1. Organizační struktura železniční dopravy České dráhy Správa železniční dopravní cesty Drážní inspekce České republiky

KVĚTEN 2012

ÚVODEM

bezdrátové zabezpečovací zařízení. Jeho hlavním cílem je eliminace selhání lidského faktoru, které bylo na tomto úseku bezprostřední příčinou tří mimořádných událostí v červenci 2004, v září 2007 a v únoru 2011. Srážky vlaků s sebou bohužel přinesly ztráty na lidských životech a zdraví i značné škody materiální. Přes prvotní legislativní i finanční překážky bylo s realizací tohoto záměru za finanční účasti Státního fondu dopravní infrastruktury započato v dubnu r. 2009. V současné době je zabezpečovací zařízení již bezezbytku namontováno a probíhá tréninkový a zkušební provoz. Prověřují se a průběžně vyhodnocují jednotlivé funkce zařízení. Jakmile expertízy potvrdí stoprocentní funkčnost a spolehlivost všech jeho součástí, začne se plnohodnotně využívat v režimu tzv. ověřovacího provozu. V rámci něj pak dojde také k automatickému hlášení příjezdů a odjezdů vlaků v železniční stanici Vodňany (dle současných odhadů ve 4. čtvrtletí letošního roku, staniční rozhlas je vypnut od 11. 6. 2010). Jednoduché řízení drážní dopravy, které spočívá v pevně stanovených bodech, z nichž se musí strojvedoucí hlásit a svolení k jízdě dává dispečer v Prachaticích, bude nahrazeno moderním a v republice ojedinělým zařízením. V něm lokátory globálního polohového systému GPS sledují nejen polohu vlaku, ale i dění ve stanoveném úseku tratě a třetí hladinou jištění je zabezpečovač přímo v lokomotivě. Kromě množství technických a administrativních opatření pro zvýšení bezpečnosti provozu na trati procházející katastrem našeho města byla součástí projektu i výstavba nového deskového nástupiště včetně jeho osvětlení dle moderních požadavků na kvalitu i přesných technických norem. Umístění nástupiště je těmto normám nutně přizpůsobeno. Jakmile začne fungovat automatické hlášení příjezdů a odjezdů, cestující budou mít po tomto hlášení dostatečnou časovou rezervu pro přesun z čekárny v nádražní budově na nástupiště a ocení

Vážení a milí obyvatelé Vodňan, v čase, kdy budete číst tyto řádky, budou již dvaadvacáté Vodňanské rybářské dny minulostí. Nyní však stojíme těsně před jejich zahájením a já jen doufám, že panující téměř až tropické počasí je i dobrým znamením pro „osvěžující“ náplň následujích dnů hlavních slavností našeho města. V březnovém čísle jsem se Vás snažil podrobně zpravit o probíhající vyzvané grafické soutěži na vytvoření Jednotného vizuálního stylu města Vodňany. Kdo jste dorazili v sobotu 14. dubna dopoledne do vodňanské galerie, mohli jste slyšet Doc. MgA. Petra Babáka jakožto i další členy odborné poroty, kteří zasvěceně hovořili o příkladech dobré praxe vizuální podoby českých (i světových) měst. Bohužel se nemohla ze zdravotních důvodů zúčastnit porotování legenda české grafiky – a navíc hrdý Jihočech – Prof. akad.mal. Jan Solpera (autor například grafické podoby českých bankovek). Nás však může těšit, že do Vodňan dorazil nejen kvalitní náhradník (MgA. Marek Pistora ze Studia Najbrt), ale též všichni vyzvaní soutěžící, aby zde porotě osobně představili a okomentovali své soutěžní návrhy. Určitě však je lepší ztvárnění vizuální podoby vidět, než bych je zde dlouze slovně popisoval. Proto již od 17. dubna visí na panelech v prvním patře Městského úřadu všech sedm návrhů od pěti grafických studií. Každá navržená podoba „obrazové identity Vodňan“ a jejího užití je doplněna o společný komentář poroty, jenž hodnotí kladné a záporné stránky. Výstavu v těchto prostorách ponecháme minimálně do července, aby opravdu každý, kdo má zájem, se na výsledky soutěže mohl zajít podívat. Porota, v níž byli vedle čtyř odborníků i tři zástupci města (Karel Burda, PhDr. Robert Huneš a Pavla Hanusová) se nakonec jednomyslně shodla na dvojici návrhů, které by měli autoři dopracovat do společné podoby. Obě grafická studia souhlasila a nyní jsme plni očekávání, jaký bude výsledek. Dopadne-li vše dobře a Rada města přijme jejich výslednou práci, tak Vás o všem ovšem podrobně zpravíme i výsledek pak hlavně „bude vidět“. Další soutěží, jejíž výsledky budou známy na konci května, je otevřená architetkonická soutěž na Obnovu Kulturního domu ve Vodňanech. Její celé podrobné zadání jsme vyvěsili hned po vyhlášení 14. února na titulní stranu webu města a článek k řešení kulturního domu byl pak již v lednovém Zpravodaji. V průběhu března a dubna dorazilo prohlédnout si Kulturní dům ve Vodňanech (co víme) více jak 80 architektů a počet vyzvednutých zadáních dosáhl čísla 122. Nyní jsme napjatí, kolik studií svou práci též odevzdá (přeci jen požadované kulturní a společenské centrum Vodňan včetně přemístění knihovny je komplexním a dosti složitým zadáním – i proto jsme se rozhodli jej řešit architektonickou soutěží). Porota tvořená trojicí odborných porotců - architektů a panem starostou Ing. Blaščákem a místostarostou Burdou bude rozhodovat 22. a 23. května o trojici vítězných projektů. V loňském roce u nás již jedna architektonická soutěž v rámci Ceny Petra Parléře běžela – na Obnovu území areálu Škorna. Na březnovém Zastupitelstvu se většina zastupitelů vyslovila pro návrh č. 18, jenž řeší současné zanedbané koupaliště do podoby letního koupaliště s biologickým čištěním. Abych Vám to zde pouze ve strohé písemné formě nezprostředkovával, tak si vše podrobně můžete poslechnout na zvukovém záznamu ze zasedání, který je k dispozici na webových stránkách města. Nyní je před nám zadání projektových prací. Obdobně jako u dalších projektů nám ovšem komplikuje situaci novela zákona o veřejných zakázkách, kdy zákon je sice v platnosti, ale nejsou k němu ještě prováděcí vyhlášky. Stejné problémy však řeší v tomto čase i všechny další obce a veřejní zadavatelé v České republice. Na závěr bych rád pozval vodňanské podnikatele na společné setkání s vedením města ve středu 13. červ-

pokračování na 2. stránce


V úterý 8. května 2012 se v parku u vodňanského Kulturního domu uskutečnila, jako v mnoha městech naší republiky, vzpomínková slavnost k 67. výročí ukončení druhé světové války. V programu vystoupil místní ženský pěvecký sbor Reginy pod vedením paní Romany Chytilové. Foto: Ing. Michal Madar

POZOR, VLAK! Na základě dotazů a připomínek občanů proběhla v měsíci dubnu schůzka představitelů společnosti České dráhy, a.s., a Správy železniční a dopravní cesty, státní organizace, se zástupci města a Městského úřadu Vodňany. Informace, které zahrnují odpovědi na vznesené otázky, si dovolujeme nabídnout i čtenářům Zpravodaje města Vodňany. 1. Organizační struktura železniční dopravy Zásadním zásahem do organizační struktury železniční dopravy v České republice bylo rozdělení státní organizace České dráhy na dva nové subjekty, a to akciovou společnost České dráhy a státní organizaci Správa železniční dopravní cesty na základě zákona č. 77/2002 Sb. ze dne 5. 2. 2002. Ke vzniku obou subjektů došlo dnem 1. 1. 2003. Společnost České dráhy, a.s., je největším českým železničním dopravcem. Úkolem Správy železniční dopravní cesty je zajišťování provozu a provozuschopnosti, údržba, opravy, rozvoj a modernizace české železnice. Smyslem transformace bylo především zpřístupnění železniční infrastruktury všem existujícím i nově vznikajícím dopravcům a nastavení zdravého konkurenčního prostředí ve prospěch cestujících. Ke dni 1. 1. 2003 vznikla na základě citovaného zákona také Drážní inspekce České republiky, státní instituce, která jako nezávislý vyšetřovací orgán odborně zjišťuje příčiny nehod a mimořádných událostí a vykonává státní dozor na dráhách. 2. Zvýšení bezpečnosti dopravy v traťovém úseku Číčenice - Vodňany - Prachatice - Volary Správa železniční dopravní cesty se již v r. 2007 rozhodla na této trati instalovat formou pilotního projektu

ÚVODEM na od 18 hodin do Velké zasedací místnosti Městského úřadu. V minulém roce jsme intenzivně pracovali na Strategickém plánu rozvoje města Vodňany. Vedle priority Sport a Kultura je jí také Podpora podnikání. I když možná není vše na první pohled vidět – jako u výše popsaných soutěžích – intenzivně na vybraných projektech (z celkového počtu 94) pracujeme. Rádi bychom nyní navázali na naše loňské setkání a představili, o jaké konkrétně jde a co pro Vás v letošním roce chystáme. Zároveň budeme velice rádi za Vaši zpětnou vazbu, návrhy dalšího postupu i (pokud možno konstruktivní) kritiku. Strategický plán nám říká, jaké bychom chtěli Vodňany na horizontu deseti, patnácti let mít. Odbor investic a rozvoje (ale i vedení města) má jeho naplňování primárně v popisu práce. Zapojit se do jeho realizace může však v příslušném projektu každý – neváhejte a kontaktujte nás, pokud byste chtěli cokoli bližšího vědět a „strategicky“ rozjet. Stavíme na sobě! Krásný máj a hřejivý počátek léta Vám přeje Mgr. Pavel Janšta místostarosta

DEN BEZPLATNÉHO ENERGETICKÉHO PORADENSTVÍ

PŘIJĎTE SE PORADIT ZDARMA A NEZÁVISLE ve čtvrtek 31. května od 18 hodin do velkého zasedacího sálu Městského úřadu Vodňany Od odborníků na stavebnictví, vytápění a úspory energií se dozvíte mnohé o stavbě, rekonstrukci, zateplení domů, tepelných ztrátách budov, způsobech vytápění, vyúčtování energií, povinných energetických štítcích domů, bytů a podnikatelských objektů i o možnosti využití obnovitelných zdrojů energie dle lokálních podmínek. Odborní poradci Energy Centre České Budějovice (ECČB) vám poskytnou aktuální přehled o možnostech úspor energií i prostor pro individuální dotazy. Energy Centre České Budějovice již 14 let nabízí široké veřejnosti, městům a obcím i podnikatelům a firmám především poradenskou činnost, zaměřenou na úspory energií. Poradenství, které je poskytováno mailem, telefonicky a po předchozím objednání i osobně v prostorách Energy Centre České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. 87/25, je bezplatné a nezávislé. Bližší informace získá každý zájemce na internetových stránkách www.eccb.cz, na telefonu 387 312 580 nebo na [email protected]. Mezi zpoplatněné služby ECČB patří např. měření tepelných úniků budov infrakamerou, které odhalí chyby v zateplení apod. V rámci projektu ENERGIE-OBCE-GEM nabízí nyní poradenské středisko Energy Centre České Budějovice městům a obcím podporu při zpracování nebo aktualizaci „Územní energetické koncepce“ a další akce - exkurze, přednášky a semináře - mající za cíl oslovit nejen zástupce měst a obcí, širokou veřejnost, ale i školy, odbornou veřejnost a podnikatelský sektor za účelem zvýšení informovanosti v oblasti účinného využívání energií a docílení jejich úspor. Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj

POZOR, VLAK! především bezpečný a bezbariérový nástup do vlakových souprav. Hlavním projektantem byla společnost SUDOP PRAHA, a.s., projektová, konzultační a inženýrská firma, která vznikla na základech dřívějšího Státního ústavu dopravního projektování a specializuje se na komplexní řešení železničních staveb. Zhotovitelem a dodavatelem technických zařízení je společnost ADŽ Praha, s.r.o., významný, tradiční a ryze český dodavatel zabezpečovací, telekomunikační a informační techniky. 3. Světelná signalizace na železničních přejezdech V obvodu železniční stanice Vodňany se nacházejí dva železniční přejezdy, které jsou vybaveny světelnou signalizací. Výstraha na přejezdech se uvádí do činnosti automaticky jízdou vlaku, a to ve směru do stanice. V případě odjezdu vlaku do dalšího traťového úseku, např. do Číčenic nebo Bavorova, výstrahu vyvolává sám strojvedoucí, který má u sebe bezdrátový vysílač povelu. V obou případech se výstraha ukončí projetím vlaku přejezdem. Bohužel, v několika případech došlo ze strany strojvedoucího k vyslání mylného povelu k vyvolání výstrahy na opačné straně stanice, než ve směru zamýšlené vlakové cesty. V tomto případě je přejezdové zabezpečovací zařízení vybaveno časovými obvody, které po vyhodnocení bezpečných stavů uvede přejezd během cca 3 minut do stavu základního. 4. Provoz železniční stanice Vodňany • Otevírací doba vnitrostátní pokladní přepážky pro základní odbavení cestujících a jejich zavazadel včet-

ně místenek a výdeje In-karet : Pondělí - pátek : 5:35-8:20,9:40-12:15,13:15-16:50 Sobota : 7:05-11:00,11:30-12:20,13:40-16:15 Neděle : 7:35-12:20,13:40-14:30,15:00-18:20 • Otevírací doba čekárny pro cestující: v době provozu vnitrostátní pokladní přepážky, z provozních důvodů jsou prostory pro cestující uzavřeny v úterý, ve čtvrtek a v neděli v čase od 10,25 hod. do 11,15 hod. 5. Kontaktní údaje České dráhy, a.s., vlakové nádraží Vodňany: Kampanova 330, 389 01 Vodňany, telefon: 972 543 252, 724 742 340 informace o vlakovém spojení České Budějovice: telefon: 972 544 361 Krajské centrum osobní dopravy: telefon: 972 544 691, Nádražní 12, 370 21 České Budějovice, [email protected] Centrální spojovatelské pracoviště: telefon: 972 111 111 centrální informace z osobní dopravy: telefon: 840 112 113 [email protected], http://www.cd.cz, Nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 00 Praha - Nové Město Drážní inspekce hlášení nehod: [email protected] Centrální ohlašovací pracoviště: telefon: 736 521 001 Územní inspektorát Plzeň, Purkyňova 22, 301 00 Plzeň, [email protected], telefon: 736 521 058 Ing. Šárka Šobrová

KDYŽ SE CHCE, TAK TO JDE ANEB JAK KLUCI Z UČILIŠTĚ – OBOR ZAHRADNÍK UKLIDILI LETITÝ NEPOŘÁDEK ČESKÝCH DRAH Na popud jednoho šikovného vodňanského občana se pustili učňové SOUs Vodňany s dovolením svého pana ředitele do úklidu rozbitého skla po vymlácených oknech, boxů na popelnice, křoví a dalšího nepořádku na pozemku Českých drah, nedaleko vlakového nádraží. Svezli na hromadu celkem sedm koleček všeho možného i nemožného, a pracovníci Městského hospodářství se poslé-

ze postarali o odvoz na skládku. Výsledkem této akce je, že se České dráhy zavázaly přesunout stanoviště popelnic na jiné místo do přístřešku. Uvidíme, jestli slib dodrží... Velké poděkování patří nejen iniciátorovi úklidu, ale hlavně učňům vodňanského SOUs, kteří odstranili jednu letitou skládku v našem městě. Text a foto: M. P.

PRODÁM: HODNĚ NÁBYTKU A DALŠÍCH VĚCÍ. M: 604 799 930

ODBOR SPRÁVNÍ A VNITŘNÍCH VĚCÍ INFORMUJE:

BOWLING BAR SYNOT TIP PŘÍZEMÍ RESTAURACE DRUŽBA bowling • kulečník • kursové sázky velkoplošná obrazovka Prazdroj 12°, Kozel 11°, Gambrinus 10° čerstvá pizza otevřeno denně od 13h, so+ne od 10h rezervace na tel: 605 156 407 p. Minář

2

Upozorňujeme, že dnem 26.června 2012 skončí možnost cestování dětí zapsaných v cestovních dokladech rodičů. Po tomto datu musí mít každý občan České republiky k vycestování do zahraničí vlastní cestovní doklad. Z tohoto důvodu doporučujeme včas požádat dítěti o vydání cestovního dokladu !!!

NABÍZÍM K PRODEJI KRÁSNÉ STAVEBNÍ PARCELY v Milenovicích u Protivína Dříve zahradnictví – výjimečná kvalita půdy, výborná pro založení okrasné zahrady u rodinného domu. Pozemky jsou v klidné části obce, od komunikací oddělené kamennou zdí (stylové oplocení parcely) Sítě na hranici pozemku, lehce přístupné Velikost parcel: 600, 800, 1 000 a 1 200 m2. Cena za 1 m2 550 Kč Tel.: 604 684 247 - kdykoliv

PRODEJ BYTOVÝCH TAPET -katalogy v prodejně nábytku M.Liškové -tapety doručím domů -možnost pomoci s tapetováním info na tel.725 835 419

PRODEJ SLEPIČEK

Starosta města Ing. Viktor Blaščák a místostarosta Mgr. Pavel Janšta položili dne 8. 5. k pomníku obětí obou světových válek kytici květů. Slavnostní akce se zúčastnili také sokolové, zástupci vodňanské Obce baráčnické, hasičského sboru a další představitelé města. Foto: Ing. Michal Madar

16. ROČNÍK ZEYEROVÝCH VODŇAN Ve středu 25. dubna 2012 se sešlo ve vodňanské knihovně čtrnáct spisovatelů, aby se jako každoročně rozešli v dopoledních hodinách po vodňanských školách, základní škole v Bavorově a Domově seniorů. Dopoledne se shromáždili v knihovně, kde je slavnostně přivítala ředitelka Eva Laudová a za město Vodňany místostarosta Pavel Janšta. Po krátkém posezení se rozdělili a se svými průvodci šli besedovat se žáky, studenty a seniory. Domov seniorů tentokrát navštívil známý spisovatel a scénárista Jan Míka. Povídal o České televizi, jak se píší seriály i o svých oblíbených hercích. V těchto dnech běží znovu na České televizi jeho seriál Náves. Základní školu v Bavorově navštívili Tomáš Červený, který je autorem výstavy probíhající v galerii pod názvem „Jihočeští spisovatelé“, a laureát letošní ceny Zeyerův hrnek - básník Petr Šulista.

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!!! Stáří slepiček - 12-17 týdnů cena 139-170 Kč /ks. Ceny jsou konečné a neměnné. Prodej se uskuteční: v neděli 17. června 2012 Vodňany – u vlakového nádraží v 17. 20 hodin Případné bližší informace – tel: 728 605 840 728 165 166 415 740 719

VEŠKERÉ ZEDNICKÉ PRÁCE • DOMY NA KLÍČ • BYTOVÁ JÁDRA www.nove-jadro.webnode.cz [email protected] 608 262 063, 604 158 238

Nezůstaly opomenuty ani základní vodňanské školy. Nejmenší děti ve škole ve Výstavní ulici pobavil svými historkami znalec strašidel Hynek Klimek. Školu na Bavorovské ulici navštívil odborník na popravy a různé zbraně Vladimír Šindelář a spisovatel PhDr.Otakar Chaloupka , DrSc., vystudoval češtinu, literární vědu a maďarštinu na FF UK. Třetí základní školu v Alešově ulici navštívila jediná žena – spisovatelka a novinářka Hanka Hosnedlová a známý básník Jaroslav Holoubek. Studenty v gymnáziu potěšil svou návštěvou spisovatel, scénárista a autor mnoha písňových textů Jan Krůta a spolu s ním další úspěšný textař a spisovatel Jan Schneider, oceněný také letošním Zeyerovým hrnkem. Píše texty pro Martu Kubišovou, Helenu Vondráčkovou, Václava Neckáře, Waldemara Matušku apod. Na Střední rybářské škole besedovali autor historických románů Luboš Y. Koláček a písecký bývalý kriminalista, autor mnoha detektivních próz, Ladislav Beran. Soukromou střední školu TRIVIS navštívil básník a spisovatel Jaroslav Čejka. Je autorem více než 20 knih, 4 divadelních her a nositelem několika cen. Posledním spisovatelem, který se zúčastnil besed na školách, byl vodňanský spisovatel Jan Bauer, autor už 119 knih, který rozmlouval se studenty ve SOU. Po obědě jsme podnikli společně výlet do Vlachova Březí. Zde nás provedla tamější obyvatelka a pracovnice Městského muzea a galerie ve Vodňanech PhDr. Pavla Stuchlá, Ph. D. Prohlédli jsme si náměstí, kostel Zvěstování Panny Marie a pamětní desku Jana Nerudy na zámku a dostali jsme fundovaný výklad ke

3

všem památkám. Na konci prohlídky města na nás v základní škole čekal ředitel školy Jan Horák s knihovnicí Helenou Fraňkovou, kteří nám připravili malé občerstvení, provedli galerií BoMBa v ZŠ a pan ředitel nás seznámil s dílem světoznámého malíře, vlachovobřezského rodáka Jana Matulky. Večer končil program v městské galerii. Zpočátku jsme vyslechli poetické a hudební vystoupení studentů Gymnázia Vodňany, které proběhlo v rámci Zeyerových Vodňan k oslavám 20. výročí založení gymnázia. Potom se předávaly literární ceny Zeyerův hrnek. Letošními laureáty byli Petr Šulista za spoluautorství na knize Krize svědomí, Jan Schneider za prózu Studiosus s rolničkami a Vlasta Dušková za knihu Marseilleský tarot. Letos poprvé měla být předána cena Čtenář roku, která byla vyhlášena celostátně. Vodňanské knihovnice vybraly jako nositele této ceny ing. Jaroslava Smíška, bývalého dlouholetého pracovníka VÚHR, který navštěvuje naši knihovnu mnoho let pravidelně a pamatuje si prostory nejen na Bavorovské ulici U Koníčka, ale také v budově restaurace Pod Věží a v budově městského úřadu na vodňanském náměstí. Bohužel pan ing. Smíšek se nemohl zúčastnit ze zdravotních důvodů, proto mu bude cena předána po dohodě doma. Na závěr 16. ročníku Zeyerových Vodňan proběhlo v galerii autorské čtení. Večeru se zúčastnilo 11 spisovatelů, kteří návštěvníkům přečetli ukázky ze svých jak již vydaných nebo teprve připravovaných knížek. Střídaly se ukázky prózy i poezie a písňových textů. Středa uběhla jako voda a pomalu se začneme připravovat na příští rok, na sedmnáctý ročník. Za městskou knihovnu Libuše Petrášková (text a foto)

OBČANSKÉ SDRUŽENÍ KRAJINA POMÁHÁ Letos na jaře se členové občanského sdružení KRAJINA několikráte sešli, aby opět trochu pomohli k zušlechtění zeleně v okolí našeho města. Byla tak doplněna výsadba podél vodoteče vycházející z rybníku Rýdlovka směrem k silnici a dále až k „Payerů“ křížku. Rovněž i po pravé straně silnice z Vodňan až k pražáckému kempu. Vysázeny byly javory, lípy, duby, jeřáby a jasany. Starší výsadby byla opravena, zejména doplněním pletiva proti zimnímu okusu zvěří. U příležitosti Dne Země pak členové sdružení, posíleni o rodinné příslušníky a další přátelé, vysadili v prostoru autobusového nádraží soliterní strom Paulovnie plstnatá. Každoročně se snažíme okrášlit naše město nějakou zajímavou dřevinou. Tentokrát jsme zvolili strom známý i pod jiným názvem – čínský císař-

ský strom. Pochází z jihovýchodní Číny. Je to velmi atraktivní rychlerostoucí strom s velkými listy a nádhernými zvonkovitými květy fialovomodré barvy. V Evropě kvete v květnu, a to ještě před olistěním. Dřevo paulovnie je velice lehké, pevné a má výborné rezonanční vlastnosti, proto se v Asii používá na výrobu hudebních nástrojů. Těšíme se, že bude nám všem přinášet radost. I proto byl ke kořenům stromu vložen tento text věnovaný našim potomkům - Léta Páně 21. dubna 2012 byl u příležitosti nadcházejícího Dne Země vysazen péčí občanského sdružení Krajina tento strom – Paulownia Tomentoza. Ať Pavlonie roste, zvelebuje a krášlí město Vodňany ku prospěchu všech – současných i budoucích. Robert Huneš

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.cz

Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2012/2013 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Pro žáky učebních oborů Strojní mechanik - Zámečník, Nástrojař a Zahradník vyhlásilo Město Vodňany stipendijní program.

23-5 1-H/0 1 Strojní mechanik 23-51-H/0 1-H/01 - ŠVP Zámečník 23-52-H/01 Nástrojař 41-52-H/0 1 Zahradník, zahradnice 1-52-H/01 29-54-H/01 Cukr ář ářk Cukrář ář,, cukr cukrářk ářkaa 65-5 1-H/0 1 Kuchař-číšník, 1-H/01 65-51-H/0 kuchařka-servírka 65-5 1-E/0 1 Stravovací a ubytovací služby 65-51-E/0 1-E/01 – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.

„MÁTE CHUTĚ, MÁTE HLAD? JÍDLO Z DRUŽBY SI MŮŽETE OBJEDNAT…“

foto: J. M. Pobočka VODŇANY Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz

POŘÁDÁ PŘÍMĚSTSKÝ LETNÍ TÁBOR

BARVY AFRIKY TERMÍN: 27. – 31. SRPNA 2012 Cena: 1100 Kč Dítě je přihlášeno zaplacením ceny tábora! Možnosti provedení platby: a) v hotovosti v pokladně DDM Vodňany b) převodem na účet, číslo: 180704039 / 0300, jako variabilní symbol uvedete číslo přihlášky c) fakturou – na požádání vystaví ekonomka DDM Strakonice Storno poplatky:

do jednoho měsíce před začátkem tábora 200Kč týden před zahájením tábora 30% z ceny PT pokud dítě v průběhu tábora přestane chodit, peníze se nevrací

VYPLNĚNOU PŘIHLÁŠKU ODEVZDEJTE DO DDM VODŇANY DO 30.6. 2012. Potvrzení o zdravotním stavu odevzdávejte až v den nástupu dítěte na tábor, tj. 27.8. Program tábora: tábor bude probíhat každý den od 8:00 do 16:00 hod.. Obědy a pitný režim mají děti zajištěny. Součástí tábora je i celodenní výlet. V případě neúčasti dítěte na táborovém dnu, nahlásí rodiče tuto skutečnost nejpozději do 8:00hod. v den jejich neúčasti na tel. číslo: 724 121 805, 777 014 992 (Pavla Hanusová). Vhodné pro děti od 7 do 14 let. Jiná věková hranice po individuální domluvě. Vybavení dítěte: sportovní oblečení, dobré sportovní nebo turistické boty, přezůvky, láhev na pití, sluneční brýle, pokrývka hlavy, pláštěnka, kartička zdravotní pojišťovny, průkazku na slevu v autobuse, léky, které dítě užívá. Všechny osobní věci dítěte sbalte do jednoho batohu. Bližší informace:

DDM Vodňany, tel. číslo: 383 382 372 (Pavla Hanusová) e-mail: [email protected] POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA

4

Jídlo až na Váš stůl z celé nabídky našeho jídelního lístku. Objednat si můžete na webových stránkách www.ganymed-cs.cz a nebo pomocí aplikace z Vašeho mobilního telefonu (bezplatně ke stažení v naší restauraci, popřípadě na našich webových stránkách). Ve Vodňanech rozvoz zdarma. Když nechcete nevařte, uvaříme za Vás !!! Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

800-1500 800-1500 800-1500 800-1500 800-1500

objednávky na tel. 721 108 145 Peníze ihned! Koupíme nábytek do r. 1900, staré obrazy, bankovky, mince i sbírku, knihy, sochy, hodiny, hodinky, šavle, uniformy, knihy, pohledy, myslivecké, vojenské, hasičské předměty, hudební nástroje, staré hračky a jiné. Tel: 721707587 [email protected]

V září loňského roku se poprvé otevřel taneční kroužek STREET DANCE, pod názvem NOT JUST DANCE, který je určen pro mladé nadšené tanečníky, kterým se líbí tento styl. Taneční skupinu založila Irena Novotná. 13. listopadu se skupina zúčastnila Pohárové celostátní soutěže v Táboře a je po dvouměsíční práci obdržela 3. místo. Jinak se hopperky pravidelně zúčastňují soutěží a workshopů po celé republice a velmi kvalitně reprezentují DDM i město Vodňany. Pokud byste se chtěli o skupině dozvědět víc: http://www.facebook.com/pages/DDM-VodnanyNJD/160049640753245 a samozřejmě by Vás hopperky rády uvítaly i mezi své řady. V kroužku na Vás čeká: seznámení s různými tanečními styly, vystupování na různých společenských akcích, účast na celostátních soutěžích a workshopech. V současné době má skupina 15 členek.

Foto: Lenka Krausová

PRVNÍ TŘÍDA KAŠIČKA …tak tohle bych o letošních žácích z 1. C vůbec neřekla. V září jsem začala pracovat se žáčky nesmělými, bojácnými a málomluvnými . Měli byste je vidět dnes. ČTEME, POČÍTÁME, PÍŠEME ! Tak třeba Lukášek – všeho se bál a plakal, ve všem viděl problém, a dnes? Ví, že každý problém má řešení a že pláčem nic nezmůžeme. Kristýnka nechtěla povídat, a proč? Měla malou logopedickou vadu. A dnes – povídá někdy až moc, ale povídá ráda, nebojí se. Nikolka se bála tělocviku – a dnes – ví, že tělocvik je ohromná zábava. Deniska dlouho neuměla skládat písmenka. Nyní čte sice pomalu, ale čte! Sam se velice rád vztekal, když nebyl první. Nyní ví, že jsme jedna třída a zde se nepředbíháme. Malá Markétka si velice těžko pamatuje vše nové. Měli jste ji vidět na besídce na konci školního roku! Naučila se nejen všechny společné básničky, ale i svojí malou básničku. Eliška se ráda chlubila a někdy i trochu zlobila. Nyní z ní roste zodpovědná žákyně, která dokáže domluvit i největším rošťáčkům. A tak bych mohla psát o každém z 1.C třídy .

Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

pořádá ve Vodňanech příměstský letní tábor

RYTÍŘI KRÁLE ARTUŠE termín: 20.8. - 24.8.2012 cena: 1100 Kč Dítě je přihlášeno zaplacením ceny tábora! Možnosti provedení platby: a) v hotovosti v pokladně DDM Vodňany b) převodem na účet číslo 180704039/0300 jako variabilní symbol uveďte číslo přihlášky c) fakturou – na požádání vystaví ekonomka DDM Storno poplatek: do jednoho měsíce před začátkem 200,-Kč. Od 13.8.2012 do zahájení tábora 30% z ceny LT, Pokud dítě v průběhu tábora přestane chodit, peníze se nevrací Přihláška: vyplněnou přihlášku odevzdejte na Dům dětí a mládeže Vodňany do 30.6.2012. Potvrzení o zdravotním stavu Vašeho dítěte odevzdávejte až v den nástupu dítěte na příměstský tábor, tj. 20.8.2012. Program tábora: tábor bude probíhat každý den od 8,00 do 16,00 hod.. Obědy mají účastníci tábora zajištěny. Součástí programu je celodenní výlet. Děti se zúčastňují programu celého dne. V případě neúčasti dítěte na táborovém dnu nahlásí rodiče tuto skutečnost co nejdříve, nejpozději však do 8,00 hod. v den jejich neúčasti na tel. číslo: 776 287 737 (Martin Hadrava). Vhodné pro děti od 7 do 14 let. Jiná věková hranice po individuální domluvě. Vybavení dítěte: sportovní oblečení, dobré sportovní nebo turistické boty, láhev na pití, sluneční brýle, pokrývka hlavy (šátek nebo čepice), pláštěnka, kartička zdravotní pojišťovny, průkazka na slevu v autobuse, léky které dítě užívá. Všechny osobní věci dítěte sbalte jen do jednoho batohu. Bližší informace: DDM Vodňany, tel: 383 382 372 (L. Krausová), DDM Strakonice tel: 383 332 216 (M. Hadrava) POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA

zve všechny děti i rodiče na:

DĚTSKÝ SPORTOVNÍ DEN PROGRAM: bude připraveno několik stanovišť s různě náročnými sportovními disciplínami, po úspěšném splnění těchto disciplín si sami vyberete odměnu -vystoupení tanečních kroužků z DDM KDY? v pátek 1.6. 2012 OD KDY? 14:00 - 17:00 KDE? areál Blanice Vodňany HRACÍ KARTA? 15Kč TATO AKCE JE FINANČNĚ PODPOŘENA MĚSTEM VODŇANY! zve všechny děti i rodiče na:

SOBOTA V SEDLE NA RANČI APOLLO Kde si zajezdíme na koních, opečeme vuřty a zahrajeme spoustu her. KDY? v sobotu 9. června 2012 ODJEZD? v 11:48 hod. z vlakového nádraží PŘÍJEZD? v 18:12 hod. na vlakové nádraží SRAZ? v 11:40 na vlakovém nádraží S SEBOU? sportovní oblečení, pevná obuv, vuřt, pití, helma na kolo CENA? 130 Kč (v ceně je zahrnuto: doprava vlakem, jízda na koni, pedagogický dozor) Akce se bude konat při přihlášených minimálně 8 dětech!!! Přihlásit se a zaplatit nejdéle do středy 6.června 2012. Více informací v DDM Vodňany, 383 382 372, e-mail: [email protected] DDM Strakonice pořádá již 8. ozdravný táborový pobyt pro děti a mládež

V CHORVATSKU

Všichni se za deset měsíců hodně změnili. A proč? Protože se jim jejich rodiče hodně věnovali, povídali si s nimi, četli, počítali, plnili uložené domácí úkoly spolu se svými dětmi, dohlíželi na ořezané pastelky a naplněná pera, ale hlavně je mají rádi. Velký dík patří všem rodičům všech prvňáčků. Přeji všem hezké prázdniny! Mgr. Marie Mašátová Foto: Mgr. Pavel Škudla 5

(vhodné pro samostatné děti od 10 let, mladší v doprovodu rodiče) Místo: BiBINJE (10 km jižně od Zadaru, Dalmácie) Termín: 22. 6. - 30. 6. 2012 Cena: 5.900 Kč, 6.300 Kč pro dospělé Více informací a přihlášky v DDM, Kodádkova 453, Vodňany, tel. 383 382 372

VODŇANŠTÍ V NÁRODNÍ SOUTĚŽI ZUŠ Každým rokem probíhá národní soutěž základních uměleckých škol. Ten letošní patřil dechovým a bicím nástrojům a zpěvu. V oboru sólový a komorní zpěv bylo do okresního kola soutěže, které proběhlo 16. února ve Volyni, vysláno z naší umělecké školy celkem 11 žáků. Žačky paní učitelky Venety Marešové získaly následující ocenění v sólovém zpěvu: Tereza Koloušková 2. místo a Kateřina Buchtelová 3. místo, obě ve IV. kategorii. Postup do krajského kola si zajistila v VIII. kategorii Alena Böhmová. I v krajském kole v Táboře si vedla velice dobře a 21. března si přivezla 1. místo s postupem do kola celostátního. Žáci paní ředitelky Romany Chytilové se v okresním kole v sólovém zpěvu umístili takto: Vanda Piačková 1. místo ve III. kategorii, Dominika Jarošová 3. místo v V. kategorii a Jaroslava Trojanová 3. místo v VIII. kategorii. Z 1. místa a postupu do krajského kola se radovali Jitka Troblová a Karel Leskovec. Jitka si v kraji obhájila v VI. kategorii 1. místo a Kája si z Tábora odvezl 3. místo a zvláštní cenu poroty za stylovou interpretaci skladby Jaroslava Ježka.

Úspěšní byli naši žáci i v komorním zpěvu. V okresním kole si ve II. kategorii vyzpívalo 1. místo trio (T. Tušková, J, Trojanová, J. Troblová) a 2. místo duo (J. Trojanová, D. Jarošová). Ve III. kategorii se se mohl 1. místem pochlubit kvartet (K. Šiklová, L. Zezulová, V. Piačková, T. Tušková) a duo (K. Šiklová, L. Zezulová) skončilo na 3. místě. Nejmladší komorní těleso - duo (V. Piačková a K. Leskovec) se těšilo z 1. místa a postupu do kraje, kde svůj úspěch završilo pěkným 2. místem. Se zobcovými flétnami nás reprezentovali žáci paní učitelky Evy Matouškové: Tereza Froydová a František Mrvík ve III. kategorii, Karel Leskovec v kategorii IV.. V okresním kole ve Strakonicích získali 23. února všichni tři 1. místo. Tereza Froydová a Karel Leskovec postostoupili do krajského kola do Dačic, odkud si dne 20. března opět odvezli diplomy za 1. místa ve svých kategoriích. Za vhodné považuji zmínit se i o bývalých žácích paní učitelky Evy Matouškové, kteří absolvovali I. cyklus hry na zobcové flétny v naší ZUŠ. Antonín Trojan letos soutěžil za ZUŠ Písek ve hře na klarinet a pod vedením pana

Vážení čtenáři, ve dnech 28. a 29. 4. 2O12 byla na areálu Škorna vystavěna šestimetrová lezecká stěna. Toto mobilní zařízení je nejvyšší svého druhu v ČR. Vlastníkem je město Vodňany a na základě smlouvy, uzavřené mezi městem Vodňany a PS Kampanus, je PS Kampanus provozovatelem této lezecké stěny. K bezpečnému provozu je zapotřebí specialistů se všemi platnými certifikáty, které opravňují držitele vykonávat činnost lezeckého instruktora. A těmito specialisty PS Kampanus disponuje. Každý, kdo nabyl odvahy, měl možnost vyzkoušet si své lezecké umění. Odvážných bylo mnoho, a to nám udělalo velikou radost. Dovolte mi, vážení čtenáři, poděkovat touto cestou panu Petru Novákovi z PS Kampanus, který se svou rodinou a svými přáteli po oba dny dohlížel na bezpečný provoz lezecké stěny. PS Kampanus také zapůjčila několika herních prvků pro malé návštěvníky této akce. Kdy a kde si budete moci znovu vyzkoušet svou kondici na lezecké stěně, Vás budeme, milí čtenáři, včas informovat. Pevné zdraví Vám přeje Milan Němeček

Sobota 28.4.2012 na Škorně.

Obě fotografie: M. Němeček

Pan Stanislav Plachta, nejstarší lezec víkendu ukázal, že má statečné srdce.

6

učitele Jana Matouška vybojoval v krajském kole 2. místo v V. kategorii. Dalšími úspěšnými aktéry byli Eliška Holečková a Václav Mašek. Ve hře na saxofon oba postoupili až do celostátního kola, které se konalo v Kladně ve dnech 3. - 6. května. Václav Mašek reprezentoval ZUŠ Praha a 5. května ve své VII. kategorii získal 1. místo. O den dříve potvrdila své prvenství v V. kategorii Eliška Holečková, žákyně již zmíněného pana učitele Jana Matouška ze ZUŠ Písek. Eliška byla vybrána na závěrečný koncert vítězů, který v neděli 6. května v soutěžním sále Kulturního domu v Kladně nahrával Český rozhlas. Tato nahrávka bude odvysílána během měsíce září. Všem úspěšným žákům patří velká gratulace! Oba posledně jmenovaní dostali nabídku k vystoupení ve vodňanské Městské galerii. Nabídku přijala Eliška Holečková, která dne 3. června na svém koncertě vystoupí nejen se saxofonem, ale i s flétnou v souboru renezančních zobcových fléten Harmonia ze ZUŠ Písek. Tímto si vás dovoluje do galerie pozvat. (Bližší informace v infocentru nebo v galerii.) Eva Marková

SPORTOVNÍ TURNAJ VODŇANSKÝCH ZÁKLADNÍCH ŠKOL O POHÁR STAROSTY MĚSTA Základní škola Bavorovská bude 26. června pořádat sportovní turnaj vodňanských základních škol o pohár starosty města. Jedná se o sportovní akci, která zatím nemá dlouhodobou tradici. První ročník proběhl v červnu 2008, kdy škola uspořádala první ročník turnaje v míčových hrách. Tento turnaj se uskutečnil za podpory zřizovatele školy Města Vodňany a byl sponzorován Jadernou elektrárnou Temelín. Probíhal na novém hřišti, které bylo realizováno zřizovatelem za finanční podpory Nadace ČEZ. Turnaje se účastnila družstva chlapců a děvčat obou vodňanských základních škol a nižšího stupně gymnázia. Tento turnaj se konal i v roce 2009. Třetí ročník konaný v roce 2010 turnaje doznal změny, kdy nad ním převzal záštitu tehdejší starosta města pan Václav Heřman. Turnaj se stal součástí programu XX. vodňanských rybářských dnů, byl nazván jako Sportovní turnaj vodňanských základních škol o pohár starosty města. Toho ročníku se také účastnilo družstvo ze Základní školy v Bavorově. V roce 2011 se turnaj neuskutečnil z finančních důvodů. V letošním roce jsme na pořádání této akce získali příspěvek od zřizovatele školy z kapitoly finanční příspěvky na sportovní a kulturní aktivity a jinou zájmovou činnost z rozpočtu města Vodňany. Proto jsme rádi, že můžeme tuto soutěž obnovit. Turnaje se účastní vždy po jednom družstvu dívek a chlapců z každé školy. Družstva chlapců soutěží v malé kopané a dívky hrají vybíjenou. Součástí turnaje je také štafetový běh družstev. Body za jednotlivé disciplíny se sčítají a vítězí družstvo s nejvyšším počtem bodů. Toto družstvo získává na jeden rok putovní pohár. Tradičně chodí na tento turnaj žáci a učitelé zúčastněných škol povzbuzovat své reprezentanty. Hlavním přínosem této sportovní akce je vést děti ke sportovním činnostem, podpořit zdravé soutěžení mezi školami a dětmi v duchu fair-play. Takovéto druhy akcí jsou také důležité z hlediska prevence SPJ, kdy zde mohou vyniknout děti, které nemusí dosahovat tak dobrých studijních výsledků v jiných, např. vědomostních oblastech, což má pro rozvoj jejich osobnosti velký význam. Mgr. Ladislav Horváth, ředitel ZŠ Bavorovská Vodňany

STUDENTI GYMNÁZIA VODŇANY V METEOSERVISU Díky iniciativě paní učitelky Kláry Hunešové si někteří vybraní studenti nejvyšších ročníků gymnázia dne 18. 4. 2012 zpestřili hodinu fyziky návštěvou sídla společnosti METEOSERVIS v. o. s. ve Vodňanech. Kromě obecných základních informací, které jsme si vyhledali ještě před prohlídkou stanice, jsme si pak na místě rozšířili poznatky v oblasti meteorologie. Firma METEOSERVIS v. o. s. se zabývá výrobou, vývojem a instalací automatických měřících systémů i meteorologických snímačů. Nejprve nám byl představen již instalované měřící přístroje umístěné ve venkovním areálu této firmy. Poté jsme nahlédli přímo do pracoven, kde nám byly přesně popsány všechny detaily jednotlivých součástek, které se využívají např. k měření intenzity a směru větru, množství srážek, teploty a vlhkosti vzduchu apod. Prohlídku obohatilo i setkání s pracovníky, kteří tyto součástky sestavují a uvádějí do provozu. Mohli jsme přímo pozorovat postupy práce. Mezi další zaměstnance firmy patří i externí pracovníci, kteří se zabývají informačními technologiemi a neustále pracují na zdokonalování počítačů, které zajišťují výsledky měření. K našemu překvapení probíhá dnes výzkum v meteorologii zcela jiným způsobem, než je uváděno ve starších školních učebnicích. I na jednotlivých výrobcích firmy se odráží velký technický pokrok za poslední desetiletí. Celou prohlídku vedl pan Milan Černošek , jemuž děkujeme za vstřícnost a srozumitelný výklad zpestřený laskavým humorem ! Eliška Plánská V rámci projektu „Sharing a EuropeanDream“ se pět žáků z Gymnázia ve Vodňanech vydalo do Palerma, kde se odehrál další díl výměnných pobytů pod zaštítěním organizace Comenius, jehož součástí je Gymnázium, Vodňany už dva roky. Žáci byli týden ubytováni v italských rodinách. Společně trávili i volné chvíle po práci na různých tématech, která se zpracovávala ve třech skupinách. Jednalo se o skupinu literární, do které se zapojili i naši žáci a ve které vytvářeli s pomocí italských partnerů průvodce po Palermu. Druhou skupinu tvořili Italové a částečně Němci, kteří do Palerma přijeli ze dvou škol z Dieburgu. Ta se věnovala sociálním problémům a jejich řešení, opět s ohledem na Palermo. Navštívili centrum pro lidi v nouzi a prostřednictvím dotazníků zjišťovali, jak jsou Italové, ale i návštěvníci sicilské metropole obeznámeni s charitativní činností a zda se do ní někdy sami zapojili. Poslední skupina, označená v překladu jako umělecká, simulovala problém v rodině, který po vyřešení promítla do formy plakátu. Kromě práce na projektu jsme podnikli několik výletů nejen po Palermu, ale i do okolí. Navštívili jsme pobřežní městečko Cefalú, kde se nachází velkolepá katedrála a hrad, ze kterého je nádherný výhled na moře a okolní hory, dále pak jsme se vydali do blízkého Mondella, které patří ještě k Palermu a kde jsme strávili jedno odpoledne na pláži, přestože ani v ten den počasí příliš nepřálo. Celý týden se vydařil, přestože organizace z italské strany byla místy hodně chaotická. Žáci si ověřili, že mají dobré znalosti angličtiny, příp. němčiny a že v těchto jazycích mohou komunikovat, ba i tvořit projekt. Poznali jinou kulturu, jiné způsoby chování a také myšlení. Někteří z nich poprvé letěli letadlem, v tomhle ohledu byl pro ně pobyt v Itálii také zajímavý a přínosný. Text a foto: Mgr. Petra Špišáková, Gymnázium Vodňany

Foto: Marcel Šimek

STUDENTI GYMNÁZIA VODŇANY V PALERMU NA SICÍLII

ZVEME VÁS NA DĚTSKÝ DEN

GE MONEY BANK PŘIJĎTE SI ZASOUTĚŽIT S DĚTMI V SOBOTU 9.6.2012 VE 13.00 NA SPORTOVNÍM AREÁLU BLANICE PŘIJĎTE VČAS !!

PRO DĚTI BUDOU PŘIPRAVENY SOUTĚŽE, DÁRKY A PŘEKVAPENÍ 7

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 02.04.2012 OD 15:30 HODIN VE VELKÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 888: RM bere na vědomí výpověď z pracovního poměru ze dne 28. 2. 2012 danou ředitelkou Centra sociální pomoci Vodňany paní JUDr. MUDr. Marcelou Kellnerovou. Pracovní poměr skončí k 30. dubnu 2012. Usnesení č. 889: RM na základě § 102 písm. b) zákona 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, pověřuje od 1. 5. 2012 zastupováním funkce ředitelky Centra sociální pomoci Vodňany vrchní sestru CSP paní Miroslavu Hynkovou. Usnesení č. 890: RM na základě § 102 písm. b) zákona 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje vypsání výběrového řízení na funkci ředitele(ky) Centra sociální pomoci Vodňany. Usnesení č. 891: RM schvaluje dohodu o provedení práce na zpracování grafických návrhů na logo „Rybí restaurace Zlatý soudek“ mezi městem Vodňany a paní Pavlou Hanusovou, bytem Nerudova 1015, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 892: RM schvaluje dohodu o provedení práce na realizaci vybraného loga „Rybí restaurace“ mezi městem Vodňany a paní Pavlou Hanusovou, bytem Nerudova 1015, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 893: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z programu prevence kriminality pro Střední odborné učiliště služeb, Vodňany, Zeyerovy sady 43, ve výši 9.000,- Kč. Usnesení č. 894: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z programu prevence kriminality pro Gymnázium Vodňany, Bavorovská 1046, ve výši 12.500,- Kč. Usnesení č. 895: RM schvaluje snížení nájemného paní Veronice Kratochvílové, bytem sídl. Škorna č. p. 1220 ve Vodňanech z důvodu havárie rozvodů vody. Nájemné se po dobu třech měsíců sníží o 25%. Usnesení č. 896: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ul. Staropoštovská čp. 162 ve Vodňanech uzavřené s Ivanou Komárkovou a pověřuje starostu města podpisem dodat-

ku. Doba nájmu se prodlužuje od 1. 4. 2012 do 30. 9. 2012. Usnesení č. 897: RM schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č.7 v ul. A. Křížka čp. 24 ve Vodňanech s Petrem Zoulíkem a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí k 31.03.2012. Usnesení č. 898: RM schvaluje zveřejnit záměr města Vodňany v souladu s § 39 odst.1 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, pronajmout pozemkové parcely dle PK p.č. 128/1 o výměře 3793m2, p.č. 129/3 o výměře 25583m2, p.č.129/4 o výměře 759m2 a p.č.129/5 o výměře 20447m2, p.č.129/6 o výměře 644m2, p.č. 129/7 o výměře 34499m 2, p.č.129/9 o výměře 1007m2, p.č. 129/10 o výměře 32276m2 v k.ú. Truskovice na dobu určitou do 31.12.2023. Usnesení č. 899: RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkovou parcelu dle KN p.č. 642/15 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní Jaromírou Nečasovou, bytem P. Bezruče 452, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení věcného břemene na pozemkové parcele dle KN p.č. 642/15 s právem strpění uložení vodovodní a kanalizační přípojky k rekonstruovanému rodinnému domu č.p. 452 na stavební parcele p.č. 712/1 a přístavbě na pozemkové parcele p.č. 642/20 vše v k.ú. Vodňany a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 1400,- Kč + DPH. Usnesení č. 900: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkových parcelách dle KN p.č. 958/36, p.č. 958/37, p.č. 958/32, p.č. 958/54 a p.č. 955/22 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F.A.Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 28085400 a pověřuje starostu města jejím podpisem.

Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení NN pod názvem stavby „Vodňany: Nerudova - kabelové vedení NN“ na výše uvedených parcelách. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 88.000,- Kč +DPH. Usnesení č. 901: RM schvaluje v souladu s § 39 odst.1 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejnit záměr města Vodňany pronajmout pozemkovou parcelu dle PK p.č. 546/2 o výměře 37427 m2 v k.ú. Újezd u Vodňan a pozemkovou parcelu dle KN p.č. 1042/24 o výměře 3597 m2 v k.ú. Vodňany. Usnesení č. 902: RM schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o pronájmu pozemku dle KN st. p.č. 23 o výměře 247 m2 v k.ú. Čavyně mezi městem Vodňany a manželi Ing. Emilem Vaculíkem a Polinou Vaculíkovou, Čavyně 4, 389 01 Vodňany, v předloženém znění a pověřuje starostu města podpisem dodatku ke smlouvě. Usnesení č. 903: RM schvaluje uzavření smlouvy o jednorázovém pronájmu části pozemkové parcely dle KN p.č. 478/6 v k.ú. Vodňany za účelem hostování cirkusu mezi městem Vodňany a Jindřiškou Jungovou, Cirkus Baron, Blanická 44, 257 03 Jankov, IČ: 71137475 v předloženém znění a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 904: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi části pozemku parcela č. dle KN 1049/1 v k. ú. Vodňany o výměře cca 8.000 m2 za cenu v místě a čase obvyklou. Usnesení č. 905: RM bere na vědomí zpracování projektu „Bezbariérové město Vodňany“ v rámci Národního rozvojového programu mobility pro všechny vyhlášeného Vládním výborem pro zdravotně postižené občany. Usnesení č. 906: RM bere na vědomí informaci Městské policie Vodňany o veřejných zakázkách malého rozsahu I. kategorie vyhodnocených v 1. čtvrtletí roku 2012. Usnesení č. 907: RM schvaluje Vyjádření k posudku záměru „Nový jaderný zdroj v lokalitě Temelín včetně vyvedení výkonu do rozvodny Kočín“ a pověřuje starostu města jeho podpisem.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 16.04.2012 OD 15:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 908: RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nájmu bytu č. 7, velikost 1+0, zvláštního určení v DPS Vodňany, Elektrárenská 32, pro nájemce paní Zdeňku Železnou, dosud trvale bytem Vodňany, Tyršova 270 a pověřuje starostu města podpisem schválené nájemní smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 1.5.2012 na dobu neurčitou. Usnesení č. 909: RM schvaluje předloženou investiční stavební úpravu objektu užívaného příspěvkovou organizací CSP Vodňany na adrese Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany a použití prostředků investičního fondu CSP Vodňany ve výši 74 983,- Kč včetně DPH. Usnesení č. 910: RM bere na vědomí Analýzu kapacitních a prostorových možností škol zřizovaných městem Vodňany. Usnesení č. 911: RM rozhodla nevyhlásit konkurzní řízení na pracovní místa ředitelů/lek následujících příspěvkových organizací zřizovaných městem Vodňany: 1. Gymnázium, Vodňany, Bavorovská 1046, 2. Základní škola Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, 3. Základní škola Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, 4. Mateřská škola Vodňany, Smetanova 204. Usnesení č. 912: RM schvaluje zveřejnit záměr města Vodňany v souladu s § 39 odst.1 zákona č.128/ 2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, pronajmout na dobu určitou do 31.12.2012 stavební parcelu dle KN p.č. 2589 o výměře 287 m2 a část pozemkové parcely dle KN p.č. 689 o výměře cca 45 m2 v k.ú. Vodňany.

Usnesení č. 913: RM souhlasí na základě žádosti pana Otakara Veselého, bytem Radčice 67, 389 01 Vodňany s bezúplatným umístěním včelstev na části pozemkové parcely dle KN p.č.106/1 o výměře cca 4 m2 v k.ú. Radčice u Vodňan. Usnesení č. 914: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 5 v ul. Mokrého čp.30 ve Vodňanech uzavřené s Miroslavou Vráblikovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1. 5. 2012 do 31.12.2012. Usnesení č. 915: RM schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č.1 v ul. Kodádkova 476/II ve Vodňanech s manželi Pavlem a Magdalénou Petrákovými a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 30.04.2012. Usnesení č. 916: RM schvaluje v předloženém znění výpověď z nájmu bytu č.4 v čp.110 na nám. 5. května ve Vodňanech Jaroslavě a Janu Mastilovým a pověřuje starostu města podpisem výpovědi. Usnesení č. 917: RM revokuje usnesení č. 575 ze dne 24.10.2011 ve věci výpovědi z nájmu bytu paní Pavlíně Galbové, bytem Budějovická čp. 824, 389 01 Vodňany. Usnesení č. 918: RM schvaluje v předloženém znění výpověď z nájmu bytu č.3 v ulici Budějovická čp. 824 ve Vodňanech paní Pavlíně Galbové a pověřuje starostu města podpisem výpovědi. Usnesení č. 919: RM schvaluje na základě provedeného výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na „Spolupráci na vyhodnocení územně analytických podkladů včetně rozboru udržitelného rozvoje

8

v ORP Vodňany“ zhotovitele Ing. arch. Zdeňka Gottfrieda, Šmeralova 208/16, Praha 7, IČ: 41874439. Usnesení č. 920: RM schvaluje Smlouvu o dílo na „Spolupráci na vyhodnocení územně analytických podkladů včetně rozboru udržitelného rozvoje v ORP Vodňany“ mezi městem Vodňany a Ing. arch. Zdeňkem Gottfriedem, Šmeralova 208/16, Praha 7, IČ: 41874439, za cenovou nabídku 18 000,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 921: RM v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádostí o dotaci do 19. výzvy ROP, oblast 2.4 - Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství – vybudování skleníku pro potřeby Středního odborného učiliště služeb Vodňany. Usnesení č. 922: RM bere na vědomí informace oddělení kanceláře úřadu, odboru životního prostředí, odboru správního a vnitřních věcí, odboru investic a rozvoje a odboru správy majetku o veřejných zakázkách malého rozsahu I. kategorie vyhodnocených v 1. čtvrtletí roku 2012. Usnesení č. 923: RM schvaluje Smlouvu o provedení ohňostroje (spr.-03-2012) uzavřenou mezi firmou Milan Skála, Dobřanovská 522, 387 01 Volyně, IČ: 625 17 350 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 924: RM doporučuje zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 3/2012 o regulaci provozování loterií a jiných podobných her v navrženém znění.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 30.04.2012 OD 14:00 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 925: RM jmenuje výběrovou komisi pro výběr ředitele(ky) příspěvkové organizace CSP Vodňany v tomto složení: Předseda: Mgr. Jaroslava Víznerová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Členové: Mgr. Michaela Čermáková, ředitelka Diecézní charity České Budějovice PhDr. Robert Huneš, člen RM Vodňany Mgr. Helena Kocmanová, pracovnice odboru soc. věcí a zdravotnictví KÚ Jč. kraje Mgr. Stanislav Podlaha, člen ZM Vodňany Tajemník komise bez práva hlasovacího Jaroslava Čadková, oddělení kancelář úřadu Usnesení č. 926: Rada města Vodňany v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje podání žádosti o přezkoumání postupu Krajského úřadu Jihočeského kraje při posuzování záměru „Pískovna Vodňany – Čavyně – rozšíření etapy C“ a pověřuje starostu města podpisem podané žádosti. Usnesení č. 927: RM v souladu s bodem. 2.1 Čl. 2 Pravidel pro udělování čestného občanství města Vodňany navrhuje zastupitelstvu města udělit, za mimořádný osobní přínos v navázání a dlouholetém udržování přátelských kontaktů mezi městem Aarwangen a Vodňany, čestné občanství panu Hansi Wüthrichovi, bytem Aarwangen, Švýcarsko. Usnesení č. 928: RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor v objektu Staromostecká č.p. 1187/II, 389 01 Vodňany za účelem provozování restaurační činnosti, s panem Stanislavem Chytilem, Strpí 32, Číčenice, 389 01 Vodňany, IČ: 73486388 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 929: RM schvaluje v předloženém znění a doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové změny č. 2/2012: Zvýšení příjmů o 2 350 595,00 Kč, zvýšení výdajů o 3 609 168,00 Kč a zvýšení financování o 1 258 573,00 Kč. Usnesení č. 930: RM schvaluje v předloženém znění Městskému kulturnímu středisku Vodňany převod z rezervního fondu do investičního fondu ve výši 150 000 Kč a zároveň mu nařizuje odvod z investičního fondu do rozpočtu zřizovatele ve výši 650 000 Kč. Usnesení č. 931: RM schvaluje změnu účelu finančního příspěvku ve výši 3 500 Kč, poskytnutého TJ Sokol Vodňany usnesením RM č. 771, bod 22 ze dne 6. 2. 2012 na nácvik sletové skladby Rodiče a děti 2012, a to na pořádání tématických sportovních odpolední v rámci celoročního cvičení rodičů a dětí a na nákup sportovního náčiní pro oddíl rodičů a dětí. Zároveň pověřuje starostu města podpisem dodatku ke smlouvě č. SKZ22/2012. Usnesení č. 932: RM projednala termíny uzavření jednotlivých pracovišť Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204 o hlavních prázdninách dle návrhu ředitelky mateřské školy a tyto termíny bere na vědomí bez připomínek. Mateřská škola Vodňany, Smetanova 204, pracoviště Smetanova 204 bude uzavřena od 30. 7. 2012 do 24. 8. 2012. Mateřská škola Vodňany, Smetanova 204, pracoviště Výstavní 1128 bude uzavřena od 2. 7. 2012 do 27. 7. 2012. Usnesení č. 933: RM povoluje Mateřské škole Vodňany, Smetanova 204 výjimku z nejvyššího počtu dětí stanoveného vyhláškou č. 14/2005 Sb., o předškolním vzdělávání, ve znění pozdějších předpisů, dle § 23 odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, na základě žádosti školy, ve třídě, ve které nejsou zařazeny děti se zdravotním postižením, o 4 děti, tj. do 28 dětí včetně na třídu na dobu neurčitou. Rada města vzala na vědomí zdůvodnění ředitelky školy, že toto zvýšení o 4 děti nebude mít vliv na újmu kvality výchovně vzdělávací činnosti školy a budou splněny podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví dětí.

Usnesení č. 934: RM povoluje Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice výjimku z nejvyššího počtu žáků stanoveného vyhláškou č. 48/2005 Sb., o základním vzdělávání a některých náležitostech plnění povinné školní docházky, ve znění pozdějších předpisů, v 7. třídě do počtu 4 žáků dle § 23 odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, na základě žádosti školy, ve školních letech 2012/2013, 2013/2014, 2014/ 2015. Ředitel školy může přijmout do této třídy maximálně 34 žáků. Rada města vzala na vědomí zdůvodnění ředitele školy, že toto zvýšení o 4 žáky nebude mít vliv na újmu kvality výchovně vzdělávací činnosti třídy a budou splněny podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví žáků. Usnesení č. 935: RM schvaluje Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice podle Obecně závazné vyhlášky o symbolech města a jejich používání, použití znaku města Vodňany při sportovních akcích pořádaných školou v roce 2012. Usnesení č. 936: RM schvaluje Dodatek č.4 (spr.-05-2012) ke Smlouvě o umístění technického zařízení na sběr a další zpracování dat pro cestovní pasy se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji uzavřený mezi STÁTNÍ TISKÁRNOU CENIN, státní podnik, Růžová 6, 110 00 Praha 1 a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Usnesení č. 937: RM schvaluje Kupní smlouvu (spr.-06-2012) uzavřenou mezi firmou AUTO ŠEVČÍK c.z., spol. s r.o. Vinařického 961, 389 01 Vodňany a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 938: RM schvaluje podání žádosti do grantového programu Jihočeského kraje pod názvem „Podpora tvorby územně analytických podkladů obcí s rozšířenou působností“ – výzva pro rok 2012. Grantová žádost je podávána za účelem nákupu softwaru na platformě Environmental Systems Research Institute (ESRI). Usnesení č. 939: RM schvaluje zakoupení základní mapy ČR 1:10 000 pro správní obvod města Vodňany jako obce s rozšířenou působností Vodňany, a to od Českého úřadu zeměměřičského a katastrálního, se sídlem Pod sídlištěm 9/1800, Praha 8. Usnesení č. 940: RM schvaluje v předloženém znění uzavření nájemní smlouvy na byt třídy B, č. bytu 3, v ulici Tyršova čp. 270 ve Vodňanech pro nájemce Renatu Kvěchovou, dosud bytem Tyršova 270, 389 01 Vodňany, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 5. 2012 do 30. 4. 2013. Usnesení č. 941: RM schvaluje v předloženém znění uzavření nájemní smlouvy a zaplacení kauce na byt třídy A, č. bytu 20, v ulici Elektrárenská čp. 28 ve Vodňanech pro manžele Mgr. Helenu Šimurdovou a Tomáše Šimurdu, dosud bytem Rychvaldská 394, Petřvald u Karviné a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 5. 2012 do 30. 4. 2013. Výše nájemného bude činit částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 942: RM schvaluje v předloženém znění uzavření nájemní smlouvy a zaplacení kauce na byt třídy B, č. bytu 11, v ulici Elektrárenská čp. 28 ve Vodňanech pro nájemce Václava Davida, dosud bytem Mokrého 170, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 5. 2012 do 30. 4. 2013. Výše nájemného bude činit částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 943: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ul. Staropoštovská čp.162 ve Vodňanech uzavřené s Jiřinou Želízkovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku.

9

Doba nájmu se prodlužuje od 1. 4. 2012 do 31.12.2012. Usnesení č. 944: RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ul. Stožická čp. 417 ve Vodňanech uzavřené s Miroslavou Krčmářovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1. 4. 2012 do 31.12.2012. Usnesení č. 945: RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru uzavřené mezi městem Vodňany, IČ: 00251984 a Česká republika – Úřad práce ČR, zastoupený generálním ředitelem JUDr. Jiřím Kubešou, Karlovo náměstí 1359/1, 128 00 Praha 2, IČ: 72496991, dohodou ke dni 30. 4. 2012. Usnesení č. 946: RM schvaluje v předloženém znění uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru čp. 28 v ulici Elektrárenská ve Vodňanech mezi městem Vodňany, IČ: 00251984 a Česká republika – Úřad práce ČR, zastoupený generálním ředitelem JUDr. Jiřím Kubešou, Karlovo náměstí 1359/1, 128 00 Praha 2, IČ: 72496991 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 947: RM schvaluje předložený návrh smlouvy ve smyslu § 17 odst. 5 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a obecně závazné vyhlášky města č. 7/2001 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Vodňan, včetně systému nakládání s komunálním odpadem s Úřadem práce České republiky se sídlem Karlovo náměstí 1, 128 00 Praha 2, IČ: 72496991, zastoupeným JUDr. Jiřím Kubešou, generálním ředitelem. Usnesení č. 948: RM doporučuje zastupitelstvu města neschválit zveřejnění záměru města Vodňany prodat část pozemkové parcely dle KN p.č. 1489/1 o výměře cca 32 m2 v k.ú. Vodňany. Usnesení č. 949: RM doporučuje zastupitelstvu města neschválit zveřejnění záměru města Vodňany prodat část pozemkové parcely dle KN p. č. 1109/1 o výměře cca 140 m2 v k. ú. Vodňany. Usnesení č. 950: RM schvaluje uzavření dodatku k nájemní smlouvě mezi městem Vodňany a Zemědělským družstvem Chelčice, Chelčice 106, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města jeho podpisem. Předmětem dodatku je sjednání nájmu na dobu určitou do 31.12.2023 k pozemkovým parcelám dle PK p.č. 128/1 o výměře 3793m2, p.č. 129/3 o výměře 25583m2, p.č.129/4 o výměře 759m2 a p.č.129/5 o výměře 20447m2, p.č.129/6 o výměře 644m2, p.č. 129/7 o výměře 34499m2, p.č.129/9 o výměře 1007m2, p.č. 129/10 o výměře 32276m2 v k.ú.Truskovice z důvodu žádosti ZD Chelčice o dotaci na plastový rozvod kapkové závlahy v rámci restrukturalizace ovocných sadů. Dodatek k nájemní smlouvě nabude platnosti dnem přidělení dotace, pokud dotace nebude přidělena, tento dodatek platnosti nenabude. Usnesení č. 951: RM doporučuje zastupitelstvu města prodat pozemkové parcely dle PK p.č.572 o výměře 1440m2, PK p.č. 573 o výměře 2937m2, PK p.č. 575/1 o výměře 13475m2, PK p.č. 575/2 o výměře 2029m2, PK p.č. 575/3 o výměře 5529m2 a dle KN p.č. 572 o výměře 1131m2 v k.ú. Chelčice firmě Zemcheba s.r.o., sídlem Chelčice106, 389 01 Vodňany, IČ: 25174797 za kupní cenu 100,- Kč/m2. Usnesení č. 952: RM schvaluje pronajmout pozemkovou parcelu dle PK p.č. 546/2 o výměře 37427m2 v k. ú. Újezd u Vodňan a pozemkovou parcelu dle KN p.č. 1042/42 o výměře 3597m2 v k. ú. Vodňany firmě Agro Vodňany, a.s se sídlem Čičenická 1192/II, 389 01 Vodňany, IČ:60070919 na dobu neurčitou za nájemné 0,10 Kč/m2. Usnesení č. 953: RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na zhotovitele podlimitní veřejné zakázky ve zjednodušeném řízení dle zákona č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů pokračování na 10. stránce

s názvem „Výměna oken v budovách A. Křížka č.p. 24, Kampanova č.p. 342, 343 a Tylova č.p. 842 ve Vodňanech“ a pověřuje starostu města podpisem Výzvy k podání nabídek. Usnesení č. 954: RM schvaluje komisi pro otevírání obálek na zhotovitele podlimitní veřejné zakázky ve zjednodušeném řízení dle zákona č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů s názvem „Výměna oken v budovách A. Křížka č.p. 24, Kampanova č.p. 342, 343 a Tylova č.p. 842 ve Vodňanech“ v tomto složení: předseda Ing. Tereza Švojgrová člen Mgr. Ing. Jiří Hořánek člen Mgr. Dagmar Voldřichová náhradník Ing. Šárka Šobrová Usnesení č. 955: RM schvaluje komisi pro posouzení a hodnocení nabídek na zhotovitele podlimitní veřejné zakázky ve zjednodušeném řízení dle zákona č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů s názvem „Výměna oken v budovách A. Křížka č.p. 24, Kampanova č.p. 342, 343 a Tylo-

va č.p. 842 ve Vodňanech“ Hodnotící komise předseda Karel Burda místopředseda Ing. Tereza Švojgrová člen Ing. Marta Kodádková člen Stanislav Podlaha člen Mgr. Dagmar Voldřichová

v tomto složení: Náhradníci komise Mgr. Pavel Janšta Ing. Tomáš Bednařík Lenka Brücknerová Lenka Martanová Bc. Vladislav Filip

Usnesení č. 956: RM doporučuje zastupitelstvu města Vodňany zveřejnit záměr v souladu s § 39 odst.1 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, prodat budovu čp. 916, Vodňany II, včetně stavebních parcel dle KN p.č 1457/1 o výměře 265m2, p.č. 1457/2 o výměře 46m2, p.č. 1457/3 o výměře 11m2 a budovu bez čp./če na stavební parcele dle KN p.č.1948, sta-

BARÁČNÍCI NEZAPOMÍNAJÍ …

vební pozemek dle KN p.č.1948 o výměře 560m2 a pozemkovou parcelu dle KN p.č. 706/9 o výměře 2437m2, vše v k.ú. Vodňany. Usnesení č. 957: RM schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce části pozemkové parcely dle KN p.č. 478/6 v k.ú. Vodňany za účelem pořádání slavnosti Majáles mezi městem Vodňany a Gymnáziem Vodňany, Bavorovská 1046, 389 01 Vodňany, IČ: 60650818, v předloženém znění a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 958: RM bere na vědomí návrh postupu při správě a údržbě dětských hřišť a pískovišť na území a v majetku města Vodňany a pověřuje odbor správy majetku realizací navrhovaných opatření. Usnesení č. 959: RM schvaluje Smlouvu o spolupráci mezi městem Vodňany a RAIN.cz, s.r.o., se sídlem Dobročovická 4, 100 00 Praha 10, IČ: 28921313, při realizaci Jihočeské výstavy Hry a Hlavolamy v termínu 18. – 19.5.2012 v rámci pořádání Vodňanských rybářských dnů a pověřuje starostu města jejím podpisem.

BURZA CHOVATELŮ Srdečně Vás zveme na pravidelnou burzu chovatelů okrasného ptactva do klubovny za Kulturním domem v neděli 10. června od 7 hodin. Můžete zde nakoupit, vyměnit či alespoň pokochat se pohledem na úspěšnost odchovů okrasného ptactva našimi návštěvníky – chovateli. Máte zde možnost i nákupu krmení a dalších chovatelských potřeb. Tak tedy na viděnou při burze.

MĚSÍC MYSLIVOSTI

Dne 8. května se tetičky a sousedé naší Obce baráčníků ve Vodňanech zúčastnili pietní vzpomínky u pomníku padlých z I. a II. světové války v parku u Kulturního domu. Byla zde připomenuta utrpení a zvěrstva, která se konala v období válek, a je proto nutno uctívat památku těchto obětí. Baráčníci proto nikdy nezapomínají na tyto události a položením květin se poklonili památce našich spoluobčanů. Jaroslav Šikl, rychtář OB, foto: Michal Holín

Foto: archiv MS

10

Blíží se červen, a to je, jak mezi myslivci známo, měsíc myslivosti. Ne nadarmo bylo toto období vybráno, vždyť v tomto čase můžeme ve volné přírodě všude kolem nás vidět mláďata většiny živočišných druhů, jak myslivecky obhospodařovaných, tak i ostatních druhů. Spatřit můžeme srnčata, selata, mladé zajíčky, bažantí i koroptví kuřata a mláďata většiny našich pěvců. Připravuje se také mnoho mysliveckých akcí, zkoušek loveckých psů či střeleckých soutěží. Jejich výčet je samozřejmě větší, z čehož je jasné, že myslivecká práce je rozprostřena do celého roku. Myslivost představuje odbornou a koncepční činnost vykonávanou v přírodě a ve vztahu k volně žijícím živočichům. Myslivost je rovněž díky svým tradicím a zvykům součástí českého národního kulturního dědictví. V současné době je vnímána spíše jako věc nepotřebná a pro přírodu s negativními dopady. Tento fakt lze přiřknout neznalosti a určité zaujatosti vůči konkrétním činům nebo osobám. Představme si důsledky toho, kdyby myslivci přestali obhospodařovat své revíry. Přemnožená zvěř srnčí a černá (divočáci) by vytvářela škody na zemědělských plochách. Neregulované stavy predátorů by zdecimovaly populace bažantí a zaječí zvěře. Kvanta krkavcovitých ptáků by zapříčinila, že bychom neměli koho v zimě vítat v krmítkách. Nejen o tom je myslivost. V nadcházejících týdnech nás čeká další velmi důležitá práce při vyhánění zvěře při kosení pícnin. Čerstvě narozená srnčata a mladí zajíčci se mohou stát snadnou kořistí pro nože kosícího strojů. To vše je nutné provádět ve spolupráci s místními zemědělci, kterým i tímto děkujeme, že nás vždy včas upozorní na sekání. Spolupráce je vždy důležitá. Nesmím také zapomenout na Městskou policii a Městské hospodářství Vodňany. Již tradičně jsme v měsíci dubnu s jejich pomocí uspořádali brigádu na úklid okolí města. Většina míst je nám, myslivcům, kteří se v revíru pohybujeme velmi často, dobře známa. Oni nám ale vždy přidají pár tipů, aby bylo všude hezky uklizeno. Traktor městského hospodářství vše pěkně odveze tam, kam patří. Některá místa nás nepřekvapí, jako např. odpočívadlo v Korázu nebo areál garáží na Benďáku. Všeobecně lze ale říci, že černé skládky jako takové v okolí města nejsou, a odpadků, které nacházíme, ubývá. Jedná se tedy většinou už jen o menší množství. Na závěr bychom rádi popřáli všem přátelům přírody krásný měsíc myslivosti plný nezapomenutelných zážitků v přírodě. MS Blištice Vodňany

AKCE NA ČERVEN: CSP VODŇANY V pátek 1. června v dopoledních hodinách JUNÁLES - Průvod studentů středních škol akce bude upřesněna Ve čtvrtek 7. června v 15, 30 h. Loutky souboru „Pimprlata“ z Vodňan se Vám představují ... Ve společenské místnosti V pondělí 11. června ve 14, 15 h. Pásmo plné hudby a pohody studentů Gymnázia Vodňany Ve společenské místnosti Ve středu 13. června v 9, 45 h. Pásmo písní a básní dětí ze soukromé Mateřské školy Sluníčko Ve společenské místnosti V sobotu 14. dubna rozhodovala porota o vítězi soutěže na Jednotný vizuální styl města Vodňany. Všechny návrhy, včetně hodnocení, jsou vystaveny až do července v prvním patře Městského úřadu. Více k tématu v rubrice Úvodem. (Foto: Karel Burda)

V pondělí 18. června ve 14, 30 h. Zpěv v doprovodu harmoniky p. Štěpničky Ve společenské místnosti V úterý 26. června v 9, 30 h. Výlet na zámek Kratochvíle - exkurze přízemí zámku, kostela a zahrady Odjezd: v 9 hodin Příjezd: cca. v 11.30 hodin Doprovod: paní Davidová, slečna Ostrá, vstupné: 50 Kč

VODŇANSKÉ HRÁTKY PRO MALÉ A VELKÉ 2012

1. 5. (ÚTERÝ) Pochod kapra Jakuba, start 14,00 hodin základna Rechle

2. 6. (SOBOTA) Městská hra, start 14,00 hodin Kulturní dům

8. 9. (SOBOTA) Pohádková stezka, start 13,00 hodin park 5. května

19. 10. (PÁTEK) Večerní putování, start 18,00 hodin klubovna PS Kampanus, Kodádkova ul.

9. 11. (PÁTEK) Svatomartinský lampiónový průvod, start 17,00 hodin Kulturní dům www.vodnanskehratky.cz

POŘADATELÉ: PS Kampanus, tel.: 777 248 703 Infocentrum Vodňany, tel.: 383 384 934, www.infocentrumvodnany.cz MěKS Vodňany, tel.: 383 382 626, www.meksvodnany.cz Projekt finančně podpořilo město Vodňany

11

Mateřské centrum DUHA

PROGRAM NA ČERVEN 2012

Vodňanské Mateřské centrum Duha oslavilo už 6. výročí svého trvání.

Foto: Petra Suhradová

POZVÁNÍ ZA UMĚNÍM K ZUBAŘKÁM A ZUBAŘI Dne 17. května uplynuly již dva roky od první vernisáže v prostorách Stomatologického centra manželů Pelíškových ve Vodňanech. Jejich ambice zpříjemnit svým pacientům okamžiky před vstupem do ordinace se zcela naplňuje a stala se trvalým kulturním počinem v našem městě. V sobotu 5. května PhDr. František Novotný, básník a publicista, uvedl již 14. výstavu „Galerie U Zubaře“. Přítomným představil výtvarníka Jana Rapina, kterému se podařilo prostřednictvím výtvarných děl si vytvořit k našemu městu trvalý vztah. V roce 2009 vystavoval své obrazy v městské galerii. Výstava vzbudila nejen zájem návštěvníků, ale v jejím průběhu se dokonce zrodila myšlenka připravit další výstavu. Na podzim 2010 díky kurátorskému úsilí Jana Rapina se u nás uskutečnila výstava děl ze soukromých sbírek známého malíře Vladimíra Komárka. A co víc, byl vydán katalog. Současná Rapinova výstava se

PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí do 2 let 09.00 - 10.00 Cvičení a říkanky 14.00 – 16.00 Tvořivé odpoledne – maminky a děti ÚTERÝ 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí 09.00 – 10.00 Cvičení pro maminky besedy,přednášky, výlety 14.00 – 16.00 Hravé odpoledne pro maminky a děti STŘEDA 09.00 – 10.30 Kurz anglického jazyka 12.30 – 14.00 Kurz anglického jazyka 15.30 – 17.00 Kurz anglického jazyka 17.30 – 19.00 Kurz anglického jazyka ČTVRTEK 08.00 – 09.00 Klub maminek a dětí 09.00 – 11.00 Cvičení, hr y, říkanky –pro děti od 2 do 4 let, vede paní Malíková 14.00 – 16.00 Hravé odpoledne pro maminky a děti PÁTEK 08.00 - 11.30 Klub maminek a dětí 09.00 - 10.00 Cvičení pro maminky 13.00 - 14.00 Zábavné odpoledne maminky a děti

AKCE Úterý 7.6. VYCHÁZKA „HASIČI“ Úterý 12.6. VÝLET MC DUB u PRACHATIC Úterý 19.6. VLAKEM DO BAVOROVA Úterý 28.6. VYCHÁZKA DO OKOLÍ

Zleva Jan Rapin a PhDr. František Novotný. Obě fotografie: Karel Burda

Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

VODŇANSKÉ HRÁTKY 2012 ODSTARTOVALY

nachází ve skromnějších prostorách. Jsou sem však převážně zařazeny obrazy, které vodňanští milovníci umění neměli možnost ještě zhlédnout. Malíř nezakrývá svůj obdiv k barokní malbě a vtahuje pozorovatele do děje svých děl volbou kompozice i cíleným sladěním barev. Krásné dámy vábí svými tajemnými úsměvy. Sklenky v zátiší karaf plných vína čekají na naplnění. Současná výstava splnila přání galeristů, aby k nim přijímali pozvání výtvarníci, kteří nejsou z našeho regionu. Janu Rapinovi možnost se na Vodňansko opět vrátit. Neváhejte a výstavu navštivte, i když nejste objednáni a mezi akutní případy nepatříte. Výstava je přístupná je v pracovní dny do 13. července. J. Velková

12

A již je tu 1.5. a s ním Pochod s kaprem Jakubem. Pořadatelé se sešli již ve třináct hodin na TZ Rechle a za nezvykle teplého až horkého počasí doufali, že alespoň těch pár skalních neodradí sluneční žár. Již ve čtrnáct hodin se začala základna plnit rodiči a dětmi. Každé dítko na startu dostalo startovní kartičku a mohlo vyrazit na trasu podle bílých fáborků. Cestou na děti čekalo deset stanovišť a rozličných úkolů. Hned jako první na ně čekal dřevěný slon, kterému měly na chobot umístit čtyři barevné kroužky, dále děti skládaly kapra z různých barevných kostek, lovily rybičky ve vodě, kopaly míč okolo kuželů, hádaly záludné hádanky, snažily se trefit proudem vody ze stříkačky pingpongový míček, házely krikeťákem, stavěly komín z kostek a shazovaly kelímky a hledaly bonbóny. Přes velké horko děti všechny úkoly zvládly, ušly i dlouhou cestu kolem rybníků, cestou získaly na posilněnou tvarohový koláč, perníkového kapra a bonbony. Celkem se zúčastnilo 71 dětí a 38 rodičů s 8 kočárky. A všichni se již těší na další akci - městskou hru spojenou s oslavou MDD konanou 2. června ve 14.00 hodin za Kulturním domem. Text a foto: Šárka Nováková

FK VODŇANY VÝSLEDKOVÝ SERVIS – JARO 2012 PŘÍPRAVKA OKRESNÍ PŘEBOR mladší Vodňany - Katovice 1:7 Nouzecký Vodňany - Dražejov 3:9 Štěkeň - Vodňany 11:1 Majer starší Vodňany - Češtice 8:0 (4:0) Sedlice - FK Vodňany 2:7 (1:1) Svatoš 2, Roučka 2, Linhart, Bečvář, Buchtele sestava: Daniel, Záruba, Bína, Handšuh, Linhart, Svatoš, Bečvář, Roučka, Buchtele, Bár Vodňany - Bavorov 14:4 Buchtele 5, Svatoš 5, Linhart 3, Bečvář sestava: Daniel, Vacikarová, Vlková, Bína, Handšuh, Záruba, Pikl, Vacikar, Linhart, Bečvář,Malkus, Bár, Svatoš, Buchtele, Cvrček Katovice - Vodňany 4:10 (2:4) Bečvář 4, Svatoš 3,Linhart 2, Handšuh sestava: Daniel,Bína, Záruba, Handšuh, Vlková,Linhart, Bečvář, Malkus, Buchtele, Svatoš, Cvrček

Na tento zápas musíme hodně rychle zapomenout. Odehráli jsme s lídrem tabulky Vacovem dva naprosto rozdílné poločasy. Od začátku hoši plnili do puntíku vše, co jsme si před utkáním řekli. Perfektní obrana nepustila soupeře na naší polovinu. Záloha tlačila vše kombinační hrou do útoku a proto jsme rychle vedli 2:0. Soupeř poté z jediného rohu v první půli snížil. Ale my jsme ovládali hru a do konce prvního poločasu jsme přidali další dva góly a zdálo se, že je po zápase. Ale druhý poločas nás rychle vyvedl z omylu. Nevím co se stalo, ale přestali jsme úplně hrát a na co jsme sáhli, to se nám nedařilo. Začalo to od obrany, která začala dělala chyby a nerozehrávala, ale jen nakopávala míče na soupeřovu polovinu. Záloha jako vyměněná si nedala přesnou přihrávku a hlavně většina mančaftu odpadla fyzicky. Po opravdu slibném prvním poločasu, jsme druhý poločas absolutně takticky nezvládli. Dostali jsme 3 nesmyslné góly a dvě minuty před koncem jsme soupeři darovali vítězství, které si předvedenou hrou nezasloužil. Asi jsme potřebovali dostat takovou lekci, abychom příště hráli chytřeji a pohlídali si dobře rozehrané utkání. I přes prohru chlapcům děkuji, makali, bojovali, chtěli s utkáním ještě něco udělat, ale měli jsme v závěru i trochu smůly. (A.Špatný, V.Dvořák)

Vodňany - Blatná A 3:2 (2:0) Handsuh 2, Linhart Volyně – Vodňany 2:3 (1:1) Bečvář 2,Roučka sestava:Daniel, Záruba, Handšuh, Vlková, Bína, Linhart, Bečvář, Buchtele, Svatoš, Roučka, Cvrček,Bár, Malkus, Pikl Zápasy ve Volyni bývají vždy bojovné, vyhecované a nervózní a stejně tak tomu bylo i dnes. V bouřlivé atmosféře na volyňském hřišti jsme byli po celý zápas o něco lepší. První poločas skončil nerozhodně, když jsme dostali vyrovnávací branku v poslední minutě první půlky. Na začátku druhého poločasu jsme dokonce prohrávali 2:1, ale zlepšenou hrou a bojovností v závěru jsme výsledek otočili a zaslouženě vyhráli. Musím všechny hráče pochválit za bojovnost a touhu vyhrát tento zápas. Velmi dobrý výkon podalo celé mužstvo, v brance nás podržel Kuba Daniel a u všech branek dnes byl Dany Bečvář. Velkou podporu jsme měli i v hledišti, kde nám hodně fandili rodiče hráčů. Ještě jednou všem dík. (D. Bečvář)

ŽÁCI - 1A TŘÍDA Vacov - Vodňany st. 5:4 (1:4) Špatný 2, Dvořák, Šabršula soupiska: Kuchař, Dvořák, Marek, Šabršula, Linhart, Sladký L., Špatný, Lexa, Šesták, Sladký T., Vlk, Dušek, Vondrášek, Polanský

ml. 1:5 (1:2) Šesták 3, Šabršula, Dušková soupiska: Boška, Vondrášek, Brousil, Polanský, Šabršula, Bína, Šesták, Dušková, Daniel, Madarová V zápase jsme byli suverénně lepším týmem. Hráli jsme dobře kombinačně a hlavně hru roztáhli a netlačili to středem tak jako proti Volyni. Soupeř nám zápas usnadnil svou nedůslednou obranou a naši hráči konečně začali proměňovat svoje šance. Vacovští se trefili v zápase pouze jednou, když snižovali penaltou v prvním poločasu na 1:2. Druhý poločas patřil opět nám, přidávali jsme jeden pěkný útok za druhým, dali tři góly a zaslouženě vyhráli. Všem hráčům za předvedenou hru patří velká pochvala. (M.Dušek,K.Brousil). FK Vodňany – Protivín st. 2:2 (na pk 2:4) Špatný, Dvořák (11) soupiska: Kuchař, Dvořák, Marek, Vlk, Šabršula, Linhart, Sladký L., Špatný, Hubáček, Šesták, Sladký T., Chalupecký, Polanský Čekalo nás tradiční derby s Protivínem. Naši hráči nastoupili značně nabuzení odčinit porážku z podzimního utkání venku, kde jsme prohráli na penalty. Hned od počátku jsme soupeře zatlačili na jeho polovinu a kombinovali okolo vápna. Bohužel jsme trochu zapomněli bránit a klasická soupeřova hra nakopávání míčů na jediného útočníka se nám vymstila. Jediný únik za prvních 20minut znamenal vedení hostů 1:0. Protivínská obrana

hrála pozorně a nám se přestalo dařit kombinovat a přistoupili jsme na soupeřovu hru a začali dávat vysoké balony za obranu. Sami jsme se často chytali do ofsajdových pastí. Poločas jsme sice prohráli o gól, ale bitva byla stále otevřená. Druhá půle začala podobně jako první. Měli jsme mírnou převahu, ale opět jsme si nepohlídali nakopnutý míč a nepřikryli jediného nebezpečného útočníka, který skóroval. Zdálo se, že už nemáme sílu něco s utkáním udělat, ale Filip Hubáček se po levé straně krásně uvolnil, přesně nacentroval a Berty Špatný nekompromisně zavěsil. Branka nás nabudila a opět jsme začali soupeře přehrávat. Musím pochválit Honzu Kuchaře, který parádním zákrokem zabránil jasnému gólu a tím nás udržel ve hře. Minutu před koncem opět Filip Hubáček udělal výstavní kličku stoperovi, který ho ve vápně fauloval a pískala se penalta. Štěpa Dvořák s přehledem srovnal na konečných 2:2 a došlo opět na penalty. To už je vabank, zase jsme neměli potřebné štěstí a dvě penalty jsme neproměnili. I přes prohru jsem byl spokojen s nasazením hráčů. Chci všem poděkovat za to, že zápas nevzdali a bojovali až do poslední minuty a tím získali alespoň bod a zkušenost, že se dá otočit i prohraný zápas. (A.Špatný,V.Dvořák) ml. 3:1 (0:1) Šesták, Polanský, Brousil sestava:Boška, Fodor, Daniel, Brousil, Polanský, Sirotek, Šabršula, Štědrý, Schwarz, Šesták, Dušková, Bašár, Madarová Hned od první minuty jsme soupeře dostali pod tlak a vytvořili si tak převahu v útočném pásmu. Opět jako v mnoha předešlých zápasech nám chybělo trochu štěstíčka v zakončení. V prvních deseti minutách zápasu jsme dokázali nastřelit pouze tyč a břevno. Jisté gólovky také zahodili naši útočníci. Váša Šabršula nedokázal usměrnit skákající míč po lajně do sítě a Maty Štědrý sám před brankářem promáchl tutovku. Přísloví nedáš, dostaneš zafungovalo na sto procent. Náš stoper po jednom útoku propadl a osamocený útočník hostů se nemýlil (0:1). S tímto výsledkem jsme už nedokázali do poločasu nic udělat. Do druhé půle jsme trochu pozměnili sestavu a to se nám vyplatilo. Po pěkném průniku se dostal do soupeřovo vápna Matěj Polanský, kde byl poslán k zemi, a tak rozhodčí správně ukázal na pokutový kop. Míč si na penaltu postavil náš kapitán Ondra Šesták, nemýlil se a vyrovnal tak na 1:1. Naše hráče tento gól ještě více nabudil a Matěj Polanský zařídil náš vedoucí gól pěknou trefou na 2:1.Pojistku našeho vítězství zařídil deset minut před koncem utkání Karel Brousil, když krásnou střelou z přímého kopu nedal protivínskému gólmanovi šanci (3:1). Zaslouženě jsme vyhráli a všem hráčům, hlavně za hru v druhé půli patří DÍK. (M.Dušek, K.Brousil).

DOROST - KRAJSKÝ PŘEBOR Břilice - Vodňany st. 7:2 ml. 6:1 Vodňany - Roudné st. 1:4 (1:1) Dvořák ml. 2:4 (1:1) Jirouš, Varyš Vodňany - Prachatice st. 5:4 (1:3) Dvořák 2, Marchal, Tesař, Křenek ml. 1:0 (0:0) Benedikt Blatná – Vodňany st. 0:3 ml. 1:0

MUŽI B – OKRESNÍ PŘEBOR IV TŘÍDA Číčenice - Vodňany 0:3 Calta, Kautský, Fiala Vodňany - Radošovice 4:0 (0:0) Jan Chalupský, Brůžek, Trenda (11), Hančur Cehnice B - Vodňany 1:6 (0:3) Trenda 3, Calta, Kříž (11), vlastní Vodňany - Volyně B 7:0 (3:0) Trenda 2(1x11), Calta, Josef Chalupský (11), Machnyk (11), Hančur, Staněk

MUŽI „A“ - KRAJSKÝ PŘEBOR Vodňany - Třeboň 2:1 (2:1) 9.Šteier, 14.Hajný sestava: Liška - Kouba, Hajný, M.Vokatý, Kysela - Hojdekr, Jos.Chalupský (81.Vítovec) ,Souhrada, Bače T.Vokatý, Šteier (90. M.Machnyk) Za patnáct minut domácí rozhodli o svém prvním vítězství na jaře na domácí půdě. V 9.minutě prostřelil Šteier brankáře hostů Jakuba Skálu, o pět minut později domácí zahrávali rohový kop a Hajný hlavou poslal domácí do dvoubrankového vedení. Domácí v této fázi

Přípravka nadějných rybářek z Vodňan.


13

hráli opravdu dobře, byli aktivnější měli míč víc na svých kopačkách. V následujících minutách se hra vyrovnala, hrálo se od vápna k vápnu a ve 39.minutě hostující Rossmann využil zaváhání domácí obrany a snížil na 2:1. Ani ve druhém poločasu se obraz hry neměnil. V 51.minutě domácí Šteier technickou střelou těsně minul branku. Největší příležitost ke vstřelení gólu měli domácí v 78.minutě, ale střelu T.Vokatého z hranice šestnáctky zastavila tyč. Ani dvě nebezpečné střely v 81.minutě domácích hráčů Chalupského a Hajného neměly vliv na změnu skóre. (pet) Miroslav Vokatý: „Měli jsme sice před zápasem problémy se sestavou, chyběli Konvička a Tomáš Machnyk. Ale vyrovnali jsme se s tím, kluci zabojovali. Patřilo nám prvních patnáct minut, ve kterých jme dali dva góly. Nejdřív Šteier využil Kyselovu přihrávku a druhý dal hlavičkou Hajný. Měli jsme i další šance, ale už bez využití. Například Tomáš Vokatý trefil tyč. Třeboň si potom zvykla na náš styl a snížila. Hrozila hlavně ze standardek, které má opravdu nebezpečné. Myslím, že jsme odehráli zatím nejlepší zápas, který nám doma přinesl první jarní tři body. Mohlo to nakonec skončit 2:2 i 3:1. Teď nás čeká Kaplice, kde se vyměnil trenér. Taky před nedávnem posílili o zkušené hráče, nebude to lehké.“ Kaplice - Vodňany 1:3 (0:2) 26. vlastní, 42.Šteier, 54.Souhrada sestava: Liška (54. Jan Chalupský) - Kouba, Hajný, M. Vokatý, Kysela, Hojdekr - Jos. Chalupský, Souhrada, T. Vokatý (46. Vítovec) - Šteier (83. M. Machnyk), T. Machnyk Domácí začali další zápas v boji o záchranu nešťastně, když vodňanský centr ze strany si srazil nešťastný Kačírek do vlastní sítě a Spartak prohrával. Hra probíhala převážně ve středu pole většinou bez větších šancí, ale tři minuty pře koncem prvního poločasu zvýšil vedení hostů zkušený Šteier a devět minut po přestávce zasadil Kaplici třetí ránu zkušený Souhrada. Domácí nepříznivý stav tak úplně nepoložil na kolena a kdyby Janura proměnil stoprocentní příležitost, kdo ví? Nakonec se spartakovci přece jenom

dočkali a Boháč dal kontaktní gól. (pet) Miroslav Vokatý: „Sice jsme nepodali optimální výkon, ale získali jsme důležité body. I díky tomu, že jsme dokázali domácí donutit k chybám. Z jedné z nich padl i první gól, který si dali sami. Při druhém jsme vybojovali balon, Hojdekr vysunul Machnyka a zakončoval Šteier. Začíná mu to střílet, a to je dobře. A trestňák taky vyšel dobře. Bohužel jsme museli střídat gólmana Lišku a Tomáše Vokatého. Domácí se pak snažili, vytvořili si tlak, ale byl spíš platonický. Přesto nás v těch chvílích podržel Honza Chalupský, protože nějaké šance Kaplice měla. Jenže na zvrat v utkání už to nebylo, vyhráli jsme zaslouženě. Teď jedeme do Veselí, musíme se dát zdravotně dohromady. Legrace to tam nebude, ale do konce týdne je dost času.“ Veselí n. L. - FK Vodňany 1:1 (1:0) 68. T.Machnyk sestava: Liška - Kouba, Konvička, Hajný, Kysela - Hojdekr, Jos.Chalupský, Souhrada (Jan Chalupský), Vítovec (79.M.Machnyk) Machnyk, Šteier (63. T.Vokatý) Miroslavav Vokatý: „Máme poslední dobou problémy se sestavou, museli jsme improvizovat. Nevyšla nám první půle, nedařila se nám kombinace a prohrávali jsme souboje. Domácí se tak ujali vedení. Po změně stran jsme začali hrát to, co umíme. Vyrovnali jsme se

soupeři herně a v 68. minutě díky Tomáši Machnykovi i gólově. Byl to vyrovnaný duel, remíza odpovídá průběhu. Je to bod zvenku, beru ho.“ FK Vodňany - Táborsko B 3:0 (0:0) 49.,55. Šteier, 88.T.Vokatý sestava: Liška - Kouba, M.Vokatý, Hajný, Kysela - Hojdekr, Souhrada, Jos.Chalupský (70.Volmut), T.Vokatý - Šteier (75.Vítovec), Machnyk V prvním poločasu měli hosté o něco víc míč na svých kopačkách, ale k zakončení se nedostali, hrálo se převážně mezi šestnáctkami bez šancí na obou stranách. Po změně stran byli domácí jednoznačně lepším mužstvem, byli aktivnější dostávali se do šancí, které dokázali proměnit. Ve 49.minutě poslal Souhrada dlouhým pasem dopředu Machnyka a ten přesnou přihrávkou našel ve vápně volného Šteira, který se nemýlil - 1:0. V 52.minutě domácí zahrávali přímý kop, který Šteier zakončoval hlavou, ale brankář Blažek se nenechal překvapit. O tři minuty později domácí rozehráli rohový kop k míči se dostal Kouba a jeho křížnou střelu tečoval Šteier -2:0. Další velkou příležitost ke vstřelení branky měli domácí v 59.minutě, ale střely Machnyka, Jos.Chalupského a Souhrady v síti neskončily. Domácí se třetí branky dočkali v závěru zápasu v 88.minutě, když přihrávku od Machnyka gólově zakončil T.Vokatý. (pet)

ROZPIS MISTROVSKÝCH ZÁPASŮ muži „A“: 02.06. Vodňany – Soběslav 09.06 Roudné – Vodňany 16.06. Vodňany – J.Hradec

muži „B“ 02.06. Předslavice - Vodňany 09.06. Vodňany – Lnáře B 16.06. Slavia ČB - Vodňany

dorost 02.06. SKP ČB - Vodňany 09.06. Vodňany – Čt.Dvory

žáci 03.06. Vodňany – Vacov 10.06. Vodňany – Osek 17.06. Hradiště - Vodňany

přípravka st. 02.06. Vodňany – Bělčice 09.06. Osek - Vodňany

přípravka ml. 03.06. Sedlice - Vodňany 10.06. Chelčice - Vodňany (bez záruky)

Komentáře, fotografie a začátky zápasů jsou na stránkách www.fkvodnany.wz.cz

FK Vodňany sekretář - Petřík Vladimír mobil: 725005423, e-mail: [email protected]

STARŠÍ PŘÍPRAVKA - E.ON JUNIOR CUP V sobotu 21.04. jsme se zúčastnili v Blatné E.ON Junior Cupu 2012. Tento turnaj je zařazen do programu E.ON Rodinný fotbálek, to je program pro celou rodinu. Zajímavé soutěže pro milovníky fotbalu. Turnaje se zúčastnilo 12 týmů z Jihočeského kraje a Prahy. Mužstva byla nalosována do dvou šestičlenných skupin, kde se hrálo systémem každý s každým. Naším soupeřem ve skupině byli TJ FK Mirotice, Sokol Bavorov, TJ Sokol Bělčice, FK Chelčice a TJ Vitějovice. V této základní skupině se nám velmi dařilo a dokázali jsme všechny soupeře porazit. Pravidla tohoto turnaje byla , každý tým postavil dvě mužstva 5+1 a hrál souběžně dva zápasy najednou a výsledky se sčítaly. V souboji o finále jsme narazili na pražský tým SK Union Vršovice, s kterým jsme prohráli, a v následném zápase o třetí místo jsme po velkém boji prohráli s týmem FK Mirotice. V celkovém pořadí jsme obsadili krásné 4. místo z 12 týmů, což je pro nás velký úspěch. Kluci a holky hráli velmi pěkně a užili si den plný fotbalu a zábavy. Musím všem, kteří se tohoto turnaje zúčastnili, znovu pogratulovat za parádní reprezentaci oddílu a předváděnou hru po celou dobu turnaje. Povedla se nám ještě jedna pěkná věc, když náš hráč Kuba Daniel byl vyhlášen nejlepším brankářem celého turnaje, což je super. Turnaj se hráčům a rodičům moc zamlouval a je jen škoda, že takových turnajů není u nás více. Všechny další informace též najdete na stránkách turnaje E.ON Rodinný fotbálek Sestava: Daniel, Vacikarová, Vlková, Vacikar, Záruba, Handšuh, Pikl, Bečvář, Bína, Svatoš, Sladký, Bár, Buchtele, Malkus, Nouzecký Vodňany : Vitějovice 11:0 (Svatoš 3, Bečvář 2, Bína 2, Handšuh 2,Buchtele, Sladký

Vodňany : Chelčice 11:2 (Svatoš 4, Bečvář 3, Buchtele 3,Bína 2) Vodňany : Mirotice 4:3 (Svatoš 2, Bína, Buchtele) Vodňany : Bavorov 11:0 (Bečvář 6, Svatoš 2, Bár, Malkus, Buchtele)

Vodňany : Bělčice 9:2 (Bína 3 ,Bečvář 2, Svatoš, Handšuh, Buchtele, Malkus) Vodňany : Vršovice 1:26 Vodňany : Mirotice 3:7 (Sladký 2, Bečvář) D.Bečvář

Horní řada zleva: Malkus, Svatoš, Handšuh, Bečvář, Záruba, Bína, Vlková, trenér Bečvář Dolní řada zleva: Bár, Vacikar, Pikl, Daniel, Vacikarová, Buchtele, Nouzecký, Sladký

14

VE VODŇANECH SE OPĚT BĚHALO Sešla se dvě stejná čísla 26. V prvním případě označuje toto číslo ročník pořádání běžeckých závodů ve Vodňanech a ve druhém značí pravidelný termín závodů, poslední čtvrtek v měsíci dubnu. V roce 2012 připadl na toto datum. Počasí tentokráte závodníkům velice přálo, svítilo sluníčko a bylo příjemné teplo. Příznivé podmínky pro běhání přilákaly na start 261 závodníků. Proti loňskému roku(175 běžců) téměř o stovku více. Potěšitelné je, že nejvíce narostl počet startujících v řadách mládeže. Ve věkové kategorii 10 - 11 let to bylo celkem re-

kordních 77 soutěžících dívek a hochů. Minimální byla ovšem účast v kategorii žen. Na start se postavila jediná a pravidelná účastnice našeho závodu paní Šárka Grabműllerová ze SKI Vimperk. V letošním roce závodila na ME v triatlonu a vybojovala stříbro. Nejmladšími účastníky byli Lucie Kejšarová(2009) a Filip Kuba (2010). Nejstarší závodník přijel z Č. Budějovic a byl to pan Dalibor Kubíček (1929). Účastnický diplom pro každého startujícího a drobné odměny pro všechny závodníky z řad nejmladších kategorii jsou dlouholetou tradicí těchto závodů.

K úspěšnému průběhu závodů jistě přispěla i finanční podpora této akce ze strany města Vodňany. Atraktivní byla určitě také odměna pro vítěze – vodňanský kapr. Poděkování patří i všem dalším sponzorům, kteří přispěli na odměny pro účastníky závodů. Rovněž děkuji všem, kteří se podíleli na organizaci závodů, a to zejména pedagogům vodňanských škol. Stále pomáhají nejen aktivní učitelé, ale i ti, kteří jsou již v důchodu. Těším se za rok na shledanou. Poslední čtvrtek v dubnu - 25. 4. 2013. Alois Gribáč

XVI. ROČNÍK PŘEDMÁJOVÉHO BĚHU MĚSTEM VODŇANY 24. DUBNA 2012 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8 9 10 1. 2. 3. 4. 5. 1. 1. 2. 1. 2.

Hoši I. kat. prvňáci a předškoláci 2005 a mladší 200m Mikšl Rostislav Slavie.Č.Budějovice Dvořák David ZŠ Alešova Vodňany Pikl Martin ZŠ Alešova Vodňany II. kategorie 2004-2003 400m Klecán Jakub ZŠ Bavorovská Vodňany Buchtela Alan ZŠ Alešova Vodňany Bašár Milan ZŠ Alešova Vodňany III.kategorie 2002-2001 400m Bečvář Daniel ZŠ Bavorovská Vodňany Daniel Jakub ZŠ Výstavní Linhart Dominik ZŠ Bavorovská Vodňany IV.kategorie 2000-1999 800m Kulík Karel ZŠ Bavorov Hrachovec Patrik ZŠ Bavorovská Vodňany Šesták Ondřej ZŠ Bavorovská Vodňany V. kategorie 1998-97 1200m Vlk Matěj ZŠ Bavorovská Vodňany Dvořák Štěpán ZŠ Bavorovská Vodňany Kolář Petr ZŠ Alešova Vodňany VI. Kategorie 1996- 1995 1600 Pavlík Erik ZŠ Bavorovská Vodňany VII. Kategorie 1994-93 2000m Kouba Tomáš SOU Vodňany Lebeda Václav Prachatice Muži A 1992-1978 5000m Debnár Martin Prachatice Háša Michal EON TT Triatlon Týn Csirik Jiří Prachatice Hron Jan ŠUTRI Prachatice Soukup Josef Atletika Písek Szabo Miloš Discoworld D.Dvořiště Benedikt Ladislav JČU Č.Budějovice Bače Tomáš Hasiči Vodňany Jaroš Petr JČU Č.Budějovice Kotrc František Hasiči Vodňany Muži B 1977 -1968 5000m Mikšl Rostislav Mercury Č.Budějovice Varga Tomáš Č.Budějovice Hron Tomáš ŠUTRI Prachatice Králík Jindřich Hasiči Vodňany Gazda Martin Jihočeský běžecký pohár Muži C 1967 - 58 5000 m Rodina Bohuslav Atletika Písek Muži D 1957-48 2000m Tík František Vodňanská Drůbež Eninger Václav Vodňany Muži F 1937-28 1200m Gaman Jaroslav Avanti Havířov Kubíček Dalibor Č.Budějovice

FOTBAL PŘILÁKAL O VÍKENDU NA HŘIŠTĚ 600 LIDÍ. Sportovní areál Bavorovská byl o víkendu 5.5. a 6.5. 2012 plný lidí. Na 5 sportovních utkání FK Vodňany přišlo během 2 dnů celkem 600 lidí. Postupně zde odehrály svá mistrovská utkání družstva mužů: „A“ s Táborskem 3:0, „B“ s Volyní 7:0. Diváci viděli v sítích soupeřů 10 branek! Další 2 utkání s Protivínem odehráli starší a mladší žáci: starší žáci remízovali 2:2 a mladší vyhráli 3:1. Starší přípravka dovršila úspěšný víkend vítězstvím nad Blatnou 3:2. Ing. Václav Smrž

Listina vítězů 29,84 31,04 33,47

1. 2. 3.

1:11,29 1:11,49 1:13,78

1. 2. 3.

1:02,62 1:03,40 1:03,58

1. 2. 3.

2:31,53 2:34,36 2:35,45

1. 2. 3.

3:45,92 3:54,25 3:56,63

1. 2. 3.

6:47,72

1.

Dívky I. kat. prvňáci a předškoláci 2005 a mladší 200m Mochaňová Barbora ZŠ Bavorov Kopencová Sára ZŠ Bavorovská Vodňany Průchová Alice ZŠ Bavorovská Vodňany II. kategorie 2004-2003 400m Brejchová Adéla ZŠ Bavorovská Vodňany Balounová Kateřina ZŠ Bavorovská Vodňany Kulíková Marie ZŠ Bavorov III.kategorie 2002-2001 400m Duchoňová Nikola ZŠ Bavorovská Vodňany Vlková barbora ZŠ Bavorovská Vodňany Průchová Daniela ZŠ Bavorovská Vodňany IV.kategorie 2000-1999 800m Fousková Jana ZŠ Bavorovská Vodňany Bayerová Tereza ZŠ Bavorov Fousková Jitka ZŠ Bavorovská Vodňany V. kategorie 1998-97 1200m Cinádrová Eliška ZŠ Bavorovská Vodňany Černohorská Jiřina ZŠ Bavorov Petrůvová Michaela ZŠ Bavorovská Vodňany VI. Kategorie 1996 -1995 1200 Grabmüllerová Natálie SKI Šumava Ženy B 1977- 68 2000 m Grabmüllerová Šárka SKI Vimperk

6:38,55 7:04,11

Počty účastníků 2012 Hoši Dívky 29 23 31 20 41 36 20 23 8 5 1 1 2 0 20 1 Celkem

14:49,81 15:48,47 15:56,65 16:28,38 16:49,43 17:07,42 19:04,28 19:10,24 20:21,06 22.52,62

I II III IV V VI VII VIII

16:58,10 17:30,72 18:01,01 19:34,28 20:06,76

Nejmladší účastníci Lucie Kejšarová(2009) a Filip Kuba (2010) Nejstarší závodník Kubíček Dalibor(1929) Č.Budějovice

32,16 32,41 32,89 1:15,40 1:18,25 1:20,81 1:07,68 1:10,39 1:10,80 2:41,25 2:42,36 2:43,08 4:40,22 5:00,02 5:07,47 4:24,83 7:26,81

Celkem 52 51 77 43 13 2 2 21 261

17:40,53 7:06,34 10:55,66 6:44,88 7:21,44

DRAK, PRINCEZNA A TI OSTATNÍ „Byla jednou jedna Princezna, která byla vybíravá. Nechtěla jíst jídlo, které jí dala její maminka královna. Královna jí nabízela: rybí tuk, těstoviny, párek v rohlíku, kuřecí řízečky, bramborovou kašičku a polívčičky s knedlíčky. Když jí královna nabídla hranolky, tak princezna …“. Jak to dopadlo? To se dozvíte na výstavě plné loutek a pohádek, které vytvořili a napsali žáci 4. B ZŠ Alešova pod vedením Mgr. Barbory Křížkové Louženské. Děti namalovaly také kulisy pro své

15

představení. Vyzkoušely si vodit loutky ve vodňanském loutkovém divadle. Nechaly se inspirovat tradičními loutkovými hrdiny – Honzou, vodníkem, čarodějnicí i čertem. Žáci do své tvorby zakomponovali i příběhy současné – např. oblíbený film Stmívání. Vznikla tak pohádka Princezna Dora a drak Edward nebo Čarodějnice s hadem Edou a havranem Pepíkem. Výstava je doplněna fotografiemi z vodňanského divadla a informací o jeho historii pokračování na 16. stránce

z pera Ladislava Vovesného ml. Nové loutkoherecké naděje si připravily vystoupení Perníková chaloupka aneb na návštěvě u čarodějek a kouzelníků. V pátek 25. května pozvaly spolužáky z 1. a 2. třídy na pohádkovou hodinku na radničním nádvoří, kte-

rou uspořádaly za pomoci členů loutkového souboru Pimprlata při MěKS Vodňany. Výstavu „Loutky očima čtvrťáků aneb Historie loutkového divadla“ si v infocentru můžete prohlédnout do 30. června. J. Velková

ROZKVETLÁ VÝSTAVA Malíř Karel Kupka oslavil své 80. narozeniny nejen ve svém domě a ateliéru ve Slaníku nedaleko Strakonic, ale také ve vodňanské galerii. Poprvé zde vystavoval v roce 1974. Postupně získal na Vodňansku příznivce svých obrazů i přátele. Stal se kmenovým výtvarníkem galerie. Současná výstava zcela potvrzuje jeho zálibu v krajině okolo Otavy, zahledění se do šumavských strání a časté návraty do krajiny jeho dětství a mládí – Českého Středohoří. Nacházejí se tu však i místa z okolí Vodňan – pohled na Bavorov, poutní místo Lomec, rozkvetlé sady… Květiny zachycuje malíř snad ve všech podobách – na louce, v právě natrhané kytici či v malovaném džbánku. Mgr. Karel Kupka, žák vynikajícího kreslíře Cyrila Boudy i sochaře Karla Lidického, pochází z rodiny s malířskou tradicí a na výstavě připomíná svého dědečka Františka Kupku – portrétem a svého otce ak. mal. Karla Kupku – bustou i dílem. Zařadil také obrazy, které namaloval s Mistrem Aloisem Moravcem, se kterým si dle vlastních slov byl výtvarně nejblíže a jemuž dodnes vděčí za řadu dobrých rad. Právě Moravec ho poprvé v roce 1964 přivedl na Slaník, kde umělec trvale zakotvil na konci 60. let. Významnou součástí výstavy jsou knihy, které ilustroval. Půvabnými kresbami doprovodil pohádky a básně pro děti. Letošní Kupkovo výstava je rozkvetlou kyticí k jeho životnímu jubileu. Přejeme zdraví a pohodu, dostatek času na tvorbu i psaní malovaných dopisů, spokojené návštěvníky na výstavách a nadšené čtenáře jím ilustrovaných knih. Výstava potrvá do 24. června 2012. J. Velková, obě fotografie: Petr Totín

TAK ZASE NA PODZIM, CHLAPI O tom, že se můžete společně bavit i když máte různé pohledy na život, přesvědčuje parta těchto mužů na fotografii. Scházejí se již čtvrtým rokem, vždy od dubna do října, každý pátek na bowlingu, kde dvě družstva proti sobě sehrávají líté boje (o pivo). Všechny výsledky se zapisují a na závěr (takzvaná „dokulná“) je vždy vyhlášen nejlepší hráč. Nejinak tomu bylo i letos. Zaslouženě zvítězil Eda Kubelka před Honzou Kobernou, celkově ale vyhrála legrace, pohoda, různé to hecování a hlavně příjemné přečkání zimního období. Tak zase na podzim, chlapi. fug foto: Věra Benešová

16

VODŇANY VČERA A DNES

„Kovandovna“. Na místě současného domu čp. 110, postaveného na počátku 90. let minulého století, stával dům truhlářského mistra Kovandy. Především sportovně zaměření pamětníci si jistě vzpomenou na jeho syna Jana, talentovaného vodňanského sportovce. Foto: Karel Burda

17

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V ČERVNU 2012 pondělí 4. června v 19.30 hodin ČR, Slovinsko PŘÍLIŠ MLADÁ NOC Jediný český film vybraný na prestižní filmový festival Berlinale 2012. Příběh dvou dvanáctiletých chlapců, kteří na zvláštní oslavě v bytě u mladé dívky a dvou dospělých prožijí první setkání s láskou a sexualitou. Vstupné 69+1 Kč, 65 minut, mládeži přístupný středa 6. června v 19.30 hodin USA PRCI PRCI PRCIČKY: ŠKOLNÍ SRAZ Hrdinové této komediální série se příliš nezměnili. I když je pravda, že jako dospělí sbírají spíše než erotické úspěchy trapasy a ztráty. Školní sraz, na kterém se sejdou, je hlavně dílem bilancování. Vstupné 64+1 Kč, 113 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let pondělí 11. června v 19.30 hodin USA DIKTÁTOR Takového borce by chtěl mít za svého prezidenta každý. Dominuje ve všech oblastech lidské činnosti, a přesto je schopen večer po vladaření najít čas a energii na libovolnou hollywoodskou herečku. Ke svému lidu se chová jako milující otec, který ví, že škoda každé rány, která padne vedle... Nová americká komedie. Vstupné 64+1 Kč, 83 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let

MĚSTSKÁ GALERIE A MUZEUM VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVY V GALERII Karel Kupka Obrazy výstava k 80. narozeninám malíře ze Slaníku výstavy potrvá do 24. června 2012

PŘIPRAVUJEME ve spolupráci s Galerií Procházka v Č. Budějovicích Ada Novák (1912 – 1990) k 100. výročí narození jihočeského malíře od 1. července 2012

chlapci z tanečního oboru ZUŠ Vodňany od 21.00 hodin navazuje Noc kostelů 2012 ve vodňanském chrámu Narození P. Marie

NA VÝSTAVU V IFOCENTRU Loutky očima čtvrťáků aneb Historie loutkového divadla ve Vodňanech Projekt žáků 4. B ZŠ Alešova pod vedením Mgr. Barbory Křížkové výstava potrvá do 29. června 2012

NA KONCERT V GALERII

PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI

Vítězný koncert Elišky Holečkové (alt saxofon) vítězky celostátního kola Národní soutěže ZUŠ spoluúčinkuje Harmonia, soubor renesančních fléten v neděli 3. června 2012 v 14.00 hodin

ve spolupráci s PS Kampanus Vodňanské hrátky pro malé a velké Dětský den v sobotu 2. června 2012 start ve 14.00 hodin u Kulturního domu

NA VÝSTAVY V MUZEU

Divadelní soubor Rarášci z Opavy v neděli 1. a 8. července 17.00 hodin v muzeu

Rybářská tradice ve Vodňanech promítání filmu K. Burdy „Jak se rybník loví“ do 30. září 2012 20. výročí Gymnázia Vodňany výstava potrvá do 24. června 2012

NA DIVADLO, TANEC A HUDBU V MUZEU 8. Malá muzejní noc s překvapením v pátek 1. června 2012 v 19.00 hodin vystoupí Ženské poetické trio Nad Pod Uprostřed a ženský komorní soubor Maraveja z Prachatic,

INFORMACE tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz otevřeno: každý den 9 – 12, 13 – 17 hodin tel.: 383 382 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz otevřeno: Út – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin tel.: 731 013 957 (muzeum, bývalá synagoga) otevřeno Út – Ne 9 – 12, 13 – 16 hodin

úterý 12. června v 19.00 hodin ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ VODŇANY Vystoupí absolventi tanečního a hudebního oboru ZUŠ Vodňany. Vstupné dobrovolné středa 13.června v 19.30 hodin ČR OKRESNÍ PŘEBOR – poslední zápas Pepika Hnátka Slavojem Houslice prošlo mnoho hráčů, ale jen on – Pepik Hnátek, legendární trenér, se v něm zapsal navěky. Hrají: Miroslav Krobot, Ondřej Vetchý, Luděk Sobota a další. Vstupné 64+1 Kč, 104 minut, mládeži přístupný od 12 let pondělí 18. června v 17.30 hodin USA KOCOUR V BOTÁCH Nebýval žádné koťátko, poznali jsme ho jako nájemného vraha. Přesto se z Kocoura v botách časem stala nejpopulárnější postava této ságy. A za odměnu dostal vlastní filmový příběh. Nová americká animovaná komedie pro děti i dospělé. Vstupné 64+1 Kč, 90 minut, český dabing, mládeži přístupný úterý 19. června v 19.00 hodin Z FILMU DO POHÁDKY A ZASE ZPÁTKY Muzikál, ve kterém vystoupí žáci ZUŠ Vodňany. Vstupné dobrovolné středa 20. června v 19.30 hodin ČR SIGNÁL Nový český film s Vojtou Dykem a Kryštofem Hádkem, komedie se zápletkou o chytrém podrazu, který sází na lidskou chamtivost a touhu přechytračit sousedy. Dále hrají: Bolek Polívka, Karel Roden a další. Vstupné 64 Kč, 115 minut, od 12 let pondělí 25. června v 19.30 hodin USA NEPŘÍTEL POD OCHRANOU Jeden z nejhledanějších zločinců na zeměkouli a osamělý zelenáč z tajných služeb, který se ho zoufale snaží udržet naživu. Exotické Kapské Měs-

to v neobvyklém dramatickém thrilleru. Vstupné 64 Kč, 114 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let úterý 26. června v 19.30 hodin pp. Cimrman, Smoljak, Svěrák: BLANÍK Součástí divadla je samozřejmě i přednáška o Cimrmanově životě a díle. Hraje dobrá polovina herců Divadla Járy Cimrmana. Vstupné 280 Kč středa 27.června v 19.30 hodin USA MISSION: IMPOSSIBLE – GHOST PROTOCOL

Vybírají si mise, jejichž splnění je prakticky nemožné. A v tomto čtvrtém díle se hranice nemožného posune ještě dál... Hrají: Tom Cruise, Paula Patton, Jeremy Renner a další. Vstupné 64+1 Kč, 132 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let

Více informací najdete na našich webových stránkách www.meksvodnany.cz Všem dětem a kantorům přejeme krásné prázdniny a ostatním hezkou dovolenou!

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

18

1. Organizační struktura železniční dopravy České dráhy Správa železniční dopravní cesty Drážní inspekce České republiky

Recommend Documents