KOMPÁNIA ALAPÍTVÁNY 1135 Budapest, Kis Gömb u. 4. fax +36 1 788 7189; +36 30 350 0047
[email protected] www.kompania.hu
KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2006
TARTALOMJEGYZÉK I. SZERVEZETI ADATOK ..................................................................................................... 2 II. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ....................................................................................... 3 II. 1. MÉRLEG, EREDMÉNYKIMUTATÁS ...................................................................... 3 II.. 2. KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ EREDMÉNYKIMUTATÁS.............................................................................................. 4 III. PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓ ........................................................................................ 5 III. 1. BEVÉTELEK .............................................................................................. 5 III. 2. A VAGYON FELHASZNÁLÁSA (A KIADÁSOK KÖLTSÉGKATEGÓRIÁK SZERINTI MEGOSZLÁSA).................................................................................................................. 6
III. 3. A VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐK JUTTATÁSAI ........................................................ 7 IV. A TÁRGYÉVI GAZDÁLKODÁS BEMUTATÁSA ....................................................... 7 V. SZAKMAI TEVÉKENYSÉG ....................................................................................... 8 V. 1. PREVENCIÓS TEVÉKENYSÉG ........................................................................... 8 V. 2. KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉG ......................................................................... 9 V. 3. KUTATÁS-FEJLESZTÉS, SZERVEZETFEJLESZTÉS............................. 10 V. 4. FORRÁSNÖVELŐ TEVÉKENYSÉG .................................................................... 11 VI. ZÁRADÉK .................................................................................................................. 11
Kelt: Budapest, 2007. május 31.
1. oldal, összesen: 11
alkozjel2006.doc
I. SZERVEZETI ADATOK Szervezet neve:
Kompánia Alapítvány
Székhely:
1133 Budapest, Kárpát u. 38., 3/12.
Telephely:
1135 Budapest, Kis Gömb u. 4., 1/1
Nyilvántartásba vétel:
1997.
Besorolás:
közhasznú szervezet (2000.)
Fővárosi Bíróság végzésének száma:
12. PK. 60 661/1997/7
Nyilvántartási szám:
6792
Statisztikai számjel:
18087097 9133 569 01
Kuratórium:
Piszker Ágnes dr. pszichológus (elnök) Erdélyi Ildikó dr. pszichológus Marosán Júlia pedagógus, humánpolitikai szakértő
Alapítványi Iroda:
Ladányi Erika ügyvezető
Fő tevékenységek:
Iskolai egészségfejlesztés, drogprevenció Kortárssegítők felkészítése prevenciós feladatokra
Munkatársak: Állandó munkatársak:
3 fő
Megbízott munkatársak:
szakemberek: 17 fő önkéntesek:
39 fő
Felügyelet: Szakmai felügyelet: a szervezetnek szakmai felügyelő szerve nincs. A szakmai tevékenység ellenőrzése a pályázati rendszerben folyó projekttevékenységeken keresztül valósul meg. A Szervezet belső ellenőrzését 3 tagú Felügyelő Bizottság irányítja. A Felügyelő Bizottság tagjai: Pintér Szilárd (elnök) Bozsó Ottilia Wirth Judit Az Alapítvány Kuratóriumának működését a szervezettől független Felügyelő Bizottság ellenőrzi. A számvitelről szóló törvény szerinti éves beszámolóról a Kuratórium a Felügyelő Bizottság írásbeli jelentésének birtokában határoz.
alkozjel2006.doc
2. oldal, összesen: 11
II. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ II. 1. MÉRLEG, EREDMÉNYKIMUTATÁS EGYSZERŰSÍTETT BESZÁMOLÓ - MÉRLEG (224/2000. Korm. r. 4.sz. mell. sz.) Eszközök (Aktívák) Sorszám a 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11.
A tétel megnevezése b A. Befektetett Eszközök (02.+03.+04. Sor) I. Immateriális Javak II. Tárgyi Eszközök III. Befektetett Pénzügyi Eszközök B. Forgóeszközök (06.+07.+08.+09. Sor) I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív Időbeli Elhatárolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (01.+05.+10. SOR)
Előző év c 427 0 427 0 554 0 0 0 554 0 981
adatok ezer Ft-ban Előző év(ek) Tárgyév módosításai d E 0 350 0 0 0 350 0 0 490 2 677 0 0 490 1 008 0 0 0 1 669 0 0 490 3 027
Források (Passzívák) SorSzám a 12.
A tétel megnevezése
Előző év
adatok ezer Ft-ban Előző év(ek) Tárgyév módosításai d e -686 309
b D. Saját tőke (13.+14.+15.+16.+17.+18. sor)
c
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
I. Induló tőke / Jegyzett Tőke II. Közhasznú tőkeváltozás / Eredmény III. Lekötött tartalék IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredmény közhasznú tevékenységből VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből E. Céltartalékok F. Kötelezettségek (21.+22.+23. sor)
50 4 114 0 0 -5 104 0 0 1 921
0 0 0 0 -686 0 0 1 176
50 -1 676 0 0 1 935 0 0 2 718
21. 22. 23. 24. 25.
I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások FORRÁSOK ÖSSZESEN (12.+19.+20.+24. SOR)
0 0 1 921 0 981
0 0 1 176 0 490
0 0 2 718 0 3 027
-940
A beszámolót könyvvizsgáló nem hitelesítette. Budapest, 2007. május 31.
_____________________________ Dr. Piszker Ágnes Kuratóriumi elnök
alkozjel2006.doc
3. oldal, összesen: 11
II. 2. KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ - EREDMÉNYKIMUTATÁS (224/2000. Korm. r. 6. sz. mell. sz.) adatok ezer Ft-ban Sorszám a A 1 1/a 1/b 1/c 1/d 2 3 4 5 B. C. D. 1 2 3 4 5 6 E. 1 2 3 4 5 6 F. G H I E *A
A tétel megnevezése
Előző év
b Összes közhasznú tevékenység bevétele (1+2+3+4+5) Közhasznú célú működésre kapott támogatás (a+b+c+d) Alapítóktól központi költségvetéstől helyi önkormányzattól Egyéb Pályázati úton elnyert támogatás Közhasznú tevékenységből származó bevétel Tagdíjból származó bevétel Egyéb közhasznú bevétel Vállalkozási tevékenység bevétele ÖSSZES BEVÉTEL (A+B) Közhasznú tevékenység ráfordításai (1+2+3+4+5+6) Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások Vállalkozási tevékenység ráfordításai (1+2+3+4+5+6) Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások ÖSSZES RÁFORDÍTÁS ADÓZÁS ELŐTTI VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (B-E) Adófizetési kötelezettség TÁRGYÉVI KÖZHASZNÚ EREDMÉNY TÁRGYÉVI VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY
c
szervezet
az
előző
évben
egyszeres
*
Előző év(ek) * módosításai D
Tárgyév e
0
0
17 441
0
0
5 734
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 99 0 5 635 8 742 2 543 0 423 0 17 441
0
0
15 507
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
12 880 1 789 386 452 0 0
0
0
0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 15 507
0
0
0
0 -5 104 0
0 -686 0
0 1 935 0
könyvvitel
alapján
vezette
nyilvántartását,
eredménykimutatás az előző évről nem készítendő.
A beszámolót könyvvizsgáló nem hitelesítette.
alkozjel2006.doc
4. oldal, összesen: 11
így
III. PÉNZÜGYI BESZÁMOLÓ III. 1. BEVÉTELEK III. 1. 1. Európai Uniós forrásokból kapott pályázati támogatások Áthúzódó 2006-ban Támogatott elszámolandó Pályázat/ forrás elnyert tevékenység összeg támogatás 2005-12-31 EU, Iskolán kívüli 0 1 009 000 Ifjúság 2000-2006 prevenció EU, Szervezetfejlesztés, 560 000 0 Holland Királyság Kutatás-fejlesztés Összesen 560 000 1 009 000
Elszámolás alatt lévő összeg 2006-12-31
2006-ban érkezett összeg 756 750
251 250
560 000 1 316 750
251 250
III.1.2. Központi költségvetési szervtől, elkülönített állami pénzalapokból kapott pályázati támogatások OM-SzMM Nemzeti Civil Alapprogram Nemzeti Civil Alapprogram Nemzeti Civil Alapprogram Nemzeti Civil Alapprogram SZMM
Iskolai prevenció
1 695 688
1 171 680
1 695 688
1 171 680
0
1 000 000
1 000 000
0
1 000 000
0
1 000 000
0
Működés
485 000
0
485 000
0
Honlap készítés
800 000
0
800 000
0
működés
SZMM
Képzés
0
3 200 000
3 200 000
0
1 500 000
0
1 500 000
0
SZMM MM, Munkaügyi Központ
Képzés
0
900 000
0
900 000
Bértámogatás
0
490 000
420 000
70 000
5 480 688
6 761 680
10 100 688
2 141 680
Működés Kutatás
Összesen III. 1. 3. Egyéb bevételek Forrás Magánszemélyektől származó bevételek, SZJA 1% Magánszemélyektől származó egyéb bevételek SectorBridge Kft Költségvetési szervtől kapott bevétel Költségvetési szervtől kapott bevételek Alapítványi támogatás Egyéb támogatás, adomány Kamatok Kiadvány-értékesítés Összesen
Támogatott tevékenység
2006-ban érkezett összeg
Elszámolás alatt lévő összeg 2006-12-31
Közhasznú tevékenység, képzés
98 928
0
Közhasznú tevékenység, képzés
317 160
0
Közhasznú tevékenység, képzés Iskolán kívüli prevenciós program Közhasznú tevékenység, iskolai prevenció Közhasznú tevékenység, iskolán kívüli prevenció Közhasznú tevékenységek
0
490 000
280 000
0
40 000
0
166 000
0
5 075 000
0
Működés Közhasznú tevékenység, képzés
2 893 4 000
0 0
5 983 981
490 000
A beszámolót könyvvizsgáló nem hitelesítette.
alkozjel2006.doc
5. oldal, összesen: 11
III. 1. 4. Bevételt csökkentő tételek (visszafizetések):
Támogató
Pályázat
SzMM SzMM Államkincstár, KPSzE Államkincstár, KPSzE ÖSSZES visszafizetés
HU-2002/180-05-02/1/14 HU-2002/180-05-02/4/06 HU-2002/180-05-02/1/14 HU-2002/180-05-02/4/06
2006-ban Elszámolás alatt visszafizetett lévő összeg összeg 2006.12.31 -127 946 -383 841 -21 868 -329 063 -968 716 -56 218 -535 095 -1 352 557
III. 2. A vagyon felhasználása (a kiadások költségkategóriák szerinti megoszlása) KIADÁS TÍPUSA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16
Ft
Iroda berendezés Irodai anyagok Kommunikációs költségek Utazás, szállás, szállítás Étkezés, egyéb fogyasztási cikkek, felszerelések Egyéb igénybevett anyagjellegű szolgáltatás Szakmai tevékenység, egyéb Szakértői tevékenység, kutatás, programszervezés Személyi jellegű ráfordítások Iroda használat Jogi, pénzügyi, számviteli szolgáltatások Bankköltség Természetbeni juttatás közterhei, késedelmi kamat Egyéb kiadások, kártérítés Összesen
308 068 195 001 611 648 250 348 209 068 1 619 630 15 790 8 102 900 1 789 270 1 170 000 690 600 100 587 111 659 250 013 15 424 582
Támogatás visszafizetése Egyéb
535 095 325 938 16 285 615
Összesen
% 2,0 1,3 4,0 1,6 1,4 10,5 0,1 52,5 11.6 7,6 4,5 0,7 0,7 1,6 100
Források megoszlása cél szerint 2006-ban: Prevenciós tevékenységek: Képzés Kutatás, fejlesztés Működés:
5 138 438 2 292 160 2 564 000 7 406 821
30% 13% 15% 43%
Összes:
17 401 419
100%
TÁJÉKOZTATÓ ADATOK A 1
B
Személyi jellegű ráfordítások: Bérköltség ebből: - megbízási díjak: - tiszteletdíjak: Személyi jellegű egyéb kifizetések: Bérjárulékok: A szervezet által nyújtott támogatások:
alkozjel2006.doc
adatok ezer Ft-ban 1 789 1 006 0 0 437 347 0
6. oldal, összesen: 11
III. 3. A vezető tisztségviselők juttatásai A vezető tisztségviselők sem tiszteletdíjban, sem semminemű egyéb (természetbeni) juttatásban nem részesültek, tevékenységüket társadalmi munkában látták el.
IV.
A TÁRGYÉVI GAZDÁLKODÁS BEMUTATÁSA
Nyitó pénzkészlet 2006-01-01-én:
Záró pénzkészlet 2006-12-31-én:
CIB 0002-044812-511:
3 091
CIB 0002-044812-511:
15 461
CIB 0002-044812-520:
1
CIB 0002-044812-520:
0
CIB 0002-044812-521:
1
CIB 0002-044812-521:
0
CIB 0002-044812-557:
10 636
CIB 0002-044812-557:
6 431
Házi pénztár:
539 719
Házi pénztár:
1 647 359
Összesen:
553 448
Összesen:
1 669 251
Nyitó készlet:
553 448
Összes bevétel:
17 401 419
Összes kiadás:
16 285 615
Záró készlet:
1 669 251
Budapest, 2007. május 31.
_____________________________ Dr. Piszker Ágnes Kuratóriumi elnök
alkozjel2006.doc
7. oldal, összesen: 11
V.
SZAKMAI TEVÉKENYSÉG
V. 1. PREVENCIÓS TEVÉKENYSÉG Iskolai prevenció Az iskolai prevenciós programok célkitűzése: -
problémaérzékenység, problémaészlelési és probléma-kezelési készségek fejlesztés a tanulók és a
pedagógusok körében -
a pedagógus-diák párbeszéd fejlesztése
-
pozitív minták felmutatása az önkárosító tevékenységekkel szemben
-
egészséges életvitelt előmozdító személyes változások elérése
-
önkifejezési, problémamegoldó, kommunikációs és konfliktuskezelési készségek fejlesztése
-
szociális és társas viszonyok formálódásának elősegítése
-
a drogokkal és drogfogyasztással kapcsolatos információk gyarapítása
-
önmeghatározási képesség fejlesztése, ön- és társismeret növelése, nyitottság és előítélet-
mentesség előmozdítása.
A prevenciós programok metodikája, eredmények: Az iskolai prevenciós foglalkozások holisztikus egészségszemléleti keretben, interaktív módszerekkel, dramatikus játékelemek alkalmazásával folynak, kortárssegítők vezetésével (kettős vezetés, félosztályos keretek között), szupervíziós támogatás mellett.
A 2006-ban (naptári év) megvalósult prevenciós programok statisztikai mutatói: Részt vett iskolák száma:
19 budapesti
6
vidéki
13
Részt vett osztályok száma
50
Budapesten
12
vidéken
38
Részt vett tanulók száma:
alkozjel2006.doc
1 409
Összes prevenciós óraszám:
339
Csoportvezetési órák száma:
571
Közreműködő kortárssegítők száma:
36
8. oldal, összesen: 11
Iskolán kívüli ifjúsági célú program Hátrányos helyzetű, veszélyeztetett, illetve bűnelkövető fiatalokkal folytatott csoportmunka ifjúsági klub keretei között, kortárssegítők közreműködésével (Budapest, XIII. ker. Önkormányzat Prevenciós Központ Gyermekjóléti Központjával együttműködésben) összesen 40 órában.
Prevenciós tevékenységekre fordított támogatások összege 2006-ban:
5 138 438 Ft
A prevenciós tevékenységekre felhasznált források: OM-ICSSZEM (közös finanszírozás):
1 695 688 Ft
Vállalkozásoktól kapott adományok:
2 200 000 Ft
Alapítványoktól származó források:
166 000 Ft
Önkormányzati fenntartású intézményektől származó források:
320 000 Ft
EU-s források:
756 750 Ft
V. 2. KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉG Szervezeten belüli képzésünk 17 éves tapasztalatokra épül, 10 éve folyamatosan évente mintegy 30 kortárssegítő szervezeten belüli képzését valósítjuk meg. A képzés célja: kortárssegítők, humán segítő foglalkozásra készülő fiatalok felkészítése iskolai és iskolán kívüli egészségfejlesztési-drogmegelőzési tevékenységre, kortársaik körében végzett segítő feladatokra.
Célkitűzések: A fiatalok felkészítése - saját és társaik problémáinak hatékonyabb kezelésére, - problémaérzékenység, problémaészlelési és probléma-kezelési készségek fejlesztésére, - társaik körében végzett kortárstanácsadásra, - közösségi kortárssegítésre, - iskolai egészségfejlesztési-drogprevenciós tevékenységre, - iskolán kívüli kortárssegítői feladatokra (pl. ifjúsági klub, pláza-tanácsadás).
A képzés tartama egy tanévben: minimum 5 hónap és minimum 100 óra. A képzés elméleti, valamint technikai-módszertani műhelymunka modulok keretében folyik, melyet terepismeret, iskolai csoportvezetési terepgyakorlat egészít ki. A képzés és a kapcsolódó iskolai csoportvezetési gyakorlat mentori rendszerben, szupervíziós támogatással folyik. A képzést kiegészítik speciális képzési modulok, melyek 2006-ban a következők voltak: - oktatásfejlesztés: a prevenciós tematika bővítése, módszertani innováció (pl. film alkalmazása és feldolgozása) - projekttervezés és -megvalósítás, koordináció - civil szervezeti ismeretek - szervezetközi képzések (partnerek: KÁVA Kulturális Műhely)
A kortársoktatók a tárgyévben összesen 571 prevenciós csoportórát vezettek, 97 csoportban, csoportonként 3-5 órában.
alkozjel2006.doc
9. oldal, összesen: 11
A képzés a prevenciós tevékenységek megvalósításával párhuzamosan zajlik, így a képzésben résztvevők széleskörű szervezeti, projekttervezési és -megvalósítási tapasztalatot is szereznek. Ezt szolgálta a tréningtábor, műhelymunka és a szervezeti szupervíziók. 2006-ban a szervezeten belül 39 segítő foglalkozású fiatal vett részt a képzésben.
Képzésre fordított támogatások összege 2006-ban:
2 292 160 Ft
A képzésre felhasznált források: ICSSZEM-től kapott támogatás
1 500 000 Ft
Közhasznú tevékenység bevétele:
317 160 Ft
Vállalkozásoktól kapott adományok:
475 000 Ft
V. 3. KUTATÁS-FEJLESZTÉS, SZERVEZETFEJLESZTÉS -
Az iskolai prevenciós programokhoz kapcsolódott ebben az időszakban lefolytatott kutatási
programunk. A vizsgálat 8 fővárosi és 17 vidéki iskola interjú-módszerrel történő megkérdezésével zajlott. Elvégeztük az eredmények elemzését és értékelését, melyet tanulmány formájában összegeztünk, „Ifjúságsegítő civilszervezetek iskolai beágyazódásának vizsgálata” címmel. (Megjelenés alatt – Új Ifjúsági Szemle). -
Szervezetünk elsődleges feladatait (ifjúsági célú mentálhigiénés prevenció) alapvetően fiatal
önkéntesek
bevonásával
valósítja
meg.
Jelenleg
kb.
40
önkéntes
munkatárs,
kortárssegítő
közreműködésére számíthatunk. A fiatalok sokrétű feladataikra való felkészítését az Alapítvánnyal munkakapcsolatban álló, széles szakmai körből érkező szakemberek segítik, kiknek többsége hosszú évek óta visszatérően, magas színvonalon vesz részt az Alapítvány munkájában, adja át ismereteit, tapasztalatait, s közvetíti szemléletét. 2006-ban 20 szakember működött közre képzési-oktatási feladataink színvonalas ellátásában. -
A Kompánia Alapítvány humán erőforrás kapacitása 2 állandó munkatárssal (ügyvezető és
irodavezető) erősödött. -
A pénzügyi-gazdasági tevékenység szakmaiságát erősítettük (új könyvelő és pénzügyi asszisztens
megbízásával). -
Az Alapítvány telephelyéül szolgáló, a képzések helyszínét biztosító Iroda és egyéb helyiségek, az
infrastruktúra programjaink megvalósítását szolgálta, segítette. 2006-ban módunk volt az infrastruktúrát fejleszteni (pl. új számítógép beszerzése, flipchart stb.) -
Rendszeresítettük az Alapítvány programjainak, tevékenységeinek monitorozását, folytattuk belső
felméréseinket. -
Bővítettük és erősítettük szakmai kapcsolatainkat (MADÁSzSz, II. ker. KEF, XIII. ker. Önkormányzat
Prevenciós Központ, ELTE Pszichológiai Intézet, Kapcsolat Alapítvány, KÁVA, SzMI stb.). -
Megújítottuk és frissítjük, karbantartjuk az Alapítvány honlapját.
-
Elkészítettük az „Interaktív Drogprevenciós Játéktár” újabb kiadását, melynek bővítésében a
kortársoktatók tapasztalataik feldolgozásával folyamatosan közreműködtek. -
Konferenciákon való részvétel, előadások tartása (pl. ELTE módszerbemutató).
alkozjel2006.doc
10. oldal, összesen: 11
Kutatásra, fejlesztésekre fordított bevételek összege 2006-ban:
2 564 000 Ft
NCA-tól kapott támogatások
1 800 000 Ft
EU támogatás
560 000 Ft
Unilever Magyarország Kft.
200 000 Ft
Magánszemélyektől származó bevételek
4 000 Ft
Működésre fordított bevételek összege 2006-ban:
6 871 725 Ft
SzMM
3 200 000
NCA
1 485 000
Unilever M. Kft
2 200 000
Munkaügyi Központ
420 000
Magánszemélyek
101 820
Phare-visszafizetés
-535 095
V. 4. FORRÁSNÖVELŐ TEVÉKENYSÉG Bevételeink 61%-a pályázati forrásokból származik. A szakmai tevékenység a működés folyamatos biztosítása
érdekében
2006.
évben
összesen
15
pályázatot
nyújtottunk
be
(ebből
7-et
együttműködésben), közülük 6 volt sikeres, és 1 pályázat bírálat alatt van.
VI. ZÁRADÉK Támogatóink 2006-ban Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium Szociális és Munkaügyi Minisztérium Oktatási Minisztérium Nemzeti Civil Alapprogram Unilever Magyarország Kft., Dove Önbecsülési Alap Egyéb: vállalkozások, magánszemélyek Önkéntes munka A megvalósított önkéntes munkaórák száma a tárgyévben összesen mintegy 4500 (kortárssegítők: 900 óra, szakképzett munkatársak: 3 600 óra), mintegy 8 000 eFt (azaz 8 MFt) értékben. Köszönetnyilvánítás A Kompánia Alapítvány ezúton fejezi ki köszönetét mindenkinek, aki tevékenységének ellátásához, a célszerinti tevékenységek és háttértevékenységek színvonalának megőrzéséhez a tárgyévben anyagi vagy nem anyagi segítséget nyújtott. Külön köszönet illeti az önkéntes segítőket és szakmai közreműködőket: a szaktanácsadókat, valamint a Tanulmányi Bizottság és a Felügyelő Bizottság munkatársait. Budapest, 2007. május 31. _____________________________ Dr. Piszker Ágnes
Kuratóriumi elnök
alkozjel2006.doc
11. oldal, összesen: 11
