AK I
Borpiaci információk
V. évfolyam / 11. szám
2007. június 20.
22-23. hét
Borpiaci jelentés
Hazai borpiaci tendenciák
1-2. táblázat, 1-8. ábra: Belföldön termelt fehérborok értékesített mennyisége és átlagára 9-10. ábra: Fehér asztali borok ára néhány európai országban
Készítette: Györe Dániel
KIADÓ: Agrárgazdasági Kutató Intézet, Piac-árinformációs Szolgálat Magyarország H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (00 36) 476-3286 Fax: (00 36) 217-8111 -1-
2. old.
3-7. old.
8. old.
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
BORPIACI INFORMÁCIÓK
egy évvel korábban. Utóbbi kiszerelések esetében a magyar asztali borokhoz kisebb nagyobb arányban a belföldinél olcsóbb import bort (elsısorban olasz bort) is kevernek. Ez magyarázhatja ezen borok árának kisebb mértékő növekedését. A fehér tájborok értékesített volumene az év ötödik hónapjában 21,6%-kal volt alacsonyabb, mint egy évvel korábban. Az összes kiszerelés eladásában visszaesés figyelhetı meg: az üvegpalackos kiszereléső fehér tájborok értékesítése 16,3%-kal, a lédigé 21,5%-kal, a PET palackosé 24,5%-kal, míg a kannásé 34,1%-kal mérséklıdött a megfigyelt idıszakban. A fehér tájborok értékesítési átlagára májusban 17,5%-kal haladta meg a tavaly májusi értéket. A legnagyobb áremelkedés az értékesítés legnagyobb részét kitevı lédig (+21,8%) és üvegpalackos (+16,4%) kiszerelés esetében volt tapasztalható. A kannás kiszereléső fehér tájborok értékesítésiátlagára 9,7%-kal, a PET palackosé pedig 12%-kal emelkedett. A csökkenı szılıültetvény-terület, valamint az egyre alacsonyabb magyar borszılıtermés az asztali- és tájborok esetében érezteti negatív hatását. Az alapanyag csökkenı mennyisége a borszılı árának emelkedését okozza, ami a nemzetközi szinten magas magyar asztali bor árának további emelkedésével jár. Ez kedvez az olcsóbb európai borok importjának, ami mérsékli a belpiaci árakat. Az alacsony borszılı felvásárlási árak miatt a szılıtermesztık csökkentik ültetvények nagyságát. Ez a tendencia várhatóan a jövıben tovább folytatódik, ami a magyar ültetvényterület további, több ezer hektáros csökkenését valószínősíti.
Hazai borpiaci tendenciák A fehér asztali borok értékesített mennyisége májusban 26 994 hl volt, ami 29,6%-kal alacsonyabb a tavaly májusi értéknél (1. táblázat). A legnagyobb visszaesés (-46,1%) a lédig kiszerelés vonatkozásában történt a megfigyelt idıszakban. A kannás, a PET palackos és az üvegpalackos kiszereléső fehér asztali borok eladása ugyanebben az idıszakban megközelítıleg 20%-kal esett vissza. A fehér asztali borok értékesítési átlagára májusban meghaladta a 12 300 Ft/hlt, ami a tavaly májusi értékhez képest 23,4%os emelkedést jelent (2. táblázat). A lédig kiszereléső fehér asztali borok átlagára a megfigyelt idıszakban 50%-kal emelkedett. A jelentıs árváltozás a tavaly ıszi magas szılıfelvásárlási árak és a hektikus kereslet következménye. A nagy mértékő áremelkedés olcsóbb alapanyag beszerzésére ösztönözheti a borászatokat palackozókat, kereskedıket, ami a lédig borimport további növekedését vonhatja maga után. A 9-10. ábrán jól látható, hogy míg a belföldi lédig kiszereléső fehér asztali borok átlagára az elmúlt egy évben dinamikus növekedésnek indult, addig az olasz borok ára csak kis mértékben növekedett, míg a spanyol boroké nem változott. Jelenleg a belföldi lédig kiszereléső fehér asztali borok árszintje a hasonló kategóriájú olasz borokénál 34-43%-kal, a spanyol borokénál 56%-kal magasabb. A francia és az osztrák fehér asztali borok árszintje közel azonos a magyar árakkal. Az áremelkedés a többi kiszerelés esetében is éreztette hatását: májusban a PET palackos kiszereléső fehér asztali borok ára 10,2%-kal, az üvegpalackosé 17,4%-kal, a kannásé pedig 19,8%-kal volt magasabb, mint
-2-
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
1. táblázat
Belföldön termelt fehérborok értékesített mennyisége (hl) Borkategória
Asztali bor
Tájbor
Kiszerelés
2006. május
2007. április
2007. máj.*/ 2006. máj. (%)
2007. május
2007. máj.*/ 2007. ápr. (%)
lédig
14 441
14 547
7 781
53,9
53,5
kannás
2 504
1 838
1 999
79,8
108,8
PET palackos
20 174
11 520
16 261
80,6
141,1
üvegpalackos
1 204
880
953
79,2
108,3
összesen
38 323
28 785
26 994
70,4
93,8
lédig
6 842
4 279
5 437
79,5
127,1
kannás
3 100
1 996
2 041
65,9
102,3
PET palackos
2 389
1 498
1 804
75,5
120,5
üvegpalackos
7 209
5 875
6 033
83,7
102,7
összesen
19 540
13 647
15 315
78,4
112,2
57 863
42 432
42 309
73,1
99,7
Asztali- és tájbor összesen Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
2. táblázat
Belföldön termelt fehérborok értékesítési ára (Ft/hl)
Borkategória
Asztali bor
Tájbor
Kiszerelés
2006. május
2007. április
átlagár
átlagár
2007. május min.
max.
átlagár
2007. máj.*/ 2007. máj.*/ 2006. máj. 2007. ápr. (%) (%)
lédig
8 336
10 341
9 000 14 856
12 507
150,0
120,9
kannás
9 771
11 868
8 000 16 984
11 702
119,8
98,6
PET palackos
11 033
12 246
8 300 15 629
12 159
110,2
99,3
üvegpalackos
14 138
17 248
9 000 21 963
16 604
117,4
96,3
összesen
10 032
11 412
12 382
123,4
108,5
lédig
13 416
15 247
8 600 24 670
16 346
121,8
107,2
kannás
14 625
15 685 10 723 18 965
16 040
109,7
102,3
PET palackos
12 062
13 290 10 000 17 946
13 511
112,0
101,7
üvegpalackos
18 117
18 811
21 084
116,4
112,1
összesen
15 176
16 631
17 837
117,5
107,3
11 769
13 090
14 357
122,0
109,7
Asztali- és tájbor összesen
9 135 34 314
* az adott hét átlagára A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
-3-
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
1. ábra
Belföldön termelt fehér asztali borok értékesített mennyisége
hl 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000
2005
2006
de ce m
be r
be r
r
no ve m
be ok tó
be r
sz ep te m
us zt us au g
jú
ni u jú
liu s
s
s
is
áj u m
ár ci m
áp r il
us
r fe br uá
ja
nu á
r
0
2007
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
2. ábra
Belföldön termelt fehér asztali borok értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban
hl 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000
lédig
kannás
PET palack
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
-4-
üvegpalack
m áj us
s sz ep te m be r no ve m be 20 r 07 .j an uá r m ár ciu s
liu jú
m áj us
s m ár ci u
sz ep te m be r no ve m be 20 r 06 .j an uá r
s liu jú
m áj us
20 05 .m ár ciu
s
0
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
3. ábra Ft/hl
Belföldön termelt fehér asztali borok értékesítési ára
13 000 12 500 12 000 11 500 11 000 10 500 10 000 9 500
2005
2006
be r
r
de ce m
be no ve m
sz e
ok tó
be r
be r pt em
gu sz tu s au
jú
jú
ni u
liu s
s
s áj u m
s áp ril i
us ár ci m
ja nu
fe br uá r
ár
9 000
2007
A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
4. ábra Ft/hl 18 000
Belföldön termelt fehér asztali borok értékesítési ára kiszerelésenkénti bontásban
16 000 14 000 12 000 10 000 8 000
lédig
kannás
PET palack
üvegpalack
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t.
-5-
áj us m
s sz ep te m be r no ve m be 20 r 07 .j an uá r m ár ci us
jú liu
áj us m
jú liu
áj us m
s sz ep te m be r no ve m be 20 r 06 .j an uá r m ár ci us
20 05 .m
ár ci us
6 000
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
5. ábra hl
Belföldön termelt fehér tájborok értékesített mennyisége
40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000
2005
2006
be r
r be
de ce m
ok tó
no ve m
be r
be r pt em
sz e
au
gu sz tu s
liu jú
ni u jú
m
s
s
s áj u
s áp ril i
us ár ci m
fe br uá r
ja nu
ár
0
2007
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
6. ábra hl
Belföldön termelt fehér tájborok értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban
40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000
lédig
kannás
PET palack
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
-6-
üvegpalack
m áj us
be r 07 .j an uá r m ár ci us 20
no
ve m
be r te m
sz ep
jú liu s
m áj us
ár ci us m
20
no
ve m
06 .j an uá
r
r be
be r te m
jú liu s
sz ep
m áj us
20
05
.m
ár ci us
0
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
7. ábra Ft/hl
Belföldön termelt fehér tájborok értékesítési ára
19 000 18 000 17 000 16 000 15 000 14 000 13 000
2005
2006
no ve m be r de ce m be r
tó be r ok
au gu sz tu s sz ep te m be r
jú liu s
jú ni us
áj us m
áp ril is
iu s m ár c
fe br uá r
ja nu
ár
12 000
2007
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t
8. ábra Ft/hl 24 000
Belföldön termelt fehér tájborok értékesítési ára kiszerelésenkénti bontásban
22 000 20 000 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000
lédig
kannás
PET palack
üvegpalack
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t.
-7-
m áj us
em be r no ve m be 20 r 07 .j an uá r m ár ci us
s
sz ep t
jú liu
m áju s
em be r no ve m be 20 r 06 .j an uá r m ár ci us
s
m áj us
jú liu
sz ep t
20 05 .m
ár ci us
8 000
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
9. ábra Ft/hl*
Lédig kiszereléső fehér asztali borok értékesítési átlagára Olaszországban, Spanyolországban és Magyarországon
13 000 12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000
20
05
.j an fe . b m r. ár c. áp r m . áj . jú n. jú l. au g sz . ep t. ok t no . v. 20 de 06 c. .j an fe . b m r. ár c. áp r m . áj . jú n. jú l. au g sz . ep t. ok t no . v. 20 d 07 ec. .j an fe . b m r. ár c. áp r m . áj .
4 000
olasz (9/11vv%)
olasz (12/13vv%)
magyar
spanyol
Forrás: AKI, ISMEA, MAPA *HUF/EUR árfolyam: az aktuális hónap hivatalos MNB árfolyama
10. ábra
Ft/hl*
Lédig kiszereléső fehér asztali borok értékesítési átlagára Ausztriában, Franciaországban és Magyarországon
14 000 13 000 12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000
20
05
.j an fe . b m r. ár c. áp r m . áj . jú n. jú l. au sz g. ep t. ok t no . v 20 de . 06 c. .j an fe . b m r. ár c. áp r m . áj . jú n. jú l. au sz g. ep t. ok t no . v 20 d . 07 ec. .j an fe . b m r. ár c. áp r m . áj .
6 000
francia
osztrák
Forrás: AKI, ONIVINS, BAWI *HUF/EUR árfolyam: az aktuális hónap hivatalos MNB árfolyama
-8-
magyar
