1 .-
2,. 1 r,Y, f á j j j|,JL& s l--a- -? az -egyetemeire * Az olrsüaggyuiés - elismerve az egyetemeknek a tudomány művelése, a magyar é r t e l m i s é g . n e v e l é s e , az egyetemek éa a nemzeti haladás előmozdítása terén évszázadok ó t a s z e r z e t t kiemelkedő érdemeit - a t t óő l a s z i l á r d meggyőződéstől vezérelve, vezéreivej hogy az egyetemek munkajának állandó f e j l e s z t é s e nemzeti felemelkedésünk fontos f é l t é t e l e , az egyetemek önkormányzatának h e l y r e á l l í t á s a , szervezetük ás működésük sajátosan egyetemi jellegének hangsúlyozása s ennek megf e l e l ő szabályozása c é l j á b ó l a következő törvényt a l k o t j a . lo f e j e z e t .
_
- -
,Az egyetemek önkormányzata és állami f e l ü g y e l e t e . 1*1/!/ Az egyetem, mint. s tudományok müvelésére ^s a tudományos szakok tatásra rendext intézmény, önkor mányzat alatt működik. Az önkormány zatból folyó jogokat az egyetemi ha tóságok /8-llo§ 6 / gyakorolják. / 2 / Az egyetem, mint állami intéz mény, állami felügyelet alatt áll. A felügyeletet valamennyi egyetem fe lett a kulturális ügyek minisztere gyakorolja,. Az önkormányzat körében az egyetem a/ maga állapítja meg az előadásra kerülő tárgyakat ós a tananyagot, b/ önállóan határozza meg sajá-t szervezetét, e/ vezetőit maga választja, d/ közreműködik az egyetemi tanárok és intézeti tanárok kinevezésé ben, többi oktatók, igazgatási és egyéb személyzetét pedig maga alkalmazza, e/ fegyelmi jogkört gyakorol minden oktatója és más dolgozója felett, f/ felveszi és elboosájtj^ a hall gatókat, megállapítja tanulmányi és vizsgarendjüket, fegyelmi sza bályaikat, elbírálja fegyelmi IIgyeiket, g/ tudományos elmeket és fokozatokat adományoz,
közreműködik az egyetemi nyilvános rendes, ill,, rend kivüli tanárok, továbbá mű egyetemi intézeti tanárok kinevezésében* a többi okta tót, igazgatási és egyéb személyzetét pedig i i . al kalmazza
adományozza saját hatáskörében, ill. jóváhagyás ál lapján a t udomán yo s •; \ n a ket és fokosatokat,
fi
- £ -
h/ önállóan gazdálkodik a rendelkezésére bocsat<. t.t állami eszközökkel, 3,§, Az állami fölügyelem körében a kulturális ügyek minisztere meghatározza a tanulmányi időt a/meghatározza a tanulmányi iés jóváhagyja azokat a tantár dőt és azokat a tantárgya gyakat, amelyekből eredményesen kat, amelyekből eredménye sen letett vizsga alapján az letett vizsga alapján az egye egyetem állami érvényű ökle- . tem állami érvényű oklevelet velet adhat, adhat, b/ figyelemmel kiséri az egyete® oktat©-, nevelő- és tudomá nyos munkáját s annak'fejlesz tése céljából észrevételeket és javaslatokat tesz. c/ jóváhagyja az egyetem szerve-. ze tét, d/ megerősíti az egyetem vehetőit, e/ kineveli az egyetemi intézeti kinevezi az egyetemi intézeti tanárokat és javaslatot tesz az tanárokat és javaslatot tesz az egyetemi tanárok* kinevezé egyetemi nyilvános rendes, ill„ rendkívüli tanárok kinevezésére, sére, f/ megállapítja az ösztöndíjsza bályzatot és ösztöndijakkal támogatja az arra érdemes hallgatókat, g/ pályadijakkal, bel- és külföl di tudományos ösztöndijakkal .-. serkenti a tudományos munkát, h/ az állami költségvetés alapján megállapítja az egyetem költ ségvetését és ellenőrzi annak vé greha j tásá t, I I . fejezet. Az egyetemi t a n í t á s és t a n u l á s . Az egyetemen a tudományok t a n í t á s a / 5 » § * / és t a n u l á s a / 5 . § . / szabadó
Az egyetemen a tuáományol ta nitása /5.§«»/ és tanulása /6 szabad. "J o § ©
Minden egyetemi tanárnak' s az egyetemen e l ő a d á s r a j o g o s í t o t t más személynek jogában á l l az e~ l ő a d o t t tudományszak körében tu dományos meggyőződését a büntető törvények k o r l á t a i k ö z ö t t . s z a b a don hirdetni*.
Minden egyetemi nyilvános ren des, i l l ó r e n d k í v ü l i tanárnak s az egyetemen e l ő a d á s r a jogo s í t o t t más személynek jogéban á l l tudományszakjának megfelelő en mind a k i n e v e z é s é v e l , 111, megvitatásával kapcsolatosan
-*, _
kötelezően m e g á l l a p í t o t t , mind pedig á l t a l a szabadon v á l a s z t o t t tárgykörben m e g h i r d e t e t t előadá sain tudományos meggyőződését a büntető törvények k o r l á t a i k ő z ö t t szabadon h i r d e t n i . 6.§. Ha erre a lehetőség megvan, az /!/ A Z egyetem minden hallgatója egyetem minden hallgatója szaba szabadon dönti el, hogy me don dönti el, hogy melyik tantár lyik tantárgyat és melyik gyat melyik tanártői, előadótól tanártól, előadótól kivanja kivan ja hallgatni,. hallgatnio / 2 / Azt, hogy az egyes vizsgákra bocsátáshoz milyen tárgyak hallgatása s mennyi időn át szükséges, a tanulmányi rend tartás és a vizsgarend hatá rozza mego 111= fejezet. Az egyetem szervezete. / ! / Az egyetem karokra tagozódik,* / 2 / A karok számát, e l n e v e z é s é t é s s o r r e n d j é t az egyetem s z e r vezeti szabályzata határozza meg.
A karok számát, e l n e v e z é s é t és s o r r e n d j é t , valamint az egyes k a rokhoz t a r t o z ó tanszékek számát é s elnevezését az egyetemi s z e r e t i szabályzat á l l a p i t j a iaeg»
8.§, /!/ A kar ügyeit, ideértve az egye temi önkormányzatból folyó jogok gyakorlását is, a kari tanács intézi. / 2 / A kari tanács a kar köteléké A kari tanács a kar kötelékébe be tartozó egyetemi tanárok tartozó egyetemi nyilvános ren ból és magántanárok képvise des, ill. rendkivüli tanárokbői lőiből álló és a magántanárok egy vagy több képviselőjéből áll.
9.§. /!/ A kari tanács elnöke a dékán. A dékánt a kar kötelékébe tartozó egyetemi tanárok kö zül a kari tanács titkos sza vazással választja ieg4 A választás egy tanév tartamá ra szóló A lelépő dékán a kö vetkező tanévben, mint prodékán, dékánhelyettesként mükö-
A kari tanács elnöke a dékán* A dékánt a kar kötelékébe tart egyetemi nyilvános rendes, ill. rendkivü'li tanárok közül a kari tanács titkos szavazással vá lasztja meg. A megválasztás egy tanév tartamára szól, A lelépő *dé,kán a következő tanévben mint prodékán, dékánhelyetteskést működik. Ugyanaz a személy egy másután legfeljebb kétezer vá lasztható meg dékánnak.
- 4 -
/ 2 / A kar folyó "Ügyeiben és . mindazokban az egyéb ügyek ben;, amelyeknek elintézése 1 csak az érvényes szab i l y egyszerű 9 k é t s é g t e l e n a l k a l mazását igényli^ végül más ügyekben i a s ha a késedelem v e s z é l l y e l j i r ^ a dékán maga i n t é z k e d i k , k ö t e l e s azonban ezekről az ügyekről a k a r i tanács ülésén beszámolni? / ! / Az egyetem legfőbb hatósága az Egyetemi Tanács„ AZ Egye temi Tanács a r e k t o r b ő i , a p r o r e k t o r b ó l s a karok dékán j a i b ó l és pírodékánjaibői á l l ó / 2 / Az Egyetemi Tanács j á r el az egyetem minden á l t a l á n o s é r d e kű ügyeiben, f e l ü g y e l e t e t gya korol a karok és a tanszékek, az egyetemi i i tézményekp az egyetem oktató és egyéb sze mélyzetének müködése9 valamint a hallgatóság felett*
/ ! / Az Egyetemi Takács elnöke i ren- Az Egyetemi Tanács elnöke a toro A r e k t o r t a karok sorrend rektor* A r e k t o r t a karok j e s z e r i n t évenként / k é t éven sorrendje ' s z e r i n t k é t éven k é n t / más karból az egyetem t a ként más karból az egyetem n á r a i közül k e l l megválasztanio nyilvános rendes t a n á r a i A választás titko zavazással közül k e l l megválasztanio A t ö r t é n i k oly módon^ hogy minden v á l a s z t á s t i t k o s szavazással' kar s a j á t kebeléből négy v á l a s z oly módon történik, hogy min t ó t / e l e k t o r t / v á l a s z t ? s ezek den kar s a j á t kebeléből négw a lelépő rektor elnöklete a l a t t választőt / e l e k t o r t / választ. v á l a s z t j á k meg a r e k t o r t B A l e s ssek a lelépő r e k t o r elnök lépő r e k t o r a következő tanévben eié te a l a t t t i t k o s szavazás mint p r o r e k t o r s a r e k t o r h e l y e t s a l v á l a s z t j á k meg a r e k t o r t teseként működik o. A lelépő r e k t o r a kövitke.aő k é t tanévben mint prorektor;, /2/ A r e k t o r t az az egyetemi ügyei a r e k t o r h e l y e t t e s e k é n t mű ködik. ugyanaz a s z e m é l y i é t ben ugyanolyan hatáskör i l l e t i s z e r egymásután nem váise-e le megs mint a dékánt a k a r ügyei ben o ható meg rektornak-
- 5IV. fejezet.
Az egyetemi nyilvános rendes, 111. rendkívüli t a n á r i éa a töb bi egyetemi o k t a t ó i á l l á s o k a t nyilvános pályázat utján k e l l betölteni. / 2 / Az egyetemi tanári állások be Az egyetemi nyilvános rendes töltése az illetékes kar taná t a n á r i á l l á s o k b e t ö l t é s e az i l csának az egyetem tanácsa ál l e t é k e s kar tanácsának az.'egye tal jóváhagyott határozata a- tem tanácsa á l t a l jóváhagyott • ' lapján pályázat mellőzésével h a t á r o z a t a alapján p á l y á z a t meghívás utján is történhet. mellőzésével meghivás u t j á n i s történhet. /!/ Az egyel-. .2 tanári és a töb bi egyetemi oktatói álláso kat nyilvános pályázat út ján kell betölteni.
a » 9 * V£
/ l / A b e é r k e z e t t pályázatokra néz- A b e é r k e z e t t pályazatokra nézve elsőfokon annak' a karnak a fre elsőfokon annak a karnak a tanácsa hoz h a t á r o z a t o t , atanácsa h a t á r o z , amelybe a bed melybe a betöltendő á l l á s t a r t ő l tendő á l l á s t a r t o z i k . Ha a t o z i k . Ha a kinevezés a kar ha •kinevezés a kar hatáskörébe táskörébe tartozik^ a k a r i t a t a r t o z i k , akkor az i l l e t é k e s nács a kinevezés f e l ő l végérvé •tanszékvezető á l t a l j a v a s o l t nyesen ha táró i $ ellenkező eset pályázók közül a k a r i tanács ben j a v a s l a t o t tesz az Egyete egy személy kinevezésére vonat mi Tanácsnak. Ka a betöltendő kozólag h a t á r o z a t o t hoz? ellen á l l á s r a több pályázó mutatko kező esetben j a v a s l a t o t tesz zik alí almásnak, a k a r i tanács az Egyetemi Tanácsnak, fia a be ' alkalmassági sorrendben t e s z i töltendő á l l á s r a több pályázó meg j a v a s l a t á t . mutatkozik alkalmasnak, akkor a k a r i tanács alkalmassági sorrendben t e s z i meg j a v a s l a tát /2/ Az Egyetemi Takács f e l ü l v i z s g á l j a a k a r i tanács j a v a s l a táig amennyiben a kinevezés hatáskörébe t a r t o z i k , végérvé nyesen h a t á r o z | ellenkező esetben j a v a s l a t o t tesz a mi niszternek. / 3 / Az á l l á s o k b e t ö l t é s e kérdésé ben a k a r i - , i l l e t ő l e g az Egyetemi Tanács t i t k o s szava zassál határoz.
14. §»
4
Az egyetemi tanárokat a népköz t á r s a s á g Elnöki Tanácsa, az egyetenii i n t é z e t i tanárokat a k u l t u r á l i s ügyek M i n i s z t e r e , az egyeteái adjunktusokat é s a vezető l e k t o r o k a t az egyetemi tanács h a t á r o z a t a alapján a rektor, az egyetemi tanársegédeket, gyakornokokat é s a lektorokat. pedig a k a r i tanács h a t á r o z a t * alapján a dékán nevezi k i .
Az egyetemi nyilvános rendes, i l l . rendkivüli tanárokat a Nép köztársaság Elnöki Tanácsa, az egyetemi i n t é z e t i tanárokat a k u l t u r á l i s ügyek m i n i s z t e r e , az egyetemi adjunktusokat és a vezető l e k t o r o k a t az egyetemi tanács h a t á r o z a t a alapján a rektor, az egyetemi tanársegédeket, gya kornokokat é s a l e k t o r o k a t pe dig a k a r i tanács h a t á r o z a t a alapján a dékán nevezi k i . A nem oktató személyzet k i n e v e z é s i jogkörét az egyetem szerve z e t i szabályzata határozza meg,
15.§. Egyetemi tanárt a nyugdijázáshoz megkívánt korhatár előtt, fegyel mi eljárás esetét kivéve, sem beleegyezése nélkül áthelyezni, sem állásából elbocsátani nem szabad,
Egyetemi nyilvános rendes, ill* rendkivüli tanárt a nyugdíjazás hoz megkivánt korhatár előtt, fe gyelmi eljárás esetét kivéve, sem beleegyezése nélkül áthelyez ni, sem állásából elbocsájtan;! nem szabad.
16.§<
Egyetemi oktatók ügyeiben gyelmi jogkört első fokon t a n á c s , végső fokon pedig szerv gyakorolja, am>elyik vezésre i l l e t é k e s .
a fe a kari az a a kine V. f e j e z e t .
Az egyetem h a l l g a t ó i . •
17.§.
/!/
Egyetemi hallgatóvá felvehe tő az a magyar állampolgár, aki a/ életének 18.évét betöltötte, b/ az érettségi* vizsgát, vagy ezzel egy tekintet alá eső más képesítő vizsgát siker rel letette. /2/ Külföldi állampolgárt .caak a kulturális ügyek miniszte rének engedélyével szabad felvenni, a felvétel egyéb feltételei alól az illetékes kar felmentést adhat*
életének 17.évét betöltötte,
„ 7 -.
/ ! / Az -egyetemre, évenként f e l vehető hallga lók számát az egyetem l .•^gadóképessá gé nek figyeiárbevételével az egyetem tanácsa határozza meg. /?/' A felvételt felvételi vizs ga előzi meg, ennek tárgya s lebonyolításának módja fe l ő l az i l l e t é k e s kar batá- , roz. AZ érettségi vagy más képesítő vizsga, továbbá a f e l v é t e l i vizsga eredményét . megfelelőpontozáeoe rend szerben k e l l é r t é k e l n i , s a felvételre kerüllBret a pont számok sorrendlében k e l l meghatározni* / 3 / A felvétel felől az i l l e t é kes kar dékánja végérvényesen határoz*. 1-9. §. Az egyetemi hallgatok ebben a mi nőségükben az egyetem hatósága al a t t állnak, tanulmányi .rendtar tásukat és vizsgarendjüket^ vala mint egyéb jogaikat és kötelezett ségeiket az egyetem tanácsa hatá^rozza meg. 2o» § .
/ ! / Az egyetemi hallgatók fegyelmi ügyeiben elsőfokon az i l l e t é k e s kar dé kánja, másodfokon pedig az i l letékes kar tanácsa j á r ele /2/ Az egyetemről való k i t i l t á s tár gyában a rektor, az ország vala mennyi egyeteméről és főiskolá járól való k i t i l t á s tárgyában pedig a k u l t u r á l i s ügyek minisz tere határoz* Az egyetemi hallgatókat ösztöndíj ban és más szociális juttatásokban lehet részesíteni» Az ösztöndíjra és a többi szociális j u t t a t á s r a vo natkozó igény a f e l v é t e l t ő l függet len | kérelmezé ek és a kérelmek elbírálásának rendjét és f e l t ó t e l e i t a - k u l t u r á l i s ügyek minisztere
_ 8 ~ 1 c
a i i a p i tg a aieg, Vj.
fejezet,
T-uáományos címek éa fokozatok. 22. §. / ! / Az egyetem doktori cimet ado mányozhat annak s aki egyetemi tanulmányait b e f e j e z t e , s a cim adományozására megszabott egyéb f e l t é t e l e k n e k e l e g e t t e t t . A doktori cim adományo zása ünnepélyes f e l a v a t á s ut-, ján t ö r t é n i k . / 2 / A doktori cim adományozásának f e l t é t e l e i t az egyetem taná csa á l l a p í t j a mego 25. §. Az egyetem a k u l t u r á l i s ügyek miniszterének jóváhagyásával meghatározott tárgykörből egye temi magántanárrá k é p e s í t h e t i a z t 9 aki a/ tudományos e l h i v a t o t t s á g á t j e lentősebb e l ő z e t e s tudományos működéssel^ s a magántanári vizsga s i k e r e s l e t é t e l é v e l bé bi zonyi t o t t a , b / az i l l e t é k e s k a r á l t a l elfoga d o t t magántanári é r t e k e z é s t k é s z í t e t t és c / az i l l e t é k e s kar á l t a l elfoga d o t t magántanári próbaelŐadást tartott. / 2 / A magántanárnak jogában á l l a/ k é p e s í t é s e tárgyköréből az egyetemen előedásokat h i r d e t n i és t a r t a n i g
/V
b/ az egyetemi magántanári cimet; viselni. /3/ A magántanári képesítés rész letes szabályait a Magyar Tu dományos Akadémia és az egye temek javaslatainak figyelem bevételével kulturális ügyek minisztere állapitja meg.
A magántanárnak jogában áll m egyetemi magántanári cimet vi selni és kötelessége a/ képesítése tárgyköréből leg alább két évenként az egye temen előadásokat hirdetni, és tartani.
- 9 24Ȥ,
Az egyetem a k u l t u r á l i s ügyek mi n i s z t e r é n e k jóváhagyásával egye temi t a n á r i cimmel ruházhatja f e l a z t a magántanárt ? a k i t e r r e k i válóan é r t é k e s tudományos tevé kenysége alapján érdemesnek t a r t .
Az egyetem a k u l t u r á l i s ügyek miniszterének jóváhagyásával egyetemi nyilvános rendes, i l l . rendkivüli t a n á r i cimmel r u házhatja f e l a z t a magántanárt, a k i t e r r e kiválóan é r t é k e s tu dományos tevékenysége alapján érdemesnek t a r t .
2%§.
A k u l t u r á l i s ügyek m i n i s z t e r e a d o k t o r i , i l l e t ő l e g a magántaná r i é r t e k e z é s elkészítésének elő mozdítása c é l j á b ó l a s p i r á n s k é n t egyetemi n y . r . i l l . r k . t a n á r vágy a tudományág más neves müv e l ő j e mellé o s z t h a t j a be a z t , aki a d o k t o r i , i l l . magántaná r i k é p e s í t é s egyéb f e l t é t e l e i nek /22»§. i l l . 2 3 . § . / ! / bek, a/ p o n t / az i l l e t é k e s kar v é l e ménye s z e r i n t m e g f e l e l t .
/ l / A k u l t u r á l i s ügyek m i n i s z t e r e magántanári é r t e k e z é s e l k é s z i tásén ek előmozdítása c é l j á b ó l a s p i r á n s k é n t egyetemi t a n á r vagy a tudományág más neves mű v e l ő j e mellé o s z t h a t j a be a z t , aki a magántanári k é p e s í t é s égyéb f e l t é t e l e i n e k / 2 3 . § . / l / bek. a/ p o n t / az i l l e t é k e s kar véleménye s z e r i n t m e g f e l e l t . / 2 / Az a s p i r á n s ö'sztöndijban r é s z e s ü l s a k i j e l ö l t vezető f e l ü g y e l e t e a l a t t végzi mun káját.
VII. f e j e z e t . Vegyes-, b ü n t e t ő - és záró rendelkezések. 26. §, /!/
Az egyetemi könyvtár az egye tem intézményeként az egyete mi tanács felügyelete alatt, működik, könyvtári szempont.ból azonban a könyvtárügyek ben eljáró felsőbb szervek el vi irányitása alatt áll.
Az egyetemi könyvtár az egyet cüfi intézményeként az Egyetemi fa nács felügyelete és irányítás alatt működik, könyvtéri admi nisztráciős szempontból a kön tárügyekben eljáró felsőbb szé r vek elvi irányitása alatt áll / 2 / A fegyelmi jogkört az egy é temi könyvtár alkalmazotts i felett első és végső fok© E az Egyetemi Tanács gyakoi ó l :
27Ȥ.
/ ! / Az egyetem gazdasági és műsza ki ü g y e i t az egyetem külön szervként gazdasági és műszaki igazgatóság i n t é z i . / 2 / Az egyetemi k ö l t s é g v e t é s végre h a j t á s á t a k u l t u r á l i s ügyek mi n i s z t e r e a gazdasági és műszaki
igazgatóság mellett működő, de közvetlenül a miniszternek alá rendelt számviteli szerv utján ellenőrzio
28.§. / ! / B ü n t e t t e t követ e l é s hat hó napig terjedhető börtönnel büntetendő az, aki egyetemi ; t a n á r t vagy az egyetemen e l ő adásra j o g o s í t o t t más személyt a büntető törvénybe nem ütköző tudományos meggyőződésének sza bad hirdetésében bármi módon meggátol, k o r l á t o z , vagy e r r e törekszik. / 2 / A cselekményt három évig t e r jedő hörtönnel k e l l b ü n t e t n i , na a z t közhivatalnok h i v a t a l o s működése körében követi e l . 23. §.
Ez a törvény az 19^7.évi május hó 1.napján l é p h a t á l y b a ; v é g r e h a j t á s á r ó l a k u l t u r á l i s ügyek m i n i s z t e re, gondoskodik. A k u l t u r á l i s ügyek m i n i s z t e r e á l l a p i t j a meg azokat az e l t é r é s e k e t i s , amelyekkel ezt a törvényt a főiskolák körében alkal mazni k e l l , Kiegészítő rendelkezések; 1 . / A j e l e n l e g i kandidátusok, ha nem egyetemi n y . r . i l l . rk. tanárok doktorrá, i l l . magán tanárrá való n y i l v á n í t á s u k a t kórhetik valamelyik egye tem k a r á n á l . 2 . / A j e l e n l e g i tudományok dok t o r a i , ha nem egyetemi n y . r , i l l . r k . t a n á r o k , megkapják a címzetes egyetemi n y . r , i l l . r k . t a n á r i cimet annál az egyetem k a r á n á l , amelynél i lyen irányú kérésüket be nyújtják. 3 . / A j e l e n l e g i aspiránsok tovább r a i s aspiránsként működnek. 4 . / A j e l e n l e g i egyetemi tanárok egyetemi n y . r . t a n á r r á minő sülnek. 2*/ A j e l e n l e g i tanszékvezető egyetemi docensek egyetemi rk. t a n á r r á minősülnek.
*
11 6 . / A j e l e n l e g i egyetemi docensek egyetemi i n t é z e t i t a n á r r á minősülnek. ? . / A régebbi magántanárok kérhe tik magán tanárságuk elismeré s é t annál az egyetemnél, ahol annál idején h a b i l i t á l t á k . Megjegyzések. A j a v a s l a t törvénynek k é s s ü l t , ezért; csupán a legfontosabbnak, t a r t o t t kérdéseket é r i n t i , A r é s z l e t k é r d é s e k e t a végrehajtási u t a s i tásban é s a k i e g é s z i t ő szabályzatokban k e l l rendezni. Az elképzelés s z e r i n t a j e l e n l e g i kandidátusok - ha nem viselnek magasabb egyetemi rangot - a törvény e r e j é n é l fogva magántanárrá minősülnek. Az eddigi járandóságuk tudósi 11 etményként megmaradnak... A jövőre nézve az uj magántanárok már nem élveznének i l y e n i l l e t ményt, ez ugyanis a h a b i l i t á c i ó l e h e t ő s é g é t szükségképp k o r l á t o l ná. A j e l e n l e g i doktorok - ha mem egyetemi tanárok - automatikusan kapnák az egyetemi t a n á r i címet, járandóságlak i s megmaradna. A j e l e n l e g i aspiránsok továbbra i s ebben a minőségben maradnának.
