A Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. kezelésében lévő csepeli és pestszentlőrinci temetők parcelláinak, temetési helyeinek és egyéb területeinek hagyományos geodéziai mérőállomással történő felmérése és a felmért adatok nyilvántartó programba integrálása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/116 Szolgáltatás megrendelés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.10.12. 20299/2015 71354300-7;30213100-6 Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. Csepeli temető, 1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc u. 270. Pestszentlőrinci temető, 1183 Budapest, Nefelejcs u. 97. 2015.10.29.
Közjogi szervezet Temetkezés, temetkezést kiegészítő szolgáltatás
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. Postai cím: Fiumei út 16. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1086 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): 1
Címzett: Dr. Jámbor László; 1086 Budapest, Fiumei út 16. B épület I/13. Telefon: +36 13235218 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13235105 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.btirt.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Temetkezés, temetkezést kiegészítő szolgáltatás Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. kezelésében lévő csepeli és pestszentlőrinci temetők parcelláinak, temetési helyeinek és egyéb területeinek hagyományos geodéziai mérőállomással történő felmérésére, a felmért és megrendelő SAP rendszerében lévő kapcsolódó adatok nyilvántartó programba integrálására. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Csepeli temető, 1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc u. 270. Pestszentlőrinci temető, 1183 Budapest, Nefelejcs u. 97. 3
NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya A Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. az alábbi kezelésében lévő temetőket kívánja felmérni jelen beszerzés során: Csepeli temető, 1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc u. 270. összesen: 13,7 Ha terület. Pestszentlőrinci temető, 1183 Budapest, Nefelejcs u. 97. összesen: 27,8 Ha terület. A felmérés során meg kell valósítani a temetők parcelláinak, temetési helyeinek (az üres temetési helyeket is beleértve), és egyéb területeinek, így különösen az épületek, az építmények (vízkivételi helyek, ivó- és szökőkutak, kapuk, kerítések, szemétlerakó helyek, utak, útszegélyek, padok, pihenőhelyek), valamint a növényzet (parkfák, sövények) hagyományos geodéziai mérőállomással történő geodéziai felmérését EOV rendszerben. A geodéziai felmérés adatait, - a növényzethez kapcsolódó geodéziai adatok kivételével Ajánlatkérő az IG Cemetery nevű dinamikus digitális térképkezelő szoftverprogramjába, a növényzethez kapcsolódó geodéziai adatokat pedig, az IG Tree térinformatikai szoftverprogramjába kell feltölteni/áttölteni. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a geodéziai felmérés adatait csak .dxf formátumban lehet a programokba betölteni! Továbbá meg kell valósítani a geodéziai felmérés során felvett objektumok szakmai felmérését is, melynek során objektum specifikus és a dokumentációban részletesen meghatározott adatokat kell az IG Cemetery illetve az IG Tree szoftverprogramokba rögzíteni/feltölteni. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a sírhelyekhez kapcsolódó szakmai felmérés során rögzítendő adatok az Ajánlatkérő SAP vállaltirányítási rendszeréből elérhetők ugyan, azonban az adatok áttöltése közvetlenül nem lehetséges, csak .xls formában kinyert adatbázisból. A szakmai adatok feltöltése során fokozott ellenőrzés szükséges és az SAP rendszerből kinyert a sírhely-azonosító adatokat minden esetben össze kell vetni a temetőkönyvekbe szereplő sírhely-azonosító adatokkal. 4
A temetőkönyvek a temetőből nem vihetők ki! A beszerzés része 2 db operációs rendszerrel előtelepített laptop szállítása, mely alkalmas az IG Cemetery, valamint az IG Tree szoftver futtatására. Ezen eszközökön kell a feltöltött adatbázist Ajánlatkérő részére átadni nyertes vállalkozónak. Ajánlatkérő a hardverekkel kapcsolatos minimális rendszerkövetelményt a dokumentációban meghatározta. Az IG Cemetery és IG Tree szoftverek hardverekre telepítését Ajánlatkérő elvégzi. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 71354300-7
További tárgyak:
30213100-6
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Csepeli temető, 1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc u. 270. összesen: 13,7 Ha terület. Pestszentlőrinci temető, 1183 Budapest, Nefelejcs u. 97. összesen: 27,8 Ha terület. Azaz mindösszesen 41,5 Ha terület geodéziai felmérését EOV rendszerben és szakmai felmérése. Továbbá 2 db - operációs rendszerrel előtelepített - laptop szállítása. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 5
VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés 2017/07/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelemi kötbér: napi 100.000,- Ft késedelmi kötbér összege nem haladhatja meg egy időponthoz kötődően az 1.000.000,- Ft-ot („késedelmi kötbér maximum”). Meghiúsulási kötbér: 10 millió Ft. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő részszámlák benyújtására lehetőséget biztosít a dokumentációban meghatározott feltételek szerint. Az ellenszolgáltatás teljesítése a 2013. évi V. törvény (új Ptk.) 6:130 § (1) bekezdésében előírtaknak megfelelően történik az eljárás lezárásaként megkötött szerződésben foglalt szerint. A számlák benyújtásával kapcsolatban Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ában foglaltakra; a számlák kifizetését illetően pedig a Kbt. 125. § (4) bekezdés a) pontjában és a Kbt. 125. § (6) bekezdésében foglaltakra. A késedelmi kamatra vonatkozóan a 2013. évi V. törvény (új Ptk.) 6:155 § (1) bekezdése az irányadók. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) alapítását (Kbt. 27. § (1) bekezdés) a szerződés teljesítésére. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) (beleértve a ka)-kc) alpontokat is) pontjában felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, amellyel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Megkövetelt igazolási mód a Kbt. 122. § (1) bekezdésében, a Kbt. 58. § (3) bekezdésében és a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet 12. §-ában és 10. §-ában foglaltaknak megfelelően. Ajánlattevő (közös ajánlattevő) az alvállalkozója és az alkalmasság igazolásában részt vevő más 6
szervezet vonatkozásában az ajánlatában csak a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdés a-k) pontjaiban foglalt kizáró okok hiányáról. A kizáró okok igazolásával kapcsolatban felhívjuk ajánlattevők figyelmét „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbe-szerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014.05.16.)” elnevezésű dokumentumra, mely a Közbeszerzési Hatóság honlapján megtekinthető. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) Ajánlattevőnek gazdasági és pénzügyi alkalmassága igazolható valamennyi számlavezető pénzügyi intézmény által kiállított - az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi - nyilatkozattal (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) amely az alábbi adatokat tartalmazza: - mióta vezeti a vállalkozás számláit, - bankszámlaszámok megnevezése, - a vállalkozás számláin 15 napnál hosszabb sorban állás az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző egy éven (365 napon) belül volt-e. P2) Ajánlattevő gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménye igazolható az utolsó három lezárt üzleti év - működési formájának megfelelő - saját vagy jogelődje számviteli jogszabály szerinti beszámolójának - vagy annak meghatározott részének - benyújtásával (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (Temetők parcellakataszteri felmérése, és zöldfelületek felmérése és a felmért adatok programba való integrálása) származó legalább nettó 40 millió Ft árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. P3) Ajánlattevő gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménye igazolható az előző három üzleti évre vonatkozóan, a közbeszerzés tárgyából (Temetők parcellakataszteri felmérése és zöldfelületek felmérése és a felmért adatok szoftverprogramba való integrálása) származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatával, attól függően, hogy az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az általa benyújtott pénzügyi intézményi nyilatkozat szerint valamelyik folyószámláján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 1 éven (365 napon) beül 15 napnál hosszabb ideig tartó sorban álló tétel volt. (közös ajánlattevők esetében külön-külön megfelelés) P2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az utolsó három lezárt üzleti év bármelyikében saját vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye negatív volt; P3) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három lezárt 7
üzleti évben összesen nem rendelkezik nettó 40.000.000,-Ft közbeszerzés tárgyából (Temetők parcellakataszteri-, és zöldfelületi felmérése és a felmért adatok programba való integrálása) származó árbevétellel. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) a)-b) Ajánlattevőnek műszaki, illetve szakmai alkalmassága igazolható a 310/2011 korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladási napját megelőző 3 év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti munkáinak ismertetésével. Az alkalmassági követelmény a 310/2011 korm. rendelet 16. § (5) bekezdése szerint igazolható. A referenciának legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia (teljesítés ideje, teljesítés helye, a szerződést kötő másik fél megnevezése, szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, valamint annak igazolása, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e), valamint a felmért terület nagysága. Az ajánlatban szükséges megadni a referencia során használt szoftver nevét, gyártóját és a szoftveradatbázis struktúráját oly módon, hogy az alkalmas legyen a referencia tartalmi elemeinek ellenőrzésére. Az ajánlatban továbbá szükséges megadni referenciában szereplő felmért adatbázis, és felmérő szoftver tartalmi elemeinek leellenőrizhetőségére alkalmas elektronikus elérési útvonalat (link, honlap, vagy demo változat). Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amelyet ajánlattevő konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját maga teljesített, figyelemmel a Kbt. 129. § (7) bekezdésében meghatározottakra is. (kérjük emiatt a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy forintban). Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. M2) Ajánlattevőnek műszaki, illetve szakmai alkalmassága igazolható - a 310/2011 korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének d) pontja alapján - azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket Ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. Az igazolás során legalább az alábbi dokumentumokat kell csatolni: - a szakemberek bevonására, ismertetésére vonatkozó nyilatkozatot; - a szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát, olyan részletezettséggel, hogy abból egyértelműen derüljön ki az M/2. pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülése; - végzettséget igazoló dokumentumokat; - a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatot. M3) Ajánlattevő műszaki, illetve szakmai alkalmassága igazolható - a 310/2011 korm. rendelet 15. § (3) bekezdés f) pontja alapján - a beszerzés tárgyához kapcsolódó tevékenységre vonatkozó érvényes ISO 9001:2001 minőségbiztosítási rendszer működtetéséről szóló, bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiállított minőségbiztosítási tanúsítványa, vagy az ezzel 8
egyenértékű érvényes minőségbiztosítási rendszertanúsítványa egyszerű másolatának benyújtásával, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedés egyéb bizonyítékainak leírásával. M4) Ajánlattevő műszaki, illetve szakmai alkalmassága igazolható - a 310/2011 korm. rendelet 15. § (3) bekezdés i) pontja alapján - a beszerzés tárgyához kapcsolódó tevékenységre vonatkozó érvényes ISO 14001:2001 környezetvédelmi rendszer működtetéséről szóló, bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által kiállított környezetvédelmi tanúsítványa, vagy az ezzel egyenértékű érvényes környezetvédelmi rendszertanúsítványa egyszerű másolatának benyújtásával, vagy a környezetvédelem érdekében tett intézkedés egyéb bizonyítékainak leírásával. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) a) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben, legalább 40 millió forint értékű temető parcellakataszter elkészítésére vonatkozó referenciával, amelyből 2 db referencia egyenként minimum nettó 10 millió Ft értékű és minimum 15 Ha temető parcellakataszter elkészítésére vonatkozik. A referenciákban ismertetett temető parcellakataszter elkészítése során legalább az alábbi adatok rögzítésre kellett, hogy kerüljenek: - temető neve; - sír típusa; - temetési helye azonosítója, kolumbáriumoknál a kolumbárium, valamint „fülkénkénti" azonosító - temetési hely elhelyezésének módja; - elhunytakhoz kötődő adatok legalább 5 azonosító adat felvételéve (név, anyja neve, születés dátuma, temetés dátuma, halott azonosító, adott esetben leánykori/születési név) - sírhelyhez kötődő adatok, a sírhely megváltásának lejárati dátuma, továbbá legalább 3 adat rögzítésével (rendelkező neve és elérhetőségei, adott esetben felépítmény anyaga, veszélyes sírok jelölése) M1) b) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben, legalább nettó 20 millió forint értékű zöldterületi kataszter elkészítésére vonatkozó referenciával, amelyből 1 db referencia minimum 5000 db sor- és parkfa felmérésére vonatkozik és minimum 15 Ha zöldterületi kataszter elkészítésére vonatkozik. A referenciákban ismertetett temető parcellakataszter elkészítése során legalább az alábbi adatok rögzítésre kellett, hogy kerüljenek: - Fák koordinátai, - Fák méretei: (magasság, törzsmagasság, törzsátmérő, törzskerület, koronaátmérő) - Fa név magyar és/vagy latin - Fahely adatai - életkor - megközelíthetőség - favédelem módja - Közművek típusai (víznyerő helyek meghatározása) - növényzet (örökzöld, fű-gyep, stb) - fénykép (ek) készítése M2) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: - legalább 1 fő, minimum legalább 3 év szakmai gyakorlattal (köz-, illetve zöldterületek felmérése) rendelkező kertészmérnök. 9
- legalább 2 fő, legalább 3 év szakmai gyakorlattal (köz-, illetve zöldterületek felmérése) rendelkező kertész, vagy parkfenntartó technikus. - legalább 2 fő, legalább 1 év szakmai gyakorlattal (temető parcelláinak, temetési helyeinek, és egyéb területeinek felmérése) rendelkező szakember. - legalább 1 fő, legalább 3 éves szakmai gyakorlattal (geodéziai felmérés) rendelkező egyetemi vagy főiskolai végzettségű földmérő mérnök, vagy földmérő szakon végzett építőmérnök végzettségű szakember. M3) Alkalmatlan az ajánlattevő, nem rendelkezik a beszerzés tárgyához kapcsolódó tevékenységre (zöldterületek felmérése vagy temetkezési helyek felmérése) vonatkozó ISO 9001:2001 jelű szabvány szerinti, vagy az ezzel egyenértékű, érvényes minőségbiztosítási rendszertanúsítvánnyal, vagy minőségbiztosítás érdekében tett intézkedésének írásbeli igazolásával, vagy a 310/2011 Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése szerinti egyenértékű minőségbiztosítási intézkedésekről szóló bizonyítékokkal. M4) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik beszerzés tárgyához kapcsolódó tevékenységre (zöldterületek felmérése vagy temetkezési helyek felmérése) vonatkozó ISO 14001:2001 jelű szabvány szerinti, vagy az ezzel egyenértékű, érvényes környezetvédelmi rendszertanúsítvánnyal, vagy környezetvédelem érdekében tett intézkedésének írásbeli igazolásával, vagy a 310/2011 korm. rendelet 17. § (3) bekezdése szerinti egyenértékű környezetvédelmi intézkedésekről szóló bizonyítékokkal. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 10
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) 11
A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/10/29 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/10/29 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/10/29 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: 1086 Budapest, Fiumei út 16. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) szerint. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) 12
V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele, azaz a Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett egy alvállalkozójának át kell vennie. A dokumentáció személyesen átvehető a Kapcsolattartó címén, munkanapokon 9:00-13:30 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján: 9:00-10:00 óráig). Amennyiben a Kbt. 50. § (3) bek. alapján a dokumentáció megküldését kérik, az ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül megküldi azt a kérelemben megadott e-mail címre, ennek hiányában vagy külön kérésre, postai címre. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P1;P2;P3;M1;M2;M3;M4 V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosít lehetőséget a hiánypótlásra. Ajánlatkérő a Kbt. 67. §(5) bekezdés alapján, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ilyen esetben nem rendel el újabb hiánypótlást. 2. A szerződéskötés tervezett időpontja: az eljárás eredményéről szóló tájékoztatás megküldését követő 11. nap.(amennyiben ez nem munkanapra esik, akkor az ezt követő első munkanap). 3. Az ajánlatot zárt csomagolásban kell benyújtani, amelyen azonosíthatóság céljából fel kell tüntetni legalább a közbeszerzés elnevezését és/vagy számát, valamint az „Ajánlat” megjelölést, továbbá lehetőség szerint az ajánlattételi határidőt, „Az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!” szövegrésszel együtt. 4. Az ajánlatot 1 pld-ban papíralapon, továbbá 1 pld-ban - lehetőleg optikai (CD vagy DVD) adattárolón kell benyújtani. Az ajánlat papír alapon beadott példánya fedlapján azonosíthatóság céljából fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét, címét, az ajánlattételi határidőt, valamint a közbeszerzés elnevezését és/vagy számát. Az ajánlat elektronikus és papír alapon beadott példányai közötti esetleges tartalmi eltérés esetében a papír alapon beadott példány a mérvadó. 5. Az ajánlat - oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzéket követő - első oldalaként felolvasólapot kell csatolni, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 62. § (3) bek.-ben meghatározott 13
adatokat, valamint a cégjegyzésre jogosult személy - vagy meghatalmazottja - aláírását. A felolvasólapot eredeti vagy hiteles másolatban kell becsatolni az ajánlatba. Ha a Felolvasó lapon feltüntetett adatok és az ajánlat más része között eltérés van, akkor a Felolvasó lap tartalma az irányadó. 6. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. § (1) a-b) pontjai, a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti és a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése szerinti ajánlattevői nyilatkozatokat. 7. Az ajánlattevő a Kbt. 54. § (1) bekezdés szerint köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. 8. Az ajánlatkérő által előírt benyújtandó dokumentumok - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik egyszerű másolatban is benyújthatók. Ajánlatkérő a Kbt. 36. § (3) bekezdés alapján előírhatja a követelés érvényesítésének alapjául szolgáló iratok eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását. 9. Az ajánlathoz csatolandó az ajánlatban aláíró (cégjegyzésre jogosult) cégképviselők aláírási címpéldánya vagy aláírás-mintája, továbbá az ajánlat meghatalmazott általi aláírása esetén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő meghatalmazás. 10. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 11. A közbeszerzési eljárásnak, az ajánlattételnek, a szerződésnek, és a teljesítésnek a hivatalos nyelve magyar. A nem magyar nyelven kiállított okirat, továbbá minden, nem magyar nyelvű nyilatkozat, igazolás és egyéb irat kizárólag magyar fordítással együtt nyújtható be. Ajánlatkérő elfogadja ajánlattevő általi felelősfordítást is. Kétség esetén a magyar nyelvű szöveg az irányadó. Felelős fordítás esetén a fordító büntetőjogi felelőssége teljes tudatában nyilatkozzon, hogy a fordítás tartalma az eredeti tartalommal mindenben megegyező. 12. Ajánlatkérő valamennyi értesítést (így különösen: jegyzőkönyv, összegezés) a felolvasólapon megadott faxszámra (ennek hiányában e-mail címre) küldi meg az Ajánlattevők részére. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy kapcsolattartási adataikat szíveskedjenek a felolvasólapon úgy megadni, hogy Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, amennyiben a megküldött értesítések a címzett oldalán nem jutnak el a megfelelő kapcsolattartóhoz (technikai ok, szabadság stb.). 13. A közös ajánlattétel vonatkozásában az eljárás során Ajánlatkérő a Kbt. 25. §-ban foglaltak szerint jár el és ezen rendelkezések betartását a Közös Ajánlattevőktől is megköveteli. Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. § szakaszát, amelynek értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. Ajánlatkérő a közös ajánlatot csak akkor fogadja el, ha az ajánlattevők kifejezetten (írásbeli nyilatkozatban) elismerik közös vállalkozásuk szerződésszegéssel okozott károkért, valamint a 3. személynek okozott károkért fennálló egyetemleges felelősségét, és teljes jogkörű közös képviselőt hatalmaznak meg. Az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők által kötött, és valamennyi közös ajánlatot tevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely tartalmazza az egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó, kötelező érvényű nyilatkozatot, a közös ajánlattevők közötti tételes feladatmegosztást, illetve a közös képviselő meghatalmazását. 14. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 14
15. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel, amennyiben őt a 124. § (4) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 16. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerint más szervezetkapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Amennyiben az Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek úgy kíván megfelelni, hogy más szervezetek kapacitásaira támaszkodik, akkor ennek igazolására a Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglalt dokumentumok csatolása szükséges, továbbá a kapacitást nyújtó szervezetnek csatolnia kell az Ajánlattevő alkalmasságának igazolására nézve előírt tartalmú és formailag előírt dokumentumokat is. 17. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevő(k) figyelmét, hogy az ajánlatában, valamint esetlegesen a Kbt. 69-70.§ szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatják. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket. [Kbt. 80. § (1)]. 18. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket az ajánlattételi dokumentáció előír. 19. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlatok értékelése során a Kbt. 58. § (4) bekezdése szerint az ajánlatban benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmának ellenőrzése érdekében más gazdasági szereplőtől információt kérhet. 20. Az ajánlatba csatolni kell ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén elegendő, ha valamelyik ajánlattevő) MSZ 28001:2008 (OHSAS 18001) munkahelyi egészségvédelemi és biztonság irányítási rendszer tanúsítványát, vagy az ezzel egyenértékű bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó tanúsítványát. 21. Minden, a felhívás III.2.2.) P1) pontja szerinti alkalmassági feltétel igazolásában részt vevő ajánlattevőnek és más szervezetnek (személynek) nyilatkoznia kell arról, hogy pénzforgalmi számláit mely pénzforgalmi szolgáltatók vezetik és arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzforgalmi szolgáltató nem vezet részére pénzforgalmi számlát. 22. Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat- annak szükségessége esetén -a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. 23. Ajánlatkérő által használt digitális térképkezelő szoftverprogram és térinformatikai szoftverprogram bemutatását, valamint a szoftverprogramok futtatásához szükséges hardverrel szemben támasztott követelményeket a dokumentáció tartalmazza. 24. Az eljárást megindító felhívás II.3) pontjához kiegészítés: a Szerződés az aláírás napját követő napon lép hatályba. 25. A jelen felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, valamint az ajánlattételi dokumentáció előírásai az irányadóak. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/09 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok 15
I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: 16
Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
17