XI.
évfolyam.
1917 október 20.
30. szám.
CSENDŐHSÉGILAPOK ' Szerkeszti és .kiadj a a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerk esztő-bizottsága.
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre lIIgész évre 12 korona.
E
-
_
Negyedévre
6
3
korona. korona..
Megjelen minden hó
SZERKE SZTŐSEG ÉSKIADÓE: IVATAL Buda.pest, IV., Egyetem-utcza 4. sz.
i-én,iO.énás20.án
FELÜGYEiőNK.
ÚJ Ő
csá�zá!i és apostoli kiráil.yi Felsége' F�ry Oszkár cs. és kir. vezér őrnagyot, a magyar s2ient korona országaihoz tartozó csendőrség fel ügyelőjévé legkegyelmesebben kinevezni méltóztatott. Ez a legkegyelmesebb elhatár )zás mindannyiunk l€lkéből áLtalános örömet
és, jóleső rpegelégedést váltott ki, mert vele olyan férfiu és olyan egyéniség került intézményünk élére, kit m.indenki részéről őszinte tisztelet és ragaszkodás' vesz körül.
Fery vezérőrnagy egész életét és teljes erejét szentelte csendöri hivatásának. •
..,Kora [iatalságáb_an, j�gi kép . zettséggel és külföldön is gazdagitotl Lap.a,§ztalatokk_�l lépett a csendőrség kötelékébe.
J 8' 4. évi november hó J -é,,�el hadnagygyá kine
veztetvén, mint egészen fiatal tiszt került bizalmi állásba, néhai
Török Ferencz
első, kiváló és dicső emlékü felügJjelőnk mellé a honvédelmi miniszterjum (akko'fil'
. IV.
osztályába,
hol közel másfél évtizedet meg-haladó időL töltött.
szolgálati alkalmazásban, mint sza asz- és
. r
K(UömQőv'S"
szárnyparancsnol<, másodtörzstiszt, a
belügyminisz terium csendörségi os ,tályánal� vezetője, csendőrkerületi parancsnok és felügyelőhelyettes szolgált s azon nagyoil kevesek közé tartozil;:, l�it felülről
alulról pedig nas·yr?be.csülő
mindenk(j)r· feltétlen b izalom, elismlerés és. tisztelet, szereLet és őszinte ragaszkodás kisért.
.
.
hó 15-én A Budapesten állomásozó és oda vezényell csendőrtisztikar foIyó Loránth Dénes �z e es, tisztelgett az új felügyelő úrnál. Lorántháii és Zágorhidai tolmácsolta a h ztlkar a bclügyminiszterium csendőrségi osztályának vezetője sitolta Fery Oszkár vezéromagy üdvözletét és őszinte, keresetlen szavakkal bizto
� �
urat a tisztikar ragasz lwclásáról és szereletéről.
_
többi hangszereket általános� . " t smert legjobb gyártm. szóJlit. Hegedüt, harmonika.t, t,..rogato ,eli. HA �GSZERGYÁR"''
e)
és
a
LE:GNAGYOBB a, Bud8\",Ot, • Rákóozi·Tárogató fe)�.)áJól é kir udva'riés hadsereg szálli�ó, :e��d���: ...L�i:)���It:O�.�{,)éS. Gyátie�:kh:i��oe� ��ngSz��l h:��.
MAGY ARORSZÁG
tit STOWASSER J. ��
�
350
LAPOK
1917 október 20,
azok kitalálásában művész a more, ami nem is csoda mert z ör k ös együttlét alatt elég idej e van egymá � � , , , gyengeit klfurkeszlll s azt kigunyolni, Ha valaki az apját még gyermekkorában elveszti, akkor a birtohaao t t> " k' 'epez c melléknevet az anya keresztneve szolg áltatJ, 'a ,' , P éld l ' �u ha Ambrus anyjai Máriának hivJ'ák, akkor' amaz Ambrns MáriákrL nevet visel. Egymás közt rend. , 8z nn t cBak a kereszt- és a gúnynéven nevezik egy� . mas, t a to, ,bbl elnevezést kizárólag idecrenekkel szem ben
A czigány.
�
Irta.- ... l .. , t,
Ezeknél a kisebb Csoportoknál (máhliyáknáP társa. � (1 aIml rend és egybetartozandóság - már am nn"lre J 'J "I egyáltalában szó lehet l yemo mindössze a rokoni-
vonatkozáseken alapszik, még Tledig elég különöl3en; a ' CZIgány 'ugyanis a rokonságot cSilIk három izi tartj ill ' ugy a fe Ifelé, mint a leme!lilő ágon, amikor is a női ág lép erősen előtérbe, mig a férfiág háttérbe szorul és
t>
használják.
, 1\k"l, gU nynevet meg akal"ja váltcztatni azt a vaj' da , . . engedel yeveI rnegteb.etl, hill ennek és az egész karav ánállott rokonságban; más esetekben az apai ágbeli 'okon nak, amelyhez tartozik, áldomást fizet. ság egészen jelentéktelenné válik. Ez a különö, úgy· kad, olyan vándorczigány, aki négy törzsnek is volt . szólván egyedülálló körí'ilmény abban leli. magjyarázamar tagja s tSl'mészetesen négy különböző nevet viselt � tát, ..hogy a sátoros czigány, mihelyt megnősül, köteles it szerint, hogy mint özvegy, vagy elvált, még isméte l azon csoportbqz' (máhliyához) csatlakozni, amelyhez' te ' megnősült. A czigány ugyan!lJbból a rokonságból � neje t�rtozik s ezentul az a csoport, amelypez .szárs d nem nősülhet, különösen tilos elhalt nejének �� � szor , mazás szerint ta,rtozott, őt személy és szám szerint noveret, vagy más közeli rokonát elvenni. magáénak vallja ugyan, mégis úgy ő, mint leo,zármaFigyelemre és említésre méltó az a körülmény, amely teljesen alárendelt szerepet játszik; a férfiág csak akkor érvényesül, ha az apának valamelyik őse vaid " acs:aJáddaJ
�
�
_
zottjai a nő csoportjáho� tartoznak. Például, ,4a
pár Péter belenős'iil a Rostás Mari Péter
odatartozÍk' II
Kolompárék,
mint
Rostásék hozzájuk
a mlivelt népeknél áltaJánosan, a műveletlen népeknél 'azonban II legritkábba.n észlelhető s ez az a különös
olom-
csoportjába. akkor
családjába, de l'r�láláig tartozót
tekintik"
tis - ztelet, amely az öreg nőknek kijár, A
eZileI, hozzátartozói
semmibe se veszik s
szemben gyerekei már kizárólag Rostásékhoz tar ioznak ; Kolompárék
férjh�imenéséig
czigányleányt
gyermeknek
mig a fiatal
tekintik,
menyecskét hozzá.
r:em' tekintik közeli rokonoknak, vl[ssza is . tartozói , e �yáltalán nem becsülik s inkább egy szüksé házasodhatna k' ezekhez, csak ,atyj.uk n0véreit' ne szabád" ges ' rossznak· tekintik, addig a matróna igen nagy tekin. ,télynek es befolyásnak örvencl., amelyet nemcsak a 6ZÜ' elvenniök.
d
\
viszony v!tlószin'iileg a)!lban : kebb. családi csoportban, hanem az' egész törzsben is érvényesit, ügy _a belső, mint a külső ügyek intézésé. leli magyarázatát, .hogy a fiatal' férj a, "háztartiLs-ához» tartozó össz'es 'tá.rgyait - sátort, kocsit, lovakat, sze,'-' ben. - Egy ilyen ö�'eg anyókának véleménye és itélete Ez a különos rolfonsági
legbölcsebb itélet
számokat, stb, - nejétől kapja, akinek [['okonsága féltékenyen őrködik, afelett, hogy. !lJ fiatal félj €izeket a
nagyobb súlylyal bir, mint a vajda
i, l·tQzóitól is megváln még legközelebbi hozzáta ' , . I akikkel azután csak a, téli szálláson talá�kozik iSmét. , A czigányfé!,R .annak' a családnak a vei�Mknevét
különösen a "fehér emberekkel (párne mánusché) szemben; istápolja övéinek ügyeit a biróságoknál, mint Ügyved s gy'akran tolinácsként szerepel. Előljárói teen·
mondása,
A vajda nemcsak első embere, előljárója törzsének, hanem érdekeinek képviselője is más törzsekkel, de
"kincseket» el ne herdálja. Ilyenfol'mán kényte�en neje ,csoportjával vándo1'olui s ha a szükség úgy h02:za magávai,
a torzs embereinek belső ügyeire' teljeszkednek ki. veszi föl, a melyb'e benősült, lI!ig a születése ut:í.n meg-', dői A legfőbb hatal0m azonban magának a népnek a kezé illető Llevét relldszerint elejti, A következő öt eve van a saibidjók -' utján :t,; Keresztnéy, például:" Ambl'tls; ben van, amely azt alfőnökei a czigányférfina�: g:yülekezeteken gyakorolja. Ezeket a gyülekezeteket rend 2. az apja keresztneve biriokrag formájápan pl. �,mbrus együtt k szerint téJ idején tartják, amikor az egész törzs Petreskro ("Ambnil a Péteré.) ba t,· i. Péternek hívtá hoz mindig ez ' azután' twnyázik. Az alfőnökök viszonya a vajdá az apját; ehhez jön 3. a, �salád neve = Kirí, gazdag. utóbbi személyiségéMl és befolyásától függ, A 'a,schani; 4. a törzs neve, a melyhez a család tartozik; Ha ad , ság a czi�ányoknak is imponál és tekintélyt nyul: czigá zani hang fog igy �zése elnev teljes us az Ambr gen alapszik, tekintéíye vagyonon, vagy erélyes egyénisé etve Ambrus Petresk!'ó Kiri Aschani, ami magyarra levez ka 'atának, e le � ani akkor feltétlenül alávetik magukat � � Ascb RZ fia l' Péte a rus, Amb ez hogy t, ,, , jelen annyit bab es az alfonokok üres egy csak a vajd a ben eset kező , nt azt irtam törzsbeli Kiri ne;vü családbóL - Az .imé azt �esznek, amit akar�ak. . ötödik a csúfnév, hog y öt neve 'van a czigánynak ; az manuschengré.A gyüJekezetben - amelyet (1Foros és van nak ány czig den min ül mer t csúfneve kivétel nélk ---· d��� --� ----------
�
·
CSÚZ
,
Rheuma
'
Köszvénv
ény szerin amely sok E'zer hálairat és orvosi vélem
Egyedüli kés.zitő:
Szenthe Lajos
Patrona
b"ztos hatásu háziszer,
Hungarim .. .
::!: .i;;�;�; (;:!i:�;�.��;:!: :� -
boru ideJére 4,'- kol'. Eredeti tégely ára há
�
janich· utcza 2. szam . gyógyszertára, Budap st, Dam
. ...
�
•
.
.
,
J r
A
•
Kó,rpát. hadtest
katonái ol vonulnak.JA
háttérben József
főhel'éieg
vezére"redes és Kövess tábol'Dagy.) ;
I>S O .
352
CSENDŐRSÉG!
(férfivásár)·nak
neveznek
.:=.. s amelyen az egés.z törzs érdekei és ügyei kerülnek tárgyalásra, csak a vajdá nak ós az alfőnölIöknek van helyük és szavuk. Egy
ilyen
czigányországgyülés
körülbelül
kezők épen folyik le;
a követ.
Egy tisz�áson körbe ülnek az alfőnökök, «ez a tisztelt ház)), a vajda az elnök. Az alfőnöki:ik mögött az egyes CSoportok foglalnak helyet; ez a karzati hallgatóság.
A vajda megnyitja az ülést és tárgyalásra
közös
ügyek.
Letárgyalják a jövö
kerülnek a
évi vándorlás
pro.
grammját; felosztják a csoportok között a bevándorolni szándékolt területet,
ami
nem
megy
egészen simán s
nem ritkán összeveszésre és egy kis parázs verekedésre
is ad okot és alkalmat,
amibe a tisztelt hallgatóság is
beleszól, a mikor is az elnök kénytelen az· ii.lést ered. mény
nélkül feloszlatni.
Ha
azonban
vándorlási terep elosztása vesznek össze, mert az
amin
egyik
simán
ment a
legtöbbnyire azért
terület
helyez kilátásba, mint a másik, -
dúsabb
konczot
sor kerül
a
belső
ügyek elintézésére. A gyülekezet itéleimondásai kizárÓ. lag a tanuvallomásokon alapulnak. Ha több a felmentő, mint a terhalő tanuvallomás;
a
vád alól. Egyszerü eljárás
nem jár sok irással. Ha
§s
vádlott felmentetik
azonban több a terhelő tanuvallomás, akkor
a
vádlott
az elkövetett bűncselekmény nagyságához képest nyos mennyiségü
pálinka -
elfogyaslltódik.
ilyen büntetéseket
Ez
is
Nem
verekedés,
ritka
azonban
lepás
Az stb.
az az eset,
hogy az itélet a törzsből való számüzésre szól és pedig bizonyos időre, vagy örölu-e. Az előbbi elég gyakori az erdélyi
kortorároknál
házasságtörés a
többi czigánytörzseknél nem tekintetik bűnnek;
házasságtörés viszont,
igaz
erkölcs
holott
a
egyáltalában
dolgában a legmagasabb fokon áll a
a többi czigányokkal szemben.
.
tel'mészetét,
Ismernünk kell a sátoros czigány
hogy
a számkivetésnek, mint büntetésnek jelentőségét kellően megitélhessük.
A "czigány beszédes,
társas
életért;
rettenetes
fecsegő
elképzelhető
természetü
ezek
és rajong a
után, h0gy
hatáRsal van reá az ilyen
milyen
számkivetés, ami.
kor egyedül, elhagyatva kell vándorolnia s bármennyire rajong a czélnélküli és zabolátlaa szabad életért és
vándo�lásért, épannyira ragaszkodik övéihez s az egye· tést dül való kóborlás a legnagyobb erkölcsi bünte jelenti számára.
A (tfehár embereb-en, vagy idegen tÖl'zsbelieken el· ben to�·ol· követett lopás t nem büntetik. Annál keményeb
BEGEOO
remek felszoreléssel
10-12-15 - 20 kOl·ona
W
�
�
melyik tagja
összeütközésbe
került az igazsággal
s e miatt a hatóságok kurrentálták, azt kiszolgáltatni, álta. lában egy büntett kinyomozásánál serényen résztvenni s volt rá eset, hogy saját fejével volt kénytelen törzsé. ért helytállani.
•
A vajdaság öröklődik.
nem
értA
el
Ha a jövendőbeli vajda még
nagykol'uságát
(mai időnkben ez a véd.
kötelezettség teljesitésével következik lebbi férfirokon
be) egy legköze.
látja' el ideiglenesen a vajda teendőit.
Mihelyt megöregszik, rendszerint a vajda maga jelöli
ki utódját
fia,
ha
ilyen nem lenne,
dát, vagy hirtelen és utód megjelölése akkor a vajdaság a legközelebbi
nélkül halt el,
rokonaira
száll.
Ha
több egyenjogu igénynyet biró pályázik a vajda tisztsé. gé re, a sorsra bizzák, hogy ki legyen a vajda, Egy bab. szemet
belesütnek
darabra törik,
egy
a
babszem,
szerü eljárás, de egy a
a
kalácsot
annyi
ahány pályázó van s akinek a darabjá.
ban" megtalalódik javítani
kalácsba,
kis
szerencsét.
. való installálás
is,
az
a vajda.
ügyességgel itt
Ez is egy.
is meg lehet
Egyszerü a vajdai
méltóságba
állnak,
mig a leg·
Bizonyos napon és órában össze.
j önnek az összes saibidjok,
körbe
idősebb saibidjo és az új vajda a kör belsejében álla· nak fel. A saibidjo megkérdezi társait, hogy óhajtják·6
ezen férfiut vajdájukul elfogadni?
Az
igenlő
válas:<.J"a
leteszi az új vajda az esküt"
férfia a törzsnek hátára emeli a vajdát, miközben ezt kiáltja (lAc tu dro dltd, tro dád t.e ao tu» (szószerinti forditásban; légy a te atyád; a Ezután a
legidősebb
ugyanezt cselekszi meg vele a törzs min· maszlag. den felnőtt férfitagja, miközben az asszonyok 8zelle· fűmaggal dobálják, hogy ne fogjon rajta a rossz áldomást mek ereje. Ezután a szertartás után a vajda atyád légy);
BARMONIKA GRAIIIOPBON
10-12
flnomabb
15-20 korona
2 10rOl 30-40-50 kor.
40-50-60·"70horona
legfln. ao,él óram6oztrk...Uel
psn elismeri elsllra.ngn magyar ha.ng..erteie a legjobb m.inöségben nz egész országban
Beményi
fivére, vagy ha
fivére sincsen, sógora személyében. Ha elcsa,pj ák a vaj.
hOI1Y - amint
volt -. az erdélyi
azt tanulmányom elején emlitett em
kortorár
esetén,
1917 október 20.
ják meg a törzsbelin elkö vetett lopást s általánosan el. f gadott elv, "hogy a tolv aj a károst a kár értékének � haromszorostól-kilenczszeresi g terjedő ellenértékkel tartOZIk kielégiteni. Puszta gyanusitásra nem adnak semmIt. Tanuskodni ilyen esetekben egy czigány sem szeret, mert a tolvaj éR ann ak hozzátartozói hacsak lehetséges bosszut állnak rajtok. - Dr. lislocki Ir a" hogy örzsbeliek közötti lopá s a legritkább esetek .1 ko ze tartozIk. Ezt.saját magán tapa sztalta. Amig ugyanis nem lett tagul (námipe) felvéve, addig alig mult el nap, hogy valamijét el ne loptá k "volna, de mihelyt felvették a törz be, azóta soha sem vesz � ett el semmije. Ammt látjuk, manapság nagyon hrlá tolt a vajda hatalma; máskép volt ez a régi időkben a mikor a vajdák az erdélyi fejedelmektől, de néha a ármegyéktől is megerősitő okiratot kaptak s ennek alapján kötel esek voltak minden olyan esetben, amikor törzsük vala.
amely azután közö.
egyszerü és praktikus.
legtöbbnyire
eseteiben szabják ki.
bizo.
és pedig lehetőleg azon.
nali "- megfizetésére köteleztetik, sen
a
LAPOK
Mlhály"nál szerezhető
be
Budapeste., Király·.tHI
lék kérend'. Minde. hang..err61 klUb árjecT
58.
IZ.
I o-
<.o
-
:'l' o ",. -
ooCD ...,.
IlS O
I
,
Vilmos Gsá szál" fogadja a Vilmos-husz1Írol, kü ldöttségét. (Az első sorban József F'erel1c," főuerczeg föhacl"agy MI.)
354
�
iszi
CSENDŐRSÉGI LAPOK az
ÖSszes
sabidjiokkal a családi vajdas erlegből, majd az aVittás szinbelyén egy fiatal fát elültet, mely nek gyökerei alá kölest és tojást tesz, bogy "vezetése alatt a törzs gyal'a,podjék és szaporodjék». Ezután I'endesen verekedéssel végződő álta ,lános dinóm-dánom ' következi k.
Az igazán basznos Szúnyo gok azonban nem ezek a vérszívó szúnyogok, hanem a Cbironomidák, melyeknek magyar népies nevök nin cs; a szakirodalomban ma gyarul reszkető legyek és rángatódzó szúnyogok, né metül Zuckmücken, 'angolul "Harlequin-filies» néven szel'epelnek. Fajaik ' száma igen nagy, vannak köztük , egesz apróh, néhány millim éter hoszszúak, de ak�dnak a közönséges Szúnyogoknál valamivel nagyobb fajok is. A kicsin;veket musliczáknak , a nagyobbakat közön séges szúnyogoknak tartják az avatatlanok. Himjeik szintén tollas csápúak. A csípő szún yogoktól azonban kÖBnyen megküWnböztetbetők a Chir onomidák, mikor nJ ugodtan ülnek. Ilyenkor a Szúró szúnyogok hátsó lábaikat, a Chironomidák pedig mell ső lábaikat a le vegőben tartják (a: bímek és nősténye k egyformán vi,selkednek). Halásznépünk tlÍdja, hogy ezek nem igazi, vagyis helyesebben nem vérszlvo szún yogok, mert
__
.
,
.�L'T'ALANO $
"1
nő�tényeik sem
ol"sz
váltólú.zat
Grassi
(malária)
vizsgálataiból
ismeretes,
bogy
csípnek.
Ezért a legújabbllJD ajánlott "jámbor szúnyog» elnevezés igen szerencsésnek mond ható.
' Ká'l'OS és hasznos szullyog·ok. Az
191'( október 20,
a
vérben, élőskö dő parányi, egysejtü
A
most
említett - ..jámbor szúnyogok» az embernek semmi. kellemetlenséget nem okoznak, bár tavak és folyóvizek padjain tavaszszal és nyáron sokszor hihe ják be az ember véré.b e s így terjesztik beteg ember.ek- - tetjen tömegekben rajzana k. Lárváik a vizek fenekén és ről az egészségesekre II bajt, mert a vérszívó szúnyog vízi növények en óriás tömegekben találbatók és a mint II vérsejtek kel egyszersmind a ben nük megtelepedett Schiemenz és mások vizsgálatai kiderítették, különféle spórás véglényeket is magába szívja. Az Anopheles· értékes halaknak, főleg a pontynak legkedveltebb táp spórás
véglények
okozzák s bogy a betegség okozóját az Anopbeles némbe tartozó szúnyogok csipésü.kkel olt-
szúnyQgoknak és vizben élő
lárv.áiknak
elpusztításával
lálékát szolgálta�ják, úgyannyira, hogy a halak bél t"fiát a malária elloa sikeresen vedekéZhetünk. A fflfn--cSliiorná;ja sok helyen legtöbbször majdnem kizárólag czin gyarmatokon, mint Legendre J. a pál'isi akadéChir�nomidák lárváival van telve. A jámbor szúnyogok mia üléseÍl'ől szóló tudósításában
közli., édesvizi halak
nak tehát valósággal nemzetgazdasági jelentőségük van.
megbonosításával kisérelték meg a szúnyogok .kiirtását. Madagaszkárban, melynek
rizsföldjei 3 millió
kilométer kiterjedésüek, s a hol a csárláz
megtizedelte,
npgyzet
KÉPEiNKHEZ.
sziget lakóit a mo
TananRI'ivo batáJ:ában: pontos ki
s érleteket végeztek. Pontyokat bozattak Francziaorsz.ág ból
Vilmos császár Erdélyben.
és Réunion. szigetről aranybalak, at' 8 1 bektá,r rizs
földre 1300 db, halat helyeztek ki hónap
múlva
pO
az Anopheles ek pusztításából fő'képpen az ki
részüket
s
közegészség ja vításáboz. Az Anooheles·nembe
így
aranyhalak
l'észén uay IS - vannak felosztva,
lényegesen hozzájáruitak a
is,
�
tollas csápú hímek ártatlano .
!,.
fentebb i
�
_,"",N DOR
mindenütt
találjuk
.ott
hogy bármerre menJÜDk mellett a magyar
egymás
kaionM a német, a bolgár, a török szöv�tséges seregek katonáival. Igy fejlődött ki közöttük az a kiváló bajtár
t artozó veszeq,elmes szúnyogok
pél. , meg al kozáss beavat helyes hogy k, kitűni dából azonb an ezek a káros szúnyogok is hasznos�á iebető : Járváikon t halak at lehet nev.elni, s jly módon jelentékenyen apasz ható a ká�'0s szárnyas rovarok száma is. lL
amit különben lapunk basábjain már többször hangoz
,tattunk, hogy a szövetséges seregek a harczterület minden
hazánkban is élnek. Ugy ezeknek, valamint a betegséget nem okozó Gulex fajoknak is csak a nőstényei csípnek, míg
az ezzel kapcsolatos
bac1l'endi beosztásnak egy kiválóan jellemző példájit az,
1800 lett belőlük 120 kg, összsúly mel:
lett. Gyomruk tartalmának vizsgálatából kiderült, bogy vették
A 'szövetségi összetaJ:tásnak és
kg. összsúlyban. 5
sias együtérzés, amelyről oly sokat és szépet hallottunk
már a báború kezdete óta is.
Méa feltlinőbb ez az egyenletes beosztás a német bad e eg katooáival, akikkel együtt harczoltuk meg az
� 7. oros.z � k
a szerbek és a románok, sőt részben az ánt�nt különfé e front jain lezajlott véres csatákat is. Rigától
l
kir. posta és Lavirda, ugyszintén a m . ' tl'stör· " a I JlI.'. � :1uak a �Ir. � � rak tA a IOQdi\'atosabb ,brllhá,ns és Jlitója. 6r�szA sI'g'nck éSkzdrzo e kb ezüst alkalDús mi ajándékokban.u gy szwtl!n mmden. at'a!�y ..,szere. en, zseb., fali., álló. és u�azó. szabál losan y ozott k'lmte!át,\ró o ék z ráta l aki lások és órafavltások n b é nrübely :básu e p �I'ákban. al .n�ftY�' ' sen rés,letfi..tési ked. nek sé cs6ndör A n.k dk' "I' lutángy s ,'kivet.le Jl1tilnyosa� es?: k�ZO "álastték ! Pontos Dus k! a ' u R' IVl en ' Ő n�nltallk lO�y o v.,móny irnsbeli j6 llás. . Óráknál '. berm.nh eo kiszolgálás l l\ rJegyzék .
m.
A m.
r
temu
s
.�
IS
5c
e
'
ló
.
=
=:
KkJO:
.
=
:
-
..., SI
I';"
r
e>-
O-
cr
,
� ...
bS> O
•
1
.'"
I
.
' -". r.
,. :a. -:--':"; '"-..i.,t-,
•
.,' ��
...:. -
.. '� � -:-
. ,
�
.
. ,
�JI. -- . '.� . .� .. . , ,-
Vilmos császár
a
Tatál'hág6 tetején
hallgatja
J 6zsef
főhel'czeg
eli;ladását
az
ottani h!U:ézÍ>k1'6L
I
"'-:;;;'" '.
.' .
��
E��DÖR S ÉG� = ==�======_==_��====�C�S� =356 Brailáig, az angol-franczia fronttól Slialom'k'" ag, mm - denutt "" . ' , ott < lat a�ták a ne et katonát a magyar mellett. � z alhtásnak. ketségtelen bizonyítékát adják a jelen sz am nkb n közölt képek is, amennyiben Erdély vissza. � � . eben es a román orvtámadás visszaverésében minde vetel nütt segitettek bennünket a németek, akiket ezuttal
�
�
�
német csás�ár a román fronton meglátogatott.
Egyes
csapattestek éppen József főherczeg vezérezredes lÍr Ö Fensé�e vezérlete alatt küzdöttek a közös ellenség ellen s eppen a magyar haza hllttárán a TatárhágónáJ. a honnan tudvalevőleg
után is
kisérletezés
többszöri
vé es k ldarczczal vonult vissza az orosz hadsereg � � . szovetseges hadseI'eg hősies támadása elől. S talán
teljes a kép, ha a császár
nem is volna
ő nevét viselő huszárezred
az
kihall
legfelsőbb
katonáit
a
gatáson nem fogadná. 1Iiszen tudjuk, hogy lovasságun tartotta;
kat mindig minta katonaságnak
most pedig
annál nagyobb kedvvel és különösebb jóakarattal fogadja őket, mert bizony soknak
ott
diszeleg
hősi
melléll a
németek specziális kitüntetése, a személyes vitézségnek,
bátorságnak és pontos kötelességtelj esitésnek elismerését _
jelző fehér-fekete szalagos vaskere�zt.
".�==�==
Eljegyzés. főhadnagy, néhai
neje,
Báró
néhai
báró
született
m.
Bódog
Orbán
csikmádéfalvai
kir .
csendőr
földbirtokos - és
Zöld Matild fia , binal'
:Kovásznai Margit úrhölgyet, Kovásznai Marczel
megyei
főszolgabiró
neje
és
,Julia
Derzsy
született
leányát eljegyezte.
20.
�
�
�
be a szerves élet történelmi kora"' E kérd' esne'1 a geo· . , loglában Járatlanok olyan pontos időadatokat várnak int a ilyenekkel a történész szolgál, kinek időegy � � , sege a Foldnek tengelye körüli forgásának egysége: .
"
�
vagy a
az év.
Orbán Bódog
október
. felületen nem l ehetett csep pfolyos viz,' ebből szu "" kseg· ' . képpen arra keII k"' ovetkeztetntink, hogy volt F--old'"un k . , multJaban olyan l'dőszak· , melyben a szerves élet legelő. "r. fogamzott meg Föld"ü Szo nkön' Ebbo "l az I'dőszakból ' elyet a sZerves élet történele melőtti korának nevezhe � tunk semm"� Dyom Dem mar ' adt reánk a szerves élet. bŐl, P ed'J ebben az időszakban kellett már � szerves életnek l enm F""ld"' un k" on, ' mer t a rákövetkező algonkiumi . és ka bnuml korból már olyan mag asrendü és spe . � . hzal CZJá t szervezetek maradványai kerültek elő' hogy ezeknek gaz dá"l nem teklll " thetők a szerves élet első ". oSel n�k. A s e 'ves élet első maradványai nak megj ele , � � , től . nese szamItJuk a szerves élet történelmi korát, mely e kezd ete a geoló giába n algonkiumi és kambriumi � , Idoszaknak nevezett korral esik egybe. Mon danunk sem kell, hogy tudqs lmék legkiválóbbj ait már regóta � foglalkoztatja az az Izgató kérdés, mikor kezdődött II szerves élet történelemelőtti kora és mikor köszöntött
a nap,
HIREK.
1917
Az
Földnek a Nap körüli keringési ideje: ősföld napja azonban csak négy órás volt
s ehhez képest a geológiai folyamatok hossza más hiba forrásokat nem tekintve, már ezért is hatszorosan in gadozhatik a szerint,
qogy az időszámítás
alapjául a'
mostani, vagy az előbbi nap hosszát vesszük, Bár ezek az el vi hibaforrások elkerülhetetlenek, mégis különböző
módon iparkodtak a geológiai időszakok hosszát évek
ben megállapítani: An.1ak a .megállapításánál, hogy mióta
Gondatlanságból meglőtt vezető. A kurimai örsre beosztott Maga István népfölkelő fegyvere szeptember
van szerve� élet Földünkön, dr, Franz V. legujabban az
vezetőt sulyosan megsebesítette.
lebb
A hlmvedelmi miniszter úr, a jelenlegi viszonyokra való tekintettel, 310399/16-1917 számu rendeletével megeng.edte, hogy a csendőr legénység
kialakulása közt lévő időszak felére tesszük. A külön. böző becslések adatai" szerint, a földkéreg kialakul lisa
5-én. gondatlanságból elsült s a lövedék Todorán Péter
Fűzősczipő k
viselés�.
fűzösczipőt is beszerezhessen és
azt szolgálatban, mint
szolgálatonkivül, minde� megszoritás nélkül viselhesse.
Adomány. Biró István magyarhermáJ;tyi örsbeli őr mester a l'okkant kato�ák javára 10 koronát - adomá nyozott. Rendeltetési helyére juttattuk.
..
.
.
összes erre vonatkozó adatok tekintetbe vételével abból hogy a valósághoz még aránylag a legköze
indul ki,
fekvő számokhoz jutunk, ha a szerves élet kelet·
kezésének
időpontj.át
a Föld kél'gének és a tengerek
óta napjainkig legkevesebb 9600 millió, legföljebb pedig 65,000. millió év telt el, a tenger keletkezése óta legke vesebb 1000 millió, legföljebb 5000 millió év pergett
szerves Franz" számítása szerint a flet megjelenése óta legalább 4800 millió, legföljebb 30,000 millió év telt el. Ha ehhez még hozzávesszük,
le;
ez
alapon
a szerves élet első maradványai ránk maradtak, legkevesebb ·48 millió, leg· feljebb pedig 240 millió év telt el, azt a végső ered előtti ményt kapjuk, hogy a szerves élet történelem hogy azon idősza!> óta,
,
,
-
KULONFELEK. Mióta van földünkön szerves élet'? Biológiai ta pasztalataink egyértelmüen bizonyítják, hogy Földün r kön a szerves élet viz hez és 10(i) CO-on aluli hőmé séges, séklethez van kötve. Szerves élet csak akkor lehet yos ha a nedves s-ég a levegőben vagy a talajban bizon ha a fokot ér el, s mind en szerves élet elpuszt�l>emelke hőmérséklet a viz forráspontjánál magasabbra Föl dik. A Föld őstörténetéből azonban tudjuk, hogy s hogy dünk hőfoka egykor 100 CO-nál nagyobb volt
�
--------------------------
a melyből
oly hosszu lehetett, mint a melyből szerves élet történelmi kora, yagyis azon kor, tek. a szerves élet maradványai muzeumainkba kerül Ló a kigyó gyomrában._ Egy franczia utazó amerikai kat ü'j a : utjából hazatérve az alábbi érdekes dolgo , II mely A legnagyobb .óriás kigyót Brazi1iában láttam érkezé· azonban mátr'nem élt. Pár héttel Capebe való Olyan sünk után" észrevettük, h ogy lovunk hiányzik. kora körülbelül
százszor
� ------__________ _______
l
1917 októbel' 20.
CSENDŐRSÉGI
nyomtalanul eltünt, hogy nem is tudtunk tájékozódni, i hogy merre keressük. Egy -alkalom mal egy �zolgánknak az erdőben akadt· valamI dolga, s' rém ülve vette észre, hogy az egyik fa ágain hatalmas óriáskigyó van kö rülcsavarodva. A fa egy folyó fölé hajlott, a - kigy ó felső teste pedig mintegy élettelenül lógott bele a vizbe. A szolga közelebb ment az állathoz, mely csak ugyan döglött volt. 'Lefürészelték a fa ágát, melyen a kigyó csüngött s így az utálatos nagy hüllő belez uhant
a folyóba, a honnét két lóv",l ventatták partra. Hossz a 40 láb volt és felbonczolás után gyomrában egy lónak
összetörött csontjait találták, csak a feje volt még ép, a miből világosan következtettük, hqgy a kigyó a lovat egészben elnyelte. A vén boa konstriktol'ok hihetetlen
nagy
tömegeket
képesek
egyszerre elnyelni.
Láttam egy olyan. kigyót, a mely csak olyan vastag volt, miht a hüvelykujjam, de le;nyelt egy �kkora békát, mint a két ökJötn, egyszer pedig megöltem egy ha,sonló nagy
ságu
kigyót,
találtunk,
a
melynek gyomránan
Megbizonyosod'tunk,
kigyó nyelte el,
'
nagy ellenaége,
de már az állatokat is kínoz
zák vele. Egy norvégiai halász - különös szerkezetü tele
font készített a tenger
mélységein uszkáló halak meg
figyelésére. A telefont a halászbárka szélén állítják föl s egyik végét a tengerbe bocsátják le s abból a zúgás ból,
mely
zik,
megállapítható,
tartoznak,
a
kagylókon ke�esztül a tengerből felhang hegy:
a
azt
is,
valamint
vannak jelen azon
a
halak miféle hogy
milyen
csoporthoz számban
helyen, a hol a halászok
_ lót há
akarnak vetni. Hogyha' heringek vagy kisebb halak nagy mennyiségben Ha
e
éles,
hangot ha.llat
f'úttyszerü
tőkehalak pedig tompán üvöltő hangot adnak.
a
nak,
jönnek,
halak közel jönnek a tenger alatti
t!llefonhoz,
mozgásuk iránya tisztán megálIapítható. A viznek a ko
p oltyukon való
átözönlése olyan hangot ad, mely ha
sonlít a négylábuak mikrofonból
áll,
lélekzetvételéhez.
mely egy
szek�ényben van elhelyezve a
ségével
haj ón levő
A szerkezet egy
légmentesen elzárt
aczél
s elektromos drótok segít
telefonnal vah
összekapcsolva.
A tenger alatti hangokat a mikr.ofon felfogja és hat ványozottan erőssé teszi, az elektromos drótok pedig a . viszik. füléhez ók hallgat
Furcsa világ.
' órái ban a
Egyik
vidéki olvasónk,
a
ki szabad
vadász-sport ját is szolgálj a, igazságként véli megállapítani, hogy ez idő szerint az a halandó jut
vadhoz, a ki a pe csenyét a vadasnál veszi, ellentétben azokkal az urakkal, a kik maguk fáradnak M olmo!ldja, hogy ezidő az elejtendő vadak után. legolcsóbb
sörét 20 korona,. száz hüvely pedig 3b korona. Hogy a lőport mennyiért adják, azt meg Ha a sörét, a hatríroz i nem lehetséges, mert nincs. ti bérletet is hozzá htiveI s a lőpor árához a vadásza s.ii,erínt
;
égy kiló
�
"
357
�
ve8sz k, akkora összeg ker ekedik ki, a menynyiért a vadpIaczon l galább is száz fQglyot, vagy ötven fáczánt esetleg a IDincz nyulat lehet ven ni, a milyen zsák má ny gy-egy vadászra nem min den esztendőben esik.
�
,
Szerkesztői üzenetek. A szerkesztőség a szolgálattal kapc solatos kérdé s kre és névtelen levelekre nem válas zol, kéziratot VJssza nem ad, levélben pedig csak igen kivételes oly es�tekben válaSZOl, ha a válasz, kényességé nél fogva, nyilvánosan meg nem adható. H:érjük ennélf ogva olvasóinkat, hogy leveleikkel bélyeget ne küldje nek.
�
P. �I. Altiszti tanfolyamok a háború következtében nem tartat nak. A mögöttes országrészben levő,.altiszti tanfolyam halJgatás ál'a alkalmas csendl:)rök és a hadrakelt seregnél altiszti vizsga nélkül előléptetett és a
csendőrségnek visszaadott altisztek,
lé a meg előzőleg legalább 6 hónapon M őrsöt önne.lJóan vezettek, �z előirt tananyagból 3 havi magán előkészület után vizsgM tesznek. Azok _
részére, kik 6 hónapnál kevesebb ,dőn át, vagy egyáltalán őrsöt öllUáJllóan nem vezettek, a vizsgára való előkészületb en 4 havi idő
van megszabva. A hadl:akelt seregnél levő, vizsga nelkül előléptétett
1. és 2 . oszt.
let
mellett
�1'll1e�terek bevonulásuk után szintén 3 havi előkészü fognak
vizsgára
bocsáttatni és rangjukkal a vizsga
eredményéhez képest, azon vizsgát tett II. altisztek közé iIleszkecl
A telefon az �emberiségnek
Telefon a halak ellen. elég
hogy lovunkat is 'ez a
csakhogy a falat annyira túlterheIte a
gyomrát, hogy belepusztult. is
két ílyen békát
LAPOK
nek be, kik a vizsgát 3 havi előkészület után tették le. A hadra
kelt
seregnél levő egyéb
alkalmas
alőrmesterek
és
csendőrök
részére bevonnlásuk után előkészületi idő gyanánt 4 hÓllap
van
- kiszabva és rangjukkal a fenntiek szerint azon II. altisztek közé sorolnak, kik a vizsgát 4 hó alatt tették le.
B. P. 645. 1. A csapatpaTancsnok ítéli k ..pta meg; jelentse tiszti elöljárójának. 2. 3. nem, 4. ninos.
oda. Ha még nem a leírt sonendbelI<
1889.
érem Arany-, 1., 2. rendű ezüst vitézségi :Érdek. koronás ezüst érdamkereszt, ezüst érdemkereszt, bronz vitéz ségi érem, kOI'onás V,llS érdemkereszt, vas érdemker eszt.
Balatonmenti őrs. 1. A leszerelés útán, csupán tartózkodási helyére v..ló megérkezéséig viselheti. 2. A laktanyából való távozást jelenteni is kell. Több népi. szakaszvezető. Kérjék a legközelebbi
tiszti
szemlén.
A népfölkelési tényleges szolgá.latot t,:lje�itő volt csendőrök előbb viselt csendőri rendfokozata, Jelen szolgala tukba a «valóságos, tizedesi, illetve szakaszvezetői rendfokozatnak felel meg. 1. Szabályszerűen 20%; ez a szám ,-"zon ban Szebb jövő. 2. Megklsérelhetl; bár erre meg nem lépve. már jóval tul van _ .. esetre sem. 4. A.lIg hisszuk. (). Az Semmi tndunk esetet. 3. . . ' elintézésnek ezt a módját inkább ajánljuk. az IlJeté es K. Gy. B. A2. engedélyt szolgálati uton írásban .nyok nem szukhuszár századparancsnokságától kérje. Okme ' ségesek. csendőrőrmesterekl'e Duna. Ez a kedvezmény tényleges
Többel,nek.
29.
k.
vonatkozik.
mód, Öreg csendőr' A báb o r ú alatt nincs rá
fogalmát iJJetöleg nagy t·éveclésben engedélyre van 8zuksége. van. Egyébként Önnek is szabályszerí\ képzettséget csak gyakor Hunyad A bir6sácri végrehajt6i ola szüks i(es és '� ds latilag lehe elsajátita i. 4 középisk ISZ t VIse o dhivatah a biróságoknál all,almazott segé
s. k. A «szabad emben
t
�
�
pályázat utján nevezik ld,
; � r;�� f
. . . s�erl t ri tanfolyan;' eZIdö Nyugdijas esendő t'. Utmeste s ges; tankonyvek bárme y nincsen. 1 évi pl'obaszolgálat szük
?,
zhetok. IgénYJogosnltak l ,áJyá államépitészeti hivatalnál beszerez utIátalány. hatnak. Kezdőfizetés 1000 K és . és hadifoglyok áltlli élye B. A. 1'ényleges katon ..i szem ján blI'áland6k �l. 1. Ha elkövetett bűntetendő törvény alap , ' forob g)-ig felsorolt esetek valamely,ke fenn al-hj-ig, illetve bűntett. 2, Ugyanugy.
�
�)-
�
�.
358
CSENDŐRSÉGI
LAPOK
H IVATALO S Rm SZ . SZEMÉLYI ÜGYEK. Legfelsőbb elbatározás ok :
Ó
császári és apostoli királyi sebb en
Felsége legkegyelme
kinevezni méltoztatott : Fery Oszkár vezérőrnagyot, a magyal' szent országaihoz tartozó csendőrs ég felügyelőjének tesét eZE n csendőrs ég felügyelőj évé ; csikszentimrei Csató Ferencz ezredest, a VI. csendőrkerület parancsnokát, a magyar szent országaihoz tartozó csendőrség felügyelőj ének tesévé ;
koro�a helyet számu korona h elyet
adományozni méltóztatott : a koronás ezüst érclemkeresztet ct vitfzségi éj 'em szalagján :
az
ellenség
elött
teljesitett különösen kö'telességhü
szelgálataik elismeréseül ; S���ely János j árásörmesternek, Lörinczi Mihály, Páll Dávid 1. oszt. örmElsternek, Varga János L, Gábor Simon, Károlyfi Ambrus 2. oszt, örmestereknek, a VIL, N�gy Lajos 2. oszt. örmesternek, a VIIL, Batári Mihály alörmesternek, a IL, Varga István alörmest!,rnek, a III., Knedel Márton, Fórizs András, B3Irtha Ferencz alőr m�stereknek, . a IV., Jugovics, György, Kalószi György" Hesinger Imre alörmestereknek, a VI., Moze,]; ,József és . , Nagy Simon alörmest.erelrnek, a VII. számu esendőr� . " kerületben ; . " különleges alkalmazásb3ln teljesitett különösen köte lességhü szolgála,taik elismerés eül : . 'Maretyák István 2. oszt. őrmesternek, a IV.; Czifra István 2. oszt. örmesternek és Sebestyén Balázs alőr , me�térnek, a VII. sz,ámu csendörkerületben ; �z ezüst ércZemke1'esz{et a vitézség i b'em szalag.ián : az eJI�nség előtt teljesitett különösen líötelességhil ·szolgálataik elismeréseül : Ambrus Pétel csendőrnek és . a háboil.'tíban teljesitett különösen kötelességhü szol gála tai elüimersseül : Haj dó Márte� csendörnek, mindkettő a ' VII. számu ;' i . csendőF�erületb m
'
,
"
1917 október 20.
HONVÉDELMI MINISZTERI RENDELETEK. Várakozási illetékkel szabad ságoitatik : sáro,sfai Bittó Gyula, VI. számu csendőrkerületbeli " fohi l;dnag�, a egej tett felü lviz sgál at alapján, mint Cljelen n; le�, �zo galatkeptelellJ) 191 7. évi októ oer hó l -től szá mJt and o egy év tartamára.
�
Választott lakhely : Versecz.
Ideiglenes n�gállomán.yba hely eztetik :
1917 . .évi október hó l - ével :
Lukács János, L számu csendőrkerületbe!i járás � :mester, a megejtett felülvizsgálat alapján, mint «J elenleg szolgálatképt�len )) , hat hó tart31mára.
VáIlasztott laJkhely : Nagyb aezon. 1:l'sai Gyul.a, VII. számu csendőrkerületbeli járáJsőr , mester a megejt ett felülvizsgálat alapján, mint "j elen leg szolgálatképtelen » , hat hó tartamára. Választott lakhelye, : Magyarköblös. Vigvári Imre, VIII. számu csendőrkerületbeli járás őrmester, a megejtett felülvizsgáJlat al3lpján, mint Cl rok kant, néjJfölkelési fegyveres szolgá.�atra is alkalmatlan )) . Választott lakhelye : SzilágysomlyÓ.
Ladiczki János, V. számu csendőrkerületbeli ' j árás örmester, a megejtett felülvizsgálat a.Japján, mint "jelen leg ,szolgálatképtelen » , hat hó tartamára.
Okiratilag megdicsértettek :
a m. kir. VI. sz. csendőrkerületi parancsnokság által Na,gy Vendel járás őrmester, Kövi Pál 2. oszt. őrmester és Pandur Ferencz alőrIÍlester a Török Károly bodnéri lakos sérelmére elkövetett rablás tetteseinek és a felbuj bóknak nagy körültellitéssel vezetett hosszas és fárasztó nyomozássa� történt kideritése, elfogás a és 3JZ igazságszolgáltatás kezébe juttatásáért, vltlamint az elrabolt 1 1 341 korona 38 fillér éttékü készpénz és takarékpénztári könyv megszerzéséérb ; Németh Mihály, Mészáros János IV., 2, oszt, ől'mesterek és Nagy Mihály csendőr a háború folyamán a köz biztonsáai szolgálat terén általában tanusitott eredményes irányuló működés ért, de különös en az Ausztriába
é
'
Mag yar Köztisztviselök ás Állam i Alka lmaz ottak Takarákp-ánzfára Köztisztviselöi kölosönök törlesztésre. Elölegek értékpapixokra.
. Családi házak és telepek létesitése.
r é s z v é n ytá rs a s á g
Bud apes t, VII., Rák óczi -ut 7'6 . sz. Tele fon 153-44. szám . = -
-
Ala ptö,ke
,
2.000,Oqo '
ecské�e, l:. Oly' Elfogadunk betéteket takarékpénztári könyv felinondásl i hónap hat ket takarékbetétek után melye 60/0 (hat) bet� tt él, tünkn intéze el eznek hel tt se melle leköté ) 2, O!y tB kare k: sával, kamatot fizetü nk.(A tőkekamatadó levoná , t felmon.d asl jelzet an pontb 1. az betevő él a hetét után melyn k. köti. 51/.% (ót és fél) !ietéti kama tot hzelun idót ki ne al.) (A tókekamatadó levoná,áv
y
:n
I?O
koro n a.
Kölosönök lakbérletiltás ellenében. Külfóldi pénznemek vé· tele és eladása. Sorsje�eknekréBzletreé8 készpenzért való elaqásl\.
sorsjegyekre, vidékl Inté' EJőleget ny.ujtunk . értékpapirokMi, .etek részvény eIre, ' k kezesség mellett vagy jel Személyi kölcsönöket folyósitnn yos kam.Uétel mellett. zálogos biztositék ellenében, jután lJeszedését elvállaijuk qll,e cbe és k UtalyányoJ;.. Intézvé.ny� . al. asáv amlt felsz k sege kolt lt séke igen mér n pénzeket idege , akat Veszünk és eladunk értékpapir
�
I :J j
7 okto ber 20.
�
OSENDORSÉGI LAPOK
,é el�isz e r - és gabo nacs 'lmpé szet nagymérv ü elhar apód asana k mega kadá yozá sa tekin tetébe � n nagy buzgalommal es sza szel'U elJarásával kifejtett közhasznu és icren e eredm enyes tevékenységéért ;
Elóléptetett :
!
�
1 , oszt. őrmester?'é : t 9 1 7.- évi szeptember h ó l -év el :
Zsérilen y lYIiháJly és Sebesi (3-yula 2 . oszt. őrmestel'ek előbbi : az utóbbi időben, ' utóbbi : hosszas csenc1� őrs gi szo gálati i eje alatt a közl;>izto nsági szolgálat . teren �, ltalaban kIfe�tett bu?gó és eredményes miiködéséért valammt a h áború15ól folyó sokoidalú szolgálatnak pon tos . és lelkiismeretes teljesitéséér,t ;
�
359
�
Magyaros Mihály, 2. oszt. őrmeste r, a VII .,
�
2. oszt . őrmesterré :
Bir0 Mihály és Mike Józs ef alőrmestere k, a .VH., alőnneste?"ré : 1 9 1 6. évi deczember hó 1 O .vel : Kovács Gábor II., csendőr,
a m. kir. VIII. számu csendőrkerületi parancsnoksá cr <:> ' által : Kupa Mihály 1 . oszt. őrmester, hosszú csendőrségí szolgálati ideje alatt, kötelességének minden alkalom mal, a háború okozta rendkivüli viszonyok között pedig még fokozottabb, fáradságot nem ismerő kitartással, .ernyedetlen buzgalommal tÖl'Mnt pontos és igen eued ményes teljesitéséért, nemkülőnbep. alátrendetj einek he lyes és czélirányos vezetés éért és, neveléséért, valamint példás magaviseMtéért ; Bagosi Fel'enez 1 . oszt. őa'mester, hosszú csendőrségi szolgálati ideje alatt, a közbiztonsági szolgálatban minden alkalommal, fáradságot nem ismerő kitartással, ernye detlen buzgalommal és szakavatottsággal teljesitett ered mélilyes tev:ékenységéért, alárElfideltj einek h elyes és czél ü'ányos vez.etéséért és neveléséért, aJ hálilol'ú folyama alatt pedig sokszor nehéz viszonyok között teljesitett igen j ó sz olgáJatail3rt, nemkülönben példás magavise letéért; Peles Jáll os, Bokor István és Nyixi Pál 2_ oszt. ·őr mesterek hosszas csendőrségi szolgálati i dejük alatt k ötelességülmek minden alkalommal, a háború okozta rendkivüli viszonyok között pedig még fokozottabb, fárad ságot nem ismerő kirtartással, ernyedetlen buzg
1 9 1 7 . évi julius hó 1 6-ával :
Kovacsev Márk, vezeto" ,
1 9 1 7. évi a,ugusztus hó 1 6-ával : Lagsági JáJnos , csendőr,. a VII. és 1 9 1 7. évi szeptember hó 1 6 -val : , \ S �mu Miklós, Lőrinc i Lajos , Varga János , Dóra � . Arpa d, Mago s Janos , HaJ dó Domo kos, Szilágyi Sámu el, Antal József Sza,M Imre, Gál Károly és Molnár JoachIm vezeto:, k, az L számu csendőrkerületben.
�
:+++....+...+............. .. .... .. +... .....
Fekete János 2. oszt. őrmester, b osszab b csendő rségi kife tett idej e alatt m nden al alom� al sz olgálati , haszn os és eredménYbs te-vekelilysegee'l:t, alarendeltJ emek , há orú helye s és ezé lit'án:yos vezet séé :·t és ne"el sé rt . sagot folyama alatt, soksz or nehe z vIszonyok kozott farad alommal neD;! Ísmer ő kitartással és ernyedetlen buzg bep !)élrilá s telj esitett igen jó szolgálataiért, nemkülöIi , mag avis eleté ért.
�
�
�
J
� �
�
�
. •
! S ZA N'T O J O Z S E F I r
+
,
.
•
19 éve szállit kerékpárt, beszélő- +
:
i
gépet, varrógépet, gummikat és felszereléseket az egész ország + csendőrségének. ElIsmerli leve. ' lelm ezerszamra vannak. - Pontos czim �
:+ :
•
: :+
.
A wil.. lelli.��
Orgoaabongu. ! váltóval 7 K finom il K. c.O
UóvaJ 1 5 K. Egé.z .enebli loanS" , ig... váltóval 20 K. Erő. ""zél bs.npM 18, 20,25,
I
Gramofon
: Csod"BR . er60. tI..ta hangu bes.élögép 40 K, : nagy « UniOn t B.erke.atlal �O K. - Legszebb + hanglemezek az ös••eB dlUok. ••Dék, operák,
f
l: ban�SZerekril Ingyen f· f: MOGYO�OSSY GYULA tf +
tréf..
előadások
stÖ
: Javltási mOtererr.. . Árjegyzétet az _es
80 1111 .-«11 4
K-Ig.
királp szabadalmazott hangszeI"g7ár Budapest, VIII., Rákóczi-út '71.
szám. :
.. .... .. .... .. ...... .. t.............
•
csendőrségi nyomtatványok
II
.
ha rm o n i kái
Z EG E D VA R N AV éslfels. zereS lési czikkek teljes raktára. I{á ro ly -li. er es z t·
:
i ' ..+... +..... ..+.....+ . ........ .. +++ . •••••• •••• SZEGED, VÁROSI BÉRPALOTA.
történt pontos és igen ereaményes helj esitéséért, nem különben 'alárendeltj eiknek helyes és czélirányos veze téséért és neve léséért, valamint példás magaviseletük"ért ;
Borbély Gáspár 2 . oszt. őrmester hosszas eselildőrségi szolgálati idej e alatt, a közbizton s,áJgi szolgálatban minden alkalom mal kifejtett eredményes müködés éért, alárendelt j einek helyes és czélirányos vezetéséért, valamint .a háboní: folyama alatt fáradhatlan buzgalommal es kitar,tas�al teljesitett hasznos sz olgálataiért, nem külön ben l}ifogástalan magaviseletéért.
\
•
'" hat ó, . ára 2 kor ona . a, l ll lll{ ill a'l' lrap
