č.13 Motto dne: Každá cesta ubíhá rychleji, když na ní člověk nejde sám. ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA

č.13 2. srpna 2010

ČT RNÁCT IDENÍK MĚ STA ŽAMBER K A

Foto: Michal Fogl

24. až 28. června 2010 hostilo město Žamberk bývalé i současné starosty a pracovníky starající se o partnerské kontakty v rámci Evropského svazku měst. Více na straně 8 - 9.

Motto dne:

„Každá cesta ubíhá rychleji, když na ní člověk nejde sám.“

2

www.zamberk.cz

Zprávy z radnice

Město Žamberk vyhlašuje

Poděkování ředitelkám

VÝSTAVBA PĚŠÍ ZÓNY

dle „Obecně závazné vyhlášky města Žamberka č. 4/2005 - O vytvoření a použití fondu města v rámci Programu poskytování státních půjček na opravy, modernizaci a rozšíření bytového fondu na rok 1996 – FRB I

Rada města přijala na svém jednání dne 1. července t.r. ředitelku organizační složky Městského muzea Žamberk PhDr. Marii Otavovou a ředitelku organizační složky Městské knihovny Žamberk paní Hanu Absolonovou.

organizačních složek města Žamberka

II. KOLO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ

na poskytnutí půjček z „Fondu rozvoje bydlení.

UZAVŘENÍ KOSTELNÍ ULICE Jak již bylo dříve oznámeno, od 12.7. do 12.9. 2010 je v souvislosti s výstavbou pěší zóny uzavřena část ulice Kostelní, a to v úseku podél kostela sv. Václava mezi křižovatkami s ul. ČSA a Mánesovou. Žádáme obyvatele a zejména řidiče o trpělivost a zvýšenou pozornost při objížďce po dobu stavby na křižovatce u muzea, rovněž tak i při pěším procházení kolem stavby. V budoucnu budou moci řidiči osobních vozidel ulicí Kostelní nadále projíždět s rychlostním omezením. Za REÚP Ing. Vladimír Fabián

Informace k diskusi o pěší zóně Dne 28.června 2010 se v Divišově divadle uskutečnila veřejná debata na téma „Občan obce (ani města) není ovce!“, kterou svolala Transparency International (dále jen TIC). V rámci debaty měla být na programu následující témata: - nakládání obecním majetkem - právo občanů na informace - možnosti veřejné kontroly V diskusi byl z časových důvodů prezentován jediný bod, a to transparentnost či netransparentnost zakázky „Pěší zóna v Žamberku“. Hrstka občanů si se zájmem, a za aktivní účasti v diskusi, vyslechla názory vedení města i TIC. Z pohledu radních, kteří se diskuse účastnili, lze konstatovat, že byla velká škoda, že nebyla větší účast spoluobčanů. Kde se stala chyba, resp. jak o této besedě byla informována žamberská veřejnost, se ptali přítomní občané zástupců TIC. Tisíc letáků, které na tuto debatu údajně zvaly, obdrželo pouze sporadické minimum občanů. Česká pošta by měla podat vysvětlení, kopie objednávky je k dispozici. Diskuse byla velmi zajímavá a pro všechny zúčastněné přínosná, byly sděleny názory, konstatování, připomínky a postupy. Z pohledu radních stojí za zveřejnění tři. TIC na úvod besedy konstatoval, že s městem Žamberkem bylo zahájeno správní řízení. Správní řízení s městem Žamberkem bylo zahájeno až dne 9.7.2010 a dovolíme si připomenout datum konání debaty – 28.6. Na místě je otázka, na jakém základě, v jakém a čím zájmu TIC tuto informaci občanům Žamberka sdělil. Dále jsme se dozvěděli, že občané Žamberka podali dalších 20 nových podnětů k TIC, čeho se týkají, sděleno nebylo. Do třetice byl TICem občanům sdělen „postup“, jak má výběrová komise „manipulovat“ s nabídkami jednotlivých uchazečů. Doslova TIC popsal postup, jak vyhodnotit jako nejlepší nabídku, která nesplnila předepsané podmínky zadavatele. Rozpaky TICu způsobil výstup občana - podnikatele, který na nezákonnost jejich „doporučení“ veřejně upozornil. Jaký závěr učinit z diskuse. Byla určitě přínosná, už jen proto, že si přítomní účastníci jistě vytvořili názor k celé kauze, jejíž prezentace ze strany TIC byla plná rozporů ve vztahu k platným právním předpisům České republiky - viz názor TIC, že s mnoha rozhodnutími Úřadu pro hospodářskou soutěž nesouhlasí, ať v pozitivním či negativním. Na dotaz občanů: „Pokud se vyšetřováním ukáže, že jste se zmýlili, jste schopni se omluvit?“ – zněla odpověď TIC: „ ať je závěrečná zpráva jakákoli – náš názor zůstane nezměněn“. Tím je řečeno vše. Pozorný čtenář si jistě závěr udělá sám. Rada města

Žádost o poskytnutí půjčky mohou podávat fyzické nebo právnické osoby, které vlastní obytné budovy nebo byty na území města Žamberka, nebo oprávněný nájemce v případě poskytnutí úvěru na koupi bytu z vlastnictví města, a splňují i další podmínky vyhl. č. 4/2005 do 27. srpna 2010 do 12:00 hodin. Tiskopis žádosti je možno si vyzvednout na finančním oddělení MÚ v Žamberku u pí Janečkové nebo stáhnout z webových stránek města Žamberka - sekce formuláře. Žádost musí obsahovat všechny potřebné údaje včetně příloh (viz vyhláška). Výběrová komise jmenovaná radou města po posouzení jednotlivých žádostí a možností fondu doporučí zastupitelstvu města poskytnutí jednotlivých půjček. O konečném výsledku výběrového řízení rozhodne ZM. O výsledku budou žadatelé písemně informováni. Smlouvy o půjčce s jednotlivými žadateli podle doporučení komise budou uzavřeny do 15 dnů od rozhodnutí ZM. Finanční prostředky budou poskytovány prostřednictvím České spořitelny, a.s., pobočky Žamberk. Půjčky se poskytují na:  Obnovu střechy starší 10 let  Zřízení plynového, elektrického nebo vytápění z obnovitelných zdrojů náhradou za vytápění tuhými fosilními palivy  Zřízení vodovodní přípojky  Dodatečnou izolaci domu proti spodní vodě  Obnovu fasády domu včetně klempířských konstrukcí  Zateplení obvodového pláště domu  Vybudování WC nebo koupelny v bytě, ve kterém dosud nebyla zřízena  Vybudování nového bytu nástavbou nebo vestavbou  Koupi bytu z vlastnictví města Žamberka dle Pravidel o prodeji bytů. Město poskytuje vlastníkům obytných budov nebo bytů úvěry do maximální výše 150.000,- Kč na jeden opravovaný nebo modernizovaný byt a do maximální výše 250.000,- Kč na jeden nově postavený byt. Maximální výše úvěru pro vlastníky obytných domů s více byty je 2.500.000,-Kč. Na koupi bytů z vlastnictví města Žamberka město poskytuje oprávněným nájemcům půjčku do maximální výše 100.000,-Kč. Úrokové sazby jsou: 3% p.a. na opravy, rekonstrukce a modernizace bytového fondu, jestliže vzniká nový byt 4% p.a., v ostatních případech oprav, rekonstrukcí a modernizací bytového fondu 4% p.a., v případě koupě bytu oprávněným nájemcem 0,1% úrok z prodlení z dlužné částky za každý den prodlení.

Rada města vyjádřila poděkování za velký přínos pro město Žamberk a popřála paní PhDr. M.Otavové, která se dlouhodobě podílela na kulturních aktivitách města a zaměřila pozornost na osobnosti, které se významně zasloužily o povznesení života regionu, a H. Absolonové, která dlouhodobě zabezpečovala nejen žamberským občanům rovný přístup ke kulturním hodnotám a informacím obsaženým ve fondech a databázích knihovny, mnoho sil a Za Radu města Jiří Dytrt, starosta pevné zdraví.

Vyhlášení dražby Město Žamberk na základě usnesení Zastupitelstva města Žamberka č. 30/2010-ZAST ze dne 22.06.2010 VYHLAŠUJE DRAŽBU neobsazené bytové jednotky ve vlastnictví Města Žamberka

na středu 01. 09. 2010 od 9:00 hod. v zasedací místnosti Městského úřadu Žamberk, Nádražní ulice č.p. 833 s povinností složení dražební jistiny v částce Kč 30.000,--. Jedná se o bytovou jednotku č. 832/5 v č.p. 832 v ulici U Polikliniky na pozemcích parc.č. 3947 a 3948 v obci a k.ú. Žamberk s možností prohlídky dne 25.08.2010 od 13:00 do 13:30 hod. se srazem na místě samém za vyvolávací cenu Kč 570.000,--. Město Žamberk na základě usnesení Zastupitelstva města Žamberka č. 30/2010-ZAST ze dne 22.06.2010 VYHLAŠUJE DRAŽBU domu č.p. 437 ve vlastnictví Města Žamberka

Lhůta splatnosti poskytovaných úvěrů: max. 4 roky v případě poskytnutí úvěru ve výši do 50.000,- Kč, max. 5 let v případě poskytnutí úvěru na koupi bytu oprávněným nájemcem, max. 7 let v případě poskytnutí úvěru ve výši nad 50.000,- Kč, max. 8 let v případě poskytnutí úvěru ve výši nad 50.000,- Kč v případě, že vzniká nový byt. Úrokové sazby a lhůty splatnosti se řídí dle obecně závazné vyhlášky Města Žamberka č. 4/2005. Bližší informace podá: Olga Janečková tel. 465 670 321

na středu 01. 09. 2010 od 10:00 hod. v zasedací místnosti Městského úřadu Žamberk, Nádražní ulice č.p. 833 s povinností složení dražební jistiny v částce Kč 30.000,--. Jedná se o dům č.p. 437 na pozemku parc.č. 897, pozemek parc.č. 897 – zast. plocha a nádvoří o výměře 99 m2, pozemek parc.č. 887/2 – tr. tr. porost o výměře 84 m2 a parc.č. 898 – zahrada o výměře 197 m2,vše v obci a k.ú. Žamberk s možností prohlídky dne 25.08.2010 od 13:45 do 14:15 hod. se srazem na místě samém za vyvolávací cenu Kč 1.200.000,--. Informace: Ing.Jiří Šmok – 465 670 331, Bc.Ivana Hečková – 465 670 330. Bc. Ivana Hečková, majetkové oddělení

3

www.zamberk.cz

PODĚKOVÁNÍ členům komise pro zahraniční styky a tlumočníkům Ve dnech 24.-27.6.2010 - u příležitosti oslav 20 let pádu železné opony a 10.ročníku Svátků dřeva v Žamberku hostilo město Žamberk starosty a zástupce partnerských měst německého Püttlingenu a Senftenbergu, francouzského Saint Michel sur Orge, polské Nowe Sóli, italské Fresagrandinarie a rakouského Senftenbergu. Pracovní tým skládající se z členů komise pro zahraniční styky rozšířený o zástupce ze středních, základních a mateřských škol v Žamberku, včetně tlumočníků, již rok dopředu pracoval na programu a scénáři tohoto setkání, který v sobě zahrnoval prezentaci jednotlivých školských zařízení v Žamberku s následnou prezentací Svátků dřeva a poznávací zájezd do okolí Žamberka. Program byl pečlivě připravován a odladěn na minuty tak, že zástupci našich partnerských měst na závěr vyjádřili poděkování za výborně zvládnutou organizaci. Na závěrečném semináři se podařilo, po několika letech, vyřešit financování mládežnických setkání mezi partnerskými městy podpisem „Dohody“. Za toto a další kroky, které výše uvedený pracovní tým zvládl v čele s předsedkyní komise PhDr. Hanou Chvátilovou, vyslovuji velké uznání a poděkování, neboť celá akce byla všemi připravována ve volném čase a zcela zdarma. Za město Žamberk Jiří Dytrt, starosta

Oznámení o veřejném projednání návrhu změny č.3 územního plánu města Žamberka Městský úřad Žamberk oznamuje v souladu s ustanovením § 52 odst. 1 a § 55 odst. 2 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, zahájení řízení o změně č. 3 územního plánu města Žamberka. Veřejné projednání upraveného a posouzeného návrhu změny č.3 územního plánu se bude konat ve středu 8. září 2010 v 18:00 hodin v jednacím sále zastupitelstva města (budova pošty – 3. patro). Návrh změny č.3 územního plánu je vystaven k nahlédnutí na Městském úřadu v Žamberku, odboru regionálního rozvoje a územního plánování (budova radnice, Masarykovo nám. čp.166, I. patro, č. dv. 207 - doporučujeme využít úřední dny: pondělí a středa 08:00–11:00 a 12:00-17:00 h. a čtvrtek 08:00–11:00 h., příp. telefonickou dohodu na č.tel. 465 670 333) od 27.7.2010 do 9.9.2010. Návrh změny č.3 územního plánu je vystaven na internetové adrese www.zamberk.cz (odkaz „Úřední deska“, sekce „Projednávání územních plánů a změn“). Podle ust. § 52 zákona č.183/2006 Sb. mohou námitky uplatnit nejpozději při veřejném jednání vlastníci pozemků a staveb dotčených návrhem veřejně prospěšnou stavbou, veřejně prospěšným opatřením a návrhem zastavitelných ploch. Námitku může v uvedený termín podat i zástupce veřejnosti. Každý může uplatnit nejpozději při veřejném jednání přiMartin Mimra pomínky. K později uplatněným připomínkám a námitkám se nepřihlíží. 

VYHLÁŠENÍ OBDOBÍ ZVÝŠENÉHO VZNIKU POŽÁRU Dnem 10.7.2010 nabylo účinnosti vyhlášení hejtmana Pardubického kraje o období zvýšeného nebezpečí vzniku požáru. Platnost vyhlášení je až do odvolání pro celé území Pardubického kraje. Zabezpečení požární ochrany pro toto období stanoví Nařízení Pard. kraje č. 1/2006, ze kterého vybírám: 1. Místem se zvýšeným nebezpečím vzniku požáru se rozumí: - lesní porosty a jejich bezprostřední okolí do vzdálenosti 50 m, - suché travní porosty, - plochy zemědělských kultur, - sklady sena, slámy a obilovin, - další místa, na nichž se provádějí činnosti v období sklizně, posklizňových úprav a naskladňování pícnin a obilovin. 2. V období nadměrného sucha je v místech se zvýšeným nebezpečím vzniku požáru zakázáno: - rozdělávat nebo udržovat otevřený oheň, - kouřit, - odhazovat hořící nebo doutnající předměty, - provozovat parní lokomotivy na území kraje bez přijatých podmínek požární bezpečnosti, - vjíždět motorovým vozidlem na lesní, polní cesty a suché travní porosty, vyjma vozidel vlastníků lesů, kteří zabezpečují opatření po dobu zvýšeného nebezpečí vzniku požáru, a dále motorových vozidel používaných k přepravě píce při sklizni a úrody při žních; tato vozidla musí být vybavena lapači jisker nebo jiným obdobným zařízením, - odebírat vodu ze zdrojů pro hašení požárů k jiným účelům, - používat zábavnou pyrotechniku a jiné obdobné výrobky. 3. Subjekty provádějící práce v době sklizně v tomto vyhlášeném období jsou povinny stanovit podmínky požární bezpečnosti ve stanoveném rozsahu. 4. Porušení stanovených povinností tímto nařízením je postihováno: - u fyzických osob jako přestupek, Ing. Vladimír Fikejs, ved. odboru obrany a KŘ - u právnických a podnikajících fyzických osob jako správní delikt.

Informační středisko Žamberk

NABÍZÍ V PŘEDPRODEJI VSTUPENKY: 7.8., 14.8., 21.8. a 28.8.2010 ve 20 hod., hrad Potštejn ČARODĚJNICE akční divadelní představení vstupné: dospělí 180,- Kč, mládež do 18 let 100,- Kč www.pernstejni.cz Kontakt: tel. 465 612 946, email: [email protected] Kateřina Šípková, vedoucí IS

Český klub nedoslýchavých HELP se sídlem v Ústí nad Orlicí Vás srdečně zve ve středu 4. srpna 2010 od 8-12 hodin do Centra sociální péče („Penzionu“), Albertova 357 v Žamberku. Nabízíme: - sociální poradenství sluchově postiženým - sociálně-aktivizační služby - drobné opravy naslouchadel - prodej baterií - ukázku a prodej kompenzačních pomůcek pro nedoslýchavé Na setkání se těší Vladimír Král, zástupce HELPu

Poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů.

31.8. KONČÍ DRUHÁ SPLATNOST!!! Zkontrolujte si své úhrady, v případě, že nemáte uhrazeno, učiňte co nejdříve: v hotovosti na Městském úřadě (radnice), Masar. nám. 166, v Žamberku, na finančním odboru, a to v úřední dny: Pracovní doba: Po 08:00 h–11:00 h 12:00 h–17:00 h St 08:00 h–11:00 h 12:00 h–17:00 h Čt 08:00 h–11:00 h V jednotlivých případech je možno předem domluvit i jiný den. Pokud budete poplatek platit bankovním převodem a nemáte číslo účtu a variabilní symbol, můžete si telefonovat pro uvedené informace na tel. č. 465 670 325. Poplatek činí pro rok 2010 částku 500,- Kč, osoby starší 70 let mají úlevu 50% sazby místního poplatku, tedy 250,- Kč na celý rok 2010. Iveta Dytrtová, referent finančního odboru 

Potřebujete informace o sociálních službách v Žamberku? Potřebujete pomoc a nevíte, kam se obrátit? Navštivte

VELETRH SOCIÁLNÍCH SLUŽEB čtvrtek 9. září 2010 od 9 – 17 hodin v Centru sociální péče („Penzion“), Albertova 357, Žamberk

Seznámíme Vás s nabídkou sociálních a doprovodných služeb v Žamberku a blízkém okolí, nabídneme kompenzační pomůcky, v rámci dne otevřených dveří Vám umožníme nahlédnout do Azylového domu pro ženy a matky s dětmi v tísni, do Domu na půl cesty, Klubu CEDR apod. Bližší informace přineseme v příštích Žamberských listech a na www.zamberk.cz. Za realizační tým Mgr. Dagmar Ducháčková, vedoucí SOCZ 

Město Žamberk na základě usnesení Rady města č. 4796/2010 ze dne 07. 07. 2010

VYHLAŠUJE DRAŽBU

nalezených věcí, které připadly do vlastnictví Města Žamberka dle zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Dražba se bude konat dne 1. 9. 2010 od 16:00 hod. ve dvoře Městského úřadu v Nádražní ul. 833 (za poštou). Vyvolávací Předmět nálezu cena Bikrosové kolo, barva modrá

100,- Kč

Pánské kolo zn. FORT, barva modrá Dámské kolo zn. JOKO, barva modrá Pánské trekingové kolo zn. ENGINE, barva stříbrno-zelená Horské kolo zn. OLPRAN Junior, barva modrá

200,- Kč 200,- Kč 500,- Kč 300,- Kč

Prohlídka věcí je možná dne 25. 08. 2010 od 16.00 do 17.00 hod. ve dvoře Městského úřadu v Nádražní ul. 833 (za poštou). Ladislava Papáčková, finanční odbor MěÚ

4

www.zamberk.cz

Městská policie

Žamberský maják opět v akci

V období od 1.6.2010 do 15.7.2010 eviduje Městská policie Žamberk celkem 121 různých zaznamenaných událostí. Z toho bylo 60 přestupků. V ostatních případech se jednalo o podněty, stížnosti, oznámení nebo žádosti od občanů, příp. různých institucí. Dne 3.6.2010 v poledne se 43 letý muž z Bělé nad Svitavou pokusil v prodejně na Masarykově náměstí odcizit odloženou tašku s nákupem. Pokus o krádež zachytila bezpečnostní kamera, a tak neušel trestu v podobě blokové pokuty. Ve stejný den odcizil v prodejně Penny marketu 41letý muž z Týniště nad Orlicí láhev rumu. Jeho počínání neušlo pozornosti zaměstnanců prodejny a muž byl zadržen poté, co bez placení prošel pokladnou. O několik dní později řešili strážníci MP krádež v prodejně Konzumu, kde 11letá dívka cestou do školy chtěla odcizit obložené bagety ke svačině. Ve stejné prodejně řešili strážníci také krádež, které se dopustila 34letá žena ze Žamberka. V polovině června byli strážníci přivoláni do prodejny Billy, kde byla při krádeži přistižena 37letá žena ze Žamberka. Do vaku pod dětským kočárkem uschovala téměř 50 kusů různého potravinářského zboží v hodnotě téměř 1.500 Kč a pokusila se bez placení projít pokladnou. Poté, co byla zadržena, tvrdila, že zboží zakoupila a řádně zaplatila v prodejně již odpoledne, ale nakonec se strážníkům ke krádeži přiznala. Na konci června byl při krádeži zboží v Penny marketu přistižen 59letý muž z Letohradu a v poslední červnový den řešili strážníci 16letého mladíka ze Žamberka, který odcizil zboží z prodejny v Nádražní ulici a 17letého mladíka z Nekoře, který kradl v Penny marketu. Smutnou statistiku krádeží uzavírá 78letá žena ze Žamberka, která byla přistižena při krádeži potravinářského zboží v prodejně Konzumu. Všechny přestupky proti majetku byly vyřízeny uložením blokové pokuty, příp. oznámeny příslušnému správnímu orgánu. Nejenom muži se dokáží opít tak, že nejsou schopni dojít domů, o čemž se přesvědčili strážníci na počátku června, když byli přivoláni do Školské ulice, kde v podvečer ležela na lavičce silně opilá 63letá žena ze Žamberka a nebyla schopna vlastní chůze. Nakonec si opilou ženu přijel převzít její syn. V jiném případě si v ranních hodinách na Masarykově náměstí vyřizovali dva muži v podnapilém stavu „svoje účty“ – nejprve slovně a poté od slov přešli k činu. Jednalo se o 41 letého muže ze Sopotnice a 34letého muže z Pěčína a za přestupek proti občanskému soužití jim byla hlídkou MP uložena bloková pokuta. Dne 6.6. nahlásila v brzkých ranních hodinách 17letá slečna z Červené Vody hlídce strážníků, že byla v poli v lokalitě u rozhledny na Rozálce znásilněna neznámým mužem. Strážníci obratem vyrozuměli Policii ČR, která si věc převzala pro podezření ze spáchání trestného činu. Jenže při výslechu se mladá slečna přiznala, že si vše vymyslela kvůli svému příteli, který se s ní rozešel, a ona chtěla, aby se k ní vrátil. Na počátku července byli strážníci přivoláni na poštu, kde měla 56letá žena ze Žamberka bezdůvodně ztropit scénu, a protože se jednalo o osobu, se kterou se strážníci setkali v minulosti vícekrát a která se léčí pro psychické problémy, ale nebere řádně léky, byla hlídkou MP převezena na oddělení psychiatrie. Dne 30.6. v podvečer se podařilo hlídce MP zadržet na sídlišti v ul. Pionýrů 16letého mladíka z Klášterce nad Orlicí, který byl na útěku z diagnostického výchovného ústavu a po kterém bylo vyhlášeno pátrání. Zadržená osoba byla předána Policii ČR. Dne 17.6. se pracovníkům firmy Ekola vyvážejícím odpad stala velmi nepříjemná věc. Při vysypávání popelnice do vozidla a následném lisování odpadu se nacházel v komunálním odpadu kanystr s penetrací. Při lisování kanystr praskl a penetrace postříkala nejen celý vnitřek vozidla, ale i v blízkosti stojícího pracovníka, kterému látka potřísnila nejen oděv, ale i obličej, a bylo jen štěstím, že mu nevnikla do očí. Tento nebezpečný odpad rozhodně nepatří do popelnice, ale do sběrného dvora. Viníka strážníci zjistili a za porušení povinností při nakládání s nebezpečným odpadem mu byla uložena pokuta. V období od 1.6. do 15.7.2010 strážníci mimo jiné 2x usměrňovali provoz na pozemní komunikaci z důvodu dopravní nehody a v jednom případě byla MP oznámena dopravní nehoda osobního vozidla u železničního přejezdu, kdy řidič nezvládl řízení a vjel do příkopu. Při orientační dechové zkoušce bylo zjištěno, že 39letý řidič z České Rybné požil alkohol a naměřená hodnota činila 2,69 promile. Městská policie předala šetření dopravní nehody Policii ČR. V daném období strážníci také provedli 9x odchyt toulavých psů v Žamberku a také v obcích, se kterými má město uzavřenu veřejnoprávní smlouvu. V červenci přijala MP kuriózní oznámení, že v jedné prodejně byl v krabici s obuví nalezen živý had. Jednalo se o mládě užovky obojkové a byla následně vypuštěna do volné přírody.

Během letních měsíců navštíví všechny soutěžní projekty členové hodnotící komise, aby je posoudili přímo na místě. Vyhlášení výsledků soutěže proběhne 16.9.2010. Přejme proto naší cyklostezce hodně štěstí při soutěžním klání. www.nadacepartnerstvi.cz

Za MP: Kamil Luňáček

Mgr.Šárka Strnadová

V úterý 22.6.2010 již počtvrté uspořádala Městská policie Žamberk za podpory Komise pro prevenci kriminality dětské dopoledne se složkami integrovaného záchranného systému pod názvem „Žamberský maják“. Program oživily ukázky techniky a výstroje Policie České republiky, Městské policie, Hasičského záchranného sboru, Sboru dobrovolných hasičů, Rychlé záchranné služby a pracovníků Českého červeného kříže. Samozřejmostí byly lákavé odměny pro děti, které projevily zvídavost a správně odpovídaly na otázky policistů, hasičů a lékařů. Policisté z oddělení hlídkové služby z Ústí nad Orlicí za podpory speciálního obrněného transportéru ukázali dětem zákrok proti nebezpečnému pachateli ve vozidle. Další z ukázek byla simulovaná ukázka dopravní nehody, kdy z havarovaného vozidla členové Hasičského záchranného sboru Pardubického kraje vyprostili těžce zraněnou osobu za podpory Rychlé zdravotní pomoci za Žamberka. Neméně zajímavou ukázku předvedla Městská policie Lázně Bohdaneč, která simulovala zadržení nebezpečného pachatele loupežného přepadení banky se zbraní za pomoci služebního psa. Asi nezajímavější ukázkou pro děti byla simulovaná demonstrace extremistů, kteří zapálili vozidlo. Po zásahu policie uhasili vozidlo hasiči.

Děkujeme všem složkám Integrovaného záchranného systému za to, že věnovali tohle úterní dopoledne dětem, které tak mohly zhlédnout zajímavý program. Naše pozvání přijali – Policie ČR obvodní oddělení Žamberk, Oddělení hlídkové služby Policie ČR Ústí nad Orlicí, policisté ze stálé pořádkové jednotky v Praze. Dále pozvání přijaly MP Lázně Bohdaneč a MP Ústí nad Orlicí, Hasičský záchranný sbor ze Žamberka, Sbor dobrovolných hasičů ze Žamberka, Rychlá záchranná služba ze Žamberka a Český červený kříž. A naše poděkování patří také všem těm, kteří se na akci podíleli organizačně. Za MP: Patrik Lauterbach

NADACE PARTNERSTVÍ - Soutěž Cesty městy 2010 Město Žamberk se v letošním roce přihlásilo do 9. ročníku soutěže Cesty městy 2010 pořádané Nadací Partnerství pod záštitou Ministerstva dopravy ČR se soutěžním projektem Cyklostezka Žamberk – Líšnice. Téma soutěže je zklidňování dopravy, zvyšování bezpečnosti účastníků silničního provozu, zlepšování podmínek pro rozvoj šetrné mobility a zkvalitňování veřejných prostorů ve městech a obcích ČR. Této soutěže se mohou účastnit obce a sdružení obcí na celém území České republiky ve třech kategoriích: a)bodová řešení (úpravy křižovatek, řešení zastávek MHD, přechodů pro chodce apod.) b) liniová řešení (komunikace pro chodce a cyklisty, liniová opatření preference MHD apod.) c) plošná řešení (dopravně zklidněné zóny, obytné zóny apod.). Mezi vítězná řešení může být rozděleno až 300 000 Kč. Soutěže se účastní 39 měst a obcí ze 14 krajů ČR – z našeho kraje to jsou:

Pardubický

Chrudim

Město Chrudim - Rekonstrukce ulice Široké (část u muzea) a Pobřežní

Písečná

III/310 14 Písečná - okružní křižovatka

Žamberk

Cyklostezka Žamberk - Líšnice

5

www.zamberk.cz

Ohlédnutí za jubilejním ročníkem Svátků dřeva Ve dnech 25.-27.6.2010 se v areálu žamberského zámku uskutečnil jubilejní desátý ročník Svátků dřeva pod názvem „DESET LET POCTY DŘEVU V ŽAMBERKU“. Kromě předvádění řezbářských prací a prohlídky výstav uvnitř zámku mohli návštěvníci zhlédnout na prvním nádvoří práci uměleckého kováře, točení na hrnčířském kruhu, bednářství, drátenictví, svíčkařství nebo hamrování. Uskutečnilo se mnoho přednášek a komentovaných ukázek jednotlivých řemesel. Návštěvníci se tak něco dozvěděli například o zhotovování pažeb pušek nebo tvarování bonsají. Ve středověké střelnici v zámeckém parku si mohli vyzkoušet střelbu z různých středověkých zbraní. V prostorách před zámkem se uskutečnil STAROČESKÝ JARMARK s ukázkami lidových řemesel, který byl velice vítaným zpestřením programu ze strany návštěvníků i občanů města. Sobota i neděle nabídla bohatý kulturní program. Představil se malý i velký dechový orchestr ZUŠ P. Ebena, skupina country tanců ALABAMA, orientální tance, taneční skupina NEON nebo pěvecký sbor CORALE. Po celé odpoledne a večer bylo v Zámeckém parku rozloženo ležení šermířské skupiny Balestra, která předváděla historický šerm nebo vyprávění kata o právu útrpném. Hudební tečkou sobotního večera byl koncert skupiny DUO ŤUK na druhém nádvoří zámku. Večer zakončila skupina Balestra svou velkolepou ohnivou show. V neděli odpoledne mimo jiné zatančily a zahrály české i zahraniční folklorní soubory, tentokrát to byli bubeníci z Konga. Desátý ročník Svátků dřeva uzavřel koncert pěveckého sdružení CAMPANULA. Součástí Svátků dřeva bylo sochařské sympozium na Masarykově náměstí v Žamberku. V neděli odpoledne se na nádvoří zámku uskutečnilo slavnostní předání cen a čestných uznání účastníkům Sochařského sympozia. Město Žamberk v tomto ročníku nabídlo návštěvníkům mnoho nového, ať už v podobě řemeslnických ukázek, přednášek, jarmarku nebo různorodého občerstvení. Počasí bylo velmi příznivé, a tak se tyto aspekty odrazily i v rekordní návštěvnosti. Svátky dřeva v tomto roce navštívilo celkem 2. 942 osob. V pátek se přišli podívat nejen žáci místních škol, ale i z okolních měst a obcí. Rádi bychom touto cestou pokračovali i v dalších letech a předávali tak Za realizační tým Zuzana Žváčková um a řemeslo našich dědečků a babiček nové generaci.

Z MĚSTSKÉHO MUZEA OZNÁMENÍ O ZMĚNĚ OTEVÍRACÍ DOBY Vážení čtenáři, s platností od 12. 7. 2010 došlo ke změně otevírací doby Městského muzea Žamberk. Návštěvní čas byl prodloužen v měsících červenci a srpnu: úterý – pátek 9 - 12 13 – 17 sobota – neděle 14 – 17 pondělí zavírací den

POZVÁNKA NA VÝSTAVU Tak jde čas… Každého někdy napadlo, jak asi ten čas běží, jaký stroj způsobuje, že člověk stárne. Na tyto otázky se Vám pokusíme odpovědět v Městském muzeu v Žamberku 7. 8. 2010, kdy proběhne od 17 hodin vernisáž stejnojmenné výstavy. Zároveň se Vám pokusíme přiblížit všechny možnosti měření času. Jistě jste si na svých toulkách po muzeu všimli nemalého počtu hodin, ty všechny a nejen ty na Vás čekají ve výstavní místnosti v 1. patře. Ke zhlédnutí budou hodiny počínaje kapesními „cibulemi“ a konče slunečními. K vidění budou hodiny různého stáří, velikostí i druhů. Do tajů stroje času Vás pak uvede pan Vladimír Sedláček z České Rybné na besedě, která se bude konat 11. 8. 2010 v 17 hodin v městském muzeu. Čas se nám určitě zastavit nepodaří, ale proč se nezastavit na chvíli v muzeu?

Výstava potrvá od 7. do 29. 8. 2010. Děkujeme za půjčení hodin Muzeu a galerii Orlických hor Rychnov nad Kněžnou a všem soukromým zapůjčitelům. Lucie Raliková, ředitelka MM

SOCHAŘSKÉ SYMPOZIUM V minulém čísle ŽL byly zveřejněny fotografie z parčíku na Masarykově náměstí, které zachycovaly práci na dřevěné soše Prokopa Diviše. Po opracování kmene a hrubé řezbě motorovou pilou následovaly jemné práce dlátem a bruskou. Konečnou podobu díla viděli návštěvníci X. ročníku Svátků dřeva na nádvoří žamberského zámku. Socha slavného rodáka Prokopa Diviše bude umístěna u Divišova divadla.

Vyhodnocení soutěže „CENA DIVÁKŮ“ V neděli 27. června odpoledne byla na nádvoří žamberského zámku vyhodnocena soutěž o Cenu diváků, vyhlášená u příležitosti X. ročníku Svátků dřeva „Deset let pocty dřevu v Žamberku“. Návštěvníci Svátků dřeva měli v sobotu a v neděli možnost ve Společenském sále vybrat nejkrásnější vystavený výrobek, lístek s napsaným číslem vhodit do připravené krabice. Po sečtení všech hlasů bylo rozhodnuto. Zúčastnilo se 337 hlasujících. Oceněny byly tyto soutěžní práce: 5. místo – 19 hlasů: Letadlo Modelářský klub ORLÍK Žamberk 4. místo – 22 hlasy: Soustružená miska s okrajem z kůry p. Ladislav Faltus, Jablonné nad Orlicí 3. místo – 24 hlasy: Vyřezávaná truhlička p. Vladimír Beneš, Sobkovice Výsledky 1. místo: Jaroslav a Radek Bunckovi – „Počátek života“ 2. místo: Pavel Špelda – „Marioneta“ 3. místo: Petr Stančík – „Znamení ženy“ a Martin a Milan Petrovi – „Prokop Diviš“ Děkujeme všem sponzorům, kteří se podíleli na zajištění letošního Sochařského sympozia.

2. místo – 64 hlasy: Reliéf p. Pavel Špelda, Červený Kostelec 1. místo – 74 hlasy: Vyřezávaná truhla p. Jaroslav Buncko, Rajhradice DĚKUJEME ZA HLASOVÁNÍ A VÍTĚZŮM BLAHOPŘEJEME!

Vlaďka Šulcová

Vlaďka Šulcová

6

www.zamberk.cz

Z redakční pošty Soutěž „Informační centrum 2010“ s Deníkem Asociace turistických informačních center ČR připravila ve spolupráci s VLP, a.s., která je vydavatelem regionální sítě Deníku a portálu www.denik.cz, soutěž o nejlepší turistické informační centrum s názvem „Informační centrum 2010“. Soutěž odstartovala v pondělí 14. června 2010 a trvá do 31. srpna 2010. Turisté, návštěvníci a další lidé, kteří využívají služeb informačních center, mohou poslat svůj hlas formou SMS zprávy svému favoritovi na stránkách www.denik.cz/infocentra. Na této stránce je vytvořen speciál, na němž jsou průběžně umisťovány aktuální informace o letošní turistické sezoně, o činnosti jednotlivých informačních center a další zajímavosti z regionů ČR. Informace o soutěži získají zájemci také v tištěných regionálních titulech Deníku a v informačních centrech. Nejlepší informační centra v každém kraji budou oceněna. Hlasování se děje posláním kódu, který je uveden u příslušného informačního centra na webové stránce www. denik.cz/infocentra, formou SMS na číslo 900 11 04. SMS má tvar DENmezeraINFOmezeraZKRATKAKRAJEmezeraCISLOCENTRA. Z každého telefonního čísla se dá hlasovat neomezeně. Po ukončení soutěže bude vybráno 20 telefonních čísel s největším počtem odeslaných SMS, které získají CD Povídky Šimek&Grossman. Technicky zajišťuje ATS, www.premiumservices.cz Cena 1 SMS činí 4,- Kč včetně DPH. Mgr. Jan Matouš, sekretariát A.T.I.C. ČR 

Vážený pane starosto, vážení místostarostové a zastupitelé města Žamberka. Připojuji se k názoru pana Milana Šebka (viz dopis v ŽL č.12/10) k odvolání ředitelky městského muzea v Žamberku PhDr.Marie Otavové, se kterou jsem 8 let spolupracovala na pozici průvodkyně Domku Prokopa Diviše. Stáli jsme u kolébky otevření domku v roce 1965, kde jsme prováděli s manželem i jeho tatínkem, p.Král a paní Štefková, tehdy ředitelka muzea. Později přebrala funkci ředitelky muzea paní PhDr. Marie Otavová. Byli jsme s ní velice spokojeni a dosud nevím, proč byla odvolána, i když v dnešní době to tak bývá. Byla k nám velice ochotná a přístupná. Bohužel 16.9.2009 můj manžel zemřel a já musela ze zdravotních důvodů průvodcovskou činnost ukončit. Děkuji tímto paní ředitelce Otavové za období, které jsme společně prožívali, bylo to moc hezké a budu na vše vzpomínat. Přeji jí i celé rodině hodně zdraví a štěstí. Anna Stejskalová, Helvíkovice, bývalá průvodkyně domkem Prokopa Diviše. 

PODĚKOVÁNÍ DO MŠ SLUNÍČKO Dáte mi jistě za pravdu, že dětství patří mezi jedno z nejkrásnějších životních období a ovlivňuje nás na celý život. Kromě rodiny v tomto raném věku človíčka jistě ovlivní i prostředí kolem, kamarádi, dospěláci, jejich chování… Až jednou moje dcerka bude vzpomínat na své dětství, věřím, že mnohokrát bude mluvit především o Mateřské

školce Sluníčko. Poprvé sem vkročila v září 2006 a čtyři roky, které tu prožila, se řadí mezi ty veselé, šťastné a dětsky bezstarostné. Protože od začátku patřila mezi děti, které se do školky těší, vyhnulo se nám i kritické období pláče a slziček po příchodu do školky, každý den mezi kamarády si užívala, učila se nové písničky, básničky, dělala velké pokroky ve svých malůvkách a měla radost, když se mohla pochlubit novými zážitky. Aby to nevypadalo, jak jsem měla hodné, uvědomělé a bezproblémové dítko, nesmím zapomenout na věčné trápení s jídlem, kdy jsme jako úspěch slavili, když snědla z celodenního jídelníčku alespoň jednu celou svačinku… Nepomohly ani bonbonky od paní učitelky jako odměna. Bohudíky ale jídlo nebylo nejdůležitější školkovou činností, a tak jsme mohli být svědky šťastných chvil, za které mohou převážně paní učitelky Koťátkového oddělení . Jejich nadšení, elán a chuť do života byly jistě mnohdy hnacím motorem, když docházela síla a přicházela vyčerpanost. Byla radost jít se podívat na jakoukoliv besídku, děti každý rok překvapily novým programem a snaha paní učitelek vést děti správným směrem byla znát v každém okamžiku. Ať to byla vánoční besídka, besídka ke Dni maminek či Karneval, vždy se jednalo o bezvadně připravené a secvičené vystoupení, při kterém nejedné mamince ukápla slzička dojetí… Pájo a Jarko, patří vám velké díky za to, co pro všechny děti děláte, jak se jim věnujete a co všechno s nimi podnikáte. Na prstech jedné ruky by se daly spočítat chvíle, kdy se Adélka netěšila do školky (myslím, že to bylo spíš tím, že věděla, co bude druhý den k obědu…) a naopak, mnohé večery byly těžkousínající, to když donekonečna rozebírala akce, které se měly v příštích dnech ve školce dít. Poprvé zde poznala „strasti a slasti“ kamarádství a přátelství, učila se poznávat náklonnost, sympatie a řešila „veledůležité“ dětské problémy a dokonce je školka místem první lásky, kde prý naše Áďa byla políbena „kolegou“ ze Žížalek…To všechno se zapsalo do srdíčka celé naší rodiny a já jsem velmi ráda, že se Mateřská školka Sluníčko stala součástí našeho a především Adélčina života. I díky vám máme vzpomínky takové, které se nemažou ani nezapomínají… Děkujeme i ostatním paním učitelkám, se kterými jsme měli tu čest se poznat, popovídat si, být s nimi součástí těch školkových chvil. Paní ředitelce Blance Rekové patří též naše poděkování, protože bez jejího perfektního vedení by nebyla atmosféra ve školce tak přátelská a vzpomínky na dětská léta by nebyly tak pestrobarevné. Přála bych naší dcerce a všem dětem, které nastupují do školy, aby chvíle, které je čekají, byly stejně příjemné, usměvavé a pohodové, jako byly ty školkové. A všem paním učitelkám a v našem případě především „Páje a Jáje“ co nejvíc tak spokojených dětí, jako byla naše Adélka a stejně dojaté rodiče a prarodiče, mezi které jsme patřili my nejen při Pasování školáčků. Díky za chvíle s vámi!!! Za všechny spokojené rodiče děkuje Jana Hovádková 

Reakce na Otevřený dopis pana Šebka z ŽL č. 12/2010 Nedá mi to a opravdu musím reagovat na tento „Otevřený dopis“, který byl otištěn v minulých ŽL a byl určen starostovi, radním a všem ostatním zastupitelům, ve věci výměny ředitele Městského muzea v Žamberku zvláště, kdy je v něm uvedena věta. Cituji: “I když se nedomnívám, že bych se dočkal nějaké odpovědi…“. Tím bych tedy chtěl odpovědět p.Šebkovi a zároveň shromáždit do této odpovědi informace pro obyvatele Žamberka, které sice průběžně v ŽL byly otištěny v příloze věnované usnesením RM a ZM města, ale která asi nepatří mezi nejčtenější části Listů. Proto se pak mohou objevovat (a objevují) podobné názory. Pan Šebek, který, jak píše, přijíždí dvakrát ročně do Žamberka, bohužel, pracoval s informacemi, které mají (slušně řečeno) ke korektnosti opravdu hodně daleko a které se ve městě objevily velmi zajímavým způsobem. A on je zpracoval (slušně řečeno) také mimo jakýkoli rámec korektnosti. Z celého dopisu jsem vybral jen několik věcí, na které budu reagovat. Další nehodlám komentovat. Tedy konkrétně. Pan Šebek píše. Cituji:“…již delší dobu bylo usilováno o její odvolání a povedlo se až nyní. Nemluvili jsme vůbec o příčinách, ani Vašich důvodech…“ A to je opravdu zvláštní a vše vypovídající. Nic nevím, nic neznám, příčiny ani důvody mne nezajímají, ale hned umím učinit závěr a…hodit kámen na starostu, radu a zastupitele. Pan Šebek

vlastně neví o přeměnách městských organizací a s tím souvisejících věcech? Nebo ví, ale jen něco bez kontextu a se změněnými fakty? Nebo všechno dohromady? Také dalšímu nerozumím. Cituji: „…, že máte vedle svých žabomyších a architektonicky nesmyslných pěších zón…“. Jako laik si netroufám posuzovat architektonické zpracování pěší zóny, od toho jsou určitě odborníci. Asi mezi ně pan Šebek patří. Ale s žabomyší pěší zónou si opravdu nevím rady. To, prosím, berte jako trochu sarkastické odlehčení tématu. Závěrečná věc z dopisu. Cituji:“…, že si její činnost někdo závistivý… ,zaměňuje ve své malinkaté dušičce za nějaké chtění vyniknout. …takové je myšlení těch lidí, které Vy, pánové, byste měli poslat k čertu a ne jim dopřávat sluchu i za cenu poklesu všech hodnot v muzeu léta budovaných…“. Tady jsem se ztratil. Tak „poslat malinkatou dušičku k čertu i za cenu poklesu hodnot v muzeu“. Dušička měla pravdu? Nebo „neposlat dušičku k čertu a pak nedojde k poklesu hodnot…?“ Dušička snad zase měla pravdu? Vím, je to jízlivé, ale zmiňovaný dopis si o to říká. To jméno, (jména ?) podle dikce je Vám, pane Šebku, od onoho informátora asi známo. Nebo se mýlím? Proč jste je zde nenapsal? Možná to byl pro Vás (nebo toho, od koho máte informace) už opravdu více než tenký led, třeba ta „dušička“ prostě není a nebo je to všechno jinak? A teď fakta z jednání Rady a Zastupitelstva města. RM po svém zasedání dala na program jednání zastupitelstva, které se konalo 2. 3. 2010, jako jeden z bodů programu přeměnu organizačních složek (OS) města (Muzeum, Fidiko, Knihovna) na příspěvkové organizace města (PO) k datu 30. 6. 2010, resp. 1. 7. 2010 (s tím ruku v ruce šla tedy i nutnost vypsání výběrového řízení na místa ředitelů nových PO). Z 19 hlasujících zastupitelů bylo pro přeměnu organizací 13 pro, 5 proti a 1 se zdržel. Já osobně jsem hlasoval proti přeměně OS na PO a v tom smyslu jsem i při rozpravě před hlasováním vystupoval. To ale jen na dokreslení. Hlasováním vyhrála přeměna na PO. Usnesení č.1230/10. Výsledek hlasování respektuji a nezpochybňuji. Hned 4. 3. 2010 tedy RM svým usnesením č.4305/10 vyhlásila výběrová řízení na ředitele PO. Na dalším jednání RM dne 18. 3. 2010 byly usneseními č. 4369, 4370, 4371/10 jmenovány výběrové komise pro jednotlivé PO. Po uskutečnění výběrových řízení na jednotlivá místa ředitelů PO (Muzeum, Fidiko, Knihovna), na která se mohl přihlásit kdokoli z uchazečů z celé České republiky, který splňoval předepsané a zveřejněné požadavky (pro zajímavost – do všech PO se hlásil velmi slušný počet uchazečů), na svém jednání pak RM dne 15. 4. 2010 vzala na vědomí výsledky jednotlivých výběrových řízení a na jejich základě jmenovala nové ředitele PO s účinností od 1. 7. 2010. Usnesení č. 4489, 4490, 4491, 4492, 4493/10. V těchto usneseních jsou zároveň stávající ředitelé (pouze 2, protože ve Fidiku dlouhodobě funkce ředitele nebyla obsazena), kteří se buď nepřihlásili do výběrového řízení, nebo ve výběrovém řízení neuspěli, k 30. 6. 2010 odvoláni ze svých funkcí. To je všechno. Vše je volně přístupné a velmi lehce k dohledání v ŽL, na internetu, v sekretariátu starosty, atd. Jak vidíte, je to jen několik řádků informací seřazených podle data za sebou. Není na tom nic temného ani konspirativního. Pane Šebku, kdybyste místo očerňování druhých sám více pracoval s normálně přístupnými informacemi a další Vámi získané „informace“ si ověřoval z více zdrojů, pak byste určitě podobné „otevřené dopisy“ nemohl psát. Co myslíte. Prospěl jste věci? Vladislav Severin, zastupitel města 

NEVYUŽITÁ ŠANCE V pondělí 28.6. se v Divišově divadle v Žamberku uskutečnila beseda na téma „Občané, nejste ovce“. Toto diskuzní fórum uspořádala Transparency International Česká republika (TIC), která dala trestní oznámení na zdejší radní. Když jsem šel na diskuzi, myslel jsem si, že tu bude málo lidí, protože když jsem se na toto setkání zeptal, nikdo o něm nevěděl. Kladu si otázku, čí je to zájem, aby byl nezájem? TIC řekla, že vydala asi 1000 letáků, což si myslím, že je na Žamberk dost. Kde skončily, když v divadle bylo všeho všudy asi 30 lidí? Myslel jsem, že to setkání bude dobré jak pro občany, tak pro zastupitele, kteří ho mohli uspořádat již v minulosti sami, aby

7

www.zamberk.cz nevěřícím občanům vysvětlili, jak to vlastně s výběrovým řízením proběhlo. Samotná diskuze probíhala v poklidném tempu, dotazy padaly a v mezích možností byly vysvětlovány. Tak mě při tom debatování napadlo – Proč ti, kteří byli pozváni osobně elektronickou poštou, se nesnažili rozšířit informaci mezi občany Žamberka, aby přišli v co největším počtu? Jak krásně to mohli radní všem pěkně vysvětlit a bylo by po dohadech. S přibývající diskuzí jsem pochopil, že kdyby nepřišel nikdo, bylo by to vůbec nejlepší. Nejčastější dotazy: Kdo Vám to donesl? Jak to víte? Proč to neprozradíte? Z dalších, velmi zajímavých dotazů: Jak jste se dostali do divadla? U koho jste to objednali? Zcela nepodstatné věci. Co mne osobně zaujalo, byla najatá právní kancelář z Brna za cca 100.000,- Kč. A to není vše. Také zde padlo jedno krásné vysvětlení: „Když budu stavět rodinný domek ze svého, tak budu hledět na peníze, aby to vyšlo levně, ale když mi na to někdo dá, tak na peníze hledět nebudu“. Jestli se nepletu, tak právě zde je asi ten zakopaný pes. Chtěl jsem si udělat o věci jasno, bez ovlivňování vnějšími vlivy a sám pro sebe se snažil o objektivitu. Vyžádal jsem si na právním oddělení MÚ Žamberk informaci o tzv. „Pěší zóně“. Dostal jsem informace – kdo byl vyzván, kdo dal nabídku, kdo byl v komisi, kdo byl vyřazen (pouze AGILLE) a proč. To podstatné, kdo, kolik a proč zrovna ten, a ne ten, tam nebylo. Dále mi bylo sděleno, že kompletní dokumentace byla zaslána Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, že víc informací město nemá k dispozici. Zde bych potřeboval poradit, jak s takovými informacemi lze naložit a co z nich lze vydedukovat. Marně nad tím přemýšlím a nic mě nenapadá. Někdy se informací nedostává, nebo je někteří úmyslně tají, proto jsem složil na účet města 5.000,- Kč a dopisem požádal starostu města p. J. Dytrta, aby tabulky, podle kterých se komise rozhodovala, a kriteria, podle čeho se rozhodla, vydal jako přílohu k ŽL. Starosta p. Dytrt mi na můj dopis ani neodpověděl. Místo toho jsem se zase dočetl v dalších ŽL, že mám veškeré informace, a jak jsem s nimi naložil. Protože každý má své nějaké zdroje, tak jsem naprosto přesvědčen, že tato „Pěší zóna“ se dala postavit za nějakých 15 – 16 mil. Kč ke spokojenosti všech občanů. Dále bych poprosil všechny, kteří se o mně budou zmiňovat nebo mne oslovovat, aby šetřili oslovením Vážený, protože toto oslovení tím, že se používá vždy a za všech okolností, je velmi znevažováno. Zatím jsem pro Žamberk toho moc nevykonal , abych se tak mohl cítit. Úplným závěrem pro ty, kteří mi odpověděli v ŽL, pište o mně věci pravdivé, ne smyšlené. Svá slova vážím vždy a vím, co píšu, jestli máte něco konkrétního na mysli, budu rád , když mi to sdělíte osobně, nad Vaší připomínkou se zamyslím. Myslím, že není rozhodující, kde má člověk své trvalé bydliště, ale co kde vykoná. Zde bych rád vzpomenul mého tatínka Jiřího Mergance, který měl trvalé bydliště v Hradci Králové, ale pro Žamberk udělal daleko víc dobrých věcí než někteří zdejší občané. On byl vskutku Žamberák tělem i duší. Proto, že já jsem tu prožil část svého mládí, rád jsem se sem vrátil, a pokud to půjde, své síly a vědomosti věnuji ve prospěch města.

REKONDICE v Jilemnici ÚO Svazu diabetiků v Žamberku uskutečňuje každoročně týdenní ozdravný pobyt v různých koutech naší republiky. V letošním roce jsme od 5. do 12.července pobývali v hotelu „SUMO“ v Jilemnici. Co jsou zápasy v Sumo asi není třeba vysvětlovat, ale asi málokdo z vás ví, že v tomto hotelu je umístěno Evropské tréninkové centrum Sumo, což je jediné zařízení tohoto druhu v Evropě. Hotel Sumoje tříhvězdičkový, má restauraci s barem pro 60 osob, vinárnu, posilovnu a společenskou místnost s kulečníkem. Spojíme-li pobyt v pěkném prostředí v hotelu s pozornou a příjemnou obsluhou a k tomu s překrásnou přírodou krkonošských hor, musí nám z toho vyjít velice krásný týdenní pobyt. Protože jezdíme vlastními auty, mohli jsme si, po ranní rozcvičce a zdravotní proceduře, dovolit zájezd např. do Harrachova, Poniklé nebo navštívit krásné muzeum v Jilemnici. Ti zdatnější mohli uskutečnit výlet s prospěšnou pěší túrou například k Mumlavským vodopádům, rodnému domku Hanče nebo využít jinou z mnoha nabízených možností k pěší turistice.

A výsledek tohoto pobytu – duševní odpočinek, pobyt na zdravém vzduchu, tělesný pohyb. Toto vše vede ke snížení obsahu cukru v krvi, což je také doloženo počátečným a konečným měřením. Závěrem děkujeme Ústřední organizaci diabetiků v Praze a představitelům našeho města, bez jejichž finanční podpory bychom takový pobyt nemohli uskutečnit. Miroslav Vondřich, předseda ÚO SD v Žamberku

Příjemné setkání v restauraci BABETA v Žamberku

Jiří Merganc, Žamberk 

PODĚKOVÁNÍ ZA ÚKLID PO FESTIVALU JAMROCK Ještě celý týden po skončení festivalu se pole nad Žamberkem hemžilo žáky zdejších škol. Uklízeli celou koncertní plochu, stanové městečko a bezprostřední okolí od různých odpadků, které tam po JamRocku zbyly. Protože se pomocných rukou sešlo opravdu hodně, byla práce brzy hotová. A jaké bylo zastoupení škol? Své žáky na tento veliký úklid vyslala Základní škola Nádražní 743, Základní škola 28. října 581 a Odborné učiliště a praktická škola Tyršova 214. Poděkování patří nejen dětem, ale i jejich pedagogům, kteří své třídy neváhali do úklidu zapojit. Děkujeme a těšíme se na další podobnou spolupráci. Ivan Vrkoč, jednatel TS ŽAMBERK, s.r.o. 

Vážení spoluobčané, děkuji Vám za Vaši podporu kandidatuře Sdružení nezávislých kandidátů NEZÁVISLÍ do podzimních komunálních voleb, kterou jste vyjádřili svým podpisem na petičních arších, a děkuji zároveň všem, kteří pomohli tento zákonem daný proces ve velmi krátké době zajistit.

Milí spolužáci a spolužákyně ročníků 1932-1933. Setkali jsme se 11.června 2010 proto, abychom si dokázali, že náš život, i když provázen různými bolestmi, je pěkný. Zavzpomínali jsme si společně na doby, kdy jsme společně chodili do nedalekého Remízku do skautské chatičky a naproti plovárně do „skaličky“, kde jsme prožívali různé dětské radovánky a bylo nám fajn. Na Babetě bylo pěkné a dobré pohoštění, a tak doufám, že toto setkání nebylo poslední.

Mgr. Tomáš Kalous za SNK NEZÁVISLÍ

Zdraví Vás všechny Anička Stejskalová

8

www.zamberk.cz

setkání v restauraci IMRVERE

NÁŠ ROZHOVOR Setkání starostů partnerských měst v Žamberku Ve dnech 24. – 28.června mohli lidé spatřit na radnici německou, italskou, francouzskou, polskou a rakouskou vlajku. Uskutečnilo se totiž setkání starostů, bývalých starostů a pracovníků starajících se o partnerské kontakty v rámci Evropského svazku měst. Proč se vlastně sešli a co z tohoto setkání se v budoucnu uskuteční, jsme se zeptali předsedkyně žamberské komise pro zahraniční styky, paní PhDr. Hany Chvátilové. ŽL : „Taková akce je organizačně náročná, kdo se podílel na její přípravě?“ HCH: „Už v lednu jsme zformovali pracovní tým na přípravu tohoto setkání, do kterého se kromě všech členů komise pro zahraniční styky zapojil i starosta města, radní MUDr. Jirešová a ředitelé škol a zařízení, ve kterých se setkání postupně uskutečnilo. V závěru třídenní pobyt připravovaly desítky lidí, hlavní tíhu však nesl dvanáctičlenný pracovní tým. Jeho schůzky byly souzvukem pracovitosti, obětavosti a invence a všem členům patří moje velké poděkování !“ ŽL: „ Kolik mělo setkání účastníků a ze kterých měst?“ HCH: „Konečný počet účastníků byl 29 (přestože jsme pozvali z každého města 6 zástupců). Plný počet míst využil německý Püttlingen a Senftenberg a také francouzské Saint Michel sur Orge. Dále přijeli zástupci z polské Nowe Sóli, italské Fresagrandinarie a z rakouského Senftenbergu.“ ŽL: „ Jaký byl program a co všechno hosté viděli?“ HCH: „Vůdčí myšlenkou v průběhu příprav bylo ukázat hostům město takové, jaké je. Jak žijí děti, mladí i staří lidé, jak tráví víkend, jak jedí, jak se baví. A proto v pátek absolvovali všichni celodenní soutěžní program na trase: Mateřská škola Čtyřlístek (soutěž v uměleckém mazání chleba), Speciální základní škola, Gymnázium (sportovní soutěž Vzhůru do Evropy), Základní umělecká škola (sou-

v MŠ Čtyřlístek

těž hudebně-výtvarná), Základní škola 28. října (soutěž vědomostní, ale i skákání přes švihadlo), DDM Animo (soutěž kulinární) a na závěr bowling. Vše s maximální legrací a vtipem. Při večeři s vyhlášením výsledků (zvítězili Poláci) jsme došli k závěru, že jsme vyhráli všichni. V sobotu bylo přijetí na radnici, odhalení makety Divišova bleskosvodu na kruhovém objezdu, seminář o současnosti a budoucnosti našich aktivit a oběd ve školní restauraci na zámku. Po něm všichni dostali šanci vybrat si z bohaté nabídky programů, výstav a předváděcích akcí v rámci Svátků dřeva. Večer ve školní jídelně završil tento pestrý den. V neděli jsme objeli kousek Orlických hor, zúčastnili se mše svaté v poutním kostele v Neratově, poobědvali nad Pastvinskou přehradou a vrátili se do Žamberka, někteří účastníci už odjížděli. Většina však zůstala do pondělí a povečeřela s námi v Roubence.“ ŽL: „ V sobotu po oficiálním přijetí na radnici se konal seminář, jaké byly závěry?“ HCH: „Definitivně jsme se dohodli na založení společného finančního fondu a na zásadách jeho fungování. Dokončili jsme projekt společných internetových stránek, polští přátelé nás informovali o letošním setkání mládeže v Nowe Sóli a Alena Němcová už předestřela program setkání mladých, které se bude konat příští rok v Žamberku. Přijali jsme i oficiální společné stanovisko k neúčasti maďarského města Veszprém na letošních akcích včetně nutných řešení. Na závěr starosta italského města Fresa-

přijetí na radnici

odhalení makety Divišova bleskosvodu

grandinaria pozval všechny na podobné setkání v červnu příštího roku.“ ŽL: „ Které akce komise pro zahraniční styky v Žamberku v nejbližší době chystá?“ HCH: „Stěžejní akcí příštího roku bude určitě mezinárodní tábor mládeže 2011. Pokud přijede 10 zástupců z každého města, bude se jednat o 80 mladých, a rádi bychom pozvali i několik hostů z amerického Rice Lake. Nebude to však jediná akce, vedle toho bude třeba zabezpečit i mnoho drobnějších. Letos se kromě tohoto velkého setkání uskutečnilo dalších osm akcí, které komise zaštiťovala.“ ŽL: „Jak se hostům v Žamberku líbilo?“ HCH: „Vše, včetně počasí, vyšlo na jedničku, vyslechli jsme jen slova chvály a obdivu. Ale já chci v tuto chvíli poděkovat všem, díky jejichž pomoci to bylo možné. Školní jídelně za oběd i večeři, restauraci Imrvere a Roubenka, kolektivu Babety, obsluze bowlingu, školní restauraci na zámku, hotelu Panský dům i apartmánům nad Babetou a nad bowlingem. Uvědomila jsem si s pýchou, že v našem malém městě je dispozici vše nutné a ve velmi dobré kvalitě. A ke stejným závěrům došli s trochou závisti i naši hosté. Poslední poděkování patří tlumočníkům, kteří od čtvrtečního večera až do pondělního rána zajišťovali veškerý komfort našich hostí. I tady musím pyšně konstatovat, že máme v Žamberku lidi, kteří dokonale vládnou jazyky našich přátel.“ Děkujeme za rozhovor. Pro ŽL připravila Pavlousková Vlasta

9

www.zamberk.cz

poznáme svoje písně v ZUŠ

na Komářím vrchu

v gymnáziu-cesta Evropou

bowling

malujeme svůj znak města Neratov

oběd ve školní jídelně ve speciální ZŠ

DDM ANIMO - výroba bramborového salátu

soutěž v mazání chlebíčků

oběd ve školní restauraci na zámku

seminář v zasedací síni MěÚ

10

www.zamberk.cz

DIVIŠOVO DIVADLO VÝMĚNA SEDAČEK A OPRAVA INTERIÉRU SÁLU DIVIŠOVA DIVADLA ZAČALA

Přijďte na Ejhle, loutku! 28. srpna 2010 přijedou ke kapličce Pod Suticí davy neposedných a bujarých loutek. Proto nemeškejte, vemte své ratolesti a běžte se podívat, co všechno svedou! Přivezou si své vodiče z Prahy, Liberce, Hradce, Olomouce, Slovenska i Slovinska a od 13 do 20 hodin se nám s nimi ukážou v krátkých pohádkách pro děti i alternativnějších kouskách pro mládež a dospělé. Večer pak zazpívá ženské pěvecké tělísko s doprovodem Jelení loje a vycházející hvězda pražské folkrockcomedymusic Střídmí klusáci v kulisách višní. Můžete se těšit také na studentské filmy, výstavu fotografií a loutek a čajovnu. Těší se na vás pořadatelé z občanského sdružení Lay.no, o. s. a s nimi Baba Yaga, krásná princezna Rozamunda, Dešťová víla, Baron Prášil, prokletá Červená Karkulka, holčička Fagi, pohledný žonglér pan Václav a další. Přesný program najdete brzy na www.layno.cz. Johana Vaňousová

Zveme Vás na strašidelné noční prohlídky v Letohradě ve dnech 13.8. a 27.8.2010. Na trase projdete od muzea, parkem ke strašidelné jeskyni a zámkem Vás provede Bílá paní. Vstupné: dospělí: 60,-Kč, děti: 50,-Kč Bližší informace : v Informačním centru, Václavské nám.77, 561 51 Letohrad, tel.465 622 092 Na prohlídku je nutné se předem objednat!

Dnem 30.června 2010 započala, občany Žamberka a blízkého okolí dlouho očekávaná, výměna sedaček Divišova divadla, která je spojena i s opravou interiéru sálu a Divadelní kavárny. V budoucnosti by měla na tyto akce navázat úprava interiéru, foyeru a nezbytná oprava vnější fasády celé budovy. Na přiložených fotografiích můžete vidět stav před odstraněním sedaček, dále překvapení, která vykoukla po odstranění obkladů stěn, a také, jaký lešeňový domeček vyrostl uprostřed sálu (viz foto).

Myslivecké sdružení Kunvald pořádá XXI. ročník

LOUČENÍ S LÉTEM

    

Obec Helvíkovice zve všechny příznivce dobré zábavy v sobotu 21. srpna 2010 od 16:00 hodin na vystoupení jarmarečního hudebního tělesa

NEŠLAPETO

Nově připravené prostory by měly zpříjemnit návštěvu Divišova divadla zhruba v druhé polovině měsíce října, přesný termín a zahajovací program bude ještě upřesněn. Děkujeme za pochopení při uzavření divadla a omezení kulturního vyžití po dobu čtyř měsíců. Snad bude pro Vás příští návštěva divadla pěkným zážitkem, který Vám toto dočasné omezení nahradí.

Uslyšíte známé staropražské a české lidové písně, košilaté i mravoučné kuplety.

dne 21. srpna 2010 na myslivecké chatě v Kunvaldu prodej grilovaných kuřat od 16:00 hodin prodej zvěřinových specialit od 18:00 hodin k tanci a poslechu hraje od 20:00 hodin skupina „CHITANELL“ vstupné dobrovolné Těšíme se na Vaši návštěvu. Domov pod hradem Žampachem Vás zve v sobotu 21.8.2010 od 13:00 hodin na

ŽAMPAŠSKOU POUŤ SV. BARTOLOMĚJE Na programu: Mše svatá v kapli sv. Bartoloměje K tanci a poslechu hraje skupina SKELET Zábavný program pro děti nabídka výrobků z dílen Domova, občerstvení zajištěno Vstupné dobrovolné

Za REÚP Ing. Vladimír Fabián 

LETNÍ KINO pořádá

VÍKEND SEBEPOZNÁNÍ

28. - 29. srpna 2010 Ráj (u Letohradu) rodinné konstelace – PhDr. Jonáš Habr

Historicky první letní kino v Žamberku odpromítalo ve středu 21.7.2010, v rámci letního kulturního festivalu Orlická brána, svůj první film „Smrt v přímém přenosu“. Přes 100 diváků se sešlo v teplém letním večeru v provizorním hledišti před Divišovým divadlem, aby svou přítomností byli (možná) u zrodu nové tradice. Vlasta Pavlousková

Vystoupení se koná v parčíku za obecním úřadem V HELVÍKOVICÍCH. V případě nepříznivého počasí se program přesune do sálu Pohostinství U Jelena. Vstupné 80,- Kč. Po skončení programu pokračuje myslivecký táborák s mysliveckou kuchyní LOUČENÍ S LÉTEM. Srdečně zvou - pořadatelé

CESTA K SOBĚ

- intuitivní kreslení a ho´oponopono – Lenka Tauchmanová kurzovné: 1.500,- Kč , zdravá strava + ubytování v Ráji 600,- Kč uzávěrka přihlášek: 20. srpna 2010 přihlášky a dotazy: [email protected] www.nahody.mysteria.cz, tel. 603 354 115

TRADIČNÍ POUŤ SE USKUTEČNÍ NA MASARYKOVĚ NÁMĚSTÍ V ŽAMBERKU VE DNECH 4. 5.ZÁŘÍ 2010.

11

www.zamberk.cz

Krajka Marie Poludové v Senftenbergu Styky s německým partnerským městem Senftenbergem nejsou zdaleka jen formální. Za posledních 20 let se uskutečnilo už téměř 80 vzájemných dvoustranných akcí. Ta, o které se dozvíte, je už letošní pátou společnou aktivitou. Po dětech ze Základní školy 28. října, které navštívily na jaře svoji partnerskou školu, po skupině raperů, kteří pobývali v Žamberku a účastnili se společně s Neonem letošní EMA, po žamberských fotbalistech, kteří se přidali v Senftenbergu k turnaji kopírujícímu letošní MS a po osmi Senftenberských, kteří přijeli na setkání starostů do Žamberka, to byla na počátku července krajkářka Marie Poludová, která přivezla do partnerského města kolekci svých prací a děl svých žákyň, kterým se věnuje v ZUŠ. Instalace výstavy na chodbách radnice proběhla v pátek 2. 7. nečekaně hladce, a tak mohlo být návštěvníkům v sobotu 3. 7. 2010 představeno celkem 85 krajkových obrazů a obrázků. Vernisáže se navzdory vedru zúčastnili jak představitelé města, tak lidé zajímající se o umění a krajkářství. Na vernisáži vytvořila slavnostní náladu dvojice flétnistek – učitelka Lucie Valtrová se žákyní Anežkou Krčmářovou. Zahrály s velkým úspěchem a já přeji stejný úspěch celé výstavě, která potrvá do 20. srpna 2010 PhDr.Hana Chvátilová, předsedkyně Komise pro zahraniční styky

Dámský klub RosaLie

Společenská rubrika MANŽELSTVÍ UZAVŘELI 19.června 2010 Daniel Drda, Tábor, Betlémská 279/3 Jana Křenová, Záchlumí 41 Miroslav Vítek, Česká Rybná 108 Kateřina Rybková, Česká Rybná 108 Petra Šulcová, matrikářka 

VÍTÁME…

Je to jako pohádka, když se začne život děťátka. Přinese lásku, radost i smích,stane se pokladem rodičů svých. Ať děťátko má všeho dost, v životě jen pro radost. Zdraví, štěstí, veselosti, jak v dětstv,í tak v dospělosti. 17. července 2010 jsme přivítali v obřadní síni radnice mezi občany našeho města tyto děti: Jana Drimla, Terezu Luňáčkovou, Nicol Veselou, Václava Zezulku, Kryštofa Pražáka, Nikolu Horskou. Malým občánkům přejeme šťastný a spokojený život plný Za SPOZ Zuzana Žváčková zdraví, lásky a radosti. 

Pozvánka na srpen. Výstava. Zveme širokou veřejnost na výstavu výrobků uměleckého kováře Marcela Bednáře a keramiky Silvie E. Bednářové, která probíhá v prodejně Kandele-svítidla v Žamberku do 14. srpna 2010. Výstava je doplněna fotografiemi Adama Duška. Pozvánka na září. 1. září 2010: Loučení s létem – dětské odpoledne. Pořadatel: Šťastný domov, o.s. ve spolupráci s DK Rosálie. Zveme rodiče s dětmi od 16 hodin na hřiště u sokolovny v Líšnici. Připraveny budou hry, soutěže a občerstvení. Program: hledání pokladu, soutěže, malá jízdárna, výtvarné techniky – drátkování, malování, prodej výrobků z výtvarných arteterapeutických dílen. Občerstvení : bramboráky, uzenina, nápoje... Vstupné dobrovolné, těšíme se na Vaši účast! Bližší informace o naší činnosti můžete sledovat na webových stránkách a ve vitríně na Masarykově náměstí (u Houdků). za Dámský klub RosaLie Zdenka Kroulíková ([email protected] ) www.dkrosalie.ic.cz

V podvečer ve středu 14.července 2010 se uskutečnila vernisáž výstavy uměleckého kováře Marcela Bednáře a keramičky Silvie Elizabeth Bednářové, doplněná fotografiemi Adama Duška na téma umělecký kovář M.Bednář při práci, kterou pořádal Dámský klub RosáLie ze Žamberka v prostorách prodejny Kandela – svítidla v Žamberku. I přes značné vedro, které v tento podvečer panovalo, i neobvyklý termín (středa), projevil o výstavu zájem překvapivě značný počet návštěvníků. Potleskem odměnili vystupující skvělé hudební TRIO Neugebauerových, tanečnice a zpěvačky ze ZUŠ Petra Ebena, poslechli si pěkné staročeské písničky. Po ukončení kulturního programu si přítomní prohlédli krásné práce sourozenců Bednářových z Orliček v aranžmá Líby Vávrové z Dolní Dobrouče. Propojení uměleckých kovářských prací s originální keramikou, aranžované se vkusem a dobrým nápadem, všechny potěšilo. Programem provázela Monika Dušková a já osobně bych příště uvítala, aby byl pro mluvené slovo v exteriéru použit mikrofon. Jistě zajímavý rozhovor s aktéry výstavy si mohli pozorně poslechnout pouze ti, kteří seděli v jejich bezprostřední blízkosti. To je snad jediná chybička, která se do bezvadně koncipované a profesionálně připravené akce vloudila. 

Ve středu 21.7.2010 proběhla další plánovaná akce DK, a to praktická ukázka základních hracích prvků na golfovém hřišti v Hnátnici. Sympatický trenér Robert Cvik přítomným „žačkám“ dokázal na cvičných odpalištích, že golf není v začátcích tak jednoduchá záležitost jak se mnohým může zdát. Rozhodně to byla pro přítomnézajímavá zkušenost. - Pavvl.-

BLAHOPŘEJEME k narozeninám 25.08. 20.08. 07.08. 07.08. 29.08. 13.08. 08.08. 03.08. 16.08. 16.08. 20.08. 22.08. 12.08. 08.08.

Anna Žilková, U Polikliniky 1056 Drahomíra Hanischová, Hluboká 101 Vlasta Holečková, Albertova 357 Marie Šourková, Revoluční 648 Marie Kopsová, 17. listopadu 1323 Věra Hušková, Masarykovo nám. 170 Vlasta Divíšková, Nádražní 799 Jan Minář, Dukelská 889 Božena Zbořilová, Albertova 357 Marie Kalousková, 28. října 164 Věra Smutná, Albertova 357 Emilie Rešková, Nerudova 702 Milada Filipová, Lukavská 851 Vlastimil Štěpánek, Nádražní 700

95 let 90 let 89 let 89 let 89 let 88 let 87 let 84 let 83 let 83 let 82 let 82 let 81 let 80 let

VZPOMÍNÁME 10.07. Jiří Žabka, nám. Gen. Knopa 1062 69 let 17.07. Jaroslava Kalousová, Krčmářova 301 88 let Čest jejich památce! Edita Pálková, evidence obyvatel 

VZPOMÍNÁME 11.srpna 2008 zemřel pan Jiří Valach, zakladatel a dlouholetý člen výboru Svazu diabetiků v Žamberku. Byl to dobrý kamarád a přítel. Vzpomínáme na něj. Miroslav Vondřich, předseda organizace 

Odešel jsi, jak si to osud přál, v našich srdcích a vzpomínkách zůstáváš dál...... 11. srpna uplynou dva roky, od smrti našeho tatínka, pana Jiřího Valacha. Kdo jste ho znali, věnujte mu s Děkujeme. dcery s rodinami námi tichou vzpomínku.

BLAHOPŘEJEME 25.8. slaví své narozeniny p. Miroslav Vondřich, předseda místní organizace SPCCH a předseda ÚO Svazu diabetiků v Žamberku. Děkujeme za jeho obětavou práci pro obě organizace a do dalších let mu přejeme hodně zdraví, pohody, optimismu a především elánu, s jakým svou úlohu v roli předsedy obou organiVýbor SPCCH a ÚO diabetiků zací vykonává.

DŮLEŽITÉ SVĚDECTVÍ – VÝZVA! PROSÍM ŘIDIČE, který jel 1.2.2010 Nádražní ulicí v Žamberku směrem od nám.Gen.Knopa a cca v 18:30 hod. mi dal přednost na přechodu u Penny marketu, aby se ozval na číslo tel. 732 964 314. Hned poté, na druhé části přechodu, se mi stala vážná dopravní nehoda. Jedná se o důležité svědectví. Předem děkuji. K.Kalousová

DĚKUJEME Dne 20.července t.r. jsme se navždy rozloučili s naším drahým manželem, tatínkem a dědečkem panem Jiřím Žabkou ze Žamberka. Za projevenou účast s naším zármutkem všem děkujeme. Zvláštní poděkování patří Pohřební službě pana Janaty za lidský a vysoce profesionální přístup k nám, pozůstalým.

Ve čtvrtek dne 22. července 2010 zesnula v Broumově ve věku 86 let paní Jelica (Ilka) Štefková.Pracovala jako účetní v Elitexu Žamberk a po odchodu do důchodu přijala v květnu 1985 nabídku paní Marie Bakešové pracovat v žamberském městském muzeu, kde v letech 1987 – 1992 zastávala funkci ředitelky. Byla velice obětavá, společenská, milá a pracovitá. Budeme na ni s láskou vzpomínat.

Manželka Ludmila, syn Jiří a dcera Renata s rodinami

Zaměstnanci Městského muzea Žamberk

18.srpna 2010 vzpomeneme 7.výročí úmrtí pana Josefa Svatoše ze Žamberka. Kdo jste ho znali, věnujte mu v tento den společně s námi tichou vzpomínku. Děkujeme. Broňa Svatošová, manželka dcera Leona Pavlasová s manželem a Jířa a Pepíček, vnuci

Poslední sbohem... 26.července zemřel po těžké nemoci pan Jiří Buchmüller ze Žamberka. Byl dlouholetým členem výboru MO SPCCH v Žamberku, dobrým kamarádem a rádcem. Bude nám chybět. Čest jeho památce! Miroslav Vondřich, předseda organizace

12

www.zamberk.cz

DDM ANIMO

Baseball Žamberk, o.s., a DDM ANIMO Žamberk pořádají pro děti , mládež i dospělé

TŘI VOLNÁ MÍSTA NA LETNÍM DĚTSKÉM TÁBOŘE:

„Rytíři kulatého stolu“,

Splzov u Žel. Brodu, 7.8. – 21.8.2010 Anglie, 10.století - doba krále Artuše, kouzelníka Merlina, rytířů kulatého stolu a krásných urozených dam. Na cestě za Svatým grálem budeme čelit nástrahám druidů a víl kouzelného lesa, nájezdům nepřítele a rozmarům božstev. Budeme se učit triky, které později využijeme při překonávání překážek. Neminou nás rytířské turnaje a bály, královské lázně. Cesta to bude náročná, ale pokud se spojí síly těch nejodvážnějších, zlo nebude mít šanci… (Týmové a zážitkové činnosti, hry v přírodě, sportovní a pohybové hry, koupání, výtvarné činnosti, táboráky, noční hry, diskotéky, výlety,… ) Ubytování - hrad Kamelot, v jehož zdech se skrývají:  rytířské ložnice či fraucimory (stany s podsadou)  kolbiště a nádvoří (3 hřiště, ohniště, louky)  královská kuchyně a hodovní síň (jídelna)  rytířský sál (společenská místnost)  lázně (společné sociální zařízení s nepravidelnou teplou vodou, řeka Jizera, splav) Pro všechny statečné ve věku 7 – 16 let Cena: 3.700,- Kč (zahrnuje královskou stravu 5 x denně, neotrávené pití, hradní ubytování, dopravu nikoliv koňmo, pojištění v případě krveprolití, nezapomenutelný rytířský program, mravoučský a ranhojičský dozor). Přihlášky a informace: DDM ANIMO Žamberk, 28.října 713, telefon 465 611 666, mobil 603 876 667, e-mail: [email protected] DDM ANIMO pořádá kurz plavání pro děti

„PLAVEME S DELFÍNEM“, a to v termínu: 7.10. – 16.12.2010 pro plavce začátečníky od 5 let  výuka plavání zábavnou formou pod vedením profesionálního plaveckého trenéra (Renata Eisenwortová, Lokomotiva Česká Třebová)  každý ČTVRTEK v KPB Česká Třebová odjezd v 16:00 hod. od Penny marketu, návrat v 18:50 hod. k Penny marketu maximální počet účastníků 14, cena kurzu 1.450,- Kč přihlášky do kurzu do 27.8.2010 na mailovou adresu: [email protected] nebo SMS na telefonní číslo: 603 876 667

BASEBALL ROAD SHOW 2010“ ANEB ODPOLEDNE S BASEBALLEM na travnatém hřišti u skate parku, ve čtvrtek 2.9.2010 od 13 do 17 hodin.

PO CELOU DOBU TRVÁNÍ BUDE ZDARMA K DISPOZICI : - Pálící klec – můžeš si vyzkoušet odpal míčku z nadhozu nadhazovacím strojem - Radar – změříme, jak rychle poletí baseballový míč, který hodíš - Chytač – házení na chytače – hod na přesnost - Představení pravidel baseballu – zkrácenou formou představíme pravidla - Odpal ze stativu – můžeš vyzkoušet odpálit míč bez nadhozu - Nafukovací skákadlo pro nejmenší - ve tvaru baseballového hřiště BĚHEM ODPOLEDNE JE PŘIPRAVEN TENTO PROGRAM: Baseballové soutěže - „Nejlepší pálkař“ –odpal z nadhozu - „Raketová ruka“- měření rychlosti hodu - „Přesný odpal“- odpal ze stativu na terč - „Přesná ruka“- hod na přesnost Na vše budou dohlížet hráči Meteors Baseball Teamu Žamberk Exhibice SKATEKLUBU při DDM Animo Žamberk na skate parku. Vystoupení a workshop tanečníků z DEEP SKILLZ CREW (www.dsc.wz.cz). DJ – dj´s set po celou dobu konání akce. Vyhlášení nejužitečnějšího hráče - MVP 2010 - Meteors Baseball Teamu Děkujeme sponzorům Baseballové Road Show: Městu Žamberku, GRIFMONT CZ, s.r.o., Revitalizace budov Info : www.meteors.webnode.cz Milan Džurbam

CEMA

Nádražní 22, Žamberk, tel. 465 614 555, www.pohoda.org.

MACEŠKA – „POHLÍDÁ VAŠE DÍTĚ“ Využijte nové služby hlídání dětí (2-7let). Více informací na našich webových stránkách www.pohoda.org. Kontakty: tel.465 381 730, mobil 608 621 301, mail [email protected]. V době letních prázdnin je provoz Rodinného centra Pohoda omezen. V srpnu budou z důvodu rekonstrukce vnitřních prostor všechny prostory RC uzavřeny. Předpokládaná doba ukončení rekonstrukce je v polovině září 2010. Přesný termín zahájení provozu oznámíme na webových stránkách www.pohoda.org. Občanské sdružení CEMA Žamberk se zapojilo jako partner do projektu z Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost s názvem „Rodičovská dovolená – období růstu“. Tento projekt byl financován z Evropského sociálního fondu a ze státního rozpočtu České republiky. Projekt zrealizovala Koalice nevládek Pardubicka, o.s., v partnerství se 13 mateřskými centry působícími v Pardubickém kraji. Projekt byl zaměřen na vzdělávání rodičů v Pardubickém kraji vracejících se po rodičovské dovolené na trh práce. Účelem projektu bylo napomoci (zejména) matkám s malými dětmi vrátit se bezproblémově na trh práce. Projekt se zaměřil na oblast aktivizace, vzdělávání a zapojení cílové skupiny do aktivní činnosti v mateřských a rodičovských centrech. V Žamberku tak proběhly dva vzdělávací kurzy od 4. 5. do 29. 6. 2010. Nejprve v měsíci květnu vzdělávací kurz „Rodiče do práce“, jehož náplní byly přednášky na téma – rodinné kompetence a jejich vazba na trh práce, sladění rodinného a pracovního života, komunikace v rodině, vlastní možnosti a osobní potenciál, zaměstnanecká práce a hledání zaměstnání, komunikace při vstupu do zaměstnání. V měsíci červnu se pak uskutečnil vzdělávací kurz „Základy práce na PC – ICT kurz pro začátečníky“. Kurzů se zúčastnilo celkem 34 osob. Kurzy byly zcela zdarma a během kurzu bylo vždy zajištěno hlídání dětí v Rodinném centru Pohoda, také zdarma.

ZA DDM ANIMO Žamberk Lucie Kluková KLUB POLABINY IV, s. r. o. Pardubice

V době letních prázdnin je v Klubu bez klíče ZAVŘENO. Lucie Malá, OS CEMA

stĜedisko jazykového a kvalifikaþního vzdČlávání Mozartova 456, 530 09 Pardubice

Kam po maturitď 2010 2011

JEDNOLETÝ POMATURITNÍ KURZ ANGLIÿTINY

Potštejn jak jej běžně neuvidíte

pĢímo v Žamberku intenzivní pĜíprava ke složení státních a mezinárodnČ uznávaných zkoušek jsme zaĜazeni do vyhlášky MŠMT ýR pomaturitní kurzy u nás již od r. 1993 statut studenta * daĖové zvýhodnČní placené zdravotní pojištČní celý rok

pĢijímáme pĢihlášky nyní více informací a pĜihlášky:

www.klubpolabiny4.cz, [email protected]

 466415718

lektorka AJ Žamberk: Dagmar Všetiþková  465613467

Foto:V.Fikejs

13

www.zamberk.cz

VÝZNAMNÉ OCENĚNÍ STŘEDNÍ ŠKOLY OBCHODU, ŘEMESEL A SLUŽEB ZÁMEK ŽAMBERK VÝZNAM SŠ OŘS zámek Žamberk je škola, která nabízí absolventům základních škol řadu zajímavých učebních i studijních oborů. Jedním z nich je i tříletý učební obor instalatér. Výuka tohoto oboru má ve škole dlouholetou tradici a dobrou úroveň, což se projevuje i umístěním žáků na čelních místech v různých odborných soutěžích. O kvalitu výuky se starají kromě jiných i příslušná cechovní sdružení, která vytvářejí svá vzdělávací centra. Škola v Žamberku se již před lety stala regionálním centrem přípravy instalatérů v Pardubickém kraji, a to pro Cech topenářů a instalatérů ČR se sídlem v Brně. V České republice však existuje ještě Cech instalatérů ČR se sídlem v Praze, který též buduje svá krajská vzdělávací centra. Proto je pro školu významným oceněním, že i tento cech se rozhodl zřídit právě zde své centrum vzdělávání.Ke slavnostnímu jmenování došlo na radnici města Žamberka, za přítomnosti pana starosty, zástupců vedení Pardubického kraje a Hospodářské komory ČR. Jmenování regionálním centrem vzdělávání je vedle ocenění i velkým závazkem do budoucnosti. Zřizovací listinu za Cech instalatérů ČR předával p. Ladislav Bér, člen Za SŠ obchodu, řemesel a služeb Zámek Žamberk Ing. Petr Stejskal představenstva cechu.

Módní př přehlídka OU a Prš Žamberk V červnu t.r. se konala v tělocvičně Odborného učiliště a Praktické školy Žamberk módní show. Byla vyvrcholením čtyřměsíčního projektu „Zdravá země je v módě“. Přehlídku zahájila děvčata břišními tanci, po níž následovala ukázka všech jedenadvaceti modelů. Poté přišlo na řadu pěvecké a taneční vystoupení žáků, předání cen a beat box. V závěru měli návštěvníci možnost zhlédnout na velkoplošné projekci akce školy, jako například lyžařský výcvik, jezdecký a vodácký kroužek a průběh projektu. Naším úkolem bylo upozornit na problémy spojené s odpady, motivovat žáky k výrobě zajímavého oblečení z recyklovatelného materiálu a prezentovat veřejnosti. V projektu byl zařazen i úklid břehů řeky Divoké Orlice a Zámeckého parku, kterého se zúčastnilo mnoho studentů. Módní přehlídka měla opravdu úspěch a splnila očekávání jak naše, tak i našich žáků. Mgr. František Martykán, zástupce ředitelky OU a PrŠ

HOLANDSKO 2010 HOLAND Když jsme se koncem května večer sešli na dvoře školy, nikdo z nás nevěděl, co přesně nás čeká v následujících dnech. Každý se bezpochyby těšil na celý týden bez školy, někdo možná přemýšlel, co zapomněl doma, a jiný se zas obával, jak se vlastně domluví anglicky. A tak jsme všichni nasedli do autobusu a rozjeli se směr Woerden na náš poznávací výlet do Holandska. Ale ještě než jsme tam dojeli, navštívili jsme v neděli jednu z největších evropských zoologických zahrad – Burgers‘ Zoo v Arnhemu. Strávili jsme tam několik hodin. Pak už jsme se blížili k našemu cíli a nervozita stoupala. Až jsme se konečně setkali s našimi hostiteli, rozdělili se do rodin a náš pobyt v Holandsku skutečně začal. Hned v pondělí ráno jsme, jako všichni ostatní Holanďané, dorazili do školy na kole. Po několika společných hrách jsme vyrazili na odpolední výlet na jezero (jak jinak než na kolech) veslovat v člunech. Cestou jsme tedy měli spoustu času prohlédnout si nizozemskou přírodu. Je od té české opravdu odlišná, a i když je možná pořád stejná, mně se moc líbila. Večery trávil každý po svém, v rodinách, na společných večeřích anebo večírkách. V úterý jsme navštívili město Haag s nizozemským parlamentem a ministerstvy, park miniatur Madurodam a pláž Scheveningen beach. Přinejmenším 15 odvážlivců si nenechalo ujít možnost vykoupat se v Severním moři. Další dny – tedy středa, čtvrtek i pátek nám přinesly takové počasí, jaké by v Holandsku čekal asi málokdo. Sluníčko svítilo a bylo teplo, až vedro. Další města, která jsme si prohlédli, byla Woerden, Utrecht i hlavní město Amsterdam.A pak už přišel pátek a s ním i loučení. Týden utekl jako voda a my jsme museli zamávat našim holandským přátelům, kteří nám budou hodně chybět. Cestou jsme ještě v supermarketu nakoupili poctivé zásoby výborných holandských sušenek (ty jsem si na celém Holandsku zamilovala ze všeho nejvíce). A už nás čekala jenom cesta domů, přerušená procházkou po malebném městečku Naarden, kde je pohřbený J. A. Komenský, a také zastávkou na vyhlídce nad Rýnem na skále Loreley. Myslím , že mohu za všechny říct, že to byl skvělý výlet plný zážitků a pohody, a poděkovat také všem, kteří se na tom podíleli, především paním profesorkám Hermannové, Pecháčkové a Štětinové. Děkujeme. Bára Dolečková, 6.A

Ahoj čtenáři Žamberských listů, chtěli bychom Vám jménem celé třídy 4.B oznámit, že nám policie rozdala průkazy cyklisty. Ptáte se proč? Naučili jsme se pravidla provozu bezmotorových vozidel, kluci konečně jezdili podle předpisů, naučili jsme se spoustu nových věcí a udělali závěrečnou jízdu. Průkazy nám přišla předat paní policistka a jsme rádi, že už smíme jezdit sami po silnici. Vaše 4.B ze ZŠ 28.října 581

Odborné učiliště a Praktická škola, Žamberk, Tyršova 214

VYHLAŠUJE VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ

na pozici samostatného odborného referenta Požadavky : - vzdělání ekonomického směru SŠ,VŠ - praxe v ekonomické oblasti - dobrá znalost práce na PC - spolehlivost, odpovědnost, pracovní nasazení Nabízíme : - zařazení v 7.platové třídě - zajímavou a zodpovědnou práci - možnost dalšího vzdělávání a osobního růstu Předpokládaný termín nástupu od 1.12.2010. Písemné nabídky se strukturovaným životopisem a motivačním dopisem, dále kopie dokladů o ukončeném dosaženém vzdělání zasílejte nejdéle do 10.9.2010 na adresu školy.

Odborné učiliště a Praktická škola Žamberk, Tyršova 214

VYHLAŠUJE VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ

na pozici školníka Požadavky : - střední vzdělání ukončené výučním listem - všestranná manuální zručnost - řidičský průkaz skupiny B - znalost práce na PC - spolehlivost, odpovědnost, pracovní nasazení Nabízíme : - zařazení v 6.platové třídě - zajímavou a zodpovědnou práci Předpokládaný termín nástupu od 1.12.2010. Písemné nabídky se strukturovaným životopisem, dále kopie dokladů o ukončeném dosaženém vzdělání zasílejte nejdéle do 10.9.2010 na adresu školy.

14

www.zamberk.cz

CYKLOPŮJČOVNY ČD NA ORLICKU OTEVŘENY! Jak jsme Vás již krátce informovali (viz ŽL č.12/2010), byly v červnu t.r. otevřeny cyklopůjčovny Českých drah na Orlicku. Akce se zúčastnili ředitel Českých drah pardubické oblasti Ing. Michal Štěpán, předseda destinační společnosti Orlické hory a Podorlicko Petr Fiala, starostové měst zapojených do projektu a nechyběla ani královská družina Orlického cyklo&in line království a regionální média. Cyklopůjčovny na Orlicku jsou po Chrudimi druhým projektem ČD tohoto typu v Pardubickém kraji. Na Orlicku se

podařilo vše dohodnout v rekordně krátkém čase a finanční podporou se zapojilo hned sedm měst – Česká Třebová, Ústí nad Orlicí, Letohrad, Žamberk, Jablonné nad Orlicí, Lanškroun a Králíky. Spolu s Českými drahami sdružila celkem 150 tis. Kč na rozjezd tohoto projektu. Cyklopůjčovny rovněž podporuje Pardubický kraj. Ve jmenovaných železničních stanicích si můžete půjčit kolo a v libovolné z nich opět vrátit. Zaváděcí ceny jsou velmi příznivé. Dnes je v orlickém systému k dispozici 14 kvalitních trekkingových kol, z toho 4 dětská, v nejbližších dnech pořídíme dalších 10 kol. K propagaci systému je vydán propagační materiál, který je distribuován do informačních center a na pokladny železničních stanic Pardubického kraje a dále na větší vlaková nádraží v Olomouci, Kolíně, Brně, Praze, Ostravě, atd. Bližší informace najdete na webu www.cd.cz . Stačí prostě jen vyrazit za krásami Orlicka. Nabídku tipů na výlety, atraktivit a služeb a cyklopůjčoven naleznete na webu www.orlickehory-cz.info a www.orlicko-trebovsko.cz (cyklo&in-line království).

Cyklopůjčovny ČD na Orlicku

České dráhy ve spolupráci se sdružením města a obcí Orlicko připravily pro letní turistickou sezónu projekt Cyklopůjčovny ČD na Orlicku. Cílem projektu je nabídnout turistům, návštěvníkům možnost zápůjčky kol k poznávání zajímavých míst Orlicka. Kde lze jízdní kola zapůjčit? Kola si lze zapůjčit na nádražích Česká Třebová a Letohrad, denně v době od 7:30 do 17 h bez nutnosti předchozího objednání. Po předchozí domluvě na tel. 972 323 950 je možné sjednat zapůjčení kola také ve stanicích Ústí nad Orlicí, Žamberk, Jablonné nad Orlicí a Králíky, kam je přepraví ČD dle požadavku (přepravu na místo zajišťují ČD bezplatně) předem. Provoz Cyklopůjčoven ČD na Orlicku je od 24. 6. do 31. 10. 2010, v následujícím roce je předpokládán v období od 1. 4. do 31. 10. 2011. Kvalitní jízdní kola budou pravidelně podrobována profesionální servisní údržbě a budou vždy připravena v dobrém technickém stavu. K dětskému jízdnímu kolu si lze za poplatek zapůjčit také přílbu. Podmínky zapůjčení jízdních kol a jejich vrácení: - předložit dva osobní průkazy (např. In-kartu ČD, občanský průkaz, řidičský průkaz, cestovní pas, apod.) - při zápůjčce kol pro rodinu je nutné předložit osobní průkazy obou dospělých účastníků. Se zákazníkem je na místě sepsána nájemní smlouva, následně musí být složena vratná záloha (kauce) a uhrazeno půjčovné. Do smlouvy se rovněž uvede čas a místo návratu kola. Pokud se výlet z různých důvodů změní, je nutné změnu neprodleně ohlásit na tel. 972 323 950. Zaměstnanec ČD dohodne případné další podmínky (změnu stanice či času návratu kol apod.).

Ceník služeb v Cyklopůjčovnách na Orlicku Jednodenní nájemné: 120,- Kč * * zaváděcí cena 99,- Kč / kolo a den (platí do odvolání) Jednodenní nájemné rodina: 250,- Kč * * zaváděcí cena 199,- Kč na den (platí do odvolání), snížená cena 199,- Kč na den po předložení průkazu In-karta ČD nebo průkazu Rodinný pas. Vícedenní nájemné se počítá jako násobek z jednodenního nájemného, další slevy se již neuplatňují. Manipulační poplatek za zapůjčení přílby: 25,- Kč / ks a den Vratná kauce za jízdní kolo: 1.000,- Kč / kolo, 2.500,- Kč / rodinná výpůjčka Při odevzdání jízdního kola v pořádku bude kauce vrácena v plné výši; v případě poškození kola dojde ke srážce z kauce podle sazebníku, který je k dispozici na pracovišti půjčovny jízdních kol. Na kterých nádražích lze jízdní kola vrátit? Česká Třebová (od 7:30 do 21 h) Ústí nad Orlicí (od 7:30 do 18:30 h) Choceň (od 7:30 do 18:30 h) Letohrad (od 7:30 do 21 h) Žamberk (od 9:15 do 18:30 h) Jablonné nad Orlicí (od 13 do 19 h) Králíky (od 8 do 15:30 h) Jak předejít ztrátě jízdního kola? Ve vlastním zájmu je nutné zapůjčená jízdní kola před každým jejich opuštěním řádně uzamknout přiloženými zámky a odnímatelné části výbavy vždy vzít s sebou. Při odcizení zapůjčeného jízdního kola je nutné neprodleně kontaktovat Policii ČR na lince 158; škoda způsobená odcizením nebo ztrátou jízdního kola musí být Českým

dráhám uhrazena (možno též z pojistky zákazníka, aj.). Garance jistoty rezervace jízdního kola Rezervace se přijímají až 30 dnů předem telefonicky na tel. 972 323 950 nebo osobně u přepážek osobní pokladny ČD Choceň v době od 6 do 21 h. Nejzazší doba podání žádosti o rezervaci je 24 hodin před požadovaným časem zápůjčky jízdního kola.

TIPY NA VÝLET - CYKLOTRASY ORLICKA V údolí Tiché Orlice a Třebovky Tato nová a kvalitní cyklostezka nabízí návštěvníkům - příznivcům zdravého pohybu na jízdním kole - jízdu poklidnou přírodou údolí řek Tichá Orlice a Třebovka. Celková délka cyklotrasy je cca 40 km a propojuje města Česká Třebová, Ústí nad Orlicí, Letohrad a Choceň. Několik úseků těchto cyklostezek je s úplným vyloučením motorových vozidel, vždy je však nutné věnovat pozornost dopravnímu značení. V okolí těchto tras je možné zhlédnout či navštívit rotundu sv. Kateřiny v České Třebové rozhledny na Kozlovském vrchu u České Třebové či Andrlově Chlumu u Ústí nad Orlicí, zříceniny hradů Lanšperk, Žampach a Orlík, přírodní labyrint a památník J. A. Komenského v Brandýse nad Orlicí nebo skalní útvary v Chocni Pelinách. Cyklostezky nabízejí rovněž několik klidných odpočívadel a ani o možnosti občerstvení není v jejich okolí nouze. Po zříceninách hradů na Letohradsku (cca 50 km) Letohrad (Muzeum řemesel, městské muzeum, zřícenina hradu Kyšperk) - Hnátnice - Lanšperk (zřícenina hradu) - Hlavná - Žampach (arboretum, zřícenina hradu) - Česká Rybná - Bohousová - Litice (zřícenina hradu) - Žamberk (Městské muzeum, Tyršova rozhledna Rozálka, rodný dům Prokopa Diviše). Okruh přes Pastviny a údolím Divoké Orlice (cca 34 km) Letohrad - Nekoř (vodní nádrž) - Šedivec - Pastviny (vodní nádrž) - Klášterec nad Orlicí - Nekoř (zříceniny hradů Nekoř a Vejrov) - Líšnice - Žamberk (Městské muzeum, Tyršova rozhledna, kaple Rozálka, rodný dům Prokopa Diviše). Údolím Divoké Orlice na hrad Potštejn (cca 20 km) Žamberk - Litice nad Orlicí (zřícenina hradu) - Potštejn (zámek, zřícenina hradu) a zpět po stejné trase. Přes Suchý vrch (cca 25 km) Jablonné nad Orlicí (Městské muzeum, náměstí) - Jamné nad Orlicí - Suchý vrch (rozhledna) - Tvrz Bouda - Těchonín - Jablonné nad Orlicí. Ze Suchého vrchu lze do Jablonného nad Orlicí sjet i trasou přes Čenkovice a Bystřec. Hedeč a Křížová Hora (cca 20 km) Králíky (Městské muzeum) - Dolní Hedeč - Kopeček (klášter, poutní areál Matky Boží) - Dolní Orlice - Červená Voda - Křížová hora (rozhledna) - Červená Voda - Králíky. Po stopách opevnění (cca 25 km) Králíky - Dolní Lipka Prostřední Lipka (pěchotní srub „U cihleny“) - Horní Morava - Dolní Morava (bunkr „U Potoka“) - Červený Potok (bunkr „U Nádraží“) - Králíky (dělostřelecká tvrz Hůrka). Vybrané cyklotrasy KČT v kraji Orlicka 4047 (12 km) Řetůvka - Řetová - Kozlov a dále po trase 4050 (13 km) Kozlov - Č. Třebová - Rybník - Třebovské stěny 4053 (okruh 40 km) Ústí nad Orlicí - Dolní Libchavy Žampach - Písečná - Dolní Dobrouč - Knapovec - Ústí n.O. 4072 (64 km) Čenkovice - Horní Čermná - Petrovice - Letohrad - Lanšperk - Hlavná - Hejnice -Bohousová 4074 část (35 km) Žamberk - Letohrad - Nekoř - Studené -Jablonné nad Orlicí - Jamné nad Orlicí - Suchý vrch V úseku Žamberk - Letohrad doporučujeme použít nově vybudovanou cyklostezku přes obec Lukavice, která byla pro veřejnost otevřena v květnu 2010. 4077 (23 km) Lichkov - Horní Boříkovice - Červená Voda - Králíky - Dolní Hedeč - rozc. pod Svatou Trojicí (možné pokračování po trase 4071). Na Vaše výlety po všech uvedených trasách nezapomeňte vzít s sebou aktuální cykloturistickou mapu. Telefonické kontakty: Informační centrum Česká Třebová: Informační centrum Ústí nad Orlicí: Informační středisko Orlicka Žamberk: Městské inf. a kulturní centrum Letohrad: Kulturní a inf. centrum Jablonné n. O.: Informační centrum Králíky: Cyklopůjčovny ČD na Orlicku:

465 500 211 465 514 271 465 612 946 465 622 092 465 641 371 465 631 117 972 323 950

Převzato z KZ Králíky s laskavým svolením Bc.Jana Divíška, pro Žamberské listy upravila Pavlousková Vlasta

15

www.zamberk.cz Škorpík a dívky na hostování: Hana Kvapilová a Šárka Bezdíčková. Vedoucím družstva byla Jiřina Kvapilová a pomáhali rodiče! Tabulka Východočeského přeboru: 1. TOSK Žamberk A 7 7 0 51:12 14 2. LTC Pardubice A 7 6 1 53:10 13 3. TK Perštýn Pardubice A 7 5 2 42:21 12 4. TK TC Hradec Králové A 7 4 3 40:23 11 5. TK Česká Třebová A 7 3 4 28:35 10 6. TC Profistav Litomyšl 7 2 5 18:45 9 7. Lokomotiva Trutnov 7 1 6 12:51 8 8. TK Kvasiny 7 0 7 8:55 7 Sportcentrum Neugi - TOSK B 2 : 7 Bodovali: D.Nešťák, A.Adámek, N.Grimová, Š.Příhoda, J.Ševčík, Nešťák-Adámek, Příhoda-Ševčík. Tabulka přeboru Pardubického kraje: 1. TO Tesla Pardubice A 7 7 2. TK Perštýn Pardubice B 7 5 3. TC Chrudim A 7 4 4. TOSK Žamberk B 7 4 5. LTC Vysoké Mýto A 7 3 6. Jiskra Havl. Brod 7 3 7. Spartak Polička 7 2 8. Sportcentrum Neugi 7 0 Vítězné družstvo staršího žactva bude hrát o titul přeborníka ČR! Zleva stojí: Š.Bezdíčková, H.Kvapilová, P.Opletal, M.Borůvka, A.Oros Dole: D.Poulsen, D.Rabas a A.Škorpík. Vedoucím družstva je J.Kvapilová, trenérem Radek Neugebauer.

TENIS Závěr soutěží družstev – 7. kolo 26. a 27. 6. Ojedinělý úspěch týmového tenisu v dějinách TOSK. Družstvo staršího žactva vyhrálo nejvyšší oblastní soutěž, východočeský přebor a postoupilo na

PŘEBOR REPUBLIKY!!! Svoji soutěž, přebor Pardubického kraje, vyhrálo A družstvo dospělých a postoupilo do přeboru východočeské oblasti. K oběma velkým úspěchům g r a t u l u j e m e!! Celková bilance soutěží družstev k 30.6. (babytenisté a minitenisté ve svých soutěžích postupují, hrát budou v září): 2 x 1.místo (A dospělí a A st.žactvo) 1 x 2.místo (B dospělí) 2 x 3.místo (B dorost a A ml.žactvo) 2 x 4.místo (A dorost a B st.žactvo) 1 x 5.místo (B družstvo babytenisu) 7.kolo: DOSPĚLÍ: TC Jevíčko – TOSK A 3 : 6 Ani v posledním zápase Áčko neprohrálo a s přehledem postoupilo do vyšší soutěže. Bodovali: K.Kaleta, T.Bártová, K.Novotná, Ra.Neugebauer, P.Kaleta a dívky v deblu. Vítězný tým hrál v sestavě: Kamil Kaleta (neprohrál zápas ve dvouhře!), Jaromír Malý, Radek Neugebauer, Pitr Kaleta, Tereza Bártová (ani ona neprohrála zápas), Iveta Stehlíková a Karolína Novotná. Tabulka Přeboru Pardubického kraje: 1. TOSK Žamberk A 7 7 2. TK Ústí n.O. A 7 6 3. TC Přelouč 7 5 4. USK Pardubice 7 3 5. TK Ústí n.O. B 7 3 6. TK SB Světlá n.Sáz. 7 2 7. TC Jevíčko 7 2 8. TK Hlinsko 7 0

0 1 2 4 4 5 5 7

54: 9 46:17 40:23 27:36 25:38 26:37 21:42 13:50

14 13 12 10 10 9 9 7

TOSK Žamberk B – TK Ústí n.O. C 5 : 4 Body získali: P.Blažková, A.Hrubešová, J.Opletal, Blažková-Hrubešová a Jindra-Havel.

Tabulka Pardubické krajské soutěže A: 1. TK Česká Třebová B 6 6 2. TOSK Žamberk B 6 5 3. Sn Moravská Třebová 6 4 4. TC Profistav Litomyšl 6 3 5. TK Ústí n.Orl. C 6 2 6. TK Letohrad 6 1 7. Sportcentrum Neugi 6 0

0 1 2 3 4 5 7

43:11 12 35:19 11 29:25 10 31:23 9 27:27 8 14:40 7 10:44 6

DOROST: TOSK A - Tenis Nová Paka 4 : 5 V zápase o třetí místo jsme těsně prohráli. Bodovali: T.Bártová, J.Hlaváč, R.Bečička, P.Opletal-J.Opletal

0 2 3 3 4 4 5 7

55: 8 37:26 42:21 39:24 29:34 24:39 20:43 6:57

14 12 11 11 10 10 9 5

MLADŠÍ ŽACTVO: TK TC Hradec Králové B - TOSK A 3 : 6 Bodovali: D.Rabas, K.Sokolová, Š.Příhoda, A.Adámek, Rabas-Blažek a Příhoda-Adámek. Tabulka přeboru východočeské oblasti: 1. TK Perštýn Pardubice A 7 6 1 49:14 13 2. LTC Pardubice A 7 5 2 43:18 12 3. TOSK Žamberk 7 5 2 37:26 12 4. TK TC Hradec Králové A 7 4 3 35:26 11 5. TC Profistav Litomyšl 7 4 3 31:32 11 6. TC Dvůr Králové A 7 3 4 28:35 10 7. LTC Vysoké Mýto A 7 1 6 14:49 8 8. TK TC Hradec Králové B 7 0 7 13:50 7 Nečekaný úspěch Áčka babytenistů – postoupili do oblastního finále mezi čtyři nejlepší družstva východočeské oblasti!!! TOSK A - TK Perštýn Pardubice A 4 : 2 O vítězství se zasloužili: K.Maňour, V.Kulhavá, A.Faltusová a Neugebauer-Kulhavá. 4. září chceme uspořádat finálový turnaj, rozhodne se koncem července. –mcva-

Tabulka východočeského přeboru: 1. TK Východočeská sportovní 7 2. LTC Pardubice 7 3. Tenis Nová Paka 7 4. TOSK Žamberk A 7 5. TK VČE Hrad.Králové A 7 6. TC Nové Město n.Met. A 7 7. TK Česká Třebová A 7 8. TK Perštýn Pardubice A 7

7 7 5 4 2 2 1 1

0 0 2 3 5 5 6 7

49:13 52:10 40:23 41:22 24:39 21:42 16:47 9:54

14 13 12 11 9 9 8 8

Tabulka přeboru Pardubického kraje: 1. TK Ústí n.O. A 7 7 2. TK SB Světlá n.Sáz. 7 5 3. TOSK Žamberk B 7 4 4. TO Tesla Pardubice 7 4 5. TK Česká Třebová B 7 3 6. TC Chrudim A 7 3 7. LTC Vysoké Mýto 7 2 8. Sportcentrum Neugi 7 0

0 2 3 3 4 4 5 7

60: 3 41:22 34:29 33:30 30:33 25:38 28:35 1:62

14 13 11 11 10 10 9 4

TK Ústí n.O. A - TOSK B 8 : 1 Jediný bod získala H.Kvapilová.

STARŠÍ ŽACTVO: TOSK A - TK-TC Hradec Králové A 7 : 2 Vítěznou cestu dokončilo družstvo vítězstvím nad silným hradeckým soupeřem. Bodovali: D.Paulson, M.Borůvka, Š.Bezdíčková, A.Oros, D.Rabas, Paulson-Škorpík a RabasOros. O vítězství v nejvyšší oblastní soutěži se zasloužili: David Paulson (hostoval z Prahy, jediný hráč, který netrénuje u Radka Neugebauera), Michal Borůvka, Aleksandr Oros, Petr Opletal, Daniel Rabas, Adam

TAI-ČI

základní kurz v Helvíkovicích, září 2010 – červen 2011, vedený Marií Mikulkovou, lektorkou školy H.T.F.Radvana, při Laskavém ekosofickém společenství Mařenčino podvrší, Žampach. Více na www.les-mp.cz, nebo na č.tel.465 618 256, mob.728 201 529.

16

www.zamberk.cz

ORIENTAČNÍ BĚH Zprávy T.J. Sokol Žamberk, oddíl orientačního běhu: Orienťácké ohlédnutí za jarní částí soutěží Východočeské oblasti v roce 2010 „Dobíhám ke startu umístěnému na lesní cestě, hledám hodiny, které ukazují startovní čas, mám k dobru ještě dvě minuty, lehká rozcvička a protažení svalů....Píp, píp, píp a na hodinách se objevuje můj startovní čas, vstupuji do prvního koridoru, kde mi zkontrolují číslo čipu a potvrdí, že startuji správně, vynuluji čip v elektronické krabičce, čekám, až uplyne další minuta, píp, píp, píp, postupuji do druhého koridoru, kde provedu kontrolu nulování v další elektronické krabičce, čekám opět minutu, píp, píp, píp, překračuji pásku do posledního startovního koridoru, čekám na poslední píp, píp, píp...a vybíhám na trať, po 20 metrech si vyzvednu mapu své kategorie a odteď je to jen na mně a orienťáckém štěstí.......“ Posledním červnovým závodem v nedaleké Rybné nad Zdobnicí jsme úspěšně ukončili první polovinu další aktivní sezony ve Východočeském poháru. Celkem jsme během března až června absolvovali 10 závodů pořádaných vybranými oddíly orientačního běhu. 22.5. i náš oddíl uspořádal 8.kolo Východočeského poháru a hostil na Studeném 562 závodníků z 34 oddílů Východočeské oblasti, včetně 16. orienťáků z polského WKS „Slask“. Závodilo se ve 37 různých věkových a výkonnostních kategoriích. Dle hodnocení závodů na webových stránkách Východočeského poháru se tyto závody opravdu líbily. A jak dopadli naši členové za první půlrok 2010? Uvádíme pouze umístění v první desítce hodnocených v jednotlivých kategoriích:

BASEBALL

HORSKÁ KOLA

METEORS BASEBALL TEAM ŽAMBERK Zřizovatel DDM Animo Žamberk Výsledky zápasů Jihomoravské oblastní soutěže v baseballu květen,červen / 2010: Žáci 22.5. 2010 hřiště Choceň Meteors vz. Orli Choceň 7 : 18 Orli Choceň vz. Meteors 14 :12 12.6. 2010 hřiště Choceň Meteors vz. Aligators Znojmo 7 : 15 Aligators vz. Meteors 14 :7 20.6.2010 hřiště Choceň Meteors vz. Orli Velká Bíteš 10 : 0 - skrečováno ze strany Bíteše. Orli Velká Bíteš vz. Meteors 0 : 10 - skrečováno ze strany Bíteše Mladší kadeti: 27.6. 2010 hřiště Blansko Black Hill Blansko vz. Meteors 19 : 9 27.6. 2010 hřiště Choceň Nuclears Třebíč vz. Meteors 13 : 6 1.7. 2010 hřiště Choceň Meteors vz. Draci Brno 4 : 19 Muži: 6.6.2010 hřiště Choceň Meteors vz. Orli Choceň 3 : 23 13.6. 2010 hřiště Znojmo Kuchařovice Aligators Znojmo vz. Meteors 15 : 5 Meteors vz. Aligators 23 : 4 

MĚSTO ŽAMBERK PODPORUJE baseballové družstvo Meteors Žamberk. Starosta města Jiří Dytrt jednal s Petrem Ditrichem, presidentem České baseballové asociace, Vladimírem Chocholoušem z Orlů Choceň a Milanem Džurbanem, trenérem baseballového oddílu Meteors Žamberk, jednoho z nejrychleji se rozvíjejících oddílů ve východních Čechách. „Oddíl má po několika letech činnosti přes 50 členů ve třech družstvech. Pro další činnost je samozřejmě klíčové hřiště. To současné nevyhovuje ani na trénink, protože ve vnějším poli je vysoká tráva soukromého vlastníka. Žamberští tak hrají své zápasy na hřištích soupeřů nebo v Chocni, což je velmi komplikované a časově i finančně náročné“, říká Milan Džurban. Právě hřiště ve městě bylo hlavním bodem jednání se starostou města Žamberka Jiřím Dytrtem, který baseball podporuje a navrhl dvě možná řešení na pozemcích v záplavové oblasti. Vzhledem k tomu, že problematika záplavových oblastí je v regionu velmi aktuální a připravují se velké projekty, je reálná naděje na vyřešení hrací plochy i pro baseball. V nejbližší době bude svoláno jednání -íts vlastníky pozemků.

Králický ovál a Peklák Česká Třebová 2. z 15 hodnocených 9. z 15 hodnocených 8. z 26 hodnocených 4. z 26 hodnocených

Veteránky Ivana Cabalková 5. z 49 hodnocených Hana Kobližková 9. z 49 hodnocených Dagmar Nožková 5. z 30 hodnocených Dana Kalousová 8. z 30 hodnocených Helena Martincová 3.z 13 hodnocených Veteráni Tomáš Levý 6. z 53 hodnocených Václav Tobiška 3. z 18 hodnocených Josef Šponar 4. z 18 hodnocených Od jara si připravujeme další žáčky na pravidelných tréninkách, aby mohli již v podzimním kole úspěšně závodit. Přejeme všem členům a příznivcům orientačního běhu prima „prázdniny“ a v září na shledanou! Za oddíl OB T.J.Sokol Žamberk Renata Karlíková a Václav Tobiška

-vkal-

Za Meteors baseball team Milan Džurban

BĚH – POHÁR ISCAREXU Žákovské kategorie Martin Dušek Martin Cukor Jakub Lesák Simona Chládková

2. ročník - Časovka Těchonín V pátek 16.července 2010 tradičně na těchonínskou pouť byl odstartován cyklistický závod na trati Těchonín – Bouda na Suchém vrchu a zpět. Délka závodu 14 km. Výsledky: muži A 7. Rozprým Jiří 0:32,59 10. Talacko Aleš 0:33,51 muži B 6. Morávek Ivan 0:36,45 muži D 4. Rozprým Jiří st. 0:42,30 ženy A 5. Neugebauerová M. 0:45,22

Ve středu 30. června se běžel na tartanovém oválu v Králíkách běh na 5 km pro juniory a dospělé. Pořadatelé se závodu zhostili se vší parádou. Čas závodníků byl měřen pomocí elektronických čipů, takže každý závodník viděl na displey svůj čas proběhnutého kola. Ze Žamberka se ho zúčastnil pouze Petr Kalous, který skončil s časem 20:21,0 na 13. místě.Ve středu 7.července se běžel seriálový závod běhů do kopce do sjezdovky Peklák na 1.000 m v České Třebové. Tento závod byl v pořadí čtvrtý a předposlední, a co se týká počasí - tak nejteplejší. Ze Žamberka ho běžel Petr Kalous. O 10 sec. si zlepšil svůj nejlepší letošní čas. Jeho konečný čas v cíli byl 6:43,01 což mu stačilo na 11. místo. -vkal-

Knířovský běh V sobotu 19. 6. 2010 se konal pohárový závod Iscarexu v Knířově u Vysokého Mýta. Hlavní závod měřil 6,5 km. Ze Žamberka se ho zúčastnila početnější skupina závodníků. Výsledky: žáci nejml. 800 m 3. Procházka Adam 3:14,0 žáci nejml. 2 800 m 2. Sviták Pavel 3:13,0 muži A 6,5 km 7. Mařík Jiří 24:22,0 16. Kalous Petr 27:23,0 muži B 6,5 km 7. Strnad Tomáš 25:46,0 8. Novotný Luděk 26:37,0 –vkal-

ŘÍČKOVSKÝ GOLEM V sobotu 17. července 2010 byl odstartován triatlon „Říčkovský GOLEM“. Plavání proběhlo na Pastvinské přehradě. Na kole se jelo z Pastvin do Říček v Orlických horách, kde závodníci absolvovali poslední disciplínu běh. Výsledky: muži M4 10. Mařík Jiří 1:40,05 15. Strnad Tomáš 1:42,25 17. Novotný Luděk 1:43,15 22. Suchodol Josef 1:49,01 muži M5 10. Koblížek Jindřich 2:00,53 11. Skalický Jiří 2:03,58 -vkal-

BĚH NA KOZLOV v České Třebové V neděli 18.7.2010 se běžel tradiční závod v bězích do kopce v České Třebové. „Běh na Kozlov“ k chatě Maxe Švabinského. Letošní ročník byl poznamenán větrem a dešťem. Zvlášť mizerné počasí bylo v cíli závodu. Závod byl dlouhý 5,2 km s převýšením 234m. Výsledky: muži A 19. Kalous Petr 25:31,01 -vkalna foto Petr Kalous

17

www.zamberk.cz

UZAVŘENÍ SMLOUVY PO TELEFONU

O pohár města Žamberka Letošní, již 19.ročník cyklistického tříetapového závodu „O pohár města Žamberka“, který se konal ve dnech 3. a 4. července 2010, je součástí seriálu závodů Moravského poháru a byl ve znamení nádherného letního počasí, které cyklistice přálo. Tradiční časovka na úvodních 11.5 km ze Žamberka do Kunvaldu a zpět byla předzvěstí celkových výsledků, neboť závodníci na předních místech po jejím odjetí se snažili uhlídat svá postavení i v ostatních etapách. Nejlepší v časovce dosahovali časů lehce přes 16 minut, což byly v horkém dopoledni velmi úctyhodné výkony.

Po krátkém odpočinku následovalo tradiční odpolední kriterium po městě Žamberku s okruhem dlouhým 3,9 km. Cyklisty čekalo 10 okruhů, kategorie A a B jela 12 okruhů a přítomní diváci měli možnost sledovat urputné boje na cílové pásce nejen etapy, ale i na jednotlivých okruhových prémiích. Nedělní horská etapa byla zahájena krátkou vzpomínkou na nedávno zesnulého sportovního komentátora tohoto závodu pana Bedřicha Petra. Poté z úst starosty města Žamberka pana Jiřího Dytrta zaznělo odpočítávání ke startu pro jednotlivé kategorie, které se vydaly na zhruba dvouhodinovou horskou etapu po Orlických horách s nejvyšším bodem na Šerlichu (kategorie E a Ž na Panském poli pod pevností Hanička). Nedělní odpoledne patřilo slavnostnímu vyhlášení výsledků, které zahájila svým vystoupením skupina mažoretek „Karamelky“ – nejmladší děvčata, která sklidila stejně velký úspěch jako den předtím před okruhy městem jejich starší kamarádky ze ZŠ. Úspěchy domácích z předchozích let potvrdil v kategorii B Pavel Skalický z SK Žamberk Tessuti sport, který celkovým vítězstvím podtrhl skvělou cyklistickou základnu v Žamberku. V kategorii C stvrdil svoji formu novopečený mistr Evropy v silničním závodě Kamil Mráz z Uničova, který evropský primát získal týden před závody v Žamberku. Trasy byly opět vzorně připraveny a závodníci byli spokojeni nejen s počasím, ale i s průběhem celého klání. Poděkování a uznání patří všem členům realizačního a organizačního týmu, který po celou dobu závodu a na tratích odváděl vynikající práci. Děkujeme také generálnímu partneru - Městu Žamberku - za poskytnutí zázemí a organizační pomoc. za Cyklo - Janoušek team Fabián Vladimír

Seznamujeme Vás s dalším případem z naší poradenské praxe, který vypovídá o praktikách některých firem, a prosíme Vás o obezřetnost v podobných případech: V první polovině roku 2009 manželskému páru telefonovala pracovnice ze společnosti poskytující telefonické služby (jiná společnost než operátor, který jim poskytuje telefonické služby). Zeptala se jich, kolik měsíčně investují do provozu mobilního telefonu. Paní pracovnici odpověděla, že si měsíčně dobíjí kredit ve výši 200,- Kč. Pracovnice paní oznámila, že vyhrála nový telefon v ceně pouhých 2,- Kč. Pracovnice se paní zeptala, jestli má z výhry radost. Paní netušila, co se stalo, proč vyhrála právě ona a kde pracovnice přišla k jejím osobním údajům. Odpověděla, že radost samozřejmě má. Pracovnice se znovu zeptala na jméno, rodné číslo a adresu. Netušíc, co se dál bude dít, paní údaje po telefonu pracovnici nadiktovala. Zhruba za 3 dny u dveří zazvonil cizí člověk. Jednalo se o kurýra dodávkové služby. Přivezl dárkový balíček, telefon v ceně 2,- Kč. Paní jej převzala, podepsala převzetí zásilky a zaplatila ony 2,- Kč. Doma balíček otevřela a s hrůzou zjistila, že kromě telefonu balíček obsahuje i „Účastnickou smlouvu“ s paušálem na 240,- Kč měsíčně. Protože manželé takový telefon s paušálem nepotřebují a nechtějí, obratem napsali dopis, že žádnou „Účastnickou smlouvu“ s paušálem opravdu nechtějí a veškerý obsah balíčku, včetně této smlouvy a dopisu, opět zabalili a poslali zpět, na zpáteční adresu uvedenou právě v Účastnické smlouvě. Společnost tento balíček opět zaslala zpátky manželům. Protože manželé věděli, co balíček obsahuje, bez rozbalování jej opět zaslali zpět na adresu společnosti. Tímto způsobem manželům balíček přišel poštou ještě několikrát. Vždy jej prostřednictvím pošty vrátili. Dále už jej odmítali od zaměstnance pošty převzít. Manželé psali dopisy řediteli společnosti. Dlouho čekali na odpověď. Ta přišla až v březnu 2010. Kromě toho, že si manželé se společností stále dokola přeposílali balíček s telefonem, jim dvakrát přišla faktura na 2.010,Kč, následně také faktura na 8.000,- Kč. Naposledy přišla výzva k zaplacení cca 13.000,- Kč s upozorněním, že pokud částka nebude zaplacena, bude vymáhána soudně a exekučně. Manželé zaplatit nechtějí, nemají důvod platit za služby, které nevyužili a využívat nebudou. Společnost jim přesto hrozí exekucí. Paní, plná zoufalství, se obrátila s žádostí o pomoc na naši Občanskou poradnu v Ústí nad Orlicí. Zjišťovali jsme informace na prodejně společnosti v Ústí nad Orlicí. Zde nám bylo doporučeno poslat klienty do Krajské prodejny společnosti do Hradce Králové a tam celou situaci vysvětlit a požádat o pomoc. Z této Krajské prodejny byli klienti vyhozeni s vyjádřením, že se pracovníci společnosti tímto problémem zabývat nebudou a že manželé všechny faktury musí zaplatit. Dále se s manžely o situaci odmítali bavit. Paní se cítí být podvedená, nedostala všechny informace, nikdy žádnou smlouvu vědomě neuzavřela, nebyla seznámena se všeobecnými podmínkami společnosti. Smlouvu uzavřít nechtěla. Pokusila se od smlouvy odstoupit, ale společnost toto odstoupení od smlouvy nechce uznat. Manželé nechápou, proč by měli cokoliv platit, když žádné služby nevyužívají, a hlavně si nejsou vědomi, že by nějakou smlouvu o poskytování služeb podepsali. Po telefonickém hovoru s právníkem jsme zjistili, že je možné uzavřít smlouvu po telefonu. Pokud tedy paní souhlasila se zasláním balíčku, její souhlas již byl považován za uzavření smlouvy. Z poradny jsme telefonovali na Sdružení na obranu spotřebitele, kde nám řekli, že nevznikl právní důvod, tedy že smlouva nevznikla. Dále jsme také telefonovali na Český telekomunikační úřad. Na základě jejich rady jsme klientům pomohli napsat stížnost na postup společnosti. Český telekomunikační úřad klienty vyzval k zaplacení správního poplatku 200,-Kč a zahájí správní řízení. Doufáme, že se celá záležitost vyřeší ve prospěch našich klientů. OBČANSKÁ PORADNA, Ing. Marcela Náhlíková Pracoviště Ústí nad Orlicí, 17 listopadu 69, tel. 465 520 520 Pondělí: 8 – 17 hod., čtvrtek: 8 – 16 hod. Pracoviště Letohrad, Na Kopečku 356, tel. 465 621 281 Úterý: 9 – 12 hod.

ČÁPI

Čáp bílý, latinsky ciconia ciconia.

Pečlivá úprava hnízda

Rozčilení a během toku klape zobákem

Před usednutím je třeba provětrat a složit křídla

Čapí rodinka je už čtyřčlenná, koncem července se mladí učili létat foto a text: P.Svědiroh

18

www.zamberk.cz

Návštěva v Pobytovém středisku

Mají klienti, kteří sem přicházejí, nějakou vizi, co dál?

Kostelec nad Orlicí

Většina z nich má Čechy jako cílovou zem. Pokud u nás požádají o azyl a dostanou ho, zůstávají zde, v případě, že jim azyl není udělen, z pobytového střediska odcházejí. Klienti mají možnost požádat o repatriaci do země původu. Po ukončení azylové procedury musí z našeho zařízení odejít. Jejich další osudy už nezkoumáme.

Oblastní charita Ústí nad Orlicí zajišťuje v Pobytovém středisku zdejším klientům službu sociálního šatníku, proto jsme se tam vypravili na návštěvu… Historie areálu Pobytového střediska, jako by byla příznačná pro rychle se měnící dobu 20. století a současný stav, kdy se na jednom místě setkávají lidé mnoha národností je jen jejím vyústěním. Areál vznikl v období 1. republiky jako vojenská základna. Za okupace převzala objekt německá armáda a po válce zde působily jednotky Československé armády. V roce 1997 byla vojenská kasárna uzavřena a k 1. lednu 2001 se datuje otevření Pobytového střediska pro žadatele o mezinárodní ochranu. V komplexu se nachází 7 budov, které slouží jako ubytovny, prostory pro volný čas, tělocvična, kanceláře pro administrativní zaměstnance Správy uprchlických zařízení Ministerstva vnitra, Odboru azylové a migrační politiky MV, Cizinecké policie atd. Podobná střediska jsou v ČR dvě – v Kostelci a v Havířově. Areál pobytového střediska je ze své podstaty uzavřený svět. Ale kdo má možnost se sem dostat a potkávat na jednom místě lidi z celého světa, může si klidně připadat jako v Paříži nebo Londýně – pro Čecha mimořádné je jinde běžné… O funkci a provozu Pobytového střediska nám řekla jeho vedoucí, Mgr. Ivana Vyhnálková: Pobytové středisko je zařízení, kde jsou ubytováni žadatelé o udělení mezinárodní ochrany. Klienti k nám přicházejí z přijímacích středisek, kde podávají na Odboru azylové a migrační politiky MV ČR žádost o udělení mezinárodní ochrany, proběhne tam jejich identifikace a zdravotní prohlídka. Po absolvování těchto úkonů, a jsou-li po zdravotní stránce v pořádku, přijdou do pobytových středisek. Pobytové středisko je na rozdíl od přijímacích středisek zařízení otevřené, klienti mohou odcházet na 24hodinové vycházky. Dlouhodobá opuštění – až 30denní – jsou klienti povinni nahlásit stálé službě. Žadatelé u nás mají zajištěno ubytování, dostávají finanční příspěvek na stravu, klienti si vaří sami v kuchyňkách k tomu účelu vybudovaných. Rovněž dostávají hygienické prostředky. Co se týče poskytovaných služeb, důraz je kladen na sociální práci s klienty, doplněnou o volnočasové aktivity. Na středisko Oblastní charity Ústí nad Orlicí v Letohradě lidé nosí jednou měsíčně obnošené šatstvo, obuv, nádobí nebo hračky, které se pak vozí do Kostelce. Jak je služba charitního šatníku přijímána? Díky službám charitního šatníku si žadatelé mohou za symbolické ceny 5-20 Kč zakoupit použité oblečení. Ve spolupráci s pracovnicí sociální služby pak zaměstnanci šatníku za utržené peníze kupují pro naše klienty to, co je akutně potřebné pro konkrétního člověka - většinou obuv. Klienti jsou spokojeni, máme s touto službou dobré zkušenosti. Jaká je kapacita střediska a odkud klienti nejčastěji přicházejí? V současné době jsme takřka stoprocentně naplněni (kapacita střediska je 275 klientů). Přicházejí lidé ze zemí bývalého Sovětského Svazu, z Mongolska nebo Afriky, Indie, Srí Lanky, Nepálu atd. Důvody jejich odchodu z vlasti nezjišťují pracovníci Správy uprchlických zařízení, ale Odbor azylové a migrační politiky MV ČR. Všichni ale víme, jak těžká je situace v mnoha zemích, např. v Somálsku, Kongu apod. Jak Pobytové středisko vnímají občané Kostelce? Než bylo středisko otevřeno, byl vůči němu poměrně velký odpor. Občané sepsali petici proti otevření zařízení - měli obavy z chorob, které by sem cizinci mohli zanést, nebo z nárůstu kriminality. Ani jedna obava se dosud nepotvrdila. O trestných činech nemůže být vůbec řeč, a co se týče přestupků vůči české populaci, i těch je minimum.

Studio Welness Žamberk

Vrchlického čp.161 NABÍZÍ denně na telefonické objednání: Poradenství-servis v oblasti: měření bazálního metabolismu % vody/tuku v těle svalové hmoty* fyzické kondice Kontakt: Marie Víšová, odborný poradce pro vnitřní a vnější výživu, tel. 736 677 144.

Jaké aktivity klientům nabízíte? Všichni jsou povinni dodržovat naše zákony, takže děti mají povinnou školní docházku. Kromě toho zde máme spoustu aktivit, např. řezbářskou dílnu, šicí dílnu, hudební kroužek, dětské centrum, výtvarnou dílnu, posilovnu, tělocvičnu, výuku češtiny, pořádáme pro klienty výlety. Vše se odehrává na bázi dobrovolnosti, ale pokud klienti mají zájem, vyžití zde najdou.

7. 8. 2010 (sobota) od 9-12 h na Masarykově náměstí v Žamberku a poté 13-17 h na parkovišti u Autokempingu Pod Černým lesem.

Vaše práce je asi organizačně dost náročná, baví vás to?

- vyzkoušíte si jedinečné kosmetické výrobky inspirované přírodou - představíme řadu Wellness by Oriflame pro skvělou kondici a Vaši vnitřní krásu - můžete vyzkoušet trendy líčení - otestujeme Vaši pleť profesionálním.přístrojem a doporučíme péči právě pro Vás - možná právě na Vás čekají dárky od Oriflame …

Je pravda, že někdy je náročné vše organizačně skloubit. Ale na druhou stranu je to pestrá práce, u nás není jeden den jako druhý, mám možnost poznat různé kultury, povahy, náboženství, různé etnické skupiny. A především pomůžeme mnoha lidem, kteří se ocitli v těžké životní situaci. To mě těší a dává pocit, že tato práce není zbytečná. „Charita dělá dobrou věc, pomáhá lidem…“ Diecézní charita Hradec Králové provozuje v Pobytovém středisku řezbářskou, šicí a hudební dílnu. Útulnou řezbářskou dílnu s malým svěrákem a pár hoblinami na zemi zdobí nespočetné množství výrobků ze dřeva. Dílnu vede pan Boris Khanbekyan, zaměstnanec Diecézní charity Hradec Králové. „Charita dělá dobrou věc, pomáhá lidem,“ říká. Jeho manželka Zina zase pracuje s klienty v šicí dílně, kde společně háčkují, pletou, šijí… Oba jsou inženýři a přišli do Čech v r. 1996 z Arménie. I když se jim stýská po výhledu na Ararat, v Čechách už se zabydleli, mají tu i bratra s rodinou, studující dceru… Oba umí také několik jazyků, takže příležitostně pomáhají v Pobytovém středisku s překladem při různých jednáních. Na poznámku, že když oni sami nejsou ve své domovině, mohou tak lépe porozumět klientům, odpovídají: „My neděláme rozdíly mezi lidmi – z jaké země jsou nebo jakou mají barvu – pro nás jsou všechny stejný…“ Boris mi ukazuje rozpracované výrobky svých žáků na stole: kluk z Iráku vyřezává malou kytaru ze dřeva, jiní dva kluci vyrábí model školy, do které chodí, žena z Afriky opracovává dřevo do půlmetrové ženské hlavy… Sám pomáhá nejen svým žákům, ale i zdejším klientům s různými opravami kočárků, elektroniky atd. Dřevo si shání sám, nejoblíbenější má ořech… A jako třešničku na dortu mi ukazuje své vlastní originální nápady a výrobky: vyřezávané hrající rádio a magnetofon, traktor, nákladní auto, tank (vše na motorek), pohyblivý bicykl, dřevěnou kobylku v lahvi a doma má model zámku Častolovice s 900 taškami na střeše… Diecézní charita Hradec Králové provozuje v Pobytovém středisku také poradnu pro cizince a uprchlíky. Tři dny v týdnu poskytují zaměstnanci Charity Ing. Jan Kočí a Mgr. Iva Špinlerová zdejším klientům sociální a právní poradenství, asistenci při jednání na úřadech, tlumočnické služby, pomoc při integraci do společnosti včetně výuky češtiny. „K nejčastějším tématům dotazů patří průběh azylového řízení, možnost pobytu v ČR mimo azylové řízení, status azylanta, uznávání dokladů o vzdělání nebo dotazy ohledně zdravotní péče,“ říká Jan Kočí. Před poradnou sedí dva muži, kteří se spolu baví rusky. Po chvíli přijde třetí, snad odněkud z Blízkého východu, a pak další muž s plačícím ročním dítětem. Poslední příchozí, zřejmě z Mongolska, usedne vedle plačícího dítěte a hned se na něj usměje. U vnějších koutků očí se mu vyrýsují vějířky vrásek, které prý znamenají empatii… Beze slov vytáhne z batohu krabičku se zákuskem a podává ji dítěti. Malý kluk krabičku chňapnul a hned přestal bulit… Kdo ví, co zažili, koho a proč opustili a co je u nás čeká? Jsme jen lidi a je jedno, jestli jsme bílý, žlutý nebo černý… napadají mě Borisova slova... Iva Marková, Oblastní charita, Na Kopečku 356, Letohrad

zájezdy na internetu

www.toplasty.cz

Anna Černá nám. Gen. Knopa 799, Žamberk tel. 465 391 073, 777 586 447 e-mail: [email protected]

cestujte a vybírejte pohodlně z domova

ŘÁDKOVÁ INZERCE 

PRODÁM byt 3+1 v OV, 90,4 m2 na sídlišti „U Žirafy“ v Žamberku. Cena 1.259.000 Kč. Kontakt tel. 608 063 189



PRODÁM 350 m2 velkou zahrádku na Karlovicích s chatkou bez elektřiny, WC, možnost topení, spaní, voda, 13 ovocných stromů. Bližší informace na tel. 777 181 394



PRODÁM stavební el. rozvaděč rok výroby 2002. Cena 4.000,-Kč. Kontakt: tel. 774 366 999



NABÍZÍM HLÍDÁNÍ dětí u Vás doma. Zkušenosti s hlídáním mám. Důchodcům nakoupím, uklidím, případně vyvenčím psa apod.V Žamberku a okolí. Studentka 19 let. Kontakt: tel. 605 912 812



PRONAJMU BYT 2+1 na sídlišti „U Žirafy“ v Žamberku. Kontakt: tel. 777 551 758



KOUPÍM poštovní známky, pohledy, obálky, neplatné bankovky, tuzexové bony, losy, akcie, celé sbírky - větší množství - pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti nejvyšší možné ceny, po domluvě přijedu. Kontakt: tel. 724 229 292



Máte nevyužité bytové prostory? HLEDÁME DLOUHODOBÝ PRONÁJEM 2+1 nebo 3+1 na sídlišti v Žamberku nebo u starších lidí v soukromém domě – rádi vypomůžeme. Nabídky prosíme na tel.číslo: 728 820 399.

19

www.zamberk.cz

Rieter CZ s.r.o., pracovištČ Žamberk mezinárodní partner ve strojírenské výrobČ

vzhledem k plánovanému nárĤstu nových výrob nabízí uplatnČní na pozici

x OBRÁBċý NA CNC STROJÍCH x Požadujeme: ‰ odpovídající vzdČlání nebo praxi v kovoobrábČní (vhodné i pro absolventy oborĤ mechanik seĜizovaþ CNC strojĤ, strojírenství CAD/CAM systémy a CNC stroje, pĜípadnČ nástrojaĜ) ‰ práci ve tĜísmČnném pĜípadnČ nepĜetržitém provozu ‰ samostatnost, zodpovČdnost, spolehlivost Nabízíme: ‰ stabilitu firmy s mezinárodním zázemím ‰ práci na špiþkových CNC technologiích ‰ kvalifikaþní rozvoj, odborné vzdČlávání ‰ silné sociální zázemí, možnost ubytování, závodní stravování

až 10.000 Kþ náborový pĜíspČvek pĜi podpisu smlouvy do 31.8.2010 Kontakt: Rieter CZ s.r.o., Nádražní 696, 564 23 Žamberk, personální oddČlení, tel.: 465 674 210; mobil: 602 479 565 e-mail: [email protected]

Okrasné dřeviny Martin Svoboda, Žamberk-Polsko 475 NABÍZÍ K PRODEJI: Jehličnaté a listnaté keře a stromy, rostliny na živé ploty, traviny a vodní rostliny. Prodejní doba: Středa – pátek 13:30 – 17:00, sobota: 8:00 – 11:30 hod. Využijte akčních slev! Dále provádíme realizace zahrad a jejich údržbu. Kontakt: tel. 606 171 031, www.drevinysvoboda.cz

OBCHODNÍ DŮM FRYDRYCH v Žamberku Vás zve k návštěvě NAJDETE NÁS NA ADRESE:



  

ŽAMBERK, KOSTELNÍ UL. čp.128 Rozšířili jsme prodejní plochu o dalších 380 m2 v I. poschodí a nabízíme Vám velký výběr z : kožené galanterie, záclon, hraček, obuvi, doplňků do koupelen, váz, květin, obrazů, domácích potřeb, stolního porcelánu, pánských, dětských a dámských oděvů, drogerie, bižuterie dámské a pánské kadeřnictví restaurace v I. poschodí momentálně k pronájmu k dispozici volné tři místnosti v II.poschodí vhodné k podnikání

Informace na tel. 465 621 103, 00497 231 355 168 - večer

PRONAJMU

v Žamberku v ul.Polní (za Kasárny) 350m2 zateplených ploch + 1.000m manipulačních ploch.

Kontakt: tel.606 561 143

ZELENÁ ÚSPORÁM

nabízíme Vám:  předběžný výpočet energetické úspory zamýšleného opatření, na jehož základě zjistíte, zda máte šanci dosáhnout na dotaci (a v jaké výši)  návrh opatření vč. vrstev izolací tak, aby odpovídaly předepsaným hodnotám  výpočet měrné potřeby tepla objektu před a po zateplení, stanovení konečné úspory  zpracování dokumentace pro SFŽP, kompletní vyřízení dotace  nabízíme i externí spolupráci pro firmy (výrobce oken, firmy realizující zateplení)  o dotaci lze žádat na zateplení rodinných i bytových domů, nově též na veřejné budovy (školky, školy, domovy důchodců apod.).  Dále nabízíme služby Koordinátora BOZP na staveništi (podle zákona č. 309/2006 Sb.) Kontakt: Ing. Lenka Fránková, mobil 602 352 610, E-mail: [email protected]

Česká pojišťovna vypisuje výběrová řízení na dvě místa:

FINANČNÍ A POJIŠŤOVACÍ PORADCE Žamberk a okolí Nabízíme: · finanční odměnu po dobu 6 měsíců zaškolování (85.tis. Kč + provize+ bonusy) · kompletní systém bezplatného vzdělávání a tréninků · zařazení do projektu finančního poradenství · možnost správy stávajících smluv Požadujeme: · středoškolské vzdělání · čistý trestní rejstřík Informace a kontakt: Ing.Jiří Kodet, tel. 725 140 564, e-mail: JKodetvservis.cpoj.cz

20

www.zamberk.cz ... sponzorujeme dobré akce

malířská a natěračská firma

PETR MALEČEK tel.: 737 164 272 provádí veškeré malířské a natěračské práce

výrobaa sk sklaa dražba vyrobeného skla doprovodný kulturní progrram právě vychází kniha „Karolínina Huť“ v prodeji na akci Muzeum zimních sportů, turistiky a řemesel v Deštném v Orlických horách

VV inz Zamberk (122x802mm)BW n1w.indd 1

7/7/10 2:43 PM

tel. 465 637 381, 723 533 780

vˆÀ“>

6/ 

œÕ…œčœÛˆVi

˜>L‰â‰ÌÞ̜ ÏÕãLÞ >«Àœ`i\

«ďˆÃÌ>Ûi˜‰>œ`ۜ⎜˜Ìi˜iÀĐ ÕΏ>`˜ĉ˜‰âi“ˆ˜Þ>ÃÌ>ÛiL˜‰ÃṎ «À?ViÍiď?Li“Ĕ nä `œ«À>Û>«‰ÃŽÕ>ÄÌĉÀŽÕ­£‡ÎäÌ՘® `œ«À>Û>ÃÌ>ÛiL˜‰…œ“>ÌiÀˆ?Õ na zahradní techniku zakoupenou do 31. 8. 2010

«Àœ`i«‰ÃŽÕ\ Li̜˜?ĐÎß “>Ì>ĐÃŽß ŽĐi“ˆĈˆÌß]L‰ß­â?ÃÞ«â?“°`>ãLÞ®

ÄÌĉÀŽ\ ä‡{““]{‡n““

Albertinum, odborný léčebný ústav, Žamberk

Za Kopečkem 353, 564 01 Žamberk PŘIJME DO PRACOVNÍHO POMĚRU: PRACOVNÍKA ÚDRŽBY SE ZAMĚŘENÍM VODA, TOPENÍ, PLYN požadujeme: 1. vyučení v oboru, praxe min. 5 let 2. platný svářečský průkaz pro svařování plamenem 3. schopnost a ochotu zajišťovat další údržbářské práce 4. časovou flexibilitu N á s t u p m o ž n ý k 1. 9. 2010. Platové podmínky – dle tarifů platných pro příspěvkové organizace. Zájemci o zaměstnání, příp. o další informace, kontaktujte vedoucího údržby Josefa Píče osobně, telefonicky na tel.č. 465 677 898, 728 989 294 příp. e-mail: [email protected].

Uzávěrka č. 14/10 23.8. do 10:00 hod., vyjdou 1.9.2010

n‡ÓÓ““]£È‡ÎÓ““

œŽÀ>Øߎ>ć‰ÀiŽ]“ՏćœÛ>V‰ŽĐÀ>

Žœ˜Ì>ŽÌ\ ˆ>˜6‰ÌiŽ œÕ…œčœÛˆVi Ìi°ÇÇÇÈäÈÓn£ i‡“>ˆ\ “ˆ>˜ÛˆÌiŽÇÓJÃiâ˜>“°Vâ

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, odp. red. V. Pavlousková, povoleno MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1 150 ks, cena 15,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel. 465 670 305. Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578.