2
Jász-Szó
XXIII. évfolyam 8. szám * 2013 * JÁSZSZENTANDRÁSI FALUÚJSÁG * 125,- Ft
Az Új Széchenyi Terv útfelújítási projektjének keretében teljeskörűen megújult Jászapáti-Jászszentandrás összekötő út 5,7 kilométeres szakasza, melynek ünnepélyes átadására 2013.október 13-án került sor. Pócs János, Jászapáti polgármestere és Banka Ferenc, Jászszentandrás polgármestere az út mindkét végén átvágta a nemzeti színű szalagot. Pócs János beszédében kihangsúlyozta, hogy egy településről az első benyomást az odavezető út minősége (folytatás a 3. oldalon) adja. Jászszentandrás most már büszkén fogadhatja a településre érkezőket.
2
Jász-Szó
K özér d ek ű Testületi ülés. 2013. 10.31. • A képviselőtestület a sorrendiség megváltoztatása nélkül tárgyalta a napirendi pontokat: - A két ülés közötti események közül kiemelendő a Regio-Kom Jászberényben tartott elnökségi ülése, ahol nyomatékot kapott a Dél-Hevesi települések szemétszállítás fizetési hajlandóságának hiánya, mely jogos ellenérzést váltott ki a társulásban részt vevő önkormányzatok részéről. A fejleményekről a kiegészítő anyagot a testületi ülésen vehették át a képviselők. A települési felhagyott szeméttelepek rekultivációjának kivitelezési hiányosságai több ponton kifogásolható. Szinte közös megfogalmazásra került az a tény, hogy nem történt meg hiánytalanul a rekultiváció, hanem a legszembetűnőbb hibák, problémák elfedése valósult meg. A képviselők határozatban fogadták el a Regio-Kom Szolg. Társulás informatikai és szilárdhulladékgazdálkodási rendszerének eszközpark fejlesztésére beadott pályázati projekt tartalmi megismerését. - A többcélú társulás vagyon felosztása körül is anomáliák alakultak ki. A társulás tagjai nem rendelkeznek ellenőrzési joggal, sem kellő információval ahhoz, hogy érdekeiket, valós vagyoni részüket érvényesíteni tudják. Ez a társulás önkormányzatainak gyenge érdekérvényesítő képességére, felelősség nélküli vagyongazdálkodására utal. Sor került a társulási megállapodás módosítására, melyet Jászszentandrás Község Önkormányzatának képviselőtestülete elfogadott. • Értékesítésre került a Netháló Kft. A társuláson belül az az igény fogalmazódott meg, hogy a Kft.-ért kapott pénzről, a társulás vagyonának felosztásáról az Önkormányzatok testületi határozatban rendelkezzenek. Erre a későbbiekben kerül sor. - A képviselők elfogadták a Településrendezési tervvel kapcsolatos partnerségi szabályokat összegző anyagot. - A két ülés közötti anyagból megtudhattuk, hogy községünk polgármestere, Banka Ferenc október 20-án vette át a Vidékfejlesztési Minisztérium által
adományozott A Magyar Vidékért miniszteri kitüntetést. Gratulálunk a Polgármester Úrnak és eredményes munkát kívánunk a továbbiakban is a vidék, legfőképpen térségünk gazdasági, kulturális életének és élhetőségének javítása érdekében. A napirendhez tartozó információk, lényeges események sok esetben a hónap végére sűrűsödnek, így arról a képviselők csak közvetlen a testületi ülés előtt értesülnek. A Polgármester úr a képviselők megértését kérte és elismerte, hogy ez az idő igen kevés a felelős döntések meghozatalára. Lehetőség van a lakott és lakatlan területeken, így a 2-es és a 4-es tanya környékén a közvilágítás korszerűsítésére. A biztonságosabb elektromos hálózat cseréje a lakosságot nem érinti. Az Önkormányzatnak kellene elvégeztetni a költségelemzési, tervezési, engedélyezési munkákat, melynek financiális oldalát pillanatnyilag nem tudja biztosítani. • Elfogadásra került az Önkormányzat és Intézményei 2013-évi pénzügyi tervének I-III. negyedévi végrehajtásáról szóló tájékoztató, valamint a 2013-évi pénzügyi terv módosításának javaslata. - Felülvizsgálták az elmúlt 5 év Első lakáshoz jutók támogatásának körét. 28 fő részesült támogatásban, mindenkor a feltételeknek megfelelően 2012-ben 150-200 ezer forintról max. 400 ezer forintig terjedő támogatást határozott meg a Képviselőtestület. Az elutasított pályázatok több feltételnek sem feleltek meg (3 év bejelentettség a helyi lakónyilvántartásban, ingatlan nincs a pályázó nevén és felülvizsgálatra kerül a támogatás mértékét meghatározó anyagi háttér). Két olyan eset is előfordult, ahol 5 éven belül elidegenítésre került a támogatott ingatlan. Ebben az esetben az Önkormányzat visszafizetésre kötelezi a támogatást igénylő felet. Ennek módjára többféle javaslat hangzott el, a döntést elhalasztották.
• A Napsugár Waldorf Ált. Iskolából az Arany János tehetségkutató programban való részvételre jelentkező pályázó támogatását a testület megszavazta. • A Start munkaprogramban való részvétel keretében kapott támogatás 2012-ben nem fedezte a homoktövis ültetvény telepítésénél felmerült költségeket. Ennek oka az idő hiánya miatti gyors intézkedés, a szükségmegoldások kényszere. Idén körültekintőbben gazdálkodott az önkormányzat. • A Jászszentandrás-Jászivány községek képviselőtestületeinek és a közös hivatali munkájának beszámolója kapcsán szó esett a hivatali létszámról, a munka túlterheltségről, aminek jelentős részét képezi az adatszolgáltatások tömege, a teljesítésre álló idők rövidsége. A beszámoló elfogadásra került. • Felülvizsgálatra került az Önkormányzat Szervezeti és működési szabályzata. Az egységes szerkezetbe foglalt szabályzat előterjesztését rendeletben fogadta el a Képviselőtestület. A függelékben nem szerepel a Településfejlesztéssel és –rendezéssel összefüggő partnerségi egyeztetés szabályainál rögzített, az Egyeztetésben részt vevők köréből fejezet 3. pontja (A Képviselőtestület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló önkormányzati rendelet függelékét képező „Civil szervezetek listájába” felvett civil szervezetek). • A testületi ülés elején Banka Béla által feltett interpellációs kérdésekre Banka Ferenc polgármester az ülés végén adott választ. Ezek: a.) Fakitermelések folynak a Tarnaörs felé vezető út mentén. Az Erdőszövetkezet tarra vágta a nyár erdőt, s mellé az Önkormányzat tulajdonát képező útszéli akácsort, vélhetően jogtalanul. Ezt az Önkormányzat szociális juttatásként tudná hasznosítani. A polgármester intézkedést ígért és kapcsolatfelvételt az Erdőbirtokos Szövetkezettel, amit a Jegyzőasszony is megerősített.
Jász-Szó
b.) Banka úr javasolta a településre bevezető két szilárdburkolatú út belterület kezdetét jelző táblához kitenni egy tiltó táblát a házaló árusítók ellen. A házról-házra bekopogtató, sokszor erőszakosan rábeszélő un. mozgó árusok, felvásárlók irritálják a lakosságot. Megjelenésük lehetőség a nappali terepfelmérésre, az éjszakai betörésekre. Sajnos, olyan országos kiterjedésű engedéllyel rendelkeznek, ami nem támadható, tudtuk meg a
3
Polgármester úrtól. Kovács Viktor, a Jászapáti Rendőrőrs delegáltja megerősítette azt, és beszámolt arról, hogy azokon a településeken sincs visszatartó ereje a táblának, ahol már kihelyeztek ilyet. A lakosság bejelentései, gyors reakciói sokkal hatékonyabbak. Szólt az október elseje óta működő Látható rendőr és Iskola rendőr programról. A polgárbarát rendőr titulus kötelezi őket a 24 órás szolgálatra, melyből 4 órát a településen kell tölteni. Talán a rendőr jelenléte, láthatósága
visszatartó erő lehet a bűnmegelőzésben. c.) Banka Béla a földutak időbeli gyors javítását is szorgalmazta. Véleménye szerint ezzel megelőzhető lenne az utak nagymérvű romlása. A Polgármester úr későbbre halasztaná azt, gondolva a hó túrásra is. Ilyen jó állapotban lévő földútjaink régen voltak - mondotta. Természetesen bejelentésre megvizsgáljuk és a jogos igényeket teljesítjük. –davidne-
JÓTÉKONYSÁGI FELHÍVÁS! Tisztelt Jászszentandrási Lakosok! Az Önkormányzat Egészségügyi, Szociális, Oktatási és Kulturális Bizottsága (Kertész Zoltán, Kozma István, Éles Andor, Czékmán Lászlóné, Katona Anna) azzal a kéréssel fordul Önökhöz, hogy a háztatásukban már feleslegessé váló, de más számára még használható háztartási eszközöket és bútorokat ajánlják fel, és ezekről étesítsék Bártfai Tímeát a Polgármesteri Hivatalban. Az így felajánlott tárgyakat a bizottság tagjai személyesen fogják eljuttatni az arra rászorulóknak. Továbbá gyűjtünk még szezonális ruha, cipő és egyéb ruhaneműket is. Felajánlásaikat az Idősek Klubjában (Rákóczi út 97.) az alábbi időpontokban lehet átadni:
November hónap minden csütörtökén du. 14-17 óráig. A felajánlásokat átveszi: Kertész Zoltán, Kozma István és Czékmán Lászlóné, Katona Anna, Donkó Lászlóné.
Segítsenek, hogy segíthessünk, hiszen sokszor jobb adni, mint kapni! Köszönettel: Czékmán Lászlóné
(Első oldal folytatása)
A rekonstrukcióra több mint 30 évet kellett várni, és remélhetőleg 10 évig még jó minőségben szolgálja a rajta utazókat. Több szempontból is fontos volt ez a felújítás, ahogyan Banka Ferenc polgármester úr fogalmazta, ez az út „híd a település és a világ között”. A projekt műszaki tartalmát Kovács Károly, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. megyei igazgatója ismertette. A beruházás 527 millió forintba került és alig négy hónap alatt készült el. Az út mindkét végén egymást követő átadóünnepség zárásaként, Kladiva Imre címzetes kanonok plébános megszentelte az utat, hangsúlyt adva e mondatának: „Ami az embereket összeköti, az kedvére van az Úrnak„ - dne -
4
Jász-Szó
SAJTÓKÖZLEMÉNY
BEFEJEZŐDÖTT A HULLADÉKLERAKÓ REKULTIVÁCIÓJA JÁSZSZENTANDRÁSON.
A rekultiváció kezdete
Jászszentandráson a „REGIO-KOM Tér ségi Kommunális Szolgáltató Társulás Jászberényi és DélHevesi Kistérségében lévő 31 település felhagyott és bezárt kommunális szilárd hulladéklerakójának rekultivációja” elnevezésű projekt keretében elvégezték a rekultivációs munkálatokat. 2013. november REGIO-KOM Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás Jászberényi és Dél-Hevesi Kistérségében lévő 31 település felhagyott szilárd hulladéklerakójának rekultivációja” projekt az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program keretében az Európai Unió Támogatásával, a Kohéziós Alap társfinanszírozásával valósult meg. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség döntése alapján a Kedvezményezett (REGIO-KOM Térségi Szolgáltató Társulás) a projektfeladatok végrehajtásához vissza nem térítendő támogatásban részesült. A beruházás teljes költsége: 2.697.546.207,- Ft. A támogatás mértéke a projekt költségének 100 %-a. Jászszentandráson a projekt megvalósításának célja a közel 16.600 m2 felületen lerakott hulladéktömegből a további szennyezés-kimosódás megakadályozása, a talajerózió elleni védelem kialakítása és a tájba illesztés megvalósítása volt. A településen a helyben történő rekultiváció valósult meg.
A jászszentandrási rekultivációs munkálatok bemutatása A felhagyott hulladéklerakó-telep Jászszentandrás Község Önkormányzatának a tulajdona. A hulladékkal borított terület nagysága 1,664 hektár volt, a geodéziai felmérés 27.300 m3-re becsülte az ide hordott hulladék mennyiségét. A leginkább kommunális hulladék lerakása egy felhagyott vályoggödörben történt. A hulladéklerakó 9 évig üzemelt, 2003-ben zárták be. A területen először helyszíni előkészítő munkálatokat végeztek, úgymint gaztalanítás, fertőtlenítés, rágcsálóirtási munkák, a terület előkészítése, valamint a területen lévő hulladék átdeponálása. A helyben történő rekultiváció során a munkálatok második fázisában a kivitelező a rekultivációs réteg-
rendet alakította ki, ami a lerakott hulladék "szivárgásmentes becsomagolását", a zárórétegek kialakítását jelenti (kiegyenlítő réteg, kiszellőztető réteg, szigetelő réteg, szivárgó réteg, takaró réteg). Tehát megtörtént a hulladék áthalmozása és tömörítése, a terv szerinti hulladéktest és rekultivációs rétegrend kialakítása. A munkálatok harmadik fázisában a befejező munkálatok zajlottak. Ekkor történt meg a növénytelepítés és a monitoring kutak elkészítése, illetve üzembe helyezése, s természetesen megoldották a lerakóra hulló csapadékvizek biztonságos elvezetését is. Az így helyreállított területet tíz éven keresztül folyamatosan gondozni és figyelni kell, hogy fenntartsák a terület állapotát, megakadályozzák az illegális hulladéklerakást és ellenőrizzék a talajvíz szennyezettségének alakulását. A rekultiváció várható eredménye A rekultivációval megszűnik a lerakó jelentette környezeti kockázat, elhárul a felszín alatti és feletti vizek szennyeződésének a veszélye, javul a levegőminőség, megszűnik az esetlegesen érzékelhető szaghatás, gazdagodik a természeti környezet. A beruházás javítja a település tájképét, ezáltal hozzájárul a lakosság tiszta környezethez való jogának kiteljesedéséhez, az egészségesebb környezet kialakításához. A projektről és a kivitelezési munkákról a www.regiokom.hu weboldalon a rekultiváció címszó alatt részletesen tájékozódhat.
Az elkészült rekultivációs munka
Jász-Szó
5
Jászszentandrás legidősebb szépkorúja Özv. Kardos Józsefné 2013. október 29-én töltötte be 100. életévét. 100 év nagy idő. Sokan gondolják, milyen jó lenne hosszú életűnek lenni, mások elérve a 60-70. évüket, megromlott egészségi állapottal vannak, megkeseredetté válnak, már örülni sem tudnak semminek. Bizony, a 100 évbe sok minden belefér, adatik jóból is, rosszból is. De hát az élet nem egyéb, mint küzdelmek sora, és ha értékelni tudjuk a hétköznapok apró örömeit, mindjárt elviselhetőbbé válnak a nehézségek. Nem szeretném ilyesfajta bölcselkedésekkel untatni az olvasót, hisz mindig vannak egyéni tragédiák, melyeket magának az érintettnek kell kezelni. Arra viszont, hogy mi a hosszú élet titka, bizonyára mindannyian kíváncsiak vagyunk. Én is ezt kérdeztem Erzsike nénitől, aki korát meghazudtolóan kitűnő egészségnek örvend, ágyhoz kötötten ugyan, csak a hallásával vannak gondok. Kérdésemre Klárika menyének segítségével ezt válaszolta: Halvány gőzöm sincs. Vékonyka kislány voltam, gyerek-koromban a szüleim csukamájolajat etettek velem mindig. Talán ennek köszönhetem, hogy a sok munka ellenére, soha nem volt semmi bajom, csontom nem tört, gyógyszert ma sem szedek, a fülemmel van csak baj, meg a lábam nem bírja… A húst, szalonnát szívesebben megeszem most is, mint a főzeléket. - Mire emlékszik vissza a legszívesebben? - A papára… az esküvőnkre, meg a gyerekeimre, mikor kicsik voltak. - Életében mi volt a legrosszabb esemény? - Talán, amikor vége lett a háborúnak. Minden nélkül maradtunk, osztályidegenként kezeltek bennünket. Egyik napról a másikra földönfutóvá váltunk, a férjemet bányába vitték dolgozni. Ott tuberkulózist kapott, sok időt töltött kórházban is. Nehezen, de kibírtuk. Sokat dolgoztunk… - Ha a jó tündér három kívánságát teljesíteni tudná, mi lenne az? - (sóhaj) Lefeküdni és nem felébredni. Ott lenne már az én helyem a papa mellett. A családomnak azt kívánom, legyenek egészségesek, a fiataloknak, unokáknak meg munkahelyet, hogy tudjanak dolgozni. Szerkesztőségünk és a magam nevében további jó egészséget kívánok Erzsike néninek szeretető családja körében. (dne)
Kardos Gyula, felesége Klárika és gyermekeik köszönetüket fejezik ki a Önkormányzat részéről Banka Ferenc polgármesternek és Bártfai Tímeának, valamint Dr. Boros Csaba háziorvosnak, akik virággal köszöntötték az ünnepelt özv. Kardos Józsefné (sz.: Banka Erzsébet) édesanyjukat 100. születésnapja alkalmából.
6
Jász-Szó
A közös emlékezés összetartó erő
A magyar történelemben a sorsfordulót jelentő szabadságharcok szomorú bukásainak évfordulói október-november hónapra esnek. Október 6-án azokra a hősökre emlékezünk, akik végigharcolták a szabadságharc csatáit, és babérkoszorú helyett bitófa, vagy enyhébb büntetésként golyó általi halál jutott nekik osztályrészül. A 13 aradi vértanú kifejezte az akkori Magyarország társadalmi és etnikai sokféleségét, és példát ad arra is, hogyan tudott egy eszme, Magyarország boldogulásába és fejlődésébe vetett hit szolgálatába állni német, rác, szerb, magyar és örmény, a parasztivadék, az egyszerű polgár és a gazdag arisztokrata, egy zászló alatt, egy haza fiainak vallva magukat. A magyar kormány 2001. november 24-én visszatérő nemzeti gyásznappá nyilvánította október 6-át. A kormányrendelet értelmében ezen a napon Magyarország lobogóját félárbocra eresztik, a középületeken meg kell jelennie a gyászlobogónak, az iskolákban pedig megemlékezést tartanak. Az 1956-os forradalom mára történelmi eseménnyé vált. Október 23-a több kellene, hogy legyen, mint egy fejezet a történelemkönyvben, vagy egy pirosbetűs ünnep a naptárban. A Kunráth Sándor pávakör tagjai példaértékű irodalmi összeállítás-
sal idézték meg a nemzet függetlenségéért vívott októberi eseményeket. Köszönjük nekik, és karvezetőjüknek, Kökény Györgyinek. Noha 1956 októberében településünkön vér nem folyt, ám ’56 történelme itt is jelen volt. Banka Ferenc polgármester megemlékező beszédének részét képezte az 1956 októberének helyi eseményeire utaló Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára által megküldött jelentés. Részlet a jelentésből: „(…) A községben igen nagy számban éltek az ellenforradalom előtt osztályidegen személyek, ezeknek nagyrészét a Hortysta erőszakszerv tagjai valamint a kulákság képezte és képezi jelenleg is. E mellett megtalálható még kissebb számban egyéb osztályidegen személy is. Ezen személyek az ellenforradalom óta, sem a felszabadulás óta konkrét ellenséges tevékenységet nem fejtettek ki, illetve arról tudomást nem szereztünk. Vóltak ugyan felszabadulás óta kisebb politikai bűncselekmények, mint pl. rémhírterjesztés stb. de ezek is egész kis számban fordultak elő. A község egészen az ellenforradalom kirobbanásáig operatív szempontból biztosítva volt. Közvetlen az ellenforradalom előtti időszakban az osztályidegen
személyek részéről nem volt észlelhető semmilyen készülődés. A községben 1956. okt-27.ig nem volt észlelhető semmilyen ellenforradalmi jelenség, majd 27-én este már két személy bement a tanácsházára és kezdte szidalmazni a tanács vezetőit. Másnap 28-án délelőtt már több személy volt a község főutcáján és több személy ment be a tanácsházára is különböző követelésekkel. Még ugyanaznap délutánra nagygyűlést hirdettek, de mivel a községnek nagyrésze tanyavilág így gépkocsival szállították be a tanyákról a személyeket főleg kulákokat. Délután a nagygyűlést megistartották ahol megválasztották az ellenforradalmi tanács tagjait, majd után az egyik tanító elszavalta a „talpramagyart”. A gyűlés befejezése után a tömeg megindult a tanács háza felé és menetközben különböző ellenséges jelszavakat kiabáltak. Majd ugyanekkor összetörték a tanács előtt lévő hirdetőtáblát. Ezekután a megválasztott ellenforradalmi tanácstagság bevonult a tanácsházára és megválasztották az ellenforradalmi tanács elnökét és titkárát. Az ellenforradalmi tanács első intézkedése az volt, hogy elküldte a a tanács és párt vezetőket. Az ellenforradalmi tanács vezetői megszervezték a kapcsolatot a Járási ellenforradalmi tanáccsal
Jász-Szó
és azzal annak megszünéséig tartották a kapcsolatot. 1956 okt-29-én megszervezték a nemzetőrséget és azoknak fegyvert vittek amivel a szolgálatot ellátták. A nemzetőrség különösebb ellenséges tevékenységet nem fejtett ki. -2 Az ellenforradalmi időszak alatt több esetben különböző felvonulásokat szerveztek, melynek a főcélja az volt, hogy a kulákok kiabálták, hogy a földjüket adják vissza. Az ellenforradalom ideje alatt pártot a községben nem szerveztek.
Az ellenforradalmi tagjainak névsora:31 -4(…) -5Nemzetőri szolgálatot névsora: 10 -6-) (…)”
7 tanács
teljesítők
/Szerk. megjegyzés: Az idézet tartalmilag, helyesírásilag megegyezik az eredetivel/ Az évtizedeket megpecsételő nemzethalál víziója a legkeményebb diktatúra idején sem hatalmasodott el, mert voltak
közösségek, voltak emberek, akik ápolták a hősök emlékét, tudtak azonosulni azok céljaival, és hittek egy szebb jövőben. A közös emlékezés, az életben tartása valaminek, az, ami egy összetartozó közösségnek összetartó erő: Tudjuk, hogy küzdelmük nem volt hiábavaló, az idő már bebizonyította rég. Bízzunk hát abban is, hogy korunk küzdelmei, a magyarság jelenkori függetlenségi törekvései is eredményre vezetnek. -davidne-
Jászandrás községben van egy tsz. és a Jászkiséri gépállomásnak egy kirendeltsége, ami akkor még önálló gépállomás volt. A tsz.ben sem ellenforradalmi tanács sem nemzetőrség nem alakult a tagság kiállt a tsz mellett. A gépállomáson sem alakult semmiféle tanács sem nemzetőrség, azonban a gépállomásról a munkások az egyik gyűlésen elbocsájtottak 3 személyt. Ezenkívül a gépállomáson semmiféle ellenséges tevékenység nem történt. A községben megszervezték az élelmiszer gyűjtést, melyet több alkalommal Pestre szállítottak. A községben az ellenforradalmi tanács 1956 november 20-ig müködött, az egész idő alatt igen ellenséges volt a hangulat, melyet főleg az osztályidegen személyek és egyéb deklasszált személyek szítottak. Különösen rossz hatással volt az is, hogy a község bortermő vidék és sok kellemetlenséget okoztak az ittasemberek. Az ellenforradalmi eseményekkel kapcsolatban a községből 4 személy diszidált nyugatra akik közül jelenleg még nem tért vissza egy sem.
Készül a szentandrási hadviseltek albuma Kérjük azon személyeket, akiknek hozzátartozója, rokona, ismerőse harcolt valamelyik világháborúban, jutassák el felmenőikről meglévő fotóikat, a személyes iratokat és/vagy visszaemlékezéseiket stb. a szerkesztőségbe: Dávid Sándor Rózsa út 16/2., vagy adják le a Könyvtárba Digitalizálás után a fényképeket és egyéb dokumentumokat visszaszolgáltatjuk. Köszönöm azoknak a segítségét, akik már éltek ezzel a lehetőséggel, segítve munkámat, hogy közösen emlékezhessünk őseinknek. Dávid Áron
8
Jász-Szó
Visszatekintés
A XXIII. JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYEI FELNŐTTKÓRUSOK TALÁLKOZÓJA A Zenei világnap alkalmából Jászszentandráson került sor a felnőtt kórusok találkozójára 2013október 5-én. A hangverseny alkalmából megemlékeztünk Kunráth Sándor halálának 15. évfordulójáról és a jubiláló kórusok, illetve dalkörök megalakulásáról. A rendezvényen 13 kórus szerepelt, közel 300 fő részvételével. Az ünnepséget Banka Ferenc polgármester úr és Pócs János Jászapáti polgármestere, országgyűlési képviselő nyitotta meg. A műsort Bonyár Judit a kamara kórus karnagya konferálta. A hangversenyen a kórusok szebbnél szebb műveket adtak elő, Verdi, Liszt, Bartók, Bárdos szerzeményeiből. A vendégek lehetőséget kaptak, hogy megismerjék a település nevezetességeit, többek között templomunk híres freskóit, illetve a Tájházat. A rendezvény hangulatát színesítette a szüreti nap alkalmából a lovasok felvonulása.
Miután a meghívott vendégek, elfogyasztották a finom vacsorát , kezdetét vette a baráti est, ahol sós és édes süteményekkel, üdítővel és borral kedveskedtünk nekik. Köszönettel tartozunk támogatóinknak: Banka Ferenc polgármester Pócs János országgyűlési képviselő Jászszentandrás Község Önkormányzata, Községi könyvtár, Gyöngy klub, Pacsirta klub Legényrózsa klub, Jász-Szó Alapítvány, Lobélia virágüzlet 3 Kiss Kft. Apróbolt, Önért-Közért Jászgazda Vegyes bolt, Dudás István Vass Dezsőné, Kunráth Sándorné, Szabados János és felesége Bükki Hús Kft. Éden Büfé
A szervezésben segítettek a Községi Könyvtár és Művelődési ház dolgozói: Andréné Pataki Éva könyvtáros, akinek sokrétű segítő munkáját kiemelnénk, Kiss Ferencné Évike. A vacsoráról Tóth Sándor főszakács gondoskodott. Segítettek bennünket a helyi polgárőrök, és köszönjük Görbe Józsefné Rózsika néninek, hogy biztosította a vendégek számára a templom nyitva tartását, a Napsugár Waldorf iskolának, valamint a Kunráth Sándor Általános Iskolának, hogy a tantermekben lehetőséget adtak a vendégek fogadására és az önkormányzatnak a rendezvény helyszínének biztosítására, lebonyolítására. A résztvevők és a meghívott vendégek felejthetetlen élménnyel gazdagodtak ezen a szép Őszi napon. Kamarakórus
Jász-Szó
9
Oltár terítő jászsági motívumokkal A jász oltárterítők gondolata nem friss keletű, még Misi Évikétől származik, aki a berényi nagytemplomba tervezte az elsőket. Azután másik berényi templomba is készítettek. Ezzel szinte párhuzamosan készítettem az apáti templom hat oltárára, a szembemisézőre, az ambóra, a szószékre, a misekönyv alá terveket. Ezeket elfogadta az atya, a kézimunka szakkör egy tél alatt kihímezte. Azóta folyamatosan használják.
Borbás Ferenc e.jászkapitány felkarolta a jász hímzés megjelenését a templomokban. Ekkor készítettem öt templomra terveket. Jásziványon szintén az egész templom hímzés-garnitúrája egységesen jász, az ottani hímzők keze
munkáját dicséri. Jászágó igényelte még a mintákat, nem tudom, hogyan állnak. Árokszálláson Úrvölgyi Andrásné nagyon szép tervei és kivitelezésében (hogy még kik hímeztek, nem tudom) több terítő látható a templomban. Szentandráson is elkészült az összes terítő a Pacsirta női klub szorgos kezeinek köszönhetően. Október 20-án bensőséges szentmisén áldotta meg Imre atya az új terítőket. Mise után egy agapén (az
egész ügy fő mozgatója, Kóczián Gyuláné kezét sejtem benne) Imre atya egy szentképpel, Borbás Ferenc e. jászkapitány egy csokor virággal köszönte meg az áldozatos munkát a készítőknek, tervezőnek. ***
Anyag- és fonál adomány: Gyenes Béláné sz. Antal Ágnes Hímezték. Antal Lászlóné sz. Polyák Gizella Faragó Jenőné sz. Nagy Mária Gyenes Béláné sz. Antal Ágnes Csifári Ferencné sz. Gyurcsik Magdolna Kerek Jánosné sz. Barta Erzsébet Kerek Jánosné sz. Torba Sarolta Kóczián Sándorné sz. Arlett Otília Torba Alajosné sz. Győri Ilona A jász motívumokat tervezte. Molnárné Szikszaki Klára (Jászapáti) A motívumokat az anyagra szerkesztette: Kocsis Istvánné sz. Farkas Mária (Jászapáti) A fotókat készítette: Deli Julianna Molnárné Szikszai Klára
Hátsó sor: Kocsis Istvánné, Mné Szikszai Klára, Kerek Jánosné, Kladiva Imre plébános, Gyenes Béláné, Borbás Ferencné, Borbás Ferenc e.jkapitány. Első sor: Csifári Ferencné, Faragó jenőné, Kóczián Sándorné, Torba Alajosné, Kerek Jánosné, Antal Lászlóné
10
Jász-Szó
Kívánj a daruval – origami délután gyerekeknek, felnőtteknek Biztosan kevesen tudják, hogy októberben van az origamizás világnapja. Ebből az alkalomból szervezte "Könyvtáros Évike néni" az origamidaru hajtogató délutánt. Október 8án sokan összegyűltünk a könyvtár kis olvasó termében, hogy megtanuljuk, hogyan kell darut hajtogatni egy darab papírból. Gyerekek és felnőttek egyaránt szorgalmasan és szívesen hajtogattak. 5 órára rengeteg daru elkészült. Néhányan
kívánságokat vagy neveket írtak a papír madarakra, amiket héliummal töltött lufikra kötve engedtünk a magasba. Bevallom, nekem ez a rész tetszett a legjobban, mert azt is kipróbáltuk, hogy a héliumtól tényleg olyan lesz-e a hangunk, mint a manóknak. Tényleg olyan lesz. Köszönjük ezt a délutánt, Évike néni! Reméljük jövőre is lesz!
Kóczián Kamilla
Őszi programok az oviban „Itt az ősz csendes ősz, lopva lép a fürge őz....” írja Fésűs
Éva egyik gyermek versében. Idén ősszel igazán gyönyörű volt az idő. Néha esett, de ha kisütött a nap, óvodásaink folyton a szabadban voltak. A sok élményszerző séta mellett színes programok is tarkították a gyermekek mindennapjait. Szeptemberben őszi piacra látogatott el a Katica és Méhecske csoport. Középsős és nagycsoportos óvodásaink őszi gyümölcs és zöldségféléket vásároltak, amiket az oviban feldolgoztak és elfogyasztottak jóízűen. A nagycsoportosok összekötötték mindezt az egészségnappal, amit október 8-án tartottunk. Játékos feladatokkal, versenyjátékokkal tarkítva igazán tanulságos volt ez a nap óvodásainknak. A következő héten már jött is egy újabb program előkészülete. Kukoricaszárból készült kévékből nagy szárkúpokat raktunk az ovi udvarán, aminek nagyon örültek a gyerekek egész héten sokat bújócskáztak alatta.
Sok-sok kukoricát is behoztak a szülők, amikből bábokat készítettünk, termésképeket ragasztottunk, kukoricát morzsoltunk. A régi néphagyományokra építve az utolsó napon, nyugdíjas nénik segítségével - akiknek ezúton is köszönjük a kedvességét-. Népdalokat énekelve kukoricát morzsoltunk és csutkavárat építettünk. A nap zárásaként jó hangulatú táncházat csináltunk az udvaron. Ezeket a programokat nagyon élvezték a gyermekek, és felnőttek egyaránt. A kukoricás díszlet jó alapul szolgált a következő hét programjához. Harmadik alkalommal rendeztük meg idén a „Tök jó napot” és minden évben tudtunk hozzátenni valami újat. Ezen a héten a tököt használtuk fel alapanyagul sok-sok ötlettel gazdagítva. Papírból barkácsoltuk, feladatlapon színeztük, kifaragtuk és a végén tökös rétes és sült tök formájában meg is kóstoltuk. A szülők otthonról sok ötletes tökfigurát hoztak a tökkiállításra. Minden évben újabb technikákkal
és figurákkal örvendeztetik meg a gyerekeket és a nagyközönséget. A csoportszobai barkácsolások és sütkérezés után az udvaron folytatódott a játék. Sorversenyek következtek: tökgurítás, tökcipelés, tökkereső verseny. Igen jó hangulatú versenyek voltak ezek , amiben jól megéheztek a gyerekek. Az idén a Katica csoport sütötte a tökös rétest, amit a versenyek után jóízűen fogyasztottak el ovisaink. A projekt leglátványosabb része este következett. Sok-sok vendég gyűlt össze az óvoda udvarán, óvodások és családjuk, meghívott vendégek, régi óvodások egyaránt eljöttek és megcsodálták a gyertyával megvilágított tököket, a csodaszép munkákat. Köszönjük a programokban résztvevő és segítő szülőknek a sok munkát! Lassan véget ér az ősz, reméljük, hogy a következő évszakot is meg tudjuk tölteni ilyen jó hangulatú programokkal! Katona Anna óvodapedagógus
Jász-Szó
11
A szeretet himnusza az adventi készülődésre Ha a házamat fenyőágakkal, gyertyákkal, égőkkel és csilingelő harangocskákkal díszítem fel, de a családom iránt nincs bennem szeretet, nem vagyok egyéb, mint díszlettervező. Ha a konyhában fáradozom, karácsonyi süteményeket sütök kilószámra, ízletes ételeket főzők és az evéshez csodálatosan megterített asztalt készítek elő, de a családom iránt nincs bennem szeretet, nem vagyok egyéb, mint szakácsnő. Ha a szegénykonyhán segédkezem, az öregek otthonában karácsonyi énekeket énekelek és minden vagyonomat segélyként elajándékozom, de a családom iránt nincs bennem szeretet, mindez semmit sem használ nekem. Ha a karácsonyfát csillogó angyalkákkal és horgold hópelyhekkel díszítem
fel, ezernyi ünnepen veszek részt, a templomi kórusban énekelek, de ha Jézusnak nincs helye a szívemben, akkor nem értettem meg, hogy miről szól a karácsony. A szeretet félbeszakítja a sütést, hogy gyermekét megölelje. A szeretet hagyja lakásdíszítést és megcsókolja házastársát. A szeretet barátságos az idő szűke ellenére is. A szeretet nem irigyel másokat házukért, amiben jól kiválasztott karácsonyi porcelán és odaillő asztalterítő van. A szeretet nem kiált rá a gyermekekre, hogy menjenek már az útból, hanem hálás érte, hogy vannak és útban tudnak lenni.
A szeretet nemcsak azoknak ad, akiktől kap is valamit, hanem örömmel ajándékozza meg épp azokat, akik ezt nem tudják viszonozni. "Mindent eltűr, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel, A szeretet soha el nem múlik." (1Kor 13,7-8) A videojátékok tönkremennek, a gyöngysorok elszakadnak, a számítógépek elavulnak, de a szeretet ajándéka megmarad. "Most megmarad a hit, remény, szeretet, Ez a három. De köztük a legnagyobb a szeretet. Törekedjetek a szeretetre!" (1Kor 13,13) (Közre adta Kóczián Gyuláné)
Múltba néző
A zsákbamacska házasság Még a múlt században, a szomszéd községben történt, hogy egy ember a motorjával a válykos gödörbe szaladt. Ott veckelődött a sárba, vízbe, mígnem az arra haladó emberek kihúzták. A parton szárítkozott és verte le magáról a sarat. Megköszönte az embereknek a segítséget és lassan kászálódott, hogy újra motorra üljön. Akkorra odaért a felesége is, aki rögvest elrántotta a nótáját. Majd máskor kevesebbet igyál te mocskos alak!... stb. Miközben nézte a csupa vizes, saras embert, kis szünetet tartva még hozzá tette: „Mért is nem vágott előbb a tüzes ménkü abba a vonatba, amelyiken megismertelek. Nem lett volna ennyi gondom a rossz cselekedeteid miatt”. Faragó Géza
Nyílt Köszönőlevél
a Samsung Electronics Hungarian Jászfényszarui Gyárának Tisztelt Lee Úr! A Jászszentandrási Községi Könyvtár vezetőjeként ezúton szeretnék Önnek köszönetet mondani az intézmény részére nyújtott nagyvonalú támogatásért. A cégüktől ajándékba kapott televízió nagy örömére szolgált településünk civil szervezeteinek. Jelenleg felszerelés alatt áll. Intézményünk nagytermében fog állandó helyet kapni, hogy a lakosság rendelkezésére álljon. További munkájához Önnek, és az Ön által vezetett cég dolgozóinak is, sok sikert és jó egészséget kívánok! Köszönettel: Andréné Pataki Éva könyvtárvezető
"A Jászságért" Alapítvány kuratóriuma ezúton közzéteszi az általal alapított
Jászságért Díj
huszonkettedik alkalommal történő kiírását. E díjat az a személy nyerheti el életműve elismeréseként, aki a Jászság kulturális és oktatási életében kiemelkedő alkotómunkát végzett. A díj adómentes összege: 1.000.000 forint. A díjazandó személyére részletes indoklással javaslatot kér és vár a kuratórium magánszemélyektől és jogi személyektől egyaránt. A javaslatok benyújtásának határideje: 2014. február 28. A Jászságért Díj átadására a 20. Jász Világtalálkozón, Jászapátin kerül sor 2014. július 12-én. A javaslatokat az alábbi címre kérjük eljuttatni: "A Jászságért" Alapítvány kuratóriuma 1537 Budapest 114 Pf. 367.
[email protected]
12
Jász-Szó
Adventi gyertyagyújtás
EMLÉKEZÜNK
Hálás szível mondunk köszönetet mindazoknak, akik szerettünk, KÓCZIÁN LÁSZLÓ (1938-2008) Születésének 75. évfordulójára. Feleséged, lányod, vejed, fiad, menyed, öt unokád, unoka vejed, dédunokád és keresztfiad. Házasságkötésünk 55. évfordulójára. Feleséged Halálának 5. évfordulójára (1938-2008) Feleséged, családod és keresztfiad. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk
VARGA GYULA temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek el, fájdalmunkat részvétükkel enyhítették. Köszönetünket fejezzük ki háziorvosunknak Dr. Boros Csabának és asszisztensének odaadó munkájukért. „ Pihenj csendesen a csillagok közt, Hol nincs többé fájdalom, De szívünkben itt leszel Míg élünk e világon!” Gyászoló család
MELEG ÁKOSNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönet Dr. Kolláth Bálintnak gyógyító, segítő munkájáért. Gyászoló család
minden vasárnap 16 órai kezdettel a II.világháborús szobornál Műsort adnak: december 1. Gyöngy női klub Óvodás szülők és gyermekeik december 8. Kunráth Sándor Pávakör Kunráth Sándor Ált. Iskola december 15. Pacsirta Női klub Legényrózsa klub Óvonők December 22. Kamara kórus 17 órakor
Adventi koncert a Művelődési házban
Köszönet vagy hála? Szeretném köszönetemet kifejezni ez újság hasábjain is a Pacsirta női klub minden olyan tagjának, aki akár egy szál virággal, vagy egy szál gyertyával, vagy csak úgy tiszteletből, volt klubtársaik, többek között az édesanyám, Jezsoviczki Lajosné sírjánál emlékeztek szeretett halottainkról. Először is Gyenes Béláné Áginak, aki ezt megszervezte. Hálás vagyok érte. Tríbik Sándorné JÁSZ-SZÓ FALUÚJSÁG
Kiadja: Jász-Szó Alapítvány Felelős szerkesztő: Dávid Sándor Nyomdai munkát végzi:
ARTANDER Ker. és Szolg. Kft. Jászberény
Emlékezés
Bakos János
halálának 10 évfordulójára „Lelked remélem békére talált, S Te már a menyekből vigyázol Ránk! Soha nem felejtünk, szívünkben szeretünk, s örökkön-örökké emlékezünk Rád!
szerető családod
Emlékezés Gárdonyi Gézára születésének 150. évfordulója alkalmából A Könyvtár olvasótermében 2013. december 5-én 14 órakor Mindenkit szeretettel várunk!
