ARTIKEL: GSM-4IN
Belangrijkste kenmerken: 1. Ondersteuning van GSM- en PSTN-netwerken 2. Quad-band: 850/900/1800/1900 MHz 3. Registratie van 2 voiceberichten (elk max. 1 minuut) 4. 20 nummers in het geheugen voor alarm: nummers op positie 1-10 voor het verzenden van SMS en nummers op positie 11-20 voor oproepen 5. 4 activeringsmodi door middel van externe impulsen (triggers) + /6. 4 uitgangen regelbaar via SMS of keypad 7. Gebruiksvriendelijk LCD-display 8. Bewaking op afstand en telefonische communicatie 9. Alarmen activeren en deactiveren via SMS en keypad 10. Kosteloos bellen vanaf een geautoriseerd nummer voor het activeren en deactiveren van uitgang 4
I. Installatie en ingebruikname 1. Maak de schroef aan de zijkant los en verwijder de kap aan de achterzijde van het apparaat waarmee het achterpaneel op de wand is bevestigd. Er moet minimaal 30 cm afstand zijn tussen de GSM-kiezer en de alarmcentrale. 2 Plaats de simkaart. Wis vóór ingebruikname van de simkaart de pincode en zorg ervoor dat er beltegoed op de simkaart staat.
3. Raadpleeg diagram 1 voor de bedrading. Sluit eerst de kiezer aan en zorg ervoor dat de bedrading niet te dicht bij de antenne van de kiezer komt. Gebruik een draad met een doorsnede die geschikt is voor aansluiting op de + en - polen van de batterij. Sluit de kiezer en draai de schroef aan de zijkant vast.
4. Sluit de netvoeding op de kiezer aan en wacht totdat de kiezer is opgestart. Vervolgens verschijnt op het display de volgende melding:
5. Ontgrendel het keypad met de volgende toetsencombinatie: MEM → 1 → 2 → 3 → 4
Veranderen van de taal Met meertalige menu, dit dialer support Inglés, Italiaans, Frans, Spaans, Nederlands en Duits. De gebruiker kan de taal door de bediening met of SMS als volgt te wijzigen: 1) Multi-taal door het veranderen van toetsenbord: Druk op de volgende knop op het toetsenbord: MEM * 20 # (0,1,2,3,4,5) ENTER 0 = Engels 1 = Nederlands 2 = Spaans 3 = Frans 4 = Duits 5 = Italiaans Bijvoorbeeld, als u de taal wilt veranderen naar het Nederlands, drukt u MEM * 20 # 1 ENTER op het toetsenbord. Het zou de taal direct veranderen. 2) Multi-taal veranderen via SMS: Français Stuur de SMS aan de orde als het telefoonnummer van de kiezer te volgen: * 1234 (password) * * 10 # (0,1,2,3,4,5) 0 = Engels 1 = Nederlands 2 = Spaans 3 = Frans 4 = Duits 5 = Italiaans Bijvoorbeeld, als je wilt om de taal naar het Nederlands wijzigen, bewerkt u het SMS * 1234 * 10 # 1 en stuurde het naar de kiezer. Je zou een bevestiging bericht ontvangen van de kiezer: language = 1 betekent dat Dat succes veranderende taal.
6. Voer het netnummer in van de plaats waar de kiezer is geïnstalleerd.
MEM → 0 → ENTER → netnummer → ENTER
7. Voer in het geheugen op de posities 1-10 de telefoonnummers in die u wilt gebruiken voor het versturen van SMS-berichten bij alarm. MEM → geheugenpositie (1-10) → ENTER → telefoonnummer → ENTER
8. Voer in het geheugen op de posities 11-20 de telefoonnummers in die u wilt gebruiken voor telefonische oproepen bij alarm. MEM → geheugenpositie (11-20) → ENTER → telefoonnummer → ENTER Opmerking: voer alle nummers in met het lokale netnummer voor oproepen vanaf een mobiele telefoon.
9. De nummers in het geheugen controleren: MEM → geheugenpositie (01-20) → CHECK → CHECK Druk nogmaals op CHECK om het volgende nummer weer te geven.
10. Een voicebericht opnemen: MESSAGE → ENTER → 1 of 2 → bericht opnemen → ENTER Gebruik 1 voor voicebericht 1 Gebruik 2 voor voicebericht 2 Opmerking: de opnametijd moet minimaal 10 seconden zijn. Als het alarm wordt geactiveerd terwijl er geen voicebericht aanwezig is, worden er geen nummers door de kiezer gebeld.
11. Een voicebericht afspelen: MESSAGE → CHECK → 1 voicebericht 1 MESSAGE → CHECK → 2 voicebericht 2
12. Een test-SMS verzenden: MEM → 1 → MESSAGE
13. Een testoproep uitvoeren via de simkaart: MEM → 1 → 1 → MESSAGE → 1 Druk op het keypad op ENTER om de testoproep direct te stoppen
14. Een testoproep uitvoeren via de vaste telefoonlijn: MEM → 1 → 1 → MESSAGE → 2
15. Een oproep beëindigen: SMS-opdracht: *1234*00
16. Het wachtwoord wijzigen: MEM → 9 8 → ENTER → oud wachtwoord → nieuw wachtwoord
Opmerking: het standaardwachtwoord van de kiezer is ‘1 2 3 4’.
II. Bediening 1. Het LCD-display inschakelen en het keypad ontgrendelen: Na 2 minuten zonder activiteit wordt het LCD-display van de kiezer uitgeschakeld en het keypad vergrendeld. Druk op een willekeurige toets om het display weer in te schakelen. Druk op MEM om het keypad te ontgrendelen en voer vervolgens de gebruikerscode in. De standaardgebruikerscode is ‘1 2 3 4’. U kunt het keypad ook handmatig ontgrendelen door te drukken op MEM en vervolgens op ENTER. 2. Een voicebericht opnemen: MESSAGE → ENTER → 1 of 2 → bericht opnemen → ENTER Gebruik 1 voor het eerste voicebericht Gebruik 2 voor tweede voicebericht Opmerking: de opnametijd moet minimaal 10 seconden zijn. Als het alarm wordt geactiveerd terwijl er geen voicebericht aanwezig is, worden er geen nummers door de kiezer gebeld. 3. Een voicebericht afspelen: MESSAGE → CHECK → 1 → ENTER eerste voicebericht MESSAGE → CHECK → 2 → ENTER tweede voicebericht 4. Telefoonnummers voor het verzenden van SMS-berichten invoeren: MEM → geheugenpositie (1-10) → ENTER → mobiel telefoonnummer → ENTER Opmerking: nummers die worden opgeslagen op de posities 1 t/m 4 zijn gereserveerd voor systeembeheerders. 5. Telefoonnummers voor telefonische oproepen invoeren: MEM → geheugenpositie (11-20) → ENTER → volledig telefoonnummer → ENTER Controleer het telefoonnummer voor alarm: MEM → geheugenpositie (1-20) → CHECK. Druk nogmaals op CHECK om naar het volgende nummer te gaan. 6. Alarmnummers in het geheugen controleren: MEM → geheugenpositie (01-20) → CHECK → CHECK Druk nogmaals op CHECK om het volgende nummer weer te geven. 7. Verzending van SMS-berichten testen: MEM → nummers in geheugen (1-10) → MESSAGE De kiezer stuurt een SMS-bericht naar de nummers die zijn opgeslagen op de posities 1-10 TESTBERICHT VAN DE KIEZER WIJZIG DEZE STANDAARDTEKST IN UW EIGEN TEKST 8. Een testoproep doen via de simkaart: MEM → nummers in geheugen (11-20) → MESSAGE → 1 (GSM) → 1 (eerste voicebericht) De kiezer kiest nu via de simkaart het nummer dat in het geheugen is opgeslagen en speelt het eerste voicebericht af.
1
9. Een testoproep doen via de vaste telefoonlijn: MEM → nummers in het geheugen (11-20) → MESSAGE → 2 (PSTN) → 2 (tweede voicebericht) De kiezer kiest nu via de vaste telefoonlijn het nummer dat in het geheugen is opgeslagen en speelt het tweede voicebericht af. 10. De kiezer stoppen: SMS-opdracht: * 1234 *00 11. Alarmgeheugen: Als er een alarm wordt getriggerd terwijl er geen gebruiker aanwezig is, verschijnt op het LCD-display een melding voor ALARM 1, 2 of 3. Deze melding kan worden gewist door op een willekeurige toets op de kiezer te drukken.
12. Modus voor activering (TRIGGER) 12.1) Triggermodus 1: TRIGGER NIVEAU: In deze modus voert de kiezer nadat het triggersignaal is gestopt (de tijd nadat de sirene stopt) geen nieuwe oproep uit. U activeert deze modus als volgt: MEM → # → # → # → 3
12.2) Triggermodus 2: TRIGGER EDGE: In deze modus belt de kiezer nadat het triggersignaal is gestopt (de tijd nadat de sirene stopt) alle telefoonnummers die in het geheugen zijn opgeslagen. U activeert deze modus als volgt: MEM → # → # → # → 4 13. De telefoonlijn deactiveren: Als u geen vaste telefoonlijn nodig hebt om te bellen, is het raadzaam deze te deactiveren. MEM → # → # → # → 6 Nadat de telefoonlijn is gedeactiveerd, gebruikt de kiezer de simkaart voor het uitvoeren van oproepen. De telefoonlijn activeren: MEM → # → # → # → 5
14. Triggermodus selecteren: Het apparaat beschikt over 4 triggermodi voor activering via externe impulsen (triggers): Trg1 en Trg2 positief en Trg3 en Trg4 negatief. 1) Modus Trg1 Wanneer Trg1 gedurende 3 seconden contact maakt met 12 volt positief, wordt de kiezer geactiveerd. De kiezer stuurt een SMS-bericht naar de nummers die op posities 1-10 in het geheugen zijn opgeslagen, overeenkomstig Trig1. De kiezer belt via GSM (via de simkaart) de nummers die op posities 11-20 in het geheugen zijn opgeslagen en speelt het eerste voicebericht af. Wanneer een bepaald nummer niet kan worden bereikt, belt de kiezer deze nogmaals via de vaste telefoonlijn. Opmerking: alleen telefoonnummers die zijn opgeslagen op posities 1-4 kunnen SMS-berichten verzenden (*1234*00) en verdere oproepen beëindigen. 2) Modus Trg2 Wanneer Trg2 gedurende 3 seconden contact maakt met 12 volt positief, wordt de kiezer geactiveerd. De kiezer stuurt een SMS-bericht naar de nummers die op posities 1-10 in het geheugen zijn opgeslagen, overeenkomstig Trig2. De kiezer belt via GSM (via de simkaart) de nummers die op posities 11-20 in het geheugen zijn opgeslagen en speelt het tweede voicebericht af. Wanneer een bepaald nummer niet kan worden bereikt, belt de kiezer deze nogmaals via de vaste telefoonlijn. Trigger 2 heeft dezelfde functies als Trigger 1, het enige verschil is dat het tweede voicebericht wordt afgespeeld in plaats van het eerste. 3) Modus Trg3 Wanneer Trg3 gedurende 3 seconden contact maakt met 12 volt negatief, stopt het alarmsignaal; de kiezer belt via de vaste telefoonlijn de nummers die op posities 11-20 in het geheugen zijn opgeslagen en speelt het opgenomen bericht af. Opmerking: als de vaste lijn is gedeactiveerd, gebruikt de kiezer de simkaart om de nummers te bellen die in het geheugen op posities 11-20 zijn opgeslagen en het opgenomen bericht af te spelen. 4) Modus Trg4 De nummers die zijn opgeslagen op de posities 1-2 zijn gereserveerd voor systeembeheerders. In deze modus stuurt de kiezer de status voor de beheerders. Wanneer Trg4 contact maakt met 12 volt negatief, stuurt de kiezer via SMS het bericht ‘Trg4:ON’ naar de nummers die op de posities 1-2 in het geheugen zijn opgeslagen. Wanneer het contact van Trg4 met 12 volt negatief wordt verbroken, stuurt de kiezer via SMS het bericht ‘Trg4:OFF’ naar de nummers die op de posities 1-2 in het geheugen zijn opgeslagen. U kunt deze ingang gebruiken voor het verzenden van meldingen over stroomonderbrekingen. Voor het gebruik van Trg4 is een tussenkring vereist.
15. Een tekstbericht wijzigen De kiezer beschikt voor elke trigger over een specifieke SMS-tekst. Voor Trg1 stuurt de kiezer bijvoorbeeld de melding ‘Alarm on Trg1’. De gebruiker kan de tekst van SMS-berichten die van de kiezer worden ontvangen wijzigen door een SMS van maximaal 40 tekens naar de kiezer te sturen. *1234*92* ATTENTION RISK De tekst van de SMS voor Trg1 wijzigen: *1234*91* nieuwe tekst De tekst van de SMS voor Trg2 wijzigen: *1234*92* nieuwe tekst De tekst van de SMS voor Trg3 wijzigen: *1234*93* nieuwe tekst De tekst van de SMS voor Trg4 wijzigen (activeren): *1234*94* nieuwe tekst De tekst van de SMS voor Trg4 wijzigen (deactiveren): *1234*95* nieuwe tekst Opmerking: de nummers die zijn opgeslagen op de posities 1-4 zijn gereserveerd voor systeembeheerders. Alleen systeembeheerders kunnen deze functie gebruiken. 16. Modus voor uitgangen selecteren en instellen De kiezer beschikt over 4 negatieve uitgangen O1, O2, O3 en O4 indien geactiveerd. De gebruiker kan SMS-berichten verzenden om deze uitgangen te activeren/deactiveren en andere externe apparaten te bedienen. Uitgang 1 (O1) Als de gebruiker een SMS met de tekst *1234*11 naar de kiezer stuurt, kan uitgang 1 gedurende 2 seconden worden geactiveerd in de pulsmodus. 2) Uitgang 2, uitgang 3 (O2~O3): deze uitgangen beschikken over twee modi. 2.1) Modus 1: dezelfde configuratie als uitgang 1 MEM → # → # → # → 7 SMS-bericht voor het activeren van uitgang 2: *1234*21 SMS-bericht voor het activeren van uitgang 3: *1234*31 2.2) Modus 2: uitgang 2 en uitgang 3 functioneren in de modus ON/OFF. Gebruik hiervoor de volgende procedure: MEM → # → # → # → 8 SMS-bericht voor het activeren van uitgang 2: *1234*21 SMS-bericht voor het deactiveren van uitgang 2: *1234*20 SMS-bericht voor het activeren van uitgang 3: *1234*31 SMS-bericht voor het deactiveren van uitgang 3: *1234*30 Opmerking: alleen telefoonnummers die zijn opgeslagen op posities 1-4 (gereserveerd voor beheerders) kunnen SMS verzenden voor het activeren/deactiveren van de uitgangen. 3) Uitgang 4 (O4) De gebruiker kan vanaf een geautoriseerd nummer kosteloos naar de kiezer bellen. Na 3-5 seconden overgaan hangt de kiezer automatisch op en wordt het relais van uitgang O4 gedurende 3 seconden geactiveerd. 3.1) De nummers voor het regelen van uitgang O4 activeren: MEM → * → 11 → # → telefoonnummer (1-20) → ENTER
Met 11 wordt het nummer voor het regelen van uitgang O4 geactiveerd Een voorbeeld: MEM → *→ 11 → # → 1 → ENTER Met deze opdracht kan het 1e alarmnummer worden geactiveerd zodat de kiezer kan worden teruggebeld om gedurende 3 seconden relaisuitgang O4 te regelen (deze opdracht wordt speciaal gebruikt voor een automatisch hek). MEM → *→ 11 → # → 17 → ENTER Met deze opdracht kan het 17e alarmnummer worden geactiveerd zodat de kiezer kan worden teruggebeld om gedurende 3 seconden relaisuitgang O4 te regelen (deze opdracht wordt speciaal gebruikt voor een automatisch hek).
Als het telefoonnummer wordt weergegeven dat op geheugenposities 1-20 is opgeslagen, geeft het nummer dat wordt gevolgd door het teken * aan dat de functie voor het regelen van uitgang O4 is toegewezen. 3.2) De nummers voor het regelen van uitgang O4 deactiveren: MEM → *→ 10 → # → telefoonnummer (1-20) → ENTER Met 10 wordt het nummer voor het regelen van uitgang O4 gedeactiveerd Een voorbeeld: MEM → *→ 10 → # → 11 → ENTER Met deze opdracht kan het 11e alarmnummer worden gedeactiveerd zodat de kiezer niet meer kan worden teruggebeld om uitgang O4 te regelen MEM → * → 10 → # → 3 → ENTER Met deze uitgang kan het 3e alarmnummer worden gedeactiveerd zodat de kiezer niet meer kan worden teruggebeld om uitgang O4 te regelen
17. Bewaking op afstand telefonisch instellen Wanneer u een alarmoproep van de kiezer ontvangt, kunt u op * drukken voor automatische bewaking op afstand en op # voor bidirectionele telefonische communicatie, en ophangen om te beëindigen (deze functie is alleen beschikbaar voor kiezen via GSM). Een geautoriseerd nummer kan terugbellen na 5 seconden overgaan. Het wachtwoord kan worden ingevoerd door te drukken op * (het standaardwachtwoord is 1234*) voor automatische bewaking op afstand, en op # voor bidirectionele telefonische communicatie (deze functie is alleen beschikbaar voor kiezen via GSM). Hang op om te beëindigen.
1) Het nummer voor bewaking op afstand activeren MEM → * → 12 → # → telefoonnummer (1-20) → ENTER Met 12 wordt het nummer voor bewaking op afstand geactiveerd Een voorbeeld: MEM → * → 12 → # → 3 → ENTER Met deze opdracht kan het 3e alarmnummer worden geactiveerd zodat automatisch voor externe bewaking en bidirectionele telefonische communicatie kan worden teruggebeld.
Als het telefoonnummer wordt weergegeven dat op geheugenposities 1-20 is opgeslagen, geeft het nummer dat wordt gevolgd door het teken # aan dat de functie voor bewaking op afstand is toegewezen. 2) Het nummer voor bewaking op afstand deactiveren MEM → * → 10 → # → telefoonnummer (1-20) → ENTER Met 10 wordt het nummer voor bewaking op afstand gedeactiveerd Een voorbeeld: MEM → * → 10 → # → 7 → ENTER Met deze opdracht kan het 7e alarmnummer worden gedeactiveerd zodat niet meer automatisch voor externe bewaking en bidirectionele telefonische communicatie kan worden teruggebeld. 18. Alarmstatus van de sirene Op het moment dat er een nummer wordt gekozen, geeft de kiezer bij elke weergave van het voicebericht 3 keer een geluidssignaal om de gebruiker te laten weten dat de alarmsirene nog actief is, en één geluidssignaal om aan te geven dat de sirene gestopt is. 19. De kiezer opnieuw starten Wanneer er een storing in de kiezer optreedt, kunt u 5 seconden op de toets * drukken om de kiezer uit te schakelen. Alle berichten en telefoonnummers worden gewist en de kiezer kan opnieuw worden gestart en worden geprogrammeerd. 20. Wachtwoord vergeten 1. Sluit de netvoeding naar de kiezer af en wacht een ogenblik. 2. Druk enkele seconden op de toets 0 en sluit de netvoeding naar de kiezer weer aan. 3. Zodra op het LCD-display de melding RESET USER CODE verschijnt, laat u de toets 0 los. 4. De standaard gebruikerscode is: 1234 21. De kiezer resetten en alle opgeslagen gegevens, berichten en SMS-berichten verwijderen 1. Sluit de netvoeding naar de kiezer af. 2. Druk enkele seconden op de toets ENTER. 3. Sluit de netvoeding naar het apparaat weer aan. 4. Zodra op het LCD-display de melding RESET verschijnt, laat u de toets ENTER los.
Alle opgeslagen telefoonnummers, SMS-berichten en berichten worden gewist en de standaardinstellingen van de kiezer worden teruggezet.
