1 . SZÁMÚ MELLÉKLET
SZAKMAI (MÜSZAKI) TARTALOM
m Ű ~zh
G) `rARTA1 ,C I
A szolgáltatás tartalmazza : 1 . Internetes médiafelületen keresztül történő napi híg-szolgáltatás (a közérdeklődésre számot tartó hazai és külföldi eseményekről magyar nyelven bel- és külpolitikai, sportpolitikai, kultúrpolitikai, gazdasági, határon túli magyarokkal kapcsolatos hírek, valamint a hírekhez kapcsolódó esetleges tudósítások), valamint fotók, egyedi azonosítóval és jelszóval történő folyamatos (0-24 óráig) rendelkezésre bocsátása (egyidejű elérése) 4 + 2 ®I eszese 6 (hat) ől, Illetve 1 (egy) f® egyidejű felhasználó részére az alábbiak szerint : 1 .1 . •sz ~~3őlés L~ivataha, ®bblk Id~lr~~yr~~®rsztí érP l1 ® -alom épviselőcsopoa°tfa (röviden : Jobbik Parlamenti Frakeiója) .
r°szdggelesi
4 gg -v f® egyidejű felhasználó részére
• belpolflttka ; • külpolgtgka9 • sportpolgtgkag ; • kpJlltúrpolatpkap9 • gazdasegg, * határon túli magyarokkal kapcsolatos hírek bonlapon (szolgcíltatósi felitleten) / internetes médiafélületen történő elérése
1 .2 . O rszáí ölés IIivatalag Lehet Illás a Politika Orsz(íggyőlési XKépviselőcsopraatjaa (röviden : LNIP Parlamenti Frakciója) . 2 (kettő) f® egyidejű felhasználó részére hírek• . - helpoletíka ; - külpolitika ; - gazdaságl9 határon túli mag-,varokkal kapcsolatos ;
• tudósbtások honlapon (gzolpróltatósi . félületen) / internetes tnédiafélületen történd elérése
lntcrnetes médiafelületen keresztül történő fotók egyedi azonosítóval és jelszóval történd Í flyamatos (O-24 ouáíg) rendelkezésre bocsátása (egyaécj elér-e scy) naponta í (egy. ~' egyidejű felhasználó i- észére az alábbi parlamenti képviselőcsoport részére : ®r°szággVűlés ivatala, Jobbik Ma yarorszáÉért Mozgalom Képviselőcsopor°tja (röviden : Jobbik Parlamenti Frakciója)
or°szrí~~t'lési
3. Az Országgyűlésben képviselettel rendelkező párt, a Jobbik Magyarországért Mozgalom OrszággyűlésiKépviselőcsoport/a, hivatalos honlapján keresztül heti átlagban naponta legfeljebb 15 db bel- és külpolitikai, sport- és kultúrpolitikai, gazdasági, határon túli magyarokkal kapcsolatos hír további felhasználása . 4 . Az Országgyűlésben képviselettel rendelkező párt, a Jobbik Magyarorszá~ért Mozgalom Országgyűlési Képviselőcsoport/a hivatalos honlapján keresztül heti átlagban naponta legfeljebb 5 db képe anyag (fotók, grafikák) felhasználása . 5.
Vállalkozó teljes archivált híranyaga digitalizált förmában történő rendelkezésre bocsátása (elérése) összesen 1 + 1 /összQse 2 (kettő) fő/ egyidejű felhasználó részére egyedi azonosító és jelszó segítségével az alábbiak szerint : 5.1.
®rszá~-, ;gyűlés Hivatala, Jobbik Magyar°országért Mozgalom ®rszcág~_y Eléd Képviselőcsoport%a (róviden : Jobbik Parlamenti Frakciója)
1 fo gyidejű felhasználó részére 5.2. OrszágggyJlés Hivatala, Lehet Más a Politika (röviden : LMP Parlamenti Frakciója) :
rszággyűlési Képviselőcsoportja
fl) f® egyidejű felhasználó részére
6
Az Országgyűlésben képviselettel rendelkező pártok képviselőcsoportjai (Jobbik Parlamenti Frakciója, LMP Parlamenti Frakcl®ja) által kiadott közérdekű közleményeket ajánlattevőnek magyar nyelven legkésőbb 4 órán belül, angol rayelver~ legkésőbb 12 órán belül közzé kell tenni Vállalkozó ózonlapján (szolgáltatási felületén) .
o
Az Országgyűlésben képviselettel rendelkező pártok képviselőcsoportjai (Jobbik Parlamenti Frakciója, LMP Parlamenti Frakciója) által magyar vagy angol nyelven beadott közérdekű közleményeket a Vállalkozó az OS-szolgáltatás (Országos Sajtószolgálat) működési szabályzata szerint változtatás nélkül továbbítja . Megrendelő kötelezi magát az OS-szolgáltatás működési szabályzatának betartására, kivételt képez ez alól az OS-szolgáltatás működési szabályzatának 1 . és 2 . számú melléklete. Az OS (Országos Sajtószolgálat) működési szabályzata elérhető a következő internetcímen : http ://os .mti .hu/Pages/lnform .aspx?ty= 3
Vállalkozónak internetcs médiafelületen keresztül biztosítania kell a hozzáférést i<_özölt tartalomhoz, valamint a teljes digitalizált hírarchívumához .
az általa
HI . H jR--
es FOTÓSZOLGÁLTA
.
1 . Forsz®l áltatás A hírszol,Qérltatéts műszaki feltételei
•
A szolgáltatás az interneten keresztül elérhető, és minden olyan multimédiás eszközzel igénybe vehető, amely alkalmas egy ilyen jellegű oldal megjelenítésére .
•
A hírszolgáltatás azonos platformon (Médiamix) érhető cl az archív hír- és fotótartalmakkal . Az átjárás a megfelelő linken keresztül történik . Az archív szolgáltatások önálló szolgáltatói felületen keresztül is elérhetők .
•
Típustól függően PDA-n és okos telefonon is elérhetők a szolgáltatások .
•
A híranyag valós időben kerül frissítésre, a hét minden napján, napi 24 órában,
•
A szolgáltatás a hír kiadásától számított 1 hét szöveges híreit teszi elérhetővé . A keresésre számtalan lehetőséget kínál a szolgáltatás, p1 . földrajzi hely, téma, hírcsomagok, szerkesztőségek, idő stb . szerint . Műfaj szerint : pl_ . aktuális, gyors, rövid, gazdasági, háttér, összefoglaló, stb .
•
Háttéranyagok és hírösszefoglalók, napi összefoglalók, gyors hírek, rövid hírek . A frissítés valós időben történik .
•
Belásd: Vállalkozó minden megyében foglalkoztat állandó állomáshellyel rendelkező - magas szintű szakmai tapasztalattal rendelkező - tudósítót .
•
Kitlf áld : Vállalkozó rendelkezik tudósítóval a Magyarországgal szomszédos országokban (kivéve Horvátország és Szlovénia), az EU vezető államaiban és a világpolitika központjaiban : Washington, Moszkva, Peking .
•
Vállalkozó által fenntartott kitlflildi tudósítói posztok : Bécs, Belgrád, Berlin, Brüsszel 1, Brüsszel 2, Bukarest, London, Moszkva, Párizs, Peking, Prága-Pozsony, Ungvár, Washington
•
Tájékozódás céljából a teljes hírkínálat böngészhető, kereshető, de a tájékozódáson kívül más célra nem használható fel (a hír saját gépre mentése, másolása, áttöltése, nyomtatása és egyéb sokszorosítása nem megengedett) . A hírszolgáltatás elérhetősége honlapon (szolgáltatási felületen) / internetes médíafelületen : A Médiamix és az archívumok közvetlen elérése az interneten keresztül történik . A megfelelő internétes elérésről a Megrendelő gondoskodik .
t sználáss : A. hírek továbbfelhasználása (1/3 . pont) az ott meghatározott célból mennyiségben megengedett . A híreket 30 napon belül lehet felhasználni, addig tárolható, külön archívum létrehozása és a hírek újrafelhasználása nem lehetséges . 1 .2 . 1 . Megrendelő kötelezi magát arra, hogy a) a Vállalkozótól átvett anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget, rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti szövegkörnyezetbe beilleszthető módon dolgozza fel és adja közre ; b) ha a Vállalkozótól átvett anyagot változatlan szöveggel vagy lényeges változtatás nélkül közli, az MTI-t mint forrást feltünteti, és más hírforrást nem jelöl meg ; c) a Vállalkozótól átvett információk közreadása esetén a hírblokk kezdetén utal a hírforrásra ; gyorshírt a hírforrás pontos megjelölésével ad közre ; d) a Vállalkozó által szolgálati célra, „a szerkesztőségek figyelmébe", „javítás . . ." jelzéssel vagy embargóval kiadott információkat kizárólag a jelzésnek hegfelelően, illetve a jelzett időpont figyelembe vételével használ fel . Hírek visszavonása esetén a visszavont hírre még áttételesen sem utal, javítás kiadása esetén a javítást haladéktalanul átvezeti . E kötelezettség megsértése esetén az okozott károkért, jogsértésekért mind a Vállalkozó, mind harmadik személyek felé önállóan felel, és a Vállalkozót mentesíti minden felelősség alól ; e) a Vállalkozótól átvett fotókat „MTI-fotó" jelzéssel és a szerző nevének feltüntetésével közli, a Vállalkozó felhívására az átadott fotót köteles haladéktalanul a Vállalkozó által rendelkezésére bocsátott másik fotóra cserélni ; 1 .2 .2 . Amennyiben Megrendelő online szolgáltatás keretében használja fel a Tartalmat, a honlapján feltűnően vagy link formájában a következő vagy azzal tartalmilag megegyező figyelmeztetést köteles elhelyezni : Az MTI valamint az EPA hír-ü,- ynökségek ti honlapon felhaszónrált hírei és fotói szerzi jogvédelem alatt állasak, Tilos azokat akár erealeti, akár átírt formában bármilyen méaliuna-tban közölni, sugárovii vagy továbbaalani, részben vagy egészben száanífógépenn tárolni - a személyes és nem kereskealelnai felhasznnálás eseteinek kivételével,
1 .2.3 . Megrendelő köteles értesíteni Vállalkozót, ha tudomására jut, hogy a Tartalmat bármely Harmadik fél jogellenesen használja, és köteles segíteni abban, hogy a jogsértést megakadályozza és Vállalkozónak a Tartalommal kapcsolatos jogait biztosítsa . 1 .2 .4. Megrendelő az „EPA" forrásjelzésű vagy eredetű Tartalmat csak a teljes szolgáltatásában használhatja fel, és nem hozhat létre külön EPA-rovatot . 2 . Fotószo áltatás A s olg~zltcrtétsbcfn
s~erephI/Iók jellem űi :
Az archív állomány a következő esenményekre koncentrál : 11 . világháború, 1956, 1989, régi Budapest (20-as, 30-as évek), zsáner fotók az 50-es, 60-as, 70-es évekből . Felbontás : a fotók zöme 300dpi . vagy nagyobb, általában 2000 pixel f .aetti hosszabbik oldallal . A szolgáltatás 2000 utáni külföldi partnerektől származó sajtófotókat is
tartal_i -naz . Elsősorban az AP (Associated Press)-től és epa (European P ressphoto Agency)-tó] átvett képeket, de aa kínai Xinhua hírügynökség fotóiból is megtalálhatóak kisebb válogatások . Vállalkozó digitális adatbázisa 1 .030 .000 db fotót tartalmaz (ennek 90% MTI fotónaponta kb . 200 fotóval frissül - 130-140 MTI fotó, 60-70 külföldi kép - epa és AP) . A Friss adatbázis a napi gazdasági, politikai, sport és társadalmi eseményeket dolgozza fel, majd 1 hét után átkerül az archív adatbázisba . Így az 1 hét fotói kb . 1400 db fotót takar. Az elérés az un . Fotóbank rendszeren keresztül lehetséges, mely friss (utolsó 7 na archív (7 napnál régebbi) adatbázisokat különböztet meg . A keresés lehet egyszerű vagy összetett, alapvetően szabadszavas . Ezen kívül kulcsszó, forrás, város, személy, fotós, időintervallum plusz megadása is lehetséges . 201 . Afotószol,- áltatás eléréséhez használt szolgáltatási platform fontosabb jellemzői
A szolgáltatás az Interneten elérhető . Minden multimédiás eszközzel, mely alkalmas egy ilyen jellegű honlap megjelenítésére letölthetőek a fotók . Tájékozódás céljából a teljes kínálat böngészhető, kereshető, de a tájékozódáson kívül más célra nem használható fel (a fájl saját gépre mentése, másolása, áttöltése, nyomtatása és egyéb sokszorosítása nem megengedett) . 2.2. Fotók továbbfelhasználása Megrendelő felhasználó jogosultságai a fotók továbbfelhasználása esetén : A fotók további felhasználása (1/4 . pont) az ott meghatározott célból és mennyiségben megengedett . A fotókat egy éven belül 30 napig lehet felhasználni, addig tárolható, külön archívum létrehozása és a fotók újrafelhasználása nem lehetséges . 2 .2 .1 . Megrendelő köteles a Friss Képeket, a Megrendelt Képeket és az Archív Képeket a felhasználás után számítógépéből törölni, a készített munkapéldányokat pedig megsemmisíteni . 2.2 .2 . Megrendelő nem jogosult a Friss Képek, a Megrendelt Képek és az Archív Képek mondanivalóját, tartalmát és szereplőit sem retusálással, sem vágással, sem más számítógépes eljárással megváltoztatni, különös tekintettel az olyan változtatásra, amely kimeríti a személyiségi jogok megsértésének tényállását . 2.2 .3 . Megrendelő tudomásul veszi, hogy a fotó képaláírását csak a képpel együtt teheti közzé . A hír szövegét önállóan nem közölheti . 2.2.4 . Megrendelő tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés tárgyát képező fotóanyagra nem szerez kizárólagos felhasználói jogot, azt Vállalkozó a jelen szerződés hatályának időtartama alatt is jogosult harmadik fél részére továbbítani . 2.2.5 . Megrendelő rendelkezésére bocsátott fotók kizárólag sajtófotóként használhatók fel, tehát reklám és egyéb célra még akkor sem, ha egy adott fbIvétce lel az azon
látható személy(ek) közszereplése alkalmával készült . 2.2 .6 . Megrendelő kötelezi magát arra, hogy betartja a magyar és a nemzetközi szerzői jogi rendelkezéseket, illetve a újságírói Etikai Kódegyének (2000) alapelveit . E kötelezettségek megszegése miatti jogi következményekért kizárólag Megrendelő felel, Vállalkozót ezzel kapcsolatban joghátrány nem érheti . 2 .2 .7 . Megrendelő csak az „MTI" forrásjelzésű saját, illetve az „EPA" forrásjelzésű külföldi képeket használhatja fel az Interneten vagy intraneten . Vállalkozó adatbázisából más hír- vagy fotóügynökség fotóinak felhasználása nem engedélyezett . 2.2 .8 . Amennyiben a fotó IPTC mezőjében szerepel az „INTERNET OUT" korlátozás, a kép nem használható fel az Interneten . 2.3. Teljes hírarchívum szolgáltatás
A teljes archivált híranyag jellemzői (típus, téma, forrás szerint) : A szolgáltatás tartalmazza a Vállalkozó által 1988 óta kiadott belpolitikai, külpolitikai, gazdasági, kulturális és tudományos, valamint sport vonatkozású híreket, továbbá az Országos Sajtószolgálat (1989 óta), az OTS (1999 óta) a rádiófigyelő (1988-1991) és Napi tájékoztató (1988-1995) által kiadott anyagokat . •
A hírállományt tematikus gyűjtemények egészítik ki . A folyamatosan frissített gyűjtemények ; a világ országainak kormányai, a közéleti személyiségek életrajzi adatai, a jelen és múlt jelentős eseményeire és személyiségeire vonatkozó leírások, a magyar, a külföldi és a nemzetközi eseményekre vonatkozó előrejelzések, a határon túl élő magyarság szervezetei, a jövő eseményire vonatkozó előrejelzések . Az események gyűjteménye kronológiákat, összefoglaló háttéranyagokat tartalmaz, a világ, a belfóldi, a külföldi és nemzetközi események, eseménysorozatok hátterét, egyes szervezetek működését ismertetik .
•
Gyűjtemények között van a nemzetközi politikai, gazdasági, kulturális, társadalmi szervezetek legfontosabb adatai, a világ pártjai köztük az összes magyarországi, valamint a világban működő fontosabb pártok, pártszövetségek, tömegszervezetek és egyéb politikai szeívezetek, valamint nemzetközi pártszövetségek . Külön gyűjteménye van a korábbi kormányoknak a magyar kormányok közül a Grósz, a Németh, az Antall, a Boross, a Horn, az Orbán, a Medgyessy, a Gyurcsány, a Bajnai és a második Orbán kormányt hivatalba lépése óta változásaival együtt, valamint megtalálható 1848-tól a magyar kormányoknak listái, továbbá 12, főleg európai ország korábbi kormánylistája az 1970 és 1995 közötti időszakból . Az alrendszer ezen kívül tartalmazza a független országok volt állam- és kormányfőit 1970-ig visszamenőleg .
•
A hírarchívum 1988-tól 2010-ig terjedő időszakot dolgozza fel teljes egészében digitális formában . Jelenleg a hírarchívumban feldolgozott időszak 256 hónap . A korábbi időszak dokumentumai mikrofilmen érhetőek el, amelyek digitális földolgozása folyamatban van .
A napi hírkiadás az adatbázisban a tárgynapot követő napon reggeltői érhető el, az egyéb szöv eges információk aktualizálását a Vállalkozó szükség szerint folyamatosan végzi . A keresés megk~irin)yítése leégett Vállalkozó archív híreit az alábbi módon .rendezi *
A Vállalkozói felületek rendelkeznek ún . Help funkcióval . A tartalmak böngészéssel, illetve kereséssel (részletes megadásával) érhetők el .
keresési
szempontok
A teljes hírarchívum eléréséhez használt szolgáltatási platformnak fontosabb jellemzői felhasználói szempontból : ® A hírszolgáltatás azonos platformon érhető el az archív hírtartalmakkal . Az átjárás a megfelelő linken keresztül történik . Az archív szolgáltatások önálló szolgáltatási felületen keresztül is elérhetők .
