre szerződéssel nem alapítható haszonélvezeti jog, kivéve a közeli hozzátartozó javára alapított haszonélvezeti jogot. Az ezen jogszabályi rendelkezésbe ütköző szerződés semmis; A haszonbérleti szerződések megkötésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni a 2013. január 1-jén fennálló haszonbérleti szerződéseknek a 2013. január 1-jét követő módosítása esetére is, ha a szerződés módosítása a haszonbérlet időtartamának meghosszabbítására, illetve a haszonbérleti díj csökkentésére irányul (kivéve azt az esetet, ha ebben a felek korábban
Eladó
11 megállapodtak és a szerződés módosí-tására e korábbi megállapodásnak megfelelően kerül sor); A haszonbérleti szerződés megkötésekor osztatlan közös tulajdonban álló olyan földrészlet esetében, melynél a szerződés fennállása alatt a földrendező és földkiadó bizottságokról szóló törvény szabályai szerint a közös tulajdon megszüntetésre kerül, a haszonbérbeadó a gazdasági év végére felmondhatja a haszonbérletet, feltéve, ha a tulajdoni hányadának megfelelő területet önálló ingatlanként kapta meg és a haszonbérlő felé megtett felmondással egyidejűleg úgy nyilatkozik, miszerint a területet maga kívánja használni. 2033. január 1-jén megszűnik az olyan haszonélvezeti jog, amely 2013. január 1-jén fennállt, feltéve, hogy azt határozatlan időre, vagy határozott időre, de 2032. december 30-a utáni lejárattal, és nem közeli hozzátartozó javára alapították. 2013. február 1-jét követően új szabályok vonatkoznak az osztatlan közös tulajdonban álló termőföldek használatára. Ezeket a szabályokat a Tft. 11/B.-11/H. §-ai tartalmazzák majd. Februárban esedékessé válik a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 96/B. §-a alapján, az egységes környezethasználati engedélyezés hatálya alá tartozó tevékenységet folytatóknak, az éves felügyeleti díj megfizetése, melynek határideje a tárgyév február 28. Aki az egységes környezethasználati engedélyezés hatálya alá tartozó tevékenységét év közben kezdi meg, annak a felügyeleti díj arányos részét kell megfizetni az engedély jogerőre emelkedését követő 30 napon belül. Törőcsik Anikó Agrárkamarai tanácsadó 06 30/325-7807
Jászszentandrás határában „Anna telepi” dűlön 26.461m2 körbekerített vegyes gyümölcsös és szőlő, valamint 2093 m2 szőlőterület. Összesen: 28.554 m2 Érdeklődni: 06 30/302 9973
12
Jász-Szó
EMLÉKEZÉS
Köszönetünket fejezzük ki
EMLÉKEZÜNK
minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik szeretett férjem, édesapánk
RÓKA ZSOLT temetésén megjelentek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
NAGY JÓZSEFNÉ (szül.: Parlagi Katalin) halálának 9. évfordulójára. „A múltba visszanézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincs már. Nélküled szomorú az életünk, és még most sem hisszük el, hogy hiába várunk!”
Szerető Férjed, Fiad és Leányod
Czékmán Judit
JUHÁSZ EMÁNUELNÉ (szül.: Tríbik Katalin) halálának 20. évfordulójára JÁSZ-SZÓ FALUÚJSÁG
„Ha egy könnycsepp gördül
Kiadja: Jász-Szó Alapítvány www.jaszszo.hu Felelős szerkesztő: Dávid Sándor Nyomdai munkát végzi:
végig az arcunkon, az azért van, mert szeretünk, és hiányzol nagyon!”
ARTANDER Ker. és Szolg. Kft. Jászberény
Szerető családja „Mint csepp a tengerben, vagy mint egy homokszem, csak annyit érnek az évek az örökléthez mérten” (Ószövetség könyve)
Fájdalommal tudatom, hogy Drága Édesanyám
SALLAI GIZELLA életének 84. évében, 2013. január 10-én elhunyt. Búcsúztatása a Református Egyház szertartása szerint 2013. február 22-én 14 órakor Jászszentandráson, a Mártírok úti temetőben.
Gyászolják: fia Kovács Béla menye, unokái, valamint mind azok, akik szerették.
MEGHALTAK Prohászka József (Budapest) 64 éves Móczár József 34 éves Szolnoki Béláné Császár Irén 90 éves Sallai Gizella 84 éves André János 50 éves Berta József 52 éves özv. Bordás Istvánné Kókai Erzsébet 94 éves Farkas László 82 éves
