13 april 2007 - 58e jaargang. no. 13
Op 4 april j.l. waren twee hooggeplaatste functionarissen van Alcoa op bezoek in Paranam Operations: Alan Cransberg - President, Global Manufacturing – en Jimmy Herring – Vice President Finance, Alcoa Global Refining. Het ging om een oriëntatiebezoek. In de conference room van bldg. 001 werden presentaties verzorgd door onze Refinery Manager Peter de Wit, Production Manager Alumina, Michel Pengel, en de managers van EHS, HR, Technical department, ABS, Reliability and Maintenance Services en Finance. De gasten kregen informatie over onder meer ons in uitvoering zijnde Operating Plan, productie en kwaliteit van onze aluinaarde, het kostenplaatje, maintenance en activiteiten in het kader van people engagement en ABS – OPEX. Ook werd informatie verstrekt over de joint venture, contacten met de overheid, en plannen voor Bakhuis en Nassau. Op het programma stonden ook veldbezoeken aan Calcination, Precipation, Powerhouse en Digestion.
Superintendent Humphrey Westerborg (links) legde de dagelijkse gang van zaken in de afdeling Calcination uit aan Alcoa President Global Manufacturing Alan Cransberg (links van hem) en Alcoa Global Refining Vice President Finance, Jimmy Herring. Suralco’s Refinery Manager Peter de Wit, Production Manager Alumina Michel Pengel en ABS Manager Firoz Habieb luisteren mee (foto boven). Op de afdeling Precipitation gaf Superintendent Mariska van den Berg een toelichting op Daily Management (foto onder).
1 Bauxco Nieuws no. 13 - 13 april 2007
Om onze focus op ZERO accidents te benadrukken, is een nieuwe safety metric geïntroduceerd, namelijk het aantal dagen zonder first aid of recordables. Deze metric is onderdeel van de safety en productie-informatie die in de Daily Management meetings op de afdelingen wordt besproken. Refinery Manager Peter de Wit maakt melding van de nieuwe safety metric in zijn terugblik op de bedrijfsprestaties in maart 2007. Er waren de vorige
maand twee first aid gevallen onder Suralconiërs en department supervised contractors. Onze gecertificeerde contractors behaalden ZERO injuries. Op één van de saddle dike roads in Afobaka deed zich helaas een fatality voor. Een bromfietser kwam frontaal in botsing met een pick-up van een contractor. Suralco bekijkt counter measures om dergelijke tragische ongelukken van personen in de plaatselijke community te voorkomen.
Zero accidents is our target and zero is possible!
Wat de productie betreft, in maart hebben we 5.807 tpd genoteerd (de target was 5.740 tpd). De flow werd meerdere malen onderbroken door power/steam dips, de yield was below plan en er waren bovendien problemen met mud handling. De bauxietkwaliteit was beter dan verwacht.
We have to stabilize our plant around bauxite slurry pumping and mud handling, by running close to the upper limit but not over the limit. I expect that the whole organization fully supports digestion and clarification, simply because these are the bottlenecks. Technical department has the challenge to improve yield and provide the recipes (standardized control!) for stable operation.
Andrey Danoe, medewerker van Hatch, glimlachte tevreden op dinsdag 3 april j.l., toen Production Manager Alumina, Michel Pengel, hem een voucher overhandigde voor een suggestie die hij deed in het kader van Safety. De suggestie is al geïmplementeerd. Andrey constateerde dat er ’s morgens gevaar was als medewerkers uit hun bussen waren gestapt en langs het hekwerk naar de ingang liepen. Immers, als de chauffeur van een volgende bus de minste of geringste fout zou begaan, zou hij met zijn voertuig in de stoet van medewerkers langs het hek belanden, met alle nare gevolgen van dien. De suggestie die Andrey deed, werd ter harte geno-
men. De bussen stoppen nu evenwijdig aan het gebouw van de polikliniek, waardoor het gevaar dat de passagiers – medewerkers – op weg naar de gate aangereden worden door een volgende bus, is geëlimineerd.
2 Bauxco Nieuws no. 13 - 13 april 2007
Per 1 april 2007, na 35 jaar dienstverband, heeft Henk Esajas Suralco verlaten. ,,Het gezicht van onze Public Relations is afgezwaaid”, zei Managing Director Warren Pedersen op 30 maart j.l. in Corner House, toen tijdens een jam session afscheid genomen werd van Henk. Hij bedankte Henk voor de vele bijdragen die hij aan de company heeft geleverd of bewezen in het contact met de overheid en de gemeenschap. In zijn dankwoord betrok hij ook Henks echtgenote Martha en de kinderen. Als waardering kreeg Henk een plaquette met daarop de tekst: “Thank you for 35 years of dedicated service. Enjoy your retirement!” Henk toonde zich verrast toen de muzikale activiteiten onderbroken werden om hem in het zonnetje te
zetten. In zijn toespraak zei hij zijn job altijd met veel plezier te hebben gedaan en Suralco trots te hebben uitgedragen. Henk begon zijn loopbaan in 1971 als General Clerk PR en werkte daarna op verschillende administratieve afdelingen, ook in Moengo. Het laatste deel van zijn carrière was geheel aan Public Relations gewijd, waarbij hij verschillende functies heeft bekleed. De afdeling Public Relations is intussen deel geworden van de Human Resources Division. De medewerkers rapporteren tijdelijk aan HR Manager Meredith Mac Arthur. Op een later tijdstip zullen organisatorische wijzigingen in de PR afdeling bekendgemaakt worden.
Welkom, Soetjipto Verkuijl, en veel succes in je carrière bij Suralco. Per 1 april 2007 bekleedt Soetjipto de functie van Senior EHS Engineer. Hij rapporteert aan EHS Manager Jan Vandenbergh. Soetjipto was Environmental Coordinator bij Rosebel Gold Mines nadat hij enkele jaren bij het NIMOS had gewerkt.
Succes, Sudesh Kalloe Hij is per 1 april 2007 ABS Coordinator. Hij rapporteert aan ABS Manager Firoz Habieb. De bekendmaking van de organisatorische wijziging werd gedaan door de ABS Manager en zijn collega van Reliability and Maintenance Services, Armand Tjong A Hung. Sudesh begon zijn loopbaan in 1992 als Mechanical Maintenance Technician. Twee jaar later werd hij Planner in het Powerhouse. In 2006 werd hij overgeplaatst naar Central Engineering in de functie van Central Supporting Planner. Tot zijn challenges in zijn functie als ABS Coordinator behoort de implementatie van Autonomous Maintenance, plant wide.
3 Bauxco Nieuws no. 13 - 13 april 2007
Waldy Djosari, Lorenzo Soedinta en Jimmy Matwirjo (v.r.n.l.) werden op 3 april j.l. door Residue Superintendent Frank Johannes gefeliciteerd met het feit dat ze 12,5 jaar in dienst waren. Op die dag waren er nog twee jubilarissen in die afdeling, Badelgier Poedien en Radjinderkumar Boedhoe. Ze zaten in een andere shiftploeg en staan daarom niet op de foto. Waldo, Lorenzo, Jimmy, Badelgier en Radjinderkumar, heel hartelijk gefeliciteerd met deze eerste mijlpaal. Veel succes op weg naar jullie volgende jubileum!
Prioriteitsaanbevelingen om het dry stacking proces van Paranam Operations te verbeteren, zijn voortgevloeid uit een technical review die enkele weken geleden werd gehouden. De deelnemers aan de review waren het AWA Residue Lead Team en vertegenwoordigers van het Suralco Management. De aanbevelingen maken het aan de Business Unit duidelijk dat er op korte termijn substantieel geïnvesteerd zal moeten worden in de opslag van bauxietafval. De targets moeten worden gehaald om grote productieverliezen te voorkomen. De residue drying area moet worden vergroot, omdat de mud die erop ‘gegund’ wordt, niet snel genoeg kan drogen of draineren voordat er een nieuwe laag op kan worden gespoten. Dit ligt aan ons klimaat en de kwaliteit van de mud. Zo hebben we in de huidige situatie niet genoeg oppervlak voor de huidige mudload en dat vertaalt zich naar een waarde van 14.000 ton/per hectare/ per jaar, terwijl we een waarde nodig hebben van 10.000 ton/per hectare/per jaar. Nodige acties: ¾ Het ombouwen van mud lake #6 tot dry stack 2 of DRDA-2; dit zal een effectieve drying area van ongeveer 90 hectare opleveren na voltooiing in het eerste kwartaal van 2008. Het gaat om een project van ± US$ 17 - 20 miljoen en is nu bij Hatch in de zgn. ‘solution analysis’ fase. ¾ Betere distributie van de mud over het beschikbare oppervlak. Dit is mogelijk door de ‘mud farming’ te intensiveren en ‘terrassen’ aan te leggen waarop met graafmachines de slappe mud op de hellingen wordt tegengehouden. Ook door de aanschaf van een nieuwe soort RATV (Residue All Terrain Vehicle ), die Mud Master wordt genoemd, kan de distributie van mud worden verbeterd. In de Australische plants worden goede successen geboekt met Mud Masters.
De bestaande RDA-6, die DRDA-2 zal worden.
4 Bauxco Nieuws no. 13 - 13 april 2007
De huidige DRDA-1E
Naast het vergroten van het oppervlak om mud op te slaan, moet de mud zelf worden ‘aangepakt’: hij moet meer ingedikt worden door de onderlinge cohesie tussen de deeltjes te versterken. De mud moet namelijk steeds dikker worden om te blijven liggen op de hellingen van 2½ tot 3% en hoger. Door een zogenoemde PD (Positive Displacement) pomp te installeren ter vervanging van de centrifugale pompen bij Washer #8, kan de dikte van de mud worden beïnvloed. Dit capital project – dat al is goedgekeurd voor US$ 5.4 miljoen – moet in het eerste kwartaal van volgend jaar worden opgeleverd. Het moet meer opslag van residue op de (oude) DRDA-1 mogelijk maken.
Doelen van de technical review: Het vergelijken van de resultaten/ervaringen vanaf het begin van dry stacking (oktober 1998 tot en met december 2006) met de voorziene projectverwachtingen; Het nagaan of dry stacking (‘droog opstapelen’) wel mogelijk is in een klimaat met een hoge netto regenval (waarin Paranam zich bevindt); Het bestuderen van het bestaande Residue Storage 25 Year Master Plan; Het formuleren van voorstellen ter verbetering van het dry stacking proces, ter ondersteuning van het local management.
Het AWA Residue Lead Team bestond uit: I. Tholen – Residue TDG Manager, D. Cooling – Chairman, G. Adamek – BU Representative, A. Bermingham – WA Residue Manager, Y. Zhou – Alcoa Geotechnical Specialist, F. Williams – Residue Process Consultant, R. van Tassel – Geotechnical Consultant. De Suralco Teamleden waren: I. Ori – Technical Specialist, M. Meyer – Hatch Site Manager, J. Vandenbergh – EHS Manager, F. Johannes – Residue Area Superintendent.
gekwalificeerde inspectors bij de uitvoering van frequente en periodieke inspecties op hijskranen. Suralco werkt ter wille van veiligheid en effectiviteit constant aan de professionaliteit van haar medewerkers. Vier medewerkers van BHP Billiton Maatschappij Suriname hebben deelgenomen aan deze trainingen. Bij Suralco zijn er ongeveer 80 overhead hijskranen van 1 – 50 Ton, zestien Mobile hijskranen van 8,5 – 130 Ton en twee American Hoist Gantry hijskranen van 45 en 70 Ton operationeel. Het was na twee jaren weer tijd om de gecertificeerde inspectors van Overhead en Mobile cranes te hercertificeren. Ze hebben eind 2004 een training gevolgd. Voor de hercertificering werd van 15 t/m 20 maart en van 23 t/m 28 maart j.l. door het North American Crane Bureau (NACB) een “Overhead en Mobile crane inspectors en maintenance training” verzorgd. De NACB instructor was Peter Norman. De reeds gecertificeerde en de nieuwe inspectors moesten de volledige trainingspakketten, bestaande uit een theoretisch en praktisch deel, volgen. De verantwoordelijkheid voor deze training was wederom bij het Training Department en het Suralco Crane Committee (SCC). Bij de opening van deze training werden de participanten toegesproken door de chairman van SCC, Alfonds Semoedi. Hij benadrukte de belangrijkheid van 5 Bauxco Nieuws no. 13 - 13 april 2007
Vanwege dit groot aantal was het noodzakelijk om de groep van zeven inspectors te brengen naar twintig, van wie twaalf Overhead Crane en acht Mobile Crane inspectors zijn. De komende tijd zal deze groep intensief ingezet worden bij de uitvoering van safety en maintenance inspecties op onze hijskranen. Suralco’s Senior Mobile Equipment Instructor Leendert Darnoud zal de informatie die hij heeft verkregen tijdens de sessies, aanwenden om onze in-house Overhead Traveling Crane Training te upgraden. BHP BMS heeft goed gebruikt gemaakt van de aanwezigheid van het NACB bij Suralco, door acht employés van Coermotibo te laten opleiden tot Overhead Crane Operator.
In het kader van haar twintigjarig bestaan heeft ATV heeft op 1 april j.l. een cook-out georganiseerd in de Cultuurtuin op het Telesur-terrein. Er waren zes deelnemers, allemaal bedrijven die participeren in de CTSS wedstrijden. Lekkere hapjes werden er bereid, waarbij de koks zich niet stoorden aan het slechte weer. Op het Suralco menu stonden gerechten als pindasoep met tomtom en zoutvlees, verschillende soorten pannenkoeken, gebakken garnalen, swarma, patat met Chinese kip en een aantal soorten salades. De overvloedige regenval weerhield belangstellenden niet te komen proeven van de delicatessen. Tegen het eind van de middag was alles uitverkocht. De cook-out kan een succes worden genoemd. Het Suralco-team eindige op de vierde plaats. Het team heeft besloten de opbrengst van de kookinspanningen ten goede te laten komen aan minderbedeelden in onze samenleving.
Het Suralco Cook-out team werd gevormd door Harold Kromopawiro, Thea van Dijk, Caroline Tjin Tham Sjin, Steve Mannes, Patrick Tjoe Fat, Jan Vandenbergh, Andrey Danoe, Kenneth Saat, Govind Panchoe, Leendert Darnoud, Maurice Tjon Soei Len, Manusama Sarmo, Anand Bhairo, Robert Kasdiran, Andro Loods, Jeroen Mertowidjojo, Anil Jhari, meneer Lees (Contractor in Precipitation) en Roberto Ramirez van Quasar.
6 Bauxco Nieuws no. 13 - 13 april 2007
Gevecht tussen hersengebieden Stoppen met roken is voor sommige mensen vreselijk moeilijk. Dat is ook niet zo gek, want in hun schedel vindt een fel gevecht plaats tussen hogere en lagere hersenfuncties. Als iemand wil stoppen met roken, proberen zijn hogere hersenfuncties uit alle macht het ongezonde patroon te doorbreken. Maar zijn lagere hersenfuncties zullen helemaal niet meewerken, en blijven zeuren om meer nicotine, concludeerde Jed Rose van de Duke University, die al jaren onderzoek doet naar rookverslaving. Daarom is het ook zo moeilijk om te stoppen met roken. Rose vroeg zich af waar in de hersenen deze drang naar roken zich nu precies ophoudt. Om daarachter te komen legde hij rokers onder de hersenscan. Op het moment dat de rokers hevig naar een sigaret verlangden, bleken er drie verschillende hersengebieden actief. Welk gebied actief werd, verschilt per persoon, maar heeft te maken met de reden waarom iemand rookt. Mensen die roken om hun gewicht op peil te houden, vertonen andere hersenactiviteit tijdens het smachten naar een sigaret dan mensen die roken voor het genot of om tot rust te komen bij hevige stress. Bij elke reden tot roken hoort een apart gebied. Al deze gebieden liggen diep in de hersenen en verzorgen de la-
Dit zijn de drie hersengebieden die ervoor zorgen dat het zo moeilijk is om te stoppen met roken. Bron: Noorderlicht Nieuws
gere hersenfuncties. De hogere hersenfuncties, die bijvoorbeeld regelen dat iemand zich beseft dat hij longkanker kan krijgen, moeten dus tegen impulsen uit de lagere gebieden opboksen. Antirooktherapie die zich rechtstreeks op deze “rookzucht”-gebieden richt, zou daarom best wel eens kunnen helpen.
Keniaanse theeplantages maken ‘groene’ thee Op een dozijn theeplantages in Kenia worden kleine hydro-elektrische centrales geïnstalleerd om de energieverslindende theeplantages van energie te voorzien. De elektriciteitskosten blijven laag en met de energie verkregen uit waterkracht wordt de theeproductie nog milieuvriendelijk ook.
,,De theesector heeft veel water nodig, daarom zijn veel van de bedrijfjes gevestigd in de buurt van riviertjes”, vertelt Catherine Valleen van het Environment Programme van de VN (UNEP), ,,de theesector is daarom uitermate geschikt om de energie uit waterkracht te halen.” Een theeverbouwer is jaarlijks ongeveer een kwart van al zijn kosten kwijt aan energievoorziening. Grote bedrijven maken gebruiken van dure dieselgeneratoren, maar een kleine theeproducent kan deze machines vaak niet betalen. Met de mini hydrocentrales wil het milieuprogramma van de VN, hoofdfinancier van de projecten, de kleine Keniaanse thee-
bedrijven helpen om hun hoofd boven water te houden. De mini hydrocentrales genereren ongeveer één tot twee megawatt aan schone energie. ,,Dat is meer dan genoeg om naast de energieverslindende theefabrieken de omliggende dorpjes ook van energie te voorzien”, aldus Valleen. Meer dan zeventig procent van de energie in Kenia wordt verkregen uit centrales die worden aangedreven door waterkracht. Naast de grote centrales lopen er in Kenia en Tanzania verschillende proeven met micro hydrosystemen die twintig tot vijftig kilowatt aan elektriciteit genereren. De groene en goedkope energievoorziening lijkt een succesformule. In de dorpjes tappen restaurant en winkels hun energie van de waterkrachtcentrales. Inwoners trekken naar de hydrostations om hun mobiele telefoon op te laden. ‘s Nachts pompt het systeem drinkwater naar de huizen in het dorp. ,,En zelfs in tijden van droogte in de regio, stromen de riviertjes waarin de waterkrachtdammen zijn gebouwd gestaag door”, aldus de website van de African Development Bank. Naast de UNEP sponsoren ook de Europese Unie en The African Development Bank de projecten. Er zijn plannen om de kleine waterkrachtcentrales in meerdere Afrikaanse landen te bouwen. Voor Kenia is thee de belangrijkste inkomstenbron. Twintig procent van de totale export bestaat uit thee en drie miljoen Kenianen zijn direct of indirect verbonden met de theeproductie.
Bron: OneWorld 7
Bauxco Nieuws no. 13 - 13 april 2007
Wat is tuberculose of TBC? Tuberculose is een zeer besmettelijke ziekte die veroorzaakt wordt door een bacterie, de zg. Kochbacil of Mycobacterium tuberculosis. De meest voorkomende vorm van deze ziekte is longtuberculose. Soms worden ook andere organen zoals de nieren, beenderen, hersenen en klieren aangetast. Wanneer de afweer tekortschiet, treedt er weefselbeschadiging op. In dit stadium van tuberculose kunnen (vage) klachten ontstaan zoals moeheid, hoesten en gebrek aan eetlust. Jonge kinderen en mensen met een verminderde weerstand, zijn veel vatbaarder voor tuberculose. Zonder behandeling is het verloop van tuberculose ongunstig. Gelukkig is tuberculose goed te genezen met een kuur van verschillende antibiotica. Risicofactoren - de besmettelijkheid (open longletsel en afwezigheid van behandeling), - de frequentie van blootstelling aan een besmettingsbron, - de woonomstandigheid (groot aantal mensen in een kleine, bedompte omgeving met weinig zonlicht), - minder gezonde voeding, - overmatig gebruik van alcohol en/of drugs, - bepaalde ziekten (diabetes, kanker). Klachten en verschijnselen De eerste weken van de infectie heeft iemand die besmet is met tbc meestal geen klachten of alleen wat verhoging met een lichte hoest. Als in een later stadium de ziekte zich openbaart, heeft de patiënt last van hoesten waarbij hij slijm opgeeft, van koorts, van zweten in de nacht, van vermoeidheid en gewichtsverlies. Hoe vindt de besmetting plaats? Tuberculose wordt praktisch uitsluitend overgebracht langs de lucht. Een persoon met besmettelijke of open longtuberculose brengt bij het hoesten, spreken of niezen tbc-bacteriën in de lucht. Deze bacteriën kunnen in kleine donkere ruimtes enkele dagen in leven blijven, vooral als er weinig ventilatie is. Personen in de omgeving kunnen de bacteriën inademen. Als deze bacteriën de longen binnendringen, veroorzaken ze daar een kleine ontsteking. Niet iedereen die de bacteriën inademt, wordt ziek. Een gezond lichaam maakt automatisch afweerstoffen die meestal voldoende zijn om uitbreiding van de ziekte
tegen te gaan. Bij personen met verminderde weerstand kan de ontsteking zich verder uitbreiden en kunnen de bacteriën via de bloed- of lymfebanen ook in andere organen terechtkomen. Besmettingen vinden dus niet plaats door het gebruik van bijvoorbeeld huishoudelijke voorwerpen, eetgerei, boeken en voedsel. Wie de bacterie heeft ingeademd maar niet ziek is geworden, is niet besmettelijk voor anderen. De tuberkelbacteriën blijven echter in het lichaam aanwezig en kunnen jaren later de ziekte veroorzaken wanneer de weerstand verminderd is door ziekte of door ouderdom. Diagnose De diagnose kan alleen met zekerheid gesteld worden door het slijm dat de patiënt met tbc ophoest, te kweken en microscopisch te onderzoeken op de tuberkelbacil. Het microscopisch onderzoek kan snel plaatsvinden, maar geeft niet altijd uitsluitsel. De resultaten van de kweek laten vaak een week of zes op zich wachten. In de tussentijd wordt de patiënt alvast behandeld, ook al is de diagnose niet voor 100% zeker. Vaak wordt ook een Mantoux-test gedaan. Dit houdt in dat vlak onder de huid tuberculine wordt ingespoten. Bij mensen die ooit een besmetting met de tuberkelbacil hebben doorgemaakt (of waarbij nog steeds een sluimerende infectie bestaat) ontstaat na een aantal dagen op de plaats van het prikje een verdikking in de huid. Deze huidreactie hoeft overigens niet te betekenen dat de persoon op dat moment ook daadwerkelijk tbc heeft. Wanneer is iemand besmettelijk? Een zieke is besmettelijk als bij onderzoek tuberkelbacteriën worden aangetoond (open longtuberculose). Een persoon met een gesloten longtuberculose of een tuberculoseaantasting van een ander orgaan (buiten de longen) is meestal niet besmettelijk. Wanneer de zieke gedurende enkele weken zijn/haar behandeling goed gevolgd heeft, verminderen het hoesten en de besmettelijkheid, maar is de ziekte nog niet genezen. Een goede ‘hoesthygiëne’ verkleint de kans dat anderen besmet zullen geraken: hoesten in een tissue die in een plastic zak in een gesloten afvalemmer wordt gegooid.
8 Bauxco Nieuws no. 13 - 13 april 2007
bewerkt naar: serviceapotheek.nl
