19 September 2014 Thon Hotel Brussels Avenue du boulevard 17 Brussels, Belgium

FINAL PROGRAMME 18/19 September 2014 Thon Hotel Brussels Avenue du boulevard 17 Brussels, Belgium

This project is supported by the European Union Programme for Employment and Social Solidarity (2007–2013) 1

Conference Information Contents: Venue floor plan About MEGAN and the partners Final programme Speaker’s biographies Attendee list

Headsets and language interpretation Simultaneous interpretation in English, Hungarian and Portuguese will be available in the main conference room (Oslo 2). Headsets are available free of charge and can be requested from the registration desk. Please note you will need to sign these in and out. The interpretation company imposes a fee of €100 for any headset that is not returned at the end of the conference. This fee will be payable by the delegate. The registration staff will advise you of the channels to select for each language.

Page 3 4 5 9 14

The UK National Offender Management Service (NOMS) and the MEGAN Partnership welcome you to the MEGAN Final Conference. Conference opening times Thursday 18 September 14:30–18:00 Friday 19 September 08:30–15:00

Emergency procedures In the event of an emergency or evacuation, in the first instance, delegates should follow the guidance and instructions of the venue staff, and subsequently the emergency services (if applicable). In the event of an evacuation, delegates should make their way quickly and calmly to the nearest exit without collecting their belongings.

Catering All refreshments will be served immediately outside room Oslo 2. If you have informed us of any special dietary requirements, please make yourself known to the Inclusion events team so that arrangements can be made for you.

Messages Messages can be left at the registration desk. c/o: MEGAN Final Conference, Thon Hotel Brussels, Avenue du boulevard 17, Brussels, Belgium, Tel. +32 2 205 15 11 Inclusion is unable to pass on messages personally.

The I nclusion Events team Mintra Sadler Events Manager James Thomas Events Coordinator Welcome reception and dinner A welcome reception is being held at the Thon Hotel on Thursday 18th September at 19:15, followed by dinner at 20:00 in the Oslo 1. There is no formal dress code for this event.

Conference evaluation We value your comments on the content and quality of the conference programme and venue facilities. Please complete the evaluation form in your packs and return them to a member of staff at the registration desk.

Name badges and security For security reasons, delegates are requested to wear their name badges at all times during the conference and at the welcome reception and dinner.

Disclaimer This programme is correct at the time of going to press. In the event of one or more of the speakers being unable to attend, for reasons beyond the control of the organisers, we reserve the right to make alterations or substitutions to the programme as deemed fit.

Workshop Sessions Delegates are requested to arrive on time to ensure sessions do not overrun. Please note interpretation will only be available for sessions taking place in the Oslo 2. Speaker presentations All presentations (where provided to us) will be uploaded onto the Inclusion webpage (www.cesi.org.uk) after the conference. 2

Venue floor plan

Lillehammer: breakout room

Oslo 2: Main room Oslo 1: Dinner

Oslo 2: Main room

Cap Nord: Lunch

Lobby: Registration and refreshments

Rooms and function Oslo 2: Main room Lillehammer: Breakout room Oslo 1: Dinner and reception Cap Nord: Lunch

3

About MEGAN MEGAN ‘Mentoring for Excluded Groups and Networks’ is an EU project which aims to pilot and evaluate mentoring as a means of facilitating the social inclusion and employment of vulnerable groups including Roma, migrants, young people, women, the long term unemployed and offenders. The specific objectives of the project are to: • • •

Test and evaluate the impact of mentoring on employment and social inclusion Promote effective strategies to support social inclusion and employment To enhance the social inclusion of vulnerable communities through mentoring

MEGAN is funded by the European Union Programme for Employment and Social Solidarity PROGRESS (2007 – 2013) and runs from November 2012 – October 2014.

MEGAN partners NOMS is an agency of the UK Ministry of Justice and provides offender management in the community and in custody. Its vision is to work collaboratively with partners to achieve a transformed justice system to make communities safer, prevent victims and cut crime. BAGázs is a public benefit association that was started by 13 volunteers in 2010 to support the Romany settlement in Bag (a village in Hungary, near Budapest). The association now has 30 volunteers and supports the people of the settlement to integrate into their local community. Aproximar is a non profit organisation aiming to empower individuals, groups and organisations to be able to confidently address their needs and demands. Aproximar’s mission is to empower each person to become a proactive actor in achieving their life goals. Santa Casa Misericórdia da Amadora is a not for profit organisation, founded in 1987 that provides social services support according to Amadora community needs, including facilitating payment of benefits and providing a range of support to the community. The Centre for Economic and Social Inclusion is the UK’s leading not-for-profit research and policy centre, dedicated to tackling disadvantage and promoting social inclusion in the labour market. Praxis is a specialist charity with 30 years’ experience of working with vulnerable migrants. Praxis delivers advice, training, employment support, interpreting services, health awareness and initiatives to help to strengthen and develop communities and individuals. London Probation Trust (ceased operation in May 2014) worked with offenders to help them lead responsible and law-abiding lives. Its overriding aim was to reduce re-offending and protect the public. As of June 2014 London Probation Trust became the London Community Rehabilitation Company. 4

Thursday 18 September 14:30 15:00 15:00

Registration and refreshments

Location: Lobby Oslo 2 Policy Reference Group members will meet in the Lillehammer room. All other attendees are to attend the Welcome session in room Oslo 2. Main conference Location: 15:00 Policy Reference Location: Oslo 2 Group meeting Lillehammer Welcome and Welcome and introduction introduction Speakers: Bettina Crossick (NOMS) and Lauren Small (Inclusion)

Speaker: Linda PizaniWilliams (EISS) Language delivery: English, Hungarian, Portuguese

Language delivery: English

15:20

Translations: English, Hungarian, Portuguese MEGAN pilot presentations

Translations: none Location: Oslo 2

15:10

Chair: Bettina Crossick (NOMS) Speakers: Bethan Lant (Praxis); Máté Kertész (BAGázs), Tiago Leitão (Aproximar); Adriano Fernandes (SCMA)

Policy Reference Group presentations

Location: Lillehammer

Speakers: Policy reference group members from Portugal, Hungary and the UK Language delivery: English, Hungarian, Portuguese

Language delivery: English, Hungarian, Portuguese

15:30 16:00

Translations: English, Hungarian, Portuguese

Translations: none Facilitated discussion (with refreshments)

Location: Lillehammer

Chair: Linda PizaniWilliams (EISS) Facilitators: Kalpana Kapoor (NOMS), Sandra Sequeira (Aproximar), Emőke Both (BAGázs) Language delivery: English, Hungarian, Portuguese

16:00

Translations: none

Refreshments

5

Location: Lobby Oslo 2

16:30

MEGAN pilot films Chair: Bettina Crossick (NOMS) Introduced by: Bethan Lant (Praxis); Máté Kertész (BAGázs); Adriano Fernandes (SCMA)

Location: Oslo 2

Language delivery: English, Hungarian, Portuguese 16:45

Translations: English, Hungarian, Portuguese MEGAN evaluation findings Chair: Lauren Small (Inclusion) Speakers: Rowan Foster and Callum Miller (Inclusion)

Location: Oslo 2

Language delivery: English 17:15

Translations: English, Hungarian, Portuguese Questions and answer session on MEGAN pilots and evaluation findings Location: Oslo 2 Chair: Lauren Small (Inclusion) Panel: Rowan Foster (Inclusion); Bethan Lant (Praxis); Tiago Leitão (Aproximar); Emőke Both (BAGázs), Bettina Crossick (NOMS) Language delivery: English, Hungarian, Portuguese

17:30

Translations: English, Hungarian, Portuguese Closing remarks Speakers: Bettina Crossick (NOMS); DG Employment, Social Affairs and Inclusion representative (European Commission)

Location: Oslo 2


Translations: English, Hungarian, Portuguese Close

Break - Delegates to reconvene for the evening’s networking activities 19:15

Conference networking All delegates are invited to attend the official reception of the MEGAN Final Conference

Location: Oslo 1

20:00

Dinner

Location: Oslo 1

6

Friday 19 September 08:30

Arrival and refreshments

09:00

Opening plenary Chair: Bettina Crossick (NOMS) Speakers: DG Employment, Social Affairs and Inclusion representative (European Commission)

Location: Lobby Oslo 2 Location: Oslo 2


Translations: English, Hungarian, Portuguese Policy Reference Group feedback session Chair: Linda Pizani-Williams (EISS) Speakers: UK, Hungary, Portugal Policy Reference Group representatives

Location: Oslo 2


Translations: English, Hungarian, Portuguese MEGAN Peer Review Chair: Bettina Crossick (NOMS) Speaker: Ioan Durnescu (ESC and University of Bucharest)

Location: Oslo 2

Language delivery: English 10:15 10:15

11:45

Translations: English, Hungarian, Portuguese Mentors and mentees are to meet in the Lillehammer room. All other attendees are to attend the group workshops in the Oslo 2. Group workshops Location: Mentor & mentee Location: Oslo 2 showcase preparation Lillehammer Facilitators: Group 1: Lauren Small (Inclusion) Group 2: Kalpana Kapoor (NOMS) Group 3: Tiago Leitão (Aproximar)

Facilitators: Bettina Crossick (NOMS) Rowan Foster (Inclusion) Sandra Sequiera and Joaquim Ramos (Aproximar) Nora Eker (BAGázs)

Language delivery: English

Language delivery: English, Hungarian, Portuguese

Translations: Translators will be on hand for assistance Refreshments (working break)

Translations: none

7

12:00

Workshop feedback Chair: Bettina Crossick (NOMS) Speakers: Lauren Small (Inclusion); Kalpana Kapoor (NOMS); Tiago Leitão (Aproximar)

Location: Oslo 2


Translations: English, Hungarian, Portuguese Lunch

13:30

Mentor & Mentee showcase Chair: Bettina Crossick (NOMS) Speakers: Mentor and mentee representatives Hungary, Portugal, UK

Location: Cap Nord Location: Oslo 2


Translations: English, Hungarian, Portuguese Final plenary and summing up Chair: Bettina Crossick (NOMS) Panel: DG Employment, Social Affairs and Inclusion representative (European Commission); Rowan Foster (Inclusion); Linda Pizani-Williams (EISS) and Kalpana Kapoor (NOMS) Language delivery: English

15:00

Translations: English, Hungarian, Portuguese Depart

8

Location: Oslo 2

Speaker’s biographies Emőke Both – BAGázs Emőke graduated in law in 2005, and in social Social Pedagogy in 2011. She has worked for the Office of Justice in Victim Support Services and in the Probation Office. Emőke has also worked for ELTE University faculty of law for 10 years and trains volunteers to support ex-offenders after their release. She started her work in Bag as a probation officer for the Roma settlement where she recruited volunteers to improve the efficiency of the fieldwork. Emőke also founded BAGazs Public Benefit Association and has been the President since it’s conception. Emőke was responsible for the mentor program in the MOMIE project for the Roma settlement and has trained peer and non-peer mentors. She is the manager of MEGAN project.

After gaining her Certificate of Qualification in Social Work (CQSW), Bettina joined the Probation Service, where she worked for 30 years. She has since worked in NOMS CEO's office, where she advised on high-risk and high profile offender cases; and in the office of the the Parliamentary Under-Secretary of State for Justice, as Private Secretary Ioan Durnescu – University of Bucharest Dr. Ioan DURNESCU is associate professor at the University of Bucharest, Faculty of Sociology and Social Work. He teaches and conducts research in the area of probation and prison fields. His special interest is comparative probation. He is one of the editors of the Probation in Europe (WOLF) and the Understanding penal practice (Routledge).

Bettina Crossick – NOMS Bettina Crossick is Senior Commissioning Advisor for Rehabilitation Strategies in the National Offender Management Service (NOMS), where she manages the NOMS Grants Programme, working closely with Voluntary, Community and Social Enterprise (VCSE) rehabilitation providers in correctional services. She has a particular interest in developing services which are accessible to groups defined as protected by the 2010 Equality Act, and ensuring that rehabilitation services are accessible to all. She is currently working closely with VCSE partners to explore the effectiveness of Mentoring, Volunteering and Service User Engagement in the rehabilitative context.

Ioan Durnescu is also co-editor of the European Journal of Probation, a journal published by the University of Bucharest in partnership with SAGE Publishing. He is also member in a number of prestigious organizations: he is board member of the Confederation of European Probation (CEP) and also the chair of the Community sanctions and measures Working group within the European Society of Criminology.

9

Adriano Fernandes – Santa Casa da Misericórdia da Amadora (SCMA) Adriano Fernandes earned his degree on Sociology in 1999. Since then he has also been upgrading his academic and scientific knowledge through the participation on different training and forums on Social Intervention, namely in the Vulnerable people area, both as Trainee and Trainer. Adriano Fernandes employment record includes Case Management and Teams Coordination on Organisations of the 3rd Sector in the area of childhood and vulnerable people, namely on 3rd Sectors Organisation. Since 2007, he has been working in Santa Casa da Misericórdia da Amadora,an Organisation with core business on Communitarian Intervention, leading Teams working with vulnerable people.

parents’ employment, skills and employability, and youth employment. Rowan also has experience of working on research and performance management in local government and the charity sector. Kalpana Kapoor – NOMS and UK Ministry of Justice Kalpana Kapoor is a qualified Project and Programme Manager and has worked on a range of projects across Europe and the Middle East and North Africa Region. These projects have ranged in their focus, including subject matters such as Hate Crime, Violent Extremism, Reducing Reoffending, Domestic Abuse, Cross-Border Resettlement, Transfer of Prison and Probation Sentences, Civil Mediation, Alternatives to Custody, Development of Legal & Judicial Systems, Crime Analysis and Money-Laudering. Kalpana has worked on direct EU Action Grants, Foreign & Commonwealth Funds and EU Twinning Projects. She currently works across the Criminal Justice sector, spreading her time between the UK Ministry of Justice and the National Offender Management Service (NOMS).

Adriano Fernandes has 13 years of Social Intervention experience and Team Management, based on the devolopement of Inovative Methodologies and Tools to faster increase vulnerable people empowerment. Rowan Foster - Inclusion Rowan has spent close to 10 years directing and managing social policy research in central and local government and the voluntary sector.

Máté Kertész – BAGázs Máté Kertész graduated as a Human Behaviour Analyst (Psychology – BA degree) in 2011, he is curently finishing his MA Studies in Clinical and Health Psychology.

Rowan’s previous role was Research Manager at Gradcore, a social enterprise start-up focusing on skills and employability in the graduate labour market. Before that she spent five years working on research and policy at the Department for Work and Pensions (DWP). Her experience spans a range of employment and welfare policy areas including criminal justice, poverty,

In the past few years he has been volunteering and working for NGOs in Budapest focusing mainly on the rehabilitation and support of disadvantaged groups (drug-users, roma people). He joined BAGazs as a volunteer in 2010 and has participated in the MOMIE project 10

as a non-peer mentor. Máté became a project coordinator in the MEGAN project where he is responsible for the support of the adult population of the roma settlement in Bag.

University, and an MBA from The Lisbonmba has 15 years experience in consultancy. Tiago has been working since 2003 on skills development and change management in Public organizations, starting from the “Rumos de Futuro” a strategic project aiming to innovate on multi-agency work towards inmates reintegration, in social security or recently in Romania in the "Credem in Schimbare" strategic project. Was responsible to design and manage innovative projects, focus on knowledge transfer and adaptation, in several areas of social economy and entrepreneurship (IDEIA – women entrepreneurship), namely social business plans (Dianova and Social Games Store), strategic organizational plan (Misericórdia da Amadora), education (Crescer a saber, Young Entrepreneurs), training and mentoring (GREAT, MOMIE – Models on Mentoring for Inclusion and Employment and MEGAN) to quote some awarded as good practices.

Bethan Lant – Praxis Bethan Lant is Project Lead for Criminal Justice at Praxis Community Projects, a charity working with vulnerable migrants. Bethan has worked with foreign national offenders for over 13 years, working in partnership with probation services and NOMS on a range of projects. These include provision of advice and casework to foreign national offenders both in the community and in prison, mentoring, training and provision of information resources for foreign national offenders and front line professionals who work with them. Her toolkit for the resettlement of foreign national prisoners, TRACKS, commissioned by NOMS, is now being rolled out across the prison estate in England and Wales.

Since 2003 is engaged in intense international work, mostly in Europe, in different areas of knowledge, collaborating in different networks and in the organization of event s, research and publications.

Bethan has expertise on working with foreign national offenders and prisoners, migrants with no recourse to public funds and third country nationals given leave to remain through EU law. She has provided training on these and other migrant issues to hundreds of front-line professionals and prison peer mentors. Bethan is a qualified immigration adviser with a degree in Law and an MA in Human Rights.

Specialties: Business plan developer (social area), Project management and developer, team management, coaching, training – skill management, on job skill development. Callum Miller – Inclusion Callum is a Researcher at Inclusion. He studied Economics at the University of Nottingham focusing on both labour and development economics, culminating in a dissertation piece on the involvement of commercial providers in the microfinance sector. Following graduation he joined

Tiago Leitão – Aproximar Tiago is the executive director of ksromania.com, senior manager at Qualify Qualify (IPS_Innovative Prison Systems) and Board member at Aproximar. Holding a social work degree, Portuguese Catholic

11

Inclusion as a Labour Market Research and Policy Assistant.

Since 2008, Linda has worked as an independent consultant with colleagues both in the UK and across Europe on a wide range of projects as project manager, transnational co-ordinator and external evaluator. She has undertaken research in diverse subjects from preventing radicalisation of prisoners and hate crime to the treatment of Gypsies and Travellers in the criminal justice system.

At Inclusion, he specialises in survey design and management, and quantitative analysis of both client management information and national datasets. Callum is experienced in using SPSS and R to conduct statistical analysis of both management information and large, centrally produced government datasets. He is also experienced in a range of qualitative techniques; including one-to-one interviewing and running participant focus groups. He has also led training courses on statistical tools designed by Inclusion as well as on the importance of data collection and evaluation generally.

Linda is also an external expert with the European Commission, Directorate General for Justice, evaluating applications for funding to various programmes. Lauren Small – Inclusion Lauren is a Senior Researcher with ten years experience of social research. She began her career in academic research where she worked on education specific issues. She is experienced in using an array of research methodologies and consulting a diverse range of groups and communities.

Linda Pizani-Williams – EISS Linda qualified as a probation officer in 1980 after working as a volunteer with the service since 1972. She worked for Kent Probation Service in a variety of roles until 2000, including 2 years in Cookham Wood women’s prison. Her last 6 years with the service were spent developing the European dimension, attracting a considerable contribution from the European Social Fund to support the employability of ex-offenders through education, training and vocational qualifications. She worked with colleagues from across Europe to share ideas and good practice in the effective resettlement of offenders in the community. From 2000 until 2008 she worked at the European Institute of Social Services based at the University of Kent, developing and managing various transnational projects to support disadvantaged and marginalised groups and promote social inclusion.

Lauren has extensive experience of managing numerous European and UKbased public and private sector research projects in the areas of welfare to work, criminal justice, education and social disadvantage. Lauren’s project roles have involved programme evaluation, action research, stakeholder consultation and policy development. Lauren managed the Models of Mentoring for Inclusion and Employment (MOMIE) project, funded by the European Commission. In partnership with the Ministry of Justice for England and Wales, UK and Hungarian Probation Services and a large Portuguese charity, Lauren conducted an evaluation of pilot programmes aimed at tackling employment, social exclusion and 12

re-offending amongst vulnerable and disadvantaged groups. The evaluation involved measuring distance travelled in a range of soft outcomes. The follow-on project MEGAN, also managed by Lauren, aimed to determine hard outcomes using a Randomised Control Trial methodology. Among Lauren’s other work are projects for the Commission focussing on tackling youth gang violence (Youth Secure Streets) and improving access to online employment information in order to improve labour market outcomes for disadvantaged young people(TeleInclusion Community). Lauren was also responsible for the management of two strands of the Greater London Authority (GLA) Youth Programme for young people excluded from school and young offenders. These evaluations included interviews with project beneficiaries facing multiple barriers to employment, education and training.

13

Hungarian

VÉGLEGES PROGRAM 2014. szeptember 18-19. Thon Hotel, Brüsszel 17 Avenue du boulevard, Brüsszel, Belgium

Ez a projektet az Európai Unió Foglalkoztatási és Társadalmi Szolidaritási Programja támogatja (2007- 2013) 1

A konferenciával kapcsolatos információk Tartalom: Helyszín alaprajza A MEGAN-ról és a partnerekről Végleges program Az előadók életrajza A résztvevők listája

Oldal 3 4 5 9 13

Előadások Az előadásokat (amennyiben megkapjuk) a konferencia után feltöltjük a Részvételszervezés weblapra (www.cesi.org.uk). Fejhallgatók és tolmácsolás Szinkrontolmácsolás angol, magyar és portugál nyelven lesz elérhető a fő konferenciateremben (Oslo 2). Fejhallgatók ingyenesen igénybevehetők és a regisztrációs asztalnál lehet őket igényelni. Felhívjuk figyelmükett, hogy ezek felvételét és leadását regisztrálniuk kell. A tolmácscég 100 euró díjat ró föl minden vissza nem adott fejhallgatóért a konferencia végén. Ezt a díjat a küldöttnek kell megfizetnie. A regisztrációt végző személyzet ad majd tájékoztatást arról, hogy melyik csatornát válasszák ki az egyes nyelvek igéynbevételére.

A brit nemzeti bűnelkövetők kezeléséért felelős hivatal (NOMS) és a MEGAN együttműködési szervezet üdvözöli Önöket a MEGAN zárókonferenciáján. A konferencia ideje Szeptember 18, csütörtök 14:30-18:00 Szeptember 19, péntek 8:30-15:00 Vendéglátás Minden frissítőt közvetlenül az Oslo 2 terem előtt szolgálunk föl. Ha előzetesen különleges étrendi elvárásokat határozott meg felénk, kérjük, mutatkozon be a részvételi csoportnál , hogy speciális igényei kielégítéséről gondoskodhassanak.

Rendkívüli esemény esetén Vészhelyzet, vagy az épület kiürítése esetén, a résztvevőknek először is a helyszínen jelen lévő személyzet utasításait és iránymutatásait kell követniük, ezt követően a biztonsági szolgálatokét (ha van ilyen). Az épület kiürítése esetén a résztvevőknek gyorsan és nyugodtan a legközelebbi kijárathoz kell menniük anélkül, hogy a holmijukat összegyűjtenék.

Az esem ény részvételszervezési csoport Mintra Sadler eseményvezető James Thomas eseménykoordinátor Üdvözlő fogadás és vacsora Üdvözlő fogadást tartunk a Thon Hotelben szeptember 18-én, csütörtökön 19:15 órakor, vacsora 20:00-kor a Oslo2 teremben. Erre az eseményre nincs hivatalos öltözködési előírás.

Üzenetek Üzeneteket a recepciós pultnál lehet hagyni a következő címre: MEGAN záró konferencia, Thon Hotel, Brüsszel, Avenue du boulevard 17, Brüsszel, Belgium, Tel. +32 2 205 15 11 A Részvételszervezés nem továbbít üzeneteket személyesen.

Személyazonosító kitűzők és biztonság Biztonsági okokból kérjük, a résztvevők mindig viseljék azonosító kitűzőiket a konferencia ideje alatt és az üdvözlő fogadás és vacsora alatt. Munkaértekezletek Megkérjük a küldötteket, érkezzenek időben az ülésekre, nehogy túllépjük az időkereteket. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy tolmácsolás csak az Oslo 2 teremben áll rendelkezésre.

2

Konferenciaértékelés Nagyra értékeljük a konferencia programjának tartalmára és minőségére, valamint helyszínére vonatkozó véleményüket és megjegyzéseiket. Kérjük, töltsék ki a konferenciacsomagban található értékelési űrlapot és adják le a személyzet egyik tagjának a recepciós pultnál.

Felelősség kizárása Ez a program a nyomdai leadás időpontjában helytálló. Amennyiben egy vagy több előadó a szervezők felelősségi körén kívül álló okok miatt nem tud részt venni, fenntartjuk a jogot arra, hogy általunk helyesnek tartott változtatásokat, illetve helyettesítéseket hajtsunk végre a programban.

A helyszín alaprajza

Lillehammer: találkozóhely Oslo 1: Vacsora / Recepció

Oslo 2: Fő gyűlésterem

Oslo 2: Main room

Termek és funkciójuk Oslo 2: Fő gyűlésterem Lillehammer: Találkozóhely Oslo 1: Vacsora / Recepció

Regisztráció

3

A MEGAN-ról A MEGAN, a "Kizárt csoportok és hálózatok mentorálása" egy EU projekt, amely arra irányul, hogy kipróbálja és értékelje a mentorálást, mint olyan eszközt, amely elősegíti sérülékeny csoportok, köztük a Roma nemzetiségűek, vándorlók, fiatalok, a nők, a hosszú távú munkanélküliek és bűnelkövetők társadalmi integrációját és foglalkoztatását. A projekt konkrét céljai: • • •

Tesztelni és értékelni a mentorálásnak a foglalkoztatásra és a társadalmi integrációra gyakorolt hatását. Elősegíteni a társadalmi integráció és foglalkoztatás elősegítésére irányuló hatékony stratégiákat Elősegíteni a kiszolgáltatott közösségek társadalmi integrációját a mentoráláson keresztül A MEGAN program az Európai Unió Foglalkoztatási és Szociális Szolidaritási Programja, a PROGRESS (2007 - 2013) pénzügyi támogatásával 2012 novembertől 2014 októberig zajlik.

A MEGAN partnerei A NOMS a brit igazságügyi minisztérium egy szerve és a bűnelkövetők közösségi és őrizeti kezelésében nyújt támogatást. Munkájuk célkitűzése, hogy partnereivel együttműködve elérjék az igazságszolgáltatási rendszer átalakulását úgy, hogy a közösségeket biztonságosabbá tegyék, megelőzzék az áldozattá válást és csökkentsék a bűnözést. A BAGázs egy nyílt közhasznú egyesület, amelyet 2010-ben 13 önkéntes hozott létre, hogy elősegítse a romák letelepedését Bagon (amely egy magyar falu Budapest közelében). Az egyesületnek immár 30 önkéntese van és a letelepülő lakosoknak a helyi közösségbe történő integrálódását támogatja. Az Aproximar egy nonprofit szervezet, melynek célja egyének, csoportok és szervezetek képessé tétele arra, hogy igényeiket és szükségleteiket magabiztosan ki tudják elégíteni. Az Aproximar küldetése, hogy minden személyt képessé tegyen abban, hogy kezdeményezőerővel lépjen fel élete céljai elérése érdekében. A Santa Casa Misericórdia da Amadora egy nem nyereségérdekelt szervezet, amelyet 1987-ben alapítottak, és amely szociális szolgáltatási támogatást nyújt Amadora közössége szükségleteinek kielégítéséhez, ideértve segélyek folyósításának elősegítését és a közösség részére egy sor támogatás nyújtását. A Centre for Economic and Social Inclusion (Gazdasági és Társadalmi Integrációs Központ) Nagy-Britannia vezető non-profit kutatási és irányelvmeghatározó központja, amelynek a feladata a hátrányos helyzetűek problémájának kezelése és a társadalmi elfogadás elősegítése a munkaerőpiacon. A Praxis egy 30 éves, sérülékeny bevándorlókkal való foglalkozásban speciális tapasztalattal rendelkező jótékonysági szervezet. A Praxis a tanácsadást, képzést, foglalkoztatási támogatást, tolmácsolási szolgáltatást, egészségügyi felvilágosítást és javaslatokat nyújtó szervezet, amely a közösségek és magánszemélyek erősítését és fejlesztését segíti. A London Probation Trust (Londoni Feltételesen Szabadlábon Élők Alapítványa) (amely 2014-ben megszüntette működését) elítélteknek segített abban, hogy felelős és törvénytisztelő életet éljenek. Legfontosabb célja volt, hogy csökkentse a visszaeső bűnözést és védje a közembereket. A London Probation Trust 2014 júniusától mint a London Community Rehabilitation Company (Londoni Közösségi Rehabilitációs Társaság) működik.

4

Szeptember 18., Csütörtök 14:30 15:00 15:00

Regisztráció és frissítők

Hall Oslo 2 A Politikai referencia csoport tagjai összeülnek a Lillehammer-teremben. Az összes többi résztvevő részt vesz az üdvözlő fogadáson az Oslo 2 teremben. Helye: Fő konferencia 15:00 A Politikai referencia Helye: Oslo 2 Lillehammer csoport ülése terem -terem Üdvözlés és bevezetés Üdvözlés és bevezetés Előadók: Crossick Bettina (NOMS) és Lauren Small (részvételszervezés)

Előadó: Linda PizaniWilliams (EISS) Nyelv: Angol, magyar, portugál

Nyelv: Angol

15:20

Fordítások: Angol, magyar, portugál MEGAN kísérleti bemutatók

Fordítások: nincs 15:10

Helye: Oslo 2 terem

A Politikai referencia csoport előadása Előadók: A Politikai referencia csoport tagjai Portugáliából, Magyarországról és az Egyesült Királyságból

Elnök: Bettina Crossick (NOMS) Előadók: Bethan Lant (Praxis); Kertész Máté (BAGázs), Tiago Leitão (Aproximar); Adriano Fernandes (SCMA)

Helye: Lillehammer -terem

Nyelv: Angol, magyar, portugál

Nyelv: Angol, magyar, portugál

15:30 16:00

Fordítások: Angol, magyar, portugál

Fordítások: nincs Irányított megbeszélés (üdítőkkel) Elnök: Linda PizaniWilliams (EISS) Megbeszélésvezetők. Kalpana Kapoor (NOMS), Sandra Sequeira (Aproximar), Both Emőke (BAGázs)

Helye: Lillehammer -terem

Nyelv: Angol, magyar, portugál 16:00

Fordítások: nincs

Üdítők

5

Hall Oslo 2 terem

16:30

MEGAN kísérleti filmek

Helye: Oslo 2 terem

Elnök: Bettina Crossick (NOMS) Előadók: Bevezeti : Bethan Lant (Praxis); Kertész Máté (BAGázs); Adriano Fernandes (SCMA) Nyelv: Angol, magyar, portugál 16:45

Fordítások: Angol, magyar, portugál A MEGAN értékelés eredményei

Helye: Oslo 2 terem

Elnök: Lauren Small (részvételszervezés) Előadók: Rowan Foster és Callum Miller (részvételszervezés) Nyelv: Angol 17:15

Fordítások: Angol, magyar, portugál Kérdések és válaszok a MEGAN kísérleti és értékelési eredményekről

Helye: Oslo 2 terem

Elnök: Lauren Small (részvételszervezés) Bizottsági tagok: Berkenye Foster (részvételszervezés); Bethan Lant (Praxis); Tiago Leitão (Aproximar); Both Emőke (BAGázs ), Bettina Crossick (NOMS) Nyelv: Angol, magyar, portugál 17:30

Fordítások: Angol, magyar, portugál Záró megjegyzések

Helye: Oslo 2 terem

Előadók: Bettina Crossick (NOMS); DG Foglalkoztatási, szociális ügyek és integrációs képviselő (Európai Bizottság) Nyelv: Angol 18:00

Fordítások: Angol, magyar, portugál Zárás

Szünet - a résztvevők újból összeülnek az esti kapcsolattépítési tevékenységekre 19:15 20:00

Hálózatépítés a konferencián Minden résztvevő meghívást kap a MEGAN záró konferencia hivatalos fogadásán való részvételre Vacsora

6

Helye: Oslo 1 Helye: Oslo 1

Szeptember 19., péntek 08:30

Érkezés és frissítők

09:00

Nyitó plenáris ülés Elnök: Bettina Crossick (NOMS) Előadók: DG Foglalkoztatási, szociális ügyek és integrációs képviselő (Európai Bizottság)

Oslo 2 terem Helye: Oslo 2 terem

Nyelv: Angol 9:30

Fordítások: Angol, magyar, portugál Politikai referencia csoport értékelési ülés Elnök: Linda Pizani-Williams (EISS) Előadók: Nagy-Britannia, Magyarország, Portugália politikai referencia csoport képviselői

Helye: Oslo 2 terem


Fordítások: Angol, magyar, portugál MEGAN szakmai értékelés Elnök: Bettina Crossick (NOMS) Előadó: Ioan Durnescu (ESC és ELTE Bucharest)

Helye: Oslo 2 terem

Nyelv: Angol 10:15 10:15

Fordítások: Angol, magyar, portugál Mentorok és mentoroltak találkozója a Lillehammer-teremben. Az összes többi résztvevő részt vesz a csoportos foglalkozásokon az Oslo 2 teremben. Csoportos Helye: Mentor & mentorált Helye: foglalkozások/workshopok Oslo 2 esettanulmány Lillehamme terem előkészítése r-terem Megbeszélésvezetők: 1. Csoport: Lauren Small Megbeszélésvezetők: (részvételszervezés) Bettina Crossick (NOMS) 2. Csoport: Kalpana Kapoor Rowan Foster (NOMS) (részvételszervezés) 3. Csoport: Tiago Leitão Sandra Sequiera és Joaquim (Aproximar) Ramos (Aproximar) Eker Nora (BAGázs) Nyelv: Angol Nyelv: Angol, magyar, Fordítások: Fordítók rendelkezésre állnak támogatásként

portugál

Fordítások: nincs

7

11:45

Frissítők (szünet)

12:00

Visszajelzés a műhelymunkáról Elnök: Bettina Crossick (NOMS) Előadók: Lauren Small (részvételszervezés); Kalpana Kapoor (NOMS); Tiago Leitão (Aproximar)

Helye: Oslo 2 terem


Fordítások: Angol, magyar, portugál Ebéd

13:30

Mentor & Mentorált esettanulmány

Helye: Cap Nord

Elnök: Bettina Crossick (NOMS) Előadók: Mentor és mentoráltak képviselői Magyarországról, Portugáliából, az Egyesült Királyságból

Helye: Oslo 2 terem


Fordítások: Angol, magyar, portugál Záró plenáris ülés és összefoglaló Elnök: Bettina Crossick (NOMS) Bizottsági tagok: DG Foglalkoztatási, szociális ügyek és integrációs képviselő (Európai Bizottság); Rowan Foster (részvételszervezés); Linda Pizani-Williams (EISS) és Kalpana Kapoor (NOMS) Nyelv: Angol

15:00

Fordítások: Angol, magyar, portugál Távozás

8

Helye: Oslo 2 terem

Az előadók életraj

biztosítása, hogy a rehabilitációs szolgáltatások mindenki számára elérhetők legyenek. Jelenleg szorosan együttműködik a VCSE partnereivel, hogy jobban megismerje a mentorálás, önkéntesség és a szolgáltatásfelhasználók bevonásának hatékonyságát a rehabilitáció keretében.

Emőke Both – BAGázs Emőke jogot végzett 2005-ben, valamint társadalompedagógia szakot 2011-ben. Ő már dolgozott a Sértetteket Támogató Szolgálatok Igazságügyi Hivatalában és a Pártfogói Felügyelői Hivatalban. Emőke az ELTE jogi karán is dolgozott 10 évig, és önkénteseket képez ki volt bűnelkövetők szabadulás utáni támogatására. Munkáját Bagon a cigánytelepen kezdte hivatásos pártfogóként, ahol önkénteseket toborzott a terepmunka hatékonyságának javítására. Emőke alapítója a BAGazs nyílt közhasznú egyesületnek és annak létrejötte óta elnöke is. Emőke volt felelős a cigánytelepen a MOMIE projektben a mentor programért és kiképzett szakértői és nem szakértő mentorokat. A MEGAN projekt vezetője.

Miután megszerezte a szociális munkás képesítési bizonyítványt (CQSW), Bettina csatlakozott a Pártfogói Szolgálathoz, ahol 30 éven keresztül dolgozott. Azóta a NOMS vezérigazgatói irodájában dolgozik, ahol magas kockázatú és közismert elkövetők eseteiben nyújtott tanácsot; ezen kívül személyi titkárként a parlamenti igazságügyi államtitkárthelyettesi irodában is dolgozik. Ioan Durnescu - Bukaresti Egyetem Dr. Ioan DURNESCU a bukaresti egyetem szociológia és szociális munka tanszékének docense. Tanít és tanulmányokat folytat a próbairdős és börtönbüntetési területeken. Speciális érdeklődési területe az összehasonlító próbaidő. A Próbaidőn Európában (WOLF) és a Büntetőjogi Gyakorlat Értelmezése (Routledge) című kötetek egyik szerkesztője.

Bettina Crossick (NOMS) Bettina Crossick a Nemzeti Bűnelkövetőkezelési Szolgálat (NOMS) vezető rehabilitációs stratégiai tanácsadója, ahol kezeli a NOMS Támogatási Programját és szorosan együttműködik az Önkéntes, Közösségi és Szociális Vállalkozás (VCSE) korrekciós szolgálatánál dolgozó rehabilitációs szolgáltatókkal. Speciális érdeklődési köre olyan szolgáltatások fejlesztése, amelyek a 2010-es Egyenlőségi Törvény meghatározása szerint védett csoportok számára hozzáférhető, és annak

Ioan Durnescu a Hivatásos Pártfogók Európai Lapjának is egyik társszerkesztője, amely a Bukaresti Egyetem és a SAGE Kiadó által közösen megjelentetett folyóirat. Számos rangos szervezetnek is tagja: Az Európai Pártfogók Szövettségének (CEP)

9

Rowan Foster (részvételszervezés) Rowan közel 10 évet töltött központi és helyi önkormányzatoknál, valamint az önkéntes ágazatban a szociális irányelvek kutatásának irányítása és vezetése területén.

bizottsági tagja, és elnöke az Európai Büntetőjogi Társaságon belül működő Közösségi Szankciók és Intézkedések Munkacsoport elnöke. Adriano Fernandes – Santa Casa da Misericórdia da Amadora (SCMA) Adriano Fernandes 1999-ben szerzett szociológia diplomát. Azóta továbbfejleszti elméleti és tudományos ismereteit különböző, a társadalmi intervencióról szóló továbbképzéseken és fórumokon való részvétellel, különösen a veszélyeztetett személyek területén, mind hallgatóként, mind oktatóként. Adriano Fernandes szakmai életrajzához hozzá tartozik 3. szektorbeli szervezetek esettanulmányai és csoportkoordinációja a gyermekkor és a veszélyeztetett személyek területén, nevezetesen 3. szektorbeli szervezetek esetében. 2007 óta dolgozik a Santa Casa da Misericórdia da Amadoranál, amely egy elsősorban a kommunális közösségi intervencióra koncentráló szervezet, ahol veszélyeztetett emberekkel dolgozó csoportokat vezet.

Rowan korábban kutatási vezető volt a Gradcore-nál, egy induló szociális vállalkozásál, amely a diplomás munkaerő-piacon meglévő képzettségekre és foglalkoztathatóságra koncentrált. Ezt megelőzően öt évet töltött a Munka- és Nyugdíjügyi Minisztériumnál (DWP) a kutatás és irányelvek kialakítása területén. Tapasztalatai számos, a munkaviszonyhoz és jóléti irányelvekhez kapcsolódó területre kiterjednek, beleértve a büntető igazságszolgáltatást, a szegénységet, a szülők foglalkoztatását, készségeket és foglalkoztathatóságot, és az ifjúsági foglalkoztatást. Rowan a kutatási és teljesítményirányítási munkában is rendelkezik tapasztalattal a helyi önkormányzatoknál és a jótékonysági szektorban is.

Adriano Fernandes 13 éves tapasztalattal rendelkezik szociális intervenció és team menedzsment területén, melynek alapja veszélyeztetett emberek önrendelkezését gyorsabban elősegítő innovatív módszerek és eszközök fejlesztése.

Kalpana Kapoor - NOMS és Brit Igazságügyi Minisztérium Kalpana Kapoor képzett projekt és program menedzser és Európában, a Közel-Keleten és az észak-afrikai régióban számos projekten dolgozott már. Ezek a projektek témájukat tekintve számos területre terjedtek ki, köztük olyanokra, mint a

10

gyűlöletbűncselekmények, az erőszakos szélsőségesség, a visszaeső jogsértés csökkentése, a családon belüli erőszak, a határokon átnyúló áttelepedés, a börtön- és feltételes büntetések átváltása, polgári jogi közvetítés, az előzetes fogvatartás alternatívái, jogi és igazságügyi rendszerek fejlődése, bűnözéselemzés és pénzmosás. Kalpana dolgozott közvetlen EU tevékenységi támogatások, a Külföldi és Brit Nemzetközösségi Alapok és EU együttműködési (twinning) projektek területén. Jelenleg a büntető igazságszolgáltatási ágazatban dolgozik és idejét a Brit Igazságügyi Minisztérium és a Nemzeti Bűnelkövető Kezelési Szolgálat (NOMS) között osztja meg.

ő a felelős a bagi cigánytelepen a felnőtt népesség támogatásáért. Bethan Lant – Praxis Bethan a Praxis közösségi projektekben, egy, a veszélyeztetett vándorlókért dolgozó jótékonysági szervezetben, a büntető igazságszolgáltatás project vezetője. Bethan több, mint 13 éve dolgozik külföldi állampolgár bűnözőkkel, és számos projektben együttműködik pártfogói felügyelői szolgálatokkal és a NOMS-al . Ezek közé tartozik a tanácsadás és eseti munka külföldi állampolgár bűnözők részére mind a közösségben, mind a börtönben, külföldi állampolgár bűnözők és a velük közvetlenül foglalkozó szakemberek részére tanácsadás, képzés és tájékoztatás a rendelkezésre álló forrásokról. Az angliai és wales-i börtönökben jelenleg vezetik be az általa a NOMS megbízásából kifejlesztett eszköztárat, a TRACKS-et, bebörtönzött külföldi állampolgárok áttelepítése céljából.

Kertész Máté -- BAGázs Kertész Máté emberi viselkedéselemzőként végzett (pszichológia - BA) 2011-ben, jelenleg fejezi be MA tanulmányait a klinikai és egészségügyi pszichológia területén. Az elmúlt években önkéntes munkát végez nem kormányzati szervezetek (NGOs) részére Budapesten, amely során elsősorban a rehabilitációra és a hátrányos helyzetű csoportokra (kábítószer-használókra, roma emberekre) koncentrál.

Bethan szakértője a külföldi állampolgár bűnözőkkel és foglyokkal, és emigránsokkal való munkamódszerekben, akiknek nem áll rendelkezésükre állami támogatás, és harmadik országbeli állampolgárokkal, akik EU törvények alapján jogosultan maradnak helyben. Számos képzést nyújtott ilyen és más emigráns kérdésekben több száz szakembernek és börtönben dolgozó mentor

A BAGazs-hoz 2010-ben önkéntesként csatlakozott és nem egyenrangú mentor részt vett a MOMIE projekt-ben . Máté lett a MEGAN projekt koordinátora, ahol

11

szakértőknek. Bethan jogi diplomával és az emberi jogok területén MA fokozattal rendelkező minősített bevándorlási tanácsadó.

modellek, és a MEGAN), csak hogy néhányat említsünk a jó gyakorlat címet elnyert tevékenységei közül. 2003 óta intenzív nemzetközi munkát végez, főleg Európában, különböző tudományterületeken, különböző hálózatokkal való együttműködésben, eseményszervezésben, kutatásban és publikációkban.

Tiago Leitão – Aproximar Tiago a ksromania.comügyvezető igazgatója, a Qualify Qualify (IPS_Innovatív Börtön Rendszerek) magasrangú vezetője és az Aproximarbizottsági tagja. Miután szociológia diplomája van a Portugál Katolikus Egyetemről és mester fokozata a the Lisbonmba-ről, 15 éves tanácsadási tapasztalattal is rendelkezik.

Specialitásai: Üzleti tervek kidolgozása (szociális terület), projekt menedzsment és fejlesztés, csoportirányítás, egyéni képzés, oktatás -- szakirányítás, munkafeladatokban való jártasság fejlesztése.

Tiago 2003 óta a szakmai készségek fejlesztésén és a változáskezelésen dolgozik állami szervezeteknél, kezdve a "Rumos de Futuro"-val, amely a bebörtönzöttek újraintergrádióját célzó több ügynökséget átfogó muka javítását célzó stratégiai projekt, a szociális biztonságban, vagy nemrég Romániában a "Credem Schimbare" stratégiai projekten. Felelőse volt innovatív projektek tervezésének és irányításának, melyek a tudás átadására és az alkalmazkodásra koncentráltak, a szociális gazdaság és vállalkozás számos területén (IDEIA női vállalkozók), nevezetesen szociális üzleti tervek (Dianova és szociális játékok tára), stratégiai szervezeti tervek (Misericórdia da Amadora), oktatás (Crescer a saber, Fiatal Vállalkozók), képzés és tanácsadás (GREAT, MOMIE -- a befogadásra és foglalkoztatásra irányuló mentori

Callum Miller – Inclusion Callum kutató az Inclusionnál. Közgazdaságtant tanult a Nottinghami Egyetemen, ahol a munkaerő- és fejlesztés-gazdaságtanra koncentrált, amely a a kereskedelmi szolgáltatóknak a mikrofinanszírozási szektorba történő bevonásáról szóló disszertációban érte el csúcspontját. Az egyetem elvégzését követően csatlakozott munkaerő-piaci kutatóként és politikai asszisztensként csatlakozott az Inclusion-höz. Az Inclusion-nél felméréstervezésre és irányításra, és ügyfélkezelési információk és nemzeti adatbázisok mennyiségi elemzésére specializálódik. Callum tapasztalattal rendelkezik az SPSS és az R használatával mind a vezetési információk, mind a nagy központilag előállított, kormányzati adatállományok statisztikai

12

elemzésében. Számos minőségi technikában rendelkezik tapasztalatokkal, köztük a négyszemközti interjúkészítésben és résztvevői fókuszcsoportok működtetésében. Vezetett már tanfolyamokat az Inclusion által kifejlesztett statisztikai eszközökről, valamint az adatgyűjtés jelentőségéről és általában az értékelésről.

2008 óta Linda független szakértőként dolgozik kollégáival az Egyesült Királyságban és Európa-szerte számos projektben, projektvezetőként, nemzetközi koordinátorként és külső értékelőként. Különböző témákban végzett már kutatásokat, a foglyok radikalizálódása és a gyűlöletbűncselekmények megakadályozásától a romák és nomádok büntetőjogi rendszerben való kezeléséig.

Linda Pizani-Williams – EISS Linda 1980-ban szerezte meg hivatásos pártfogói képesítését, miután 1972 óta önkéntesként dolgozott a szolgálatnál. 2000-ig dolgozott a Kenti Pártfogói Szolgálatnál különféle szerepekben, ezen belül 2 évig a Cookham Wood női börtönben. A szolgálatnál töltött utóbbi 6 évben az európai dimenzió fejlesztésében vett részt, miközben jelentős befizetéseket vonzott az Európai Szociális Alaptól a volt bűnözők foglalkoztathatóságának az oktatás, képzés és szakképzés révén való támogatására. Európa-szerte dolgozott kollégáival, hogy megossza elképzeléseit és a jó gyakorlatot az elkövetőknek a közösségbe való hatékony visszailleszkedésére. 2000-től 2008-ig a Kenti Egyetemen lévő Szociális Szolgálatok Európai Intézeténél dolgozott, ahol különböző nemzetközötti projektek kialakításában és irányításában vett részt hátrányos helyzetű és perifériára került csoportok támogatására és társadalmi integrációrjuk elősegítésére.

Linda is az Európai Bizottság Általános Igazságszolgálttási Igazgatóságának egy külső szakértője, aki különböző programok finanszírozási pályázatait értékeli. Lauren Small – Inclusion Lauren a szociális kutatás tíz éves tapasztalattal rendelkező vezető kutatója. Pályafutását a tudományos kutatás területén kezdte, ahol speciálisan oktatási kérdéseken dolgozott. Jelentős tapasztalattal rendelkezik számos kutatási módszer használatában és különböző csoportokkal és közösségekkel való konzultációban. Lauren széles körű tapasztalattal rendelkezik számos európai és nagybritanniai állami és a magánszektor-beli munkaerő-piaci beilleszkedési, büntető igazságszolgáltatási, oktatási és szociális hátránnyal kapcsolatos kutatási projektek vezetésében. Lauren részt vesz a programok értékelésében, az akciókutatásban, az érdekeltekkel való 13

konzultációban és az alpelvek fejlesztésében.

értékelések a projektek kedvezményezettjeivel lezajlott interjúkat is magukban foglaltak, akik a foglalkoztatás, az oktatás és a képzés területén többszörös hátrányt szenvedtek.

Lauren irányította a Bevonási és Foglalkoztatási Mentori Modellek (MOMIE) projektet, amelyet az Európai Bizottság finanszírozott. Az Angliai és Wales-i Igazságügyi Minisztériummal, a Brit és Magyar Pártfogói Szolgálatokkal és egy nagy portugál jótékonysági intézménnyel közösen Lauren kísérleti programok kiértékelését vezette, melyek célja a foglalkoztatottság, a szociális kirekesztés és a veszélyeztetett és hátrányos helyzetű csoportokban történő visszaesés kezelése. Az értékeléshez tartozott a megtett távolság mérése egy sor nem számszerűsíthető eredmény esetében. Lauren irányítja az ezt követő projektet, a MEGAN-t is, amelynek célja számszerűsíthető eredmények elérése véletlenszerű ellenőrzött vizsgálati módszertan alkalmazásával. Lauren más munkáihoz tartoznak a Bizottság részére végzett projektek, amelyekben a fiatalkorú bandaerőszakkal (Biztonságos Ifjúsági Utcák) és a neten elérhető foglalkoztatási információ elérésének megkönnyítésével foglalkozik, hogy javítsa a hátrányos helyzetű fiatalok munkaerő-piaci eredményeit (TeleInclusion Közösség). Lauren felelősségi köréhez tartozott a Greater London Authority (GLA) Ifjúsági Programjához tartozó két program irányítása az iskolából kizárt fiatalok és fiatal elkövetők részére. Ezek az

14

Portuguese

PROGRAMA FINAL 18/19 de setembro 2014 Thon Hotel Brussels Avenida du boulevard 17 / Bruxelas / Bélgica

Este projeto é aprovado pelo Programa da União Europeia para o Emprego e Solidariedade Social 1

Informação sobre a conferência Conteúdo: Página Planta detalhada das 3 instalações do evento Sobre MEGAN e os seus parceiros 4 Programa final 5 Biografia dos oradores 9 Lista de participantes 13

Apresentação dos oradores Todas as apresentações (foram-nos fornecidas) serão carregadas na Inclusão webpage (www.cesi.org.uk) depois da conferência.

O Serviço Nacional de gestão de infratores do Reino Unido (NOMS) e a parceria MEGAN dão-lhe as boas vindas à Conferencia final MEGAN

Auriculares e interpretação da língua Interpretação simultânea em Inglês, Hungaro, e Português estarão disponíveis na sala de conferencias principal (Oslo 2). Auriculares são disponibilizados gratuitamente e podem ser requisitados no balcão do registo. Atenção, terá de assinar para os levantar para depois entrega-los. A empresa de interpretação impõe uma taxa de €100 por qualquer auricular que não seja devolvido no fim da conferencia. Esta taxa será paga pelo delegado. O pessoal encarregue do registo irá aconselha-lo em relação a que canais deverá utilizar para cada língua.

Horário de abertura da conferencia Quinta-feira 18 de setembro 14:30-18:00 Sexta-feira 19 de setembro 08:30-15:00 Catering Todas as bebidas serão servidos há saída da sala Oslo 2. Se nos informou de alguma necessidade especial para a sua ementa, por favor apresente-se na Inclusão equipe de eventos para que possam tomar as medidas necessárias.

Procedimentos de emergência No caso de uma emergência ou evacuação, em primeiro lugar, os delegados deverão seguir as indicações e instruções do pessoal do local do evento e, posteriormente, os serviços de emergência (se aplicável). No caso de uma evacuação, os delegados deverão dirigir-se rápida e calmamente para a saída mais próxima sem recolher seus pertences.

AI nclusão Equipa de eventos Mintra Sadler Gestora do evento James Thomas Coordenador do evento Receção de boas vindas e jantar A receção de boas-vindas será realizada no Thon Hotel na quinta-feira 18th Setembro às 19:15, seguida do jantar às 20:00 na sala Oslo 1. Não há código de vestuário formal para este evento.

Mensagens Mensagens podem ser deixadas no balcão de registo. c/o: MEGAN Conferencia Final Thon Hotel Brussels, Avenida du boulevard 17, Bruxelas, Bélgica, Tel. +32 2 205 15 11 Inclusão não é capaz de transmitir mensagens pessoalmente.

Crachás com os nomes e segurança Por razões de segurança, os delegados são convidados a usar seus crachás em todos os momentos durante a conferência e, na receção de boas vindas e jantar. Sessões de workshop Pede-se aos delegados que cheguem a horas para assegurar que as sessões não se prolonguem. Por favor, note interpretação estará disponível apenas para as sessões que ocorrem na Oslo 2

2

Avaliação da conferência Nós valorizamos os seus comentários sobre o conteúdo e a qualidade do programa da conferências e sobre as instalações onde esta ocorreu. Por favor complete o formulário de avaliação que se encontra junto com os vossos packs e devolva-o a um membro do balcão de registo.

Desaprovador Este programa está correto no momento da sua impressão. No caso de um ou mais oradores estiverem incapacitados de comparecer, por razões fora do controlo dos organizadores, reservamo-nos o direito de fazer alterações ou substituições ao programa como considerarmos conveniente.

Instalações planta do andar

Lillehammer: Sala de apoio Oslo 1: Jantar / Receção Oslo 2: Sala principal

Oslo 2: Main room

Salas e funções Oslo 2: Sala principal Lillehammer: Sala de apoio Oslo 1: Jantar / Receção

Registo

3

Sobre a MEGAN MEGAN 'Aconselhamento para Grupos e Redes Excluídos" é um projeto da UE que tem por objetivo orientar e avaliar o aconselhamento como uma forma de facilitar a inclusão social e o emprego dos grupos mais vulneráveis, incluindo os ciganos, os imigrantes, os jovens, as mulheres, os desempregados de longa duração e os infratores. Os objetivos específicos do projeto são: • • •

Testar e avaliar o impacto do aconselhamento no emprego e inclusão social Promover estratégias eficazes para suportar a inclusão social e o emprego Realçar a inclusão social de comunidades vulneráveis através de aconselhamento

MEGAN é fundada pelo Programa para o Emprego e Solidariedade Social da União Europeia PROGRESS (2007 - 2013) e trabalha de Novembro 2012 - Outubro 2014

Parceiros da MEGAN NOMS é uma agência do Ministério da Justiça do Reino Unido e fornece a gestão de transgressores na comunidade e sob custódia. A sua visão é a de trabalhar em cooperação com os seus parceiros para atingir um sistema de justiça transformado e ter comunidades mais seguras, prevenir vítimas e reduzir o crime. BAGázs é uma associação de beneficência pública começada por 13 voluntários em 2010 para dar apoio as ao acampamento Romany (Cigano) em Bag (uma aldeia na Hungria, perto de Budapeste). A associação conta agora com 30 voluntários e apoia as pessoas do acampamento na integração na sua comunidade local. Aproximar é uma organização sem fins lucrativos com o objetivo de capacitar os indivíduos, grupos e organizações para serem capazes de abordar com confiança as suas necessidades e demandas. A missão da Aproximar é a de capacitar cada individuo a se tornar um agente pro-ativo na realização de seus objetivos de vida. Santa Casa Misericórdia da Amadora é uma organização sem fins lucrativos, fundada em 1987, que presta apoio aos serviços sociais de acordo com as necessidades da comunidade da Amadora, inclusive facilitando o pagamento de benefícios e fornecendo uma gama de apoio à comunidade. OCentre for Economic and Social Inclusion é o principal centro do Reino Unido sem fins lucrativos de pesquisa e política, dedicado a corrigir as desvantagens e a promover a inclusão social no mercado de trabalho.

indivíduos.

Praxis é uma instituição de caridade especializada com 30 anos de experiência a trabalhar com migrantes vulneráveis. Praxis oferece aconselhamento, formação, apoio ao emprego, serviços de interpretação, consciencialização da saúde e iniciativas para ajudar a fortalecer e desenvolver as comunidades e

"London Probation Trust" (deixou de operar em maio de 2014) trabalhou com os infratores para ajudá-los a levar uma vida responsáveis e cumpridora da lei. O seu principal objetivo era o de reduzir a reincidência e proteger o público. A partir de junho de 2014 a "London Probation Trust" tornou-se na "London Community Rehabilitation Company". 4

Quinta-feira 18 de setembro 14:30 15:00 15:00

Registo e refrescos

Entrada Oslo 2 Os membros do Grupo de Política de Referência reunirá na sala de Lillehammer. Todos os outros participantes deverão assistir á sessão de boas vindas na sala Oslo 2. Localização Conferência principal 15:00 Reunião do Grupo de Localização Oslo 2 Lillehammer Política de Referência Boas vindas e Boas vindas e introdução introdução Oradores: Linda PizaniOradores: Bettina Crossick (NOMS) e Lauren Small (Inclusão)

Williams (EISS)

Língua fornecida: Inglês, Húngaro, Português

Língua fornecida: Inglês

15:20

Traduções: nenhuma

Traduções: Inglês, Húngaro, Português Apresentação piloto da Localização: Oslo 2 MEGAN

15:10

Presidência: Bettina Crossick (NOMS) Oradores: Bethan Lant (Praxis); Máté Kertész (BAGázs), Tiago Leitão (Aproximar); Adriano Fernandes (SCMA)

Apresentação do Grupo de Política de Referência

Localização Lillehammer

Oradores: Membros do Grupo de Política de Referência de Portugal, Hungria e Reino Unido Língua fornecida: Inglês, Húngaro, Português


15:30 16:00

Traduções: Inglês, Húngaro, Português

Traduções: nenhuma Discussão facilitada (com refrescos)

Localização Lillehammer

Presidência: Linda Pizani-Williams (EISS) Facilitadores: Kalpana Kapoor (NOMS), Sandra Sequeira (Aproximar), Emőke Both (BAGázs) Língua fornecida: Inglês, Húngaro, Português

16:00


Refrescos

5

Entrada Oslo 2

16:30

Filmes piloto da MEGAN Presidência: Bettina Crossick (NOMS) Apresentado por: Bethan Lant (Praxis); Máté Kertész (BAGázs); Adriano Fernandes (SCMA)

Localização: Oslo 2

Língua fornecida: Inglês, Húngaro, Português 16:45

Traduções: Inglês, Húngaro, Português Resultados da avaliação MEGAN Presidência: Lauren Small (Inclusão) Oradores: Rowan Foster e Callum Miller (Inclusão)


Língua fornecida: Inglês 17:15

Traduções: Inglês, Húngaro, Português Sessão de perguntas e respostas sobre os pilotos da MEGAN e resultados da avaliação


Presidência: Lauren Small (Inclusão) Painel: Rowan Foster (Inclusão); Bethan Lant (Praxis); Tiago Leitão (Aproximar); Emőke Both (BAGázs), Bettina Crossick (NOMS) Língua fornecida: Inglês, Húngaro, Português Oslo 2

Traduções: Inglês, Húngaro, Português Observações finais Oradores: Bettina Crossick (NOMS); Representantes da DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão Social (Comissão Europeia)


Língua fornecida: Inglês 18:00

Traduções: Inglês, Húngaro, Português Fecho

Intervalo - Delegados devem reunir-se para atividades de networking da noite 19:15 20:00

Conferência Networking Todos os delegados são convidados a participar na receção oficial da Conferência Final da MEGAN Jantar

6

Localização Oslo 1 Localização: Oslo 1

Sexta-feira 19 de setembro 08:30

Chegada e refrescos

Entrada Oslo 2

09:00

Plenário de abertura


Presidência: Bettina Crossick (NOMS) Oradores: Representantes da DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão (Comissão Europeia) Língua fornecida: Inglês 09:30

Traduções: Inglês, Húngaro, Português Sessão de comentários do Grupo de Política de Referência


Presidência: Linda Pizani-Williams (EISS) Oradores: Representantes do Grupo de Política de Referência do Reino Unido, Hungria, Portugal Língua fornecida: Inglês, Húngaro, Português 10:00

Traduções: Inglês, Húngaro, Português MEGAN Avaliação pelos Pares Presidência: Bettina Crossick (NOMS) Oradores: Ioan Durnescu (ESC e Universidade de Bucharest)


Língua fornecida: Inglês 10:15 10:15

Traduções: Inglês, Húngaro, Português Mentores e pupilos deverão reunir-se na sala Lillehammer. Todos os outros participantes deverão participar nos workshops de grupo na sala Oslo 2 Localização: Workshops de grupo Localização: Mentores & pupilos Lillehammer Oslo 2 Preparação da vitrine Facilitadores: Bettina Crossick (NOMS) Rowan Foster (Inclusão) Sandra Sequiera e Joaquim Ramos (Aproximar) Nora Eker (BAGázs)

Facilitadores: Grupo 1: Lauren Small (Inclusão) Grupo 2: Kalpana Kapoor (NOMS) Grupo 3: Tiago Leitão (Aproximar)


Língua fornecida: Inglês Traduções: Tradutores estarão há disposição da assistência


7

11:45

Refrescos (intervalo dos trabalhos)

12:00

Comentários sobre o workshop


Presidência: Bettina Crossick (NOMS) Oradores: Lauren Small (Inclusão) Kalpana Kapoor (NOMS); Tiago Leitão (Aproximar) Língua fornecida: Inglês, Húngaro, Português 12:30

Traduções: Inglês, Húngaro, Português Almoço

13:30

Vitrine dos Mentores & Pupilos

Localização: Cap Nord Localização: Oslo 2

Presidência: Bettina Crossick (NOMS) Oradores: Representantes do Mentor e pupilo da Hungria, Portugal, Reino Unido Língua fornecida: Inglês, Húngaro, Português 14:15

Traduções: Inglês, Húngaro, Português Plenário final e sumarização


Presidência: Bettina Crossick (NOMS) Painel: Representantes da DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão (Comissão Europeia); Rowan Foster (Inclusão) Linda Pizani-Williams (EISS) e Kalpana Kapoor (NOMS) Língua fornecida: Inglês 15:00

Traduções: Inglês, Húngaro, Português Partida

8

Biografia dos oradores Emőke Both – BAGázs Emőke formou-se em direito em 2005, e em Pedagogia Social em 2011. Ela trabalhou para o Gabinete de Justiça nos serviços de apoio há vitima e no Gabinete de liberdade condicional. Emőke também trabalhou para a Universidade ELTE faculdade de Direito durante 10 anos e forma voluntários para dar apoio a ex-transgressores depois de terem cumprido a pena. Ela iniciou o seu trabalho em Bag como oficial de condicionais para o acampamento Romany (Cigano), onde ela recrutou voluntários para melhorar a eficiência do trabalho de campo. Emőke também fundou a BAGazs Associação de Benefício Público e tem sido a sua presidente desde a sua conceção. Emőke era responsável pelo programa de mentores no projeto MOMIE para o acampamento Romany (Cigano) e tem treinado mentores pares e não pares . Ela é a gestora do projeto MEGAN.

explorar a eficácia de Aconselhamento, Voluntariado e serviço de utilizador de Envolvimento no contexto de reabilitação. Depois de ganhar o seu Certificado de Qualificação em Serviço Social (CQSW), Bettina entrou para o Serviço de Liberdade Condicional, onde trabalhou durante 30 anos. Desde aí ela já trabalhou no escritório CEO da NOMS , onde assessorou sobre alto risco e casos de infratores de alto nível; e no escritório do o Subsecretário de Estado da Justiça, como secretária privada Ioan Durnescu – Universidade de Bucareste Dr. Ioan DURNESCU é professor associado da Universidade de Bucareste, da Faculdade de Sociologia e Serviço Social. Ele ensina e realiza pesquisas na área da liberdade condicional e de campos de prisão. O seu interesse especial é a condicional comparativa. Ele é um dos editores da liberdade condicional na Europa (WOLF) e o entendimento da prática penal (Routledge).

Bettina Crossick - NOMS Bettina Crossick é Consultora Sênior Comissionamento para estratégias de reabilitação no Serviço Nacional de Gestão de infratores (NOMS), onde gerencia o Programa de Noms Grants, trabalha próximo com Voluntários, Comunidade e Empreendedorismo Social (VCSE) provedores de reabilitação nos serviços correcionais. Ela tem um interesse especial no desenvolvimento de serviços que são acessíveis a grupos definidos como protegidos pela Lei de Igualdade de 2010, e assegurar que os serviços de reabilitação sejam acessíveis a todos. Ela está atualmente a trabalhar em estreita colaboração com parceiros VCSE para

Ioan Durnescu também é co-editor do European Journal of Probation, um jornal publicado pela Universidade de Bucareste, em parceria com a SAGE Publishing. Ele também é membro de algumas organizações de prestigio ele é membro da Confederação de Liberdade Condicional (CEP) e também presidente do grupo de trabalho dentro da Sociedade de Criminologia União Europeia, sobre Sanções e medidas Comunitárias.

9

Adriano Fernandes – Santa Casa da Misericórdia da Amadora (SCMA) Adriano Fernandes mereceu formou-se em Sociologia em 1999. Desde então, ele tem também atualizado o seu conhecimento académico e científico através da participação em diversas formações e fóruns sobre a Intervenção Social, nomeadamente na área de pessoas vulneráveis , tanto como formando como formador O registo de emprego de Adriano Fernandes inclui a gestão de processos e equipes de coordenação em organizações do Setor 3 na área da infância e pessoas vulneráveis, ou seja, em organizações do 3º Setor. Desde 2007, ele tem vindo a trabalhar na Santa Casa da Misericórdia da Amadora, uma organização com o núcleo de ação na Intervenção Comunitária, liderança de equipes de trabalho com pessoas vulneráveis.

emprego, incluindo justiça penal, a pobreza, emprego dos pais, competências e empregabilidade, e emprego dos jovens. Rowan também tem experiência de trabalho em pesquisa e gestão de desempenho na administração local e do setor de caridade. Kalpana Kapoor – NOMS e Ministério da Justiça do Reino Unido Kalpana Kapoor é uma qualificada gestora de projeto e de programa e já trabalhou num vasto leque de projetos em toda a Europa, no Médio Oriente e Norte de África. Estes projetos têm variado em seu foco, incluindo temas como crime de ódio, o extremismo violento, reduzindo a reincidência, abuso doméstico, Reestabelecimento além fronteiras, Transferência de Sentenças de prisão e liberdade condicional, Mediação Civil, alternativas à detenção, Desenvolvimento de Sistemas Legais & judiciais, análises de Crime e lavagem de dinheiro. Kalpana trabalhou em subvenções de ação direta da UE , fundos Estrangeiros & Commonwealth e projetos de geminação da UE. Ela atualmente trabalha em todo o sector da justiça criminal, espalhando o seu tempo entre o Ministério da Justiça do Reino Unido e o Serviço Nacional de Gestão de transgressores (NOMS).

Adriano Fernandes tem 13 anos de experiência em Intervenção Social e Gestão de Equipas, com base no desenvolvimento de metodologias e ferramentas inovadoras para aumentar mais rapidamente o fortalecimento de vulnerável pessoas. Rowan Foster (Inclusão) Rowan passou perto de 10 anos a dirigir e gerir a pesquisa política social no governo central e local e do sector do voluntariado.

Máté Kertész – BAGázs

A função anterior de Rowan era Gerente de Pesquisa da Gradcore, uma empresa social start-up com foco em competências e empregabilidade no mercado de trabalho de pós-graduação. Antes disso ela passou cinco anos a trabalhar em pesquisa e política no departamento para o trabalho e pensões (DWP). A sua experiência abrange um leque de domínios políticas de ação social e de

Máté Kertész formou-se como Analista do Comportamento Humano (Psicologia - grau BA), em 2011, ele está correntemente a terminar seus estudos do Mestrado em Psicologia Clínica e da Saúde. Nos últimos anos, ele tem feito voluntariado e trabalho para as ONG's em Budapeste, focando-se principalmente na reabilitação e 10

apoio a grupos desfavorecidos (usuários de drogas, pessoas Romany, etnia cigana).

qualificada para a imigração com uma licenciatura em Direito e um mestrado em Direitos Humanos.

Ingressou na BAGazs como voluntário em 2010 e participou do projeto MOMIE como um mentor não-par. Máté tornou-se o coordenador no projeto MEGAN onde é responsável pelo apoio da população adulta do acampamento cigano em Bag.

Tiago Leitão – Aproximar Tiago é o diretor-executivo da ksromania.com, gerente sênior da Qualify Qualify (IPS_Innovative Prison Systems) e membro do Conselho naAproximar. Formado trabalho social, Universidade Católica Portuguêsa, e um MBA da The Lisbonmba tem 15 anos de experiência em consultoria.

Bethan Lant – Praxis Bethan Lant é Líder de Projeto da Justiça Criminal nos Projetos da Praxis Community, uma instituição de caridade que trabalha com migrantes vulnerável.

Tiago tem vindo a trabalhar no desenvolvimento de competências e gestão da mudança em organizações públicas, a partir do "Rumos de Futuro" um projeto estratégico com o objetivo de inovar no trabalho multi-agência para a reintegração de prisioneiros, na segurança social ou recentemente na Roménia no "Credem in Schimbare"projeto estratégico . Foi responsável por projetar e gerir projetos inovadores, com foco em transferência e adaptação de conhecimento, em diversas áreas de economia social e empreendedorismo (IDEIA empreendedorismo das mulheres), ou seja, planos de negócios sociais (Dianova e Social Games Store), plano estratégico organizacional (Misericórdia da Amadora ), educação (Crescer a saber, Jovens Empresários), formação e aconselhamento (GREAT, MOMIE - Modelos de Aconselhamento para a Inclusão e Emprego e MEGAN) para citar alguns premiados como boas práticas.

Bethan tem trabalhado com infratores estrangeiros há mais de 13 anos, trabalhando em parceria com os serviços de liberdade condicional e NOMS em uma série de projetos. Estes incluem aconselhamento e tratamento de casos de infratores estrangeiros tanto na comunidade e na prisão, orientação, formação e disponibilização de recursos de informação para criminosos estrangeiros e profissionais de linha de frente que trabalham com eles. Seu kit de ferramentas para o reestabelecimento dos prisioneiros estrangeiros, TRACKS, encomendado pelo NOMS, está agora a ser implementado em toda a propriedade prisão na Inglaterra e no País de Gales. Bethan tem conhecimentos sobre o trabalho com os infratores estrangeiros e prisioneiros, migrantes, sem recorrer a fundos públicos e a nacionais de países terceiros são dadas autorizações de permanência através do direito da UE. Ela proporcionou formação sobre estas e outras questões sobre migrantes a centenas de profissionais de linha da frente e mentores pares de prisão . Bethan é uma conselheira

Está envolvida em intenso trabalho internacional desde 2003, principalmente na Europa, em diferentes áreas do conhecimento, colaborando em diferentes

11

redes e na organização do eventos, pesquisas e publicações.

Social de Kent, numa variedade de funções até 2000, incluindo 2 anos na prisão para mulheres de Cookham Wood. Seus últimos 6 anos, com o serviço foram passados a desenvolver a dimensão europeia, atraindo um considerável contribuição do Fundo Social Europeu para apoiar a empregabilidade dos ex-reclusos, através da educação, formação e qualificação profissional. Ela trabalhou com colegas de toda a Europa para partilhar ideias e boas práticas na integração eficaz de infratores na comunidade. De 2000 até 2008 trabalhou no Instituto Europeu de Serviços Sociais com base na Universidade de Kent, desenvolvendo e gerindo vários projetos transnacionais de apoio a grupos desfavorecidos e marginalizados e promover a inclusão social.

Especialidades: programador de Planos de negócios (área social), gestão de projetos e de desenvolvimento, gestão de equipe, formação, treino - gestão de competências, no desenvolvimento de habilidades de trabalho. Callum Miller – Inclusão Callum é um pesquisador na Inclusão. Ele estudou Economia na Universidade de Nottingham incidindo tanto economia do trabalho e desenvolvimento, culminando com uma peça de dissertação sobre o envolvimento de provedores comerciais no setor de micro finanças. Após a formatura, ele juntou-se Inclusion como Assistente de Pesquisa e Política do Mercado de Trabalho.

Linda trabalhou como consultora independente com colegas tanto no Reino Unido e em toda a Europa em uma grande variedade de projetos desde 2008 como gerente de projetos, coordenador transnacional e avaliadora externa. Ela tem realizado pesquisas em diversos temas de prevenção da radicalização dos presos e os crimes de ódio até ao tratamento de ciganos e viajantes no sistema de justiça criminal.

Na inclusão, ele é especialista em design de pesquisa e gestão, e análise quantitativa de ambas as informações de gerência de cliente e conjuntos de dados nacionais. Callum é experiente no uso de SPSS e R para realizar a análise estatística de ambas as informações de gerência e grandes, conjuntos de dados governamentais produzidos centralmente. Ele tem também experiência numa variedade de técnicas qualitativas; incluindo entrevistas one-toone e gerir participantes em grupos focais. Ele também dirigiu cursos de formação sobre ferramentas estatísticas projetados por Inclusão, bem como sobre a importância da coleta de dados e avaliação geral.

Linda é também perita externa com a Comissão Europeia, Direção-Geral da Justiça, avaliação dos pedidos de financiamento para vários programas. Lauren Small (Inclusão) Lauren é uma pesquisadora sênior com dez anos de experiência de investigação social. Ela começou sua carreira na pesquisa académica, onde trabalhou em questões específicas de educação. Ela tem experiência na utilização de um conjunto de

Linda Pizani-Williams - (EISS) Linda qualificou-se como oficial de justiça em 1980, depois de trabalhar como voluntária com o serviço desde 1972. Ela trabalhou para os Serviço de Reinserção 12

metodologias de pesquisa e consultoria de uma variada gama de grupos e comunidades.

vertentes da Greater London Authority (GLA) Programa Juventude para os jovens excluídos da escola e jovens infratores. Estas avaliações incluíram entrevistas com os beneficiários do projeto que enfrentam múltiplas barreiras para o emprego, a educação e formação.

Lauren tem uma vasta experiência na gestão de vários projetos europeus e projetos de investigação do sector público e privado sediadas no Reino Unido, nas áreas de segurança social para o trabalho, justiça criminal, educação e desvantagem social. Funções de Lauren no projeto envolveram a avaliação de programas, pesquisa de ação, a consulta das partes interessadas e desenvolvimento de políticas. Lauren geriu os modelos de Aconselhamento para a Inclusão e Emprego do projeto (MOMIE), financiado pela Comissão Europeia. Em parceria com o Ministério da Justiça da Inglaterra e País de Gales, Serviços Liberdade Condicional do Reino Unido e da Hungria e uma grande instituição de caridade Portuguêsa, Lauren realizou uma avaliação de programas-piloto com o objetivo de combate ao desemprego, a exclusão social e reincidência entre os grupos vulneráveis e desfavorecidos. A avaliação envolveu medir distância viajada em uma série de resultados suaves. O projeto de seguimento da MEGAN, também administrado pela Lauren, teve como objetivo determinar desfechos, utilizando uma metodologia de avaliação de controle experimental aleatório. Entre outros trabalhos de Lauren há os projetos para a Comissão centradas na luta contra a violência de gangues de jovens (Youth Secure Streets) e melhorar o acesso à informação de emprego on-line, a fim de melhorar os resultados do mercado de trabalho para os jovens desfavorecidos (Tele-Inclusão comunitárias). Lauren também foi responsável pela gestão de duas 13

Attendee list / A résztvevők listája / Lista de participantes First name

Surname

Job title

Organisation

János

Balázs

Member of local Government

BAGázs Public Benefit Association

Gyula

Berki

Mentee


Emőke

Both

Project Director


Jeanette

Boyd

Communications and Information Manager

Mentoring and Befriending Foundation

Fabricio

Catroppa

Volunteer Mentor Coordinator

Praxis Community Projects

Julean

Colompar

Unemployed (Mentee)

SCMA - Santa Casa Misericórdia da Amadora

Tracy

Cowan

EMPAC Programme Manager

Ealing Council

Darren

Coyne

Projects and Development Manager

The Care Leavers' Association

Bettina

Crossick

Senior Commissioning Advisor

National Offender Management Service (NOMS)

Ioan

Durnescu

Associate Professor

University of Bucharest

Nóra

Eker

Project Coordinator


Adriano

Fernandes

Social Worker and Projects Manager

Santa Casa da Misericórdia da Amadora (SCMA)

Rowan

Foster

Research Director

Centre for Economic & Social Inclusion

Paula

Gomes

Chargée de direction

Marta

Gonçalves

Researcher

defi-job asbl oeuvrant pour la réintegration socioprofessionnelle de détenus Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-IUL

Giuseppe

Grosso

Mentor


14

First name

Surname

Job title

Organisation

Paula

Harriott

Head of Programmes

User Voice

Jürgen

Hillmer

Head of Unit: Reintegration

Bremen Ministry of Justice

Sándor

Horváth

Mentor


Piero

Izzolino

Prison Assessor

St Giles Trust

Roland

Kanalas

Leader of Community Action Group


Kalpana

Kapoor

International Projects Manager

NOMS/UK Ministry of Justice

Máté

Kertész

Project Coordinator


Katalin

Kocsis

Family Counsellor

Regional Child Welfare Agency

Ilona

Kovács

Principal of Nursery School


István

Lakatos

Mentor


Bethan

Lant

Project Lead


Kim

Lau

EU Projects Officer

NOMS/UK Ministry of Justice

Tiago

Leitão

Board President

Aproximar

Renee

Liekens-Willems

Pré trial Probation Officer

GGZ Reclassering Palier

Helena

Marques

Maid cleaning

SCMA - Santa Casa da Misericórdia da Amadora

Kärt

Mere

Vice president

EAPN

Callum

Miller

Researcher


15

First name

Surname

Job title

Organisation

Antonieta

Ministro

Head of Unit

GEP/ Ministério da Solidariedade, Emprego e Segurança Social

Lucinda

Monteiro Pereira

Especialist - Diretor of Nucleo

Institute of Social Security

Zsuzsa

Nemes

Family Counsellor

Regional Child Welfare Agency

Michael

O'Toole

Cabinet Office

Katy

Owen

Crown Representative for the Voluntary, Community and Social Enterprise sector Policy Manager

Cabinet Office

Sybill

Pauckstadt

Bremen representative

The Commission

Fulvio

Pellegrini

Tor Vergata University of Rome

Linda

Pizani Williams

Evaluation Expert Lecturer of Economic Sociology European Institute of Social Services

Erzsébet

Rafael

Mentor


Prabhu

Rajagopal

Project Manager

King Baudouin Foundation

Joaquim

Ramos

Social Worker

Aproximar

Cláudia

Resende

Sociologist and Trainer

Mintra

Sadler

Head of Events (organiser)

Directorate-General of Portuguese Probation and Prison Services Centre for Economic & Social Inclusion

Sandra

Sequeira

Social Worker

SCMA - Santa Casa da Misericórdia da Amadora

Maria

Simoes

Head of Volunteering

Portuguese Red Cross

Lauren

Small

Senior Researcher


16

University of Kent

First name

Surname

Job title

Organisation

Liudas

Švipas

Psychologist

Charity support foundation Garstyčios grūdas

Éva Győri

Szásziné

Principal of the Arany Janos Elementary School


James

Thomas

Events coordinator


Vaughan

Tompkins

Mentor


Anna

Tóth

Health Visitor

Association of Health Visitors, Hungary

Rhianon

Williams

EU Reintegration Projects Officer

Bremen Regional Ministry of Justice

17

Email: [email protected] Web: www.cesi.org.uk

18

19 September 2014 Thon Hotel Brussels Avenue du boulevard 17 Brussels, Belgium

Recommend Documents