1. KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTÁRÜGY. SAJTÓ

I.ÁLTALÁNOS

RÉSZ

1. KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTÁRÜGY. SAJTÓ

BIBLIOGRÁFIA 1. Bibliografija Vojvodine. Serija 1., Monografske publikacije / [glavni i odgovorni urednik Vera Milosavljević]. - 1984. - Novi Sad : Bibliote­ ka Matice srpske, 1987. - 24 cm. (Bibliografije Vojvodine)

1987 (Subotica = Szabadka : Mi­ nerva). - 74 p. : Ш. ; 25 cm. (Edicija Dokumenti. Biblioteka bibli­ ografije ; 1 = Dokumentumok soro­ zata. Bibliográfiák sorozata ; 1)

Példányszám 500. - Predgovor = Előszó I Nevenka BaSić Palković ; fordította Mák Ferenc: p. 7-17. - Registri = Mutatók p. 63-74. - Fűzve. A Vajdaságban megjelent ill. nyomtatott ~ ~ - 632 tételt tartalmaz, feldolgozza könyvek bibliográfiája 1301 tételt tartal­ Mijo Mandić írásait és a róla szóló irodal­ maz, külön fejezetekben dolgozza fel a Ju­ goszlávia népeinek nyelvén, a magyar, a mat; a tételek szükség szerint annotáltak szlovák, a román, a ruszin és az idegen 3. Első lépés a forráskutatások terén nyelveken megélem könyveket; a magyar / Mák Ferenc. - 7N, máj. 22., 21. nyelvű könyvek fejezetét az 1008-1136. té­ sz., 29. p. tel képen; a mutatók (név-, tárgy-, szakren­ di mutató, a kiadók, a nyomdák mutatója) 4. a teljes bibliográfiai anyagot felölelik, a nyelvek szerinti sorozatok mutatója kivétel;A bibliográfia mint műfaj : szabad­ a bibliográfiai adatokat tanalomleírás egé­ kai kiadvány Mijo Mandić bunyevác szíti kt közéleti személyiségről / Milenko • **

2. Bibliografija Mije Mandića = M i jo Mandić bibliográfiája / autori = szerzők Szentgyörgyi István, Neven ka Bašić Palković, Eva Bažant. Subotica : Društvena organizacija "Monografija" : Gradska biblioteka = Szabadka : Monográfia Társadal­ mi Szervezet : Városi Könyvtár,

Beljanski. - 7N, júl. 31., 31. sz., 31. p. *•* 5. A jugoszláviai magyar irodalom 1983. évi bibliográfiája / Pastyik László. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatá­ sok Intézete, 1986 (Újvidék : SitoStampa, 1987). - 154 p . ; 24 cm. (Bibliográfiai Füzetek; 17)

Om a fedölapróL - Példányszám 600. 10. Miniatűr gyöngyszemek : a Forum Névmutató: p. 135-149. - Fűzve. Minikönyvmúzeum könyveiről / Bada A bibliográfia 1423 tételt tartalmaz, anyag- István. - MSz, nov. 8., 308. sz., 11. p. közlése tematikus, a tételek szükség szerint annotáltak

KÖNYVKIADÁS

6. Szellemi tájképünk / Mák Ferenc. - MKÚ, okt. 15., 42. sz., 14. p. 7. A jugoszláviai magyar irodalom 1984. évi bibliográfiája / Pastyik László. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatá­ sok Intézete, 1987 (Újvidék : Sitoštampa). - 102 p. ; 24 cm. - (Bib­ liográfiai Füzetek ; 18)

A könyvkiadás általános kérdései 11. A kultúra, mint idényjellegű desztillátum : a könyv és könyvki­ adók helyzete napjainkban / Turi Ti­ bor. - MSz, ápr. 4., 92. sz., 13. p. 12. S.O.S.! Veszélyben a könyv : ho­ gyan lehetne javítani a kiadók anyagi helyzetén / (Tanjug). - MSz, ápr. 9., 97. sz., 14. p.

Cím a fedőlapról - Példányszám 400. Névmutató: p. 89-97. - Fűzve. A bibliográfia 1604 tételt tartalmaz, anyag 13. Könyv a kalitkában : jegyzet / közlése tematikus, a tételek szükség szerint (-). - MKÚ, máj. 14., 20. sz., 16. p. annotáltak A könyvkiadók helyzetéről

8. Könyvek számbavétele : Knjige o Vojvodini. Matica srpska, Novi Sad, 1986 / Mák Ferenc. - 7N, jan. 23., 4. sz., 28. p. NYOMDÁSZATTÖRTÉNET. NYOMDÁSZAT Vö. 901. b. e. Hoffhauer Rudolf alsó-lendvai nyomdájá­ ról

14. Nehéz helyzetben a könyvkiadás / p.[Papp] j.[József]. - Nú, júl. 24., 29. sz., 4. p. Szlovéniai helyzet.

15. Kinek kell a drága könyv? : Szlovéniában háromhavonta emel­ kednek az árak és növekszik a rak­ tárkészlet / p.j.[UŐ.]. - MSz, aug. 1., 209. sz., 15. p. 16. Könyvvel vagy könyvön / Turi Ti­ bor. - MSz, nov. 1., 301. sz., 13. p. A kiadók helyzetéről

BIBLIOFÍLIA. KÖNYVMŰVÉSZET 9. Szép könyvek műhelye : beszélge­ tés díjakról és lehetőségekről Lajos László mérnökkel, a Forum Nyom­ da műszaki igazgatójával / Bartuc Gabriella. - MSz, nov. 1., 301. sz., 13. p. A Forum Nyomda a lengyel Behem-kódex hasonmás kiadásáén a Belgrádi Nemzet­ közi Könyvvásáron megkapta a DC Nem­ zetközi Nyomdaipari Kiállítás Nagydíját, az Aranypecsétet.

17. Kinek mostohagyereke a könyv? : a VKŠZ TB Elnöksége a mű­ velődés és alkotóművészet eszmei kérdéseivel foglalkozó bizottságának üléséről / tt [Uő.]. - MSz, nov. 24., 324. sz., 4. p. Kiadástörténet 18. Egy régi kiadó : Mangold Lipót munkásságáról / Németh Ferenc. MSz, ápr. 18., 106., 16. p. Becskereki kiadó.

19. Újabb lendülettel : huszonhat év alatt 29 füzet jelent meg : mikor lát nyomdafestéket Zenta monográfiá­ ja? / Keresztényi József. - Tv, dec. 11., 48. sz., 5. p. Könyvkiadók Državna založba Slovenije 20. Klasszikusoktól klasszikusokig : beszélgetés Kajetan Kovičcsal, az egyik legnagyobb szlovén kiadóház­ ról és a magyar irodalomhoz fűződő kapcsolatairól / lejegyezte Szilágyi Károly. - D, júl. 30., 31. sz., 30. p. Interjú a kiadó főszerkesztőjével

Forum - Újvidék Vö. 70., 73. b. e. Ünnepi Könyvhét Vö. 81. b. e. 31 Nemzetközi Belgrádi Könyvvásár Vö. 703., 704. b.c. az Újvidéki Színház és a Forum Könyvkiadó drámapályázata

21. A Forum 1987. évi kiadói ter­ véről [2-3] : jegyzet / Fehér Ferenc. - MSz, jan. 3., 1. sz., 12. p.; jan. 10., 16. sz., 16. p. Előzmény: MSz, 1986. dec. 27., 355. sz

22. A Forum új könyvei : A nagy utazás és 1984 / ttfTuri Tibor]. MSz, jan. 7., 5. sz., 10. p.

25. Ua. : tanulmánykötet és egy ifjú­ sági regény / tt[Uő.]. - MSz, ápr. 4., 92. sz. 10. p. Szeli István Az erózió ellen és Böndör Pál Ebihalaké, kötetének megjelenésérőL

26. Egy ív egy átlagkereset : a Fo­ rum Könyvkiadó Kiadói Tanácsának üléséről / tt[U6.]. - MSz, ápr. 23., 112. sz., 12. p. 27. Bordás Győző a Forum Könyv­ kiadó igazgatója. - MSz, jún. 2., 149. sz., 15. p. 28. A Forum nívódíjas könyvei. MSz, jún. 19., 166. sz., 10. p. 29. Fiatal elsőkötetesek előnyben : a Forum Könyvkiadó Tanácsának ülé­ séről / tt[Turi Tibor]. - MSz, jún. 30., 176. sz., 13. p. 30. Dfjak, elismerések / [Toldi Éva]. - H , 7-8. sz., 1080-1081. p. A Forum Könyvkiadó, az Alkotók Gyűlése és a Forum Könyvterjesztő nívódíjáróL me­ lyet a következő szerzők és köteteik érde­ meltek ki- Szeli István: Az erózió ellen, Boglár Antah Álmok a halóiban, Tolnai Ottó: Gyökérrágó, Herceg János Összegyűj­ tött elbeszélései, Bori Imre: Kosztolányi Dezső, Thomka Beáta: A pillanat formái és Borbély Sándor Danilo Kii: Holtak en­ ciklopédiája c művének fordítása.

Gál László és George Orwell könyvének 31. Terwita a Forum Könyvkiadó­ megjelenésérőL ban / [Toldi Éva]. - H, 7-8. sz.,

23. Ua. : filozófia és líra / tt[Uő.]. MSz., jan. 13., 11. sz., 13. p.

1078-1080. p. 32. A könyv a paragrafusok út­

Danko Grlić Művészet, esztétika és tudo­ vesztőjében : az újraértékelési ren­ mány és Szlavko Janevszki Sárgák és feke­ delet nem károsíthatja az olvasót, ték c. kötetének megjelenésérőL

24. Ua. : népdalok, hősregék és em­ lékiratok / ttfUŐ.]. - MSz, febr. 15., 44. sz., 15. p.

mondja Bordás Győző a Forum Könyvkiadó igazgató-főszerkesztője / Kabók Erika. - MSz, aug.9., 217. sz., 13. p.

Székács József Szerb népdalok és hősregék hasonmás kiadásáról és Balázs Attila Sze­ melvények a Féderes Manó emlékirataiból c. könyvének megjelenéséróL

33. A Forum új könyvei : Iketánia és gyümölcsöskert / ttfluri Tibor]. MSz, aug. 8., 216. sz., 17. p.

Herceg János Iketánia és Burány Nándor Gyümölcsösken házzal eladó c. kötetének megjelenéséről.

Tari István Tépőzár és Beder István Nagyböjt Abbáziában c. kötetének megjele­ néséről.

34. Ua. : Stojkov és Nikolajević / tt[UŐ]. - MSz, aug. 10., 218. sz., 7. p.

43. Még egyszer akkora tiszteletdíjak; a Forum Könyvkiadó Alkotók Gyűlé­ sének plenáris üléséről / tt(Uő.]. MSz., dec. 9., 337. sz., 13. p.

A két új monográfia megjelenéséről.

35. Ua. : mondókák és játékok / tt[UÓ.]. - MSz, aug. 12., 220. sz., 12. p. Burány Béla Nádsípot fiijtam! és Lábadi Károly Kopácsi vízi élet c. kötelének megje­ lenéséről

36. Ua. : ahány fordító, annyi válto­ zat / tt[Uő.J. - MSz, aug. 18., 226. sz., 14. p.

44. A Forum 1988. évi kiadói ter­ véből [1-2] / Fehér Ferenc. - MSz, dec. 12., 340. sz., 16. p.; dec. 19., 347. sz., 16. p. Pomurska založba - Muraszombat 45. A muravidéki könyvkiadó ez évi

Vuk Karadzic Ovčar i devojka c. románca kiadói tervéről [1-2] / Szúnyogh fordításainak megjelenéséről A juhász és a S.[Sándor]. - Nú, ápr. 30, 16-17. lány címmel. sz, 8. p.; máj. 15, 19. sz, 4. p.

37. Változatos évi produkció : a Fo­ rum Könyvkiadó az idei könyvvásá­ ron / tt[U6.]. - MSz, okt. 15., 284. sz., 10. p. 38. Forum-könyvek a Belgrádi Nemzetközi Könyvkiállításon / Sz.[Szűcs] I.[Imre]. - MG, szept. 15-25., 23-24. sz., 10. p. 39. A könyvvásárra készülve : a Fo­ rumban bemutatták a Kiadó által megjelentetett tizenhárom legújabb kötetet / tt[Turi Tibor]. - MSz, okt. 20., 289. sz., 15 p. 40. fróvendégek a Forumban / ttfUŐ.]. - MSz., nov. 4 , 304. sz., 13. PA szerbiai írók találkozója keretében.

41. A Forum új könyvei: Mayer Ott­ mar, a közíró és forradalmár / tt[UŐ.]. - MSz, nov. 19., 319. sz., 15. p.

46. Széleskörű program / K[Kercsmár] R.[Rózsa]. - Nú, szept. 18, 37. sz, 5. p. A Pomurska založba kiadói tanácsának üléséről

47. Gazdag választék ígérkezik gyer­ mekkönyvekből : a Pomurska za­ ložba jövő évi kiadói terveiről / p.[Papp] j.[József]. - Nú, nov. 27, 47. sz, 7. p. 48. Három új muravidéki kiadvány : eredményes volt a 8. szlovén könyv­ vásár / p.j.[Uő.]. - MSz, dec. 2 , 330. sz, 11. p. A szlovén könyvkiadásról, a Pomurska za­ laiba Sozvočje-Osszhang c. sorozatában megjelent magyar nyelvű könyvekről s a jövő évi tervekről

Tankönyvkiadó Intézet - Újvidék 49. Tankönyvrengeteg a láthatáron :

Balogh István Mayer Ottmar c. könyvének a tartományi [i. e. Tartományi] Tan­ megjelenéséről.

42. Ua. : az egyénen átszűrt törté­ nelem / tt[UŐ.]. - MSz, dec. 1., 329. sz., 7. p.

könyvkiadó Intézet munkájáról, ter­ veiről / K-k[Kabók Erika]. - MSz, jan. 5, 3. sz, 7. p. Ua.: MG, febr. 15., 5. sz, 26. p.

50. Időzavarban a tankönyvkiadás is : beszélgetés Vasilije Lalatoviétyal, a Tankönyvkiadó fő- és felelős szer­ kesztőjével / Uő. - MSz., febr. 12., 41. sz., 10. p.

59. Odaítélték a könyvterjesztésért járó Csépé-díjat. - MSz, szept. 23., 262. sz., 11. p. A becsei Labud Pejović iskoláskor előtti intézménynek

60. A könyvhónap kezdetén : egyre kevesebb könyv kel el / si[Cs. Simon A belgrádi, az újvidéki és a priStinai tan­ István]. - Tv, okt. 16., 40. sz., 3. p. 51. Hogyan a közös tankönyvekig? / (Tanjug) - MSz, aug. 11, 219. sz, 12 p.

könyvkiadók együttműködéséről.

A Forum zentai könyvesboltja.

52. Sürget az iskolacsengő : a cél: a "kétes" tartalmú tankönyvek kiikta­ tása. - MSz, aug 22., 230. sz., 11. p.

61. Miért drága az olvasmány? művelődéspolitikai ellentmondások gátolják az írott szó terjesztését : A belgrádi, az újvidéki és a priStinai tan­ beszélgetés Bordás Győzővel, a Fo­ könyvkiadók együttműködésérőL rum Könyvkiadó főszerkesztőjével / Torok Csaba. - D, okt. 22., 43. sz., Vajdasági kiadók 25. p. 53. A jó irodalomnak nem kell alibi : az újvidéki Bratstvo-jedinstvo Kiadó a belgrádi könyvvásáron / tüTuri Tibor]. - MSz, okt. 21, 291. sz., 13. p.

62. Év végén - a könyvről-- / Fehér Ferenc. - MSz, dec. 26., 354. sz., 16. p.

Beszélgetés Jovan Zivlak igazgatóval a Ki­ 63. Régi könyvek új élete / K. E. adó terveiről: egyebek közt válogatást készí­ KI, dec. 30., 1858. sz., 15. p. tenek a legújabb kor magyar irodalmából, A bácstopofyai könyvtár keretében mű­ s foglalkoznak a múlt századi szerb iroda­ ködő antikváriumról. lom maQ/ar és német kapcsolataival

54. Vajdasági könyvkiadók : az újvi­ déki Dnevnik / tt[U6.]. - MSz, nov. 3., 303. sz., 14. p. A kiadó munkájáról

55. Ua. : a Matica srpska / tt[Uő.]. - MSz, nov. 7., 307. sz., 11. p. 56. Ua. : a Stražilovo / Uő. - MSz, nov. 12., 312. sz., 15. p. 57. Ua.: a zrenjanini Žarko Zrenjanin Népkönyvtár / tt[Uő]. - MSz, nov. 25., 325. sz., 13. p. KÖNYVTERJESZTÉS

Könyvhónap 64. Zentán lesz a könyvhónap vajda­ sági megnyitója : a Tartományi Köz­ művelődési Közösség könyvbizott­ ságának üléséről / G.[Gimpel] T.fTibor]. - MSz, jan. 17., 15. sz., 11. p. 65. Könyvhónapi rendezvények Zen­ tán / gj[Gergely József]. - Tv, okt. 9., 39. sz., 1. p. 66. Holnap kezdődik a könyvhőnap : Zentán rendezik meg a tartományi megnyitó ünnepséget / G. J.[UŐ]. MSz, okt. 14., 283. sz., 14. p.

A könyvterjesztés általános kérdései

67. A szellem fényének kioltása el­ len / Deák Ferenc. - MSz, okt. 24., 293. sz., 11. p.

58. Nehéz a könyvet eladni / V. P. MSz, jan 12., 10. sz., 7. p.

Elhangzott a könyvhónap vajdasági meg nyitó ünnepségén.

68. Könyvhónap '87 / [Toldi Éva]. H, 11. sz, 1447. p. Ünnepi Könyvhét 69. Ünnepi Könyvhét / [Toldi Éva]. - H, 6. sz, 922. p. 70. Az olvasók szolgálatában : Ma­ gyarországon megnyílt az Ünnepi Könyvhét az újvidéki Forum Könyvkiadó is szép számú könyvvel van jelen a rendezvényen / (b)[Bálint Sándor]. - MSz, jún. 1 , 149. sz, 15. p. 71. Ünnepi Könyvhét '87. - MKÚ, jún. 11, 24. sz, 15. p. 72. A könyv értelme az ember / Dé­ vavári Zoltán. - 7N, jún. 12, 24. sz, 12-13. p. 73. Budapesti Ünnepi Könyvhét : a Forum kiadványainak sikere / T.fTomán] L.[László]. - D, jún. 18, 24. sz, 28. p. Könyvkiállítás 74. Könyvritkaság-kiállítás. - MSz, ápr. 25, 113. sz, 9. p. (Szabadkai kiad.) Hír a Városi Könyvtár rendezvényéről.

75. Muravidéki magyar könyvek ki­ állítása / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, jún. 12, 23. sz, 6. p.

78. Ma nyílik a belgrádi könyvvásár: kétszázhuszonnyolc hazai és kilenc­ száznyolcvan külföldi kiadó. - MSz, okt. 22, 291. sz, 13. p. 79. A könyv ünnepe : a 32. Nemzet­ közi Belgrádi Könyvvásáron / tt[Turi Tibor]. - MSz, okt. 24, 293. sz, 17. P80. Drága könyvek között / Uő. MSz, okt. 25, 294. sz, 13. p. 81. A Forum és a Rilindja a könyv­ vásáron / Tanjug. - MSz, okt. 25, 294. sz, 15. p. 82. Belépőjegy a X X I . századba : külföldi könyvkiadók a 32. Belgrádi Nemzetközi Könyvvásáron. - MSz, okt. 28, 297. sz, 13. p. 83. Belgrádi könyvvásáron / [Toldi Éva]. - H , 11. sz, 1447-1448. p. 84. Volt egyszer egy könyvvásár : egy sokatmondó rendezvény / Dudás Ká­ roly. - 7N, nov. 6, 45. sz, 26-27. p. 85. A könyvkiadás gyöngyszemei : a Forum minikönyv-múzeum kiállítása a könyvtárban /B.[Bada] I.flstván]. TÚ, nov. 12, 44. sz, 1. p. 86. Könyvkiállítás a Drávaszögben és Szlavóniában. - MKÚ, nov. 12, 46. sz, 15. p.

A lendvai könyvtárban.

A Horvátországi Magyarok Szövetsége és a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete rendezésében.

76. Készül a muravidéki magyar írók könyvkiállítása / Uő. - Nú, okt. 16, 41. sz, 7. p.

87. Könyvkiállítás a Drávaszögben és Szlavóniában / (-). - MKÚ, nov. 19, 47. sz, 10-11. p.

Beszélgetés a muraszombati Tanulmányi 88. Könyvtár vezetőiével

77. öszi napok Frankfurtban : a könyv hatalmas birodalmában a Majna parti könyvvásáron / Tornán László. - MSz, okt. 17, 286. sz, 11. p.

Gazdag könyvtermés, sokrétű irodalom / Sz.[Szúnyogh] S.[Sándor]. - Nú, nov. 27, 47. sz, 7. p.

A 8. Szlovén Könyvvásárról, ahol bemutat­ ták a szlovéniai magyar irodalmi kiadvá­ nyokat is.

89. Megnyílik a muravidéki magyar írók könyvkiállítása : kétnyelvű kata­ lógus és könyvkiállítás a muravidéki magyar írók szépirodalmi munkássá­ gáról / (-). - Nú, dec. 25., 51-52. sz., 7. p.

97. A jövő könyvtárai. - MSZ, febr. 7., 36. sz., 14. p. 98. Lakosoként legtöbb könyv / P.[Pribilla] M.[Mátyás]. - Dt, febr. 11., 6. sz., 5. p.

Nemesmilics. A muraszombati Muravidéki magyar iro­ dalom c. könyvkiállításróL 99. A könyv távlata / (-). - MKÚ,

febr. 12., 7. sz., 7. sz., 14. p. KÖNYVTÁRÜGY 90. Könyvek és könyvtárak : a sza­ badkai iskolakönyvtárak felszereltsé­ géről / -sy[Szöllősy Vágó László]. MSz, jan. 9., 7. sz., 10. p. 91. Mit tehet a könyvtár? : IV. rész / Györe Géza. - TK, jan. 9., 1. sz., 6.p. Előzmény: TK, 1986. dec. 12, 48. sz; dec. 19., 49. sz; dec. 26, 50. sz, 6. p.

92. Ahol méltó helyet kapott a könyv : találkozás egy elégedett könyvtárossal / KÍKóvári] A[Árpádj. - MSz, jan. 14., 12. sz, 11. p. Szond.

93. Kényszermegoldás előtt a dobronaki könyvtár / B.fBáti] K.[Konc] Zs.[Zsuzsanna]. - Nú, jan. 16., 2. sz., 3. p. 94. A falunak magáénak kell érezni a könyvtárat / Kercsmár R.fRózsa]. - Nú, jan. 23., 3. sz., 5. p.

Baranya könyvtárhálozatúróL

100. Hétezer ember kezébe köny­ vet! : a topolyai község több helyi közösségében még nincs könyvtár / Komáromi Gizella. - TK, febr. 13., 6. sz., 6. p. Beszélgetés Györe Gézával, a topolyai könyvtár igazgatójávaL

101. Lesz könyvtár Bácsszólősön! / H . G. - MSz, márc. 3., 60. sz., 10. p. (Szabadkai kiad.) Kezdeményezések a könyvtár munkájának felélénkttésére.

102. Helyszűke a Pedagógiai Inté­ zetben és a Matica srpska Könyvtá­ rában / Kabók Erika, Ládi István. MSz, márc. 11., 68. sz., 13. p. 103. A kultúra közüggyé tétele : a Városi Könyvtár kultúrtribünjének munkájáról / -sy[Szöllősy Vágó Lász­ ló]. - MSz, márc. 12., 69A, 12. p. Szabadkai Városi Könyvtár.

104. Minden hetedik lakos tagja a

A muraszombati Területi és Tanulmányi könyvtárnak / P.[Pribilla] M.[MáKönyvtárról és a muraszombati község tyás]. - Dt, márc. 18., 11. sz., 6. p. nemzetiségi könyvtárairól A zombori Bieliczky Károly Népkönyvtár­ ról

95. Több könyvet olvasnak : beszél­ getés Csehpál Blankával, az adai Népkönyvtár vezetőjével / ^ K e ­ resztényi] J.[Jőzsef]. - Tv, jan. 30., 4. sz., 5. p.

96. Helyiséghiány és egyéb gondok / si[Cs. Simon István]. - Tv, febr. 6., 5. sz., 5. p. Csóka.

105. Új könyvek a debelyacsai könyvtárban / KfKecskés] I.[István]. - BH, márc. 21., 11. sz., 3. p. 106. Követendő példa : a kanizsai söprűüzem könyvtárának munkájá­ ról / V.rVukovics] K[Kovács] M.[Mária]. - Tv, márc. 27., 12. sz., 5. p.

107. Az akarat itt van, de hol a tett? : ötödik éve tart a pacséri könyvtár és a kocsmaként működő nyugdíjas otthon viszálya / P. Náray Éva. - MSz, mára 29, 86. sz, 13. p.

115. Az olvasóvá nevelés háttértevé­ kenysége : ma: megbeszélés az isko­ lakönyvtárak helyzetéről Szabadkán / -sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz, jún. 9, 156. sz, 12. p.

108. Több könyv, ugyanannyi olvasó a Szirmai Károly Népkönyvtárban / M.[Molnár] Cs.[Csecse] M.[Margit]. - TŰ, ápr. 2 , 13. sz, 2. p.

116. A rögtönzés nem lehet munka­ módszer : jegyzetek a szabadkai is­ kolakönyvtárosok megbeszéléséről / -sy[Uő.]. - MSz, jún. 10, 157. sz, 12. p.

Temerin.

109. A kisoroszi műkedvelők az élen : fellendülőben a szajáni könyvtár tevékenysége / P.[Pertics] P.[Péter]. - BH, ápr. 11, 14. sz, 2. p. Kikinda község falusi könyvtárairól

110. Könyvtől könyvig : a szabadkai Közgazdasági Kar könyvtára / B.[Berec] B.fBerta]. - MSz, ápr. 27, 115. sz, 7. p. 111. Vigyázzban állunk - de azt sem tudjuk, ki előtt! [1-2] / Kis Endre. KI, 1833. sz, ápr. 22, 5. p.; 1834. sz, ápr. 29, 10-11. p.

117. Hamarosan lesz egyetemi könyvtárunk : a Tartományi Oktatá­ si-Művelődési Bizottság üléséről / KkfKabók Erika]. - MSz, jún. 17, 164. sz, 12. p. A Matica srpska Könyvtára feladata lesz

118. Csak a kollektiv munka igér eredményt: az olvasóvá nevelés gya­ korlatáról : beszélgetés egy iskolai könyvtárossal / Szöllősy Vágó Lász­ ló. - MSz, jún. 18, 165. sz, 14. p. Beszélgetés a palicsi Vladimir Nazor Alta­ lános Iskola könyvtárosával

Interjú az oromhegyesi Kis Ferenc Általá­ 119. Nyári csendben / B. E. - Dt, nos Iskola igazgatójával és könyvtárosával, aug. 5, 31. sz, 5. p. majd az újvidéki Magyar Tanszék tanárai­ Az apatini Népkönyvtárról val dr. Horváth Mátyással és dr. Csáky S. Piroskával az iskolai könyvtár állománya 120. Égig érő árak : olvasók a egy részének sorsáról

112. Elavult könyvállomány, kevés olvasó : milyen gondokkal küszköd­ nek a hódsági község könyvtárai? / H.[Hajnal] A.[Árpád]. - Dt, máj. 13, 19. sz, 6. p. 113. Bővül a könyvtár állománya / (hi)[Hegyi József]. - BH, máj. 16, 18. sz, 2. p. Debetyacsa.

114. A tervek szerint bővül a könyv­ tár : látogatóban a lendvai Nép­ könyvtárban / p.[Papp] j.[Jőzsef]. Nú, máj. 29, 21. sz, 4. p.

könyvtári kínálatról / P. Náray Éva. - MSz, aug. 13, 221. sz, 11. p.

Bácstopolya.

121. Új könyvek a polcokon : a temerini könyvtárban nő az olvasók száma / MfMolnár] Cs[Csecse] MfMagdolna]. - TÚ, aug. 20, 32. sz, 2. p. 122. Szarkák a Matica srpska könyv­ tárában [i.e. Könyvtárában] : több mint ezer régi könyv a "feledékeny" könyvkölcsönzők magánkönyvtárába vándorolt / tt[Turi Tibor]. - MSz, aug. 26, 234. sz, 12. p.

123. A falusi könyvtárak körüli gon­ dok / KfKercsmár] R.[Rózsa]. Nú, szept. 25, 38. sz, 6. p.

Könyvtár rendezvényeiről, gondjairól / V.rVukovics] KíKovács] M.fMária]. - Tv, nov. 6, 43. sz, 5. p.

A muraszombati község falusi könyvtárai­ 133. Korszerűsítik a zombori könyv­ róL

IIA. Dositej-napok : könyvtárosok találkozója Ürögön. - MSz, okt. 3, 272. sz, 15. p. 125. Egy másmilyen könyvtár / Kis Endre. - KI, okt. 7, 1846. sz, 17. p. Beszélgetés Györe Géza igazgatóval a topo­ lyai könyvtár munkájáróL

126. Gyarapodó olvasótábor / KfKántor] 0.[Oszkár]. - D, okt. 8, 41. sz, 24. p. Topolya község könyvtárairóL

127. A megszokottnál több új könyv a polcokon / M.fMolnár] Cs.[Csecse] M.[Magdolna]. - TÚ, okt. 15, 40. sz, 3. p.

tárat / p.[Pribilla] m.[Mátyás]. - Dt, nov. 1 1 , 45. sz., 5. p.

134. Nincs olvasóterem Adán / Ber­ nát Nándor. - D, nov. 12, 46. sz, 8.p. 135. Az alaptevékenységen túl / pnéfP. Náray Éva]. - MSz, nov. 23, 323. sz, 7. p. Bácstopofya.

136. Megnyitja kapuit a batinai könyvtár / M.[Mészáros] V.fVera]. Dt, nov. 25, 47. sz, 7. p. 137. A hét törpétől Hamletig / Turi Tibor. - MSz, nov. 26, 326. sz, 14. p.

Beszélgetés a zrenjanini Petőfi Sándor Mű­ A temerini Szirmai Károly Népkönyvtár­ velődési Egyesület könyvtárosával. ban.

128. Egyre szerényebben : beszélgetés Dévity Rozáliával, a zentai Thurzó Lajos Művelődési Oktatási Központ igazgatójával / pnéfP. Náray Éva]. MSz, okL 20, 289. sz, 14. p. A központ keretében működő könyvtárról is.

129. A tanyavilágbői is bejárnak : a tornyosi könyvtárnak több mint száz tagja van / K[Keresztényi] J.[József]. - Tv, okt. 30, 42. sz, 7. p. 130. Újjáépítik a kikindai könyvtárat / P.fPertics] P.[Péter]. - BH, okt. 3 1 , 42. sz, 2. p.

138. Ismét könyvújdonságok a pol­ cokon. - TÚ, dec. 3, 47. sz, 4. p.

A temerini Szirmai Károly Népkönyvtárról

139. Új olvasótermekkel gazdagodik a Matica srpska : a jövő évtől szá­ mos újdonság vár a könyvtár olvasó­ ira / tt[Turi Tibor]. - MSz, dec. 5, 33. sz, 19. p. 140. Heh/történeti gyűjtemény / Sz.[Szabó] B.[Béla]. - BH, dec. 12, 47. sz, 4. p. Beszélgetés Csuka Máriával, a zrenjanini Városi Könyvtár helytörténeti gyűjteményé­ nek vezetőjével »**

131. Szegényedik a könyvállomány, növekszik az olvasótábor : beszélge­ tés Firányi Máriával, a becsei közsé­ gi könyvtár igazgatójával / Lajber György. - MSz, nov. 3, 303. sz, 15. p.

141. Szellemi reneszánszkertek : vi­ dékünk legnagyobb magánkönyvtá­ rairól : egy beszélgetéssorozat elé / Mák Ferenc. - MSz, ápr. 4, 92. sz, 15. p.

132. Mind kevesebb pénz jut a könyvre : a kanizsai József Attila

142. Jeles magánkönyvtárak : köny­ vek küldetése : a szabadkai Dévavá-

ri-gyűjtemény / M . F.[UŐ.]. - MSz, ápr. 4., 92. sz., 15. p.

A szabadkai Városi Könyvtár gyermekosz­ tályának olvasóiról.

Látogatóban Dévavári Zoltánnál.

151. A könyvtár szerepe az általános iskolás tanulók olvasóvá nevelésében / Eördöghné Vándor Magdolna, Eördögh Endre. - ON, 70. sz., 5357. p.

143. Ua. : a művelhető csillagokig : Szentgyörgyi István szabadkai könyv­ táros tízezer könyvből, sok százezer folyóirat- és újságcikkből álló gyűjte­ ményéről / Uő. - MSz, máj. 3o., 146. sz., 15. p. 144. Ua. : itt él velem sok-sok évez­ red emléke— : Szekeres László gyűjteménye / Uő. - MSz., szept. 26., 265. sz., 13. p. 145. Ua. : ismereteimet egy lexikon nyitotta meg / Uő. - MSz, dec. 19., 347. sz., 15. p. Látogatóban dr. Bori Imrénél

Könyvtártörténet 146. A kultúra fokmérőiről : Csapodi Csaba-Tóth András-Vértesy Miklós: Magyar könyvtártörténet. Gondolat Kiadó, Budapest, 1987 / Csáky S. Pi­ roska. - H , 9. sz., 1206-1207. p. Olvasóközönség, olvasómozgalom 147. Növekvő olvasottság : az olva­ sójelvény-szerző verseny kiváló ered­ ményei / Erdődi Anasztázia. - MSz, jan. 26., 24. sz., 7. p. 1986-os eredmények.

152. Könyvről könyvre, élményről él­ ményre : pedagógusszemmel az olva­ sóvá nevelésről / SzöUósy Vágó Lász­ ló. - MSz, okt. 28., 297. sz., 12. p. Beszélgetés Pásztor Valéria szabadkai magyartanárraL

153. Hadd táruljon ki a csodák vilá­ ga : avagy hogyan neveljünk olvasó­ kat a tizenévesekből? / Marcsók Vil­ ma. - MG, okt, 5., 25. sz., 21. p. 154. A költő szól az olvasóhoz : szép magyar könyv Baranyában és Eszéken / M.[Mészáros] V.fVera]. Dt, nov. 18., 46. sz., 5. p. A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete rendezésében Czine Mihály és Csoóri Sándor találkozása a baranyai ol­ vasókkal

SAJTÓ A sajtó általános kérdései 155. A jó írás becsülete / Sok Kor­ nélia. - MSz, márc. 6., 63. sz., 11. p. Vitatribün az ifjúsági sajtóról Zentán.

148. Könyvtárnap Zomborban : be­ mutatják Herceg János összegyűjtött elbeszéléseit. - MSz, márc. 20., 77. sz., 13. p.

A zentai vitatribün kapcsán.

149. Találkozás az olvasótáborral / Csuka Judit. - Nú, júl. 24., 29. sz., 6.p.

157. A sajtó feladatait a fejlődés diktálja / Tanjug. - MSz, márc. 14., 71. sz., 1/5. p.

A soproni Nemzetközi Olvasótábor Lendván.

Megbeszélés a jugoszláv sajtó főszer­ kesztőivel a IKSZ KB Elnökségében.

150. Nyári találkozás a könyvtárban / Szöllősy Vágó László. - MSz, júl. 26., 203. sz., 15. p.

158. Az igazságról tényekkel alátá­ masztva : a Vajdasági Újságírók Egyesületének évi közgyűléséről / T.

156. Gondolatok az újságírásról / Uő. - MSz, márc. 13:, 70. sz., 11. p.

K.[Kovács] J.[János]. - MSz, ápr. 10., 98. sz., 1/5. p.

Példányszám 400. - Név- és címmutató: p. 239-253. - Fűzve.

159. A sajtó ellentmondásos helyze­ te / Rastko Guzina. - K, aug. 7., 1011. sz., 1. p.

165. A Délbácska története : köny­ vespolcukra ajánljuk / -a -a. - TU, okt. 1., 38. sz., 3. p.

160. Megoldatlan a sajtó anyagi helyzete : a tartományi tájékoztatási bizottság üléséről / T. K. [Kovács] J.[János]. - MSz, szept. 19., 258. sz., 7.p.

166. A jugoszláviai magyar sajtó tör­ ténetéből / Szeli István. - MSz, okt. 17., 286. sz., 14. p.

161. Csókken az eladott újságok száma : az árak emelkedésével egye­ nes arányban csökken a napilapok, folyóiratok iránti érdeklődés / MCsM[Molnár Csecse Magdolna]. TÚ, jún. 25., 24. sz., 3. p. Temerini helyzet

162. Mit ér a sajtó, ha ifjúsági? / Garai László. - K I , okt. 28., 1849. sz., 3. p. A jugoszláviai ifjúsági lapokról

163. Csökkent az érdeklődés a napi­ lapok iránt / G.[Góbor Béla]. - TÚ, nov. 12., 44. sz., sz., 3. p. Temerinben.

Sajtótörténet Vö. 778. b. e. a XIX századi horvát folyói­ ratok magyar és horvát-magyar anyagáról Vö. 914. b. e. az ada-moholi sajtó anyagá­ ról a századfordulón Vö. 920. b.e. a kámzsái sajtó anyagáról a század elején Vö. 933. b. e. a zemai sajtó anyagáról a két háború között

164. A Délbácska története : (19201929) / Hornyik Miklós ; [a név- és címmutató Bábi M . Tünde munká­ ja]. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatá­ sok Intézete, 1985 (Újvidék : Sitoštampa, 1987). - 253 p . ; 24 cm. (Értekezések, Monográfiák ; 11)

167. Sajtótörténet : értékelés tények felsorolásával / Mészáros Sándor. 7N, okt. 30., 44. sz., 30. p. 168. Lapmonográfia / Szeli István. H , 12. sz., 1536-1541. p. 169. Elavult önvédelmi forma / Vaj­ da Gábor. - Ü, 12. sz., 767-768. p. 170. Az éter hullámain : új könyv új írás: Hornyik Miklós tanulmányköte­ te / Kalapis Rókus. - RTV, dec. 12., 50. sz., 6. p.

171. Az ismeretlenség homályában : öt éve nyílt meg a Népfelszabadító Háború Vajdasági Sajtótermékeinek Múzeuma / Székely Marica. - MSz, jan. 3., 1. sz., 9. p. 172. Emberek, események, évszáza­ dok : zentai újságok a századfordu­ lón / Fodor István. - Tv, febr. 6., 5. sz., 2. p. 173. Ua. : egy újság születése [1-3] / Uő. - Tv, febr. 13., 6. sz., 2. p.; febr. 20., 7. sz., 2. p.; febr. 27., 8. sz., 2. p. A Zentai FigyelóróL

174. "A Szabad Szó ollóz—" : Rehorovszky Jenő becskereki éveiről / Németh Ferenc. - Ü, 6. sz., 443445. p. A Becskereki Futár és a Szabad Szó törté­ netéből

175. A feltámasztott folyóirat : A Szép Szó 1936-1939. Kossuth Könyvkiadó - Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1987. / Rónay László. Ü, 9. sz, 613-616. p. 176. Egy élclap krónikája [1-5] / Petkovics Kálmán. - 7N, nov. 27, 42r-43. p.; dec. 4 , 49. sz, 38-39. p.; dec. 1 1 , 50. sz, 38-39. p.; dec. 18, 51. sz, 38-39. p.; dec. 25, 52. sz, 38-40. p.

183. Szórakoztunk, tájékozódtunk : néhány mondatban a debelyacsai Novi Dómban megtartott élőújsá­ gunkról. - D, júl. 2 , 27. sz, 16. p. 184. Negyven évvel ezelőtt : a Dol­ gozók jubileumára [1-5] / Brindza Károly. - D, okt. 22, 43. sz, 8-9. p.; okt 29, 44. sz, 8-9. p.; nov. 5, 45. sz, 8-9. p.; nov. 12, 46. sz, 2627. p.; dec 3 1 , 52 sz, 16-17. p.

A Gál László szerkesztette Grimasz törté­ 185. Egy újság eredetéről és szere­ nete. péről / Petkovics Kálmán. - 7N, okt.

23, 43. sz, 4. p. Folyóiratok, hírlapok Bánáti Híradó 177. Debelyacsa is lapalapító : ülést tartott a Bánáti Híradó szerkesztő tanácsa. - BH, ápr. 18, 106. sz, 2. P178. Újabb megbeszélést kell tartani az alapítókkal: a Bánáti Híradó laptanácsának Muzslyán megtartott ülé­ séről / K[Kecskés] I.flstván]. - BH, szept. 19, 36. sz, 1. p. 179. A kötelezettségnek eleget kell tenni : Zrenjaninban együttes ülést tartott a Bánáti Híradó szerkesztő tanácsa az alapító községek Szocia­ lista szövetségeinek képviselőivel / K I.[UŐ.]. - BH, nov. 2 1 , 45. sz, 2. p. Dolgozók 180. Szebb is, tartalmasabb is a Dol­ gozók / M.[Miraics] Zs.[Zsuzsa]. D, márc. 12, 11. sz, 17. p. A ~ laptanácsának üléséről

181. Június 27-e plakett a Dolgozók­ nak. - MSz, jún. 28, 175. sz, 7. p. 182. Június 27-i kitüntetés a Dolgo­ zóknak. - D, júl. 2 , 27. sz, 16. p.

186. Negyvenéves a Dolgozók : a szerkesztőség tagjai fellépnek az Újvidéki Színház által szervezett Vendégeim című klubest műsorában / ttfTuri Tibor]. - MSz, okt. 27, 296. sz, 15. p. 187. Mitterand-nal örültünk : három főszerkesztő és a külpolitika a Dol­ gozókban / Bálint István. - D, nov. 12, 46. sz, 36. p. 188. Volt főszerkesztők emlékeznek : tartalmas, komoly lapot / Bogdánfi Sándor. - D, nov. 12, 46. sz, 14. p. Első közlés: D, 197Z nov. 10.

189. Ua. : elrendeltek főszer­ kesztőnek / Kizúr András. - D, nov. 12, 46. sz, 11. p. 190. Ua. : közlöny helyett színvona­ las, olvasmányos, harcias munkásla­ pot / Kovács András. - D, nov. 12, 46. sz, 14. p. 191. Ua. : kevesebb volt a sötét folt / Lukó András. - D, nov. 12, 46. sz, 12-13. p. 192. Ua. : három íróasztallal— / Szabó Gábor. - D, nov. 12, 46. sz, 15. p.

193. 40 [negyven] éves Dolgozók : vendégségben a Vendégeinkben : a Dolgozók élőújságja Újvidéken / Gimpel Tibor. - D, nov. 12., 46. sz., 4-5. p. 194. Múlt és jelen kézfogása : meg­ jelent a Dolgozók jubileumi száma / Kovács T. Ilona. - MSz, nov. 12., 312. sz., 14. p. 195. 40 [negyven] éves a Dolgozók : a Dolgozók oklevele. - D, nov. 12., 46. sz., 5. p. 196. Ua. : plakett a negyvenedik év­ forduló alkalmából. - D, nov. 12., 46. sz., 4. p. 197. Negyven év / Polyvás József. D, nov. 12., 46. sz., 3. p. 198. S lón Visszhang— / Posa Ró­ zsa. - D, nov. 12., 46. sz., 31. p. A ~ Visszhang c. irodalmi mellékletéről

199. 40 [negyven] éves a Dolgozók : hullámhegyek taraján / Varga Lász­ ló. - D, nov. 12., 46. sz., 8-9. p. 200. Negyvenéves a Dolgozók : a dolgozó emberhez, a munkáshoz szólunk : beszélgetés Polyvás József­ fel, a negyvenéves fennállását ün­ neplő Dolgozók főszerkesztőjével / Csorba Zoltán. - MSz, nov. 13., 313. sz., 7. p. 201. Ua. : K. O. / Cs.[Csorba] Z.[Zoltán]. - MSz, nov. 13., 313. sz., 7. p. Kántor Oszkárról

202. Negyven évvel ezelőtt : a Dol­ gozók jubileumára / Brindza Károly. - D, nov. 19., 47. sz., 8-9. p. 203. 40 [negyven] éves a Dolgozók : a munkásosztály szolgálatában / Fa­ zekas András, Mendrei Ernő. - D, nov. 19., 47. sz., 4-5. p. A Dolgozók laptanácsának díszüléséröL

204. Ua. : ismerkedtünk és ismertet­ tünk : a Dolgozók élőújságja Zrenjaninban / Fazekas András. - D, nov. 26., 48. sz., 20. p. 205. A Dolgozók jubileumára : akik a Dolgozók-at írták : (a lap külső munkatársai). - D, dec. 31., 52. sz., 16-17. p. Dunatáj 206. Újabb találkozást tartottunk olvasóinkkal : szépszámú látogató a zombori Kaszinóban / (ó)[Zámbó Illés]. - Dt, márc. 25., 12. sz., 5. p. 207. A Dunatáj továbbra is hét köz­ ség lapja : tovább erősödik a Ma­ gyar Szó és a Magyar Képes Újság együttműködése : a laptanács ülé­ séről / T.[Tóth] L.[László]. - MSz, ápr. 11., 99. sz., 7. p. 208. Szlavónia és Baranya kilép a Dunatájból : ülést tartott a bácsbaranyai hírlap kiadótanácsa / T. L.[UŐ.]. - MSz, júl. 9., 186. sz., 7. p. 209. Kővári Árpád a Dunatáj új szerkesztője / T. L.[Uő.]. - Dt, júl. 22., 29. sz., 2. p. 210. A sajtó gondjairól / Balázs Lász­ ló. - MSz, okt. 4., 273. sz., 14. p. Olvasói levél a ~ problémáiról

211. A Dunatáj kérdez : mi a legna­ gyobb gondja a Magyar Szó vidéki újságírójának? / Z[Zámbó] I.flllés]. - Dt, okt. 21., 42. sz., 4. p. 212. Az olvasók véleménye is fontos : ülést tartott a Dunatáj laptanácsa / K.[Kóvári] ÁfÁrpád]. - Dt, okt. 28., 43. sz., 4. p.

225. Zakira emlékezünk. - 7N, nov. 20, 47. sz, 54. p.

Évkönyv: Horvátországi Magyarok Szövetsége 213. Előszó / Grubor Adam. - É, 8-9. sz, 3-4. p. 214. Jelentés a HMSZ 1985. évi munkájáról / Tröszt Sándor. - É, 8-9. sz, 7-28. p.

Mészáros Zakariás halálának első évfor­ dulójára.

226. Baranyában jártunk—. - 7N, dec. 4 , 49. sz, 52. p. Híd

Rezime ; Zusammenfassung

215. Jelentés a HMSz 1986. évi mun­ kájáról / Uő. - É, 8-9. sz, 29-50. p. Rezime; Zusammenfassung

216. Egy esztendő tükörképe : Hor­ vátországi Magyarok Szövetsége Év­ könyv 7. Eszék, 1985 / (i)[Lábadi Károly]. - MKÚ, febr. 19, 8. sz, 15. p. 217. Évkönyv 1985 / M.[Mészáros] V.fVera]. - Dt, márc. 4 , 9. sz, 6. p. 218. A horvátországi magyarok új évkönyve / Fehér Ferenc. - MSz, márc. 14, 71. sz, 219. Évkönyvbemutató. - MKÚ, márc. 19, 12. sz, 16. p. 220. Magyar irodalmi műhelyek Ju­ goszláviában : széljegyzet a HMSZ 7. Évkönyve (1985) megjelenéséhez / Juhász Géza. - MKÚ, máj. 7, 19. sz, 15. p.

227. A járhatalan út : Híd, 1986. december / K-k [Kabók Erika]. MSz, jan. 17, 15. sz, 18. p. 228. Híd. - MKÚ, jan 22, 4. sz, 17. p. Az 1986. ÍZ számról

229. Ács József művészete : Híd, 1987. január / -ók. - MSz, febr. 14, 43. sz, 18. p. 230. Híd. - MKÚ, febr. 19, 8, sz, 17. p. Az 1. számról

231. Híd. - MKÚ, márc. 12, 11. sz, 17. p. A 2 számról

232. Identitáskeresés : Híd, 1987. február / K-k[Kabók Erika]. - MSz, márc. 14, 71. sz, 18. p.

221. Mérföldkövet állít / Virág Ág­ nes. - Ü, 6. sz, 495-496. p.

233. Én Kassák Lajos vagyok : Híd, 1987. március / K-k[Uő.]. - MSz, márc. 28, 85. sz, 18. p.

7 Nap

234. Híd. - MKÚ, ápr. 9, 15. sz, 17. p.

222. A 7 Nap és az eszmeiség. 7N, jan. 9, 2 sz, 14. p. 223. Vendégeskedés Újvidéken. 7N, jan. 9, 2. sz, 14. p.

-

A ~ ~ élőújsága az Újvidéki Színház Vendégeim c műsorában.

224. A minőségi továbbfejlesztés igénye. - 7N, ápr. 24, 17. sz, 15. p. A ~ ~ laptanácsának üléséről

A 3. számról

235. A SKOJ konszolidálása : ifjúsá­ gi mozgalom Vajdaságban 19371941 [1-2]. - K, ápr. 17, 995. sz, 7. p.; ápr. 24, 996. sz, 7. p. A 996 számban a ~ról is.

236. Testamentum : Híd, 1987 ápri­ lis / K-k[Kabók Erika]. - MSz, máj. 9, 125. sz, 18. p.

237. Híd. - MKÚ, jún. 18., 25. sz., 17. p. Az 5. számról

238. Dobó Tihamérra emlékezve : Híd, 1987. május. - MSz, jún. 20., 167. sz., 18. p. 239. A varázsló születése : Híd, 1987. június / (és)[Spitzer Éva]. MSz, júl. 11., 188. sz., 12. p. 240. Híd. - MKÚ, júl. 16., 29. sz., 17. p. A á számról

241. Az íróság, mint aktív állapot: a Híd júliusi-augusztusi kettős száma / tt(Turi Tibor]. - MSz, szept. 5., 244. sz., 14. p. 242. Híd. - MKÚ, szept. 10., 37. sz., 17. p. A 7-8. számról

243. Szavak és gondolatok : Híd, 1987. szeptember / (és)[Spitzer Éva]. - MSz, okt. 3., 272. sz., 12. p. 244. A konszolidálódás útján : a vaj­ dasági pártszervezet és forradalmi munkásmozgalom abban az időszak­ ban, amikor Josip Broz Tito került a JKP élére [1-3] / Danilo Kecić. MSz, okt. 10., 279. sz., U . p.; okt. 17., 286. sz, 11. p.; okt. 24, 293. sz, 11/14. p. A 286. számban a ~ról is.

245. Híd. - MKÚ, okt. 22, 43. sz, 17. p. A 9. számról

246. Híd. - MKÚ, nov. 19, 47. sz, 17. p. A 10. számról

247. Híd. - MKÚ, dec. 3, 49. sz, 17. p. A 11. számról

248. A megingathatatlan Hidasok : a JKP vajdasági befolyásának erősö­ dése és a Híd-mozgalom / Ljubivqje Cerovié. - K, dec. 4 , 1028. sz, 6. p. Jó Pajtás Vö. 457-462 b. c a ~ ~ nyelvművelő vetélkedője

249. A Jó Pajtás élőújsága / (hi)[Hegyi József]. - BH, máj. 30, 20. sz, 2. p. 250. Mirnics Zsuzsa a Jó Pajtás új főszerkesztője. - MSz, okt. 3 1 , 300. sz, 6. p. 251. 4o [negyven] éves a Jó Pajtás : sok gyerek, sok sztori / Farkas Lász­ ló. - MSz, dec. 12, 340. sz, 9. p. 252. Ua. : bátran, őszintén, élmény­ szerűen : beszélgetés a jubiláló Jó Pajtás főszerkesztőjével / F.[Farkas] Zs.[Zsuzsa]. - MSz, dec. 12, 340. sz, 9. p. 253. Ua. : tömegeket késztettek al­ kotásra / Uő. - MSz, dec. 12, 340. sz, 9. p. Beszélgetés Mucsi Józseffel a ~ ~ volt főszerkesztőjével

254. Ua. : "Ezt a verset ma költöt­ tem ki"— / Szűcs Imre. - MSz, dec. 12, 340. sz, 9. p. 255. Ua. : Kedves Bizalmas sorok! / Tripolszki Zsuzsa. - MSz, dec. 12, 340. sz, 9. p. 256. Érett férfikorába lépett gyer­ meklapunk : díszülést tartott a negy­ venéves Jó Pajtás Laptanácsa [i. e. laptanácsa] / F.fFarkas] Zs.[Zsuzsa]. - MSz, dec. 13, 341. sz, 6. p. 257. Negyvenéves a Jó Pajtás : hőskori kiszállások nyomait kutatva : Jődal Rózsa író, újságíró, aki a gyer­ meklap fénykorában volt tagja a

szerkesztőségnek, akkori élményeiről mesél. - MSz, dec. 15, 343. sz, 12. p. Képes Ifjúság 258. Ez a mi lapunk? : középiskolá­ sok a Képes Ifjúságról / Csipak Angé­ la. - KI, okL 28, 1849. sz, 14-15. p. 259. Unalmas vagy szórakoztató : vélemények a Képes Ifjúságról / de. - KI, okt. 28, 1849. sz, 12-13. p. Létünk 260. Létünk. - MKÚ, jan. 29, 5. sz, 17. p. Az 1986. 6. számról

261. A Létünk meghirdeti 1987. évi tanulmánypályázatát / [A] szer­ kesztőbizottság. - MSz, febr. 28, 57. sz, 19. p. 262. Létünk. - MKÚ, ápr. 2, 14. sz, 17. p. Azl. számról

263. Szellemi életünk fehér foltjai­ nak feltárásáért : a Létünk tanul­ mánypályázatainak létjogosultsága : beszélgetés Árokszállási Borza Gyöngyi szerkesztővel / Szöllósy Vá­ gó László. - MSz, máj. 14, 130. sz, 14. p. 264. Létünk. - MKÚ, jún. 25, 26. sz, 17. p. A 2 számról

265. Létünk. - MKÚ, szept. 24, 39. sz, 17. p.

267. A Magyar Képes Újság 35. év­ fordulójára / MaluSev Svetozar. - É, 8-9. sz, 143-147. p. Rezime; Zusammenfassung

268. Jelentés a Magyar Képes Újság 1985. évi munkájáról / Tausz Imre. - É, 8-9. sz, 51-55. p. Rezime; Zusammenfassung

269. Jelentés a Magyar Képes Újság 1986-os évi munkájáról / [Uő.]. - E, 8-9. sz, 57-61. p. Rezime; Zusammenfassung

270. Tizenöt éve / KfKoiss] L.[Lász16]. - MKÚ, jan. 8, 2. sz, 17. p. Emlékezés Osztrogonác Lászlóra, a ~ ~ ~ alapító tagjára, halálának 15. évfordu­ lója alkalmából

271. Vendégeink : bújócskázik ben­ nünk a táj : az Újvidéki Színház klub­ műsora keretében az eszéki Magyar Képes Újság munkatársai és vendégei mutatkoztak be / tt[Turi Tibor]. MSz, j ú a 28, 175. sz, 7. p. Magyar Szó Vö. 207. b. e.

272. Huszonöt éves a Kilátó / [Toldi Éva]. - H , 1. sz, 138-139. p. A ~ ~ kulturális melléklete.

273. Tisztelet a szerkesztőnek / Né­ meth István. - MSz, jan. 10, 8. sz, 8.p. Osztrogonácz Iván nyolcvanéves.

A 3-4. számról

274. Visszapillantó tükör : utolsó írá­ som megcímezem— / Csorba István. - 7N, ápr. 24, 17. sz, 12-13. p.

266. Létünk. - MKÚ, nov. 26, 48. sz, 17. p.

Lovas Istvánnak, a ~ ~ újságírójának nyugdíjba vonulására.

Az 5. számról

Magyar Képes Újság Vő. 207. b. e.

275. Bővül a Magyar Szó terjesztése Szlovéniában : beszélgetés Balázs István lapterjesztővel / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, jún. 5, 22 sz, 2 p.

276. Négy évtized az újság műhelyé­ ben : beszélgetés Papp Endrével, a Magyar Szó nyugdíjba készülő szer­ kesztőjével / Petkovics Kálmán. 7N, okt. 9, 41. sz, 20-21. p. 277. A Magyar Szóról őszintén / Horváth Gyula. - MSz, okt. 25, 294. sz, 14. p. Olvasói levél

278. Mennyi Magyar Szó fogy a fa­ luban?. - Dt, nov. 4 , 44. sz, 5. p.

285. Az Oktatás és Nevelés. - 7N, szept. 25, 39. sz, 47. p. A 71. számról RTV

286. Színészekről érdekesen, műso­ rokról szűkszavúan : szabadkai véle­ mények az rtv-üjságró! / P.[Penovác] K[KSroly]. - RTV, júl. 18, 29. sz, 6.p. Tiszavidék

Kórágyon.

279. Mérlegen szerkesztőségünk munkája : ülést tartott a Szabadkai rovat Laptanácsa [i. e. laptanácsa]. MSz, dec. 23, 351. sz, 10. p. (Sza­ badkai kiad.) Naptár:

a szlovéniai magyarok szemléje

280. Megjelent a Naptár '87 / p.íPapp] j.fJózsef]. - Nú, jan. 9, 1. sz, 4. p. 281. Egy új kiadványról : készül az új naptár / p.j.[Uő.]. - Nú, dec. 1 1 , 49. sz, 6. p. Az 1988-as Naptár ismertetése Népújság

282. A Népújság és a magyar rádió új felelős szerkesztője / (-). - Nú, jún. 26, 25. sz, 1. p. Báti Konc Zsuzsanna.

283. Miről szeretnénk olvasni a Né­ pújságban / lejegyezte Csuka Judit. - Nú, aug. 14, 32. sz, 5. p. Vélemények a lapról

Oktatás és Nevelés 284. Az Oktatás és Nevelés. - 7N, febr. 20, 8. sz, 55. p. A 68. számról

Újság

287. Változások / Fodor István. Tv, jan. 9, 1. sz, 1. p. 288. Mit kíván az olvasó? : kevi vélemé­ nyek, elvárások, óhajok / fi[Uő.]. Tv, febr. 27, 8. sz, 4. p. 289. Kevesebb vezetői nyilatkozatot : törökfalusi beszélgetés az olvasókkal / fi[UÓ.]. - Tv, márc. 6, 9. sz, 4. p. 290. Növekszik a terjedelem? : mi­ ért nincs arányban a községeinkből közölt információ : megbeszélés a Tiszavidék pénzeléséről / fi[Uő.]. Tv, ápr. 10, 14. sz, 3. p. 291. Változó arculattal: továbbra is a pénzelési problémák terhelik legin­ kább a Tiszavidéket / J3.[Both] M.(Mihály]. - Tv, júL 10, 26. sz, 2. p. 292. Igény és lehetőség : egyre sú­ lyosabb anyagi helyzetben a Tiszavi­ dék : ülést tartott a laptanács / B. M.[UŐ.] - Tv, okt. 16, 40. sz, 2. p. Új Symposion Vö. 1966 b. e Kassák Lajos az ~ ~ban

293. Új Symposion 1986/9-10. MKÚ, jan. 8, 2. sz, 17. p.

-

294. A második Lukács-szám : Új Symposion, 1986. 7-8. szám / K-

kfKabók Erika]. - MSz, jan. 24, 22. sz, 18. p. 295. Új Symposion 1986/7-8. MKÚ, febr. 12, 7. sz, 17. p.

-

296. Marilyn Monroe születésnapjá­ ra : Új Symposion, 1986. 11/12. szám / K-k[Kabók Erika]. - MSz, febr. 14, 43. sz, 18. p. 297. Új művészeti fesztivál : ma Újvidéken : az Új Symposion című folyóirat figyelemre méltó kezdemé­ nyezése / ttfTuri Tibor]. - MSz, márc. 26, 83. sz, 15. p.

305. Új Symposion 1987/7-8 / Kont­ ra Ferenc. - MKÚ, aug. 20, 34. sz, 16. p. 306. Világ művészei, egyesüljetek : Új Symposion, 1987, 7-8. szám / (és)[Spitzer Éva]. - MSz, szept. 26, 265. sz, 14. p. 307. Új Symposion-est Adán / sza. Tv, nov. 6, 43. sz, 5. p. 308. A szülőföld vonzásában : az Új Symposion 1987. 9-10. száma / ttfluri Tibor]. - MSz, nov. 2 1 , 321. sz, 18. p. Üzenet

298. Heroj Pinki-díjas az Új Sympo­ sion. - ÚS, 4.(256.) sz, 40. p. 299. Először, de talán nem utoljára : még egyszer az Új Symposion új művészeti fesztiváljáról / Máriás Zoltán. - MSz, ápr. 6, 94. sz, 9. p.

Vö. 679. b. e. Mayer Ottmár-dtj

309. Üzenet. - MKÚ, jan. 15, 3. sz, 17. p. Az 1986 ÍZ számról

310. Csáth emlékszám. - 7N, márc. 6, 10. sz, 56. p.

300. Folyóirat, mint fesztivál / »[Tu­ ri Tibor]. - MKÚ, ápr. 9, 15. sz, 15. p.

A készülő 1-3. Csáth-emlékszámról

Beszélgetés Purger Tiborral, az ~ ~ főszerkesztőjével, a szerkesztőség által ren­ dezett fesztiválról

Az 1-3. Csáth-emlékszámról

301. A lakógéptől az érző építészetig : Új Symposion 1987. 1-2. sz. / Kk[Kabók Erika]. - MSz, ápr. 11, 99. sz, 18. p.

A 4. számról

302. A Podolszki-hagyatékból : Új Symposion, 1987. 4. szám / Kk[Uő.]. - MSz, máj. 23, 139. sz, 12. P303. Új Symposion. - MKÚ, júl. 2, 27. sz, 16. p. Az 5-6. számról

304. Kísérlet : Új Symposion 1987, 5-6. sz. / (és)[Spitzer Éva]. - MSz, júl. 25, 202. sz, 17. p.

311. Tisztelgés egy életmű előtt. 7N, ápr. 17, 16. sz, 55. p. 312. Üzenet. - MKÚ, máj. 14, 20. sz, 17. p. 313. Üzenet. - MKÚ, máj. 28, 22. sz, 16. p. Az 1-3. Csáth-emlékszámról.

314. Az Üzenet Csáth-száma / [Tol­ di Éva]. - H , 6. sz, 924. p. 315. Üzenet. - MKÚ, jún. 11, 24. sz, 17. p. Az 5. számról

316. Csoportkép hiányzókkal : Üze­ net, 1987. június / (K). - MSz, jún. 27, 174. sz, 18. p. 317. Üzenet. - MKÚ, júL 2,27. sz, 16. p. A 6. számról

318. Üzenet. - MKÚ, aug. 27, 35. sz, 16. p. A 7-8. számról

319. Üzenet. - MKÚ, szept. 17, 38. sz, 17. p. A 9. számról

320. Hiányodtól hangos : Üzenet, 1987. szeptember / (és)[Spitzer Éva]. - MSz, szept 26, 265. sz, 14. p.

321. Vuk Stefanović Karadzic : Üze­ net, 1987. október-november / (és)[UŐ.]. - MSz, okt. 24, 293. sz, 15. p. 322. Az Üzenet Vuk-emlékszáma. 7N, okt. 2 , 40. sz, 45. p. 323. Üzenet. - MKÚ, okt. 29, 44. sz, 17. p. A 10-11. Vuk-emlékszámróL

2. NYELVTUDOMÁNY A NYELVTUDOMÁNY TÖRTÉNETE 324. Az új ortológia korának általá­ nos nyelvészeti nézetei / Láncz Irén. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Iroda­ lom és Hungarológiai Kutatások In­ tézete, 1987 (Újvidék : Sitoštampa). - 152 p. ; 24 cm. - (Értekezések, monográfiák; 14)

tán: Beszéd és környezet. Kriterion Könyvkiadó, Budapest, 1984. / Cseh Márta. - H , 11. sz, 1442-1444. p. A MAGYAR NYELV TÖRTÉNETE 328. Híradás az elfelejtett csízióról :

Példányszám 400. - Irodalom: p. 143-148. az 1200 körül keletkezett cisiót már - Névmutató I Losonc Andrea, Nagy Iza­ a középkorban magyarra is átültet­ bella: p. 149-152 - Fűzve. ték, s korai nyelvemlékeinkben is

ÁLTALÁNOS NYELVTUDOMÁNY 325. "Hogy a szó ne hamisan cseng­ jen" : Nyelvészet és tömegkommuni­ káció I—II. Szerkesztette Grétsy László. Tömegkommunikációs Kuta­ tóközpont, Budapest, 1985 / Cseh Márta. - H , 1. sz, 103-106. p. 326. Három bekezdés elemzése a te­ matikus progresszió szempontjából / Hózsa Éva. - HK, 1-2.(70-71.) sz, 103-120. p. Rezime; Zusammenfassung

327. A "szó válságáról" - szociolingvisztikai megközelítésből : Bíró Zol­

megtalálható / Papp György. - MSz, ápr. 25, 113. sz, 16. p. 329. Kódexlélektan : Büky Béla: A pszichikumra vonatkozó szókincs ko­ rai rétege a magyarban. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1986 / Rajsli Ilona. - H , 7-8. sz, 1065-1067. p. 330. A Müncheni Kódex (1466) egy részletének elemzése / Uő. - HK, 3.(72.) sz, 209-237. p. 331. Régebbi a Halotti Beszédnél : magyar szöveg a tűtartón? / Magyar Nemzet. - MKÚ, szept. 3, 36. sz, 22-23. p.

332. Rćgi magyar glosszárium : (szerk. Berrár Jolán és Károly Sán­ dor) Bp. 1984 / Rajsli Ilona. - H K 4.(73.) sz, 379-381. p. NYELVJÁRÁSOK Nyelvjárás és köznyelv / Penavin Ol­ ga. - Újvidék, Forum, 1986 333. A nyelvi szintekről / Turi Már­ ta. - H , 1. sz, 107-108. p. 334. A nyelvjárás hatása a köznyelv­ re / Lábadi Károly. - MKÚ, jan. 15, 3. sz, 16. p. 335. Nyelvműveld füzetek : Szeli Ist­ ván: Nyelvhasználatunk etikája; Pe­ navin Olga: Nyelvjárás és köznyelv. Forum, Újvidék, 1985-1986 / Péter László. - Ü, 4. sz, 354-356. p.

dalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1987. - (Újvidék : SitoStampa). - könyv ; 24 cm 1. - 1987. - 170 p. - (Értekezések, monográfiák; 12) Példányszám 400. - Rezime. - Fűzve.

340. Az értelmesebb közérintkezés érdekében : Békési Imre: A gondol­ kodás grammatikája. Tankönyvki­ adó, Budapest, 1986 / Burányi Nán­ dor. - Ü, 6. sz, 491^193. p. 341. A mondatok egymás mellé ren­ delésének kérdései / Molnár Csikós László. - HK, 3.(72.) sz, 185-206. PRezime ; Zusammenfassung

342. Határozószók a gyermeknyelv­ ben / Cseh Márta. - H K 4.(73.) sz, 345-351. p.

336. A nyelvjárás egy kis nyelvtörté­ net / Bokor József. - Nú, ápr. 30, 16-17. sz, 8. p.

343. A kontextus szerepe a cselekvő és a szenvedő igealakok közti válasz­ tásban / Klaudy Kinga. - H K 4.(73.) sz, 353-360. p.

337. Az i/f-zés a jugoszláviai magyar népmesékben / Balázs Art Valéria. - HK, 4.(73.) sz, 361-376. p.

ONOMASZTIKA

RÉTEGNYELVEK CSOPORTNYELVEK

344. Bácska történeti víznevei / Matijevics Lajos. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1986 (Újvidék : Sitoštampa, 1987). - 150 p . ; 24 cm

338. A csoportnyelvi dolgozatokról / Turi Márta. - H K 4.(73.) sz, 383385. p.

Példányszám 400. - Irodalom: p. 143146. - Jegyzet I Penavin Olga: p. 149-150. Hajas Andrea A nagykanizsai kovácsmes­ -Fűzve terség szakszókincse és Sípos Jenóné So345. Nyomkereső : víznevek postumodi Mária A makói liagymatermesztés szakszókincse c. munkájáról, melyek a Ma­ mus könyve / Csorba Béla. - TÚ, gyar csoportnyelvi dolgozatok sorozat szept. 3, 34. sz, 3. p. 1986-ban megjelent kötetei *•*

A MAGYAR NYELV RENDSZERE 339. A mai vajdasági nyelv mondat­ tani kérdései / Molnár Csikós Lász­ ló. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Iro­

346. Kúla és környéke földrajzi ne­ veinek adattára / Penavin Olga. Újvidék : A Magyar Nyelv, Iroda­ lom és Hungarológiai Kutatások In­ tézete, 1987 (Újvidék : Ofset). 153 p. : térképek ; 24 cm. - (Nyel-

veszeti füzetek. Névtudományi soro­ zat. Vajdaság helységeinek földrajzi nevei ; 11) Példányszám 200. - Források: 143-144. Pogovor: p. 145-152. - Fűzve. **•

347. Valóságos nevek, fiktív nevek Papp Dániel műveiben : (Vitányi Borbála: Papp Dániel írói névadása, Magyar névtani dolgozatok 59. Bp. 1986.) / Láncz Irén. - HK, 4.(73.) sz, 393-395. p. 347.a Az író neve / Bogdánfi Sán­ dor. - MSz, jan 10, 8. sz, 14. p. 348. Levéltári búvárkodás : Páli és Piligo Palus : Palics és a Palicsi-tó első említése kapcsán / Magyar László. MSz, jan. 17, 15. sz, 16. p. 349. A néveredet változatai / si[Cs. Simon István]. - Tv, márc. 6, 9. sz, 4.p. Utrine, azaz Törökfalu nevének eredetéről

350. Topolya történelmi családnevei [1-24] / Virág Gábor. - TK, máj. 8, 17. sz, 6. p.; máj. 15, 18. sz, 6. p.; máj. 22, 19. sz, 6. p.; máj. 29, 20. sz, 6. p.; jún. 5, 21. sz, 6. p.; jún. 12, 22. sz, 6. p.; jún. 19, 23. sz, 6. p.; jún. 26. sz, 24. sz, 6. p.; júl. 3, 25. sz, 6. p.; júl. 17, 26. sz, 6. p.; júl. 24, 27. sz, 6. p.; júl. 3 1 , 28. sz, 6. p.; aug. 7, 29. sz, 6. p.; aug. 14, 30. sz, 6. p.; aug. 2 1 , 31. sz, 6. p.; aug. 28, 32. sz, 6. p.; szept. 4 , 33. sz, 6. p.; szept. 11, 34. sz, 6. p.; szept. 18, 35. sz, 6. p.; szept. 25, 36. sz, 6. p.; okt. 2 , 37. sz, 6. p.; okt. 9 , 38. sz, 6. p.; okt. 18, 39. sz, 6. p.; okt. 23, 40. sz, 6. p. 351. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi rovata) : "rejtélyes" nevekről / Csorba Béla. - TÚ, jún. 25, 24. sz, 3. p. A temerini családnevek eredetéről

352. Kupuszinai ragadványnevek / Dudás Antal. - MKÚ, aug. 6 , 32. sz, 15. p. 353. Csantavér családnevei / Sinkovits Ferenc. - 7N, szept. 18, 38. sz, 27. p. Csantavér családnevei I Virág Gábor. Budapest: ELTE Magyar Nyelvészeti Tan­ székcsoport Névkutató Munkaközössége, 1985

354. Téka : (a Művelődési Kör nép­ rajzi rovata) : ismét a nevekről / Cs.[Csorba] B.[Béla]. - TÚ, okt. 1 , 38. sz, 3. p. Temerini családnevekről

SZÓTARIRODALOM 355. Évek óta hiánycikk : a Szerb­ horvát-Magyar Szótár esetleges újabb kiadásáról / Kovács József. MSz, dec. 16, 343. sz, 12. p. NYELVMŰVELÉS Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesületek Szövetsége 356. A nyelvművelés közös feladat : az újvidéki nyelvművelő fiókszerve­ zet berkeiből / Pésevity Berényi Ilo­ na. - MSz, dec. 20, 348. sz, 13. p. 357. A nyelv és a kultúra élete / (Dnevnik). - MSz., dec. 29, 357. sz, 14. p. A vajdasági nemzetiségi nyelvművelő egye­ sületekről

358. A nyelv pallérozása mindannyi­ unk ügye : a Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület évi közgyűlé­ séről / tt[Turi Tibor]. - MSz, dec. 30, 358. sz, 13. p. Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok Vö. 479-485. b.c. a ~ ~ ~ ~ tudomá­ nyos ülésszakának anyaga

359. A beszélt nyelv időszerű kérdé­ sei : a Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok keretében megrendezendő tanácskozást október 16-án tartják meg az Újvidéki Bölcsészettudomá­ nyi Karon / tt[Turi Tibor]. - MSz, okt. 7, 276. sz., 13. p. 360. Nyelvi vetélkedő Kikindán / P.[Pésevity] B.[Berényi] I.[Ilona]. MSz, okt. 10., 279. sz.,15. p.

Szarvas Gábor Nyelvművelő Díj 369. Odaítélték a Szarvas Gábor Nyelvművelő Díjat. - MSz, okt. 14., 283. sz., 13. p. Kaszás Károlynak

370. A nyelvi igényesség ügye legyen mindenkié : beszélgetés a Szarvas Gábor-díjas Kaszás Károllyal / az in­ terjút készítette Farkas Zsuzsa. MSz, okt. 25., 294. sz., 13. p.

A ~ ~ ~ ~ kísérőrendezvényeként az általános iskolák számúra megrendezett 371. Díjak, elismerések / [Toldi nyelvi vetélkedőről. Éva]. - H, 11. sz., 1450-1451. p.

361. Sikeres nyelvi vetélkedő Kikin­ dán / Р.В.ЦШ.] - MSz, okt. 13., 282. sz., 14. p. 362. Megkoszorúzzák Szarvas Gábor mellszobrát / P.B.I.[UŐ.] - MSz, okt. 15., 284. sz., 10. p. 363. Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok : az újvidéki Bölcsészettudo­ mányi Karon lezajlott tanácskozásról / G.[Gimpel] T.fTibor]. - MSz, okt. 17., 286. sz., 15. p. 364. Nyelvművelő napok. - MKÚ, okt. 22., 43. sz., 15. p. 365. Megtartották a nyelvművelő napokat / Sz.[Szúnyogh] S.[Sándor]. - Nú, okt. 23., 42. sz., 6. p. 366. Szarvas Gábor emlékezete : nyelvművelésünk jelene / Csordás Mihály. - 7N, okt. 30., 44. sz., 28. p. Az újvidéki Bölcsészettudományi Karon megtartott tudományos ülésszakról.

367. Játékos nyelvművelés : négy szabadkai diák Kikindán / K. M . MSz, okt. 30., 45. sz., 8. p. (Szabad­ kai kiad.) A kiiándai kísérőrendezvényről.

368. A beszélt nyelv kérdései / [Tol­ di Éva]. - H , 11. sz., 1450. p.

Nyelvművelés általában 372. Nyelvművelő : indokolt szósza­ porítás / Molnár Csikós László. MKÚ, jan. 1., 1. sz., 16. p. 373. Ua. : szólássá vált szállóigék / Uő. - MKÚ, jan. 8., 2. sz., 16. p. 374. Hibavadász : [1-17] / MCSL [Uő.]. - KI, jan. 14., 1820-1821. sz., 36. p.; febr. 4., 1822. sz., 19. p.; febr. 11., 1824. sz., 19. p.; márc. 4., 1826. sz., 19. p.; márc. 18., 1828. sz., 18. p.; ápr. 1., 1830. sz., 18. p.; ápr. 15., 1832. sz., 19. p.; ápr. 29., 1834. sz., 19. p.; máj. 20., 1837. sz., 18. p.; jún. 3., 1839. sz., 19. p.; szept. 16., 1843. sz., 22. p.; szept. 30., 1845. sz, 19. p.; okt. 14, 1847. sz, 17. p.; okt. 28, 1849. sz, 17. p.; nov. 11, 1851. sz, 19. p.; nov. 25, 1853-1854. sz, 23. p.; dec. 16, 1856. sz, 18. p. 375. Nyelvi játszótér [1-17] / Uő. KI, jan. 14, 1820-1821. sz, 36. p.; febr. 4 , 1822. sz, 19. p.; febr. 11, 1824. sz, 19. p.; márc. 4 , 1826. sz, 19. p.; márc. 18, 1828. sz, 18. p.; ápr. 1 , 1830. sz, 18. p.; ápr. 15, 1832. sz, 19. p.; ápr. 29, 1834. sz, 19. p.; máj. 20, 1837. sz, 18. p.; jún. 3, 1839. sz, 19. p.; szept. 16,

1843. sz., 22. p.; szept. 30., 1845. sz., 19. p.; okt. 14., 1847. sz., 17. p.; okt. 28., 1849. sz., 17. p.; nov. 11., 1851. sz., 19. p.; nov. 25., 18531854. sz., 23. p.; dec. 16., 1856. sz., 18. p. 376. Szépen magyarul - szépen em­ berül / Uő. - KE, jan. 14., 18201821. sz., 37. p. 377. Nyelvművelő : fegyvermentes övezet / Uő. - MKÚ, jan. 15., 3. sz., 16. p. 378. Játsszunk hangokkal, betűkkel! [1^4] / Rónai Béla. - MKÚ, jan. 15., 3. sz., 27. p.; jan. 22., 4. sz., 27. p.; jan. 29., 5. sz., 27. p.; febr. 5., 6. sz., 27. p.; febr. 12., 7. sz., 27. p.; febr. 19., 8. sz., 27. p.; febr. 26., 9. sz., 27. p.; márc. 5., 10. sz., 26. p.; márc. 19., 12. sz., 27. p.; márc. 26., 13. sz., 27. p.; ápr. 2., 14. sz., 27. p.; ápr. 9., 15. sz., 27. p.; ápr. 16., 27. p.; ápr. 23., 17. sz., 27. p.; ápr. 30., 18. sz., 27. p.; máj. 7., 19. sz., 27. p.; máj. 21., 21. sz., 27. p.; máj. 28., 22. sz., 27. p.; jún. 4., 23. sz., 27. p.; jún. 11., 24. sz., 27. p.; júl. 9., 28. sz., 27. p.; júl. 16., 29. sz., 27. p.; júl. 23., 30. sz., 27. p.; júl. 30., 31. sz., 27. p.; aug. 6., 32. sz., 27. p.; aug. 13., 33. sz., 27. p.; aug. 20., 34. sz., 27. p.; szept. 3., 36. sz., 27. p.; szept 10., 37. sz., 27. p.; szept. 17., 38. sz., 27. p.; szept. 24., 39. sz., 27. p.; okt. 1., 40. sz., 27. p.; okt. 8., 41. sz., 27. p.; okt 15., 42. sz., 27. p.; okt. 22., 43. sz., 27. p.; okt. 29., 44. sz., 27. p.; nov. 6., 45. sz., 27. p.; nov. 19., 47. sz., 27. p.; nov. 26., 48. sz., 27. p.; dec. 3., 49. sz., 27. p.; dec. 10., 50. sz., 27. p.; dec. 17., 51. sz., 27. p.; dec. 24., 52. sz., 27. p.; dec. 31., 53. sz., 27. p.

379. Sajtónk jobb nyelvhelyességéért : hogyan fejenként / Sinkovits Fe­ renc. - MSz, jan. 17., 15. sz., 14. p. Vö. 381. b. e.

380. Nyelvművelő : valóságos epidé­ mia / Molnár Csikós László. MKÚ, jan. 22., 4. sz., 16. p. 381. Nyelvhelyesség : küldöttenként : nem tévedtek a lektorok / Ágoston Mihály. - MSz, jan. 24., 22. sz., 14. PVö. 379. b. e.

382. Nyelvművelő : helységnévből köznév / Molnár Csikós László. MKÚ, jan. 29., 5. sz., 16. p. 383. Nyelvünk finnugor örökségei / Bokor József. - Nú, jan. 30., 4. sz., 5.p. 384. Nyelvművelő : inercia a nyelv­ ben / Molnár Csikós László. MKÚ, febr. 5., 6. sz., 16. p. 385. Sajtónk jobb nyelvhelyességéért : a paronimák cseréjéről is / Sinko­ vits Ferenc. - MSz, febr. 7., 36. sz., 14. p. 386. Ua. : kié a kincs? / Uő. MKÚ, febr. 12., 7. sz., 16. p. 387. Szavakkal nem bányásznak sze­ net— / Várady Tibor. - MSz, febr. 14., 43. sz., 14. p. 388. Nyelvművelő : "teljes mellékne­ vek" / Molnár Csikós László. MKÚ, febr. 19., 8. sz., 16. p. 389. Ua. : a kicsinyítés lehetőségei / Uő. - MKÚ, febr. 26., 9. sz., 16. p. 390. Ua. : sajátos szóképzések a Muravidéken / Bokor József. - Nú, febr. 27., 8. sz., 5. p.

391. Ua. : "kirekesztetlen" monda­ tok / Molnár Csikós László. MKÚ, márc. 5, 10. sz, 16. p. 392. A nyelv és a kimondott világ : jegyzet / Fehér Ferenc. - MSz, márc. 7, 64. sz, 16. p.

405. Ua. : citrancs ízű szavak / Uő. - MKÚ, máj. 2 1 , 21. sz, 16. p. 406. Ua.: hogy is állunk az idővel? / Uő. - MKÚ, máj. 28, 22. sz, 16. p. 407. Ua. : elvétett árunevek / Uő. MKÚ, jún. 4 , 23. sz, 16. p.

393. Nyelvművelő : szószóló / Mol­ nár Csikós László. - MKÚ, márc. 12, 11. sz, 16. p.

408. Ua. : ha a világ rigó lenne / Uő. - MKÚ, jún. 11, 24. sz, 16. p.

394. Ua. : csutkafalu / Uő. - MKÚ, márc. 19, 12. sz, 16. p.

409. Ua.: amikor a kevesebb a jobb / Bokor József. - Nú, jún. 12, 23. sz, 6. p.

395. Mindennapi nyelvhelyességünk : jegyzet / Fehér Ferenc. - MSz, márc. 2 1 , 78. sz, 16. p.

410. Ua. : ki a farbával! / Molnár Csikós László. - MKÚ, jún. 18, 25. sz, 16. p.

396. Nyelvművelő : ki mennyire éhes? / Molnár Csikós László. MKÚ, márc. 26, 13. sz, 16. p.

411. Ua.: városok a Balkánon / Uő. - MKÚ, jún. 25, 26. sz, 16. p.

397. Megmagyarosodott idegen sza­ vak / Bokor József. - Nú, márc. 27, 12. sz, 5. p. 398. Nyelvművelő : Keve ~ Kevi / Molnár Csikós László. - MKÚ, ápr. 2, 14. sz, 16. p. 399. Ua.: össz- összetételek / Uő. MKÚ, ápr. 9, 15. sz, 16. p. 400. Régi szakmák cifra köntösben / Kabók Erika. - MSz, ápr. 11, 99. sz, 11. p. Oktatási reformunk hozta új szakmák megnevezéséről

401. Nyelvművelő : mit vesz? / Mol­ nár Csikós László. - MKÚ, ápr. 16, 16. sz, 16. p.

412. Ua. : helységet túlélő nevek / Uő. - MKÚ, júl. 2 , 27. sz, 16. p. 413. Ua. : amit lehet, külön mon­ datba! / Bokor József. - Nú, júl. 3, 26. sz, 5. p. 414. Egy ékezet helycseréje / Né­ meth István. - MSz, júl. 4, 181. sz, 14. p. 415. Aszinkronban / Sinkovits Fe­ renc. - MSz, júl. 4, 181. sz, 14. p. 416. Nyelvművelő : magyar eredetű horvát vezetéknevek / Molnár Csi­ kós László. - MKÚ, júl. 16, 29. sz, 16. p. 417. Ua. : szavába vág / Uő. MKÚ, júl. 30, 31. sz, 16. p.

402. Ua. : pintér / Uő. - MKÚ, ápr. 23, 17. sz, 16. p.

418. A nyelvhasználat-viselkedés / Bokor József. - Nú, júl. 3 1 , 30. sz, 7. p.

403. Ua. : igévé vált szólások / Uő. - MKÚ, máj. 7, 19. sz, 16. p.

A muravidéki magyarság nyelvéről

404. Ua. : próbáld meg! / Uő. MKÚ, máj. 14, 20. sz, 16. p.

419. Nyelvművelő : teljes személy­ névből helységnév / Molnár Csikós László. - MKU, aug. 6, 32. sz, 16. p.

420. Mindennapi anyanyelvünk : az ébredező szabadkai kutlura / YUng Kárló [Jung Károly]. - MSz, aug. 8., 216. sz., 14. p. A Yu-Fest műsorfüzetéről

421. Színházi nyelvművelés szabad­ kai módra : ellenpropagandát kifejtő műsorfüzet / Brenner János. - D, aug. 13., 33. sz., 30. p. 422. Nyelvművelő : előtt - után / Molnár Csikós László. - MKÚ, aug. 13., 33. sz., 16. p. 423. Ua. : eb vagy kutya? / Uő. MKÚ, aug 20., 34. sz., 16. p. 424. Ua. : Péterispánfalva / Uő. MKÚ, aug. 27., 35. sz., 16. p. 425. össze ne keverjük őket! / Bokor József. - Nú, aug. 28., 34. sz., 6. p. A szólásokról

426. Az anyanyelvünkről / Kercsmár R.[Rózsa]. - Nú, aug. 28., 34. sz., 6. p. A muravidéki magyarság nyelvéről

427. Nyelvművelő : kollegiális vagy kollegiális? / Molnár Csikós László. - MKÚ, szept. 3., 36. sz., 16. p. 428. Ua. : tatárok magyar helység­ nevekben / Uő. - M K U , szept. 10., 37. sz., 16. p. 429. Szórendi buktatóink / Farkas Zsuzsa. - MSz, szept. 12., 251. sz., 12. p. 430. Nyelvművelő : az igazi ember / Molnár Csikós László. - MKÚ, szept. 17., 38. sz., 16. p. 431. Az igekötők szórendjéről : (he­ lyesen) mondott szóból ért az ember / Farkas Zsuzsa. - MSZ, szept. 19., 258. sz., 12. p. 432. Nyelvművelő : idegen szavak hasadása / Molnár Csikós László. MKÚ, szept. 24., 39. sz., 16. p.

433. Túl sokat vonatkoztatunk : (he­ lyesen) mondott szóból ért az ember / Farkas Zsuzsa. - MSz, szept. 26., 265. sz., 12. 434. Nyelvművelő : kultúrsivatag / Molnár Csikós László. - MKÚ, okt. 1., 40. sz., 16. p. 435. Hogy beszélünk "közéletiül" / Farkas Zsuzsa. - MSz., okt. 3., 272. sz., 12. p. 436. Nyelvművelő : biztosít / Molnár Csikós László. - MKÚ, okt. 8., 41. sz., 16. p. 437. Ua. : szégyelljük-e anyanyelvjá­ rásunkat? / Bokor József. - Nú, okt. 9., 40. sz., 9. p. 438. Közhely-igazságok közhelystflusban : (helyesen) mondott szóból ért az ember / Farkas Zsuzsa. - MSz, okt. 10., 279. sz., 12. p. 439. Nyelvművelő : galacsér / Mol­ nár Csikós László. - MKÚ, okt. 15., 42. sz., 16. p. 440. Magyar nyelv anno 1987. : nyelvünk változási tendenciáiról be­ szélgettünk Grétsy Lászlóval / leje­ gyezte Farkas Zsuzsa. - MSz, okt. 17., 286. sz., 13. p. 441. Nyelvművelő : miért Kavillő? / Molnár Csikós László. - MKÚ, okt. 22., 43. sz., 16. p. 442. Bölcset beszédéről : (helyesen) mondott szóból ért az ember / Far­ kas Zsuzsa. - MSz, okt. 24., 293. sz., 12. p. 443. Nyelvművelő : ne gnyávizd a kévádat / Molnár Csikós László. MKÚ, okt 29., 44. sz., 16. p. 444. Könyörgök vagy könyörgöm? / Bo­ kor József. - Nú, nov. 6., 44. sz., 6. p.

445. Nyelvművelő : hajba kap / Molnár Csikós László. - MKÚ, nov. 6, 45. sz, 16. p. 446. El kéne indulni— / Kovács T. Hona. - D, nov. 12, 46. sz, 34. p. 447. Nyelvművelő : magyar szavak a zágrábi argóban / Molnár Csikós Lász­ ló. - MKU, nov. 12, 46. sz, 16. p. 448. Ua. : középkori puszták / Uő. - MKÚ, nov. 19, 47. sz, 16. p. 449. Helyreigazftási kérelem nyelv­ helyesség ügyében / Hock Rezső. MSz, nov. 22, 322. sz, 14. p. Vö. 451 b. e.

450. Nyelvművelő : kevés a cserép / Molnár Csikós László. - MKÚ, nov. 26, 48. sz, 16. p. 451. Ua.: a macedorománok nevei / Uő. - MKÚ, dec. 3, 49. sz, 16. p. 452. Megnyugodhat-e a közvéle­ mény : válasz dr. Hock Rezsőnek / Burány Márta. - MSz, dec. 6, 334. sz, 14. p. Vö. 449. b. e.

453. Nyelvművelő : a magyar szóvé­ gi -ó átalakulása a bánsági bolgárok­ nál / Molnár Csikós László. - MKÚ, dec. 10, 50. sz, 16. p. 454. Megnyugodhat-e a közvéle­ mény? : hozzászólás a hozzászólás­ hoz / Hock Rezső. - MSz, dec. 13, 341. sz, 14. p. Vö. 452 b. e.

455. Nyelvművelő : a megengedő is szórendje / Molnár Csikós László. MKÚ, dec. 17, 51. sz, 16. p. 456. Ua. : nem megfelelő / ,UŐ. MKÚ, dec. 24, 52. sz, 16. p.

A Jó Pajtás Nyelvművelő Vetélkedője 457. Fantasztikus nyelvművelés : be­ szélgetés Mucsi József főszer­ kesztővel a lap jubileumi versenyéről / Kabók Erika. - MSz, febr. 22, 51. sz, 15. p. 458. Tanítani hittel, szeretettel : el­ mondja Surányi Mária, a gombosi József Attila iskola magyartanára / Szűcs Imre. - MG, máj. 25.-jún. 5, 15-16. sz, 27. p. A vetélkedő különdíjasa.

459. A Fanti döntője : a forradalmi hagyományok és a testvériség-egység ápolása jegyében rendezik meg a Jó Pajtás versenyének záróünnepségét / pné[P. Náray Éva]. - MSz, máj. 16, 132. sz, 11. p. 460. Álmodni mezők serege : Topo­ lyán megtartották a Jó Pajtás Fanti elnevezésű versenyének záróünnep­ ségét / Uő. - MSz, máj. 17, 133. sz, 6. p. 461. A Jó Pajtás jubileumi versenyé­ nek topolyai záróünnepségéről : a szabadjára engedett képzelet / Bú­ csú Ottó. - 7N, máj. 29, 22. sz, 50-51. p. 462. Néha jövőről álmodunk : be­ szélgetés a Jó Pajtás fogalmazási versenyének díjazottjaival / P. Náray Éva. - MSz, jún. 4, 151. sz, 14. p. Szakmai nyelvművelés 463. Jogász szemmel előírásaink nyel­ vezetének néhány kérdéséről / Fejős István. - Lé, 1. sz, 140-152 p. Rezime; Resummee

464. Nyelvi ekvivalencia, poliszémia a (polgári) jogi nyelvben / Letsch Endre. - Lé, 1. sz, 155-164. p. Rezane; Resummee

465. A szaknyelvek sajátságai, vala­ mint az egészségügyi szakszövegek feldolgozása / Marija Kanjuh. - ON, 69. sz, 78-85. p. 466. A rakétafegyverekről : katonai és haditechnikai terminológiánk [ 1 2] / Bányai Lajos. - MSz, ápr. 18, 106. sz, 14. p.; ápr. 25, 113. sz, 14. p. 467. Nyelvi kintorna / Spitzer Éva. MSz, júl. 5, 182. sz, 5. p. A hivatalos nyelvről Vó. 468. b. e.

468. Nyelvi verkli / K.[Kovács] J.[József]. - MSz, júl. 12, 189. sz, 16. p. Vö. 467. b. e.

469. Függelék-e az "alkotmányfüg­ gelék"? / Hock Rezső. - MSz, nov. 14, 314. sz, 14. p. 470. Szaknyelvünk, te mostoha / tt[Turi Tibor]. - MSz, nov. 14, 314. sz, 19. p. Beszédkultúra

1987 / Cseh Márta. - H , 7-8. sz, 1068-1069. p. 476. Szarvas Gábor emlékezete : a fiatalok kiejtési sajátságai / Rajsli Ilona. - 7N, okt. 30, 44. sz, 28-29. P477. Nyomkereső : rádióriportereink beszédéről / Molnár Csikós László. - TŰ, nov. 5, 43. sz, 3. p. 478. A szép magyar beszéd : az Újvidéki Televízió esti híradójában szereplő magyar hírolvasók kiejté­ séről / Ágoston Mihály. - 7N, dec. 25, 52. sz, 32-33. p. A Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok tudományos ülésszakának anyaga 479. Az élőnyelv művelése : Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok 1987 / [szerkesztette Papp György]. - Újvi­ dék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1987 (Újvidék : Sitoštampa). - V I , 255-395. p. ; 24 cm

471. Időszerű közügy: a beszéd / Erdődi Anasztázia. - MSz, jan. 3 1 , 29. sz, 11. p.

Klny. a Hungarológiai Közlemények ; 1987. 4.(73.) számából - Példányszám 200. - A tartalom azonos a 480-485. b. e. - Fűzve

472. Roppant bottal koppantottam : beszélgetés Lantos Erzsébet beszédtechnikussal / Keszeg Károly. - 7 N, febr. 20, 8. sz, 30. p.

480. Az Újvidéki Televízió esti híra­ dójában szereplő magyar hírolvasók kiejtéséről / Ágoston Mihály. - HK, 4.(73.) sz, 319-328. p.

473. Ahogy a csillag megy az égen— : beszélgetés Lantos Erzsébet be­ szédtechnikussal / Sok Kornélia. RTV, márc. 28, 13. sz, 6. p.

481. A riportalanyok beszéde / Láncz Irén. - HK, 4.(73.) sz, 329334. p.

474. Hadarni nem nehéz / Nothof Károly.- Tv, ápr. 24, 16. sz, 7. p. A hírolvasók kiejtéséről.

475. A közéleti beszéd kézikönyve : Wacha Imre: Közéleti beszédünk. Kossuth Könyvkiadó, Budapest,

482. A rádióriporterek beszédének jellemzői / Molnár Csikós László. H K 4.(73.) sz, 335-341. p. 483. A nyelv vízszintes tagozódásá­ nak hatása a jugoszláviai magyarok kiejtésére / Papp György. - HK, 4.(73.) sz, 307-312. p.

484. Nyelvjárásiasság és nyelvhelyes­ ség a fiatalok kiejtésében : (a fiata­ lok kiejtési sajátságai) / Rajsli Ilona. - HK, 4.(73.) sz, 313-317. p.

tyás, Sátai Pál. - Szabadka : Peda­ gógiai Akadémia, 1986 489. Útitárs / Balogh István. - ON, 70. sz, 89-92. p.

485. A beszélt nyelv kategóriái : (problémafelvetés és -felújítás) / Wacha Imre. - H K 4.(73.) sz, 255304. p.

490. Esélyegyenlőséget a gyerekek­ nek / Kabók Erika. - MSz, ápr. 5, 93. sz, 15. p.

Rezime; Summary

Interjú dr. Horváth Mátyással

ANYANYELVI OKTATÁS 486. Gyakorló nyelvtan : az általá­ nos iskolai nevelés és oktatás 8. osz­ tálya számára / Balázs Pál ; [illuszt­ rálta Kaszás Imre]. - 5. kiad. - Újvi­ dék : Tankönyvkiadó Intézet = No­ vi Sad : Zavod za izdavanje udžbe­ nika, 1987 (Szabadka : Minerva). 142 p. : ill. ; 25 cm Példányszám 900. - Fűzve

487. Gyakorló nyelvtan : az általá­ nos iskolák 4. osztálya számára / Nagy Erzsébet, Klacsák Anna, Jun­ ger Ferenc ; [a fedőlap illusztrálását és a belső illusztrációkat Matkő Ka­ talin készítette]. - 5. kiad. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1987 (Szabadka : Birografika). 175 p. : ill. ; 25 cm Példányszám 700. - Fűzve.

488. Gyakorló nyelvtan és a kife­ jezőkészség fejlesztése az általános iskolák számára / Pató Imre ; [il­ lusztrálta Szeles Károly]. - 1. kiad. Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1987 (Szabadka : Birog­ rafika). - 149 p. : i l i , 24 cm

491. Az anyanyelvi nevelés, a nyelv­ művelés néhány kérdése idegen nyelvű környezetben / Bokor József. - N , 47-51. p. 492. Magyar nyelvű oktatás a Hor­ vát SZK területén / Faragó Ferenc. - É, 8-9. sz, 120-131. p. Rezime; Zusammenfassung

493. Magyar nemzetiségű egyetemi hallgatók anyanyelv- és magyarságtu­ data Mariborban / Guttmannn Mik­ lós. - N , 42-47. p. 494. Új nyelvtanítási tantárgypeda­ gógia : (Bevezetés a középiskolai anyanyelvi tantárgypedagógiába. Szerk. Fülöp Lajos) / Horváth Má­ tyás. - H K 4.(73.) sz, 387-391. p. 495. A mondattani elemzés és mon­ datalkotás együttes gyakorlása az álta­ lános iskola felső tagozatán / Beretka Ferenc. - ON, 69. sz, 24-30. p.

***

496. Legyen öröm a tanulás! : az új olvasás- és írástanítási koncepció je­ lentősége : az általános iskolai neve­ lés és oktatás gyakorlatából [7-9] / Saffer Veronika. - MSz, jan. 3, 1. sz, 9. p.; jan. 10, 8. sz, 13. p.; jan. 17, 15. sz, 13. p.

Anyanyelvi tantárgypedagőgia : tan­ könyv a pedagógiai akadémia főisko­ lai hallgatói számára / Horváth Má­

Előzmény: MSz, 1986. nov. 15., 315. sz; nov. 22, 322 sz; dec. 6, 334. sz; dec. 13., 341. sz; dec. 20., 348. sz; dec. 27., 355. sz

Példányszám 11500. - Fűzve

497. Az óvodai nyelvi nevelésről / Bokor József. - Nú, jan. 9., 1. sz., 4. P498. Új munkaforma az anyanyelv­ oktatásban / Nehrer Lajos. - BH, jan. 10., 1. sz., 2. p.

504. Nyelvtanulás meseszóra : anya­ nyelvápolás a Belgrádban élő ma­ gyar gyerekeknek / Szöllősy Vágó László. - MSz, márc. 11, 68. sz, 13. PInterjú Huszár Ildikó pedagógussal

A bánáti magyarszakos pedagógusok aktí­ 505. Anyanyelvű oktatás Újvidéken : a városi társadalmitevékenység-ügyi vájának munkájáról.

499. Tudatos anyanyelvápolás : be­ szélgetés dr. Varga Zoltán zalaeger­ szegi középiskolai szakfelügyelővel / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, jan. 30., 4. sz., 5. p.

bizottság üléséről / K-k[Kabók Eri­ ka]. - MSz, jan. 20, 18. sz, 5. p. 506. A nyelvművelés érdekében : jegyzet / Kaszás Károly. - MG, márc. 15, 8. sz, 33. p.

A szlovéniai kétnyelvű iskolák pedagógusai 507. Az anyanyelvápolás fontossága számára szervezett magyar nyelvi tanfo­ / Kercsmár R.fRózsa]. - Nú, márc. lyamról

27, 12. sz, 5. p. 500. A pedagógusképzés bázisveszté­ se : dilemmák a középiskolai hálózat ésszerűsítése kapcsán / Szöllőssy Vá­ gó László. - MSz, febr. 8., 37. sz., 13. p.

Beszélgetés muraszombati tanárokkal, diá­ kokkal

magyar nyelvű tanítóképzés jövőjéről

A baranyai nemzetiségi HL kétnyelvű isko­ lák nehézségei a tankönyvhiány miatt

508. Tankönyvellátás és tanulólétszám : költségesebb-e a nemzeti [i.e. nem­ zetiségi] oktatás / M.[Mészáros] Beszélgetés dr. Varga Zoltánnal a szabad­ V.rVera]. - Dt, ápr. 15, 15. sz, 7. p. kai Pedagógiai Akadémia igazgatójával a 501. Sikeres szeminárium : a ma­ gyartanárok újvidéki szakmai to­ vábbképző tanfolyamáról / Sz.[Szűcs] I.[Imre]. - MG, febr. 15, 5. sz., 30. p. 502. Tartalmas és gazdag előadásso­ rozat : a szombathelyi Hungarológiai Napok c&nű kiadványról / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, febr. 27, 8. sz, 5. p.

509. Anyanyelvi kultúra és még va­ lami : látogatóban a belgrádi anya­ nyelvápoló tagozaton / Szöllősy Vá­ gó László. - MSz, ápr. 16, 104. sz, 15. p. 510. A kisértekezés a középiskolai fogalmazástanításban / Horváth Má­ tyás. - ON, 71. sz, 30-37. p.

A kötetben Varga József A magyar nyelv tanítása Szlovéniában c. írása és Bokor József beszámolója szerepel mely utóbbi 511. Egy tankönyv első születésnap­ munka az anyanyelvi neveléssel és a nyelv­ja : a globális szintetikus módszer müvelés kérdéseivel foglalkozik idegen megkönnyíti a kezdő írás- és olva­ nyelvű környezetben. sástanítást / Kabók Erika. - MSz,

jún. 18, 165. sz, 15. p. 503. Eredmény vagy kudarc? : (a kezdő írás- és olvasástanítás eredmé­ nyei az első negyedévben) / Kossányi Katalin. - ON, 70. sz, 22-26. p.

Saffer Veronika Virágoskert c. olvasókönyv módszere alkalmazásának első tapasztala­ tairól Vö. 512, 515-517., 520. és 521. b. e.

512. Gondolatok az Egy tankönyv első születésnapja című riport kap­ csán / Erdély[Erdélyi] Lenke. MSz, júl. 5, 182. sz, 16. p. Vö. 511. b. e.

513. A beszédkészség fejlődése és a magyartanár szerepe a nemzetiségi képzésben / Vörös Ottó. - Nú, júl. 17, 28. sz, 6. p. 514. A hivatástudat magaslatán : a magyar szakos tanárok és tanítók új­ vidéki továbbképző központjának munkájáról / Tóth Lajos. - MSz, júl. 18, 195. sz, 11. p. 515. Elmondanám én is— / Gőgös Erzsébet. - MSz, júl. 19, 196. sz, 16. p. Vö. 511. b. e.

516. "Nem mondhatom senkinek, El­ mondom hát mindenkinek" / Ács Ist­ ván. - MSz, aug. 2, 210. sz, 16. p. Vö. 511 b. e.

517. Nem a palatáblához tértünk vissza / Rózsa Ibolya. - MSz, aug. 9, 217. sz, 14. p. Vö. 511 és 515. b. e.

518. Kis iskolában nagy feladatok : beszélgetés Burján Gizella szilágyi magyartanárral / K.[Kővári] Á.[Arpád]. - MSz, aug. 10, 218. sz, 7. p. 519. Egységes általános iskolai olva­ sókönyv? / (Tanjug). - MSz, aug. 19, 227. sz, 12. p. 520. Tisztelt Szerkesztőség!. - MSz, aug. 23, 231. sz, 14. p. A temerini Kókai Imre Általános Iskola tanítói aktívájának hozzászólása az új ol­ vasási- és írástanításhoz Vö. 511., 511 és 515-517. b. e.

521. Gondolatok egy vita kapcsán / Bozsóki Ilona. - MSz, aug. 23, 231. sz, 14. p. Vö. 511., 511 és 515-517. b. e.

Sli. A korszerű anyanyelv- és kör­ nyezetnyelv-oktatás műhelytitkai jegyzetek a magyartanárok és taní­ tók szemináriumáról / Szöllősy Vágó László. - MSz, aug. 29, 237. sz, 15. P523. Folytatódik a kezdet / V. Daróczi Júlia. - MSz, aug. 30, 238. sz, 15. p. A nemzetiségi oktatásról a középiskolák­ ban az iskolareform után.

524. Az anyanyelvi oktató- és ne­ velőmunka korszerűsítése (szöveg­ tan) / Sátai Pál. - ON, 72-73. sz, 25-38. p. 525. Felkészülten az új tanévre : a tanítók és magyartanárok szabadkai szemináriumáról / Sz.[Szűcs] Ibim­ re]. - MG, szept. 5, 19. sz, 23. p. 526. Óhajok és lehetőségek : gondo­ latok a középiskolában dolgozó ma­ gyartanárok szabadkai szemináriu­ máról / Pésevity Berényi Ilona. MSz, szept. 9, 248. sz, 13. p. 527. Tanévkezdő továbbképzés. MKÚ, szept. 10, 37. sz, 16. p.

-

Horvátországi magyartanárok szemináriu­ mokon.

528. Forró ősz az iskolákban : a pe­ dagógusfizetésekről, a tanintézmé­ nyek felszereltségéről, a középfokú anyanyelvi oktatás javasolt modellje­ iről tárgyalt a Tartományi Oktatásü­ gyi Bizottság / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, okt. 2 1 , 290. sz, 13. p. 529. Bellyén tizennyolc éve folyik anyanyelvápolás / M.[Mészáros] V.rVera]. - Dt, okt. 2 1 , 42. sz, 5. p. 530. Tizenegyezer általános iskolás nem az anyanyelvén tanul. - MSz, nov. 3, 303. sz, 15. p.

531. Az anyanyelvápolás fontos fel­ adat : szoros együttműködés a szomszédos területek között / M.[Mészáros] V.fVera]. - Dt, nov. 4 , 44. sz, 5. p. Eszék községi helyzet.

532. Mi a helyzet az ötnyelvű okta­ tásban : nemzeti egyenjogúság az ál­ talános iskolákban : a vajdasági isko­ lákban évente körülbelül tizenegye­ zer magyar, szlovák, román és ruszin nemzetiségű tanuló továbbá háromnégyszáz szerb, crnagorai és muzul­ mán diák - a tanítást nem anyanyel­ vén követi / M. Popov. - K l , nov. 4, 1850. sz, 10. p. 533. Anyanyelvápolás Baranyában : nehéz összehozni a csoportokat / M.[Mészáros] V.fVera]. - D t , nov. 25. 47. sz, 7. p. :

534. Miért tanúinak kevesebben anyanyelvükön? : a Tartományi Ok­ tatásügyi és Művelődésügyi Bizott­ ság üléséről / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, dec. 19, 347. sz, 19. p. 535. Irodalomóra, mint lóversenypá­ lya / Bálint Sándor. - MSz, dec. 26, 354. sz, 13/18. p.

1987 (Szabadka : Birografika). 126. p. : ili. ; 24 cm

-

Példányszám 5000. - Fűzve

537. Tanuljunk magyarul! : tan­ könyv a magyar nyelv mint a kör­ nyezet nyelve általános iskolai neve­ lés és oktatás negyedik osztálya szá­ mára / Sárosi Károly, Barasics Ilona ; [képszerkesztő és illusztrátor Fara­ gó Aranka]. - 5. kiad. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1987 (Szabadka : Birografika). 103 p. : iii. ; 25 cm Učimo mađarski = Učhne sa po madarsky = Sa invatam limba maghiara = Utrne po madjursti. — Példányszám 1800. - Fűz­ ve.

538. Tanuljunk magyarul! : tan­ könyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 7. osztálya számára / Solymosy Kurunci Viktória, Solymosy I^jos : [illusztrálta Igor Dragoslavić]. - 1. kiad. - Újvidék : Tan­ könyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1987 (Szabadka : Birografika). - 208 p. : i l i . ; 25 cm

Példányszám 5000. - Fűz\>e. Interjú dr. Gerold Lászlóval az anyanyelv *** és irodalom oktatásának időszerű kérdése­ iről. 539. A magyarságtudomány

MAGYARTANÍTÁS IDEGEN ANYANYELVŰEKNEK NYELV­ KÖNYVEK 536. Tanuljunk magyarul! : tan­ könyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 3. osztálya számára / Klemm Márta, Klemm József ; [illusztrálta Léphaft Pál]. - 1. kiad. - Újvidék : Tankönyvkiadó intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika,

és a külföldi magyaroktatás / Bokor Jó­ zsef. - N, 35-38. p. 540. Tanmenetjavaslat a magyar mint a társadalmi környezet nyelvé­ nek tanításához az általános iskolák 5. és 6. osztálya számára, vegyes nyelvi környezetben / Búcsú Anna Solymosy K. Viktória. - ON, 69. sz, 43-59. p.

;

541. A környezetnyelv oktatásának kérdései / -sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz, jan. 8, 6. sz, 15. p.

542. Ideologizálás helyett megfelelő ösztönzést : a környezetnyelv tanítá­ sának kérdései Szabadkán / -sy[U6.]. - MSz, jan. 10, 8. sz, 11. p. 543. Gyakorlati vagy politikai szem­ pontok? : jegyzetek a szabadkai kör­ nyezetnyelvi tanácskozásról / Uő. MSz, jan. 13, 11. sz, 13. p. 544. Tanmenetjavaslat a magyar mint a társadalmi környezet nyelvé­ nek tanításához homogén nyelvi kör­ nyezetben / Búcsú Anna, Solymosy K Viktória. - ON, 70. sz, 27-41. p. 545. Adalékok a korszerű környezeti nyelvoktatás problematikájához / Ka­ sza Bálint. - ON, 71. sz, 38-56. p. 546. Tanmenetjavaslat a magyar mint a társadalmi környezet nyelvé­ nek tanításához az általános iskolák 7. osztálya számára vegyes és homo­ gén környezetben / Búcsú Anna, Kovács Etelka, Solymosy K Viktó­ ria. - ON, 72-73. sz, 50-62. p. 547. Választhatóan kötelező / sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz, júl. 14, 191. sz, 14. p. 548. Környezet nyelvi tanítás : nem­ csak pedagógiai mínuszok / Orosz Ibolya. - 7N, szept. 25, 39. sz, 13. p. 549. Motiváció nélkül / Szűcs Imre. - MG, dec. 11, 28. sz, 23. p. A kömyczcmyelv osztályzata nem kerül be­ le a tanulmányt átlagba.

KÉTNYELVŰSÉG 550. A magyar nyelv tanítása Szlové­ niában / Varga József. - N, 38-42 p.

552. A hivatás magaslatán : harminc éve folyik két nyelven az oktatás a Petar KoCié iskolában. - TÚ, febr. 26, 8. sz, 1. p. Temerin.

553. A kétnyelvűség hagyomány : a temerini Petar Kočić Általános Isko­ lában mindenki tanulja a környezet nyelvét / Gőbor Béla. - MSz, márc. 1, 58. sz, 13. p. 554. A többnyelvű oktatás helyzete Vajdaságban : a nemzetiségek nyel­ vén való továbbtanulás kérdései : törvényes lehetőség van, csak élni kell vele / Kabók Erika. - MSz, jún. 7, 154. sz, 15. p. 555. Kétnyelvű oktatás Adán : a Pe­ tar Drapšin Középiskola gyakorlatá­ ról / Uő. - MSz, jún. 16, 163. sz, 12. p. 556. Nyelvi dolgainkról / Dudás Ká­ roly. - MSz, aug. 1, 209. sz, 12. p. Egyenrangú nyelvliasmálaninkróL

557. Nyelvi kérdések a jogban . Pra­ vo - Teorija i praksa, 1987, 6. szám / M . - MSz, aug. 1, 209. sz, 14. p. A vajdasági nyelvhasználat jogi vonatkozá­ sai

558. A nyelvi egyenjogúság megvaló­ sítása Vajdaságban Vajdaság SZAT Képviselőházának leirata a nemzetek és nemzetiségek nyelvi és íráshasználati egyenjogúsága fejlesz­ tésének megvalósításáról / Garai László fordítása. - Lé, 3-4. sz.. 564583. p.

559. Törvény a nemzetiségi nyelv­ használatról : a Szerb SZK Képvi­ selőházának hivatalos kezdeménye­ A szlovén nyelvnek a muravidéki magyar zése / (Tanjug). - MSz, aug. 22, szakszóhasználatra gyakorol: hatásáról 230. sz, 5. p. 551. Egy célért több nvelven / Bokor József. - Nú, febr. 20, Tsz, 7. p.

560. Támogatjuk a nemzetiség tö­ rekvéseit / N. Cs. J. - Nú, okt. 9, 40. sz, 1. p.

565. Sajtónk jobb helyesírásáért : Széchenyi? - Széchényi? / Uő. MSz, ápr. 18, 106. sz, 14. p.

Beszélgetések Pártosfalván és Lendván a kétnyelvű oktatásról s a kétnyelvűség gya­ korlód megvalósításáról

566. Ua. : Kizur? - Kizúr? / Uő. MSz, máj. 9 , 125. sz, 14. p.

561. Ki kell dolgozni a kétnyelvű ok­ tatás módszertanát / Sz.[Szúnyogh] S.[Sándor]. - Nú, okt. 9, 40. sz, 6. p. Lendvai tanácskozás a kétnyelvű oktatásról

562. A hivatalos nyelvhasználatról itt és most / Márton István. - MSz, dec. 20, 348. sz, 13. p. HELYESÍRÁS 563. Sajtónk jobb nyelvhelyességéért : Méhhel? - Méhvel! / Sinkovits Fe­ renc. - MSz, jan. 3, 1. sz, 10. p. 564. Ua. : Újsága? - Újságja? : / Uő. - MSz, jan. 10, 8. sz, 14. p.

567. Ua.: az "-ellenes"-ségről / Uő. - MSz, máj. 16, 132. p , 14. p. 568. Nyelvművelő : dzsessz és jazz / Molnár Csikós László. - M K U , júl. 9, 28. sz, 16. p. Vő. 569. b. e.

569. "Dzsessz és jazz" / Ágoston Mi­ hály. - MKÚ, júl. 23, 30. sz, 16. p. Vö. 568. b. e.

570. Helyesírási vegyes felvágott : a nem latin betűs írású nyelvek szavainak átírási módjáról / Hock Rezső. - MSz, dec. 5 , 333. sz, 15. p.

3. I R O D A L O M T U D O M Á N Y 573. Hármasság helyett kettősség : Vladan Radovanovié: Vokovizuel. Vö. 5., 7. b. e.A jugoszláviai magyar iroda­ Nolit, Beograd, 1987 / Szombathy lom bibliográfiája Bálint. - ÚS, 7-8.(259-260.) sz, 28-29. p. IRODALOMELMÉLET ESZTÉTIKA 574. Miért Westeast? / [Uő.]. - ÚS, 7-8.(259-260.) sz, [HL] p. 571. Paul Celan (metaforikus) főnévi BIBLIOGRÁFIA

szóösszetételeinek értelmezéséhez [1-2] / Danyi Magdolna. - HK, 1-2.(70-71.) sz, 1-68. p; 3.(72.) sz, 129-184. p. 571. a Az irodalom vizualitása : beve­ zetés egy fordított viszonylatba / Branko Cegec ; [ford. Spitzer Éva]. - ÚS, 7-8.(259-260.) sz, 8-10. p. 572. Látómezők : (az irodalom mint audio-vizuális kommunikáció) / Nagy Pál. - ÚS, 7-8.(259-260.) sz, 12. p.

575. Westeast egytől tizenegyig / Franci Zagoričnik ; ford. Bence Lajos. - ÚS, 7-8.(259-260.) sz, 13. p. 576. Antropológiai struktúrák az irodalomban : Zivan Filipi: Sedam antropoloških struktura u suvreme­ noj književnosti. August Cesarec, Zagreb, 1987 / Simon Grabovac. MSz, aug. 1 , 209. sz, 14. p.

577. A naturalizmus dicsérete / Bori Imre. - 7N, okt. 30, 44. sz, 31. p. 578. Költészetről - indulatszavaink védelmében / Kecskés M . Endre. 7N, nov. 20, 47. sz, 30. p. MŰFAJELMÉLET 579. A regény mint értelemezéstörténet és a fikció ábécérendje / Thomka Beáta. - H, 10. sz, 13151322. p.

586. Időközeiben : szárazpecsétek / Deák Ferenc. - MSz, febr. 28, 57. sz, 18. p. 587. A kezdet évei : (Vojislav Mar­ taga: Književna kritika i teorija soci­ jalističkog realizma. G Z H Zagreb; 1987.) / Dési Ábel. - 7N, szept. 25, 39. sz, 27. p. IRODALOMOKTATÁS 588. Felhívás!. - MSz, nov. 2 1 , 321. sz, 13. p.

580. A Tisza és az irodalom : elmél­ kedés a Tiszáról, egy réges-régi versről és a tájköltészet metamorfó­ zisáról / Szeli István. - H, 11. sz, 1405-1414. p.

A Magyar Szó Kilátó c. mellékletének fel­ hívása az általános és középiskolai magyar szakos tanárokhoz József Attila tanítása kapcsán, a költő halálának 50. évfordulója alkalmából. Vö. 589-593. b. e.

581. A hagyomány ćs a modern re­ gény / Mirko Kovač ; Borbély János fordítása. - D, dec. 31, 52. sz, 21. p.

589. Ismered-e ezt a képet? : József Attila az általános iskolában / Burány Julianna. - MSz, dec. 5, 333. sz, 13. p.

582. Világkép, elbeszélő, nézőpont / Csányi Erzsébet. - T, 20. sz, 41-56. p. A polihisztorikus regényről.

KRITIKA. IRODALOMPOLITIKA 583. Az irodalmi viták jelentősége /' Branimir Bošnjak. - MSz, jún. 20, 167. sz, 13. p.

Vö. 588. b. e.

590. József Attila halálának ötvene­ dik évfordulóján : örökségnek csak a név marad? / Dancsó Veronika. MSz, dec. 5, 333. sz, 13. p. József Attila az anyanyelvi oktatás tanter­ vében. Vö. 588. b. e.

591. Az iskolai hétköznapokban élő

Részlet a Saviöentában megtartott Jugo­ József Attila / Marcsók Vilma. szláv irodalmi viták ma c. szimpóziumon MSz, dec. 5, 333. sz, 14. p. elhangzott referátumból. Vö. 588. b. e.

584. Nem gyógymód, inkább tisztál­ kodás / Predrag Matvejević. - MSz, jún. 20, 167. sz, 13-14. p.

592. Alig tanítjuk : József Attila mű­ vei az általános iskolában / Bajié Ce­ cilia. - MSz, dec. 12, 340. sz, 14. p.

Ua.

Vö. 588. b. e.

585. A betiltások ellen / Mirko Ko­ vač ; [Borbély János fordítása]. - D, jan. 29, 5. sz, 28. p.

593. "Mesélj arról, mi a szép, mi a baj—" : József Attila költészetének tanításáról / Hózsa Éva. - MSz, dec. 12, 340. sz, 14. p.

Részlet a szerző Evropski trulež [Európai köliésrothadás] c. kötetéből.

Vö. 588. b. e.

IRODALOMTÖRTÉNET

József. - ÚS, 4.(256.) sz, 12-26. p.; 5-6.(257-258.) sz, 52-65. p.

594. Lendva kulturális irodalmi je­ lentősége / Németh József. - N, 108-118. p.

Bálint Béla,Csányi Erzsébet, Csorba Béla, Fenyvesi Ottó, Szügyi Zoltán, Tari István és Vass Éva verseiről

Ráskai Gáspár, Tőke Ferenc, Kulcsár György lendva i kapcsolatairól

595. Párhuzamok / Herceg János. 7N, febr. 27, 9. sz, 33. p.

602. Tíz könyv az évi termés / n. MSz, febr. 12, 41. sz, 9. p. (Sza­ badkai kiad.)

A szabadkai írók múlt évi tevékenységéről A jugoszláviai magyar irodalomról a negy­ 603. Jugoszláv írók művei külföldön venes években.

596. Visszanéző / Uő. - 7N, márc. 20, 12. sz, 33. p. Ua 597. Akácosok / Uő. - 7N, ápr. 3, 14. sz, 33. p. A vajdasági magyar irodalomról a két há­ ború között.

598. Az 1917-es nagy október és a mai irodalom : (részlet) / Lukács György. - D, nov. 5, 45. sz, 24. p. ÖSSZEHASONLÍTÓ IRODALOMTÖRTÉNET 599. Közép-Európa irodalomtörté­ nete : Zoran Konstantinović egy nemzetközi kötetről / Magyar Nem­ zet. - MSz, ápr. 25, 113. sz, 15. p.

/ T.[Tomán] LfLászló]. - H , 5. sz, 730-731. p. A Jugoszláv Szerzői Jogvédő Iroda kimuta­ tása.

604. Irodalmunkról néhány sorban / Bence Lajos. - Mt, jún. 19, 4. sz, I . p. A szlovéniai magyar irodalomról

605. "Innen nem jutsz messze" avagy vallomások a szülőföldről / Uő. - ÚS, 9-10.(261-262.) sz, 2627. p. Ua.

606. Élénkülő irodalmi tevékenység / Sz.[Szúnyogh Sándor]. - Nú, szept. I I , 36. sz, 6. p. A muravidéki nemzetiségi írók üléséről

Interjú. - Osztrák, magyar, jugoszláv, olasz, 607. Egy ég alatt : az Életjel 700. lengyel, cseh és szlovák irodalomtudósok előadása. - 7N, nov. 20, 47. sz, 53. p. közös vállalkozásáról.

M A I MAGYAR NYELVŰ IRODALOM Csehszlovákiai 600. Megalakult a Szlovákiai Fiatal Magyar írók Köre. - MSz, okt. 18, 287. sz, 13. p. Jugoszláviai 601. A mutatványköltészet-modell irodalmunkban [1-2.] / Podolszki

Nyugati magyar irodalom 608. írói magány - emberi sorskér­ dés : Béládi Miklós-Pomogáts BélaRónay László: A nyugati magyar irodalom 1945 után. Gondolat, B p , 1986 / Mák Ferenc. - MSz, aug. 15, 223. sz, 14. p. 609. Irodalmon innen és túl : jegy­ zet Bujdosó Alpár, Nagy Pál és Papp Tibor kötetei kapcsán / Szombathy Bálint. - ÚS, 11-12.(263264.) sz, 20-22. p.

Bujdosó A.: Irrevembilia Zeneon, Nagy P.: vdj[V. Daróczi Júlia]. - MSz, júl. 5, Journal In-Tisza, Papp T: Vendégszövegek 182. sz, 15. p. 2,3 c. kötetekről.

610. Kitekintő : naplójegyzetek 72. / Herceg János. - Ü, 12 sz, 742-746. p. 611. Hányódó dióhéjak : Két dióhéj. Nyugat-európai és tengerentúli ma­ gyar prózaírók. Szépirodalmi Könyv­ kiadó, Budapest, 1987. / Varga Zol­ tán. - H , 12. sz, 1546-1550. p. IRODALMI ÉLET Tudományos intézmények

617. Pályválasztók figyelmébe : hu­ szonöt szabad hely a Magyar Tan­ széken. - MSz, aug. 23, 231. sz, 15. P618. Pótíratkozás a Magyar Tanszé­ ken / V.[V. Daróczi Júlia]. - MSz, okt. 4 , 273. sz, 13. p. Ua.: MSz, okt 5., 274. sz, 9. p.

619. Tűrhető kényszermegoldás / Csipak Angéla. - K I , nov. 4 , 1850. sz, 14-15. p. A Tanszék hallgatóiról

Vajdasági Tudományos és Művészeti Akadémia Vö. 846., 847. b. e Szeli István székfoglaló előadásának szövege

612. Dr. Szeli István székfoglalója : tegnap a Vajdasági Tudományos és Művészeti Akadémián / tt[Turi Ti­ bor]. - MSz, márc. 6, 63. sz, 4. p. 613. Dr. Szeli István székfoglaló előadása / [Toldi Éva]. - H , 4. sz, 569. p. A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete Vö. 479-485. b.e. a Szarvas Gábor Nyelv­ művelő Napok tudományos ülésszakának anyaga Vö. 815., 817., 818., 826, 865., 866. b. e. Vuk-tanácskozás

614. Novellakonferencia Éva]. - H , 1. sz, 136. p.

/

[Toldi

615. Dr. Pató Imre a Hungarológiai Intézet megbízott igazgatója / Kk[Kabók Erika]. - MSz, febr. 19, 48. sz, 12. p. 616. Huszonöt szabad hely : az íratkozás júniusi eredményeit dr. Ge­ rold László tanszékvezető összegezi /

Magyar Tanszék - Maribori Pedagógiai Akadémia 620. A lektori tevékenység tovább­ fejlesztésének szervezési és tartalmi kérdései / Bokor József. - Nú, febr. 13, 6. sz, 5. p. 621. Megtorpant a magyar nyelvű pedagógus képzés [i.e. pedagógus­ képzés] / p.[Papp] j.[József]. - Nú, febr. 27, 8. sz, 5. p. Beszélgetés Varga Józseffel a maribori Ma­ gyar Tanszék vezetőjével

622. Hogyan tovább : a maribori lektorátus a harmadik évtized küszö­ bén / Bokor József. - Nú, márc. 13, 10. sz, 5. p. 623. A Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék szerepe a nemzetiség életé­ ben / Varga József. - Nú, júl. 3, 26. sz, 4. p. 624. Tanszék három hallgatóval : lá­ togatóban a maribori Magyar Tan­ széken - miért nincs érdeklődés a fiatalok körében a továbbtanulás iránt? / p.[Papp] j.(József]. - Nú, nov. 20, 46. sz, 6. p.

625. A magyaroktatás gondjai és jövője Mariborban / Varga József. Nú, nov. 27, 47. sz, 6. p. 626. Magyar Tanszék - hallgatók nélkül (?) / Varga József. - KI, dec. 9, 1855. sz, 8. p. Részlet a szerző hosszabb cikkéből, vö. 623. b. e.

A TUDOMÁNY ÉS KULTÚRA KÉRDÉSEI 627. A nemzetiségi jog szolgálatában : a magyar nemzetiségi érdekközös­ ség társadalmi-politikai és oktatási­ művelődési szerepe a szlovéniai ma­ gyarság életében / Varga Sándor. N, 32-35. p.

tó bizottsága / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, okL 22, 291. sz, 13. p. 633. A Jugoszláv Enciklopédia el­ adásának üteme / [Toldi Éva]. - H , 11. sz, 1451. p. Fiatal írók 634. Biztos forrásból tudjuk: közeleg a tavasz és a KMV!. - KI, jan. 14, 1820-1821. sz, 33. p. 635. Pályáz(z)atok : mindenütt, de főleg Becsén. - K I , febr. 4 , 1822. sz, 12. p.

636. Középiskolások Művészeti Ve­ télkedője több kísérőrendezvénnyel / Elhangzott a maribori Magyar Tanszék és Lajber György. - MSz, febr. 26, 55. a lektorátus ötödik, illetve huszadik évfor­ sz, 15. p. dulóján.

637. A próbálkozások nagy lehetősé­ ge : a Középiskolások X X I . Művé­ szeti Vetélkedője újvidéki körzeti irodalmi versenyének legjobbjai / A Horvátországi Magyarok Szövetsége P.fPésevity] B.[Berényi] I.[Ilona]. múlt évi munkájáról MSz, márc. 24, 81. sz, 12. p. 628. Egyeztetni a művelődési mun­ kát / M.[Mészáros] V.rVera]. - Dt, márc. 4 , 9. sz, 6. p.

629. Hiányoznak a jó szakfordítók : a Jugoszláv Enciklopédia vajdasági szerkesztősége remélhetőleg az év végéig megjelenteti e kapitális mű második magyar nyelvű kötetét / ttfTuri Tibor]. - MSz, máj. 10, 126. sz, 15. p. 630. A Jugoszláv Enciklopédia má­ sodik kötete / [Toldi Éva]. - H, 6. sz, 924. p. Megjelenés előtt

631. Készül a Vajdasági Enciklopédia : megjelent az első bemutató füzet : június végén talán eldől, külön címszó lesz-e Vajdaság / K-k[Kabók Erika]. MSz, jún. 19, 24. sz, 10. p. 632. Mentőöv a kultúrának : módo­ sította a költségvetést a Vajdasági Művelődési Érdekközösség végrehaj­

638. A Középiskolások Művészeti Vetélkedőjének körzeti versenyei. KI, 1830. sz, ápr. 1, 12-15. p. 639. Elmaradnak az igaziak : a kö­ zépiskolások becsei vetélkedőjének szabadkai zónaversenyéről / (k. o.)[Krekity Olga]. - 7N, ápr. 3, 14. sz, 53. p. 640. A kritika elmaradt: szavalóver­ seny és művészeti vetélkedő / si[Cs. Simon István]. - Tv, ápr. 3, 13. sz, 5.p. A csókái körzeti vetélkedőről

641. Már csak kettőt kell aludni. KI, ápr. 15, 1832. sz, 3. p. A KMV programja.

642. Szerbhorvát, angol, szlovák, né­ met, magyar : értékelték a KMV

fordítói versenyére érkezett munká­ kat. - KI, ápr. 15, 1832. sz, 13. p. 643. Becse várja a középiskolásokat : az eddiginél jóval több és színe­ sebb kísérőrendezvény lesz / l.[Lajber] gy.fGyörgy). - MSz, ápr. 16, 104. sz, 14. p. Interjú Varga Tiborral, a SZISZ becsei választmánya titkárával, a Középiskolások 21. Művészeti Vetélkedője szervezőbizottsá­ gának elnökével

644. Szabadkai siker az első napon : középiskolás művészeti vetélkedő / I. gy.[Uő.]. - MSz, ápr. 18, 106. sz, 4. p. 645. Véget ért az irodalmi vetélkedő / 1. gy.[Uő.]. - MSz, ápr. 19, 107. sz, 6. p. 646. Színvonalas volt a középiskolá­ sok X X I . vetélkedője : ezúttal is jó házigazdák voltak a becseiek / I. gy.[Uó.]. - MSz, ápr. 20, 108. sz, 3. P647. Húszéves sehányéves : villaná­ sok a Középiskolások 21. Művészeti Vetélkedőjéről. - K I , ápr. 22, 1833. sz, 3. p. 648. A Középiskolások 21. Művésze­ ti Vetélkedője : Becse 1987. április 17-19. - K I , ápr. 22, 1833. sz, 1011. p.

653. Vetélkedőn túl - vetélkedőn in­ nen : tapasztalatok és vélemények a Középiskolások 21. Művészeti Vetél­ kedőjéről / L.[Lajber] Gy.[György]. - MSz, ápr. 22, 110. sz 654. Középiskolások Művészeti Vetél­ kedője : húsz év múltán / Dudás Ká­ roly. - 7N, ápr. 24, 17. sz, 8-9. p. 655. A mostohagyerek / Uő. - MSz, ápr. 25, 113. sz, 14. p. 656. Áprilisi tűnődés : a Középisko­ lások Művészeti Vetélkedőjének év­ fordulóján / Beretka Ferenc. - MG, 12-13. sz, 34. p. 657. Az elmaradt értékelés : össze­ foglaló a Középiskolások 21. Művé­ szeti Vetélkedőjének beszédművé­ szeti versenyéről / Lantos Erzsébet. - KI, máj. 6, 1835. sz, 18-19. p. 658. Győztesként tértek haza : három I. és П. helyet szereztek a lendvai fia­ talok a Középiskolások 21. Művészeti Vetélkedőjén / Szúnyogh S.fSándor]. - Nú, máj, 8, 18. sz, 4. p. Beszélgetés Bence Lajos tanárral

659. Középiskolások 21. Művészeti Vetélkedője : baranyaiak a KMVén. - MKÚ, máj. 14, 20. sz, 12. p. 660. A siker döntő pillanat / gj[Gergely József]. - Tv, máj. 15, 18. sz, 5.p.

649. Ua. : nem csak a díjért! / Bics­ kei István. - K I , ápr. 22, 1833. sz, 13. p.

Beszélgetés a Középiskolások Művészed Vetélkedőjén díjat nyert darab szerzőivel, Urbán Andrással és Szöged! Bélával

650. Ua. : hasonszőrűek találkoztak / Dezső János. - KI, ápr. 22, 1833. sz, 14-15. p.

661. Két tanév között : beszélgetés Samu Erikával / H . R. - Dt, aug. 12, 32. sz, 5. p.

651. Ua. : az irodalmi "vetél­ kedőről" / Juhász Erzsébet. - K I , ápr. 22, 1833. sz, 12. p. 652. Ua. : summa summarum / Kis Endre. - KI, ápr. 22, 1833. sz, 16. p.

A Középiskolások Művészeti Vetélkedőjé­ nek díjazottja humoreszk kategóriában. ***

662. Diákirodalmi pályázat / A szer­ vezőbizottság. - MSz, márc. 3, 60. sz, 12. p.

Az újvidéki Svetozar Markovié Pedagógiai Akadémia önképzőkörének irodalmi pá­ lyázata az Újvidéki Művelődési Központ védnökségével

663. Vélemények birkózása : egy délután a topolyai Anonymus irodal­ mi csoporttal / P. Náray Éva. MSz, ápr. 5, 93. sz, 15. p. 664. Fiatal tollforgatók sikere : az Újvidéki Művelődési Központ iro­ dalmi pályázatának eredménye / P.fPésevity] B.fBerényi] I.[Ilona]. MSz, máj. 5, 121. sz, 14. p. 665. Én nem kukoricázok!!! : (Mar­ git István paródiáról) / Bada Tibor. - KI, okt. 28, 1849. sz, 16. p. r

\ ö. 666. b.e.

666. Válaszok a természeti kincsnek, aki nem kukoricázik!. - KI, nov. 11, 1851. sz, 18. p.

670. A művészi munka elismerése : átadták a szabadkai művelődési ér­ dekközösség Bodrogvári-díját / sy[Szöllősy László]. - MSz, febr. 3, 32. sz, 6. p. 671. Bodrogvári-díjasok. - 7N, febr. 6, 6. sz, 55. p. Híd-díj Vö. 1723., 1751 b. e.

672. Bognár Antal kapta a Híd-díjat. - MSz, márc. 19, 76. sz, 15. p. 673. Bognár Antal a Híd-díjas. MKÚ, márc. 26, 13. sz, 15. p. 674. Jegyzőkönyv az 1986. évi Híddíj odaítéléséről. - H , 4. sz, 572. p. 675. Az alkotó munka elismerése : a

Margit István, Varga Szilveszter, Bata Já­ Forumban tegnap átadták a Híd, a nos, Bozsik Péter válaszol Bada Tibornak képzőművészeti és a regénypályázati Vö. 665. b.e.

díjat / vdjfV.Daroczi Júlia]. - MSz, máj. 17, 133. sz, 6. p.

667. "Literatura, itt karikatúra" : irodalmi vita a Képes Ifjúság hasáb­ jain / Fekete J. József. - MSz, nov. 21, 321. sz, 18. p.

676. Kitüntetések a Forumban. - D, máj, 2 1 , 21. sz, 15. p.

Vö. 665. és 666. b. e.

A ~ és a regénypályázat díjának átadása

Ifjúsági irodalom 668. A jugoszláviai magyar gyerme­ kirodalom történetéből [1-4] / Vaj­ da Gábor. - ON, 69. sz, 31—42. p.; 70. sz, 15-21. p.; 71. sz, 19-29. p.; 72-73. sz, 18-24. p. Irodalmi díjak és pályázatok Irodalmi Bodrogvári

díjak Ferenc-díj

669. Bodrogvári-díjak / [Toldi Éva]. - H, 2. sz, 284. p. ~ -díjas a szabadkai Népszínház a paliesi Shakespeare-feszliválért, Dévavári Zol­ tán a Kosztolányi-életmű kutatása terén elért eredményekén.

677. íróságunk értelme / Bognár Antal. - H , 7-8. sz, 1039-1041. p. Elhangzotta ~ átvételekor. Mayer

Ottmár-díj

678. A napi történelem krónikásai : a szabadkai sajtó napján / syfSzöllősy Vágó László]. - MSz, okt. 16, 285. sz, 9. p. (Szabadkai kiad.) ~ ~ alapítása az év legjobb publicisztikai teljesítményéért

679. Mayer Ottmár-díj Milenko Kosanoviénak : újságírónap. - 7N, okt. 23, 43. sz, 47. p. Az újságíródíjat Milenko Kosanovié a Subotičke novine karikaturistája, a plakettet az Üzenet Csátli-száma, az oklevelet Gom­ bás Gabriella, a Magyar Szó újságírója kapta

Sinkó

Ervin-díj

Vö. 1999., 2131. b. e.

680. Kontra Ferenc és Túri Gábor kapta a Sinkó-díjat / [Toldi Éva]. H, 5. sz, 730. p. 681. Kontra Ferenc és Túri Gábor osztja a Sinkó-díjat. - MSz, máj. 5, 121. sz, 14. p. 682. Sinkó-díj - megosztva. - MKÚ, máj. 14, 20. sz, 16. p. 683. A Bölcsészettudományi Karon holnap adják át a Sinkó-dijat. MSz, máj. 19, 135. sz, 9. p. 684. Kontra Ferenc és Túri Gábor nyerte el a Sinkó-díjat. - D, máj. 2 1 , 21. sz, 29. p. 685. Az osszárium dimenziói : be­ szélgetés az 1986. évi Sinkó-dfjasokkal / Turi Tibor. - ÚS, 7-8.(259260.) sz, 21-23. p.

689. Díjak, elismerések / [Toldi Éva]. - H, 10. sz, 1352. p. Dudás Károly Kutyahistória c. novellájáért, Hornyik Miklós Szenteleky Koméi és a Mi Irodalmunk c. tanulmányáért, Végei Lász­ ló Marx és Hölderlin képzeletbeli találko­ zása c. tanulmányáért

A Vajdasági íróegyesület Díja 690. Irodalmi díjakat adtak át. MSz, máj. 28, 144. sz, 6. p. Tolnai Ottó Gyökérrágó c. verseskötetéért

691. Díjak, elismerések / [Toldi Éva]. - H , 6. sz, 922-923. p. ~ ~ ~, a Zsáki József-díj és a Sisaki Vasművek irodalmi dijának odaítéléséről Zsáki

József-díj

Vö. 691., 1768 b. e.

692. Bosnyák Istváné az idei Zsáki József-díj. - MSz, máj. 7, 123. sz, 15. p.

Beszélgetés Kontra Ferenccel és Túri Gá­ 693. Bosnyák Istváné az idei Zsáki József-dfj / Urbán János. - D, máj. borral

7, 19. sz, 31. p. Szenteleky-díj Vö. 765-775. b. e. Szenteleky-napok Vö. 2125., 2126 be

686. Díjak, elismerések / [Toldi Éva]. - H , 11. sz, 1450-1451. p. A ~at Tornán László, a Bazsalikom-díjat Jung Károly kapta.

Szirmai Károly Irodalmi Díj Vö. 686 b. e.

687. Milorad Grujié kapta a Szir­ mai-díjat / tt[Turi Tibor]. - MSz, okt. 20, 289. sz, 15. p.

694. A közélet és az irodalom met­ széspontjai : a Dolgozók laptanácsá­ nak ünnepi ülésén átadták dr. Bos­ nyák Istvánnak a Zsáki József-díjat / P. N.[Náray] É.[Éva]. - MSz, máj. 19, 135. sz, 9. p. 695. Hírfutam. - D, máj. 2 1 , 21. sz, 15. p. A díjátadásról

696. Irodalmi és társadalmi forradal­ miság : dr. Bosnyák Istvánnak átad­ ták Moravicán a Zsáki József-díjat / (t)[Torok Csaba]. - D, máj. 28, 22. sz, 29. p.

Üzenet Díj

Díjak, elismerések / [Toldi Éva]. H , 6. sz, 922-923. p.

688. Az Üzenet pályadíjait odaítélő bizottság jelentése. - U , 9. sz, [Ш.] p.

Bosnyák Istvánnak ítélték oda a Tanács­ köztársaság vajdasági közírója és rétora c.

írásáért, megj. Lé 1986. 5.sz., és a Mű és a704. Drámairodalmunk fellendítése / magatartás kötet Élő hagyományok cfejettfTuri Tibor]. - MSz, febr. 27, 9. zetéén. sz, 12. p. Vö. 691. b. e.

írószövetség

Pályázatok Majtényi Mihály

novellapályázat

Vö. 1998. b. e. interjú Kontra Ferenccel

697. A Majtényi Mihály novellapá­ lyázat megvásárolt pályaművei. MSz, jan. 3., 1. sz, 11. p. Forum Könyvkiadó

regénypályázata

Vö. 675., 676,1725. b. e. a díjátadásról

698. A Forum Könyvkiadó regény­ pályázatot hirdet az 1987. évre. - H, 1. sz, 140. p. Ua.: MSz, jan. 17., 15. sz, 18. p.

699. Beder István és Dudás Károly a regénypályázat nyertesei / [Toldi Éva]. - H, 4. sz, 571. p. 700. Beder Istváné és Dudás Károlyé az első dfj : a Forum 1986. évi regénypályázata / tt[Turi Tibor]. MSz, ápr. 2 , 90. sz, 15. p. 701. Beder István és Dudás Károly a Forum regénypályázatának nyerte­ se. - D, ápr. 9, 15. sz, 31. p. 702. Lépések előre - nagyobb meg­ lepetés nélkül : a Forum Könyvki­ adó 1987. évi regénypályázatáról / Juhász Géza. - H, 7-8. sz, 10421047. p. Az Újvidéki Színház és a Forum Könyvkiadó drámapályázata

703. Az Újvidéki Színház és a Fo­ rum Könyvkiadó drámapályázatot hirdet az 1987. évre. - H, 1. sz, 140. p. Ua.: MSz, jan. 17., 15. sz, 18. p.

Vö. 690., 691. b.e a Vajdasági íróegyesü­ let Díjáról

705. Sugarak : hamarosan megjele­ nik a Vajdasági íróegyesület négy­ nyelvű irodalmi közlönye / ttfTuri Tibor]. - MSz, jan. 8, 6. sz, 15. p. A Sugarak [Zraci] első számáról

706. Miroslav Antié-emlékünnepség : a Vajdasági íróegyesület elnöksé­ gének üléséről / Uő. - MSz, jan. 17, 15. sz, 11. p. 707. Az irodalmi értékek eróziója el­ len : a Vajdasági íróegyesület párt­ aktívájának üléséről / Uő. - MSz, febr. 19, 48. sz, 13. p. 708. Érdektelenség vagy valami más : a Vajdasági íróegyesület közgyűlé­ séről / Uő. - MSz, febr. 22, 51. sz, 6.p. 709. Sugarak : megjelent a Vajdasá­ gi íróegyesület idegen nyelvű közlö­ nye / Uő. - MSz, febr. 25, 54. sz, 12, p. Az angol,francia,spanyol és orosz nyelvű közlöny a vajdasági magyar írók közül Végei László bevezetőjét és Tolnai Ottó néhány versét tartalmazza.

710. Szerteágazóbb együttműködés : a Vajdasági íróegyesület évi közgyű­ léséről / Uő. - MSz, márc. 1, 58. sz, 7. p. 711. Minden író tagja a közgyűlés­ nek : támogatják a Szerb íróegyesü­ let új statútumának tervezetét. MSz, ápr. 14, 102. sz, 14. p. 712. Gazdag program, szép rendez­ vények : két jubileum jegyében zaj-

lik majd az 1987. évi irodalmi pro­ gram Zomborban. - Dt, ápr. 15, 15. sz, 6. p.

722. Ma kezdődik az írőkaraván / tt[Uó.]. - MSz, okt. 15, 284. sz, 10. p.

egyesület új elnöke / tt[Turi Tibor]. - MSz, ápr. 17, 105. sz, 12. p.

IIA. írótábor, frókaraván. - 7N, okt. 16, 42. sz, 29. p.

A Vajdasági íróegyesület zombori szakosz­ 723. Kongresszus kongresszust követ tályának megbeszéléséről a tavalyi s a ter­ : művelődési jegyzet / Dudás Károly. - 7N, okt.16, 42.SZ, 29.p. vezett munkáról A Szerbiai íróegyesület javaslatáról 713. Slavko Gordić a Vajdasági író­

714. Magyarországi íróvendégek Újvidéken. - MSz, ápr. 25, 113. sz, 10. p. Cseres Tibor, Vujicsics Sztoján és Turczy István a Jugoszláv írószövetség és a Vajda­ sági íróegyesület vendége.

715. Magyarországi írók Belgrádban és Újvidéken / [Toldi Éva]. - H, 5. sz, 729. p. 716. Slavko Gordić a Vajdasági író­ egyesület új elnöke / [Uő.]. - H, 5. sz, 729. p.

A Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről

725. Meg kell-e tartani a jövő év januárjában az írószövetség X. kongresszusát / ttfTuri Tibor]. MSz, okt. 16, 285. sz, 7. p. 726. Mi újság? - Süllyedünk : a Vajdasági íróegyesület verseci íróka­ ravánjának tanácskozásáról / tt[UŐ.]. - MSz, okt. 17, 286. sz, 15. p. 727. A szerbiai írók közös fellépése. - 7N, nov. 13, 46. sz, 55. p.

717. Nyílt levélről nyűtan / tt[Turi Ti­ bor]. - MSz, máj. 7, 123. sz, 15. p.

A szerbiai, vajdasági és kosovói írók talál­ kozója Szabadkán.

A Vajdasági íróegyesület Elnökségének üléséről

728. Módosításra szorul a statútum : a Vajdasági íróegyesület Elnökségé­ nek üléséről / tt[Turi Tibor]. - MSz, nov. 18, 318. sz, 11. p.

718. (Ne legyen) válságban a könyv : a Jugoszláv írószövetség varaždini évi közgyűléséről. - MSz, jún. 20, 167. sz, 11. p. 719. Az író társadalmi és anyagi helyzete : elhangzott a Jugoszláv írószövetség varaždini évi közgyűlé­ sén / Slavko Gordié. - MSz, jún. 27, 174. sz, 16. p. 720. M i újság? : a Vajdasági íróe­ gyesület által szervezett írőkaravánt Versecen rendezik meg október 15étől 17-éig / tt[Turi Tibor]. - MSz, szept. 9, 248. sz, 13. p. 721. Kell-e újabb kongresszus? : a Vajdasági íróegyesület Elnökségé­ nek üléséről / tt[UŐ.]. - MSz, szept. 30, 269. sz, 13. p.

729. Szerbiai írók Találkozója / [Toldi Éva]. - H, 12. sz, 15691570. p. Egymás irodalmának fordításáért járó dí­ jat Borbély János érdemelte ki Mirko Ko­ vač Európai költésrothadás c. könyvének fordításáért.

730. Megalakult az íróközösség. 7N, dec. 11, 50. sz, 55. p. A szabadkai íróközösség megalakulásáról

író táborozás 731. Tisza az irodalomban : szep­ tember 9-étól 13-áig rendezik meg a Kanizsai írótábort / tt[Turi Tibor]. MSz, aug. 13, 221. sz, 11. p.

732. Kanizsai írótábor. - MKÚ, aug. 20, 34. sz, 17. p. 733. Milyen írótábort akarunk? - má­ sodszor : a hagyományos 35. Kanizsai írótábort az idén szeptember 9-étől 13-áig rendezik meg / ttfTuri Tibor]. - MSz, aug. 22, 230. sz, 15. p. 734. A Kanizsai írótábor : A Tisza a költészetben és irodalomban / Bö[Bödő Sándor]. - D, szept. 3, 36. sz, 31. p. Beszélgetés Mojzes Mihállyal, a kámzsái művelődési és oktatási érdekközösség titká­ rával

735. A Tisza jegyében : szerdán kezdődik a Kanizsai írótábor / V.[Vukovics] K.[Kovács] M.[Mária]. - Tv, szept. 4 , 34. sz, 1. p. 736. Tisza az irodalomban : a 35. Kanizsai írótábort szeptember 9-étől 13-áig rendezik meg / tt[Turi Tibor]. - MSz, szept. 8, 247. sz, 8. p. 737. Ma kezdődik a 35. Kanizsai írótábor / Uő. - MSz, szept. 9, 248. sz, 13. p. 738. "Ha elkezdted rázni a kolom­ pot" : gondolatok a Kanizsai írőtáborról / Dudás Károly. - 7N, szept. 11, 37. sz, 29. p. Interjú Koncz Istvánnal

739. A költészet vízrajza : a Kanizsai írótábor keretében tegnap megtartot­ ták a Tisza az irodalomban címen megrendezett tanácskozást / tt[Turi Ti­ bor]. - MSz, szept 11, 250. sz, 6. p. 740. Irodalmi táborozásaink króniká­ jából : jegyzet / Fehér Ferenc. MSz, szept. 12, 251. sz, 13. p. 741. írók a Vuk Karadzic utcában : véget ért a 35. Kanizsai írótábor / tt[Turi Tibor]. - MSz, szept. 13, 252. sz, 6. p.

742. Tisza az irodalomban, tiszavirág a parkban : élmények és jegyzetek a 35. Kanizsai írótáborról / Sz.[Szűcs] Lflstván]. - MG, szept. 15-25, 2021. sz, 26. p. 743. Irodalom a Tiszában / Tari Ist­ ván. - KI, szept. 16, 1843. sz, 3. p. 744. Kanizsai írótábor 1987. MKÚ, szept. 17, 38. sz, 16. p.

-

745. A Tisza jegyében / Dudás Ká­ roly. - 7N, szept. 18, 38. sz, 15. p. 746. Megtartották a 35. írótábort : a központi téma Tisza az irodalom­ ban volt / -ogh[Szúnyogh Sándor]. Nú, szept. 18, 37. sz, 5. p. 747. A Janus-arcú folyó : a 35. Ka­ nizsai írótábor keretében az írók a Tisza az irodalomban címen rendez­ tek tanácskozást / Turi Tibor. MSz, szept. 19, 258. sz, 11. p. 748. Azért a viz az úr— / Torok Csaba. - D, szept. 24, 39. sz, 25. p. 749. Rendezvények / [Toldi Éva]. H, 10. sz, 1350-1352 p. A Kanizsai írótáborról és a Csépé Imre Emléknapról

NAPJAINK IRODALMI ÉLETE 750. Strazilovói írótalálkozó / [Toldi Éva]. - H , 7-8. sz, 1081. p. 751. Egyre távolabb az olvasótól : részletek a Strazilovói frótalalkozón el­ hangzott beszámolóból / Szimin Mag­ da. - MSz, jún. 20, 167. sz, 13. p. Csépé Imre Emléknap Vö. 749. b. e. Vö. 59. b. e. Csépe-díj

752. A nyelv és az irodalom ünnepe : szeptember 25-én rendezik meg a XV. Csépe-napot Kishegyesen /

Erdődi Anasztázia. - MSz, márc. 25, 82. sz, 12. p. 753. Irodalmi emléknapok. - MKÚ, ápr. 9 , 15. sz, 16. p.

tív részvételre vállalkozva / pné[P. Náray Éva]. - MSz, szept. 27, 266. sz, 13. p. 764. Egy kiteljesedő rendezvény /

A ~ ~ ~ és a Szenteleky-napok prog­ Deák Áron. - 7N, okt. 2 , 40. sz, ramjának tervéről 44. p.

754. Gazdagodó hagyományok : szep­ tember 25-én tartják Kishegyesen a Csépe-napot / pnéfP. Náray Éva]. MSz, szept. 6, 245. sz, 11. p. 755. A Csépe-emiéknap műsora / pné[UŐ]. - MSz, szept. 15, 254. sz, 12. p. 756. Aranyesőre várva : jövő pénte­ ken tartják meg Kishegyesen a nagy hagyományú rendezvényt / Csordás Mihály. - 7N, szept. 18, 38. sz, 14. P757. Csépe-emléknap Kishegyesen és Feketicsen / K[Krausz] M.[Magdolna]. - MSz, szept. 23, 262. sz, 9. p. - (Szabadkai kiad.) 758. A Csépé Imre-emléknap műso­ ra / N.fNáray] É.[Éva]. - MSz, szept. 23, 262. sz, 11. p. 759. Csépé emléknap : a mezők po­ étája / Csordás Mihály. - 7N, szept. 25, 39. sz, 22. p. 760. Csépé Imrére emlékezünk : jegyzet / Fehér Ferenc. - MSz, szept. 26, 265. sz, 14. p. 761. A mesélés öröme : Kishegyesen megtartották az Aranyeső prózamon­ dó versenyt / pné[P. Náray Éva]. MSz, szept 26, 265. sz, 15. p. 762. Csépé Imre emléknap : ma Fe­ keticsen és Kishegyesen / Vígh R.[Rudolf]. - TK, szept. 26, 36. sz, 6.p. 763. Csépe-emléknap Kishegyesen : a társadalmi folyamatokban való ak­

Szenteleky-napok Vö. 753. b. e.

765. Szenteleky-napok / [Toldi Éva]. - H, 1. sz, 134-136. p. 766. Októberben tartják a Szenteleky-napokat / K-k[Kabók Erika]. MSz, márc. 17, 74. sz, 15. p. 767. A hagyományok szellemében : a Szenteleky-napokat november 7-én és 8-án rendezik meg / tt[Turi Ti­ bor]. - MSz, okt. 10, 279. sz, 15. p. A program ismertetése.

768. Szenteleky-napok. - MKÚ, okt. 22, 43. sz, 15. p. A Szenteleky-napok Tanácsa Tornán Lász­ lónak ítélte oda a Szenteleky- és Jung Ká­ rolynak a Bazsalikom-díjat

769. Gazdag és változatos program : a Szenteleky-napokat november 7-én és 8-án tartják meg Szivácon / Mt[Márki Margit] . - MSz, nov. 5, 305. sz, 13. p. 770* Szenteleky-napok huszadszor : november 7-én és 8-án rendezik meg Szivácon irodalmunk hagyomá­ nyos ünnepét / Sz.[Szűcs] I.[Imre]. MG, nov. 6, 25. sz, 22. p. 771. Ma és holnap Szivácon Szente­ leky-napok. - RTV, nov. 7, 45. sz, 11. p. 772. A hagyományok jegyében : teg­ nap Szivácon megkezdődtek a Szen­ teleky-napok : a Tanács díszülésén átadták a Szenteleky-díjat és a Ba-

zsalikom-dfjat. - MSz, nov. 8, 308. sz, 1/6. p. 773. Szivác öröksége / Csordás M i ­ hály. - 7N, nov. 13, 46. sz, 32, p. 774. Emlékezés az íróra - huszad­ szor / (-). - MKÚ, nov. 19, 47. sz, 15. p. 775. Szenteleky-napok / (Toldi Éva]. - H , 12. sz, 1568-1569. p. Szirmai Emléknap 776. Prózaírásunk ünnepe / Deák Áron. - 7N, nov. 13, 46. sz, 32. p. MAGYAR-DÉLSZLÁV IRODALMI KAPCSOLATOK Vö. 1756. b. e. Tanulmányok a magyardélszláv irodalmi kapcsolatokról I Bori Imre

19. század

780. Nyomkereső : "a szerb Horati­ us" / Csorba Béla. - TÚ, júl. 23, 28. sz, 3. p. Lukiján MuSichróL

781. Az a bizonyos Híd-szerep : a vers vándorútja / Herceg János. D, aug. 6, 32. sz, 30. p. Stih druge polovine devetnaestog veka : radovi sa stručnog sastanka održanog u Novom Sadu 27-29. juna 1985 I urednik Svetozar Petrovič. - Novi Sad : Voj­ vođanska akademija nauka i umetnosti, 1987

Vuk Karadzic évfordulója Vö. 1903-1906 b. c. Vuk és kora /Herceg János

782. Vuk-ünnepségek Vajdaságban / K-k[Kabók Erika]. - MSz, jan. 20, 18. sz, 15. p. 783. Vuk-ünnepség Budapesten : a Kossuth-klubban bemutatták Szé­ kács József művének hasonmás ki­ adását / Srdjan Basic. - MSz, febr. 17, 46. sz, 6. p.

Vö. 2097. b. e. Istorijske i književne parale­ 784. Vuk-tanácskozás Budapesten : le I IStvan Seli

777. Régi házak, régi történetek : "életem nyitott könyv" : Antonije Hadžić munkásságáról / Dévavári Zoltán. - 7N, jan. 30, 5. sz, 28-29. P778. "Lehetetlen" kapcsolatok "lehe­ tetlen" időkben : jegyzetek a X J X századi horvát folyóiratok magyar és magyar-horvát anyagából [1-4] / Bosnyák István. - H , 4. sz, 502510. p.; 5. sz, 645-652. p.; 7-S. sz, 1030-1038. p.; 9. sz, 11711179. p. 779. Újonnan felfedezett horvát hősének Szigetvár elestéről / Jung Károly. - Lé, 3-4. sz, 43^455. p. Rennte; Summary

a magyar fővárosban leleplezik a szerb nyelv nagy megreformálójának szobrát / tt[Turi Tibor]. - MSz, ápr. 28, 116. sz, 13. p. 785. Az irodalom mint összekötő kapocs : jugoszláv-magyar kulturális együttműködés / Nina Popov. MSz, máj. 7, 123. sz, 15. p. Interjú Vujicsics Sztojánnal.

786. Vuk élete és munkássága / B. K - TO, máj. 29, 20. sz, 6. p. V u k-kiállítás a Topolyai Könyvtárban.

787. Vuk-megemlékezések Magyar­ országon / [Toldi Éva]. - H , 6. sz, 922. p. 788. Egy alapmű új kiadásban : Ljubomir Stojanović Život i rad Vuka

Stefanovića Karadžića, Beograd, 1924. Reprint kiadás, BIGZ Könyv­ kiadó, Belgrád, 1987 / Jung Károly. - Lé, 6. sz, 960-963. p. 789. Vuk Stefanovié Karadzic és ko­ ra / Penavin Olga. - Lé, 6, sz, 861880. p. Rezime ; Summary

790. Egy életmű bemutatása : hely­ történeti értékű dokumentum a To­ polyai Könyvtárban megrendezett Vuk-kiállításon / pné[P. Náray Éva]. - MSz, jún. 3 , 150. sz, 11. p. 791. Vuk-szimpózium Budapesten. MSz, jún. 4 , 151. sz, 15. p. 792. 200 [kétszáz] éve született Vuk Stefanovié Karadzic [1-5] / Radovan Miéié. - TK, jún. 5, 21. sz, 6. p.; jún. 12, 22. sz, 6. p.; jún. 19, 23. sz, 6. p.; jún. 26, 24. sz, 6. p.; júl. 3, 25. sz, 6. p. 793. Vuk-szobrot lepleztek le Buda­ pesten : békés, jövőt alkotó együtté­ lés jelképe / Kartag Nándor. - MSz, jún. 7, 154. sz, 1. p. 794. A Vuk-évforduló rendezvényei : tudományos tanácskozás Vuk Karadziéról Budapesten / Jung Károly. - MSz, jún. 13, 160. sz, 16. p. 795. A szellemóriás : Vuk Karadziéemlékünnepségek Magyarországon / Dévavári Zoltán. - 7N, jún. 19, 25. sz, 24-25. p. 796. Vuk és korunk / Dudás Károly. - 7N, jún. 26, 26. sz, 29. p. 797. Szellemi kontaktus : Vuk Ka­ radzic életének és művének magyar vonatkozású elemeiről [1-2] / Dávid András. - K, szept. 4 , 1015. sz, 6. p.; szept. 1 1 , 1016. sz, 8. p.

798. Vuk-megemlékezések / K. N . H, 10. sz, 1348-1349. p. 799. Vuk szelleme és nemzeti kultú­ ránk / Aleksandar Belić ; Mák Fe­ renc fordítása. - Ü, 10-11. sz, 636643. p. 800. Vuk előtt és Vuk után / Milan Bogdanovié ; Mák Ferenc fordítása. - U , 10-11. sz, 629-635. p. 801. Vuk Karadzic korának európai irodalmaiban / Fried István. - Ü, 10-11. sz, 652-656. p. 802. Vuk útjai / Herceg János. - Ü, 10-11. sz, 657-659. p. 803. A kor és a társadalom paran­ csát teljesítette / Juhász Ferenc. 0, 10-11. sz, 627-628. p. 804. Vuk halálának visszhangjai a magyar sajtóban / Božidar Kovaček ; Dér Zoltán fordítása. - Ü, 10-11. sz, 665-669. p. 805. A Vuk Karadzic reformjai iránt megnyilvánuló ellenállás Szerb Maticából eredő gyökerei / Živan Milisavac ; Mák Ferenc fordítása. - Ü, 10-11. sz, 644-651. p. 806. Szerbek Pest-Budán a múlt század első felében más népek tár­ saságában / Sziklay László. - Ü, 1011. sz, 660-664. p. 807. Vuk-impresszók : a tršići száboron / Csordás Mihály. - 7N, okt. 2, 40. sz, 24-25. p. 808. Vuk útjai : (részlet) / Herceg János. - D, okt. 8, 41. sz, 25. p. Elhangzott Kishegyesen a Csépé Imre Em­ léknapon.

809. Vuk és a pacsériak / Pénovátz Antal. - TK, okt. 30, 41. sz, 6. p. Jovan Popovič Mostarski Vuk pacséri leve­ lezőjéről

810. A jelen történésze / Bori Imre. - MSz, nov. 7, 307. sz, 13. p. 811. Csimbarassző / Herceg János. MSz, nov. 7, 307. sz, 14. p. Grimm és Vuk kapcsolata

812. Goethénél Weimarban / Manf­ red Jenichen. - MSz, nov. 7, 307, sz, 14. p. 813. A szép hasznára és dicsőségére / Penavin Olga. - MSz, nov. 7, 307. sz, 14. p. 814. Vuk Karadzic születésének kétszázadik évfordulóján : Vuk és a pacsériak / Pénovátz Antal. - MSz, nov. 7, 307. sz, 13. p. Vö. 819. b. e.

815. Tudományos értekezlet Vükről : pénteken a Bölcsészettudományi Karon / tt[Turi Tibor]. - MSz, nov. 12, 312. sz, 15. p. 816. Dolga végén / Herceg János. MSz, nov. 14, 314. sz, 13. p. 817. Vuk a délszláv-magyar kapcso­ lattörténeti kutatások tükrében : tu­ dományos értekezlet az újvidéki Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete szervezésében / ttfTuri Tibor]. - MSz, nov. 14, 314. sz, 19. p. 818. Két tanácskozás Vuk jegyében : Vuk Karadzic élete és életműve a magyar művelődés vonatkozásában / Jung Károly. - MSz, nov. 2 1 , 321. sz, 14. p.

című írás kapcsán / Magyar László. - MSz, nov. 2 1 , 321. sz, 14. p. Vö. 814. b. e. 820. Vuk levelezése / [Herceg Já­ nos]. - Dt, nov. 25, 47. sz, 5. p. Részlet a szerző Vuk és kora c. esszéköte­ téből

821. Vuk Karadzic és a magyarok : részlet egy Vuk külhoni kapcsolatait feldolgozó összefoglalóból / Horváth Ottilia. - Dt, nov. 25, 47. sz, 6. p. 822. Vuk három ízben járt Zomborban / összeállította D.fDavid] Kecman. - Dt, nov. 25, 47. sz, 6. p. Szemelvény a Domett Vuk-emlékszámából Vuk Karadzic magyar fordítóiról: Radios Györgyről Djeno Pavloviéról, Margalits Edéről, Dömötör Pálról

823. Vuk és a zomboriak : a Dometi tematikai kettős száma / David Kecman. - Dt, nov. 25, 47. sz, 6. p. 824. Vuk példája / Silling István. Dt, nov. 25, 47. sz, 5. p. Zombori vonatkozások

825. Vuk Karadzic születésének 200. évfordulóján : Vuk "emberi színjáté­ ka" - avagy a szerb Plutarkhosz / Bo­ ri Imre. - H, 12. sz, 1500-1506. p. 826. Újabb Vuk-megemlékezések / [Toldi Éva]. - H , 12. sz, 15671568. p. Az újvidéki és a krivajai ünnepségekről s a Magyar Nyelv Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézetében megtartott Vuk-értekezletrőL

20. század

A budapesti MTA néprajzi kutatócsoport­ jában megtartott III. magyar-jugoszláv Miroslav Krlezüról néprajzi folklórkonferenciáról és az újvidé­ Vö. 2063. b. e Krleža I Sinkó Ervin ki Hungarológiai Intézet Vuk-tanácskozásáról.

819. Mostarski - az ügyvéd és isko­ laigazgató : a Vuk és a pacsériak

827. Beszélgetések Krlezával magya­ rul / ttfTuri Tibor]. - MSz, jan. 13, 11. sz, 12. p.

Enes Cengić S Krležom iz dana u dan [Krležaval napról napra] c. könyvének magyar fordításáról

828. Történetek a véletlenről / Bori Imre. - 7N, jan. 23, 4. sz, 30. p. Emlékezés ~ ~ halálának ötödik évfor­ dulójára Enes Cengié feljegyzései kapcsán.

829. Egy hézagpótló könyv / K.[Koissj L.[László]. - MKÚ, márc. 12, 11. sz, 15. p. Đorde Zelmanović A hadapród Krleia [Kadet Krleia] c. könyvének megjelené­ séről a Školska novine és a Liber kiadásá­ ban.

834. A fiatal Krleža : Stanko Lasić: Mladi Krleža i njegovi kritičari. Glo­ bus, Zagreb 1987. / Dési Ábel. 7N, nov. 20, 47. sz, 32. p.

Todor Manojlovičrol 835. Naplójegyzetek / Fehér Ferenc. - MSz, jan. 3 1 , 29. sz, 16. p. Jegyzetek ~ ~ról, Illyés Gyuláról Bogdánfi Sándorról és vallomása Nagyapáti Kukac Pétére, verséről

836. Egy dokumentum értékű Manojlovié-vers / Fehér Ferenc. - MSz, ápr. 4 , 92. sz, 16. p.

830. Egy hadapród nyomában : be­ szélgetés Djordje Zelmanovictyal, a Kadet Krleža című kiadvány szerzőjével / Matuska Márton. MSz, márc. 2 1 , 78. sz, 12. p.

Ady vonatkozások, ~ ~ Ember a ember­ telenségben c. verséről.

831. Beszélgetések Krležaval : rész­ letek / Enes Cengić ; Túri Gábor fordítása ; [válogatta Bori Imre]. H, 7-8. sz, 999-1018 p.

837. Veljko Petrović ifjúkori irodalmi eszményei : jegyzet / Fehér Ferenc. MSz, aug. 15, 223. sz, 13. p.

Előzmény: H, 1986, 12. sz., 1558-1606 p. Részletek E. Cengić S Krleiom iz dana u dan [Krleíával napról napra] c. köny­ véből

838. Csuka Zoltán és Pável Ágoston balladafordításainak recepciójához / Harmat Béla. - Ü, 10-11. sz, 671676. p.

832. Krlezára emlékezve : Nada Marinković: Sećanja na Krležu. Presveta, Beograd, 1987 / Dési Ábel. - 7N, szept. 4 , 36. sz, 28. p.

839. Egy költő száz, egy fordítás öt­ ven éve / Bori Imre. - 7N, okt. 23, 43. sz, 29. p.

833. Megkésett jegyzet egy Flaker tanulmányról / Bori Imre. - 7N, okt. 16, 42. sz, 27. p.

Mihovil Pavlek MiSkina verseinek fordítá­ sairól a Hídban.

840. Mihalić-versek magyarul / Bori Imre. - 7N, nov. 13, 46. sz, 33. p.

A zágrábi Republika c. folyóirat 1987. 5-6. Atlantisz I Slavko Mihalić. - Újvidék : számában megjelent Aleksandar Flaker: Forum, 1987 Gorenčević, Krleža i mađarsko slikarstvo [Gorenčević, Krleža és a magyar festészet] Népköltészet c. tanulmányáról

833.a Rádiónapló : Krleža, gazdag színárnyalatokban / P. Náray Éva. RTV, okt. 17, 42. sz, 4. p. Út a paradicsomba c. misztériumjátékról a Kossuth Rádióban, raid Szécsi Ferenc.

Szerb népdalok és hősregék / az eredetiből fordítá Székács József ; kiadá Kunoss Endre. - Újvidék : Forum, 1986. - 3 köt. ; 19 cm Vö. 2090. b. e.

841. Jelentós évfordulókról méltó­ képpen / Jung Károly. - MSz, jan. 3 1 , 29. sz, 18. p. 842. Szerb népdalok és hősregék. KI, febr. 4 , 1822. sz, 5. p. A kiadvány srpskában.

bemutatásáról

a Matica

843. Két évfordulóra / Lábadi Ká­ roly. - MKÚ, febr. 12, 7. sz, 15. p. 844. Székács József művéről / Szeli István. - H , 3. sz, 414-416. p.

852. Szerb népdalok és hősregék / Mátyás István. - MSz, nov. 7, 307. sz, 15. p. ***

853. A juhász és a lány = Ovčar i devojka : Vuk Stefanovié Karadzic gyűjtése : 17 jugoszláviai magyar költő fordításában / az előszót Bori Imre, az utószót Toldi Éva írta. Újvidék : Forum : Híd, 1987 (Újvi­ dék : Forum). - 32 p . ; 21 cm

Klny. a Híd ; 1987. 5. számából - Pél­ dányszám 400. - Előhang, p. 5. - Utószó : 845. Egy könyv ünnepe / Juhász Fe­ jegyzet a fordításokról- p. 29-32. - Acs Károly, Bata János, Bozsik Péter, Brasnyó renc. - MSz, márc. 14, 71. sz, 17. p. István, Csorba Béla, Danyi Magdolna, Fe­ Ua.: H, 3. sz., 416-418. p. Átvett cikk az Élet és Irodalom febr. 20-i hér Ferenc, Fülöp Gábor, Jung Károly, Kontra Ferenc, Ladányi István, Ladik Ka­ számából talin, P.Nagf István, Pap József, Smkovits 846. Szerb népdalok és hősregék / Péter, Túri Gábor, Varga Szilveszter fordí­ tásai - Fűzve Szeli István. - MSz, márc. 14, 71. Vö. 876. b. e

sz, 13-14. p.

Részlet a szerző márc. 5.-én Újvidéken, a Vajdasáp Tudományos és Művészeti Aka­ démián elhangzott székfoglalójából

854. A juhász és a lány : jugoszláviai magyar költők fordításai : előhang / Bori Imre. - H, 5. sz, 622. p.

847. Székács József: Szerb népdalok és hősregék : kétszáz éve született Vuk Stefanovié Karadzic / Szeli Ist­ ván. - Ü, 4. sz, 313-318. p.

855. A juhász és a lány : jugoszláviai magyar költők fordításai / Toldi Éva. - H, 5. sz, 641-644. p.

A szerző akadémiai székfoglalója.

856. Variációk egy témára / Rajcsán Ferenc. - MSz, nov. 7, 307. sz, 16. p.

848. Székács József: Szerb népdalok és hősregék / Fenyő István. - Lé, 5. sz, 802-804. p. 849. Szerb népdalok és hősregék / Penavin Olga. - Lé, 6. sz, 963-967. p. 850. A szellemi közeledés útján : testvéreinknek, szomszédainknak, a Száván innen és túl / Stojan Vujicié. - D, szept. 17, 38. sz, 24-25. p. Részletek a szerzőnek a kötetben megjeleni tanulmányából

851. Korszakos jelentőségű kötet / Vujicsics Sztoján. - Ü, 10-11. sz, 670. p.

857. A sárkányölő királyfi : szerb népmesék Vuk Karadzic gyűjtéséből / [válogatta, szerkesztette, a fordítást az eredetivel egybevetette és az utó­ szót írta Jung Károly ; fordította Ács Károly, Balázs Attila, Bognár Antal, Dudás Károly, Fehér Ferenc, Gion Nándor, Gobby Fehér Gyula, Pap József; Predrag Joler rajzaival]. - Újvidék : Forum, 1987 (Újvidék : Forum). - 140 p. : ill. ; 25 cm Eredeti cinv Srpske narodne pripovetke. Példányszám 3000. - Utószó: p. 137-140. -Kötve.

858. Szerb népmesék Vuk Karadzic gyűjtéséből : a könyvhónapra jelent meg / Fehér Ferenc. - MSz, okt. 24, 293. sz, 14. p. 859. A sárkányölő királyfi : szerb népmesék Vuk Karadzic gyűjtéséből. - 7N, nov. 20, 47. sz, 33. p.

•••

860. Néphagyományok : szólásmon­ dások Vuk gyűjtéséből / Fehér Fe­ renc. - MSz, jan. 24, 22. sz, 16. p. A szerb és a magyar szólások rokonságá­ ról

861. Kraljević Marko kardjának ko­ vácsa / Uő. - MSz, febr. 28, 57. sz, 18. p. 862. Vuk évforduló : szerb szólások és közmondások / Uő. - MSz, márc. 28, 85. sz, 16. p. 863. Vuk gyűjtéséből : szerb szólá­ sok és közmondások / Uő. - MSz, ápr. 18, 106. sz, 16. p. 864. Kancától született mitikus hős: Miloš Kobilić : adatok a totemizmus nyomaihoz a délszláv néphagyo­ mányban, különös tekintettel néhány magyar-délszláv egybevető mozza­ natra / Jung Károly. - Ü, 10-11. sz, 684-704. p. 865. A szexualitás problémája a népi tudatban : a magyar és a szerb ero­ tikus népdalok / Csányi Erzsébet. MSz, dec. 5, 33. sz, 15. p.

FORDÍTÁSI KÉRDÉSEK Vö. 839. b. e.

Razabrati u pletivu : eseji o prevo­ dilačkom činu / Sava Babić. - Novi Sad : Književna zajednica, 1986 867. Fordítás és értelmezés / Dési Ábel. - 7N, febr. 27, 9. sz, 32. p. 868. Fordítók iskolája / Herceg Já­ nos. - MSz, dec. 26, 354. sz, 18. p.

Pável Ágoston

fordításai

869. Ivan Cankar: Jernej szolgale­ gény és az ő igazsága című regénye Pável Ágoston fordításában / Gállos Orsolya. - N, 64-70. p. 870. Ivan Cankar: A szegénysoron : Pável Ágoston fordításának összeve­ tése az eredetivel / Szilágyi Károly. H K 3.(72.) sz, 240-254. p. Elhangzott a centenárium alkalmából ren­ dezett tudományos tanácskozáson, Szom­ bathelyen, 1986. okt 10-én.

• •• 871. A fordító naplójából : jegyzet / Fehér Ferenc. - MSz, ápr. 11, 99. sz, 17. g. Florika Stefan kötetének fordítása kap­ csán.

872. Az a bizonyos Híd-szerep : "a jók és bölcsek feltalálják egymást—" / Ju­ hász Géza. - D, jún. 4, 23. sz, 31. p.

Az Újvidéki Színház május 22-i Vendége­ Részlet a Magyar Nyelv, Irodalom és Hun­ ink c. műsorának bevezetője. garológiai Kutatások Intézetében megtar­ 873. Miért fordítottam : jegyzet / tott Vuk-tanácskozáson elhangzott dolgozatból Fehér Ferenc. - MSz, aug. 8, 216.

866. Nemzeti parcellák nélkül : Vuk Karadzic szólásgyűjteményének álta­ lános és magyar vonatkozásai / Papp György. - MSz, dec. 12, 340. sz, 16. p. Ua.

sz, 15. p. Florika Stefan verseinek fordításáról

874. A műfordítás gyönyörűsége és gyötrelmei / Székely András Berta­ lan. - Mt, 4. sz, jún. 19, 2/3/6. p. Interjú Szilágyi Károllyal

875. A cigány szerbhorvát fordítása / G.[Gerold László]. - H, 7-8. sz, 1083. p. Szigligeti Ede A cigány c. színmüvének szerbhorvát fordításáról, amely a Scena 1987. 2 számában jelent meg.

876. Régi aratások feledésbe merülő igéi : jegyzet / Fehér Ferenc. - MSz, aug. 29, 237. sz, 13. p.

oldal ; 24 cm. - (Građa za monog­ rafiju Sente ; br. 31) Példányszám 500. - Fűzve.

883. A falut szolgálva : a napokban nyomdafestéket lát Fehér Lajos Kevi-Tornyos tűzoltóságának története / Keresztényi József. - Tv, dec. 18, 49. sz., 4. p.

A juhász és a lány c. Forum- és Hld-ldadvány kapcsán fordítói problémákról

884.

MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET

Mozaikok nemzetiségi kultúránkból. - Lendva : Magyar Nemzetiségi Ér­ dekközösség, 1987 (Čakovec : Zrins­ ki Nyomda). - 64 p . : i l l , 25 cm

877. Békétlen rónaság : a moravicai földmunkások és szegényparasztok mozgalmai : 1805-1945 / Brindza Károly. - Moravica : Helyi Közös­ ség, 1987 (Szabadka : Pannónia). 244,[4] p. ; [28] táblaoldal : ill. ; 25 cm+1 lap hibaigazítás Példányszám 3500. - Fűzve

878. Nyugatalan rónaság : könyvbe­ mutató Moravicán / B-i. - TK, ápr. 17, 15. sz, 2. p. 879. Brindza Károly: Békétlen róna­ ság / Mészáros Sándor. - D, ápr. 23, 17. sz, 31. p. 880. Mozgalmi múlt emlékei : Mo­ ravicán tartották Brindza Károly új könyvének bemutatóját / P. N.[Náray] É.[Éva]. - MSz, ápr. 26, 114. sz. 6. p. 881. Történelem / Herceg János. MSz, máj. 9, 125. sz, 18. p.

882. A kevi-tornyosi tűzoltóság öt­ ven éve : 1937-1987 / Fehér Lajos. - Zenta : Udruženje prijatelja mu­ zeja i arhiva "Dudás Gyula", 1987 (Senta : Udarnik). - 30 p , [4] tábla­

Példányszám 700. - Kötve.

885. Mozaikok nemzetiségi kultú­ ránkból / Szúnyogh Sándor. - Nú, júl. 3, 26. sz, 6. p. 886. Dombó : középkori monostor és erőd / Nagy Sándor ; [a felvétele­ ket Nagy Sándor készítette]. - Újvi­ dék : Forum : Vajdasági Múzeum, 1987 (Újvidék : Forum). - 48 p , XLI táblaoldal: i l l . ; 24 cm Példányszám 1000. - Fűzve.

Gondolatok az élettérről / Harkai Imre. - Újvidék : Forum, 1986 887. Életterünk / Slobodan Jovanovié. - MSz, jan. 10, 16. sz, 18. p. 888. Könyvespolcukra ajánljuk / -aa. - TÚ, febr. 12, 6 sz, 3. p. 889. Történelmi városmagok és pa­ nelházak : beszélgetés Harkai Imre topolyai építésszel / P. Náray Éva. MSz, febr. 14, 43. sz, 15. p. 890. Harkai Imre: Gondolatok az élettérről, Forum Könyvkiadó, Újvi-

dék, 1986 / Klein Rudolf. - Lé, 2. sz, 389-396. p. 891. Nyomkereső : elismerő külföldi kritika a "Temerin népi építészeté"ről. - TÚ, jún. 11, 22. sz, 3. p. Andor György a magyarországi Rajztanítás 1986. 1. számában megjelent recenziójá­ nak ismertetése

Kanizsa múltja a régészeti leletek fé­ nyében / Szekeres László. - Kanizsa : Művelődési ÖÉK, 1986 891. A kanizsai község régészeti le­ leteinek első áttekintése / Takács Miklós. - H , 5. sz, 703-705. p. 893. Kanizsa kilencszáz és kilencezer éve / Papp György. - MSz, jún. 20, 167. sz, 18. p. *••

Oláh Sándor (1886-1966). - Újvi­ dék : Forum ; Szabadka : Városi Múzeum, 1986 894. Egy életmű elismerése / P. Ná­ ray Éva. - H, 2. sz, 256-258. p.

898. Adatok a baranyavári járás tör­ ténetéhez / Kiss Z. Géza. - É, 8-9. sz, 155-185. p. Rezime; Zusammenfassung

899. Pusztai iskolák a bellyei urada­ lomban : 1830-1918 / Sándor Lász­ ló. - É, 8-9. sz, 86-111. p. Rezime; Zusammenfassung

900. A batinai November 11. Általá­ nos Iskola fejlődése / Siladi Slavko ; [fordította Koiss László]. - É, 8-9. sz, 113-118. p. Rezime; Zusammenfassung

901. Lendva kulturális emlékei a 16. század második feléből / Tantalics Béla. - N, 86-93. p. Ráskai Gáspár, Töke Ferenc, Kulcsár György és Hoffhalter Rudolf nyomdász a Bánffy család udvarában.

902. Zsolnay kerámia / Bela Durán­ ci. - Lé, 1. sz, 124-139. p. Rezime; Summary

903. A magunk földjén : egy rend­ hagyó monográfia megjelenése alkal­ mából / pné[P. Náray Éva]. - MSz, jan. 3 1 , 29. sz, 11. p.

895. Centenáriumi kiadvány / (i)[Lábadi Károly]. - MKÚ, febr. 26, 9. sz, 15. p.

Mali Idjoš Mezőgazdasági Birtok monog­ ráfiája 1945-1985

Kékfátyolos világ : Oláh Sándor éle­ te és munkássága / Gajdos Tibor. Szabadka : Veljko Vlahovié Munká­ segyetem, 1986

Kiállítás.

896. Oláh Sándor monográfiája / Herceg János. - D, márc. 12, 11. sz, 31. p.

Interjú Mojzes Antallal

897. Az arcképfestő magánya / Mák Ferenc. - Ü, 4. sz, 366-367. p.

904. Szabadka művelődéstörténete Belgrádban / B.[Berec] B.[Berta]. MSz, febr. 5, 34. sz, 10. p. 905. A közoktatás története Bajmokon / Búcsú Ottó. - MG, jan. 25.febr. 5, 3-4. sz, 29. p. 906. Emberek, események, évszáza­ dok : iskolaügyek a századfordulón [1-7] / [összeállította] Fodor István. - Tv, márc. 6, 9. sz, 2. p.; márc. 13, 10. sz, 2. p.; márc. 20, 11. sz, 2. p.; márc. 27, 12. sz, 2. p.; ápr.

3, 13. sz, 2. p.; ápr. 10, 14. sz, 2. p.; ápr. 17, 15. sz, 2. p.

915. Építészeti értékek [1-23] / Kul­ csár Veronika. - Tv, jún. 19, 23. Zentai iskolák a Zentai Figyelő és a Zenta sz, 5. p.; jún. 26, 24. sz, 5. p.; júl. és Vidéke cikkei alapján. 10, 26. sz, 7. p.; júl. 17, 27. sz, 5. p.; júl. 24, 28. sz, 5. p.; júl. 3 1 , 907. A zobnaticai zugiskola : egy ta­ 29. sz, 5. p.; aug. 7, 30. sz, 5. p.; nyai népiskola létrehozásának és be­ aug. 14, 31. sz, 5. p.; aug. 2 1 , 32. szüntetésének háttere / Magyar Lász­ sz, 5. p.; aug. 28, 33. sz, 5. p.; ló. - MSz, márc. 14, 71. sz, 16. p. szept. 4 , 34. sz, 5. p.; szept. 11, 35. sz, 5. p.; szept. 25, 37. sz, 5. 908. Szabadka művelődési hagyomá­ p.; okt. 2 , 38. sz, 5. p.; okt. 16, nyai / B. D. - H , 4. sz, 570. p. 40. sz, 5. p.; okt. 23, 41. sz, 5. p.; A belgrádi téli vásár keretében megrende­ okt. 30, 42. sz, 5. p.; nov. 6, 43. zett kiállításról. sz, 5. p.; nov. 20, 45. sz, 4. p.; dec. 4 , 47. sz, 5. p.; dec. 1 1 , 48. 909. A szabadkai zsinagóga mint a sz, 5. p.; dec. 18, 49. sz, 5. p.; gótikus templomok ellentéte / Klein dec. 25, 50. sz, 5. p. Rudolf. - Lé, 3-4. sz, 471-509. p. Rezime; Summary

Zenta.

916. Emberek, események, évszáza­ dok [1-16] : kanizsai újságok a szá­ zad elején / összeállította Kalmár F. Károly . - Tv, jún. 26, 24. sz, 2. p.; júl. 3, 25. sz, 2. p.; júl. 10, 26. sz, 2. p.; júl. 17, 27. sz, 2. p.; júl. 24, 28. sz, 2. p.; júl. 3 1 , 29. sz, 2. p.; aug. 7, 30. sz, 2. p.; aug. 14, 31. KözÜQrek a század elején az Ada-Moholi sz, 2. p.; aug. 2 1 , 32. sz, 2. p.; aug. 28, 33. sz, 2. p.; szept. 4 , 34. Közlöny tükrében. sz, 2. p.; szept. 11, 35. sz, 2. p.; szept. 18, 36. sz, 2. p.; szept. 25, 911. Vajdasági vonatkozású doku­ 37. sz, 2. p.; okt. 2 , 38. sz, 2. p.; mentumok : tallózás a Bács-Kiskun okt. 9, 39. sz, 2. p. megyei Levéltárban / Magyar Lász­ Kanizsa a század elején a Kanizsai Újság ló. - MSz, máj. 16, 132. sz, 16. p. 910. Emberek, események, évszáza­ dok : ada-moholi újságok a századfotdulőn [1-7] / [összeállította] Fo­ dor István. - Tv, máj. 8, 17. sz, 2. p.; máj. 15, 18. sz, 2. p.; máj. 22, 19. sz, 2. p.; máj. 29, 20. sz, 2. p.; jún. 5, 21. sz, 2. p.; jún. 12, 22. sz, 2. p.; jún. 19, 33. sz, 2. p.

912. A régi Újvidék : ma Hornyik Miklós előadása az Ifjúsági Tribü­ nön / s.[Sok] k.[Kornélia]. - MSz, máj. 19. sz, 135. sz, 10. p.

a Kanizsai Ellenőr és a Vajdasági kultúra cikkei alapján

917. Pozsonyi levéltárakban és könyvtárakban / Magyar László. MSz, júl. 18, 195. sz, 12. p.

913. Az egykori becskereki Révai 918. A múltról - a jelennek : régi Kör / Németh Ferenc. - MSz, máj. orvosok - régi gyógyszerek / Németh 30, 146. sz, 16. p. Ferenc. - BH, júl. 18, 27. sz, 2. p. 914. A középkori Pétervárad : feltá­ rás előtt a 750 éves bélakúti apátság fellegvára / Kalapis Zoltán. - MSz, jún. 6, 153. sz, 16. p.

Zrenjaninban a múlt században.

919. Ua. : a Kishíd története / Uő. - BH, aug. 1, 29. sz, 2. p. Zrenjanin.

920. Ua. : a Csekonics-féle keskeny vágányú / Uő. - BH, aug. 8., 30. sz, 2p. 921. Egy város, két városháza / Kle­ in Rudolf. - ÚS, 9-10.(261-262.) sz, 59-61. p. A két szabadkai városházáról

922. Képeslap - az örmény templom­ mal : a régi Újvidék / Fehér Ferenc. MSz, szept. 5, 244. sz, 13. p. Újvidék történetéből

923. Mozaikkockák a múlt megérté­ séhez : most ünnepli fennállásának 40. évfordulóját a Történelmi Levél­ tár / Sz.[Szabó] J.[Józsefj. - MSz, szept. 10, 249. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.) A szabadkai Történelmi Levéltárról

924. Városmonográfia - szépséghi­ bákkal / Barna István. - 7N, szept. 25, 39. sz, 22-23. p. A Matica srpska Novi Sad c. kiadványá­ ról

925. Levéltári kutatások külföldön : tízéves a zentai és a Csongrád me­ gyei levéltár kapcsolata / gj[Gergely József]. - Tv, okt. 2 , 38. sz, 5. p. 926. Skaricza Máté és Ráckeve : a magyarországi reformáció kiemel­ kedő alakja : Ráckeve város verses históriájának szerzője / Horváth La­ jos. - MSz, okt. 10, 279. sz, 12. p. Részlet a szerző Ráckeve és Skaricza Máté históriás verse c. hosszabb tanulmányából

927. A múltról - a jelennek : az első zrenjanini filmvetítések / Németh Fe­ renc. - BH, okt 10, 39. sz, 2. p. 928. Harmincöt éves a zentai mű­ vésztelep / Csernik Attila. - D, okt. 15, 42. sz, 5. p. 929. Emberek, események, évszáza­ dok : az új tanév : újságok a két

háború között [1-11] / összeállította Balassy Ildikó. - Tv, okt. 16, 40. sz, 2. p.; okt. 23, 41. sz, 2. p.; okt. 30, 42. sz, 2. p.; nov. 6, 43. sz, 2. p.; nov. 13, 44. sz, 2. p.; nov. 20, 45. sz, 2. p.; nov. 27, 46. sz, 2. p.; dec. 4 , 47. sz, 2. p.; dec. 11, 48. sz, 2. p.; dec. 18, 49. sz, 2. p.; dec. 25, 50. sz, 3. p. Zentai közügyek a korabeli zentai sajtó, az Egyetértés, a Sentai Friss Újság, a Szcntai Híradó, az Összetartás, a Testvériség és a Sentai Újság alapján.

930. A modern művészet kezdetei Vajdaságban / Ács József. - MSz, okt. 3 1 , 300. sz, 12. p. Balázs G. Árpádról

931. Száz éve született Balázs G. Árpád : az új festői nemzedék tagja / Herceg János. - MSz, okt. 3 1 , 300. sz, 11. p. 932. Ua. : művészete a két háború közötti kritika tükrében / [összeállí­ totta] B.[Bordás] Gy.[Győző]. - H, 11. sz, 1391-1404. p. Geréb Klára, Cseh Károly, Szenteleky Kor­ nél, Pavle Bihalj, Tódor Manojlovié, Lifkovics Emő, Kende Ferenc kritikainak közlése.

933. Apatin község iskolái : készül a monográfia / K.[Kővári] Á[Árpád]. - Dt, nov. 18, 46. sz, 5. p. Beszélgetés Pogány Károllyal

934. Régi házak, régi történetek : Szabadka monográfusa : hetven éve hunyt el Iványi István / Dévavári Zoltán. - 7N, nov. 20, 47. sz, 2829. p. 935. Néhány szó a múltról, a je­ lenről : ünnepelt a szabadkai Nép­ kör / Brenner János. - MKÚ, dec. 10, 50. sz, 8. p. Száztizenöt éves a szabadkai Népkör.

936. Jean Jacques Rousseau két év­ fordulója kapcsán : egy becskereki jurista teljesítménye / Kalapis Zol­ tán. - MSz, dec. 19, 347. sz, 16. p. Stassik Ferenc fordításában jelent meg 1875-ben A társadalmi szerződés teljes magyar szövege.

FOLKLÓR Tudománytörténet

942. Egy falu mikro történelme / Vojnits Tivadar. - 1K, máj. 8, 17. sz, 6. p. 943. Bajsáról - és többről / Györe Géza. - TK, aug. 2 1 , 31. sz, 6. p.

•••

944. A hódoltság utolsó évei : Gyimóti István vörösmarti lelkész 1690ben átélt viszontagságai / Szabály Ferenc. - É, 8-9. sz, 149-153. p.

937. Szíves kalauz : Liszka József: Ágás-bogas fa. Madách, Bratislava, 1986 / Lábadi Károly. - MKÚ, ápr. 16, 16. sz, 15. p.

Rezime; Zusammenfassung

938. A csángó magyarság első kuta­ tója / Halász Péter. - MKÚ, jan. 22, 4. sz, 25. p.

946. Emberek, események, évszáza­ dok : helységeink a török hódoltság után [4-7] / [összeállította] Dobos János. - Tv, jan. 9, 1. sz, 2. p.; jan. 16, 2. sz, 2. p.; jan. 23, 3. sz, 2. p.; jan. 30, 4. sz, 2. p.

Petras Incze Jánosról

Néprajzi gyűjtés 939. Elnémult hangszerek : verbicai művelődési helyzetkép / Cs. Simon István. - MSz, júl. 23, 200. sz, 11. PKálmány Lajosról és Borbély Mihály mese­ mondóról is.

Tájak, népcsoportok Posed Bajša, spahije i kmetovi : 1751-1849 [A bajsai uradalom - föl­ desurak és jobbágyok : 1751-1849] / Ulmer Gašpar. - Novi Sad : Filo­ zofski fakultet, Institut za istoriju, 1986 940. A múlt egy darabja : Ulmer Gáspár falutörténete Bajsáról / Sz.[Szabó] J.fJózsef]. - MSz, márc. 12, 69. sz, 15. p. Interjú a szerzővel a kötet megjelenése kap­ csán.

941. Földesurak és jobbágyok : Bajsa helytörténetéről / Dévavári Zol­ tán. - 7N, ápr. 10, 15. sz, 29. p.

945. Hitélet a szlovéniai magyar szórvány körében / Székely András Bertalan. - N, 102-107. p.

Előzmény: Tv, 1986, dec. ÍZ, 47. sz, Z p.; dec. 19., 48 sz., Z p.; dec. 26,49. sz., Z p.

947. Nyomkereső : Temerin történe­ te : (részlet) / Dudás Ödön. - TÚ, jan. 22, 3. sz, 3. p. Csorba Béla bevezetőjével

948. Hej, kubikra kőne menni : (a temerini kubikostársadalom múltjá­ ból) / Csorba Béla. - H K 1-2.(7071.) sz, 123-128. p. 949. Szülőfalum hatvan évvel ezelőtt [1-10] / Matuska Márton. - TÚ, márc. 12, 10. sz, 3. p.; márc. 19, 11. sz, 3. p.; márc. 26, 12. sz, 3. p.; ápr. 2 , 13. sz, 3. p.; ápr. 9, 14. sz, 3. p.; ápr. 16, 15. sz, 3. p.; ápr. 23, 16. sz, 3. p.; máj. 7, 17. sz, 3. p.; máj. 14, 18. sz, 3. p.; máj. 2 1 , 19. sz, 3. p. Djordje Zelmanovié visszaemlékezései TemerinrőL

950. Nyomkereső : Temerin környé­ ki települések a X V . században /

Cs.[Csorba] B.[Béla]. - TÚ, márc. 19, 11. sz, 3. p.

Konc Zsuzsanna. - Nú, okt. 9, 40. sz, 1. p.

A fend címen megjeleni szlovén nyelvű könyv, a ljubljanai Komunist kiadásában, a muravidéki magyar és a magyarországi szlovén nemzetiség művelődési és nyelvi Debreceni Bárány Ágoston Bega-Szent- problémáival foglalkozik György c. cikkének ismertetése.

951. A múltról a jelennek : Begaszentgyörgy - anno 1825 / Németh Ferenc. - BH, máj. 23, 19. sz, 2. p.

952. Ua. : Muzslya alapításáról / Uö. - BH, máj. 30, 20. sz, 2. p. 953. Gömörország néprajza : Gömör néprajza I - V I I . Szerk. Ujváry Zoltán. Kossuth Lajos Tudománye­ gyetem Néprajzi Tanszéke, Debre­ cen, 1985-1986 / Lábadi Károly. Ü, 6. sz, 493^195. p. 954. Felsőhegyi párhuzamok : ho­ gyan fejlődött két évszázadnyi idő alatt a falu / Fodor István. - MSz, júl. 2 1 , 197. sz, 12. p. 955. Zombor történelme könyv alakban : lemondások árán gyűjtöt­ ték az anyagot a munkatársak / P.[Pribilla] M.fMátyás]. - MSz, júl. 21, 197. sz, 13. p.

960. Folytatódik a helytörténetírás : a Temerini Újság jövőre újabb rész­ leteket közöl a készülő monográfiá­ ból : előzetes beszélgetés Okrész Károllyal / (-). - TÚ, dec. 24, 50. sz, 3. p. 961. Kétoldali interetnikus vizsgála­ tok. - MKÚ, dec. 24, 52. sz, 16. p.

A zágrábi Migrációs és Nemzetiségkutató Központ és az Országos Széchenyi Könyv­ tár Magyarságkutató Csoportja közös kuta­ tási programjáról

Halászat 962. Kopácsi vízi élet / Lábadi Ká­ roly. - Újvidék : Forum ; Eszék : Magyar Képes Újság, 1987 (Újvidék : Forum). - 150 p . : i l l . ; 20 cm

Példányszám 2000. - Jegyzetek és mutatók: Beszélgetés Aleksandar Kaiéival a Zombori p. 135-149. - Vászon borítóval Körzeti Levéltár igazgatójával a könyv megjelenése előtt. 963. Kopácsi vízi élet / Csordás Mi­

956. A Holt-Tisza kanyarában / Cs. Simon István. - ÚS, 9-10.(261262.) sz, 23-25. p. Terján történetéből.

957. Az esetleges szervezett szociog­ ráfiai kutatásról / Podolszki József. Ü, 9. sz, 570-572. p. 958. Nyomkereső : a Délbácska Temerin múltjából. - TÚ, okt. 8, 39. sz, 3. p.

hály. - MKÚ, máj. 28, 22. sz, 16. P964. Az utolsó pillanatban! / Hor­ váth Mátyás. - Ü, 7-8. sz, 557-559. P965. A vízi világ könyve / Penavin Olga. - MKÚ, aug. 27, 35. sz, 14. P-

Részletek Homyik Miklós a Délbácska tör­ ténete c. sajtótörténeti munkájából

966. Kopács tűnő aranykora / Papp György. - MSz, szept. 19, 258. sz, 14. p.

959. Együttműködés és együttélés a határ mentén : szlovéniai és magyar­ országi szakemberek közös tanulmá­ nya a nemzetiség helyzetéről / Báti

967. Képes néprajzi ábécé : pézsma­ varsa / Lábadi Károly. - MKÚ, máj. 2 1 , 21. sz, 17. p.

968. Ua. : nyaksi / Uő. - MKÚ, júl. 23, 30. sz, 17. p.

983. Ua. : szurdok / Uő. - MKÚ, febr. 26, 9. sz, 17. p.

969. Vízi hiedelmek / Uő. - D, aug. 6, 32. sz, 31. p.

984. Ua. : koppozóteknő / Uő. MKÚ, márc. 5, 10. sz, 17. p.

Részlet a szerző Kopácsi vízi élet c köny­ véből

970. Képes néprajzi ábécé : vezérfa / Uő. - MKÚ, szept. 24, 39. sz, 17. p. 971. Ua. : párás / Uő. - MKÚ, okt 8, 41. sz, 17. p. 972. Ua. : halfogás kézzel / Uő. MKÚ, okt. 15, 42. sz, 17. p. 973. Ua. : nagyháló / Uő. - MKÚ, okt. 29, 44. sz, 17. p. 974. Ua. : kontraháló / Uő. - MKÚ, nov. 6, 45. sz, 17. p. 975. Ua. : börc / Uő. - MKÚ, nov. 12, 46. sz, 17. p. 976. Ua. : szöm / Uő. - MKÚ, nov. 19, 47. sz, 17. p. 977. Ua. : létformzsinor / Uő. MKÚ, nov. 26, 48. sz, 16. p. 978. Ua. : bárka / Uő. - MKÚ, dec. 10, 50. sz, 17. p.

985. U a . : polc / Uő. - MKÚ, márc. 12, 11. sz, 17. p. 986. Ua. : tálasfogas / Uő. - MKÚ, márc. 19, 12. sz, 17. p. 987. Ua. : katlan / Uő. - MKÚ, márc. 26, 13. sz, 17. p. 988. Ua. : kuglófsütő / Uő. - MKÚ, ápr. 2 , 14. sz, 17. p. 989. Ua. : tulipános láda / Uő. MKÚ, ápr. 9, 15. sz, 17. p. 990. U a . : tükör / Uő. - MKÚ, ápr. 23, 17. sz, 17. p. 991. Ua. : csúcsdísz / Uő. - MKÚ, ápr. 30, 18. sz, 16. p. 992. Ua. : szegődeszka / Uő. MKÚ, máj. 14, 20. sz, 17. p. 993. Ua. : tobojó kosár / Uő. MKÚ, jún. 11, 24. sz, 17. p. 994. Ua. : élesztőszárító / Uő. MKÚ, jún. 18, 25. sz, 17. p.

Földművelés, táplálkozás, népművészet

995. Ua. : boglyafenék / U ő . MKÚ, júl. 9, 28. sz, 17. p.

979. Szőlőtermesztés Kórógyon / Bencze Sándor. - É, 8-9. sz, 187214. p.

996. Ua. : boglya / Uő. - MKÚ, júl. 16, 29. sz, 17. p.

Rezime; Zusammenfassung

997. Ua. : cirádé / Uő. - MKÚ, aug. 6 , 32. sz, 17. p.

980. Képes néprajzi ábécé : pipatóri­ um / Lábadi Károly. - MKU, jan. 1, 1. sz, 17. p.

998. U a . : vejszvesszóvágó kés / Uő. - MKÚ, aug. 13, 33. sz, 17. p.

981. Ua. : véka / Uő. - MKÚ, jan. 15, 3. sz, 17. p.

999. Ua. : pálinkástabak / Uő. MKÚ, aug. 27, 35. sz, 17. p.

982. Ua. : szék / Uő. - MKÚ, jan. 22, 4. sz, 17. p.

1000. Ua. : kapinya / Uő. - MKÚ, szept. 3, 36. sz, 17. p.

1001. Hagyományaink nyomában : paprikás szalonna vagy szalonna paprikával / Tripolsky Géza. - MSz, szept. 5, 244. sz, 13. p.

1016. Ua. : kút / Uő. - MKÚ, máj. 28, 22. sz, 17. p. 1017. Ua. : kémény / Uő. - MKÚ, jún. 4 , 23. sz, 17. p.

1002. Képes néprajzi ábécé : köce / Lábadi Károly. - MKÚ, szept. 10, 37. sz, 17. p.

1018. Ua. : ól / Uő. - MKÚ, jún. 25, 26. sz, 17. p.

1003. Ua. : szalmahordó / Uő. MKÚ, szept. 17, 38. sz, 17. p.

1019. Ua. : jégverem / Uő. - MKÚ, júl. 2 , 27. sz, 17. p.

1004. Ua. : bögrelámpa / Uő. MKÚ, okt. 1, 40. sz, 17. p.

1020. Ua. : síp / Uő. - MKÚ, aug. 20, 34. sz, 17. p.

1005. Ua. : bakterlámpa / Uő. MKÚ, okt. 22, 43. sz, 17. p.

Hitvilág

1006. Ua. : toló / Uő. - MKÚ, dec. 3, 49. sz, 17. p. 1007. Ua. : mécs / Uő. - MKÚ, dec. 17, 51. sz, 17. p. 1008. Ua. : pipics / Uő. - MKÚ, dec. 24, 52. sz, 17. p. 1009. Ua. : fokla / Uő. - MKÚ, dec. 3 1 , 53. sz, 17. p. világítóeszköz.

Építkezés 1010. Képes néprajzi ábécé : ablak / Lábadi Károly. - MKÚ, jan. 29, 5. sz, 17. p. 1011. Ua. : prostya / Uő. - MKÚ, febr. 5, 6. sz, 17. p. Rözsekerttés.

1012. Ua. : rekesztés / Uő. - MKÚ, febr. 12, 7. sz, 17. p. Fonással készült kerítés.

1013. Ua. : nádlésza / Uő. - MKÚ, febr. 19. ; 8. sz, 17. p. Nádfal

1014. Ua. : góré / Uő. - MKÚ, ápr. 16, 16. sz, 17. p. 1015. Ua. : nyári konyha / Uő. MKÚ, máj. 7, 19. sz, 17. p.

1021. Csillagok könyve : Bödők Zsigmond: Harmatlegelő. Madách, Bratislava, 1986 / Lábadi Károly. MSz, febr. 14, 43. sz, 18. p. 1022. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi rovata) : boszorkányságok, ördöngösségek / Csorba Béla. - TÚ, júl. 16, 27. sz, 3. p. 1023. Jung Károly: Táltosok, ördögök, garabonciások : bevezetés népi hiedel­ meink - babonáink világába. Forum Könyvkiadó, Újvidék / Szúnyogh Sán­ dor. - Nú, júl. 17, 28. sz, 5. p. 1024. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi rovata) : a temerini néphit mitikus lényei [1-3] / Csorba Béla. TÚ, júl. 30, 29. sz, 3. p.; aug. 6, 30. sz, 3. p.; aug. 13, 31. sz, 3. p. 1025. Boszorkánymonográfia : Szendrey Ákos: A magyar néphit boszorkánya. Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1986 / Sárvári V. Zsuzsa. - H , 9. sz, 1200-1203. p. 1026. A törökbecsei komplex amu­ lett : egy néprajzi lelet leírása és ér­ telmezése / Jung Károly. - Lé, 5. sz, 671-696. p. Rezime; Resummee

Vallási néprajz I-II. - Budapest : ELTE Folklore Tanszék 1985 Parasztbiblia I Lömmel Annamária, Nagy Csorba Béla Hozott jordánvizet c. Teme- Ilona. - Budapest: Gondolat Könyvkiadó, 1985 rinben forgatott szemveréssel foglalkozó dokumentumfilmjéről is.

1027. Videotábor a tóparton / Dormán László. - D, szept. 3, 36. sz, 28-29. p.

1028. Boszorkányok pedig vannak— : Polner Zoltán: Jegykendő a forgó­ szélben; Csongrád megyei boszor­ kánytörténetek. Csongrád megyei könyvtári füzetek 18. Szeged, 1987 / Lábadi Károly. - MKÚ, szept. 3, 36. sz, 15. p. 1029. A topolyai videotermésről : nehéz időkben is / Torok Csaba. D, szept. 24, 39. sz, 24. p. Csorba Béla Hozott jordánvizet c. Tane­ rinben forgatott szemveréssel fogalalkozó videofilmjéről is.

1030. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi rovata) : kutya lesz a véred / Csorba Béla. - T U , okt. 22, 41. sz, 3. p.

Szokások 1037. Népi kalendárium : Vince / Lábadi Károly. - MKÚ, jan. 22, 4. sz, 15. p. 1038. Luca-napi szokások / K.[Kercsmár] R.[Rózsa]. - Nú, jan. 23, 3. sz, 4. p. Muravidéken

1039. Téka : ételhordó legények fel­ avatása és a fára esküvés / Csorba Béla. - TÚ, jan. 29, 4. sz, 3. p. Pintér Ignác vőfélykönyvéről.

1040. Népi kalendárium : Pál fordu­ lása / Lábadi Károly. - MKÚ, jan. 29, 5. sz, 15. p.

A kutyakultuszról.

1041. Ua. : gyertyaszentelő / Uő. MKÚ, febr. 5, 6. sz, 14. p.

1031. Ua. : a földművelés hiedelmei / Uő. - TÚ, nov. 12, 44. sz, 3. p.

1042. Ua. : január, február— / Uő. - MKÚ, febr. 19, 8. sz, 15. p.

1032. Ua. : az állattartás hiedelmei / Uő. - Tú, nov. 19, 45. sz, 3. p.

1043. A kupuszinai fonó emléke nyomán : a lányok kend@jobb = ert fonytak— / Dudás Antal. - 7N, febr. 20, 8. sz, 25. p.

1033. Pasja nedjelja - kutyajáró nap : létezhetett-e magyar kutyaünnep? / Uő. - MSz, nov. 2 1 , 321. sz, 13. p. 1034. Ua. : időjóslás, időjárásbefolyá­ solás / Uő. - TU, dec. 3, 47. sz, 3. p. 1035. "Fekete karácsony - fehér húsvét" - avagy népi meteorológia / Pivar Ella. - Nú, dec. 25, 51-52. sz, 7. p. Vallás 1036. Vallási néprajzi kiadványok / Sárvári V. Zsuzsa. - H , 1. sz, 99103. p.

1044. Kalotaszegi szokásmonográfia : Vasas Samu-Salamon Anikó: Ka­ lotaszegi ünnepek. Gondolat, Buda­ pest, 1986 / Sárvári V. Zsuzsanna. H, 3. sz, 41SM21. p. 1045. Népi kalendárium : farsang / Lábadi Károly. - MKÚ, márc. 5, 10. sz, 17. p. 1046. Ua. : a tavasz ravasz / Uő. MKÚ, márc. 19, 12. sz, 15. p. 1047. ízelítő régi és mai magyar népszokásokból : Dömötör Tekla:

Régi és mai magyar népszokások. Tankönyvkiadó, Budapest, 1986 / Sárvári V. Zsuzsa. - H , 4. sz, 558559. p. 1048. Hagyományaink nyomában : megkötötték nékem a koszorút / Tripolsky Géza. - MSz, ápr. 11, 99. sz, 16. p. Lakodalmi szokások

1049. Népi kalendárium : a bolon­ dos hónap / Lábadi Károly. - MKÚ, ápr. 23, 17. sz, 15. p. 1050. Ua. : május hava / Uő. MKÚ, máj. 2 1 , 21. sz, 17. p. 1051. Ua. : nyárelő / Lábadi Károly. - MKÚ, jún. 11, 24. sz, 15. p. 1052. Hagyományaink nyomában : vőfélyek, vőfélyversek / Tripolsky Gé­ za. - MSz, jún. 20, 167. sz, 16: p. 1053. A magyar népi orvoslás mo­ nográfiája : Oláh Andor: Újhold, új király. A magyar népi orvoslás élet­ rajza. Gondolat Könyvkiadó, Buda­ pest, 1986 / Sárvári V. Zsuzsa. - H , 7-8. sz, 1062-1065. p. 1054. Népi kalendárium : július / Lábadi Károly. - MKÚ, júl. 23, 30. sz, 16. p. 1055. Ua. : augusztus / Uő. MKÚ, aug. 27, 35. sz, 17. p. 1056. Hagyományápoló rendezvény : lakodalomba hívogatnak Kupuszinán / Marásek Gáspár. - MSz, szept. 1 , 240. sz, 14. p. Századvégi lakodalmi szokások felelevení­ tése a kupuszinai Petőfi Sándor Művelődé­ si Egyesület rendezésében.

1057. Lakodalomba készülnek Ku­ puszinán : felújítják a népszokásokat / KfKóvári] Á.[Arpád]. - Dt, szept. 2 , 35. sz, 5. p.

1058. Kupuszina készül a hagyomá­ nyápoló lakodalomra : főszerepben az idősebb generáció / Marásek Gáspár. - MSz, szept. 10, 249. sz, 13. p. 1059. Hagyományőrző lakodalom. MSz, szept. 15, 254. sz, 12. p. Képriport

1060. Kupuszinán felújították a la­ kodalmi szokásokat / K[Kővári] Á.[Árpád]. - Dt, szept. 16, 37. sz, 5. p. 1061. Lakodalom volt Kupuszinán / Horváth lászló. - 7N, okt. 9, 41. sz, 26. p. 1062. Népi kalendárium : szeptem­ ber, október— / Lábadi Károly. MKÚ, okt. 22, 43. sz, 15. p. 1063. Ua. : Márton / L. K [Uő]. MKÚ, nov. 12, 46. sz, 15. p. 1064. Ua. : asszonynapok / Uő. MKÚ, nov. 19, 47. sz, 15. p. 1065. Ua. : András / [Uő.]. - MKÚ. dec. 3 , 49. sz, 16. p. 1066. Ua. : Luca napja / [Uő.]. MKÚ, dec. 10, 15. p. 1067. Babona? Vallás? Népszokás? : egy és más a téli napforduló szokás­ rendjéről / -syfSzöllősy Vágó Lász­ ló]. - MSz, dec. 22, 350. sz, 11. p. (Szabadkai kiad.) 1068. Népi kalendárium : fogyó év / [Lábadi Károly]. - MKÚ, dec. 24, 52. sz, 17. p. 1069. Ua. : év végi ünnepek / Uő. MKÚ, dec. 3 1 , 53. sz, 17. p. Köszöntők 1070. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi rovata) : Senki Pál Teme-

rinben / Csorba Béla. - TÚ, jan 15, 2. sz, 3. p. 1071. Ua. : névnapi köszöntök / Uő. - TÚ, szept 17, 36. sz, 3. p. Népköltészet 1072. Egy néprajzi könyv bírálata : Katona Imre-Lábadi Károly: Sze­ dem szép rózsámat. Forum könyvki­ adó, Újvidék, 1986. / Burány Béla. H, 4. sz, 527-540. p. Vö. 1073. b. e.

1073. Válasz Burány Béla bírálatára / Katona Imre, Lábadi Károly. - H, 4. sz, 541-543. p. Vö. 1072. b. e.

1074. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi rovata) : humoros népi lí­ ránkból / Csorba Béla. - TÚ, jún. 18, 23. sz, 3. p.

Ballada 1080. Liliomról pergő harmat : válo­ gatás a magyar népballadák és műballadák köréből : [házi olvasmány az általános iskolák 6. osztálya szá­ mára] / [a balladákat válogatta, az utószót és a jegyzeteket írta, a köny­ vet összeállította Dávid András]. 1. kiad. - Novi Sad : Zavod za izda­ vanje udžbenika = Újvidék : Tan­ könyvkiadó Intézet, 1987 (Újvidék : Prosveta). - 180 p. : ill. ; 20 cm. (Házi olvasmány 6) Példányszám 4000. - A magyar balladakincsről: p. 155-167.-A felliasznált forrá­ sok és ajánlott irodalom jegyzéke: p. 175. Fűzve

Monda

1075. Hagyományaink nyomában : párosítók / Tripolsky Géza. - MSz, jan. 24, 22. sz, 16. p.

1081. A szemléletvilág rokonsága : finnugor-szamojéd (uráli) regék és mondák I-П. Válogatta, szerkesztette, az előszót, a portrékat és a jegyzete­ ket Qia Domokos Péter. Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest, 1984 / Penavin Olga. - Ü, 4. sz, 364-365. p.

1076. "Kis menyecske, hol az urad?--" : egy kopácsi ének változata Mó­ ricz Zsigmond szatmári gyűjtéséből / Katona Imre. - MKÚ, jún. 25, 26. sz, 15. p.

1082. Gyimesi csángó népköltészet : Salamon Anikó: Gyimesi csángó mondák, ráolvasások, imák. Helikon Kiadó, Budapest, 1987 / Silling Ist­ ván. - H, 11. sz, 1441-1442. p.

1077. "Eljött már az óra, amelyben kell bujdosnom" : egy kopácsi buj­ dosóének a múlt század elejéről / Uő. - MKÚ, aug. 27, 35. sz, 15. p.

1083. Paraszti történettudat, törté­ nelmi szájhagyomány : Dobos Ilona: Paraszti szájhagyomány, városi szó­ beliség. Gondolat, Budapest, 1986 / Sárvári V. Zsuzsa. - 7N, jan. 16, 3. sz, 32. p.

Népdal

1078. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi rovata) : három népdal / Csorba Béla. - TÚ, szept. 10, 35. sz, 3. p. 1079. Terc-kvint-kvart változatok : interjú Király Ernő vajdasági népze­ nekutatóval és zeneszerzővel / Mári­ ás Zoltán. - ÚS, 11-12.(263-264.) sz, 36-37. p.

Népmese Vö. 337. b. e.

A szépen zengő pelikánmadár : ju­ goszláviai magyar népmesék / [Penavin Olga és munkatársai gyűjtéséből ; válogatta, szerkesztette és sajtó alá

rendezte Jung Károly]. - Újvidék : Forum, 1986 1084. Egy mesekönyvről - felnőtt szemmel / Cseh Márta. - H , 2. sz, 265-266. p. 1085. Megjelent a jugoszláviai ma­ gyar népmesék gyűjteménye / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, aug. 7, 31. sz, 6. p.

•*• 1086. Meddig élnek a népmesék / Lábadi Károly. - MKÚ, máj. 7 , 19. sz, 15. p.

Népi írásbeliség 1094. Halottkultusz és tömegkom­ munikáció : a Magyar Szó gyászje­ lentéseinek elemzése / Beszédes Va­ léria. - Lé, 5. sz, 697-708. p. Rezime; Summary

1095. Hogy mondjam meg néked— : feliratos falvédők. Szerkesztette Kovács Ákos. Corvina, Budapest, 1987 / (l)[Lábadi Károly]. - MKÚ, okt. 29, 44. sz, 16. p. Gyermekfolklór

A kopácsi népmesék gyűjtéséről, a mese­ 1096. Nádsípot fújtam! : vajdasági kincsről megjelenő első híradás negyvene­ magyar népi mondókák és játékok dik évfordulója alkalmából apró gyermekeknek / [gyűjtötte, saj­

1087. Téka : (a Művelődési Kör nép­ rajzi rovata) : legendamesék / Csorba Béla. - TÚ, aug. 20, 32. sz, 3. p. 1088. Néprajzi előadás. - MKÚ, nov. 26, 48. sz, 15. p. Penavin Olga előadása a meséről a Drá­ vaszögben a Horvátországi Magyarok Szö­ vetsége és a Forum Könyvterjesztő Osztálya szervezésében a Jugoszláviai magyar nép­ mesék megjelenése kapcsán.

Szólás, közmondás 1089. Ketyeg, mint az óra : szólás­ magyarázat / Lábadi Károly. MKÚ, jan. 15, 3. sz, 15. p. 1090. A szerelem freudi nyelvén : Bernáth Béla: A szerelem titkos nyel­ vén. Gondolat, Budapest 1986 / Papp György. - H , 5. sz, 705-709. p. 1091. Mikor rövid a gatya : szólásmagyarázat / Lábadi Károly. MKU, okt. 29, 44. sz, 16. p. 1092. Böngészés szólásmondások­ ban. - Dt, nov. 25, 47. sz, 6. p. Állatterelő és -hívogató szavak 1093. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi rovata) : állatterelő és -hí­ vogató szavak / Csorba Béla. - TÚ, febr. 5, 5. sz, 3. p.

tó alá rendezte és a jegyzeteket írta] Burány Béla ; [az illusztrációkat Penovác Endre készítette ; Jcottarajz Konstantin Marcikić]. - Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1987 (Újvidék : Forum). - 158 p. : i l l , kották ; 25 cm Példányszám 3000. - Utószó: p. 148-149. - Kötve.

1097. Gyermekmondókák gyűjtemé­ nye : jegyzet / Fehér Ferenc. - MSz, aug. 22, 230. sz, 13. p. 1098. Az Egyedem-begyedem és a többiek / Cseh Márta. - ÚS, 910.(261-262.) sz. ; 62. p. 1099. Képes néprajzi ábécé : jakabozás / Lábadi Károly. - MKÚ, júl. 30, 31. sz, 17. p. Népzene 1100. A citera / ifjú Varga József. N, 141-148. p. Tánc 1101. Három táncos egy családban : hagyományápolás kupuszinai módra / Kővári Árpád. - MSz, márc. 2 1 , 78. sz, 12. p.

Gyöngyösbokréta

1110. Gyöngyösbokréta '87, Martonos : kiváló szervezés, magas színvo­ nal / B-ő[Bödő Sándor]. - D, ápr. 9, 15. sz, 29 p.

1102. A XXrv. Gyöngyösbokréta házigazdája Muzslya : a népzenei és népitánc-csoportok tartományi szem­ léjének előkészítésére tizenegy mun­ kacsoport alakult / Horváth András. - MSz, jan. 15, 13. sz, 14. p.

Kanizsa község népi együtteseinek találko­ zója.

1103. A Gyöngyösbokrétára készül­ nek a muzslyaiak : a tartományi szem­ lét május 30-án és 31-én tartják meg : kétezer részvevőre számítanak / H.[Uő.]. - BH, jan. 31, 4. sz, 1. p.

Beszélgetés Patai Jánossal a szervezőbizott­ ság elnökével.

1104. Kedvükre táncoltak a szilágyi­ ak : megemlékeztek a népitánc-cso­ port megalakításának tizedik évfor­ dulójáról / k.[Kóvári] á.fÁrpád]. MSz, febr, 10, 39. sz, 14. p.

1111. Gyöngyösbokréta '87 : a meg­ határozott ütemben folynak az előkészületek / Sz.[Szabó] B.fBéla]. - BH, ápr. 25, 16. sz, 3. p.

1112. Kik lépnek fel a Gyöngyös­ bokrétán és a Durindón? / Н.ГНогváth] AfAndrás]. - MSz, máj. 14, 130. sz, 14. p. 1113. Gyöngyösbokréta Muzslyán. RTV, máj. 16, 20. sz, 3. p. A titoverbászi népi tánccsoportról.

1105. Tízéves a szilágyi népitánc-cso­ port : jól sikerült a visszapillantó műsor / K. Á.[Uó.]. - Dt, febr. 11, 6. sz, 6 p. 1106. Tízéves munka látszata : Szilá­ gyi. - MKÚ, febr. 19, 8. sz, 12. p. Báthori Katalin pedagógus egy évtizedes tevékenységéről.

1107. Virágba borult népviseletek : a titoverbászi fiatalok hagyományá­ poló munkáját Varjas Mária lelkes pedagógus vállalta magára / V. Daróczi Júlia. - MSz, márc. 1, 58. sz, 13. p. 1108. A hagyományok ápolása : a jövő évi jubileumi szemle házigazdá­ ja Gombos lesz / H.[Horváth] A.[András]. - MSz, márc. 14, 7 1 , sz, 12. p. 1109. Előkészületek a Gyöngyösbok­ rétára : huszonhárom népitánc-cso­ port és húsz népzenei együttes lép fel / th[Uő.]. - BH, márc. 28, 12. sz, 2. p.

1114. Összefogással utánpótlást ne­ velnek : jól működik a telecskaiak kis tánccsoportja / P.[Pribilla] M.[Mátyás]. - Dt, máj. 20, 20. sz, 7. p. 1115. Kezdődhet a tánc : Muzslyán minden készen áll a Gyöngyösbokré­ tára és a Durindóra / H.[Horváth] AfAndrás]. - MSz, máj. 27, 143. sz, 12. p. 1116. A népi élet zenéjének és tán­ cainak szemléje / Uő. - D, máj. 28, 22. sz, 31. p. 1117. Gyöngyösbokréta '87 - Muzs­ lya. - MSz, máj. 30, 146. sz, 1. p. 1118. A Durindó és a XXIV. Gyön­ gyösbokréta : ötvenegy együttes és többezer vendég érkezését várják / H.[Horváth] AfAndrás]. - BH, máj. 30, 20. sz, 1. p. 1119. Az igazi értékek örökérvényűek : tegnap Muzslyán a késő esti órákban befejeződött a XXTV.

Gyöngyösbokréta szemléje / Uő. MSz, jún. 1, 148. sz, 1/3. p. 1120. A műkedvelés pezsgő ereje : a muzslyaiak kiválóan megszervezték a Durindót és a Gyöngyösbokrétát / Uő. - MSz, jún. 2, 149. sz, 14. p. 1121. Viszontlátások, találkozások, vélemények : amatőrök között a muzslyai Durindón / -sy[Szöllósy Vá­ gó László]. - MSz, jún. 4, 151. sz, 14. p. 1122. Egymás szellemi csillagrend­ szerében / K I . - D, jún. 4, 23. sz, 16. p. 1123. Gyöngyösbokréta, 1987 : mu­ zsika, tánc, öröm / (németh)[Németh János]. - 7N, jún. 5, 23. sz, 14. p. 1124. Felejthetetlen élmény / (th)[Horváth András]. - BH, jún. 6, 21. sz, 2. p.

1129. Csendül a nóta, perdül a tánc~ : nagy a lelkesedés a péterrévei Tisza népitánc-együttesben / Kulcsár Bosnyák Mária. - MSz, júl. 2 1 , 197. sz, 10. p. (Becsei kiad.) 1130. A doroszlói bokrétások nem­ zedékei / Herceg János. - D, aug. 13, 33. sz, 29. p. 1131. Megérte a fáradságot : kiváló­ an sikerült az idei, XXIV. Gyön­ gyösbokréta / Sz.[Szabó] B.[Béla]. BH, szept. 19, 36. sz, 2. p. 1132. Táncház és folk-klub Temerinben : a fiatalok hagyományápoló kezdeményezése / Brenner Zoltán. MSz, szept. 23, 262. sz, 11. p. 1133. Vajdasági szemlén a kupuszinai népitánc-csoport / M . G. - Dt, szept. 23, 38. sz, 5. p. A vajdasági hagyományápoló népi együtte­ sek 12. verseci szemléjén.

1134. Díszülés és folklórszemle / RM[Ruzsicska Mária]. - MKÚ, okt. 15, 42. sz, 10. p.

1125. Citerások, táncosok : néhány gondolat a Gyöngyösbokrétáról és a Durindóról / Dormán László. - K I , jún. 10, 1840-1841. sz, 29. p.

A kopácsi nemzetiségi folklórszemléről

1126. Ötvenéves a doroszlói Gyön­ gyösbokréta / D.[Dautbegovics] Z[ZoItán]. - Dt, jún. 24, 25. sz, 5. P-

A szentlászlói József Attila Művelődési Egyesület népi tánccsoportjáról

A doroszlói Móricz Zsigmond Művelődési Egyesület népitánc-együttese megalakulásá­ nak 50. évfordulója.

1127. A hagyományőrzés feladat / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, júl. 13, 190. sz, 7. p. A gombosi népi tánccsoportróL

1128. Zene nélkül nem megy a tánc / Kővári Árpád. - MSz, júl. 20, 197. sz, 7. p. Beszélgetés Báthori Katalin szilágyi taní­ tónővel a népi tánccsoport munkájáról

1135. Még aktívabban dolgozhat a kultúregyesület / Kercsmár R.[Rózsa]. - Nú, okt. 16, 41. sz, 7. p.

Múzeológiai kérdések 1136. Topolyai múzeumrészlegek / Harkai Imre. - H, 1. sz, 242-247. p. 1137. Tájház - s a tájnak az embe­ rei / Fehér Ferenc. - MSz, jan. 17, 15. sz, 16. p. A topolyai tájházról

1138. Csináljunk múzeumot: a zentai múzeum munkája, gondjai és óhajai / gjfGergely József]. - Tv, febr. 6, 5. sz, 5. p.

1139. A Laskói Helytörténeti és Néprajzi Gyűjtemény. - MKÚ, szept. 24, 39. sz, 16. p.

Előkészületek a vörösmarti Baranyai Júlia Múzeumi Gyűjtemény háza fennállásának tizedik évfordulójára.

1140. Baranyai Júlia Múzeumi Gyűjtemény / L.[Lábadi] K.[Károly]. - MKÚ, okt. 1, 40. sz, 15. p. Vörösman

1144. Az utókornak megőrizve : a topolyai szélmalom / pné[P. Náray Eva]. - MSz, nov. 12, 312. sz, 15. p.

1141. Szlavóniai néprajzi gyűjtemé­ nyek / (1)[UŐ.]. - MKU, okt. 8, 41. sz, 15. p.

1145. Száz év után a zombori múze­ umban / Herceg János. - D, nov. 19, 47. sz, 21. p.

Kórógy, Szentlászló, Haraszti, Rétfalu nép­ rajzi gyűjteményéről

1142. A vajdasági múzeumok és képtárak 140 éve : a hagyományápo­ lás amatőrjei a gyűjtők / Bada Ist­ ván. - MSz, okt. 18, 287. sz, 6. p. 1143. Bővül a múzeum : mellszobo­ ravatásra is sor kerül az idén / csts[Csörgits József]. - MKÚ, nov. 12, 46. sz, 9. p.

1146. A továbbfejlődés igényével : beszélgetés a szabadkai Városi Múzeum igazgatójával / Búcsú Ot­ tó. - MG, máj. 25.-jún. 5 , 15-16. sz, 29. p. 1147. A kis múzeumok nagy szerepe / Turi Tibor. - MSz, dec. 20, 348. sz, 13. p. A temerini helytörténet múzeum.

4. SZÍNMŰVÉSZET. F I L M É S TELEVÍZIÓ. RÁDIÓ. A SZÍNMŰVÉSZET ELMÉLETI KÉRDÉSEI 1148. Ivo Brešan: "Politikai színház pedig nincsen" : az az avantgárdé, aki elsőnek mondja ki az igazat / Torok Csaba. - D, jan. 22, 4. sz, 28-29. p. Interjú.

1149. A színház mint a népek közös nyelve / Gerold László. - MSz, máj. 9, 125. sz, 13. p.

SZÍNHÁZTÖRTÉNET 1151. A zentai magyar nyelvű szín­ játszás története és repertóriuma / Káich Katalin. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1987 (Újvidék : Sitoštampa). - 234 p. ; 24 cm. (Értekezések, monográfiák ; 15) Példányszám 400. - Névmutatók p. 207234.-Fűzve.

1152. Régi házak, régi történetek : a nevettető zseni : száz éve született A budapesti Tavaszi Fesztivál nemzetközi Kabos Gyula / Dévavári Zoltán. színkritikus-tanácskozásán ellwngzott fel­ 7N, márc, 27, 13. sz, 28-29. p. szólalás.

1154. A színjátszás történetének életvonala : Székely György: A szín­ játék világa. Gondolat, Budapest, A fiatalok és a színház viszonya témával 1986 / G.[Gerold] L.[László]. - H , 5. sz, 718-719. p. foglalkozó tanácskozásról 1150. A (tetszhalott esélyei / Csipak Angéla. - KI, máj. 13, 1836. sz, 13. p.

1153. Száz éve született Kabos Gyu­ la : az "izomcsúzban" szenvedő szí­ nész / Magyar László. - 7N, ápr. 10, 15. sz, 31. p.

SZÍNHÁZI ÉLET

Kabos Gyula szabadkai tartózkodásáróL

1162. Hazafiak! Hazafiak? / Gerold László. - MSz, jan. 4, 2. sz, 11. p.

1155. Állandó színház Pesten : százöt­ ven éve, 1837. augusztus 22-én nyílt meg a Nemzeti Színház / Szeli István. - MSz, aug. 22, 230. sz, 13. p. 1156. Szabadkáról indult : Kabos Gyula 1887-1941. Magyar Filminté­ zet, Budapest, 1987 / Káich Katalin. - H , 11. sz, 1439-1440. p. 1157. Saját helyiséget kapott a Szín­ házi Múzeum : Milutin Karišikkal, a vajdasági jellegű intézmény igazgató­ jával terveikről beszélgettünk / bc[Bartuc Gabriella]. - MSz, dec. 22, 350. sz, 15. p. ELÓADÓ MŰVÉSZET 1158. "Egy, csak egy legény--" : Ko­ vács Frigyes és a Toldi / Keszeg Ká­ roly. - KI, febr. 11, 1823. sz, 19. p. 1159. A hagyományteremtés szándé­ kával : a pódiumművészetről, a pó­ diumművészetért : beszélgetés Ko­ vács Frigyes színművésszel / Szöllőssy Vágó László. - MSz, febr. 22, 51. sz, 15. p. Beszélgetés a művésszel Toldi c. pódiumműsora kapcsán.

1160. Toldi Miklós : Kovács Frigyes színművész előadóestje / Barácius Zol­ tán. - MKÚ, okt. 15, 42 sz, 14. p. 1161. A versmondás nem színészkedés : Lőrincz Zsuzsanna, a szabad­ kai Életjel tagja nyilatkozik a pódi­ umművészet szépségeiről / B. Z.[UŐ.] - MSz, dec. 17, 345. sz, 15. p.

Jugoszláviai

KrtL a Szerb Nemzeti Színház J. St Popo­ vié Rodoljupci [Hazafiak] c. komédiájá­ nak előadásáról, rend Slobodan UnkovskL

116:. Körbe - körbe céltalanul / Uő. - MSz, márc. 10, 67. sz, 12. p. Krit a Szerb Nemzeti Színház Duían lovanovič Život provincijskih plejboja posle drugog svetskog rata [Egy vidéki playboy élete] c. darabjának bemutató előadásáról, rend Branislav Mtéunovié.

1164. Provincializmus a négyzeten / G. L.[Uő.]. - MSz, ápr. 23, 111. sz, 15. p. A zrenjanini Toía Jovanović Népszínház Jovan Ristič-Bečkerečanin szövegével a vajdasági hivatásos színházak találkozó­ ján

1165. A jugoszláv színművészek 9. kongresszusa / Tanjug. - MSz, ápr. 23, 111. sz, 15. p. 1166. Események pergőtüzében / Deák Áron. - 7N, ápr. 24, 17. sz, 30. p. A vajdasági hivatásos színhazak 37. talál­ kozójáról

1167. Jelennek érzett múlt: a versé­ éi színház előadása a tartományi szemlén / Gerold László. - MSz, ápr. 24, 112. sz, 12. p. Krit a versed Sterija Népszínház Maxim Gorkij Nyaralók c. drámájának előadásaróL

1168. Repül a—, repül a— / Uő. MSz, ápr. 25, 113. sz, 10. p. Krit a zombori Népszínház Nenad Proldé Homo volans c. darabjának előadásáról a vajdasági hivatásos színházak találkozó­ ján, rend. Dejan Mijač.

1169. Odaítélték a díjakat : Szent György megölé a sárkányt a legjobb előadás : befejeződött a vajdasági színházak találkozója / tt[Turi Ti­ bor]. - MSz, ápr. 25, 113. sz., 10. p. 1170. Drámahős : egy korszak kö­ zérzete / Csordás Mihály. - 7N, ápr. 27, 31. p.

1178. Szent György az örökkévaló­ ságba lép : a vajdasági hivatásos színházak 37. találkozójáról / Uő. Ü, 6. sz, 464-466. p. 1179. Sátánszemüveg / Keszeg Ká­ roly. - Ü, 6. sz, 460-463. p. A kis- és kísérleti színházak 28. szemléje előadásairól

Krit a Szerb Nemzeti Színház Dušan Jova1180. Arany középúton a középsze­ novič Život provincijskih plejboja posle drugog svetskog rata [Egy vidéki playboy rig / Csordás Mihály. - 7N, jún. 12, 24. sz, 32-33. p. élete] c. darabjának bemutató előadásáról, A 32 Sterija Játékokról rend Branislav Mićunović.

1171. A vajdasági színházak 37. ta­ lálkozója. - H , 5. sz, 728. p.

1181. A nagy alakítások fesztiválja / Uő. - Ü, 7-8. sz, 539-541. p. A 32 Sterija Játékok előadúsairóL

1172. Jugoszláv színházak fesztiválja / G.[Gerold László]. - H , 5. sz, 729. P-

1182. Sterija Játékok / G.[Gerold László]. - H , 7-8. sz, 1078. p.

1173. Filmképek a színpadon / Csor­ dás Mihály. - 7N, máj. 1, 18. sz, 30. p.

1183. Kezdődik a Kotorart / K[Kalapis] R.[Rókus]. - MSz, júl. 14, 191. sz, 10. p.

1174. Arccal a dráma felé / Uő. 7N, máj. 8, 19. sz, 30. p.

1185. Emigránsok szerelme London­ ban : az újvidéki Szerb Nemzeti Színház Crnjanski-bemutatójáról / Csordás Mihály. - 7N, okt. 9 , 41. sz, 28. p.

YU-Fcst a péterváradi várban. Krit a Szerb Népszínház Dušan Kovaćević Sveti Georgije ubiva aídahu [Szent György 1184. A vár varázsa / Kabók Erika. megölé a sárkányt] c. darabjának előadá­ - MSz., júl. 28, 205. sz, 15. p. sáról a vajdasági színházak találkozóján, Beszélgetés Simon Grabovaccal az újvidéki rend Egon Savin. YU-Fest szervezőjével a KotorartróL

A vajdasági hivatásos színházak 37. talál­ kozójáról

1175. Megkezdődött a Jugoszláv drámaművészek kongreszusa / Tanjug. - MSz, máj. 16, 132. sz, 11. p. 1176. Azért a néhány szép pillana­ tért— / Csordás Mihály. - 7N, máj. 22, 21. sz, 30. p. Krit a zrenjanini Toša Jovanović Népszín­ ház előadásáról a vajdasági hivatásos szín­ házak találkozójáét

1177. A drámahős: egy költő önítélete / Uő. - 7N, máj. 29, 22. sz, 30. p Krit a zombori Népszínház Nenad Prokić Homo volans c. drámájának előadásáról a vajdasági színházak találkozóján.

Krit Miloš Cmjanski London regénye c. művének színpadi változatáról, rend. Stevo Žigon.

1186. A hagyományőrzők modernsé­ ge : a zombori Népszínház Ognjenovié-bemutatójáról / Uő. - 7N, okt. 16, 42. sz, 26. p. Krit Vida Ognjenović Kako zasmejati gos­ podara [Hogyan megnevettetni a fejedel­ met] c. darabjának bemutatójáról

1187. A gúny fegyverével : a zom­ bori Népszínház Pavlovié-előadásáról / Uő. - 7N, dec. 11, 50. sz, 31. p.

Radoslav Pavlovié Šovinistička farsa [So­ viniszta bohózat] c darabjának előadásá­ ról

Művészeti Akadémia - Újvidék 1188. A legenda megmarad : Virág Mihály, az újvidéki Színművészeti Akadémia tanára nyilatkozik terve­ iről, újabb munkavállalásáról, diák­ jairól. - MSz, febr. 2 1 , 50. sz, 11. P1189. Színinövendék kerestetik : az újvidéki Művészeti Akadémia drá­ maművészeti szakán ősztől magyar tagozat indul / ttfTuri Tibor]. MSz, máj. 28, 144. sz, 15. p. 1190. Aki színész akar lenni, most kell annak jelentkezni : művészpa­ lánták figyelmébe / csa[Csipak An­ géla]. - KI, jún. 3, 1839. sz, 18. p. 1191. Várja a színinövendékeket az újvidéki Művészeti Akadémia / sz[Barácius Zoltán]. - 7N, jún. 5, 23. sz, 33. p. 1192. Átélni a szerepeket : nyolcan kezdik az évet a színművészeti főis­ kolán / s.[Sok] k.[Kornélia]. - MSz, júl. 17, 28. sz, 8. p.

1195. Köpködés a magasba : a Sza­ badkai [i.e. szabadkai] Népszínház magyar társulatának Šeligo(?)-bemutatójáról / Csordás Mihály. - 7N, jan. 16, 3. sz, 30-31. p. Krit Rudi Šeligo Mennyegző c darabjának előadásáról, rend Branko Brezovec.

1196. Ez is operett, az is operett / markfBarácius Zoltán]. - 7N, jan. 23, 4. sz, 53. p. A Bloody Mary bemutatója előtt.

1197. Mennyegző / Gerold László. H , 2. sz, 270-273. p. Krit. Rudi Šeligo darabjának bemutató előadásáról rend Branko Brezovec.

1198. Színész lettem— : (Arcson Rafael vallomásai) / Kulcsár Bos­ nyák Mária. - 7N, febr. 6, 6. sz, 39. p. 1199. A műfajtalan műfaj bűvöleté­ ben : a Szabadkai [i.e. szabadkai] Népszínház Bloody Mary című előadásáról / Csordás Mihály. - 7N, febr. 13, 7. sz, 31. p. 1200. Szabadka-Mülheim-Berlin : külföldi vendégszereplésre készül a Népszínház / -sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz, febr. 19, 48. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.)

1193. Irány az OSCAR : az Újvidé­ ki Művészeti Akadémia elsőéves szí­ ninövendékei / Csipak Angéla. - K I , nov. 25, 1853-1854. sz, 19-20. p.

1201. Egy operett újjászületése : a Szabadkai [i.e. szabadkai] Népszín­ ház magyar társulatának Marica grófnő előadásáról / Csordás Mihály. - 7N, febr. 27, 9. sz, 31. p.

Szabadkai Népszínház

1202. Színházi csodák nincsenek : a Szabadkai [i.e. szabadkai] Népszínház 1987-ben / B.[Barácius] Z[Zoltán]. MKÚ, márc. 5, 10. sz, 16. p.

Vö. 669-671. b. e. Bodrogvári-díj Vö. 420., 421. b. e. a Yu-Fest műsorfüze­ téről

1194. A lélek alvilága : a Varázsló a szabadkai színpadon / Barácius Zol­ tán. - Ü, 1-3. sz, 159-162. p. Csáth Géza szövegeinek színpadra állításá­ ról, rend Vicsek Károly.

1203. Vendégjáték Berlinben / BZ[UŐ.]. - 7N, márc. 6, 10. sz, 53. p. Titus Andronicus, III. Richárd, Der Nicht­ raucher, Szkopje felszabadítása, Anita Ber­ bere, előadásokkal

1204. "Égő papírra írni" : beszélge­ tés Forgács András dramaturggal / Kovács Erika. - 7N, márc. 6, 10. sz, 30-31. p.

1212. Nagy színészi teljesítmények születtek / Mirjana Pajanovié. MSz, ápr. 18, 106. sz, lO.p.

1205. Hamis riasztás: veszélyben a Színek Háza : segélykérő fenyegetés : ha nem szavaztok rá, megszűnik a Szabadkai [i.e. szabadkai] Népszín­ ház / Garai László. - K I , márc. 11, 1827. sz, 18. p.

1213. Babér és tövis : szabadkai színházi levél / Barácius Zoltán. D, ápr. 23, 17. sz, 29. p.

1206. Az útnak soha nincs vége : a Szabadkai [i.e. szabadkai] Népszín­ ház Belgrádban / Toni Bedalov. 7N, márc. 27, 13. sz, 32. p.

A kis- és kísérleti színházak 28. szemléjén.

A Saigon és a III. Richárd szarajevói Interjú a Shakespeare-fesztivál egyik ren­ előadásáról a kis- és kísérleti színházak szemléjén. dezőjével

A Bloody Mary c. előadással

1207. Hullámvölgyben : két szabad­ kai és egy újvidéki színházi bemuta­ tóról / Csordás Mihály. - Ü, 4. sz, 347-351. p. Vizitánc: p. 347-348.

1214. A szabadkai színház sikere : Szarajevó, szeretünk / mark[Uó.]. 7N, ápr. 24, 17. sz, 54. p. 1215. Ami Maricáról az eszünkbe jut— két szabadkai színházi előadásról / Csordás Mihály. - Ü, 5. sz, 412-415. p. Krit a Bloody Mary és a Marica grófnő előadásáról

1216. Bloody Mary - Marica grófnő / Gerold László. - H, 5. sz, 720724. p.

Krit Marguerite Duras Saigon c. darabjá­ Krit a bemutató előadásról, rend Ljubisa nak előadásáról, rend Nada Kokotovié. Ristić.

Egy melléfogás: p. 349-351. Krit Rudi Šeligo Mennyegző c. darabjának előadásáról, rend Branko Brezovec.

1217. Mindennapi primadonnánk / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, máj. 7, 123 sz, 14. p.

1208. Mit tehetünk az operettel? / Csordás Mihály. - 7N, ápr. 3, 14. sz, 55. p.

Interjú a vajdasági hivatásos színházak ta­ lálkozóján színészi díjban részesített Jónás Gabriellával

A Marica grófnővel és a Bloody Maryvel Újvidéken.

1218. "A színház a szabadság teré­ nek kitágítása" / Kovács Erika. MKÚ, máj. 7, 19. sz, 16. p.

1209. Vendégszerepléseken, szemlé­ ken a társulat / mark[Barácius Zol­ tán]. - 7N, ápr. 10, 15. sz, 55. p. 1210. Új fejezet nyílik : referendum a Népszínházban / o.fOrosz] i.flbolya]. - 7N, ápr. 10, 15. sz, 55. p. 1211. Szabadkai impulzusok Szaraje­ vóban / markfBarácius Zoltán]. 7N, ápr. 17, 16. sz, 54. p. A III. Richárd és a Saigon c. előadásokkal a kis- és kísérleti színházak 28. szeinléjért

Beszélgetés Branko Brezoveccel Rudi Seligp Mennyegző c. darabja magyar nyelvű előadásának rendezőjével

1219. A bázis kérdezett : szabadkai­ ak a pártról, színházról, fociról / Miskolci József. - D, máj. 7, 19. sz, 4-5. p. 1220. Rekviem a gyermekkorért : a Szabadkai [i.e. szabadkai] Népszín­ ház Szelídítés című előadásáról /

1229. Az ember a színpadon sem bújhat ki a bőréből : diplomaelőadás Krit. Sziveri János Szelidltés c. darabjának Szabadkán : beszélgetés Lalid István rendezővel / -sy[Szöllősy László]. előadásáról, rend Lalié István. MSz, jún. 23, 170. sz, 15. p. 1221. Máma itt, holnap ott : mi új­ Franz Xavier Kroetz Mayerék c. drámáját ság a Szabadkai [i.e. szabadkai] rendezi Népszínházban? / Barácius Zoltán. 1230. Egy rendhagyó évad : a sza­ MKÚ, máj. 14, 20. sz, 15. p. badkai színház tegnapjáról / Baráci­ 1222. Szabadka-Budva : szerződés us Zoltán. - MKU, jún. 25, 26. sz, az örökkévalóságnak / BZ[Uő.]. 15. p. 7N, máj. 15, 20.- sz, 62. p. 1231. Lesz-e új színház? : Hupkó Tervekről István műépítész nyilatkozik a sza­ badkai színházépület jövőjéről / 1223. A szabadkai színház sikere az B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, jún. NSZK-ban / Tanjug. - MSz, máj. 25, 172. sz, 10. p. 25, 141. sz, 3. p. Csordás Mihály. - 7N, máj. 8, 19. sz, 56. p.

Der Nichtraucher, Titus AndroniciíS, III. 1232. Moliéere szellemi párbajai : Richárd Szkopje felszabadítása, Anita Jónás Gabriella, a Don Juan és a Berbere, előadásokkal

1224. Felkeltették a nézők ér­ deklődését : a Szabadkai [i.e. sza­ badkai] Népszínház második NSZKbeli állomása : nyugat-berlini telefo­ ninterjú dr. Szórád Györggyel / syfSzöllősy László]. - MSz, máj. 28, 144. sz, 14. p. 1225. Élményben gazdag turné : visszatért nyugati vendégszereplé­ séről a szabadkai Népszínház társu­ lata / -sy[Uő.]. - MSz, jún. 4 , 151. sz, 14. p. 1226. Erkölcsi siker, anyagi gondok : sajtótájékoztató a szabadkai Nép­ színházban / -sy[Uő.]. - MSz, jún. 5, 152. sz, 10. p. Ljubiia Ristié színházigazgató a nyugat-eu­ rópai turnéról

1227. Szabadkán vendégszereplő szabadkaiak / Garai László. - KI, jún. 10, 1840-1841. sz, 28. p. 1228. Odadörgölődztünk Európához / Barácius Zoltán. - 7N, jún. 12, 24. sz, 20-21. p.

Tartuffe főszereplője nyilatkozik újabb munkavállalásairól / B. Z.[Uő.]. - MSz, jún. 30, 176. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.)

Ir.ierjiL

1233. Nyári színházi élet : Moličrefesztivál Palicson / Uő. - D, júl. 2 , 27. sz, 30. p. 1234. Moliére-fcst. - 7N, júl. 3, 27. sz, 25. p. A rendezvény műsora.

1235. Lezárult az első munkaszakasz : Lengyel Danka, a Moliére-fest saj­ tófelelőse nyilatkozik / B.fBarácius] Z.[Zoltán]. - MSz, júl. 8, 185. sz, 10. p. 1236. Inkább valamiben, mint sem­ miben : Árok Ferenccel, a szabadkai színház színművészével beszélget­ tünk / B. Z. [Uő.]. - MSz, júl. 9, 186. sz, 8. p. (Szabadkai kiad.) 1237. Az ember igazsága : Süveges Eta, a szabadkai színház művésznője elbúcsúzott a barátaitól / B. Z.[Uő.]. - MSz, júl. 14, 191. sz, 15. p.

1238. Minden darab szereplehetöség : beszélgetés Albert Jánossal / B. Z.[UÓ.]. - MSz, júl. 17, 28. sz, 8. p. (Szabadkai kiad.) 1239. A siker filozófiája / Csordás Mihály. - 7N, júl. 17, 29. sz, 29. p. Krit a szerbhorvát társulat Don Juan c. előadásáról a Moliéere-fesztivál keretében, rend Ljubiía Rislić.

1240. Labdaszedők kerestetnek : Moliére-fesztivál Palicson / Torok Csaba. - D, júl. 23, 30. sz, 29. p. 1241. Don Juan az Adrián : Jónás Gabriella a szabadkai színház ten­ gerparti munkavállalásáról / B.fBarácius] Z.[Zoltán]. - MSz, júl. 24, 201. sz, 7. p. (Szabadkai kiad.) 1242. Moliéere-fesztivál '87 : a tiszta szerelem örömtánca / Csordás Mi­ hály. - 7N, júl. 24, 30. sz, 30. p. KriL a szerbhorvát társulat Nők iskolája c előadásáról, rend Janez Pipan.

1243. Play Moliére : trükk vagy bra­ vúr? / Barácius Zoltán. - 7N, júl. 24, 30. sz, 28-29. p. Körinterjú.

1244. Mindenkinek mindent megkö­ szönök : Juhász Anna, a szabadkai színház művésznője nyilatkozik nyug­ díjaztatása alkalmából / B. Z[UŐ.]. MSz, aug. 3, 211. sz, 7. p. 1245. A művészet legszebb ajándéka / Uő. - MKÚ, aug. 6, 32. sz, 16. p. Beszélgetés Jónás Gabriellával

1246. Az életre táncoltatott lány : Tolnai Lea balettművésznő Zágráb­ ból a szabadkai színházhoz szerződött / B. Z. [Uő.]. - MSz, aug. 6, 214. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.)

1247. A szó elszáll : az eltűnt szép­ ség nyomában / Uő. - 7N, aug. 7, 32. sz, 54-55. p. Szabadka művelődési életéről és a színház­ ról az elmúlt évadban.

1248. Moliéere-fesztivál '87 : játsza­ dozás a teniszlabdákkal : a Szabad­ kai [i.e. szabadkai] Népszínház ma­ gyar társulatának Embergyűlölő­ előadásáról / Csordás Mihály. - 7N, aug. 7, 32. sz, 29. p. Rend Nada Kokotovié.

1249. A fiatal színészek monopolhely­ zete : Döbrei Dénes, a szabadkai szín­ ház fiatal művésze terveiről, munkájá­ ról beszél / B. Z.[Barácius Zoltán]. MSz, aug. 10, 218. sz, 7. p. 1250. Kulturális figyelő : a Y U fesztből két nap is elég / (b)[Bá!int Sándor]. - MSz, aug. 22, 230. sz, 11. p. A Slobodna Dalmacija cikkének ismerteté­ se a - ~ spliti vendégszerepléséről

1251. A hintaló eltörött : Nagy Ist­ ván, a szabadkai színház művésze nyugdíjba vonult / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, aug. 24, 232. sz, 7. p. 1252. Elmozdulni a holtpontról : Szűcs Hajnalka, a szabadkai színház művésznője nyilatkozik életútjáról, a holnapról, amely szép munkafelada­ tot ígér / B. Z.[UŐ.]. - MSz, szept. 1, 240. sz, 14. p. 1253. Nyárvége Palicson / B. Z.[Uő.]. - MSz, szept. 1, 240. sz, 14. p. 1254. Moliéere-fesztivál : játék a já­ tékért : a Szabadkai [i.e. szabadkai] Népszínház szerbhorvát társulatának Tartuffe-tolmácsolásáról / Csordás Mihály. - 7N, szept. 4 , 36.sz, 29. p. Krit, raid Ljubiía Rislić.

1255. Megfigyeltük, feljegyeztük : Ljubisa tréfái / Petkovics Kálmán. 7N, szept. 4, 36. sz, 4. p. A ~ ~ igazgatójának a Dugaban és a Večernji listben adott nyilatkozatairól

1256. Színészvakáciő : Jónás Gabri­ ella és Korica Miklós nyilatkozik a szabadkai színház nyári programjáról / B. Z.[Barácius Zoltán]. - MSz, szept. 6, 245. sz, 11. p. 1257. Munkaszünet október 5-éig. MSz, szept. 8, 247. sz, 8. p. 1258. Szeszélyes iránytű : magánvé­ lemény szabadkai színházügyben / Barácius Zoltán. - D, szept. 10, 37. sz, 29. p. 1259. Egy eltáncolt élettörténet : a Szabadkai [i.e. szabadkai] Népszín­ ház szerbhorvát társulatának Anita Berber-előadásáról / Csordás Mi­ hály. - 7N, szept. 11, 37. sz, 28. p. 1260. A színház meg az angol pázsit / [Vajda Tibor]. - K I , szept. 16, 1843. sz, 7. p. 1261. Bonyodalom a szabadkai Nép­ színház körül : betelt a pohár!? / [munkatársak Gombás Gabriella, Szöllősy Vágó László, Valihora Ist­ ván]. - MSz, szept. 20, 259. sz, 10. p. Vö. 1264. b. e.

1262. Ua. : szükséglet vagy tékozlás ? / [Uők.]. - MSz, szept. 20, 259. sz, 10. p. 1263. Ua. : várakozó állásponton a KSZ-alapszervezet / [Uők.]. - MSz, szept. 20, 259. sz, 10. p. 1264. Színházbotrány Szabadkán / Kovács Vilmos. - MSz, okt. 4 , 273. sz, 14. p. Olvasói hozzászólás. Vö. 1261. b. e.

1265. Megkezdődött az 1987/88-as évad / B.fBarácius] Z.[Zoltán]. MSz, okt. 13, 282. sz, 15. p. 1266. Mi volt és mi várható? / sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz, okt. 14, 283. sz, 14. p. A ~ ~ dolgozói gyűléséről

1161. A vég kezdete (?) / Kelemen Imre. - MKÚ, okt. 15, 42. sz, 7. p. 1268. Gyorsított munkatempó újabb bemutató előadások előtt / B.fBarácius] Z.[Zoltán]. - 7N, okt. 16, 42. sz, 47. p. 1269. Vendégjáték Mexikóban / B. Z.[UŐ.]. - MSz, okt. 20, 289. sz, 15. p. 1270. Vendégjáték Szlovéniában / B. Z.[Uő.]. - MSz, okt. 27, 296. sz, 15. p. 1271. El tudtunk mondani a világról mindent : Albert Mária, a szabadkai színház művésznője búcsút intett a nyilvános szereplésnek / B. Z.[UŐ.]. - MSz, nov. 16, 316. sz, 7. p. 1272. Terítéken két év munkája : a Népszínház dolgozóinak ülésén tár­ gyaltak róla / Sz.[Szabó] J.[JózsefJ. MSz, nov. 17, 317. sz, 12. p. (Sza­ badkai kiad.) 1273. Napirenden a ristići színházkoncepció : a Szocialista Szövetség szabadkai községi választmánya mű­ velődési szakosztályának ülése / G.fGombás] G.[Gabriella], sy[SzölIősy Vágó László]. - MSz, nov. 24, 324. sz, 15. p. 1274. Évadnyitás a szabadkai Nép­ színházban : a magyar társulat be­ mutatja Az ügynök halálát / Baráci­ us Zoltán. - MKÚ, nov. 26, 48. sz, 15. p.

1275. A szabadkai Népszínházról / Kovács Miklós. - MKÚ, nov. 26, 48. sz, 16. p. Olvasói levél

1276. Támogatjuk, megerősítjük, el­ határoljuk magunkat— : közlemény a szabadkai művelődési szakosztály határozatairól / -sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz, nov. 26, 326. sz, 15. p. A ~ ~ tevékenységének véleményezése

Yffl. Viszontlátásra, Mexikó : a ten­ gerentúli fogadtatás / Barácius Zoltán. - 7N, nov. 27, 48. sz, 61. p. Beszélgetés Döbrei Dénessel a ~ ~ mexi­ kói vendégszerepléséről

1278. Az embert lenyűgözi az élet : beszélgetés Bakota Árpád színmű­ vésszel / Bartuc Gabriella. - MSz, nov. 28, 29, 30, 328. sz, 16. p. 1279. Mi van a kulisszák mögött? : halasztást kértek a küldöttek. - 7N, dec. 4 , 49. sz, 30. p.

1284. Napirenden a jövő évi pro­ gram : dolgozói gyűlés a szabadkai Népszínházban / r. e.[UŐ.]. - MSz, dec. 10, 338. sz, 13. p. (Szabadkai kiad.) 1285. A közönség: ezerfejű cézár / Pósa Rózsa. - 7N, dec. 11, 50. sz, 52. p. 1286. Meierék : Franz Xaver Kroetz drámája, Lalié István rendezésében a szabadkai Népszínház kisszínpadán / Bartuc Gabriella. - MSz, dec. 16, 343. sz, 13. p. 1287. Az ügynök halála : gyorsinter­ jú Andrási Attilával, a Miller-dráma rendezőjével / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, dec. 16, 343. sz, 10. p. 1288. Kulturális monopólium : egy kis előzetes a Népszínházról a jövő héten folytatandó vitához / Torok Csaba. - D, dec. 17, 50. sz, 11. p.

1289. A Népszínház tegyen eleget az elvárásoknak! : küldöttségi vélemé­ nyek művelődési életünk egyik sar­ 1280. Ua. : hamis boltív / Dudás Ká­ kalatos kérdéséről / V.fValihora] roly. - 7N, dec. 4, 49. sz, 28-29. p. I.[István]. - MSz, dec. 17, 345. sz, A Szocialista Szövetség szabadkai községi 13. p. (Szabadkai kiad.) A szabadkai községi küldött-testület ülé­ séről

választmánya művelődési szakosztálya ülé­ séről Vö. 1290. b. e.

1281. Ua. : két év. mérlegén / Csor­ dás Mihály. - 7N, dec. 4 , 49. sz, 31. p. 1282. Ua. : tiszta vizet a pohárba / R.[Roncsák] A[Alexander]. - 7N, dec. 4, 49. sz, 30. p. A ~ ~ kilcnchavi ügyviteli eredményei kapcsán.

1283. Kortárs szerzők művei : a sza­ badkai Népszínház jövő évi tervei / R.[Révész] E.[Erika]. - MSz, dec. 9, 337. sz, 13. p.

1290. Több tényt - kevesebb részre­ hajlással / Judita Šimonček. - 7N, dec. 18, 51. sz, 54. p. Vö. 1280. b. e.

1291. Lesz-e elég pénz / R.[Ruzman] R.[Rudoif]. - MSz, dec. 20, 348. sz, 6. p. A ~ ~ jövő évi művészi és pénzügyi tervéről

1292. Végkifejlet nélkül : a szabad­ kai Népszínház munkájáról tárgyalt a községi képviselő testület / Gom­ bás Gabriella. - MSz, dec. 23, 351. sz, 4. p.

1293. A tájékozatlan küldött : hoz­ zászólás Judita Šimonček írásához / Kovács Vilmos. - 7N, dec. 25, 52. sz, 53. p. Vö. 1290. b. e.

Jovica Futár Gyermekszínház - Szabadka 1294. Eleven élményt! : villáminterjú Slobodan Markovictyal, a szabadkai Gyermekszínház igazgatójával / Deák Áron. - 7N, ápr. 3, 14. sz, 55. p. 1295. Az európai élvonalban : a sza­ badkai gyermekszínház részt vett a békéscsabai nemzetközi bábfesztivá­ lon / Szabó József. - MSz, júl. 1 , 178. sz, 12. p. Kákonca hercegkisasszony c. darabbal

1296. Mi-Si-ko és Mi-ši-ko újabb si­ kere : egyre magasabb színvonal : csökkend anyagi lehetőségek / Krausz Magdolna. - MSz, szept. 24, 263. sz, 13. p.

1300. Útkeresés hittel és kételyekkel / Krausz Magdolna. - MSz, nov. 26, 326. sz, 14. p. 1301. Az elismerés hangján : a gye­ rekszínház tevékenységét elemezte a Szocialista Szövetség művelődésügyi szakosztálya / Sz.[Szabó] J.fJózsef]. MSz, dec. 12, 340. sz, 10. p. (Sza­ badkai kiad.) 1302. Ünnepség a gyerekszínházban : átadták a szerbiai találkozó díjait. - MSz, dec. 15, 343. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.) Tanyaszínház 1303. Tanyaszínház, tizedszer / si[Cs. Simon István]. - Tv, jún. 12, 22. sz, 1. p. Simon Mihály fix. a ~ nyári terveiről

1304. Az erősítés érkezik - új tehet­ ségek a láthatáron / pné[P. Náray Éva]. - MSz, júl. 2 , 179. sz, 11. p.

A jugoszláv bábszínházak 5. biennáléján Bugojnóban a ~ ~ ~ elnyerte a legjobb 1305. Most még önmagamat kere­ sem / pné[Uő.]. - MSz, júl. 4 , 181. összjátékén és a rendezésért járó díjat.

sz, 9. p. 1297. A gyermekelőadásoknak nyelvmegőrző szerepe is van : be­ szélgetés Apró Ernő, szabadkai szín­ művésszel / Sz.[Szúnyogh] S.[Sándor]. - Nú, okt. 2 , 39. sz, 4. p. 1298. Századszor, ötvenedszer is megtörtént a csoda— : kacagó, szur­ koló gyerekek / Krausz Magdolna. MSz, okt. 11, 280. sz, 13. p. Jiriij Sreda Nevenincs c. darabjának 100. előadása kapcsán.

Interjú Simon Mihály fh-val

1306. A hatalom és zsarnokság örök játéka : beszélgetés Soltis Lajossal, A Sárkány című darab főszereplőjé­ vel, a Tanyaszínház oszlopos tagjával / tt[Turi Tibor]. - MSz, júl. 5, 182. sz, 15. p. 1307. Egy sikeres felvételi után / pné[P. Náray Éva]. - MSz, júl. 6, 183. sz, 7. p. Interjú Tóth JLoon fh-val

1299. örömmel nyugtázzuk / Prohaska G. Géza. - 7N, nov. 20, 47. sz, 54. p.

1308. Sárkánylesen / Apró István. MSz, júl. 7, 184. sz, 14. p.

A szerbiai bábszínházak találkozóján ka­ pott dijakról

Beszélgetés Csipak Angélával és Hemyák Györggyel

1309. A hős lovag viszontagságai / tt[Turi Tibor]. - MSz, júl. 7, 184. sz, 14. p.

1321. Itt rögtön kiderül minden / tt[Turi Tibor]. - MSz, júl. 18, 195. sz, 15. p.

Interjú László Sándorral

Interjú Banka Líviával

1310. A tanárjelölt foglár / ttfTuri Ti­ bor]. - MSz, júl. 9, 186. sz, 11. p.

1322. Sárkányfejek a porban : a Ta­ nyaszínház kavillói bemutatójáról / Apró István. - MSz, júl. 19, 196. sz, 15. p.

Interjú Novákovity Zoránnal

1311. Tanyaszínház - tizedszer : él­ jen a Sárkány / Dudás Károly. - 7N, júl. 10, 28. sz, 26-27. p. 1312. Mesebőrbe bújva / [Uő.]. 7N, júl. 10, 28. sz, 27. p. 1313. Kitérőkkel az akadémiáig / pné[P. Náray Éva]. - MSz, júl. 11, 188. sz, 15. p. Interjú Szőke Zoltán ffu-val

1314. Adva van a szerep, a többi a mi feladatunk. - MSz, júl. 12, 189. sz, 19. p. Interjú Giric Attila fix-val

1315. Én ezt szeretem / [P. Náray Éva]. - MSz, júl. 13, 190. sz, 7. p. Interjú Magyar Attilával

1316. Színház és technika / pné[UŐ.]. - MSz, júl. 14, 191. sz, 15. p. Interjú Janicsek Vilmossal

1317. A János vitéztől a Sárkányig / tt[Turi Tibor]. - MSz, júl. 15, 192. sz, 11. p. Interjú Ajándi Zoltánnal

1318. Ma bemutató Kavillón : a Ta­ nyaszínház útiránya. - MSz, júl. 16, 193. sz, 11. p. 1319. Tanyaszínház tizedszer : a be­ mutató: ma este Kavillón / Csipak Angéla. - D, júl. 16, 29. sz, 30. p. 1320. Tanyaszínház: itt és most : ünneprontó gondolatok / Dudás Ká­ roly. - 7N, júl. 17, 29. sz, 28. p.

1323. Kettős ünnep Bogarason : megérkezett a Tanyaszínház / Ke­ resztényi József. - MSz, júl. 19, 196. sz, 15. p. 1324. A technikusból lett színész / tt[Turi Tibor]. - MSz, júl. 20, 197. sz, 7. p. Interjó Pocik Józseffel

1325. Nem nagy munka, de fontos / tt[Uő.]. - MSz, júl. 21, 197. sz, 12. p. Interjú Solas Arankával

1326. Mégsem szakad meg a Tanya­ színház útja / B.[Both] M.[Mihály]. - MSz, júl. 22, 198. sz, 13. p. Interjú Soltis Lajossal

1327. Kevés szereplővel : Marosék tanyáján felkészültek a Tanyaszínház fogadására / Cs. Simon István. MSz, júl. 22, 198. sz, 13. p. 1328. Ez nálunk már családi hagyo­ mány / pné[P. Náray Éva]. - MSz, júl. 29, 206. sz, 13. p. Interjú Turi Zoltánnal és Valériával

1329. A hatalom bűvöletében : a Tanyaszínház Svarc-bemutatőjáról / Csordás Mihály. - 7N, júl. 3 1 , 31. sz, 30. p. Krit Jevgenyij Svare A sárkány c. mesejáté­ kának előadásáról, rend Hernyák György.

1330. Kátyúk és buktatók / si[Cs. Simon István]. - Tv, júl. 3 1 , 29. sz, 5.p. 1331. Legördült-- / si[Uő.]. - Tv, júl. 3 1 , 29. sz, 1. p.

1332. A cserbenhagyott Tanyaszín­ ház : "jövőre csak azokban a közsé­ gekben játszunk, amelyeknek képvi­ selői megjelentek a kerekasztal-be­ szélgetésen" / Kabók Erika. - MSz, aug. 4 , 212. sz, 14. p.

pénteken este a Balkánban / bc[Bartuc Gabriella]. - MSz, nov. 11, 311. sz, 13. p.

1333. Keserű tapasztalatok / Farkas Zita. - TK, aug. 7, 29. sz, 6. p.

Beszélgetés Kovács Frigyessel a ~ róL

1334. Legyőztük a sárkányt / Csa[Csipak Angéla]. - K I , szept. 9, 1842. sz, 14-15. p. 1335. A sárkány / Fehér Katalin. H, 9. sz, 120&-1210. p.

1343. Pénteken: Himnusz / csa[Csipak Angéla]. - K I , nov. 11, 1851. sz, 11. p. 1344. Himnusz : a Tájszínház első bemutatója Topolyán, a Balkánban / Bartuc Gabriella. - MSz, nov. 17, 317. sz, 15. p. Krit Schwajda György darabjának előadá­ sáról, rend Kovács Frigyes.

1345. Tájszínház - vánderszínház /

Krit. Jevgenyij Svare Л sárkány c. mesejáté­ b-c[Uő.]. - MSz, nov. 17, 317. sz, kának előadásáról.

15. p.

Tájszínház 1336. Tájszínház szüJeíik : a Vajda­ sági Színművészek Egyesületének el­ nökségi ülésén támogatták a kezde­ ményezést. - MSz, szept. 10, 249. sz, 13. p. 1337. Nem kaland, nem hakni : új színház a láthatáron / Csipak Angé­ la. - KI, szept. 16, 1843. sz, 6-7. p. 1338. Táj és színház / Apró István. - Tv, szept. 25.. 37. sz, 4. p. 1339. Perpatvar helyett: munka : Ko­ vács Frigyes színművész egy ígéretes kezdeményezésről beszél / Torok Csa­ ta. - D, okt. 1, 40. sz., 25. p. 1340. Hisznek munkájuk eredmé­ nyességében : Tájszínház alakult To­ polyán / Komáromi Gizella. - TK, okt. 2 , 37. sz, 6. p. 1341. Topolyán talált otthonra a Tájszfnház : a tehetség az újrakez­ dés bátorsága / Uő. - 7N, okt. 9, 41. sz, 24. p. 1342. Himnusz : bemutató Topo­ lyán : Schwajda György színműve

liemittatő utáni beszélgetés az alapító szí­ nészekkel, a Vojdasági Színművészek F.gyesületének titkárával és a topolyai Művelődén Központ képviselőivel.

1346. Tel: híz előtt a Tájszínház : megtartotta bemutatóját a Tájszín­ ház / Komáromi Gizella. - TK, nov. 20, 43. sz, 6. p. 1347. A rontás drámája : az újon­ nan alakult vajdasági Tájszínház első bemutatójáról / Csordás Mihály. 7N, ncv. 27, 36. p. Kiú Schwajda György színművének bemu­ tatójáról

1348. Himnusz / Gerold László. H, 12. sz, 1550-1552. p. Krit.

1349. Tájszínház először : a nyomor megtartó ereje / Torok Csaba. - D, dec. 10, 49. sz, 24. p. Krit

Újvidéki Színház Vö. 703., 704. b. e. az ~ ~ és a Fontm Könyvkiadó drámapályázata

Vendégeink c. klubműsor

Vö. 186., 193. b. c Dolgozók Vö. 1853. b. e. Fehér Ferenc Vö. 223. b. e. 7 Nap Vö. 271. b. e. Magyar Képes Újság Vö. 872 b. e. a műfordításról

1350. Játsszunk Moliécre-t! / Gerold László. - IL 1. sz, 109-112. p. KriL, raid J.juboinir Draiković.

1351. Az Újvidéki Színház előadása a budapesti Kossuth Rádióban / ct[Turi Tibor]. - MSz, jan. 3, 1. sz, 8. p. Örkény István forgatókönyv, rend. Ljubisa Georgicvszki

1352. Az alkotói légkör nem ábránd / U ő . - MSz, jan. 11, 9. sz., 15. p. beszélgetés Faragó Árpáddal ai " ~ igaz­ gatójáva/.

1353. Egy közked\'ell színésznő visszatérése / tt[Uő.]. - MSz, jan. 14, 12. sz, 10. p. (Újvidéki kiad.)

1358. Kádár Kata - az első bemuta­ tó : az Újvidéki Színház idei műsor­ terve / ttfUŐ.]. - MSz, febr. 12, 41. sz, 10. p. 1359. Megkezdődtek a Kádár Kata próbái / tt[Uő.]. - MSz, febr. 19, 48. sz, 11. p. 1360. A színész a színpadon utazik / Sok Kornélia. - MSz, febr. 20, 49. sz, 11. p. Beszélgetés Rövid Eleonórával

1361. Kádár Kata - szürrelista me­ lodráma : beszélgetés Soltis I^jossal, Hemyák Györggyel ćs Mihajlović Annamáriával / ttfTuri Tibor]. MKÚ, márc. 5, 10. sz, 15. p. 1362. Tragédia három tételben : Корест.ку László Kádár Katája az Újvidéki Színházban / Gerold I^ászlő. - MSz, márc. 17, 74. sz, 14. p. KriL a bemutaló előadásról, rend. Sohu Lajos.

:

Rövid Eleonore ai ~ ~ ba u

1354. Vendégeink / t[Uő.]. - MSz, jan. 2«., 26. sz, 10. p. (Újvidéki ki­ ad.) 1355. A gyümölcsöző együttműkö­ dés reményében : beszélgetés Fara­ gó Árpáddal, az Újvidéki Színház igazgatójával / K.[KalapisJ R.[Ró­ kus]. - MSz, febr. 3, 32. sz, 12. p. A telepi Feiöfi Sándor Művelődési Eg:esiilet és az ~ " együttműködéséről

1356. Hasznos és érdekes újítások : beszélgetés Faragó Árpáddal, az Újvidéki Színház igazgatójával / Barácius Zoltán. - MKÚ, febr. 5, 6. sz, 16. p. 1357. Mégis a színészek a leggazda­ gabbak : beszélgetés Rövid Eleonó­ ra színművésznővel / tt[Turi Tibor]. - MSz, febr. 11, 40. sz, 12. p.

1363. Kopeczky László: Kádár Kata : az Újvidéki Színház Kisszínpadának vendégjátéka. - 7N, márc. 20, 12. sz, 57. p. Előzetes a szabadítai vendégjátékról a Nópkörben.

1364. Kápolnavirágok / Keszeg Ká­ roly. - D, márc. 26, 13. sz, 28. p. Kopeczky László Kádár Kata c. drámájá­ ról

1365. Párbeszéd a múlttal : Ko­ peczky László Kádár Kata című bal­ lada-drámája az Újvidéki Színházban / ttfTuri Tibor]. - MKÚ, márc. 26, 13. sz, 15. p. 1366. Játék a szerelemmel : az Újvi­ déki Színház Kopeczky-bcmutatójáról / Csordás Mihály. - 7N, márc. 27, 13. sz, 33. p. KriL

Hullámvölgyben : két szabadkai és egy újvidéki színházi bemutatóról / Csordás Mihály. - Ü, 4. sz, 347351. p. Egy playmúsor: p. 348-349. Krit Játsszunk Moltéerc-t c. előadásról, rend Ljuboinir Draskovic. Vö. 1207. b. e.

1367. Újdonságok : Kádár Kata / a. - KI, 1830. sz, ápr. 1, 17. p. 1368. Kádár Kata / Gerold László. H, 4. sz, 560-563. p.

Krit Örkény István drámájának bemutató­ járól, rend Székely Gábor.

1374. Requiem egy őrnagy úrért : újabb Örkény-bemutató az Újvidéki Színházban / Torok Csaba. - D, máj. 14, 20. sz, 29. p. Krit

1375. Három színészi bravúr : az Újvidéki Színház Örkény-bemutató­ járól / Csordás Mihály. - 7N, máj. 15, 20. sz, 30. p. Krit

Krit Kopeczky László drámájának bemu­ 1376. Kivételes színházi élmény : az tatójáról. Újvidéki Színház Örkény István Tó­

1369. Realisztikus, groteszk dráma : beszélgetés Székely Gábor magyar­ országi rendezővel, aki az Újvidéki Színházban Örkény István Tóték cí­ mű drámáját viszi színre / tt[Turi Tibor]. - MSz, ápr. 9, 97. sz, 15. p. 1370. Könnyedén áttipegve az életen : az Újvidéki Színház legújabb be­ mutatójáról / Csordás Mihály. - 7N, ápr. 17, 16. sz, 32. p. Krit Kaposy Miklós Ki az őrült a csárdá­ ban? c. Karinlhy-összeállítása bemutatójá­ ról, rend. Vajda Tibor.

1371. Л színművészet a pillanat mű­ vészete : őszinte, igaz érzelmekkel telí­ tett színházra van szükség / Turi Ti­ bor. - MSz, ápr. 23, 111. sz, 15. p. Beszélgetés Fejes Györggyel

1372. Előtérben a színészi játék : kedden bemutató az Újvidéki Szín­ házban : Örkény István Tóték című drámáját Székely Gábor magyaror­ szági vendégrendező állította szín­ padra / tt[Uő.]. - MSz, máj. 3, 119. sz, 17. p. 1373. Tóték - jó csapatjátékban / Gerold László. - MSz, máj. 8, 124. sz, 12. p.

ték című drámájával mutatkozott be a zaječari közönségnek. - MSz, máj. 20, 136. sz, 13. p. 1377. A félelem mint betegség / tt[Turi Tibor]. - MSz, jún. 25, 172 sz, 9. p. Bemutató előtt Edward Albee Kényes egyensúly c.drámája.

1378. Kényes egyensúly / Gerold László. - MSz, jún. 28, 175. sz, 15. PKrit Edward Albee Kényes egyensúly c. drámájának bemutatójáról, rend Virág Mihály.

1379. Tóték / Uő. - H , 7-8. sz, 107ÍM075. p. Krit Örkény István drámájának bemutató­ járól

1380. A vér szava : az Újvidéki Színház Albee-bemutatójáról / Csor­ dás Mihály. - 7N, júl. 3, 27. sz, 33. PKrit Edward Albee Kényes egyensúly c. darabjának bemutatójáról

1381. Hangos dobsző nélkül : sike­ res évad az Újvidéki Színházban / Barácius Zoltán. - MKÚ, júl. 23, 30. sz, 15. p.

1382. Megkezdődött az új évad / ttfTuri Tibor]. - MSz, aug. 26, 234. sz, 12. p.

1390. Eszéken vendégszerepel az Újvidéki Színház. - MSz, okt 10, 279. sz, 15. p.

1383. Többen jobbat : a munkatervjavaslatot hamarosan a művészeti tanács és az önigazgatási szervek is megvitatják / tt[Uő.]. - MSz, aug. 27, 235. sz, 11. p.

1391. A hazugság új hazugságot szül : bemutató előtti beszélgetés Ljubisa Georgievszki rendezővel, az "R"-ről / Bartuc Gabriella. - MSz, okt. 11, 280. sz, 13. p.

1384. Kopeczky, Karinthy és Örkény : az Újvidéki Színház három bemu­ tatójáról / Csordás Mihály. - Ü, 9. sz, 605-609. p.

1392. A kiradírozott indulat: Jordan Plevnes "R" című tragikomédiája az Újvidéki Színházban, Ljubisa Geor­ gievszki rendezésében / Uő. - MSz, Krit Kopeczky László Kádár Kata, Örkény okt. 18, 287. sz, 13. p. István Tóték c. darabjának bemutatójáról és Kaposy Miklós Ki az őrült a csárdában c. Karintfiy-összeállításának előadásáról

1385. A két tartományi színház együttműködése / tt[Turi Tibor]. MSz, szept. 16, 255. sz, 12. p. Az Újvidéki Színház és a Prištinai Tarto­ mányi Népszínház együttműködéséről

1386. Az őrnagy és a tűzoltópa­ rancsnok / Barácius Zoltán. - MKÚ, okt. 1, 40. sz, 14. p. Az ~ ~ bővülő munkaprogramjáról; előzetes Örkény István Tóték c. drámájáról az eszéki vendégszereplés előtt

1387. A megboldogult : Nušić-bcmutatóra készül az Újvidéki Színház / tt[Turi Tibor]. - MSz, okt. 3, 272. sz, 15. p. 1388. A művészeti kapcsolatok el­ mélyítéséért : beszélgetés Faragó Árpáddal, az Újvidéki Színház igaz­ gatójával / Uő. - MSz, okt. 8, 277. sz, 13. p. 1389. Plevnes magyarul : az Újvidé­ ki Színházban Ljubisa Georgievszki rendezésében magyar nyelven szólal meg az "R" című tragikomédia / bcfBartuc Gabriella]. - MSz, okt. 10, 279. sz, 15. p. A magyar nyelvű ősbemutató előtt

Krit

1393. A Kádár Katával Lendvára : szlovéniai vendégszereplésre készül az Újvidéki Színház / b-c(Uő.]. MSz, okt. 28, 297. sz, 12. p. 1394. Kádár Kata : az Újvidéki Színház szlovéniai és vörösmarti vendégjátéka / Barácius Zoltán. MKÚ, okt. 29, 44. sz, 15. p. 1395. Színpadon az "R" / Kontra Ferenc. - MKÚ, okt. 29, 44. sz, 15. p. A bemutatóról

1396. Nem világutazónak születtem beszélgetés Faragó Edit szí­ nésznővel / Bartuc Gabriella. - MSz, nov. 9, 309. sz, 7. p. Interjú.

1397. Vígjáték az Újvidéki Színház­ ban : megkezdődtek Joao Bethenco­ urt Aznap, mikor a pápát elrabolták című darabjának a próbái / b-c[U6.]. - MSz, nov. 10, 310. sz., 15. p. 1398. "R" / Gerold László. - H , 11. sz, 1444-1446. p. Krit Jordan Plevnes "R" c tragikomédiá­ jának bemutatójáról, rend. Ljubisa Geor­ gievszki

1399. Maszk nélkül : kérdések Szilá­ gyi Rövid Eleonóra színésznőhöz / Bartuc Gabriella. - MSz, nov. 12, 312. sz, 14. p. 1400. A közönség előtt életre kelt ballada : az Újvidéki Színház mura­ vidéki vendégszerepléséről / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, nov. 13, 45. sz, 6. p. Kopeczky L . Kádár Kata c. előadással.

1401. Szép siker Szlovéniában : jövőre visszavárják a Újvidéki Szín­ házat : a Kádár Kata vendégjátéká­ nak mérlege / Bartuc Gabriella. MSz, nov. 15, 315. sz, 13. p. 1402. Egy évtizede műsoron : Játék a kastélyban az Újvidéki Színházban, százötödször / MSz, nov. 18, 318. sz, 11. p. 1403. Hamlet a családban : Jordan Plevnes "R" című darabja az Újvi­ déki Színházban / Varga Szilveszter. - KI, nov. 18, 1852. sz, 18. p. Krit

1404. Egy hang jelképisége : az Újvidéki Színház Plevnes-előadásáról / Csordás Mihály. - 7N, nov. 20, 47. sz, 31. p. Krit

1405. Ünnepszámba ment a bemu­ tatkozásunk : az Újvidéki Színház szlovéniai és baranyai vendégszerep­ léséről / Turi Tibor. - 7N, nov. 20, 47. sz, 23. p. Kopeczky L . Kádár Kata c. előadással

1406. A közönség visszavárja őket : Szlovéniában vendégszerepelt az Újvidéki Színház / Szúnyogh Sándor. - MSz, nov. 2 1 , 321. sz, 19. p. 1407. Ez a vígjáték engem is megle­ pett : beszélgetés Vajda Tibor ren­ dezővel / Bartuc Gabriella. - MSz, dec. 3, 331. sz, 15. p.

Joao Bethencourt Aznap, mikor a pápát elrabolták c. darab rendezése kapcsán.

1408. Jövőre is Muravidéken ven­ dégszerepel az Újvidéki Színház / Szúnyogh S.fSándor]. - Nú, dec. 4 , 48. sz, 4. p. Beszélgetés Soltis Lajossal

1409. Aznap, mikor a pápát elrabolták : Joao Bethencourt vígjátéka az Újvi­ déki Színházban / b-c[Bartuc Gabriel­ la]. - MSz, dec. 12, 340. sz, 19. p. Bemutató előtL

1410. Békepárti vagyok : beszélgetés Ferenci Jenő színmŰvéssszel a neve­ tés jótékony hatásáról / Uő. - MSz, dec. 13, 341. sz, 17. p. J. Bethencourt vígjátékának bemutatója előtt.

1411. A spájzban a pápa : Joao Bet­ hencourt Aznap, mikor a pápát elra­ bolták című vígjátéka az Újvidéki Színházban / Uő. - MSz, dec. 17, 345. sz, 14. p. 1412. Mészárszék : Slawomir Mrozek drámája az Újvidéki Színházban, L'uboslav Majera rendezésében / bcfUő.]. - MSz, dec. 24, 352. sz, 15. p. Bemutató előtt.

1413. Hiábavaló megváltás : Joao Bethencourt komédiája az Újvidéki Színházban / Torok Csaba. - D, dec. 24, 51. sz, 25. p. KriL

1414. Élet és művészet : villáminter­ jú Vencel Valentinnal, a Mészárszék főszereplőjével / Bartuc Gabriella. MSz, dec. 27, 355. sz, 13. p. Bemutató előtt

Újvidéki Ifjúsági Színház 1415. A kis herceg. - MSz, dec. 22, 350. sz, 14. p. Saint-Exupéry regényetek színpadi változa­ ta, rend Soltis Lajos.

Magyarországi 1416. A "nagyobbik baj" drámája : a Janika szolnoki előadásáról / Csordás Mihály. - Ü, 1-3. sz, 163-167. p. Krit Csáth Géza drámájának előadásáról, rend. Fodor Tamás.

1417. Három nóvér : a budapesti Katona József Színház előadása / Gerold László. - MSz, szept. 18, 257. sz, 7. p. KriL a 21. BITEF Csehov-előadásáról, rend. Ascher Tamás.

1418. Shakespeare- és Csehov-minták / Koltai Tamás. - H, 9. sz, 1180-1191. p. 1419. Három nővér - a kritika tük­ rében / G.[Gerold] L.ÍLászló]. - H, 10. sz, 1340-1342. p. A jugoszláviai sajtó kritikái a budapesti Katona József Színház Csehov-előadásáról.

1420. 21. [huszonegyedik] BITEF / G.[UŐ.]. - H, 10. sz, 1350. p.

1424. Ua. : Alkony : a Tel Aviv-i Habima előadása / Uő. - MSz, szept. 22, 261. sz, 13. p. Iszaak Babel drámájának rend Jurij Ljubimov.

előadásáról

1425. Ua. : A per : a Tel Aviv-i Habima Színház előadása / Bartuc Gabriella. - MSz, szept. 23, 262. sz, 10. p. Krit Franz Kafka regényének színpadi vál­ tozatáról rend Steven Berkoff.

1426. Ua. : Bolond napok : a zágrá­ bi Gavella társulat előadása / Uő. MSz, szept. 24, 263. sz, 13. p. 1427. Ua. : Bűn és bűnhődés : a krakkói Stary Teatr előadása / Uő. MSz, szept. 26, 265. sz, 15. p. Krit a Dosztojevszkij-adaptáció előadásá­ ról, rend Andrzej Wajda.

1428. Ua. : Karikajáték : a moszkvai Drámaművészek Iskolájának előadá­ sa / Gerold László. - MSz, szept. 27, 266. sz, 13. p.

Krit Viktor Szlávion drámájának előadá­ A BITEF egyik nagydíját a budapesti Ka­ sáról, rend Anatolij Vasilij. tona József Színház Három nővér c. előadása érdemelte ki 1429. Ua. : A bao A Qu : a bécsi

1421. A magyar színjátszás jubileu­ ma / G. L.[UŐ.]. - H, 11. sz, 14481450. p. 150 éves a budapesti Nemzeti Színház

BITEF 1422. 21. BITEF : Don Juan : a Comedie de Genevéve előadása / Bartuc Gabriella. - MSz, szept. 17, 256. sz, 10. p. Rend Benno Bessoiu

1423. Ua. : Pentheszileia : a drezdai Staatsschauspiel előadása / Gerold László. - MSz, szept. 20, 259. sz, 14. p. Krit Heinrich von Kleist tragédiájának előadásáról, rend Wolfgang Engel

Serapions Theater előadása / Bartuc Gabriella. - MSz, szept. 29, 268. sz, 15. p. Krit Erwin Piplits rendező előadásáról

1430. Ua. : Kártyások : a leningrádi Lenszoyjet Színház előadása / Ge­ rold László. - MSz, szept. 29, 268. sz, 15. p. Krit Gogol egyfelvonásosának előadásá­ ról, rend Igor Vladimirov.

Öntevékeny színjátszás Az öntevékeny színjátszás történetéből 1431. Rég múlt idők nyomában : a szereposztás— / Börcsök Mária. MSz, jún. 16, 163. sz, 15. p.

Teriányi (Lörincfalva) színjátszás a 4050-es években Kalmár András csókái föld­ műves visszaemlékezései alapján.

1442. "Szép a forrás - fürödni ab­ ban!" / Dancsó Veronika. - MG, márc. 15, 8. sz, 30. p.

1432. A múltról - a jelennek : debelyacsai műkedvelők / Németh Fe­ renc. - BH, szept. 5, 34. sz, 2. p.

A Népem költője elnevezésű szavalóver­ senyről.

1433. Ua. : törökbecsei színészet / Uő. - BH, szept. 19, 36. sz, 2. p. 1434. Hullámvölgyben a színjátszás? : a műkedvelők alig hallatnak ma­ gukról / Balázs László. - Dt, febr. 4, 5. sz, 6. p. 1435. A hosszúfalusi színelőadás margójára / Varga Josef. - Nú, febr. 6, 5. sz, 4. p. 1436. Nézőpárti előadásokat / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, febr. 18, 47. sz, 12. p. Telecska.

1437. Csak remény és bizakodás / Makai József. - D, febr. 19, 8. sz, 31. p. Szenttamás.

1438. Kárpótolja őket a fellépés öröme : gyakran hallatnak magukról a kupuszinai műkedvelők / K.[Kővári] AfÁrpád]. - MSz, febr. 23, 52. sz, 7. p. 1439. Józsi és Aranka / Csipak An­ géla. - KI, febr. 25, 1825. sz, 1415. p. Kikinda

1440. Doroszlón csendes a színpad- : évek óta nem tanulnak színdara­ bot a műkedvelők / Kővári Árpád. MSz, febr. 26, 55. sz, 14. p.

1443. Ugye milyen szépek a versek? : Topolyán megtartották a községi szavalóversenyt / P. Náray Éva. MSz, márc. 15, 72. sz, 15. p. 1444. A nyugati világ bajnoka : be­ mutató előtt a bajmoki amatőrök között / Barácius Zoltán. - MSz, márc. 18, 75. sz, 11. p. 1445. Szemle Bajmokon : a szabad­ kai község amatőr színjátszói mutat­ koznak be / B. Z[Uő.]. - MSz, márc. 19, 76. sz, 14. p. 1446. Bonyodalmak a Norton kas­ télyban. - B. Z.[Uő.]. - MSz, márc. 23, 80. sz, 9. p. Beszélgetés Arcson Rafaellel a zombori műkedvelők munkájáról

1447. Szivácon befejeződött az amatőr színjátszók szemléje : öt színmű került a körzeti szemlére / Sz-i[Szungyi Géza]. - MSz, márc. 24, 81. sz, 12. p. 1448. Mindig a fiatalok között vol­ tam / Horváth Katalin. - MKÚ, márc. 26, 13. sz, 11. p. Kupuszinai műkedvelők, Sturcz József.

1449. Huszadszor Bajmokon : az amatőr színjátszók községi szemlé­ jéről / Deák Árpád. - 7N, márc. 27, 13. sz, 54. p. 1450. Megbukott közönség / -6n[Apró István]. - Tv, márc. 27, 12. sz, 5. p. Zentai műkedvelők vendégszereplése.

1441. Felélénkül a színjátszás / Lajber György. - MSz, márc. 14, 71. sz, 12. p.

1451. Versmondók községi szemléi / kv[Kriska Viktória]. - Tv, márc. 27, 12. sz, 5. p.

Törökbecse

Moholon és Zentán.

1452. A groteszk rögtönzések mes­ tere : találkozás Varga László szlo­ véniai magyar rendezővei / Roncsák Alexander. - MSz, márc. 29, 86. sz, 13. p. Lendva.

1453. A munkát, szorgalmat szeret­ nénk megfizetni : jó hír a zombori község műkedvelőinek / P.fPribilla] M.[Mátyás]. - Dt, ápr. 1, 13. sz, 6. p. 1454. Színházi bérletjeggyel : kisoro­ szi műkedvelők / hi.[Hegyi József]. D, ápr. 2, 14. sz, 30. p. 1455. Eredményhirdetés Bajmokon : a bajmokiak magyar társulata és a szabadkai Mladost fiataljai vehetnek részt a körzeti szemlén, amelyet Ka­ nizsán tartanak áprilisban / B.[Bará­ cius] Z.[Zoltán]. - MSz, ápr. 3, 91. sz, 12. p.

1460. Nem mind arany, ami szemle / Barácius Zoltán. - D, ápr. 16, 16. sz, 28. p. A műkedvelők vetélkedőiről

1461. Jó hallani a szépen csengő szavakat : összefoglaló a vörösmarti Apostol János irodalmi és nyelvmű­ velő egyesület tevékenységéről / T. L. - MSz, ápr. 20, 108. sz, 9. p. 1462. Amatőrizmus sincs pénz nél­ kül : a csantavéri körzeti szemle az egész község rendezvénye lesz / la[Szabó Angéla]. - D, máj. 2 1 , 21. sz, 29. p. Az észak-bácskai körzeti szemléről

1463. Hűséggel, lelkesen : Tápai Pál, a tordai amatőrök rendezője nyilatkozik egy eredményes évadról / B.[Barácius]"Z.[Zoltán]. - MSz, jún. 15, 162. sz, 9. p. 1464. A mi világunkhoz igazodva / B. Z.[UŐ.]. - MSz, jún. 16, 163. sz, 13. p.

1456. Kialakult az amatőr színját­ szók körzeti szemléjének műsora : két előadást mutatnak be a kulai, zombori és a hódsági községek mű­ kedvelői / Szungyi Géza. - MSz, ápr. 3, 91. sz, 12. p.

1465. Szerény lehetőségek, szerény eredmények / Pertics Péter. - MSz, jún. 29, 175. sz, 9. p.

Cservenkai szemle.

Kikinda.

1457. Tehetségek találkozója : a Csókán megtartott szavalóversenyről / si[Cs.Simon István]. - Tv, ápr. 10, 14. sz, 4. p.

1466. Évente kétszer, de lehet több­ ször is : sikeres volt az amatőrök hete Topolyán / pné[P. Náray Éva]. - MSz, jún. 30, 176. sz, 13. p.

1458. A holnapban reménykedve : Petrov Ivánnal, a törűkkanizsai Amatórszínház színészével és szer­ vezőjével beszélgettünk / B.[Baráci­ us] Z.[Zo!tán]. - MSz, ápr. 16, 104. sz, 14. p. 1459. Pillanatképek a bajmoki köz­ ségi amatőr színjátszók szemléjéről / Makai József. - KI, ápr. 15, 1832. sz, 16-17. p.

Kisorosz

A helybeli amatőrök bemutatkozásáról

1467. Átadták a Júniusi díjat Zomborban / P.[Pribiila] M.[Mátyás]. Dt, júl. 1, 26. sz, 2. p. A zombori közművelődési közösség díja a műkedvelés terén elért eredményekért.

1468. Elismerés az odaadó munká­ ért : beszélgetés Varga Józseffel, a Stane Sever-díjas műkedvelő színját­ szóval / Szúnyogh S.fSándor]. - Nú, júl. 10, 27. sz, 4. p.

1469. Hagyomány / Pertics Péler. Szivárvány, júl. 29, 475. sz, 193. p. Kisorosz.

1470. Aktívak a bezdáni színjátszók. - MKÚ, aug. 13, 33. sz, 10. p. 1471. Iskola és műkedvelés / Sinkovits Ferenc. - ON, 72-73. sz, 8 1 91. p. 1472. Don Quijote és társai : Ko­ vács Erika pedagógus a szabadkai Ivo Lola Ribar Általános Iskola drá­ mai csoportját vezeti / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, szept. 14, 253. sz, 5. p. interjú.

1473. Szívhalál a színpadon : az er­ zsébetlaki műkedvelők tevékenysé­ géről / si[Cs. Simon István]. - MSz, okt. 19, 288. sz, 9. p. 1474. Felkészülni a színjátszásra / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, okt. 23, 42. sz, 6. p. 1475. Fények és árnyak / P.[Pertics] P.[Péter]. - MSz, nov. 22, 322. sz, 13. p. Kitinda.

1476. Hej, Federico Garcia— : tízé­ ves a Nagygellért János szavalócsoport / P. Náray Éva. - MSz, dec. 8, 336. sz, 14. p. Bácstopofya.

1477. Fiatalok vidámszínpada : egy­ felvonásos darabok a Négyesfogat idei műsorán / Z.[Zámbó] I.[Illés]. Dt, dec. 9, 48. sz, 5. p. 1478. A műkedvelésről Bezdánban és általában / Herceg János. - D, dec. 10, 49. sz, 26. p. 1479. Nézők nélkül / hi[Hegyi Jó­ zsef]. - D, dec. 17, 50. sz, 24. p. Lukácsfalva.

1480. Halvány őszirózsa / Bartuc Gabriella. - MSz, dec. 23, 351. sz, 13. p. Kikinda.

1481. Az a baj, hogy rövid a nap : a szabadkai Ivo Lola Ribar iskola színjátszói mesélnek / Csipak Angé­ la. - K I , dec. 23, 1857. sz, 5. p. 1482. A bizalom és a megértés lég­ körében : Marcsók Vilma magyarta­ nár a zrenjanini Ifjúsági Színpad munkásságáról, terveiről nyilatkozik / B. Z.[Uó.]. - MSz, dec. 29, 357. sz, 15. p. Interjú.

1483. Ember, színész, szerep / Bar­ tuc Gabriella. - MSz, dec. 31, j a n . l , 2 , 359. sz, 15. p. Kikinda. Kanizsai

Amatőrszínház

1484. A szőkeség : újabb bemutató előadás a kanizsai Amatőrszínház­ ban : az együttes Gordan Mikié A szőkeség című vígjátékát vitte színre / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, ápr. 22, 110. sz, 12. p. Beszélgetés Koncz Istvánnal, a színház igazgatójával. Madách Amatőrszínház

- Zrenjanin

1485. Emberek a váróteremből : Milan Tuturov drámája a Madách Színház műsorán / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, jan. 26, 24. sz, 7.p. 1486. A vikend végén : Momo Kapor kamaradrámája a zrenjanini Madách Színház műsorán / B. Z.[Uő.]. - MSz, febr. 16, 45. sz, 9. p. 1487. Madách - kommentárok nél­ kül / Garai László. - KI, febr. 25, 1825. sz, 15. p.

1488. A Madách először, de nem utoljára Kisoroszin / hi[Hegyi Jó­ zsef]. - BH, márc. 28, 12. sz, 3. p. 1489. Évadzárás Zrenjaninban : hat előadás a színház műsorán / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, jún. 20, 167. sz, 11. p. 1490. Két bemutatót készít az őszi idényre a Madách Amatőrszínház. BH, szept. 26, 37. sz, 2. p. Beszélgetés helle Károllyal.

1491. Színházi napok Zrenjaninban : a Madách Amatőrszínház jövő va­ sárnap tartja meg bemutatóját / Sz.[Szabó] B.[Béla]. - BH, okt. 3, 38. sz, 2. p. 1492. A vikend vége : bemutató a Madách Színházban / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, okt. 10, 279. sz, 15. p. Momo Kapor darabját Ljiljana Arsenov rendezte.

1497. Bajmoki és szabadkai siker : eredményhirdetés a 25. Tiszai Ün­ nepi Játékokon / V. K M.[Uő.]. MSz, ápr. 19, 107. sz, 6. p. 1498. ígéretes utánpótlás : összefog­ laló a 25. kanizsai Tiszai Ünnepi Já­ tékokról / V. K M.[UÓ.]. - MSz, ápr. 2 1 , 109. sz, 13. p. 1499. A bajmokiak újabb huszárvá­ gása / szüszner[Barácius Zoltán]. 7N, ápr. 24, 17. sz, 54. p. 1500. Kitartóan és áldozatkészen : beszélgetés a kanizsai színjátszószemléről / Barácius Zoltán. - D, máj. 7, 19. sz, 30. p. 1501. Merre tart az ekhós szekér? : a Tiszai Ünnepi Játékok jövőjéről / Bödő Sándor. - D, jún. 18, 25. sz, 28. p. Interjú Koncz Istvánnal, a kanizsai Amatőrszínház igazgatójával.

Színjátszók Szemléje - Szabadka

1493. Színészi remeklések : a Ma­ dách Színház bemutatójáról / B. Z.[UŐ.]. - MSz, okt. 14, 283. sz, 14. p.

1502. Szombaton Szabadkán szín­ művészeti. - K I , ápr. 8, 1831. sz, 11. p.

1494. Egy tartós legenda : a zrenjanini Madách Színház jubileuma / Uő. - D, okt. 29, 44. sz, 25. p.

1503. Kezdődik a játék : középisko­ lások színművészeti vetélkedője a Népkörben. - MSz, ápr. 10, 98. sz, 9. p. (Szabadkai kiad.)

1495. Egy időálló vígjáték : Ormay Mária nyilatkozik a zrenjanini Ma­ dách Színház újabb munkavállalásá­ ról / B. Z.[UŐ.]. - MSz, nov. 21, 321. sz, 19. p.

1504. Merész formabontás, kísérle­ tező kezdeményezés : a középiskolá­ sok színművészeti vetélkedőjének gyorsmérlege / Szöllősy Vágó Lász­ ló. - MSz, ápr. 14, 102. sz, 13. p.

Tiszai Ünnepi Játékok - Kanizsa

1505. Színvonalas hullámvölgy / Csipak Angéla. - KI, ápr. 15, 1832. sz, 14-15. p.

1496. Hét amatőr társulat, nyolc előadás : ma kezdődnek Kanizsán a 25. Tiszai Ünnepi Játékok / V.fVukovics] K[Kovács] M.[Mária]. MSz, ápr. 11, 99. sz, 11. p.

1506. Középiskolások színművészeti vetélkedője : ne hagyjátok abba! / Dudás Károly. - 7N, ápr. 17, 16. sz, 55. p.

Májusi Játékok - Becse 1507. A gyermekszínjátszás ma / Pribilla Mátyás. - Dt, jan. 28, 4. sz, 7. p. 1508. Gyerekek játszanak gyerekek­ nek / Lajber György. - MSz, márc. 10, 67 sz, 12. p. 1509. Nevelő-önnevelő szándékkal : a gyermekszínjátszásnak a színházzal közös célja van, mondja Kovács Eri­ ka magyar szakos tanárnő / B. Z.[Barácius Zoltán]. - MSz, ápr. 6, 94. sz, 9. p. 1510. Játékosság, elkötelezett szín­ játszás : Rippli Littvai Katalin tanu­ lói a község legjobbjai / P.fPribilla] M.fMátyás]. - Dt, ápr. 22, 16. sz, 7. p. Ua.MG, máj. 25.-jún 5, 15-16. sz, 2&p.

1511. Mesemúhely : létezik-e vagy sem az újvidéki Petőfi ME fiatalab­ bik színjátszó szakköre? : lázas ké­ szülődés a hétfői szemlére / Miskolci Magdolna. - MSz, ápr. 26, 114. sz, 15. p. 1512. Felemás sikerű körzeti verse­ nyek : a jubiláris, XXX. Májusi Já­ tékok kezdetekor ismét felmerül a kérdés, kinek kellene átfogóbban törődni a gyermekszínjátszással / l.[Lajber] gy.fGyörgy]. - MSz, máj. 20, 136. sz, 13. p. 1513. Ismét kitárulnak a városkapuk : ma délután a főtéri színes megnyitóval megkezdődik a jubiláris harmincadik Májusi Játékok / 1. gy.[UŐ.]. - MSz, máj. 23, 139. sz, 7. p. 1514. Három évtizedes bizonyítás : elismerések és díjak a legjobbaknak / 1. gy.[Uő.]. - MSz, máj. 25, 141. sz, 3. p.

1515. Gazdag műsor, több kí­ sérőrendezvény : ma az óvodásszín­ játszók, holnaptól pedig az általános iskolások és az ifjúsági csoportok ve­ szik birtokukba a becsei Művelődési Ház színpadát / 1. gy.[Uó.]. - MSz, máj. 25, 141. sz, 7. p. 1516. Színes képzeletvilág a színpa­ don : sikeres volt az óvodás színját­ szók szemléje / 1. gy.[Uő.]. - MSz, máj. 26, 142. sz, 15. p. 1517. A muravidékiek üdvözletét vittük dallal, tánccal / p.[Papp] j.fJózsefj. - Nú, máj. 29, 21. sz, 3. p. Radamosifiataloka becsei Májusi Játékok megnyitóján.

1518. A csernyei gyermekszínjátszók nagy sikere / hi[Hegyi József]. - BH, máj. 30, 20. sz, 4. p. 1519. Mesejáték és balett / l.[Lajber] gy-[György]. - MSz, máj. 30, 146. sz, 11. p. 1520. A két zsűri eltérő véleménye : legördült a függöny a gyermekszín­ játszók nagy seregszemléjének szín­ padán / 1. gy.fUő.]. - MSz, jún. 1, 148. sz, 3. p. 1521. Szükség van az óvodások szemléjére is. - MSz, jún. 3, 150. sz, 11. p. A ~ ~ keretében hatodízben rendezték meg.

1522. Válságban a diákszínjátszás(?) : a tartományban évről évre csök­ kent a gyermekszínjátszó csoportok száma, mert az iskolák nem fordíta­ nak gondot fejlesztésükre : a szigo­ rúbb kritériumok eredményeként az idei Májusi Játékok színvonala kielé­ gítő volt / Lajber György. - MSz, jún. 3, 150. sz, 11. p. 1523. Hivatásszeretetből csillagos ötös : Marcsók Vilma, a zrenjanini

Ifjúsági Színpad vezetője, a diákszín­ játszók tanítómestere beszél a vállalt munkafeladatokról / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, júl. 9, 186. sz, 11. p.

Dóbrei Dénes, Faragó Edit, Törköly Le­ vente szabadkai színészek

1524. A Csiribiri társulat / Lajber György. - Szivárvány, okt. 7, 485. sz, 1/3. p.

Beszélgetés Döbrei Dénessel Erdóss Pál Gondviselés c. filmjében vállalt egyik főszerepe kapcsán.

1530. Az első filmszerep kapcsán / Márk Ottiüa. - MKÚ, ápr. 23, 17. sz, 14. p.

A becsei Petőfi Sándor Általános Iskola 1531. A jó hír rádión jár : Döbrei színjátszóiról Berták Erzsébet magyar sza­ Dénes Rio de Janeirói nagydíja / kos tanárnő vezetésével sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz,

dec. 3, 331. sz, 15. p. FILM Elméleti kérdések 1525. A történelem tragikomikus megvilágítása : beszélgetés Bacsó Péter magyar filmrendezővel, a Ta­ nú és a Te, rongyos élet című fil­ mekről / Szúnyogh S.[Sándor]. Nú, márc. 20, 11. sz, 6. p. 1526. Vagy megértjük a másságot, vagy elpusztulunk : beszélgetés Jancsó Miklóssal, a magyar filmművé­ szet nemzetközi tekintélyű alkotójá­ val / Torok Csaba. - D, ápr. 30, 18. sz, 28-29. p.

Interjú Döbrei Dénessel

1532. A mi riói emberünk : Döbrei Dénes színművész a nemzetközi filmszemle fődíjasa / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - 7N, dec. 18, 51. sz, 27. p.

Szikkadó földeken c. film 1533. Elherdált örökség : a Szikkadó földeken című tévéfilm forgatásán / P. Keczeli Klára. - MSz, márc. 14, 71. sz, 12. p. Beszélgetés Vtcsek Károly rendezővel, Bics­ kei István és Venczel Valentin színeszekkel Herceg János regényéből készült film forga­ tása kapcsán.

1527. Hiszek a moziban : beszélge­ tés Bacsó Péter magyar filmren­ dezővel / Krekity Olga. - 7N, júl. 1534. Forgatáson. - RTV, márc. 2 1 , 12. sz, 7. p. 10, 27. sz, 24-25. p.

Ótos András képriportja Vicsek Károly filmjének forgatásáról

Interjú, Új filmek

Gondviselés c. film 1528. Ha munkás, legyen komoly / Garai László. - K I , 1826. sz, márc. 4 , 17. p. Erdóss Pál Gondviselés c. filmjéről a XIX. Magyar Játékfilmszemlén.

1529. Gondviselés : szabadkai színé­ szek magyar filmben / Barácius Zol­ tán. - 7N, márc. 20, 12. sz, 31. p.

1535. Szikkadó földeken / Dudás Károly. - 7N, ápr. 10, 15. sz, 29. p. A forgatásról

1536. Közös íróasztalunk :"nagyon száraz föld" : egy filmről, amelyre nem volt szükség / Sztáncsics And­ rás. - MSz, nov. 15, 315. sz, 14 p. 1537. Tévénapló helyett : filmről filmre : Csonka Miklós vergődése és bukása / Dudás Károly. - 7N, nov. 20, 47. sz, 24. p.

1538. Az átalakuló pusztáról - to­ vábbra is felemásan / Bordás Győző. - H, 12. sz, 15552-1555. p. Krit a Belgrádi Televízióban 1987. nov. 9-én bemutatott fibnről.

nulságáról / Torok Csaba. - D, márc. 12, 11. sz, 29. p. 1547. A kimondott szótól a jelképe­ kig : villanások Budapest művészeti életéből / Deák Áron. - 7N, ápr. 3, 14. sz, 31-32. p.

1539. Az aggodalom képei : a ma­ gyar filmművészet útjai / Ládi Ist­ ván. - MSz, márc. 5, 62. sz, 14. p.

1548. Magyar barátsági filmnapok. MKÚ, okt. 15, 42. sz, 6. p.

1540. Szörnyek évadja, avagy özön­ víz előtt— / Torok Csaba. - D, márc. 26, 13. sz, 29. p.

TELEVÍZIÓ

A Szörnyek évadja c. filmről, rend Jancsó Miklós.

1541. Keresztúton - mások földjén / Ládi István. - MSz, márc. 8. , 65. sz, 13. p. Sára Sándor Keresztúton c. fihnjéről

Elméleti és általános kérdések 1549. Tévéjegyzet : kinek való a te­ levízió? / P. Keczeli Klára. - RTV, jún. 20, 25. sz, 4. p. Kommentár a Neumban megrendezett or­ szágos tévéfesztivál kerekasztal-beszélgeté­ séről

Filmfesztiválok

Újvidéki Televízió

1542. A magyar film napjai Jugo­ szláviában : szombaton és vasárnap négy új magyar filmet mutatnak be az Újvidéki Ifjúsági Tribünön / Cs.[Csipak] Lflbolya]. - MSz, febr. 20, 49. sz, 12. p.

1550. Újvidék bemutatkozása a Ma­ gyar Televízió második műsorán / Bordás Győző. - H, 1. sz, 114-115. P1551. Tévénapló helyett : változatok

Szabó László: Sortűz egy fekete bivalyért, a szürkére / P. Náray Éva. - 7N, Kovács András: A vörös grófnő, Gyar- febr. 6, 6. sz, 24. p. mathy Lili: Egy kicsit én— egy kicsit te—, A Napjaink c. műsorról Gothár Péter: Idő van.

1543. Magyar filmnapok Jugoszláviá­ ban / [Toldi Éva]. - H , 3. sz, 433. P1544. Kiváló filmek a lendvai ma­ gyar filmnapokon / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, márc. 6, 9. sz, 6. p. 1545. Játékfilmszemle. - MKÚ, márc. 12, 11. sz, 16. p. A Magyar Játékfibnszemle díjazott fibnjeiről

1552. Tévéfilm Csáth Gézáról. 7N, márc. 6, 10. sz, 56. p.

Készíti az Újvidéki Televízió és a Magyar Televízió Szegedi Stúdiója Bori Imre forga­ tókönyve alapján.

1553. A néző - társszerkesztő : vi­ szonzott "látogatás" : a Magyar Televézió estje az újvidéki stúdió mű­ során / p. k. k.[P. Keczeli Klára]. MSz, márc. 27, 84 sz, 12. p. 1554. A Maurits-portréról / Bordás Győző. - H , 4. sz, 564-565. p.

1546. Változó értékrend : a X I X . Az ~ ~ Művészet c. sorozatában készüli Magyar Játékfilmszemle néhány ta­ műsoráról.

1555. Tévénapló helyett : csatornádé / Németh János. - 7N, ápr. 3, 14. sz, 14. p. A Napjaink c. műsorról

1556. Bábszínház és ami mögötte van : beszélgetés Milivoj Radakoviétyal, az Újvidéki Televízió szer­ kesztőjével és rendezőjével : bábstú­ dió a közeljövőben? / Nagy Magdol­ na. - MSz, ápr. 4 , 92. sz, 10. p. 1557. Sokfelé nyíló Ablak : termé­ szetfilm, tévéjáték, krimi, zene és humor : a Magyar Televízió estje április 24-én az Újvidéki Televízió­ ban / p. k. k.[P. Keczeli Klára]. MSz, ápr. 15, 103. sz, 12. p. 1558. Tévénapló helyett : idő múl­ tán / P. Náray Éva. - 7N, ápr. 17, 16. sz, 25. p. Az ~ ~ Napjaink c. műsoráról és portréfilmjeiróL

1559. Tartalmas együttműködés : aláírták a Magyar és az Újvidéki Te­ levízió 1987/1988-ra szóló együttmű­ ködési munkatervét / p. k. k.[P. Keczeli Klára]. - MSz, ápr. 25, 113. sz, 10. p. 1560. A Magyar Televízió vendég­ műsora. - H , 5. sz, 729-730. p.

1563. Párbeszéd a Tiszával : az Újvidéki Televfziő és a Szegedi Kör­ zeti Stúdió közös vállakózása a 60 perces dokumentumfilm a szőke fo­ lyóról / tt[Turi Tibor]. - MSz, szept. 15, 254. sz, 12. p. 1564. Ismerkedjünk Csáth Gézával / p. k.[Keczeli] k.[Klára]. - RTV, nov. 7, 45. sz, 11. p. Előzetes az Újvidéki és a Magyar Televízió Szegedi Stúdiójának közös emlékműsorá­ ról

1565. Megjegyzések, igények tömke­ lege : több színvonalas szórakoztató, politikai műsort kérnek az Újvidéki Televízió zentai nézői / B.[Both] M.[Mihály]. - MSz, nov. 26, 326. sz, 14. p. 1566. Tévénapló helyett : reklám / Komáromi Ákos. - 7N, nov. 27, 48. sz, 30. p. Az ~ ~ híradójáról

1567. Kevesebb politikát, több szó­ rakoztató műsort : az Újvidéki Rá­ dió és Televízió programjavaslatáról Kanizsán / V.rVukovics] K[Kovács] M.[Mihály]. - MSz, dec. 3, 331. sz, 10. p.

1568. Mind több dicsérő szó az 1561. Nyári műsor, nyári témákkal : Újvidéki Rádió és Televfziő műso­ az augusztus 3-ai Napjaink színevál­ rairól / Nagy Ernő. - 7N, dec. 18, tozása / Sok Kornélia. - RTV, júl. 51. sz, 14. p. 25, 30. sz, 6. p. Az Újvidéki RTV jövő évi műsortervének 1562. Csáth Géza emlékére / Bordás közvitája kapcsán. Győző. - H, 9. sz, 1210-1215. p. Krit a Magyar Televízió Szegedi Stúdiója 1569. A négyezredik híradó / tt[Turi és az Újvidéki Televízió Menni kell, mene­ Tibor]. - MSz, dec. 23, 351. sz, 13. p. külni valahova c közös emlékműsoráról, a forgatókönyvet Bori Imre és Olajos Cson­ gor írta, rend Kun Zsuzsanna; és a Janika c. színműről a Magyar Televízió, az Újvi­ déki Televízió és a szolnoki Szigligeti Szín­ ház közös produkciójáról rend Fodor Tamás.

Előzetes az Újvidéki Színház Vendégeink klubestiéről az Újvidéki Televízió 4000. magyar nyelvű tévéhíradója alkalmából

1570. Vendégeink : rendhagyó híra­ dó / ttfUŐ.]. - MSz, dec. 29, 357. sz, 14. p.

A jugoszláv televízió műsorának napi kritikája

RÁDIÓ

Újvidéki Rádió 1571. Betemetett Vučjak / Bordás Vö. 170. b. e. Győző. - H , 2. sz, 273-275. p. KriL Miroslav Krlela televízióra alkalma­ 1578. Rádiónapló : ismét / P. Náray zott drámáját Edvard Galić rendezte. Éva. - RTV, jan. 3, 1. sz, 4. p. Összegezés az elmúlt év műsorairól. 1572. Vérátömlesztés / Uő. - H, 3. 1579. Az éter hullámain : irodalmi sz, 426-428. p. KriL David Albahari Utolsó mese, rend kistükör: Déry Tibor / Kalapis Ró­ kus. - RTV, jan. 3, 1. sz, 6. p. Miloš Petrović; Radoslav Bratić Apa és Előzetes. fiú, rend Zoran Tankosié; Ranko Božić Az egy kis emberség c. tévéjátékokról. 1580. Ua. : irodalmi kistükör: Mihail Bulgakov / Uő. - RTV, jan. 17, 3. 1573. A kisemberekről - dilettánsán sz, 6. p. Ua / Uő. - H , 4. sz, 563-564. p. KriL Želimir Žimik Forró fizetések c. do­ 1581. Ua. : közjáték / Uő. - RTV, kumentumfilmjéről febr. 2 1 , 8. sz, 6. p. A rádió irodalmi műsorairól 1574. Hogyan až adott helyzetben? / 1582. Rádiőnaplő : apróságok / Náray Uő. - H, 6. sz, 912-914. p. KriL Marijan Matković Knianten és Az út Éva. - RTV, jan. 24, 4. sz, 4. p. végén c. tévéfilmekről rend Georgij Paro. Az ~ ~ és a Szabadkai Rádió műsorai­ ról 1575. Cédulaírás / Uő. - H, 6. sz, 914-915. p. Krit Predrag Stepanović Félemberek c. re­ génye alapján készült tévéjátékról, rend Branislav Mitić.

1583. Az éter hullámain : irodalmi kistükör: Füst Milán / Kalapis Ró­ kus. - RTV, jan. 24, 4. sz, 6. p. Előzetes.

1584. Ua. : lírai tizenöt perc: Joruba 1576. Tévéjegyzet : a tévénéző és a népköltészet / Uő. - RTV, jan. 3 1 , politikum / P. Keczeli Klára. 5. sz, 6. p. RTV, szept. 26, 39. sz, 4. p. Ua A Filmszemről, melynek keretében Bokor Péter Királygyilkosság, avagy egy politikai 1585. Rádiónapló : rádió és iroda­ lom / P. Náray Éva. - RTV, jan. merénylet anatómiája c. dokumentum-já­ tékfilmjét vetítették 3 1 , 5. sz, 4. p. 1577. Elszenvedni a halált / Bordás 1586. Az éter hullámain : könyvek, Győző. - H , 10. sz, 1343-1347. p. írók, emberek: Csáth Géza / Kalapis KriL a Belgrádi Televízió^ szeptemberben Rókus. - RTV, febr. 7, 6. sz, 6. p. bemutatott tévéfilmjeiről: Örkény István A Előzetes. hattyú halála, rend Szántó Erika, készült a Magyar Televízióban; I to će proći [Ez is 1587. Fiatalok közelében / Spitzer elmúlik] Ivo Andrić Nyuszi c. kisregénye Éva. - RTV, febr. 2 1 , 8. sz, 6. p. alapján, rend Nenad Dizdarevié, készült a Interjú Pap Imrével az ~ ~ magyar nyel­ Szarajevói Televízióban; Meía Selimović vű kulturális, szórakoztató, irodalmi oktató Viharos éjszaka, rend Zrinko Ogresta, ké­ műsorok osztályának főszerkesztő-helyette­ szült a Zágrábi Televízióban. sével

1588. Az éter hullámain : irodalmi kistükör: Ephraim Kishon / Kalapis Rókus. - RTV, febr. 14, 7. sz, 6. p. Előzetes.

1589. Ua. : irodalmi kistükör: Arany János / Uő. - RTV, febr. 28, 9. sz, 6.p.

Sok Kornélia. - RTV, máj. 9, 19. sz, 6. p. Beszélgetés Tornai Ottóval és Sebők Zol­ tánnal

1599. Rádiónapló : mit hallgatnak a gyerekek? / P. Náray Éva. - RTV, máj. 9, 19. sz, 4. p.

Ua.

Az ~ ~ Gyermekvilág-Mesevilág c. adá­ sáról

1590. Ua. : könyvek, írók, emberek: Federico Garcia Lorca / Uő. RTV, márc. 7, 10. sz, 6. p.

1600. Könyvek, firők, emberek: Gab­ riel Garcia Márquez / Kalapis Ró­ kus. - RTV, máj. 16, 20. sz, 6. p.

Ua

Előzetes.

1591. Ua. : lírai tizenöt perc: Mai amerikai költők versei / Uő. - RTV, márc. 14, 11. sz, 6. p.

1601. A repülő Vucsidol : rádióre­ gény. - RTV, máj. 16, 20. sz, 6. p.

Ua.

Csátit Géza születésének 100. évfordulója alkalmából; a rádióváltozatot írta és rend Lányi István.

1592. Ua. : irodalmi kistükör: Bohumil Hrabal / Uő. - RTV, márc. 2 1 , 12. sz, 6. p.

1602. Az éter hullámain : irodalmi kistükör Benedek Marcell / Kalapis Rókus. - RTV, máj. 23, 21. sz, 6. p.

Ua.

Előzetes.

1593. Ua. : irodalmi kistükör: Márai Sándor / Uő. - RTV, márc. 28, 13. sz, 6. p.

1603. Együtt : az Újvidéki Rádió hangos irodalmi folyóirata. - RTV, máj. 30, 22. sz, 4. p.

Ua.

1604. Az éter hullámain : Urai tizenöt perc Vladimir Holan / Kalapis Ró­ kus. - RTV, jún. 13, 24. sz, 6. p.

1594. Ua. : könyvek, írók, emberek: Viktor Fink / Uő. - RTV, ápr. 4 , 14. sz, 6. p. Ua

1595. Rádiónapló : egy jegyzetről / P. Náray Éva. - RTV, ápr. 18, 16. sz, 4. p.

Előzetes.

1605. Ua. : irodalmi kistükör: Ka­ rinthy Frigyes / Uő. - RTV, jún. 20, 25. sz, 6. p. Ua.

Jankovics Ilona jegyzetéről a Szempont c. 1606. Ua. : irodalmi kistükör Jeanműsorban. Jacques Rousseau / Uő. - RTV,

1596. Az éter hullámain : lírai tizen­ öt perc: Afrika dicsérete / Kalapis Rókus. - RTV, máj. 2, 18. sz, 6. p. Előzetes.

1597. Ua. : irodalmi kistükör: Heltai Jenő / Uő. - RTV, máj. 9, 19. sz, 6.p. . Ua.

1598. Elmélet, vita, gyakorlat : be­ szélgetés a műsor szerkesztőivel /

jún. 27, 26. sz, 6. p. Ua.

1607. Ua. : irodalmi kistükör Willi­ am Faulkner / Uő. - RTV, júl. 4 , 27. sz, 6. p. Ua.

1608. Ua. : lírai tizenöt perc Jorge Luis Borges / Uő. - RTV, júl. 11, 28. sz, 6. p. Ua.

1609. Ua. : könyvek, írók, emberek: Marcel Duchamp / Uő. - RTV, júl. 18, 29. sz, 6. p.

1619. Ua. : könyvek, írók, emberek: Franz Kafka / Uő. - RTV, okt. 3, 40. sz, 6. p.

Ua.

Ua

1610. Ua. : könyvek, írók, emberek: fogas kérdés / Uő. - RTV, júl. 25, 30. sz, 6. p.

1620. Ua. : könyvek, írók, emberek: Günter Grass / Uő. - RTV, okt. 10, 41. sz, 6. p.

Ua.

Ua

1611. Ua. : lírai tizenöt perc: Willi­ am Blake / Uő. - RTV, aug. 8, 32. sz, 6. p. Ua.

1612. Rádiónapló : évi szabadságon történt / P. Náray Éva. - RTV, aug. 15, 33. dz, 4. p. A Vendégszerkesztők c. műsorról

1613. Az éter hullámain : lírai tíz­ perc: Az új borzongások mestere / (és)[Spitzer Éva]. - RTV, aug. 22, 34. sz, 6. p. Charles Baudleaire-ről.

1614. Ua. : irodalmi kistükör: Eph­ raim Kishon / Kalapis Rókus. RTV, szept. 5, 36. sz, 6. p. Előzetes.

1615. Ua. : a novella / Uő. - RTV, szept. 12, 37. sz, 6. p.

1621. Ua. : lírai tízperc: Gregory Corso / Uő. - RTV, okt. 17, 42. sz, 6. p. Ua.

1622. Ua. : lírai tízperc: Kassák La­ jos / Uő. - RTV, okt. 24, 43. sz, 6. PUa.

1623. Rádiónapló : tíz perc vers / P. Náray Éva. - RTV, okt. 3 1 , 44. sz, 4. p. A Lírai tízperc c. műsorról

1624. Az éter hullámain : lírai tíz­ perc: Őszi versek / Kalapis Rókus. RTV, okt. 3 1 , 44. sz, 6. p. Előzetes.

1625. Ua. : új könyv, új írás: Kazár

Az Irodalmi kistükörben sugárzott Henry szótár / Uő. - RTV, nov. 7, 45. sz, Sleazer Áldozat kerestetik c. novellája kap­ 6.p. csán. Ua.

1616. Ua. : irodalmi kistükör: Ta­ mási Áron / Uő. - RTV, szept. 19, 38. sz, 6. p. Előzetes.

1617. Fónikus törekvések a kortárs magyar költészetben : ma este az Újvidéki Rádió műsorán. - MSz, szept. 24, 263. sz, 13. p.

1626. Ua. : új könyv, új írás: Osváth Ernő / Uő. - RTV, nov. 28.; 48. sz, 6.p. Ua.

1627. Ua. : Együtt / Uő. - RTV, dec. 5, 49. sz, 6. p. Borbély János Együtt c. irodalmi műsorá­ ról

1618. Az éter hullámain : könyvek, írók, emberek: Robert von Musil / Kalapis Rókus. - RTV, szept. 26, 39. sz, 6. p.

1628. Ua. : könyvek, írók, emberek: Alberto Moravia / Uő. - RTV, dec. 19, 51. sz, 6. p.

Előzetes.

Előzetes.

1629. Ua. : könyvek, írók, emberek: a Nyugat / Uő. - RTV, dec. 26, 52. sz, 6. p. Ua,

Rádiószínház 1630. Rádiónapló : elveszett embe­ rek / P. Náray Éva. - RTV, jan. 17, 3. sz, 4. p.

1638. Ua. : vigyázz, beszakad a jég! / Uő. - RTV, ápr. 4 , 14. sz, 4. p. Nevena Janković hangjátékáról, rend Radoslav Doric.

1639. Ua. : a tavasz / Uő. - RTV, ápr. 11, 15. sz, 4. p. Juraj Madacki hangjátékáról, rend Slobo­ dan Mojak

Janjit Singh A szerelem édes söpredéke c. 1640. Jó szöveget kérek! : beszélge­ tés Hernyák György hangjátékren­ hangjátékáról, rend Vajda Tibor.

1631. Hangjáték a stúdióból : Gion Nándor: Izidor : (bemutató) / fg[Fülöp Gábor]. - RTV, febr. 7, 6. sz, 10. p. Előzetes.

dezővel / Sok Kornélia. - RTV, ápr. 11, 15. sz, 6. p. 1641. Rádiőnapló : kicsi volt, szép volt és a miénk volt-- / P. Náray Éva. - RTV, ápr. 25, 17. sz, 4. p.

1632. Rádiónapló : tegyünk úgy, mintha / P. Náray Éva. - RTV, febr. 7, 6. sz, 4. p.

Bodzsoni István és Vajda Tibor Benne vagyunk a tervben c dokumentumjátéká­ ról

Anna Nemogová-Kolárová Kitalált törté­ net c gyermekhangjátékáról, rend Vajda Tibor.

1642. Ua. : ecce homo! / Uő. RTV, máj. 16, 20. sz, 4. p.

1633. Ua. : ismerős őrültségünk / Uő. - RTV, febr. 14, 7. sz, 4. p. Pavel Luzon Bolond hegyről bolond szél fáj c. hangjátékról, rend Vajda Tibor.

1634. Ua. : Izidor / Uő. - RTV, febr. 2 1 , 8. sz, 4. p.

Faragó Árpád Nem éltem hiába c. doku­ mentumjátékáról

1643. Ua. : sükettelefon / Uő. RTV, máj. 23 21. sz, 4. p. 7

Gordon Mikié Árva kis agrak c gyermek­ hangjátékáról, rend Fülöp Gábor.

Krit Gion Nándor hangjátékáról, melyet az ~ ~ a Magyar Rádióval közösen készí­ tett

1644. Ua. : Petykó és a hangjátéki­ rodalom / Uő. - RTV, máj. 30, 22. sz, 4. p.

1635. Izidor / Fehér Katalin. - H , 3. sz, 428-429. p.

Ervin Pitz Petykó nyuszi c. hangjátékáról, rend Hernyák György.

Krit Gion Nándor hangjátékáról, rend Bozó László.

1636. Rádiónapló : Cserebere / P. Náray Éva. - RTV, márc. 7, 10. sz, 4. p. Vámos Miklós hangjátékáról, rend Vajda Tibor.

1645. Ne testre szabott szerepek szülessenek : beszélgetés Fischer Károllyal, az Újvidéki Rádió színé­ szével / Sok Kornélia. - RTV, máj. 30, 22. sz, 6. p.

1637. Ua. : meghintáztatva / Uő. RTV, márc. 28, 13. sz, 4. p.

1646. Rádiónapló : a múlt felidézé­ sének változatai / P. Náray Éva. RTV, jún. 6, 23. sz, 4. p.

Nico Ckobann A hintaszék c. hangjátéká­ ról, rend Hernyók György.

Tome Arszovszki Т-198-as dosszié hangjátékáról

c

1647. Ua. : az "értelmiségi" magá­ nyossága / Uő. - RTV, jún. 27, 26. sz, 4. p.

Ivan Studer színművét Radoslav Dórié al­ kalmazta rádióra, rend Varga István.

1656. Az Újvidéki Rádió Gyermek­

Lányi István Viaszangyalok c. hangjátéká- hangjáték-műsora : Rade ObrenoróL vié: Az örök Vuk : bemutató. -

1648. Ua. : arcunkon íjként feszült a bőr / Uő. - RTV, júl. 18, 29. sz, 4. p.

RTV, szept. 26, 39. sz, 15. p.

Gallusz László és Faragó Árpád dokumentumjátékáróL

Rádiónapló : párbeszédek / P. Ná­ ray Éva. - RTV, szept. 26, 39. sz, 4. p.

1649. A színésznek nem szabad mel­ lébeszélni : villáminterjú Sinkovits Imre magyarországi színművésszel / Sok Kornélia. - RTV, júl. 25, 30. sz, 3. p.

Előzetes. 1657.

Primol Kozak hangjátékáról rend Lányi István.

1658. Szemerédi Magda: Vasárna­ pok : bemutató. - RTV, okt. 10, 41. sz, 15. p.

Interjú az Újvidéki és a Magyar Rádió közös kabaréműsorának készítése alkalmá­ val

Előzetes.

1650. Két hangjáték / Kalapis Ró­ kus. - RTV, aug. 1, 31. sz, 4. p.

1659. Rádiónapló : vasárnapok / P. Náray Éva. - RTV, okt. 24, 43. sz, 4. p.

Fece Iván Csapda és Szilágyi Károly Mik­ száth Kálmán Szent Péter esernyője c. regé­ nye nyomán készüli hangjátékáról.

Szemerédi Magda hangjátékáról

1651. Élményszámba menő felada­ tok. - RTV, aug. 29, 35. sz, 3. p.

Goran Gluvié Anna emléke c. hangjátékáról rend Vajda Tibor.

Interjú Kézdy Györggyel az Újvidéki és a Magyar Rádió közös kabaréműsorának ké­ szítése alkalmával

1652. Rádiónapló : hangjátékok ih­ lette gondolataim / P. Náray Éva. RTV, aug. 29, 35. sz, 4. p.

1660. Ua. : Anna (nyomasztó) emléke / Uő. - RTV, nov. 28, 48. sz, 4. p.

1661. Ua. : egy életrajz - részlet­ meghallgatásra / Uő. - RTV, dec. 5. 49. sz, 4. p. Marie Guillaume Patetikus szimfónia c. hangjátékáról, rend Lányi István.

1662. Lázasan lapozom a lexikont : interjú Fülöp Gáborral, az Újvidéki Rádió magyar nyelvű hangjátékmű­ 1653. Ua. : egy elhivatott ember / sorainak szerkesztőjével / Bartuc Uő. - RTV, szept. 12, 37. sz, 4. p. Gabriella. - RTV, dec. 19, 51. sz, Fece Iván, Vajda Tibor Erre tettem fel az 6. p.

A kedd esti hangjátékokról és Kopeczky László Egyenlet rózsával c. hangjátékáról

életem c. Garay Béláról készült dokumen­ tumműsoráról

1654. Rádióregény : Radó Imre: Az akarat szárnyán / B.[Borbély] J.[János]. - RTV, szept. 19, 38. sz, 15. p. Előzetes.

1655. Rádiónapló : Vuk / P. Náray Éva. - RTV, szept. 19, 38. sz, 4. p.

1663. Rádiónapló : történelemlecke, tanulság nélkül / P. Náray Éva. RTV, dec, 52. sz, 4. p. Tome Arszovszki Kliment, Ohrid püspöke c. hangjátékáról

1664. Ua. : ismét az ifjúsági hangjá­ tékokról / Uő. - RTV, dec. 19, 51. sz, 4. p.

Tolnai Ottó Ti csak fogdossátok a legyeket 1673. Szép Szó. - RTV, okt. 24, c. gyermekliangjátékáról 43.SZ, 6. p. Előzetes a Szabadkai íróközösseggel fog Rádióiskola lalkozó műsorról

1665. Rádiónapló. - RTV, márc. 2 1 , 12. sz, 4. p. 1666. Az éter hullámain : mese.mese, mátka / (és)[Spitzer Éva]. RTV, aug. 29, 35. sz, 6. p. Az ~ Mesevilág-gyermekvilág c. műsorá­ ról

1667. Tehetséges középiskolás tollfor­ gatók : az Iskolarádió irodalmi vetél­ kedőjéről és a Szenteleky Koméi ö n ­ képzőkörről / Pésevity Berényi Ilona. - MSz, nov. 1, 301. sz, 13. p. Szabadkai Rádió

1674. Rádiónapló : építészetről szóban / P. Náray Éva. - RTV, nov. 7, 45. sz, 4. p. A ~ ~ művelődési műsoráról

1675. Amikor az ember megnyilat­ kozik : beszélgetés Nagy Máriával, a Szabadkai Rádió szerkesztőjével / Bartuc Gabriella. - RTV, dec. 5, 49. sz, 6. p. 1676. Szép Szó. - RTV, dec. 26, 52. sz, 15. p. Előzetes a Szombathy Bálinttal foglalkozó műsorról

Vö. 1581 b. e

1668. Rádiónapló: fordulópont / P. Ná­ ray Éva. - RTV, máj. 2,18. sz, 4. p. A Szép Szó c. irodalmi műsorról

Ljubljanai Rádió Vö. 1989. b. e. közös rádióműsor Kassák Lajosról

1670. Szép Szó. - RTV, szept. 12, 37. sz, 15. p.

1677. Két ország rádióállomásának egy évtizedes kapcsolata : beszél­ getés Vlado Senicával, a Ljubljanai Rádió művelődési műsorának szakszerkesztőjével / Szúnyogh S. [Sándor]. - Nú, dec. 25, 51-52. sz, 8. p.

Előzetes az Eörsi Istvánnal foglalkozó mű­ sorról

A ~ ~ és a Magyar Rádió egy évtizedes együttműködéséről

1669. Kitüntetés a Szabadkai Rádió­ nak. - MSz, júl. 2 , 179. sz, 10. p. A Népfelszabadító Háború Harcosai Szö­ vetségének Országos Választmánya emlékp­ lakettje

1671. Ua. - RTV, okt. 3 , 40. sz, 15. p.

1678. Két rádió, két kultúra együtt­ működése : beszélgetés Dorogi Előzetes a Domonkos Istvánnal és PoZsigmond irodalmi műsorszer­ dolszki Józseffel foglalkozó műsorról kesztővel / Uő. Nú, dec. 25, 5 1 1672. Újra itt a nagy csapat / Ha­ 52. sz, 8. p. rangozó Éva. - K I , okt. 2 1 , 1848. A Magyar Rádió és a egyiatműködész, 10-11. p. A Fiatalokról fiataloknak c. műsorról

séről