1. KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTÁRÜGY. SAJTÓ

I.ÁLTALÁNOS

RÉSZ

1. KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTÁRÜGY. SAJTÓ BIBLIOGRÁFIA

BIBLIOFÍLIA. KÖNYVMŰVÉSZET.

Vö. 1961. b. e. Lukács Gyors/ munkássá­ gáról az Új Symposionban 5. Minikönyvek és monográfia Temerinről / M.[Molnár] Cs.[Csecse] 1. Egy bibliográfia lapozgatása köz­ M.[Margit]. - MSz, jan. 11., 9. sz., ben / Borbély János. - D, jan. 16., 13. p. 2. sz., 8. p. A Forum Könyvkiadó bibliográfiája : 6. Körképek / (L)[Lábadi Károly]. 1957-1983 I összeállította Csáky SörösMKÚ, febr. 6., 6. sz., 17. p. Piroska. - Újvidék : Forum, 1984 Andruskó Károly újabb minikönyveiröL 2. Az a bizonyos Hfd-szerep - teg­ 7. In memóriám Boldizsár Iván : nap / Vajda Gábor. - D, jún. 26., (1917-1986) / B.[Bada István]. 25. sz., 13. p. MSz, jún. 8., 155. sz., 6. p. A Láthatár repertóriumáról Kovács J. Bé­ 8. In memóriám Boldizsár Iván / la szerkesztésében. Kerekes László. - D, jún. 12>, 23. sz., 9. p.

NYOMDÁSZATTÖRTÉNET. NYOMDÁSZAT.

3. Könyv vagy video? : Vége a Gu­ tenberg galaxisnak?, szerk. Halász László, Gondolat Könyvkiadó, Bp., 1985 / Balázs P. Róbert. - K I , márc. 5., 1786. sz., 16. p. 4. A lézerlemezekben a jövő : két­ százezer kötetes könyvtárral felérő adattár. - MSz, márc. 29., 86. sz., 17. p.

9. Minikönyv Moravicáról / ^ - [ K o ­ máromi Gizella]. - TK, jún. 27., 24. sz., 6. p. 10. A grafika Tömörkénye : And­ ruskó Károly vall önmagáról, mun­ kásságáról / tt[Turi Tibor]. - MSz, júL 1., 178. sz., 13. p. 11. Topolyai miniatűrök / Nagy Klá­ ra. - TK, júl. 11., 26. sz., 6. p. A sorozat első három kötetéről

12. Érdekes művészi emléktárgyak Lendváról : Andruskó Károly lendvai minikönyvei / Szúnyogh S.[Sán­ dor]. - Nú, szept. 12., 36. sz., 4. p. 13. Falvak, városok krónikása : (két minikönyv-monográfia) / ttfTuri Ti­ bor]. - MSz, szept. 18., 257. sz., 14. PAndruskó Károly Lendva Ujtamás és Lendva c. minikönyvéröL 14. Újabb két minikönyv. - TK, szept. 19., 36. sz., 6. p. A Topolyai Miniatűrök sorozatban.

novosti). - MSz, márc. 4., 61. sz., 13. p. 23. Nagyobb gondot fordítani a könyvkiadásra / M.[Mészáros] V.[Vera]. - Dt, márc. 12., 10. sz., 7. p. A HMSZ üléséről 24. A társadalmilag hasznos könyv : jegyzet / (i)[Lábadi Károly]. - MKÚ, ápr. 3., 14. sz., 15. p. A kiadói tevékenység pénzeléséről 25. Kinek terem babér? / (-)[Uö.]. MKÚ, ápr. 10., 15. sz., 15. p. A horvátországi kiadók kiadási tervéről

15. Tisztelet a művésznek. - TŰ, 26. Jegyzetek a szerbhorvát nyelvű okt. 23., 41. sz., 3. p. vajdasági könyvkiadás jelenéről [1-8] Andruskó Károly Temerinről készített mi­ / Bosnyák István. - MSz, júl. 19., nikönyve kapcsán. 196. sz., 16. p.; júl. 26., 203. sz., 16. 16. Az esztétikai nevelés eszköze : p.; aug. 2., 210. sz., 16.p.; aug. 9., gondolatok a gyermekkönyvek il­ 217. sz., 16. p.; aug. 16., 224. sz., lusztrációiról és a gyermekrajzok vi­ 16. p.; aug. 23., 231. sz., 16. p.; aug. lágáról / Gulyás Gizella. - MSz, dec. 30., 238. sz., 15. p.; szept. 6., 245. sz., 18., 346. sz., 14. p. 16. p.

KÖNYVKIADÁS

Kiadástörténet

A könyvkiadás általános kérdései

27. Könyvek és évezredek : Alek­ sandar Stipčević: Povijest knjige. Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb, 1985 / Tornán László. - Lé, 1. sz., 188-189. p.

17. Jobb sors vár a könyvre / (Tanjug). - MSz, jan. 15., 13. sz., 12. p. 18. Biztató távlatok / Bálint Sándor. - MSz, febr. 8., 37. sz., 15. p. 19. Háromszáz gyermekkönyv - öt nyelven / (Tanjug). - MSz, febr. 15., 44. sz., 13. p. Vajdasági gyermekkönyvkiadás. 20. A könyv sorsa mindnyájunknak a sorsa : jegyzetek / Fehér Ferenc. MSz, febr. 22., 51. sz., 18. p. 21. A könyv nyomában : jegyzetek / Fehér Ferenc. - MSz, márc. 1., 58. sz., 18. p. 22. A szerzői tiszteletdíjakról : írás­ ból nem lehet megélni / (Večernji

28. Könyvkiadás múltjáról / Bori Imre. - 7N, jan. 3., 1. sz., 37. p. Csáky S. Piroska A vajdasági magyar könyv : 1918-1941. c. doktori értekezése kapcsán. 29. Régi idők, régi könyvek : Stem­ mer Ödön: Egy antikvárius visszaem­ lékezései. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1985 / Tornán László. MSz, máj. 31., 147. sz., 16. p. Könyvsorozatok 30. A Kabóca, az Aranyfonál és a Buli : a Jó Pajtás kiskönyvtára soro-

zatról / K-k[Kabók Erika]. - MSz, máj. 6, 122. sz., 14. p. Könyvkiadók Forum - Újvidék

tetének a kiadására / ttfTuri Tibor]. - MSz, márc. 19., 76. sz., 11. p. 38. A Forum új könyvei : Edvard Kardelj: A szabad munkatársítás / ttfUő.]. - MSz, márc. 22., 79. sz., 13. p.

Vö. 1. b. e. 39. A könyv nem árucikk, de— : az 31. A Forum új könyvei : novellás­ alkotók helyzete azonos a könyv kötet és színházesszék / ttfTuri Ti­ helyzetével : a Forum Könyvkiadó bor]. - MSz, jan. 4., 2. sz., 9. p. Alkotói Gyűlésének plenáris üléséről Gion Nándor Angyali vígasság és Gerold / László Színházesszék c. kötetének megjele­ v. d.[Daróczi] j.fJúlia]. - MSz, ápr. 4., 92. sz., 10. p. néséről. A ~ ~ 1985. évi tevékenységéről 32. Megjelent a Nagyapáti Kukac 40. Arcok, festmények, könyvek / Péter monográfia : a gyűjteményes Fehér Ferenc. - MSz, ápr. 5., 93. kiállítással egybekötött könyvbemu­ sz., 16. p. tatóra Topolyán kerül sor január 171986-os Idadói tervéről én / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, A jan. 9., 7. sz., 12. p. 41. A Forum idei kiadói terve / Uő. - MSz, ápr. 12., 100. sz., 16. p. 33. A Forum új könyvei : archeoló­ gia és lélektan / ttfTuri Tibor]. 42. A Forum új könyvei : monog­ MSz, jan. 21., 19. sz., 15. p. ráfia és történelmi regény / ttfTuri Nagy Sándor Dombé és Göncz Lajos A Tibor]. - MSz, ápr. 17., 105. sz., kétnyelvűség pszichológiája c. könyvének 14. p. megjelenéséről. Bori Imre Kosztolányi Dezső és Buráhy 34. Tartalmi és műfaji változatosság Nándor Cserbenhagyott c. könyvének : a Forum Könyvkiadó Kiadói Taná­ megjelenéséről. csának tegnapi üléséről / ttfTuri Ti­ 43. A Forum Könyvkiadó idei terve­ bor]. - MSz, jan. 25., 23. sz., 13. p. iről / Fehér Ferenc. - MSz, ápr. 19., 107. sz., 16. p. 35. A Forum új könyvei : A tanít­ vány és a Vándorfelhők / tt[Uő.]. 44. A Forum új könyvei : Ágoston MSz, febr. 19., 48. sz., 11. p. Varga Zoltán és Fehér Ferenc kötetének Mihály: Helyesírásunk hiteléért / (c)[Szabó Ferenc]. - MKÚ, máj. 1., megjelenéséről 18. sz., 17. p. 36. A tanulmányok éve : vázlat a 45. Ua. : Fekete J. József: Olvasat / Forum Könyvkiadó 1985-ös könyv­ (c)[Uő.]. - MKÚ, máj. 1., 18. sz., terméséről / Fekete J. József. 17. p. MSz, márc. 15., 72. sz., 19. p. 37. Könyvbemutató a Forumban : megjelent Bori Imre Kosztolányi Dezsőről szóló monográfiája : a hat­ vanadik születésnapját ünneplő Pap József szerződést frt alá újabb verskö­

46. Az UNESCO és a Forum Ki­ adó együttműködése : könyvkiállítás a Marxista Könyvesboltban / s.[Sok] k.[Kornélia]. - MSz, jún. 28, 175. sz, 13. p.

47. Lehetőségek az együttműködés­ re az UNESCO és az újvidéki Fo­ rum között / Cs-nfCsorba Zoltán]. MSz, jún. 29., 176. sz., 10. p.

54. Macedón kortárs líra magyar nyelven : Mateja Matevszki Esők cí­ mű verseskötete a Forum és az Eu­ rópa Kiadó közös gondozásában hagyta el a nyomdát / tt[Turi Tibor]. - MSz, aug. 27., 235. sz., 11. p.

48. Díjak, elismerések / [Toldi Éva]. - H , 7-8. sz., 993. p. A ~ ~ és az Alkotók Gyűlése nívódíját 55. Változatos kiadói produkció : Bori Imre A magyar irodalom modemnapirenden az 1987. évi kiadói ke­ irányai, Szeli István Nyelvhasználatunk retterv : ülést tartott a Forum etikája, Ács Károly Kiásott kard, JuhászKönyvkiadó Kiadói Tanácsa / Erzsébet Műkedvelők, Gion Nándor Az (b)[Bálint Sándor]. - MSz, szept. 6., angyali vígasság és Németh István He­245. sz., 11. p. gyomlás c. kötete érdemelte ki 56. Bányai János a Forum új vezéri­ 49. A Forum új könyvei : egy gyűj­ gazgatója. - MSz, okt. 1., 270. sz., 1. temény és egy verseskötet / ttfTuri PTibor]. - MSz, júl. 5., 182. sz., 11. 57. A Forum új könyvei : novellás­ PTolnai Ottó Gyökérrágó és a Szedem szépkötet és egy monográfia / ttfTuri Ti­ rózsámat c. gyűjteményes kötet megjelené­bor]. - MSz, okt. 2., 271. sz., 14. p. Az Acs-monográfia és Domonkos István séről Önarckép novellával c. kötetének megjele50. A kultúra szeretete az nésérőL UNESCO és a Forum együttmű­ 58. Új igazgató. - MKÚ, okt. 9., 41. ködése : beszélgetés Mamadon sz., 4. p. Sechkel, a világszervezet könyvki­ adó szakosztályának elnökével / 59. Szerb népdalok és hősregék : a Csorba Zoltán. - MSz, júl. 6., 183. Forum hamarosan megjelenteti Szé­ sz., 13. p. kács József gyűjteményének hason­ más kiadását / tt[Turi Tibor]. 51. A Forum új könyvei : SzentMSz, okt. 11., 280. sz., 11. p. kuthy és az erotika / ttfTuri Tibor]. - MSz, júl. 22., 199. sz., 13. p. 60. A Forum új könyvei : egziszten­ Fekete J. József Olvasat és Bogdánfi Sán­ ciális kérdések két megközelítésben / dor Éjszakák c. kötetének megjelenéséről tt[Uő.]. - MSz, okt. 21., 290. sz., 13. 52. A Forum és a zombori könyvtár Pkiadói vállalkozása / David Kecman. Vankó Gergely Őrhely a teljességben és Danilo KiS A holtak enciklopédiája c. kö­ - Dt, júl. 23., 28. sz., 4. p. Herceg János Válogatott elbeszélések c. tetének megjelenéséről. kötetének megjelenéséről 61. Forum-könyvek az idei könyvvá­ sáron / ttíUŐ.]. - MSz, okt. 22., 291. 53. Rendhagyó kötet : Vuk Ka­ sz., 12. p. radzic születésének 200 éves jubileu­ ma alkalmából : a Forum Könyvki­ 62. Grafika '86 : három elismerés a adó megjelenteti a Szerb népdalok Forumnak / (Tanjug). - MSz, okt. és hősregék hasonmás kiadását / 27., 296. sz., 3. p. tt[Turi Tibor]. - MSz, júl. 26., 203. Aranypecsét a nyugat-afrikai szőttesek mo­ sz., 11. p. tívumainak katalógusáért, a jugoszláv

képregénytörténetéért és postabélyeg-gyűjte71. Könyvpiacunk nagy eseménye : ményéén. Orwell 1984 című regénye először magyarul. - MSz, dec. 21., 349. sz., 63. A Forum új könyvei : Szedem 13. p. szép rózsámat / B.[Báti] K.[Konc] Zs.[Zsuzsanna]. - Nú, okt. 31., 43. 72. A Forum új könyvei: nyelvészet sz., 5. p. és építészet / tt[Turi Tibor]. - MSz, Katona Imre, Lábadt Károly gyűjteményé­dec. 23., 351. sz., 13. p. nek és Gál László Nagy utazás c könyvé­ Horkai Imre Gondolatok az élettérről és nek megjelenéséről. Penavin Olga Nyelvjárás és köznyelv c. könyvének megjelöléséről 64. Kiállítás és könyvbemutató / [Toldi Éva]. - H, 11. sz., 1466-1467. p. 73. A korszerűsítés létérdek : csakis Az Ács József képzőművészeti kismonog­ számottevő beruházással fejlődhet ráfia bemutatójáról, Bordás Győző, a Fo­ tovább a Forum Kiadóház : ünnep­ rum Könyvkiadó képzőművészeti sorozatát ség Újvidéken a Magyar Szó és Fo­ bemutató beszédének közlésével rum napja alkalmából / TKJ[T. Ko­ vács János]. - MSz, dec. 25., 353. 65. A Forum új könyvei : Domon­ sz., 1/5. p. kos István: önarckép novellával. Nú, nov. 21., 46. sz., 8. p. 74. A Forum 1987. évi kiadói ter­ 66. Egymás megismerése és meg­ becsülése fordításirodalom az Újvidéki Forum kiadói terveiben / Szűcs Imre. - MG, nov. 25.-dec, 26-27. p. Beszélgetés Bordás Győzővel, a Kiadó igazgatóhefyeaeséveL 67. Hatvanöt címszó / (b)[Bálint Sándor]. - MSz, nov. 28., 29., 30., 328. sz., 19. p. Alkotók Gyűlése. 68. Jövőre olvashatjuk / Balázs Atti­ la. - KI, dec. 10., 1815. sz., 16. p. A ~ ~ jövő évi tervéről 69. A Forum új könyvei : képzőmű­ vészeti monográfia és egy gyermek­ kötet / ttfTuri Tibor]. - MSz, dec. 11., 339. sz., 15. p. Urban János Örömnap c. kötetének és Oláh Sándor monográfiájának megjelené­ séről 70. Előnyben az élő irodalom : a Forum Könyvkiadó Kiadói Tanácsá­ nak üléséről / tt[UŐ.]. - MSz, dec. 20., 348. sz., 11. p.

véből / Fehér Ferenc. - MSz, dec. 27., 355. sz., 16. p. 75. Előzetes összefoglaló / Fekete J. József. - MSz, dec. 27., 355. sz., 18. PA ~ ~ 1986-os könyvterméséről Pomorska zalaiba - Muraszombat 76. Kiadói terv a hagyományok je­ gyében : csaknem ötven kötet kiadá­ sát tervezi a muraszombati založba / Báti Konc Zsuzsanna. - Nú, szept. 26., 38. sz., 5. p. A szlovéniai magyar kiadványok kiadási tervéről is. 77. Híd a kis és a nagy nemzetek irodalma között : a Pomurska za­ ložba könyvsorozatának 10. évfordu­ lója kapcsán / p.[Papp] j.[J6zsef]. Nú, nov. 14., 45. sz., 8. p. A Mostovi c. sorozatról Tankönyvkiadó Intézet - Újvidék 78. Kevés a kézirat: a tankönyvekre kiírt pályázat visszhangtalanságáról

Stojadin Ljubenkoviétyal, a Tan­ könyvkiadó Intézet igazgatójával be­ szélgettünk / Kabók Erika. - MSz, márc. 12, 69. sz, 11. p. 79. Új tanterv, új tankönyvárak : a tartományi Tankönyvkiadó Intézet sajtótájékoztatóján hallottuk / G.fGimpel] T.fTibor]. - MSz, máj. 17, 133. sz, 15. p. 80. Senki sem marad tankönyv nél­ kül : tanév előtti helyzetkép a tarto­ mányi Tankönyvkiadó Intézetében / K-k[Kabók Erika]. - MSz, jún. 25, 172. sz, 13. p. 81. Tankönyvszerző kerestetik : a pályázatok visszhangtalanságáról / Kk[Kabók Erika]. - MSz, júl. 10, 187. sz, 10. p. 82. Szeptember elsejéig kapható lesz minden tankönyv : sajtótájékoztató a tartományi Tankönyvkiadó Inté­ zetben / ttfTuri Tibor]. - MSz, aug. 26, 234. sz, 12. p. Vajdasági kiadók 83. Raktárkészlet nélkül : egyetlen kiadvány sem maradt visszhangtalan : jegyzet egy sikeresen gazdálkodó könyvkiadóról / Turi Tibor. - MSz, szept. 13, 252. sz, 13. p. Az Újvidéki íróközösség kiadóról.

nál / Hiczkó János. - MSz, febr. 4, 33. sz, 10. p. 86. A kitömött madár és a többiek : huszonöt éves a zentai Forum köny­ vesbolt / Penovác Náray Éva. MSz, febr. 11, 40. sz, 14. p. 87. Új és régi kiadványok / ttfTuri Tibor]. - MSz, febr. 20, 49. sz, 15. p. Az újvidéki antikváriumról 88. Könyv helyett játék, irodapapír : miért nem lehet Adán szépirodalmi kiadványokat vásárolni? / K-k[Kabók Erika]. - MSz, febr. 22, 51. sz, 20. P89. Értékes kiadványok olcsón / ttfTuri Tibor]. - MSz, márc. 10, 67. sz, 14. p. A Hungarológiai Intézet kiadványairól. 90. Antikvárium Topolyán / -kg[Komáromi Gizella]. - TK, máj. 30, 20. sz, 6. p. 91. Könyvbarátok örömére : Topo­ lyán hamarosan megnyílik az antik­ várium / PNÉfP. Náray Éva]. MSz, szept. 10, 249. sz, 12. p. 92. Bizalom és helytállás : egyéves a kishegyesi Forum könyvesbolt / Uő. - MSz, szept. 25, 264. sz, 14. p.

A könyvterjesztés általános kérdései

93. Várja a vásárlókat és eladókat az antikvárium / N.fNagy] KfKlára]. - TK, okt. 3, 38. sz, 6. p

84. A könyv háza : a Forum zentai könyvesboltja fennállásának 25. év­ fordulóját ünnepli / refRévész Eri­ ka]. - Tv, jan 24, 3. sz, 5. p.

94. A könyvtár - kincstár: a Forum Könyvterjesztő versenyfelhívása / ttfTuri Tibor]. - MSz, okt. 17, 286. sz, 9. p.

85. Mi újság a Forumban? : Magyarcsernyén minimálisan növekszik a napisajtó eladott példányszáma : a könyvvásárlás a magas ár miatt stag­

95. Ahonnan senki sem távozik üres kézzel : fennállásának 25. évforduló­ ját ünnepli az idén a Forum becsei könyvesboltja / l.fLajber]

KÖNYVTERJESZTÉS

gy.[György]. - MSz, okt. 19, 288. sz, 15. p. 96. A könyvtár - kincsestár / P.fPribilla] M.[Mátyás]. - Dt, okt. 22, 41. sz, 5. p. 97. Szép ajándék : eredményes a kedvezményes könyveladás a Forum boltjában / pi-[Pintér Edit]. - MSz, nov. 1, 301. sz, 9. p. (Szabadkai kiad.) 98. Mit mond Vasié, az utcai köny­ várus / de[Dezsö János]. - K I , nov. 5, 1810. sz., 5. p. 99. A postai szállítás drágább, mint a könyv / t-r. - MSz dec. 28, 356. sz, 15. p. A Forum Könyvierjesztő a könyv iránti keresletről. Könyvhónap 100. Könyvbarátok ünnepe : októ­ ber 16-án Újvidéken megnyílik a ju­ goszláv Könyvhónap '86 rendezvény­ sorozat / G.[Gimpel] T.fTibor]. MSz, szept. 26, 265. sz, 10. p. 101. Lehetne másképp? / (i)fLábadi Károly]. - MKÚ, okt. 9, 41. sz, 15. PA ~ kapcsán a könyvek áráról 102. Kezdődik a Könyvhónap '86 : ünepélyes megnyitó október 16-án Újvidéken / ttfTuri Tibor]. - MSz, okt. 15, 284. sz, 10. p. 103. A könyv keresi olvasóját-- : könyvhónapi gondolatok / Dancsó Jenő. - D, okt. 16, 41. sz, 8. p. 104. A figyelem középpontjában a könyv : országos tanácskozás a könyv, a könyvtárak, a kiadóházak szerepéről az új technológiák, in­ formációs rendszerek korában /

ttfTuri Tibor]. - MSz, okt. 18, 287. sz, 11. p. A Könyvhónap '86 c rendezvénysorozat keretében. 105. Könyvhónapi rendezvények : a tudós sokba kerül, de a tudatlanság még többe— / Dancsó Jenő. - D, okt. 23, 42. sz, 8. p. 106. Könyvhónapi rendezvények / N.fNagy] KfKlára]. - TK, okt. 24, 41. sz, 6. p. Topolyán. 107. A könyv dicsérete / Szűcs Im­ re. - MG, okt. 25-nov. 5, 23-24. p. 108. Könyvhónap '86 / (Toldi Éva]. - H , 11. sz, 1463-1465. p. Az Ünnepi ~ újvidéki megnyitójáról Raj­ osán István megnyitó beszédének közlésé­ vel. 109. Könyhónap helyett könyvet! / Györe Géza. - TK, nov. 14, 44. sz, 6.p. 110. Könyvhónapi jegyzet: a csonka kalendárium / Mák Ferenc. - 7N, nov. 14, 46. sz, 36. p. Ünnepi Könyvhét 111. Százhúsz Forum-kiadvány a budapesti könyvhéten / ttfTuri Ti­ bor]. - MSz, máj. 24, 140. sz, 19. P112. Ünnepi Könyvhét Éva]. - H, 6. sz, 856. p.

/

[Toldi

113. Közelebb az olvasóhoz : a Fo­ rum kiadványainak sikere a magyar­ országi Ünnepi Könyvhéten / (b)[Bálint Sándor]. - MSz, jún. 3, 150. sz, 13. p. 114. Ünnepi Könyvhét '86 / (^[Sza­ bó Ferenc]. - MKÚ, jún. 5, 23. sz, 16. p.

115. Budapesti Ünnepi Könyvhét 1986-ban / T.[Tomán) L[László]. D, jún. 5., 22. sz., 12. p.

124. Belgrádi könyvvásár : kis és nagy kiadók / Uő. - MSz, okt. 29, 298. sz, 11. p.

116. A "mindennapi csoda" ünnepe : kiadványaink külföldi sikere / Dé­ vavári Zoltán. - 7N, jún. 13, 24. sz, 12. p.

125. Négyszázezer látogató a belgrá­ di könyvvásáron / Uö. - MSz, okt. 30, 299. sz, 15. p.

117. Nagyobb választék, csökkenő példányszám : a magyarországi Ünnepi Könyvhét margójára / Kontra Ferenc. - MSz, jún. 14, 161. sz, 16. p. Könyvkiállítás

126. A könyvek sorsa - a magunk sorsa : véget ért a 31. Belgrádi Nemzetközi Könyvvásár / Torok Csaba. - D, okt. 30, 43. sz, 9. p. 127. írók, könyvek, emberek / Du­ dás Károly. - 7N, okt. 3 1 , 44. sz, 5.p. A Belgrádi Nemzetközi Könyvvásárról

118. Jugoszláv könyvhét München­ 128. Távlatot nyitott a könyvnek : ben / (Tanjug). - MSz, febr. 1, 30. belgrádi könyvvásár / (Tanjug). sz, 11. p. MSz, okt. 3 1 , 300. sz, 8. p. A Szlovén hét elnevezésű rendezvény kere­ 129. Nemzetközi könyvvásár Belg­ tében. rádban / [Toldi Éva]. - H, 11. sz, 119. Érthetetlen logika : hogyan 1466. p. mutatkozunk be a nemzetközi 130. Vagyunk! : post festum-jegyzet könyvvásárokon / Politika expres. a 31. Belgrádi Nemzetközi Könyvvá­ MSz, febr. 4, 33. sz, 15. p. Interjú Ognjen LakicevictyeL, a hazai sárról / Juhász Erzsébet. - K I , nov. könyvkiadók és könyvesboltok ügyviteli 5, 1810. sz, 3-4. p. közössegének igazgatójával. 131. Bezárta kapuját a XXXI. Nem­ 120. Könyvritkaságok - tucatszámra. zetközi Könyvvásár / Kontra Ferenc. - 7N, máj. 23, 21. sz, 55. p. MKÚ, nov. 6, 45. sz, 5. p. Zomborcsevics Vince gyűjteményének ki­ állítása a szabadkai Városi Könyvtárban.132. Lipcse - a könyv városa. MSz, nov. 8, 308. sz, 14. p. 121. Háromszáz címszó a Matica 133. Gazdag választék : a Téli Könyv­ standján : ma nyílik a belgrádi Nem­ zetközi Könyvvásár / ttfTuri Tibor]. vásár alkalmából / p.[Papp] j.[József]. - Nú, dec. 19, 49. sz, 6. p. - MSz, okt. 23, 292. sz, 15. p. 122. Több mint tízezer új könyv : Ivo Vrandečić, a Szövetségi Képvi­ selőház elnöke nyitotta meg a 31. Nemzetközi Könyvvásárt / (Tanjug). - MSz, okt. 24, 293. sz, 4. p. 123. Fejlődő és el nem kötelezett országok a könyvvásáron / (Tanjug). - MSz, okt. 28, 297. sz, 13. p.

KÖNYVTÁRÜGY Vö. 21. b. e. 134. Tartományi könyvműhely nyolcszázezer címszó a Matica srpska könyvtárában [Könyvtárában] / Turi Tibor. - MSz, jan 9, 7. sz, 13. p.

135. Csökken az olvasók száma : a temerini Szirmai Károly Könyvtár­ nak tavaly 940 tagja volt / M.[Molnár] Cs.[Csecse] M.[Magdolna]. MSz, jan. 11., 9. sz., 13. p. 136. Könyvkölcsönzés a nagyszünet­ ben : iskolakönyvtáraink helyzetéről / Kabók Erika. - MSz, jan. 13., 11. sz., 7. p. 137. Egyre többen járnak napi- és hetilapot olvasni a Szirmai Károly Könyvtárban / M . Cs. M . [Uő.]. TÚ, jan. 16., 2. sz., 3. p.

146. Nemcsak könyvtár / G.[Góbor] B.[Béla]. - TÚ, márc. 27., 12. sz., 2. PTemertn. 147. Matica srpska Könyvtár : be­ zárták az egyik olvasótermet / k.[Kántor] cs.[Csilla]. - MSz, ápr. 1., 89. sz., 10. p. (Újvidéki kiad.) 148. Jubileumra készül az apatini Népkönyvtár / K.[Kővári] Á.[Árpád]. - Dt, ápr. 2., 13. sz., 6. p.

149. Helyet kérnek az olvasók : mi­ ért zárták be a Matica srpska könyv­ 138. A kultúra érdekében / Pivar tárának [Könyvtárának] egyik olva­ Ella. - Nú, jan. 17., 2. sz., 6. p. sótermét / Kántor Csilla. - MSz, A muraszombati Tanulmányi KonyvtárróLápr. 3., 91. sz., 9. p. (Újvidéki kiad.) 139. Hogyan jutunk magyar köny­ vekhez? / Kercsmár R.[Rózsa]. Nú, jan. 31., 4. sz., 6. p. Szlovéniai könyvtárak. 140. Igényt ébresztő találkozások : a Topolyai Könyvtár új kezdeménye­ zéséről / P. Náray Éva. - MSz, febr. 2., 31. sz., 13. p. Műsoros estek 141. Egy könyvtár esete a nyugdíja­ sok otthonával / Penovác Náray Éva. - MSz, febr. 18., 47. sz., 13. p. Pacsér. 142. Becsüljük meg falust könyvtá­ rainkat / B.[Báti] K.[Konc] Zs.[Zsuzsanna]. - Nú, febr. 28., 8. sz., 4. p. 143. A helyi közösségek is segítik : a csőkai könyvtár helyiséghiánnyal küzd / re[Révész Erika]. - Tv, márc. 7., 9. sz., 5. p. 144. Lakosonként négy könyv : láto­ gatóban a nemesmiliticsi könyvtár­ ban / Pribilla Mátyás. - MG, márc. 15., 8. sz., 24-25. p. 145. A zombori könyvtár évforduló­ ja / H.[Hám] M.[Márta]. - Dt, márc. 26., 12. sz., 6. p.

150. A jő könyvnek is kell cégér / l.[Lajber] gy.fGyörgy]. - MSz, ápr. 14., 102. sz., 7. p. 151. Lesz-e tanulmányi könyvtá­ runk? / pivar[Pivar Ella]. - Nú, ápr. 18., 15. sz., 8. p. A Muravidék Tanulmanyi Könyvtárról 152. Tizenkilenc év az olvasókkal: a vajdasági könyvtárak közül a kani­ zsai a legjobban felszereltek közé tartozik / Turi Tibor. - MSz, máj. 7., 123. sz., 13. p. 153. Könyvtárat minden munkaszer­ vezetbe / M.[Mészáros] V.fVera]. Dt, máj. 14., 18. sz., 6. p. Baranya. 154. Ragaszkodunk a központi könyvtárhoz / Pivar Ella. - Nú, máj. 16., 19. sz., 5. p. A Muravidék Tanulmányi Könyvtárról 155. Megoldásra vár a Matica srpska könyvtárának [Könyvtárának] ügye : a Tartományi Művelődési Ér­ dekközösség Végrehajtó Bizottságá­ nak üléséről / B.[Bartuc] G.[Gabriella]. - MSz, máj. 21., 137. p., 12. p.

156. Hetet egy csapásra : pillanat­ kép egy könyvtár életéből / Farkas Zsuzsa. - MSz, máj. 29, 1454. sz., 14. p. A szabadkai Városi Könyvtár. 157. Könyvtárosok tanácskozása To­ polyán / pné[P. Náray Éva]. - MSz, máj. 30., 146. sz., 10. p. A szabadkai körzet könyvtári dolgozói

166. Könyvtári információs közpon­ tok / M.[Mészáros] VrVera]. - Dt, júl. 23, 28. sz, 5. p. Baranya. 167. Kevés új könyvet kapnak / K.(Kóvári] Á[Árpád]. - Dt, aug. 27, 33. sz, 5. p. Apatin.

158. Nyári csönd a szajáni könyvtár­ ban / P.fPertics] P.{Péter]. - BH, jún. 21., 23. sz., 3. p.

168. Könyvügy - pénzügy / B.[Berec] B.[Berta]. - MSz, aug. 23, 231. sz, 11. p. A Matica srpska Könyvtára

159. Gyermekek a könyvtárban : jó együttműködés a zentai iskolák és a városi könyvtár közöt / fi[Fodor Ist­ ván]. - Tv, jún. 27., 24. sz., 5. p.

169. Két bibliográfiai kiadvány. TK, aug. 29, 33. sz, 6. p. A Topolyai Népkönyvtár tervei

160. Mindannyian a nyelv munkásai vagyunk / Szöllősy Vágó László. MSz, jún. 29, 176. sz, 17. p.

170. Kézikönyvtár a tájékoztatás szolgálatában : a szabadkai Városi Könyvtár gyakorlatából / Duránti Ilona. - ON, 67. sz, 79-82. p.

161. Kevés a szépirodalom / K.[Keresztényi] J.[Józsefj. - Tv, júl. 4, 25. sz, 5. p. Mohol 162. Szakellenőrzés a kultúrában : a központi szolgálatok munkája / tt[Turi Tibor]. - MSz, júl. 7, 184. sz, 5. p. 163. Tanulni, örülni, szórakozni : gondolatok a könyvről és az olvasás­ ról : a Kizúr István Általános Iskolá­ ban jártunk / -sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz, júl. 9, 186. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.) 164. Székvároshoz méltó könyvtár : pár év múlva tájékoztatási központtal, video-, film-, könyv-, lemez- és hang­ szalagtárral gazdagodik az Újvidéki Népkönyvtár / Cs.[Csipak] I.[Ibolya]. - MSz, júl. 16, 193. sz, 13. p. 165. Drága könyvből keveset / fi[Fodor István]. - Tv, júl. 18, 27. sz, 4. p. Zenta.

-

171. Felújítják a könyvállományt / N-a[Nagy Magdolna]. - TÚ, szept. 11, 35. sz, 3. p. 172. író-olvasó találkozó, könyvbe­ mutatók, előadások egész sora / N.[Nagy] K.[Klára]. - TK, szept. 12, 35. sz, 6. p. Topolya. 173. Figyelmet érdemlő vállalkozás : könyvjegyzék és figyelő-bibliográfia folyamatos megjelentetését tervezik a Topolyai Könyvtárban / P.[P. Nagy Klára]. - MSz, szept. 25, 264. sz, 15. p. 174. Nem kifizetődő egyes fiók­ könyvtárak fenntartása / Sz.[Szabó] J.[József]. - MSz, szept. 25, 264. sz, 11. p. (Szabadkai kiad.) 175. Nagy a zsúfoltság a csókái könyvtárban / si[Cs. Simon István]. Tv, okt. 3, 38. sz, 5. p.

176. Az iskolák és a könyvtárak együttműködése / Imrics I . - MSz, okt. 10, 279. sz, 9. p. Topolyán.

186. Jól felszerelt könyvtár várja az olvasókat / M.fMészáros] V.fVera]. - Dt, nov. 5, 43. sz, 7. p. Csúza.

177. Könyvtárakban könyvtárakról / Lábadi Károly. - MKÚ, okt. 16, 42. sz, 14-15. p. A baranyai könyvtárakról

187. A véletlenre bízva / Tari Ist­ ván. - KI, nov. 5, 1810. sz, 6-7. p. Az iskolakönyvtárak helyzete.

178. Megtanítani tanulni : tanácsko­ zás az iskolakönyvtárak helyzetéről / ttfTuri Tibor]. - MSz, okt. 16, 285. sz, 15. p. 179. A legkisebbekre is gondoltak / kvfKriska Viktória]. - Tv, okt. 24, 41. sz, 5. p. Ada

188. Könyvtári helyzetkép Zrenjaninban / (hi)fHegyi József]. - D, nov. 6, 44. sz, 8. p. 189. Végleg meghatározni a könyv­ tárak státusát. - BH, nov. 8, 43. sz, 2.p. 190. Elsősök a könyvtárban / l.fLajber] gy.fGyörgy]. - MSz, nov. 10, 310. sz, 7. p. Péterréve.

180. Együttműködési szerződés a szakkönyvek használatáról / N.fNagy] KfKlára]. - TK, okt. 24, 191. A kezdeményezés és az alkotás 41. sz, 2. p. A Topolyai Népkönyvtár együttműködése otthona / [Kecskés István, Horváth András]. - MSz, dec. 10, 338. sz, a munkaszervezetekkel 10. p. 181. Foszladozó hálóban, a "ficán- A zrenjanini Petőfi Művelődési Egyesület kolás" lehetősége nélkül / G.fGim- könyvtáráról pel] T.fTibor]. - MSz, okt. 28, 297. 192. Mit tehet a könyvtár [1-3] / sz, 13. p. Györe Géza. - TK, dec. 12, 48. sz, A Versééi Városi Könyvtár. 6. p.; dec. 19, 49. sz, 6. p.; dec. 182. Lépést tartani az idővel / 26, 50. sz, 6. p. M.fMészáros] VfVera]. - Dt, okt. 193. Mind több háziolvasmány / N 29, 42. sz, 6. p. Csúza. a[Nagy Magdolna]. - TÚ, dec. 18, 49. sz, 3. p. 183. Gyarapodik az olvasók száma / Temenn. N-a[Nagy Magdolna]. - TÚ, okt. 30, 42. sz, 3. p. 194. Herceg János Szentlászlón és Temerin. Csúzán járt : Szentlászlón tartották meg a horvátországi könyvtárosok 184. Szorgalmas olvasók a kanizsai szemináriumát is / Csörgits József. diákok : a könyvtárlátogatók fele ál­ MKÚ, dec. 25, 52. sz, 8. p. talános és középiskolás tanuló / V.fVukovics] KfKovács] M.fMária]. 195. Miért nem olvasunk többet? : - Tv, okt. 3 1 , 42. sz, 5. p. Szerbia harmincegy községében nincs könyvtár / ttfTuri Tibor]. 185. A könyvkereskedőket is lelövik, hát nem?! / Dezső János. - K I , nov. MSz, dec. 30, 358. sz, 13. p. 5, 1810. sz, 5. p.

200. Olvasóvá nevelés / (i)[Lábadi 196. Régi házak, régi történetek : "a könyvek nagy szeretője" / Déva­ Károly]. - MKÚ, jan. 23, 4. sz, 15. p. vári Zoltán. - 7N, okt. 3 1 , 44. sz, 201. Olvasni, vagy nem olvasni? / 28-29. p. Barta Teréz. - MG, márc. 15, 8. Zomborcsevics Vince és könyvgyűjtemé­ sz, 10-11. p. nye. A kupuszinai iskolai könyvtár olvasóiról Katalógusok

202. író, könyv, gyermek— / a sze­ melvényeket válogatta Fehér F.[Ferenc]. - MSz, máj. 3 1 , 147. sz, 15. p.

197. Knjige o Vojvodini : monog­ rafske publikacije u Zavičajnoj zbirci 203. Olvasási undor : kevesebbet Biblioteke Matice srpske / [redaktor vagy másként olvasnak-e a japánok?. Mara Todorović ; klasifikacija - MSz, máj. 3 1 , 147. sz, 14. p. Duško Vrtunski]. - Novi Sad : Bib­ lioteka Matice srpske, 1986 (Novi 204. A könyvről beszélni nem sikk : Sad : FTN). - 238 p. ; 24 cm. mit és mennyit olvasnak a mai fiata­ (Katalozi = Katalozi = Katalógusok lok / Kabók Erika. - MSz, júl. 19, = Katalógy = Cataloagele = Ката196. sz, 11. p. логи) Példányszám 1000. - Predgovor I Mara 205. Értékes könyveket a jegyzékbe Todorović: p. 5-6 = Elúszó I Mara To­ / re[Révész Erika]. - MSz, aug. 26, dorović ; fordította Heinermann Péter: p.234. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.) 7-8. = Predslov I Mara Todorovićova ; Az olvasójelvény-szerző versenyről a sza­ preložila Marija Jovancaiová: p. 9-10. = badkai Városi Könyvtárban. Prefata I Mara Todorović ; traducerea Maria Mahovac: p. 11-11 = Уводне 206. Olvasó verseny és író-olvasó találkozó / si[Cs. Simon István]. слово I Мара Тодорович ; преложел Мирон Каншх: a 13-14. - Registri: p. Tv, szept. 19, 36. sz, 4. p. 193-235. - Fűzve. Ada. A Matica srpska Könyvtára helytörténeti IVI. Olvasójelvény-szerzési verseny, részlegének állománya alapján készült a fogalmazási pályázat : a községi Vajdaságról szóló könyvek katalógusa akciói / l.[Lajber] 1608 monografikus kiadvány leírását tar­könyvtár gy.[György]. - MSz, okt. 28, 297. talmazza az 1777 és 1985 közötti időszakból, köztük 208 magyar nyelvű sz, 11. p. (Becse és környéke) könyvét is. Az anyag elrendezése az ETO208. Kötelező olvasmányok - üldö­ szakrendet követi, rendelkezik név-, cím, zött klasszikusok / Garai László. nyelvi és időrendi mutatóval KI, nov. 5, 1810. sz, 8. p. Topolya. 198. Könyvek Vajdaságról / [Toldi Éva]. - H , 11. sz, 1465-1466. p. 209. Orvasáskultúránk : miért cen­ zúra nálunk a cezúra— / Fehér Olvasóközönség, olvasómozgalom Ferenc. - MSz, nov. 22, 322. sz, 17. p. 199. Olvasó fiatalok : a Tartományi • •* Közművelődési Közösség Olvasói jelvényszerző versenyének záró ren­ 210. A könyvek néma mesterek / dezvénye után / Szűcs Imre. - MG, Bori Imre. - K I , nov. 5, 1810. sz, jan. 5, 1. sz, 29. p. 11. p.

211. Ua. / Szeli István. - K I , nov. 12, 1811. sz, 17. p. 212. Ua. : korai olvasmányaimról / Fehér Ferenc. - K I , nov. 19, 1812. sz, 16. p. 213. Ua. / Németh István. - K I , nov. 26, 1813. sz, 18. p. 214. Ua. / Herceg János. - KI, dec. 3, 1814. sz, 19. p. 215. Ua. : olvasni sem könnyű / Vébel Lajos. - K I , dec. 10, 1815. sz, 17. p. 216. Ua. / Utasi Csaba. - K I , dec. 17, 1816. sz, 17. p. 217. Ua. / Gerold László. - KI, dec. 24, 1817. sz, 17. p. 21«. Ua. / Gion Nándor. - KI, dec. 3 1 , 1818. sz, 19. p.

SAJTÓ A sajtó általános kérdései 219. Nemzetiségi tájékoztatási esz­ közök / Varga Sándor. - N , 32-35. P220. Érthetően és meggyőzően szól­ junk a nyilvánossághoz : a tartomá­ nyi Újságíró Egyesület Titoverbászon tartott közgyűléséről / L.[Lo­ vas] I.[István]. - MSz, márc. 28, 85. sz, 7. p.

bor], K[Kántor] Cs.[CsiUa]. - MSz, nov. 14, 314. sz, 6. p. 224. Mayer Ottmár-dTj Milutin Mitricnek. - 7N, okt 24, 43. sz, 55. p. Plakettet kapott Csordás Mihály a Titus Andronicus c. előadás színikritikájáén, oklevelet Solas Gyula Foglalkoztatás bácskai módra c. jegyzetéért Sajtótörténet Vö. 2117. b. e. Szenteleky Kornél és "A Mi Irodalmunk" 225. A Mi Irodalmunk története és repertóriuma (1930-1933) / Hornyik Miklós.. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, 1986 (Újvidék : SitoStampa). - 45, 78, [10] p. - (Ér­ tekezések, Monográfiák ; 16) Példányszám 400. - Névmutató I Losonc Andrea, Nagy Izabella: p. [81-86J. Fűzve. Ua. 233. b. e. 116. Még egyszer az első hírnökről : a fölszabadulás utáni első zentai új­ ság / Olajos V. Mihály. - MSz, jan. 25, 23. sz, 16. p. Senćanske novine - Sentai Újság. 227. Levéltári búvárkodás : amikor a szerkesztő elkártyázza a lapját : László B. Jenőről, az utolsó vajdasá­ gi bohémről / Németh Ferenc. MSz, febr. 8, 37. sz, 17. p.

221. (A)lap nélküli nemzedék / Kis Endre. - KI, okt. 1, 1805. sz, 10. p. Beszélgetés az újságolvasásról az újvidéki228. A vajdasági kommunisták ti­ zenhét értekezlete [1-3] / Petkovics PinJä Egységes Középiskolában. Kálmán. - K, febr. 14, 936. sz, 7. 222. Ki birtokolja a jugoszláv saj­ p.; febr. 2 1 , 937. sz, 7. p.; febr. tót. - MSz, okt. 18, 287. sz, 1328, 938. sz, 3. p. 14. p. A becskerelá Közakaratról a 937. sz.-ban. 223. Az újságírás időszerű kérdése­ iről : megkezdődtek a Vajdasági új­ ságírás napjai / G.fGimpel] T.[Ti-

119. A Letopis / Herceg János. MSz, febr. 23, 52. sz, 15. p. Százhatvan éves.

230. Egy elfeledett alkalmi lap / 239. Mind rosszabb anyagi helyzet­ Magyar László. - 7N, ápr. 4 , 14. ben : Magyarcsernyén tartotta ülését a Bánáti Híradó szerkesztő tanácsa. sz, 44. p. Az 1938. április elsején megjelent Áprilisi - BH, dec. 27, 49. sz, 2. p. Újság c szabadkai alkalmi lapról Dolgozók 231. A jugoszláv magyar szaksajtó történetéből [1-4.]: Tamaskó József, 240. Új köntösben a Dolgozók? : a jeles méhész és szakíró / Kalapis ülést tartott szerkesztőségünk Lapki­ Zoltán. - MSz, ápr. 8, 96. sz, 11. adó Tanácsa / B.[Bálint] J.íJózsefj. p.; ápr. 9, 97. sz, 10. p.; ápr. 10, D, nov. 20, 46. sz, 1. p. 98. sz, 12. p.; ápr. 11, 99. sz, 8. p. 241. Újévtől új Dolgozók / F.fFaze232. Kelet népe / Herceg János. kas] AÍAndrás]. - D, dec. 25, 50. MSz, máj. 18, 134. sz, 11. p. sz, 1. p. A folyóirat válogatott hasonmás kiadásá­ nakkapcsán. 242. Új köntösben a Dolgozók / K O. - TK, dec. 26, 50. sz, 2. p. 233. A M i Irodalmunk története és repertóriuma / Hornyik Miklós. Dunatáj HK, 3.(68). sz, 157-282. p. Rezime, Summary 243. Új laptanács a Dunatáj szer­ kesztőségében : Virág Istvánt válasz­ 234. A Szervezett Munkás utolsó napjai / Herceg János. - D, nov. tották meg elnöknek az új tanács első ülésén / T.fTóth] L.[László] 20, 46. sz, 7. p. MSz, máj. 24, 140. sz, 7. p. 235. A becskereki Renaissance : egy 244. Javítani kell a Dunatáj anyagi irodalmi vállalkozás margójára / Né­ meth Ferenc. - O, 12. sz, 751-752. helyzetén : hamarosan körzeti ta­ nácskozásra kerül sor / (-ö)[Aprő PIstván]. - Dt, okt. 1, 38. sz, 2. p. 236. Egy pajzán hetilap : Reyser Lajos és a Rendkívüli Újság [1-2] / 245. Kedvezően értékelték a Duna­ táj munkáját : a laptanács vélemé­ Németh Ferenc. - MSz, dec. 20, nye / P.[Pribilla] M.[Mátyás]. - Dt, 348. sz, 16. p.; dec. 27, 355. sz, dec. 24, 50. sz, 2. p. 16. p. Becskerek Évkönyv. Horvátországi Magyarok 237. Emlékezzünk a régiekről— : Szövetsége másfél évszázada indult az Atheneum / Szeli István. - MSz, dec. 27, 246. Egy mikroközösség művelődési 355. sz, 17. p. mindenese : Évkönyv 6. Horvátor­ szági Magyarok Szövetsége, Eszék, 1985. / Horváth Mátyás. - Ü, 5. sz, Folyóiratok, hírlapok 302-304. p. Bánáti Híradó 7 Nap 238. Mind kedvezőtlenebb a pénz­ ügyi helyzet / (tb)[Horváth András]. 247. A 7 Nap útja : (adalékok heti­ - BH, márc. 29, 12. sz, 3. p. lapunk történetéhez) / Petkovics

Kálmán ; [a fölvételeket Szabó Atti­ 256. Ua. : harmincöt éves a 7 Nap / la, Lazukity Anna és Főző József Mészáros Zakariás. - Ü, 4. sz, 209. készítette ; tipográfia, fedőlap és Pképszerkesztés Illés Lajos]. - Újvi­ 257. Villanások a jubileumi 7 Nap dék : Forum ; [Szabadka] : 7 Nap : történetéből : a falu és a város nép­ Életjel, 1986 (Újvidék : Forum). szerű lapja / Biacsi Antal. - Ü, 4. 161 p , [16] táblaoldal; 19 cm Megjelent a negyvenéves 7 Nap évforduló­sz, 180-185. p. jára. - Példányszám 1000. - Fűzve. 258. Ua. : Goethe a 7 Napban : Ua.248.b.e. emlék és kommentárja / Bori Imre. - Ű, 4. sz, 197-198. p. 248. A 7 Nap útja : adalékok hetila­ punk történetéhez [2-14] / Petkovics 259. Ua. : az emlékezés hangulatá­ Kálmán. - 7N, jan. 3., 1. sz, 28-29. ban / Herceg János. - Ü, 4. sz, p.; jan. 10, 2. sz, 28-29. p.; jan. 191-196. p. 17, 3. sz, 28-29. p.; jan. 24, 4. sz, 28-29. p.; jan 3 1 , 5. sz, 28-29. p.; 260. Ua. : a bohémszoba / Krekofebr. 14, 7. sz, 29-29. p.; febr. 2 1 , vics Ferenc. - Ü, 4. sz, 202-203. p. 8, sz, 28-29. p.; febr. 28, 9. sz, 261. Ua. : hattól a hatvanezerig / 28-29. p.; márc. 7, 10. sz, 28-29. Mészáros Zakariás. - Ü, 4. sz, 186p.; márc. 14, 11. sz, 28-29. p.; 190. p. márc. 2 1 , 12. sz, 26-29. p.; ápr. 4 , 14. sz, 60-67. p. 262. Ua. : élményszilánkok 7 Napos Előzmény: 7N, 1985. dec. 27., 52 sz., 24-életemből / Molnár Cs. Attila. - Ü, 25. p. 4. sz, 199-201. p. 249. A 7 Nap és a politikai rendszer / (m. z.)[Mészáros Zakariás]. - 7N, jan. 24, 4. sz, 14. p. A laptanács üléséről 250. Negyvenévesen / Fejes Szil­ veszter. - 7N, márc. 28, 13. sz, 4. p. 251. A 7 Nap-évfordulók dokumen­ tumai : beköszöntő. - Ü, 4. sz, 204. P252. Ua. : a 7 Nap harminc éve / Bálint Imre. - Ü, 4. sz, 207-209. p. 253. Ua. : tizenöt esztendő / Ballá László. - Ü, 4. sz, 204-205. p.

263. Új világunk tanúja / Fejes Szil­ veszter. - Ü, 4. sz, 179. p. 264. Együttműködésem a lappal két évtizeden át / Milenko Beljanski. - 7 N, ápr. 4 , 14. sz, 8-9. p. 265. Olvasóköszöntő / Biacsi Antal. - 7N, ápr. 4 , 14. sz, 5. p. 266. Visszapillantó : fiatal "erőkkel" dolgozni / Brenner János. - 7N, ápr. 4 , 14. sz, 58. p. 267. A "nagykönyv" lakói / Vali né­ ni [Burkus Valéria]. - 7N, ápr. 4 , 14. sz, 82-вЗ. p.

254. Ua. : a 7 Nap útja / Kolozsi Tibor. - Ü, 4. sz, 207. p.

268. Emlékezés az indulásra / Dési Ábel. - 7N, ápr. 4 , 14. sz, 43. p. Vö. 285. b. e.

255. Ua. : a húszéves 7 Nap / Uő. - Ü, 4. sz, 205-207. p.

269. Visszapillantó : akit megkapott az ólómszag— / lejegyezte Dudás

tegnap Szabadkán a 7 Nap dolgozói Károly. - 7N, ápr. 4 , 14. sz, 54. p. Interjú Nagy Ferenccel, a ~ ~ egykori közössége / K[Kisimre] F.[Ferenc]. felelős szerkesztőjével. - MSz, ápr. 6, 94. sz, 1. p. 270. Ua. : mindjárt mélyvízben kel­ lett úszni / Hock Rezső. - 7N, ápr. 4, 14. sz, 52. p.

280. Az ezerigényű olvasó szolgála­ tában / Miskolczi József. - D, ápr. 10, 14. sz, 9. p.

271. Az újságíró univerzális tudatlan 281. Ünnepeltünk : büszkék va­ lény / Kolozsi Tibor. - 7N, ápr. 4 , gyunk arra, hogy a mi városunkban 14. sz, 55. p. jelenik meg / Đeno Andreković. Részlet a szerző Huszonöt esztendő c lap- 7N, ápr. 11, 15. sz, 10. p. monográfiájából. A Szocialista Szövetség Szabadkai Községi Választmánya elnökségi tagjának kö­ 272. Visszapillantó : megért minden fáradtságot / Mészáros Zakariás. - szöntője 7N, ápr. 4 , 14. sz, 59. p. 282. Visszatekintés : a Forrás ki­ csiny jubileumára / Csordás Mihály. 273. Negyvenből húsz / lejegyezte Orosz Ibolya. - 7N, ápr. 4, 14. sz, - 7N, ápr. 11, 15. sz, 36. p. 56. p. 283. Ünnepeltünk : a 7 Nap négy Grósz György visszaemlékezése. évtizede / Szám Attila. - 7N, ápr. 274. Emlék / Petkovics Kálmán. 7N, ápr. 4 , 14. sz, 57. p.

11, 15. sz, 7. p. Ünnepi beszéd

275. Visszapillantó : köntöst változ­ tatott, köpönyeget nem forgatott / Steinitz Tibor. - 7N, ápr. 4 , 14. sz, 53. p.

284. Ua. : mindig utat talál hozzá­ tok az olvasó hangja / Milan Teofanov. - 7N, ápr. 11, 15. sz, 9. p. A Szocialista Szövetség Tartományi Vá­ lasztmánya elnökségi tagjának köszöntője

276. Elnöki számvetés / lejegyezte 285. Ki volt a 7 Nap "igazi" szer­ Szőke Katalin. - 7N, ápr. 4 , 14. sz, kesztője 1946-ban? / Hock Rezső. 6-7. p. Brela László, Rajcsán István, Bogi Károly,7N, ápr. 18, 16. sz, 30. p. Bálint Imre, Bíró István, Sebők Sándor a Vő. 268. b. e. ~ ~ kiadói Ш. laptanácsának volt elnö­ 286. A 7 Nap jubileuma / [Toldi kei a jubiláló lapról Éva]. - H, 5. sz, 731-732. p. 277. Bejutni a lapba / Vébel Lajos. 287. Az utolsó interjú / Dudás Ká­ - 7N, ápr. 4, 14. sz, 9. p. roly. - 7N, jún. 13, 24. sz, 11. p. 278. Az olvasók igényeinek megfe­ Nagy Ferenc halálára a ~ ~ról készített lelően : fennállásának 40. évforduló­ utolsó interjú kapcsán. ját ünnepli ma hetilapunk a 7 Nap / 288. Mészáros Zakariás : (1930munkatársak Gombás Gabriella, Ki1986) / Csordás Mihály. - Ü, 11. sz, simre Ferenc ; fotóriporter S. Kiss 692. p. Ágnes. - MSz, ápr. 5, 93. sz, 7. p. 279. Négy évtizede az olvasók szol­ gálatában : fennállásának 40. évfor­ dulója tiszteletére dfszülést tartott

289. Búcsú Mészáros Zakariástól / u[Urbán János]. - MSz, nov. 12, 312. sz, 7. p.

290. Zaki bácsi szíve : Mészáros Zakariás (1930-1986). - 7N, nov. 14, 46. sz, 9. p.

299. A Kis-római-sánc : Híd, 1986. április / K-k[U6.]. - MSz, máj. 10, 126. sz, 15. p.

291. In memóriám Mészáros Zaka­ riás. - 7N, nov. 2 1 , 47. sz, 12-14. P-

300. Pap József haiku-költészete : Híd, 1986. május / K-k[UŐ.]. - MSz, júl. 5, 182. sz, 16. p.

292. Egész évben forgathatják— : villáminterjú a 7 Nap szilveszteri számának szerkesztőjével / Sz.[Szabó] J.[JózsefJ. - MSz, dec. 18, 346. sz, 12. p. (Szabadkai kiad.) Interjú Horváth K Györggyel

301. Tőrdöfés a szívbe : Híd, 1986. június / K-k[U6.]. - MSz, júl. 26, 203. sz, 16. p. 302. Széljegyzet a Híd folyóirat mozgalmi jellegéről / Malušev Cvetko. - Lé, 5. sz, 753-764. p.

293. Nagy lap, kis vállalat : negyve­ néves 7 Nap szerkesztőségének újvi­ 303. Reálpolitika, avagy a személyi­ déki bemutatkozása / tt[Turi Tibor]. ség esélyei : Híd, 1986. július-au­ - MSz, dec. 28, 356. sz, 6. p. gusztus / (és)[Spitzer Éva]. - MSz, Az Újvidéki Színház Vendégeim c. soroza­ szept. 6, 245. sz, 16. p. tában. 304. Ács Károly műfordításkötetéről : Híd, 1986. szeptember / K-k[KaHíd bók Erika]. - MSz, okt. 4 , 273. sz, Vö. 199Z b. e. 17. p. 294. Elismerés a Hídnak. - H , 1. 305. Mind, amiről szólni kell : Híd, sz, 69-70. p. 1986. október / S.[Spitzer] É.[Éva]. A ~ megjelenésének ötvenedik évforduló­ - MSz, nov. 8, 308. sz, 17. p. jára a Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya díszoklevelével és jelvényé­306. Látványterror - tömegmítosz vel tüntette ki a folyóiratot. : Híd, 1986. november / K-k[Kabók Erika]. - MSz, dec. 13, 341. 295. A civilizáció és a törzsek : Híd, sz, 16. p. 1986. január / K-kfKabók Erika]. MSz, febr. 1, 30. sz, 18. p. Jó Pajtás 296. Tíz év munkájának összegezése Vö. 30. b. e. ~ ~ Kiskönyvtára : a Híd szerkesztőtanácsának ülé­ séről / ttfTuri Tibor]. - MSz, febr. 307. Negyvenéves jugoszláviai ma­ 15, 44. sz, 13. p. gyar gyermeklapunk / Fehér Ferenc. - MSz, dec. 13, 341. sz, 15. p. 297. A senki kertjéről : Híd, 1986. február. - MSz, márc. 1, 58. sz, 19. p. Létünk 298. Nagyapáti Kukac Péter művé­ szete : Híd, 1986. március / K-k[Kabók Erika]. - MSz, ápr. 5, 93. sz, 17. p.

308. Gondolatvilágunk homlokteré­ ben : Létünk, 1986. 1. szám / (vg)[Vukovics Géza]. - MSz, máj. 3, 119. sz, 14. p.

Magyar Képes Újság

Muratáj

309. Ülésezett lapunk kiadótanácsa / (c)[Szabó Ferenc]. - MKÚ, márc. 27, 13. sz, 5. p.

319. Gondolatébresztő Muratáj / Varga József. - Mt, márc. 28, 2. sz, 3. p.

Magyar Szó

320. Az anyanyelv szolgálatában : a Muratáj 2. száma / tflbrok Csaba]. - MSz, ápr. ÍZ, 100. sz, 17. p.

310. Nehezebb körülmények között is fejlődés. - MSz, febr. 28, 57. sz, 4.p. A lapumácsának üléséről 311. Eleget tett társadalmi feladatá­ nak : a Becse és környéke melléklet tavalyi tevékenységét értékelte a melléklet tanácsa / l.[Lajber] gy.[György]. - MSz, márc. 29, 86. sz, 11. p. (Becse és környéke) 312. A köznapnak szánt halhatatlan­ ság : jegyzőfüzetemből / Fehér Fe­ renc. - MSz, máj. 17, 133. sz, 13. PA ~ ~ példányszámáról, terjesztéséről

••• 313. Kilátó-est : Laskó. - MKÚ, ápr. 24, 17. sz, 8. p. 314. Negyedszázad / a szerkesztő [Bálint Sándor]. - MSz, dec. 6, 334. sz, 11. p. A Kilátó c melléklet jubileuma. 315. Menedék volt a Kilátó / Bogdánfi Sándor. - MSz, dec. 6, 334. sz, 11. p. 316. Szüntelen jelenlét : a jugoszlá­ viai magyarság legproduktfvabb egyéniségeit állította munkába / Bori Imre. - MSz, dec. 6, 334. sz, Í Z p. 317. Az első szám : a címvajúdás és az indulás / Vukovics Géza. - MSz, dec. 6, 334. sz, 11. p. 318. A Kilátó negyedszázada / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, dec. 19, 49. sz, 6. p.

Népújság 321. Népújság / Varga Sándor. - N, 69-74. p. 322. A Népújság harminc éves jubi­ leuma elé / Varga Sándor. - Nú, jún. 6, 22. sz, 2. p. 323. Néhány gondolat a Népújság 30 éves jubileuma alkalmából / Hajós Ferenc. - Nú, jún. 13, 23. sz, 2. p. 324. A Népújság 30 éve jelentős hozzájárulás a nemzetiségi politika megvalósításához / Boris Prejac. Nú, jún. 20, 24. sz, 1. p. 325. 30 éve a nyelvápolás szolgálatá­ ban / Varga József. - Nú, jún. 20, 24. sz, 2. p. 326. A Népújság teljesítette a mű­ velődési és tájékoztatási küldetését / Géza Bačić ; fordította Szúnyogh Sándor. - Nú, jún. 27, 25. sz, 3. p. Részletek a díszülésen mondott beszédből 327. Továbbra is a nép és a nemze­ tiség szolgálatában / Horváth Lajos. - Nú, jún. 27, 25. sz, 3. p. Részletek az ünnepi beszédből 328. A múltat felidézve : tovább bővüljön és gazdagodjon / p.[Papp] j.[József]. - Nú, jún. 27, 25. sz, 4. p. 329. A Népújság szerepe a nemze­ tiség művelődési életében / Pozsonec Mária. - Nú, jún. 27, 25. sz, 2.p.

339. Legyen még jobb : az olvasók 330. Sikeres harminc év a magyar még tartalmasabb Temerini Újságot nyelvű tájékoztatásban / Szúnyogh kérnek. - TÚ, dec. 18, 49. sz, 2. p. S.fSándor]. - Nú, jún. 27, 25. sz, 1. p. Tiszavidék A ~ fejlődését bemutató kiállításról és a díszúlésróL 340. Idejekorán és őszintén tájékoz­ tatni : a Tiszavidék kiadói tanácsá­ 331. A Népújság 30 éve a magyar nak üléséről / V.fVukovics] K.[Konemzetiségű lakosság tájékoztatása szolgálatában / Ući. - Nú, dec. 29, vács] M.[Mária]. - Tv, ápr. 11, 14. sz, 2. p. 50-51. sz, 6-7. p. Oktatás és nevelés 332. Pedagógiai folyóiratunk idei terveiről / -syfSzöllősy Vágó László]. - MSz, febr. 2 1 , 50. sz, 8. p. (Sza­ badkai kiad.) 333. Tervek, elképzelések, problé­ mák : tisztújítás az Oktatás és Neve­ lés szerkesztőségében / -syfUő.]. MSz, febr. 27, 56. sz, 11. p. (Sza­ badkai kiad.) 334. Szilárdabb anyagi önigazgatási egyezmény és Nevelés pénzeléséről MSz, okt. 28, 297. sz, badkai kiad.)

alapokon : az Oktatás / -syfUő.]. 11. p. (Sza­

Pro Memoria 335. A Pro Memoria közlöny első száma / u. - MSz, júl. 11, 27. sz, 8. p. (Szabadkai kiad.) 336. Új kétnyelvű lap. - 7N, júl. 18, 29. sz, 60. p. 337. Pro, amely néha kontra / Garai László. - 7N, nov. 2 1 , 47. sz, 54. p. Temerini Újság 338. Közelebb az olvasóhoz. - TÚ, dec. 11, 48. sz, 2. p. A ~ ~ laptanácsának üléséről

341. Nem csökkenhet a terjedelem : a Tiszavidék egyévi munkáját érté­ kelte a zentai tájékoztatási szakosz­ tály / B.fBoth] M.fMihály]. - Tv, ápr. 18, 15. sz, 3. p. 342. Többet írni a helyi közössé­ gekről : Kanizsán a tájékoztatási szakosztály értékelte a Tiszavidék munkáját / V.fVukovics] K.[Kovács] M.[Mária]. - Tv, jún. 13, 22. sz, 3. p. 343. Változás előtt a Tiszavidék ar­ culata / B.fBoth] M.[Mihály]. - Tv, dec. 19, 48. sz, 2. p. Új Symposion 344. A Nagy Testvér ma : Új Symposion, 1986. január-február / K-k[Kabók Erika]. - MSz, márc. 1, 58. sz, 19. p. 345. Az Új Symposion irodalmi est­ je. - MSz, ápr. 3, 91. sz, 8. p. (Sza­ badkai kiad.) 346. Korunk egyetemi hallgatója : Új Symposion, 1985. 9-10. szám / -ökfKabók Erika]. - MSz, máj. 17, 133. sz, 14. p. 347. Új Symposion-est Topolyán és Kanizsán. - MSz, jún. 5, 152. sz, 13. p. 348. Terménybetakarítás Új Symposion, 1985 /11-12 / (és)[Spit-

zer Éva]. - MSz, aug. 30., 238. sz., 16. p. 349. Szocializmus a X X I . század kü­ szöbén : Új Symposion, 1986. 1-2. szám / K-k[Kabók Erika]. - MSz, szept. 20., 259. sz., 17. p. 350. Jelentés : az Új Symposion Kiadótanácsának 1983 februárja és 1986 decembere közötti munkájá­ ról. - ÚS, 11-12.(251-252). sz., 78-79. p.

358. Egy könyv kettős tükörben : Üzenet, 1986. március / K-k[Uő.]. MSz, ápr. 12., 100. sz., 17. p. 359. Negyvenéves a 7 Nap : Üze­ net, 1986. április / -ók[UŐ.]. - MSz, máj. 10., 126. sz., 15. p. 360. Búcsú Bárányi Markov Zlatát ó l : Üzenet, 1986 május / K-k[Uó.]. - MSz, máj. 17., 133. sz., 14. p.

352. Ülésezett a Kiadótanács. - ÚS, 11-12.(251-252). sz., 78. p.

361. Szenteleky Kornél és a Mi Iro­ dalmunk : Üzenet, 1986. június / Kk[UŐ.]. - MSz, júl. 12., 189. sz., 16. P362. Emberközelben Üzenet, 1986. július-augusztus / (és)[Spitzer Éva]. - MSz, aug. 23., 231. sz., 16. p.

353. Mandzsúriai boszorkányok : a Symposion records első kiadványa Boris Kovač Ritual Novája / Máriás Zoltán. - MSz, nov. 22., 322. sz., 15. p.

363 Tizenöt éves az Üzenet : a ju­ goszláviai magyar irodalom orgánu­ ma / Juhász Géza. - Ü, 9. sz., 505507. p. Ua.: 7N, szept 11, 37. sz., 38. p.

354. Szertartáshoz asztal : Kerekes László monográfiájának és Boris Kovač nagylemezének bemutatója az Újvidéki Színházban / Uö. MSz, nov. 26., 326. sz., 9. p.

364. Ua. : a szerkesztő emlékei / Ur­ ban János. - Ü, 9. sz., 508-510. p.

351. Két és fél év munkája : az Új Symposion szerkesztő bizottságának beszámolója. - ÚS, 11-12.(251252). sz., 79-80. p.

355. Életteret a tiszta észnek : az Új Symposion, 1986. 5-6. szám / Kk[Kabók Erika]. - MSz, dec. 27., 355. sz., 18. p. 356. Az Új Symposion sikeres éve : a folyóirat kiadótanácsának üléséről / tt[Turi Tibor]. - MSz, dec. 27., 355. sz., 11. p. Üzenet

365. Tárt kapuk : tizenöt éves az Üzenet / Csordás Mihály főszer­ kesztő válaszol Lábadi Károly kérdé­ seire. - MKÚ, szept. 25., 39. sz., 14-15. p. 366. Az alkotók nyitott fóruma : az Üzenet másfél évtizedes jubiluma : beszélgetés Csordás Mihály főszer­ kesztővel / Szöllősy Vágó László. MSz, okt. 30., 299. sz., 14. p. 367. Tizenöt éves az Üzenet / [Tol­ di Éva]. - H, 11. sz., 1468. p.

368. "Akkor szó csupán, ha éltet, ha Vö. 695-697. b. e Bodrogvári Ferenc-díj jó bizalom—" : írók, szerkesztők, ol­ 357. Hölderlin és Marx találkozása : vasók, közéletünk és művelődésünk ismert személyiségei az Üzenet jubi­ Üzenet, 1986. január-február / Kleumán / Gubás Ágota. - D, nov. 6., k[Kabók Erika]. - MSz, márc. 8., 44. sz., 8. p. 65. sz., 19. p.

369. Az Üzenet jubileuma / (-y). 7N, nov. 7., 45. sz., 55. p. 370. Megélt életek tapasztalatai : Üzenet, 1986. október / (és)[Spitzer Éva]. - MSz, nov. 8., 308. sz., 17. p. Ifjúságilapok 371. Negyed évszázada lobog a Fák­ lya : az adai községi diáklap jubileu­ ma / Kabók Erika. - MSz, jan. 19., 17. sz., 15. p. Fáklya - Luča.

us szerkesztőségének tagjai között / Spitzer Éva. - MSz, okt 17., 286. sz., 11. p. 374. Egy nagy gyár kis iskolatársai : torténetek egy általános iskolai diák­ lapról / Szöllósy Vágó László. MSz, nov. 2., 302. sz., 13. p. A Zorka Végy Művek Školski drug - Is­ kolásán c. lapjáról 375. Ganéjtúrók? / Tari István. KI, dec. 10., 1815. sz., 11-12. p. A zentai ScarabeusróL

372. Vége? / Tari István. - KI, febr. 376. Felülemelkedni az önképzőköri 26., 1785. sz., 4-5. p. szinten : kiállítás és beszélgetés az Zajedno - Együtt, a becseifiataloklapjá­ iskolai diáklapokról / -syfSzöllősy ról Vágó László]. - MSz, dec. 16., 344. 373. Ki, ha nem mi? : egy kis füle­ sz., 15. p. lés a zentai fiatalok lapja, a Scarabe- A szabadkai Városi Könyvtárban.

2. NYELVTUDOMÁNY A NYELVTUDOMÁNY ÉLETE

379. Az Apor-kódex igeidőinek alak­ tana / Rajsli Ilona. - HK, 1-2.(6667). sz., 91-106. p.

377. Gazdag életpálya, sokoldalú pe­ dagógiai tevékenység : a nyelvtudo­ mány muravidéki megalapítása az NYELVJÁRÁSOK életcélja / Szúnyogh Sándor. - Nú, ápr. 18., 15. sz., 4-5. p. Interjú Varga Józseffel, a maribori Magyar 380. Nyelvjárás és köznyelv : a Tanszék tanárával abból az alkalomból, nyelvjárás hatása a köznyelvre / Pehogy A murántúli falvak magyar ragad­navin Olga. - Újvidék : Forum, ványnevet címmel megvédte doktori disz1986 (Újvidék : Forum). - 86 p. ; szertációjáL 21 cm. - (Nyelvművelő Füzetek) Példányszám 700. - Fűzve.

A MAGYAR N Y E L V TÖRTÉNETE

378. Az etelközi magyarság gazdasá­ gi élete és régi török jövevényszava­ ink / Hajnal Jenó. - HK, 1-2.(6667). sz., 107-144. p. Rezime; Rezüméé

Horvátországi (szlavóniai) magyar nyelvjárási atlasz / Penavin Olga. Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intéze­ te, 1984

381. Nyelvi látkép / Lábadi Károly. - MKU, márc. 20, 12. sz, 15. p. 382. Beszédes térképek / Sárvári V. Zsuzsa. - H , 5. sz, 717-718. p.

1986 (Szabadka : Minerva). - 155 p. ; 14 cm Példányszám 1500. - Forrásmunkák: p. 154-155. - Fűzve.

389. Szakkifejezések gyűjteménye : a kétnyelvű iskolák számára = Zbir­ ka strokovnih izrazov : za dvojezične sole / [a szakkifejezések gyűjtői = strokovne izraze so zbrali M. Ador­ A MAGYAR NYELV ján... et al. ; a szakkifejezések gyűj­ RENDSZERE teményének szerkesztője = zbirko izrazo slovja uredil Janez Kerćmar]. 384. Gondolatok társadalmi gyakor­ - Ljubljana : Zavod SR Slovenije latunk nyelvi tükröződéséről / Túri za Solstvo, 1986 (Čakovec : Zrinski). Gábor. - Lé, 1. sz, 62-79. p. Rezime; Resümee - 226 p. ; 20 cm A budapesti Gondolat Kiadónál 1985-Példányszám 3000. - Fűzve. ben megjelent Nyelvi divatok c. kötet kap­ 390. Megjelent a szakkifejezések csán a jugoszláviai magyar nyelvről gyűjteménye / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, ápr. 11, 14. sz, 6. p. 383. A hajdani bácskai jász telepek [nyelve] / Penavin Olga. - Ü, 7-8. sz, 428^*34. p.

ONOMASZTIKA

385. A kishegyesi családnevek jelen­ téstani rendszere / Virág Gábor. HK, 1-2.(66-67). sz, 145-154. p. Rezime; Resümee 386. Irodalmi topográfia : Erős Zol­ tán: Magyar irodalmi helynevek Atól Z-ig. Móra Könyvkiadó, Buda­ pest, 1985 / Balázs Art Valéria. H, 3. sz, 448^*49. p. 387. Földrajzinév-gyűjtésünk egy év­ tizede : Penavin Olga-Matijevics La­ jos: Gombos (Bogojevo) földrajzi neveinek adattára. A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatá­ sok Intézete, Újvidék, 1984 / Papp György. - H , 11. sz, 1438-1440. p.

SZÓTÁRIRODALOM 388. A magyar nyelv alapszótára : általános iskolai magyar-szerbhorvát kéziszótár / Sárosi Károly. - 4. kiad. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Zavod za izdavanje udžbenika,

391. Lexikográfiái napok / [Toldi Éva]. - H, 1. sz, 149-150. p. A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungaroló­ giai Kutatások Intézetének szervezésében; Penavin Olga megnyitó beszédének közlé­ se.

NYELVMŰVELÉS Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesületek Szövetsége 392. Nyelvművelő aktíva alakul Zomborban / P.[Pribilla] M.[Mátyás). - Dt, jan. 22, 3. sz, 6. p. 393. Szerteágazó munka a szakosz­ tályokban : a Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület terveiről / Bešević Berényi Ilona. - MSz, okt. 2, 271. sz, 14. p. Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok Vö. 556-562. b. e. a ~ ~ ~ ~ tudo­ mányos ülésszakának anyaga

394. Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok : pénteken a Bölcsészettudo­ mányi Karon / ttfTuri Gábor]. MSz, jan. 18, 16. sz, 13. p. 395. Helyesírásunk időszerű kérdései : Újvidéken megtartották a Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok tudomá­ nyos ülésszakát: Dr. Szeli István kap­ ta a VMNYE díját / ttfTuri Tibor]. MSz, jan. 25, 23. sz, 13. p. 396. Szarvas Gábor Nyelvművelő Na­ pok. - MKÚ, jan. 30, 5. sz, 17. p. 397. Hogy is írjam? : tudományos tanácskozás a helyesírásról / (ta)[Torok Csaba]. - D, jan. 30, 4. sz, 8. p. 398. Hogy ezáltal is teljesebb ember legyen— : a Szarvas Gábor Nyelv­ művelő Napok 1985/86. évi rendez­ vényeiről / kvfKriska Viktória]. - Tv, jan. 3 1 , 4. sz, 5. p.

403. Egy könyv tanulságai / Túri Gábor. - H, 5. sz, 706-708. p. Nyelvi babonák / Szepesy Gyula. Budapest: Gondolat Kiadó, 1986 404. Nyelvművelés babonák nélkül / Tornán László. - D, júl. 3, 26. sz, 8.p. 405. Kórvizsgálat / Rajsli Ilona. H, 10. sz, 1290-1292. p. 406. Néhány szó a családi nyelvről / Grétsy László. - N , 81-85. p. 407. Óvatoskodó nyelvművelés Nyelvművelő kézikönyv. Második kötet: L-Zs. Főszerkesztő Grétsy László és Kovalovszky Miklós. Aka­ démiai Kiadó, Budapest, 1985 / Pé­ ter László. - Ü, 1-2. sz, 74-80. p. 408. Nyelvművelő egyébmás / [Molnár Csikós László]. - MKÚ, jan. 9, 2. sz, 16. p.

399. Tudományos tanácskozás. - H, 2. sz, 300-301. p. Л ~ ~ ~ ~ tudományos ülésszakáról 409. Példány példányszám / az újvidéki Magyar Nyelv, Irodalom ésTo.fTomán] L.[László]. - MSz, jan. Hungarológiai Kutatások Intézetében 11, 9. sz, 13. p. Markovics András megnyitó beszédének és Hajdú Edit a Szarvas Gábor Nyelvmű­ 410. Hibavadász [1-16] / MCSL velő Díj odaítélése megindoUásának köz­ [Uő.]. - KI, jan. 15, 1780-1781. sz, lésével 37. p.; febr. 12, 1783. sz, 18. p.; febr. 26, 1785. sz, 17. p.; márc. 12, 1787. sz, 19. p.; márc. 26, Nyelvművelés általában 1789. sz, 19. p.; ápr. 9, 1791. sz, Nyelvhasználatunk etikája / Szeli Ist­ 19. p.; ápr. 23, 1793. sz, 18. p.; ván. - Újvidék : Forum, 1985 máj. 2 1 , 1797. sz, 18. p.; szept. 10, 1802. sz, 19. p.; szept. 24, 400. Gondolatok a nyelvhasználat 1804. sz, 19. p.; okt. 8, 1806. sz, ügyében. - MKÚ, jan. 16, 3. sz, 20. p.; okt. 22, 1808. sz, 19. p.; 15. p. nov. 5, 1810. sz, 25. p.; nov. 19, 401. Nyelvhasználat és nyelvi fel­ 1812. sz, 20. p.; dec 10, 1815. sz, elősség / Papp György. - H, 2. sz, 20. p.; dec. 24, 1814. sz, 19. p. 262-266. p. 411. Nyelvi játszótér [1-16] / Uő. 402. Miért kérgesednek el a szavak? И , jan. 15, 1780-1781. sz, 37. p.; / Uő. - MSz, ápr. 5, 93. sz, 17. p. febr. 12, 1783. sz, 18. p.; febr. 26,

1785. sz., 17. p.; márc. 12., 1787. sz., 19. p.; márc. 26., 1789. sz., 19. p.; ápr. 9., 1791. sz., 19. p.; ápr. 23., 1793. sz., 18. p.; máj. 21., 1797. sz., 18. p.; szept. 10., 1802. sz., 19. p.; szept. 24., 1804. sz., 19. p.; okt. 8., 1806. sz., 20. p.; okt. 22., 1808. sz., 19. p.; nov. 5., 1810. sz., 25. p.; nov. 19., 1812. sz., 20. p.; dec. 10., 1815. sz., 20. p.; dec. 24., 1814. sz., 19. p.

422. A szavalókórus fellépett a té­ mára! / Fekete Ákos. - MSz, márc. 22., 79. sz., 16. p. A sajtónyelvről

412. A nyelv szelleméről - előjelek­ kel / Szeli István. - MKÚ, jan. 16., 3. sz., 14. p.

425. Ua.: a szálláson tanyázik / Uő. - MKÚ, ápr. 3., 14. sz., 16. p.

413. Nyelvművelő : tépőzár / Mol­ nár Csikós László. - MKÚ, jan. 23., 4. sz., 16. p. 414. A hűség nyelve : Csehszlovákiai magyar írók az anyanyelvről, Madách Könyvkiadó, Pozsony, 1985 / Szeli Ist­ ván. - H, 2. sz., 270-277. p. 415. Nyelvművelő : egyidejűség vagy ellentét? / Molnár Csikós László. MKÚ, febr. 6., 6. sz., 16. p. 416. A "kevert" nyelv, s ami mögöt­ te van / Bokor József. - Nú, febr. 7., 5. sz., 4. p. 417. Nemcsak a lektor dolga : rész­ let a Szarvas Gábor Nyelvművelő napokon elhangzott előadásból / [Molnár Csikós László]. - MKÚ, febr. 13., 7. sz., 15. p. 418. Nyelvművelő : dömping / Uő. - MKÚ, febr. 13., 7. sz., 16. p. 419. A nyelvművelés és a magyar nyelv Szlovéniában / Bokor József. Nú, febr. 28., 8. sz., 5. p. 420. Nyelvművelő : sommáz vagy summáz? / Molnár Csikós László. MKÚ, márc. 6., 10. sz., 16. p. 421. Ua. : nebáncsvirág / Uő. MKÚ, márc 20., 12. sz., 16. p.

423. Az olportizmus és a Herz-féle szalámi / Túri Gábor. - MSz, márc. 22., 79. sz., 16. p. 424. Nyelvművelő : nagy sokára / Molnár Csikós László. - MKÚ, márc. 27., 13. sz., 16. p.

426. Olportizmus A-tól (majdnem) Z-ig / Tornán László. - MSz, ápr. 5., 93. sz., 14. p. 427. Nyelvművelő : hagyjuk ki a penált! / Molnár Csikós László. MKÚ, ápr. 10., 15. sz., 16. p. 428. Ua.: szőröstül-bőröstül / Uő. MKÚ, ápr. 17., 16. sz., 16. p. 429. Ua. : matematikatanár / Uő. MKÚ, ápr. 24., 17. sz., 16. p. 430. Ua. : tetőtől talpig / Uő. MKÚ, máj. 1., 18. sz., 16. p. 431. Ua. : komplex / E.[Elekfi] L.[László], K.[Kovalovszky] M.[Miklós]. - MKÚ, máj. 8., 19. sz., 16. p. 432. Nyelvművelő komputer / É.[Éder] Z.[Zoltán], G.[Grétsy] L.[László]. - MKÚ, máj. 8., 19. sz., 16. p. 433. Kegyeletsértő nyelvi divatficam / g.[Gombás] g.[Gabriella]. - MSz, máj. 8., 124. sz., 8. p. (Szabadkai kiad.) 434. Nyelvművelő : szép folyó az Ohio! / Molnár Csikós László. MKÚ, máj. 15., 20. sz, 16. p. 435. Ua.: egy szolidabb szórendi hi­ báról / Bokor József. - Nú, máj. 30., 21. sz, 6. p.

436. Ua. : kényszerleszáll -ás nél­ kül? / Molnár Csikós László. MKÚ, jún. 12, 24. sz, 16. p.

450. Ua. : -s képzős helységnevek / Molnár Csikós László. - MKÚ, aug. 2 1 , 34. sz, 17. p.

437. Ua.: hangrendi kiigazítás / Uó. - MKÚ, jún. 19, 25. sz, 16. p.

451. Ua. : szóbelileg / Uő. - MKÚ, aug. 28, 35. sz, 16. p.

438. Ua. : kalézol / Uö. - MKÚ, jún. 26, 26. sz, 16. p.

452. Egy kis szótévesztés / Bokor József. - Nú, aug. 29, 34. sz, 4. p.

439. Ua.: ismét a szórendről / Bokor József. - Nú, júl. 4, 26. sz, 5. p.

453. Nyelvművelő : esik-hull / [Mol­ nár Csikós László]. - MKÚ, szept. 4 , 36. sz, 16. p.

440. Nyugatnémetek nem léteznek / Bogdánfi Sándor. - MSz, júl. 6, 183. sz, 14. p. 441. Nyelvművelő : rajta múlik / Molnár Csikós László. - MKÚ, júl. 10, 28. sz, 16. p. 442. "Nyugatnémetek nem létez­ nek"? / Ágoston Mihály. - MSz, júl. 13, 190. sz, 14. p. Vö. 440. b. e. 443. Nyelvművelő : csoport / Mol­ nár Csikós László. - MKÚ, júl. 17, 29. sz, 16. p. 444. Nyugatnémetek nem léteznek! / Bogdánfi Sándor. - MSz, júl. 20, 197. sz, 14. p. Vö. 441 b. t 445. Nyelvművelő : bankrottál a lé­ gitársaság / Molnár Csikós László. MKÚ, júl. 24, 30. sz, 16. p. 446. Ua. : nyúlgát / Uő. - MKÚ, júl 3 1 , 31. sz, 17. p. 447. Nyugatnémetek pedig létez­ nek! / Sinkovits Ferenc. - MSz, aug. 3, 211. sz, 14. p. Vö. 440., 44Z és 444. b.c. 448. Nyelvművelő : régi révek / Molnár Csikós László. - MKÚ, aug. 7, 32. sz, 16. p. 449. Ua. : mennyi múlhat egy né­ velőn?! / Bokor József. - Nú, aug. 8, 31. sz, 4. p.

454. Ua. : érezhetően / Uő. MKÚ, szept 11, 37. sz, 16. p. 455. Ua. : turol / Uő. szept. 18, 38. sz, 16. p.

-

MKÚ,

456. Ua. : üzen vagy ajánl? / Uő. MKÚ, szept 25, 39. sz, 16. p. 457. Ua. : milyen legyen az iskola nyelve? / Bokor József. - Nú, szept. 26, 38. sz, 6. p. 458. Ua. : változó ikes igék / Mol­ nár Csikós László. - MKÚ, okt. 2, 40. sz, 17. p. 459. Ua. : zavaró raghiány / Uő. MKÚ, okt 9, 41. sz, 16. p. 460. Ua. : Kotoríba / Uő. - MKÚ, okt. 16, 42. sz, 16. p. 461. Ua. : kivételesen / Uő. MKÚ, okt 23, 43. sz, 16. p.

-

462. Ua. : a tejútrendszertől a galaksziáig? / Uő. - MKÚ, okt. 30, 44. sz, 16. p. 463. Ua. : a muravidéki tájszavakról / Bokor József. - Nú, okt 3 1 , 43. sz, 5. p. 464. Nyelvünk szépségének meg­ őrzése érdekében / Palusek Béla. ON, 5. sz, 5-8. p. Rezime

465. Ua. : érdekeltség és szókincs / Molnár Csikós László. - MKÚ, nov. 6., 45. sz., 16. p. 466. Ua. : névtévesztés / Uő. MKÚ, nov. 13., 46. sz., 16. p.

-

467. Ua. : Jenő és Eugén / Uö. MKÚ, nov. 20., 47. sz., 16. p. 468. Ua. : képez / Uő. - MKÚ, nov. 27., 48. sz., 16. p. 469. Ua. : karcsa / Uő. - MKÚ, dec. 4., 44. sz., 16. p. 470. Nyelvhasználati gondjainkról : nyelvi hibák, botlások, idegen hatá­ sok / Sinkovits Ferenc. - MSz, dec. 6., 334. sz., 12. p.

dagógust serkentett alkotásra, nyelv­ művelésre a Jó Pajtás versenye / Farkas Zsuzsa. - MSz, jún. 3., 150. sz., 12. p. Szakmai nyelvművelés 478. Neologizmusok, szemantikai in­ terferencia a (polgári) jogi nyelvben / Letsch Endre. - Lé, 1. sz., 82-92. PRezime; Resümee. 479. Nyelvművelés : a terminus mi­ benlétéről : egy bűneset sajtóvissz­ hangja kapcsán / Túri Gábor. MSz, jan. 11., 9. sz., 17. p.

471. Nyelvművelő : ajánlat / Molnár Csikós László. - MKÚ, dec. 11., 50. sz., 16. p.

480. Nyelvművelés : a szakkifejezés lényegéről / T.[Tóth] Sz.[Szabó] L[Laszló]. - MSz, jan. 18., 16. sz., 16. p.

472. Ua. : kiábrándítottak a jugo­ szláv lányok / Uő. - MKÚ, dec. 18., 51. sz., 16. p.

481. Nyelvművelés : emberölés, gyil­ kosság / T. Sz. L. [Uő.]. - MSz, jan. 25., 23. sz., 16. p.

A Jó Pajtás Nyelvművelő Vetélkedője 473. A Buli : a Jó Pajtás idei fo­ galmazási és rajzversenyéről / Kabók Erika. - MSz, márc. 23., 80. sz., 13. p. 474. A Jó Pajtás nyelvművelő verse­ nye után : oktatásügyi jegyzet / Szűcs Imre. - MG, máj. 25., 15. sz., 13. p. 475. Második díj : Laskó. - MKÚ, máj. 29., 22. sz., 9. p. 476. A szó és a vonal bűvkörében : a Jó Pajtás Buli vetélkedőjének zárórendezvénye / Szabó-Hangya Teréz. - 7N, máj. 30., 22. sz., 5051. p. 477. Akik bent voltak a Buliban : harmincegyezer kisdiákot, ötszáz pe­

482. Kísért a múlt / Hock Rezső. MSz, febr. 8., 37. sz., 16. p. 483. További tűnődések a termino­ lógiáról / Túri Gábor. - MSz, febr. 8., 37. sz., 16. p. Vö. 480., 481. b. e. 484. Továbbra is kísért a múlt : hozzászólás Túri Gábor további tűnődéséhez a terminológiáról / Hock Rezső. - MSz, febr. 15., 44. sz., 16. p. Vö 483. b. e. 485. Még mindig a műszavakról / Túri Gábor. - MSz, febr. 15., 44. sz., 16. p. Vö. 480., 481. b. e. 486. A szakszókincs szerepe / Uő. MSz, febr. 22., 51. sz., 16. p. Vö. 480., 481. b. e.

487. Fölösleges hadakozás egy fan­ tommal : válasz dr Hock Rezsőnek / Uő. - MSz, márc. 1, 58. sz, 16. p. Vö. 484. b e. 488. Az íráskényszer veszélyei / Letsch Endre. - MSz, márc. 8, 65. sz, 16. p. Vö. 483., 485-487. b. e. 489. Nyelvművelő : bonyolultság és tömörség / Molnár Csikós László. MKÚ, máj. 22, 21. sz, 16. p. Beszédkultúra

490. Nyelvművelés : a kossava kiej­ téséről / Kovács József. - MSz, márc. 6, 63. sz, 13. p. 491. Nyelvművelő : betű szerint / Molnár Csikós László. - MKÚ, márc-43, 11. sz, 16. p. A bealejtésrőL

ANYANYELVI OKTATÁS 492. A magyar nyelv könyve : ma­ gyar nyelvtan a középiskolák I . osz­ tálya számára / Dávid András ; [az illusztrációkat a szerző vázlatai alap­ ján Kovács László és Mirko Stojnié készítette]. - 4. kiad. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1986 ([Szabadka] : Minerva). - 139 p. : ill. ; 24 cm Példányszám 350. • Fűzve. 493. Gyakorló nyelvtan : általános iskolai nevelés és oktatás 3. osztály / Gönczöl Veronika, Tóth Lívia ; [il­ lusztrálta Matkó Katalin]. - 6. kiad. Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1986 (Szabadka : Birog­ rafika). - 175 p. : ili. ; 24 cm Példányszám 1000. - Fűzve.

494. Anyanyelvi tantárgypedagógia : tankönyv a pedagógiai akadémia főiskolai hallgatói számára / Horváth Mátyás, Sátai Pál. - Szabadka : Pe­ dagógiai Akadémia, 1986. - 376 p. ; 29 cm A fejezeteket szakirodalmi tájékoztató zár­ ja. - Fűzve. 495. Gyakorló nyelvtan : általános iskolai nevelés és oktatás 7. osztály / Pató Imre ; [illusztrálta Szeles Ká­ roly]. - 5. kiad. - Újvidék : Tan­ könyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1986 (Szabadka : Minerva). - 207 p . : ill. ; 24 cm + Feladatlap ([20] p.) Példányszám 2000. - Fűzve. 496. ABC : az általános iskolák 1. osztálya számára / Saffer Veronika, Raffai Gizella ; [illusztrálta Mirosla­ va Rakovié]. - 1. kiad. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1986 (Szabadka : Birografika). - 63 p . : i l i . ; 24 cm Példányszám 12500. - Fűzve 497. Gyakorló nyelvtan : az általá­ nos iskolák 5. osztálya számára / Szarvas János ; [illusztrálta Nemes István]. - 1. kiad. - Újvidék : Tan­ könyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1986 (Szabadka : Birografika). - 155 p. : ili. ; 24 cm Példányszám 12000. - Fűzve. 498. Gyakorló nyelvtan : az általá­ nos iskolák 6. osztálya számára / Vajda József ; [illusztrálta Nemes István]. - 1. kiad. - Újvidék : Tan­ könyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1986 (Szabadka : Birografika). - 154 p. : i l i . ; 25 cm Példányszám 12000. - Fűzve.

499. Az általános iskolai nevelés és oktatás: a nyelvi ismeretek és a kife­ jezési kultúra tankönyvi koncepciója. - BK, 53. sz., 40-53. p.

508. Mit hozott és mit adott? : egy pedagógus tanév végi gondolatai / Kiss Erzsébet. - MSz, jún. 24., 171. sz., 12. p.

500. Módszertani utasítás a magyar nyelv tanításának szervező-tervező munkájához / Mészáros Mária, Saffer Veronika - ON, 64, sz., 12-20. p

509. "A legszebb szót keresem én is—" : bemutatjuk az újvidéki Svetozar Markovié Pedagógiai Akadé­ mia irodalmi és nyelvművelő cso­ portját és vezetőjét, Pesevié Berényi Ilona tanárnőt / tt[Turi Tibor]. MSz, júl 14., 191. sz., 5. p.

501. Tanmenetjavaslat magyar nyelvből az általános iskolai nevelés és oktatás 1. osztálya számára / Mé­ száros Mária, Saffer Veronika. ON, 64. sz., 21-60. p. 502. Módszertani útmutató a kezdő olvasás- és írástanítás előkészítésé­ hez / Raffai Gizella. - ON, 64. sz., 62-66. p. 503. Az új tantervi anyag megvalósí­ tásának lehetőségei magyar nyelvből az általános iskolák 1. és 5. osztályá­ ban / Mészáros Mária, Saffer Vero­ nika. - ON, 66. sz., 8-45. p. 504. Káderhiány miatt szünetel az anyanyelvápolás / P.[Pribilla] M.[Má­ tyás]. - Dt, jan. 15., Z sz., 7. p. Csonopfyán. 505. Ismét tanulnak magyarul Tenjski Antunovac / Csörgits [Jó­ zsef]. - MKÚ, jan. 30., 5. sz., 11. p. Horvátország. 506. A "kiváltságosok" listája? : az irodalom és a nyelv egységes törzs­ anyaga Vajdaságban nem váltott ki különösebb vitát : interjú Stevan Miciétyel, a Tartományi Pedagógiai Intézet szaktanácsosával / Kabók Erika. - MSz, máj. 15., 131. sz., 14. p. 507. Játék, dal és szép szó : lezajlott a horvátországi anyanyelvápolók ta­ lálkozója / M.[Mészáros] V.rVera]. Dt, máj. 21., 19. sz., 1. p.

510. Milyen lesz az új ábécéskönyv? : beszélgetés Saffer Veronikával, a tankönyv szerzőjével / Kabók Erika. - MSz, júl. 20., 197. sz., 13. p. 511. Az elméletről a gyakorlatra : kétnapos szemináriumot tartottak Szabadkán a tanítók és magyartaná­ rok számára / re[Révész Erika]. MSz, aug. 30., 238. sz., 11. p. 512. Teljesült a szülő(k) óhaja : a belgrádi Bora Stankovié Általá­ nos Iskolában megszervezik a magyar nyelv fakultatív oktatását / Turi Tibor. - MSz, szept. 3., 242. sz., 11. p. 513. Egy találkozó negyedszázada : városunkban megtartották a tanítók és magyartanárok hagyományos hét­ napos szemináriumát / (-y). - 7N, szept. 5., 36. sz., 54. p. 514. Egy huszonöt éves gyakorlat dicsérete : tanítóink és magyar sza­ kos tanáraink hétnapos szabadkai szemináriumáról / Sz.[Szűcs] Ibim­ re]. - MG, szept. 5-15., 18-19. sz., 28. p. 515. Magyar nyelvoktatás kezdődik Belgrádban / tt[Turi Tibor]. - MSz, okt. 10., 279. sz., 9. p.

516. Anyanyelvápolás Ójankovácon : sok múlik a környezeten. - Dt, okt. 15, 40. sz, 5. p. 517. Anyanyelvápolás Monostorsze­ gen : magyarul tanulnak a horvát ajkú gyerekek is / Pribilla Mátyás. MG, okt. 25-nov. 5, 29. p. 518. Adalékok a kezdő írás- és olva­ sástanítás érdekében szervezett spe­ ciális korrektív pedagógiai tevékeny­ séghez / Jerkovié Zorica. - ON, 5. sz, 53-63. p. Rezime 519. A néma olvasás gyorsaságának és megértésének vizsgálata : a 3. és 4. osztályban végzett anyanyelvi fel­ mérés eredményének vizsgálata / Rácz Szabó Irén. - ON, 5. sz, 6770. p. Rezime 520. Csend és zaj : adalékok a ta­ nulói beszédkézség állapotához és fejlesztéséhez / Sinkovits Ferenc. ON, 5. sz, 21-30. p.

MAGYARTANÍTÁS IDEGEN ANYANYELVÚEKNEK. NYELVKÖNYVEK 526. Olvasókönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 5. osztálya szá­ mára / [összeállította] Saffer Veroni­ ka, Dujmovics Dénes ; [illusztrálta Pavkov Stevan]. - 1. kiad. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1986 (Szabadka : Birografika). 144 p. : ili. ; 24 cm A címoldalon: Tanuljunk magyarul!. Példányszám 5000. - Fűzve 527. Olvasókönyv a magyarnak mint környezeti nyelvnek az oktatásához az általános iskolák 6. osztálya szá­ mára / [összeállította] Varga Zoltán ; [illusztrálta Dušan Maletin]. - 1. kiad. - Újvidék : Tankönyvkiadó In­ tézet = Novi Sad : Zavod za izda­ vanje udžbenika, 1986 (Szabadka : Birografika). - 159 p . : ili. ; 24 cm A címoldalon: Tanuljunk magyarul.'. Példányszám 5000. - Fűzve.

521. Köszönjük az új ábécéskönyvet / Deák Gizella, Horvát Éva. - MSz, 528. Olvasókönyv a szerbhorvát nov. 2 , 302. sz, 14. p. tannyelvű szakirányú oktatás és ne­ Az új ábécéskönyv kapcsán, vö. 496. b. e. velés I I I . osztálya számára / [összeál­ lította] Varga Zoltán ; [illusztrálta 522. Legyen öröm a tanulás! / SafBoža Đorđević]. - 2. kiad. - Újvi­ fer Veronika. - MSz, nov. 15, 315. dék : Tankönyvkiadó Intézet = No­ sz, 13. p.; nov. 22, 322. sz, 13. p.; vi Sad : Zavod za izdavanje udžbe­ dec. 6, 334. sz, 13. p.; dec. 13, nika, 1986 (Szabadka : Minerva). 341. sz, 11. p.; dec. 20, 348. sz, 128 p. : ill. ; 25 cm 13. p.; dec. 27, 355. sz, 13. p. 523. Belgrádiakhoz is szépen szóló pelikánmadár / Orosz Ibolya. - 7N, nov. 28, 48. sz, 18-19. p. 524. Anyanyelvápolás Dárda / RM[Ruzsicska Mária]. - MKÚ, dec. 4 , 49. sz, 9. p. 525. Mária tanárnő : Bellye / Uő. MKÚ, dec. 11, 50. sz, 10. p.

529. Tanuljunk magyarul! : a ma­ gyar nyelv mint a környezet nyelve tanítására az általános iskolai neve­ lés és oktatás 3. osztálya számára / Sárosi Károly ; [a fedőlapot és az illusztrációkat Faragó Aranka készí­ tette]. - 5. kiad. - Újvidék : Tan­ könyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1986

537. A környezetnyelv-tanulás moti­ (Szabadka : Birografika). - 101 p. : i l l . ; 24 cm vációs alapja / Szöilósy Vágó László. A címlapon: Učimo mađarski — Učtme - MSz, nov. 24, 324. sz, 7. p. sa po mad'arsky = Sa invatam limba magiiara = Учиме no мадхарски. KÉTNYELVŰSÉG Példányszám 2300. - Fűzve. A kétnyelvűség pszichológiája / 530. Tanuljunk magyarul! : az álta­ Göncz Lajos. - Újvidék : Forum, lános iskolai nevelés és oktatás 7. 1985 osztálya számára / [összeállították] 538. A megalapozottság igényével / Korhecz Illés, Hajnal József, Kóspál László ; [a rajzokat Mirko Stojnić Vajda János. - H , 3. sz, 447-448. készítette]. - 4. kiad. - Újvidék : PTankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 539. Göncz Lajos: A kétnyelvűség pszichológiája. Forum Könyvkiadó, 1986 (Szabadka : Minerva). - 107 p. 1985 / Hódi Sándor. - Lé, 5. sz, : Ш.; 25 cm Cím a fedőlapon: Olvasókönyv. - Pél­ 787-790. p. dányszám 1000. - Fűzve. 540. A kétnyelvűség alternfvái / Horvát Mátyás. - U, 12. sz, 786531. Csoportmunka a 6. osztály ma­ 788. p. gyar mint környezetnyelv-oktatásá­ ban / Várkonyi Zsuzsanna. - ON, 65. sz., 30-35. p. 541. A szlovén nyelv hatása és a magyar szakszók a Muravidéken / 532. Az otthonról hozott nyelvtudás Bokor József. - N, 74-81. p. sokat segít / P.[PribiUa] M.[Mátyás]. 542. Kétnyelvű ügykezelés a bírósá­ - Dt, máj. 2 1 , 19. sz, 7. p. gokon a Szlovén Szocialista Köztár­ 533. Környezetnyelv és anyanyelvi saságban / Hajós Ferenc. - N, 35műveltség / Szűcs Imre. - 7N, szept. 43. p. 12, 37. 12, 22. p. 543. Az együttélés kultúrájának Űrög. egyes szempontjai / Varga Sándor. 534. Kölcsönös megbecsülés / N, 58-61. p. P.fPribilla] M.[Mátyás]. - Dt, okt. 544. Jelentősen hozzájárultak az együttéléshez : beszámoltak a két­ 22, 41. sz, 7. p. nyelvű általános iskolák munkájáról Nemesmilitics. / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, jan. 535. A magyar nyelvtan funkcionális 24, 4. sz, 2. p. feldolgozása a környezeti nyelv taní­ 545. Szervezett továbbképzés : a tásában / Solymosy Kurunci Viktó­ kétnyelvű iskolák pedagógusainak ria. - ON, 67. sz, 45-50. p. téli szemináriuma kapcsán / p.[Papp] 536. A környezetnyelv oktatásának j.[József]. - Nú, febr. 7, 5. sz, 6. p. Muravidék pedagógiai és eszmei kérdései : a szabadkai pártbizottság nemzetiségi 546. Oktassunk kétnyelvűén / Uő. bizottságának ülése / -sy[Szöllősy Nú, ápr. 4, 13. sz, 4. p. Vágó László]. - MSz, nov. 2 1 , 321. Muravidék. sz, 10. p. Vö. 547. b. e.

547. Mćg egyszer: "Oktassunk két­ nyelvűén" / Janez Kercmar. - Nú, ápr. 18, 15. sz, 5. p. Vö. 546. b. e. 548. Megjegyzés / Papp József. Nú, ápr. 18, 15. sz, 5. p. Vö. 547. b. e. 549. Hasznosak a muravidéki ta­ pasztalatok / Sz.[Szúnyogh] S.fSándor]. - Nú, jún. 6, 22. sz, 4. p. Göntérháza. 550. Jól működnek a kétnyelvű ta­ gozatok / Uő. - Nú, júl. 18, 28. sz, 4.p.

Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok : a magyar helyesírás szabályozásá­ nak általános és sajátos kérdései 556. A helyesírás nyelvi és társadal­ mi szerepe / Ágoston Mihály. - HK, 1-2.(66-67.) sz, 1-10. p. Részletek: MSz, jan. 25., 23. sz., 15-16 p. 557. Helyesírási szabályzatunk kor­ szerűsítése / Fábián Pál. - HK, 12.(66-67). sz, 51-59. p. 558. A jugoszláviai magyar sajtó he­ lyesírása / Kovács T. Ilona. - H K 1-2.(66-67.) sz, 43-49. p. Részletek: MSz, febr. 1., 30. sz., 16 p.

559. A helyesírás helyzete a tájékoz­ 551. A tananyag mellett a nyelv is tatásban / Molnár Csikós László. fontos / Kercsmár R.[Rózsa]. - Nú, H K 1-2.(66-67.) sz, 35-42. p. szept. 5, 35. sz, 5. p. Részletek: MSz, jan. 25., 23. sz., 15. p. Beszélgetés Janez Kerčmarral, a Szlovén Oktatásügyi Intézet szaktanácsosával. 560. A helyesírás és többnyelvűség / Papp György. - H K 1-2.(66-67.) 552. Kétnyelvűén három évtizede : a temerini Petar Kočić általános is­ sz, 15-22. p. kola élete, kisugárzása / Szűcs Imre. Részletek: MSz, jan. 25., 23. sz., 15. p. - MG, okt. 15, 22. sz, 24. p. 561. A szerbhorvát helyesírás hatása •a magyar nyelvű községi hivatalos 553. Csökken a magyarajkú tanulók lapok helyesírási gyakorlatára / Szlolétszáma? / Szúnyogh S.[Sándor]. boda János. - HK, 1-2.(66-67). sz, Nú, nov. 14, 45. sz, 6. p. 23-33. p.

HELYESÍRÁS

562. A magyar helyesírás helyzete az oktatásban / Tornán Mária. 554. Helyesírásunk hiteléért : az H K 1-2.(66-67) sz, 11-14. p. írásmód az írásbeli közlésnek fölté­ tele és elemi része : (gondolatok az új helyesírási szabályzatról) / Ágos­ 563. Megújított helyesírásunkról ton Mihály. - Újvidék : Forum : bővebben / Sinkovits Ferenc. - ON, Híd, 1986 (Újvidék : Forum). - 76 64. sz, 91-108. p. p . ; 21 cm Előzmény: ON, 1985, 61 sz., 19-31. p. Különnyomat a Híd 1985. 9., 10. és 11. számából - Példányszám 500. - Fűzve. 564. Nyelvművelő : az írásjelekről funkcionálisan / Molnár Csikós 555. Bizalommal, jóhiszeműen, kriti­ László. - MKÚ, jan. 2 , 1. sz, 16. p. kai hozzáállással / Papp György. H, 7-8. sz, 971-974. p. 565. Ua. : a mozaikszók írásmódja / Uő. - MKÚ, jan. 16, 3. sz, 16. p.

566. Ua. : a múltban nem nyújtot­ ták meg / Uö. - MKÚ, jan. 30, 5. sz, 16. p. 567. Ua. : elnemkötelezettség / Uő. - MKÚ, febr. 20, 8. sz, 16. p. 568. Ua. : a helyesírás és a beszéd­ szünet / Ш . - MKÚ, febr. 27, 9. sz, 16. p. 569. Karagyale Luka és más olportizmusok / Jung Károly. - MSz, márc. 1, 58. sz, 16. p. 570. Nyelvművelés : az olportizmus válfajai / Túri Gábor. - MSz, márc. 15, 72. sz, 16. p. 571. Nyelvműveld : hangjelölésünk hiányai / Molnár Csikós László. MKÚ, máj. 29, 22. sz, 16. p. 572. Ua.: radar vagy radar? / Uö. MKÚ, júl. 3, 27. sz, 16. p.

573. Sajtónk jobb helyesírásáért : csak sajtó- és nyomdahibák / Sinkovits Ferenc. - MSz, okt. 11, 280. sz, 14. p. 574. Ua. : nagybüszkén? - Nagy büszkén! / Uű. - MSz, okt 18, 287. sz, 14. p. 575. Ua. : a kiskötőjel egy elburján­ zó funkciója / Uó. - MSz, okt. 25, 294. sz, 15. p. 576. Ua. : egybeírás és kötőjeles írás / [Uő.]. - MSz, nov. 1, 301. sz, 14. p. 577. Ua. : kötőjellel vagy nélküle? / Uő. - MSz, nov. 8, 308. sz, 14. p. 578. Ua. : még egyszer a kis­ kötőjelről / Uő. - MSz, nov. 15, 315. sz, 14. p. 579. Ua. : a mostoha kötőszóról is / Uő. - MSz, nov. 22, 322. sz, 15. P-

3. IRODALOMTUDOMÁNY IRODALOMELMÉLET. ESZTÉTIKA 580. Művészet, esztétika, tudomány : (válogatott esztétikai írások) / Danko Grlić ; [a tanulmányokat válogat­ ta Sebők Zoltán ; fordította Thomka Beáta]. - Újvidék : Forum, 1986 (Újvidék : Forum). - 125 p. ; 20 cm. - (Epikurosz Könyvek ; 2) Példányszám 1000. TartalonvA művészet filozófiai és művészi megközelítésének értelme (7-18); A művészet marxista megkö­ zelítésének értelme (19-41); A kor­ szerű esztétika és a tudomány (4252); A müvésúség hatalma : (Fried­ rich Nietzsche) (53-74), Sörén Kier­ kegaard "esztétikai" világa (75-86);

A technika negativitásának ahdbecslése és az új technikai médiumok tú­ lértékelése : (Walter Benjamin) (84125). Fűzve. 581. Költői látás és megláttatás / Fehér Ferenc. - MSz, febr. 8, 37. sz, 18. p. 582. A komikum és a nevetés ana­ tómiája : Vladimir Prop: Problemi komike i smeha. Književna zajedni­ ca, Novi Sad, 1984 / Sebők Zoltán. - Ü, 3. sz, 175-176. p. 583. A hasonmás - a lét birtokbavé­ tele / Jósvai Lídia. - K I , márc. 26, 1789. sz, 17. p.

584. A mesélés csapdája / Majoros Sándor. - K I , márc. 26., 1789. sz., 16. p.

594. A május: Salvador Dali / UÓ. 7N, nov. 21., 47. sz., 37. p. A szürrealizmusról.

585. Egy Celan-vers jelentésértelme­ zése / Danyi Magdolna. - H, 6. sz., 794-800. p.

595. Alkotás vagy látszatalkotás : ba­ rátomnak Ladányi Istvánnak / Bata János. - KI, dec. 3., 1814. sz., 18. p.

586. Játék és tyán Endre: A ja. Akadémiai Balogh Tibor. 977. p.

esztétikum : Grasjáték neurobiológiáKiadó, Budapest / - H, 7-8. sz., 976-

MŰFAJELMÉLET A mai intellektuális próza / Sveta Lukié ; fordította Thomka Beáta. Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1985

587. Adorno esztétikája : Danko Grlić: Izazov negativnog. Uz esteti­ ku Theodora Adoma. Nolit, Beog­ rad, 1986. / Dési Ábel. - 7N, szept. 19., 38. sz., 25. p.

596. A lét irracionális kiegészítése / Kontra Ferenc. - H , 3. sz., 432435. p.

588. Művészet és álművészet, tolva­ jok és cinkosok : a giccs kórképe és társadalmi szövődményei / SzOUÓsy Vágó László. - MSz, okt. 21., 290. sz., 12. p.

598. A bölcseleti próza helye az iro­ dalomban / Harkai Vass Éva. - Ü, 6. sz., 366-370. p.

589. Cselekvés vagy látszatcselek­ vés? / Ladányi István. - KI, okt. 22., 1808. sz., 16-17. p.

600. A próza egyik válfajáról / To­ rnán László. - D, szept. 11., 36. sz., 13. p. • **

597. Az esszépróza nyomában / Hó­ di Éva. - Lé, 2. sz., 378-381. p.

599. Szellemi kalandozások / Vajda Gábor. - MSz, aug. 9., 217. sz., 16. p.

590. A jövóhfvők 1986-ban / Bori Imre. - 7N, okt. 31., 44. sz., 37. p. 601. Idö és elbeszélés / Paul RicoeA velencei futurista világkiállítás kapcsán.ur ; Angyalosi Gergely fordítása. T, 18-19. sz., 7-42. p. 591. Az eltűnés esztétikája / Paul Virilio válaszai Florian ROtzer kér­ 602. "Hosszú ének" '85 / Bori Imre. déseire ; Tillmann J. A. fordítása. - 7N, jan. 17., 3. sz., 38. p. ÚS, 11-12.(251-252). sz., 29-31. p. A jugoszláviai magyar irodalomban. 592. Egy rendhagyó gondolkodó : Walter Benjamin: Esztétikai tanul­ mányok, Školska knjiga, Zágráb, 1986 / Sead Alić. - MSz, nov. 8., 308. sz., 17. p.

603. New York subway graffiti / Attalai Gábor. - K I , febr. 26., 1785. sz., 15. p. 604. A graffiti művészete / Sebők Zoltán. - K I , febr. 26., 1785. sz., 13. p.

593. A dadaizmus versantológiája / Bori Imre. - 7N, nov. 14., 46. sz., 605. Hová lett az avantgárdé? / 37. p. Marthe Robert. - MSz, márc. 1., Antologija dadaističke poezije I priredio 58. sz., 19. p. Branimir Donat - Novi Sad : Bratstvo- Részlet a Nagyvilág idei februári számá­ Jedinstvo, 1985 ban megjelent írásból

606. Egy műfaj dilemmái : A krími, szerk. Keszthelyi Tibor, Gondolat Könyvkiadó, Budapest, 1985 / Ba­ lázs P. Róbert. - K I , ápr. 9., 1791. sz, 16. p.

ON, 65. sz, 21-29. p.; 67. sz, 2433. p.

607. Viták a magyar regényről : A regényről. Kossuth Könyvkiadó, Bu­ dapest. Vélemények/Viták 1986 / Fekete J. József. - MSz, júl. 19, 196. sz, 16. p.

614. Mit tanulnak a gyerekek az is­ kolában? : még egyszer az irodalom­ tantervi minimumról / Borbély Já­ nos. - D, ápr. 24, 16. sz, 8. p.

608. Az irodalmi értékminősülé­ sekről : A regényről. Szerk. Ungváry Tamás és Szerdahelyi István. Kos­ suth Könyvkiadó, Budapest, 1986 / Pozsvai Györgyi. - H , 9. sz, 11061108. p.

f

613. A forradalmi hagyományok ápolása az irodalomórán / Balogh István. - ON, 65. sz, 15-20. p.

615. Déry Tibor novelláinak feldoljzása a középiskolában / Hózsa va. - ON, 67. sz, 18-23. p. •

IRODALOMTÖRTÉNET Vö. 2117. b. e Szenteleky Kornél és "A Mi Irodalmunk" I Homyik Miklós

609. Novellatípusok a két háború közötti jugoszláviai magyar iroda­ lomban / Thomka Beáta. - HK, 4.(69). sz, 389-400. p. Rezime ; Resümee

616. Megjelenik a Jugoszláv írók lexikonának harmadik kötete / (Tanjug). - MSz, febr. 20, 49. sz, 14. p.

KRITIKA. IRODALOM­ POLITIKA

618. Hagyományok a jelen szolgála­ tában : Irodalomtudományi és sti­ lisztikai tanulmányok 1984. ; Kántor Lajos: Vallani és vállalni. Criterion, Bukarest, 1984. ; Kós Károly képes­ könyv. Múzsák, Budapest, 1985 / Pomogáts Béla. - Ü, 9. sz, 593595. p.

610. Jegyzet Danko Grlicről / Svetozar Petrovié ; Brasnyó István fordí­ tása. - H , 3. sz, 392-397. p.

IRODALOMOKTATAS 611. Az irodalom könyve : [az] egy­ séges középfokú nevelés és oktatás I . osztáry[a számára] / Bori Imre, Szeli István ; [a fedőlapot Faragó Aranka tervezte]. - 6. kiad. - Újvi­ dék : Tankönyvkiadó Intézet = No­ vi Sad : Zavod za izdavanje udžbe­ nika, 1986 (Szabadka : Minerva). 303 p . : i l l . ; 25 cm Példányszám 600. - Fűzve. 612. A középiskolai anyanyelvi dol­ gozatok íratásáról, javításáról és osz­ tályzásáról [1-2] / Bagi Ferenc. -

617. Készül a harmadik kötet. MSz, júl. 24, 201. sz, 10. p.

-

619. Herder "utókora" a szerb és a magyar irodalomban [1-2] / Szeli István. - H , 9. sz, 1063-1077. p.; 10. sz, 1231-1245. p. 620. A jugoszláviai magyar irodalom és a többi irodalom az 1920-as években / Bori Imre. - HK, 4.(69.) sz, 363-373. p. Rezime; Resümee 621. Irodalomtudományunk történe­ ti vázlata / B. Szabó György. - HK, 4.(69.) sz, 411^468. p. Első közlés: Népoktatás, 1951, 4., 5., 79, 11. sz.; 1953., 1 sz.

622. A Szép Szó élő irodalmi szem­ le 1956-1958 : (emlékezés és ada­ tok) / Tornán László. - Lé, 6. sz, 925-930. p. Az élő irodalmi folyóirat indulásának 30. évfordulójára. 623. A Kéve / Utasi Csaba. - HK, 4.(69.) sz, 375-386. p. Rezime; Resümee

MAI MAGYAR NYELVŰ IRODALOM Csehszlovákiai 624. Másokhoz szólva : Grendel La­ jos: Áttételek. Madách Kiadó, Bra­ tislava, 1985 / Vajda Gábor. - MSz, dec. 6, 334. sz, 18. p.

629. A vajdasági égalj lírai jelzései / Fehér Ferenc. - MSz, aug. 2 , 210. sz, 16. p. 630. Egész nyáron próbáltak : az Életjel tagjainak idei terveiről / refRévész Erika]. - MSz, aug. 27, 235. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.) 631. Reagálás : érdemes-e ránk fi­ gyelni? / Szűcs Imre. - K I , szept. 3, 1801. sz, 22. p. 632. Üzenetet vittek ők is / Kercsmár Rózsa. - Nú, nov. 2 1 , 46. sz, 5.p. A szlovéniai magyar irodalomról 633. A nemzetiségi kultúrák minde­ nesei : jegyzetek / Fehér Ferenc. MSz, dec. 6, 334. sz, 16. p. Magyarországi

Jugoszláviai Vö. 601 b. e.

634. Harmadkor : a szegedi JATE folyóirata / Ladányi István. - K I , febr. 19, 1784. sz, 17. p.

625. Küldetést teljesítenek / Papp János. - N, 108-112. p. Beszélgetés a szlovéniai magyar irodalom­ ról Báú Zsuzsával, Szúnyogh Sándorral és Varga Józseffel

IRODALMI ÉLET

Tudományos intézmények 626. Édes ragály : a szeretet moz­ gatja a napot és a többi csillagot / Vajdasági Tudományos Barácius Zoltán. - 7N, febr. 2 1 , 8. és Művészeti Akadémia sz, 22. p. Interjú Horváth Emmával az Életjel vezé­ 635. Több pénz kell a tudományos regyéniségével kutatómunkára : a Vajdasági Tudo­ 627. Rózsa és Ibolya : egy sikeres mányos és Művészeti Akadémia évi Életjel előadásról a rendezővel / S. közgyűlése / ttfTuri Tibor]. - MSz, K[Kiss] Á[Ágnes]. - MSz, márc. febr. 28, 57. sz, 11. p. 27, 84. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.) Arany János mesejátéka az Életjel Koszto­636. A Vajdasági Tudományos és Művészeti Akadémia hírei / [Toldi lányi Dezső Irodalmi Színpadának Éva]. - H, 6. sz, 856. p. előadásában, rend Krekity Olga. Aleksandar TiSma székfoglaló beszédéről 628. A szlovéniai magyar nyelvű és Hadrovics László Magyar elemek a költészet témavilága / Varga József. szerbhorvát nyelvben c. székfoglaló beszé­ dének megjelenéséről - Mt, márc. 28, 2. sz, 5. p.

Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék 5 éve / Kercsmár R.[Rózsa]. - Nú, nov. 28, 47. sz, 5. p. Vö. 556-56Z b. e. a Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok tudományos üléssza­ A TUDOMÁNY ÉS KULTÚRA ka KÉRDÉSEI Vö. 391. b. e. lexikográfiái napok A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete

646. Milyen kultúrát igénylünk? : 637. Kosztolányi-konferencia / [Tol­ művelődés a vajdasági sajtó hasábja­ di Éva]. - H, 1. sz., 148-149. p. Az MTA Irodalomtudományi Intézetének in / tt[Turi Tibor]. - MSz, jan. 15, és az újvidéki - - - - - - tudomá­ 13. sz, 12. p. nyos munkatársainak tudományos tanács­A Kommunista Szövetség Tartományi Bi­ kozása Budapesten. zottságának Marxista Központja és a Tar­ tományi Közművelődési Közösség tanács­ 638. Az Ötéves munka Összegezése / kozásáról K-k[Kabók Erika]. - MSz, jún. 28, 647. A pénzhiány nehézségei / 175. sz, 13. p. (Vjesnik). - MSz, febr. 3, 32. sz, 639. Pontot a végére : a Hungaroló­ 7.p. giai Intézet dolgozói közössége tu­ A művelődési érdekközösség pénzeszköze­ domásul vette az újvidéki társult­ iről munka-ügyi bíróság döntését / vdj[V. Daróczi Júlia]. - MSz, szept. 648. ötnyelvű kulturális tevékenység : többnemzetiségű közösségünk mű­ 4, 243. sz, 10. p. velődési helyzetképe / (Tanjug). 640. Novellakonferencia az újvidéki MSz, febr. 9, 38. sz, 17. p. Bölcsészettudományi Karon / ttfTuri 649. Amiről nem írunk, meg sem Tibor]. - MSz, dec. 4 , 332. sz, 15. történt? : a Szocialista Szövetség POrszágos Választmánya művelődési 641. Megkezdődött a novellakonfe­ és művészeti szakosztályának ülé­ rencia / K.[Kalapis] R.[Rókus]. - séről / tt[Turi Tibor]. - MSz, febr. MSz, dec. 5, 333. sz, 10. p. 12, 41. sz, 10. p. Magyar Tanszék - Eszéki Egyetem Pedagógiai Kar 642. Mi lesz veled?— / Horváth Má­ tyás. - MKÚ, júL 10, 28. sz, 17. p. Magyar Tanszék - Maribori Pedagógiai Akadémia 643. Húszéves a lektorátus Maribor­ ban / Bokor József. - N, 43-51. p. 644. Húszéves a magyar lektorátus / p.[Papp] j.[József]. - Nú, nov. 7, 44. sz, 6. p. 645. Kettős ünnep volt Mariborban : a magyar lektorátus 20 éve : a

650. Jobb napok várnak a kultúrá­ ra?! : beszélgetés Dragan Stamenkoviétyal, a Vajdasági Művelődési Ér­ dekközösség megbízott titkárával / Uő. - MSz, márc. 1, 58. sz, 13. p. 651. Kié a kultúra és piaca? / Bor­ bély János. - D, márc. 13, 10. sz, 12. p. 652. Az idén és öt év múlva : mely művelődési ágazatok élveznek elsőbbséget a finanszírozásban : a Vajdasági Művelődési Érdekközös­ ség Közgyűlése Végrehajtó Bizottsá­ gának üléséről / tt[Turi Tibor]. MSz, márc. 12, 69. sz, 11. p.

653. Túlzott optimizmusra nincs ok? : vélemények a Tartományi Mű­ velődési Érdekközösség 1986. évi, valamint középtávú tervéről / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, márc. 27., 84. sz., 13. p. 654. A tudomány fejlődik, a szakká­ der öregszik : tanácskozás a tudo­ mány távlatairól / ttfTuri Tibor]. MSz, márc. 27., 84. sz., 13. p. 655. A központosított kultúra ellen : a művelődési intézmények és szerve­ zetek észrevételei a Vajdasági Mű­ velődési Érdekközösség középtávú tervjavaslatáról / tt[Uő.]. - MSz, ápr. 1., 89. sz., 14. p. 656. Párhuzamok és ellentmondá­ sok : eszmei áramlatok és felfogás­ változás a kultúrában : beszélgetés Dragutin Miljkovictyal művelődésü­ gyünk időszerű kérdéseiről / Szöllősy Vágó László. - MSz, ápr. 24., 112. sz., 15. p. 657. A kultúra időszerű kérdései : a Tartományi Pártbizottság kezdemé­ nyezésére megrendezett megbeszé­ lésről / ttfTuri Tibor]. - MSz, máj. 24., 140. sz., 19. p. 658. Kulturális figyelő / (l)[Ládi István]. - MSz, jún. 7., 154. sz., 15. p. A Jugoszláv Enciklopédia kiadásáról 659. Élni az adottságokkal és le­ hetőségekkel : gondolatok a kultúra hozzáférhetőségéről beszélgetés Dragutin Miljkovictyal / Szöllőssy Vágó László. - MSz, jún. 8., 155. sz., 13. p. A kultúra helyzete Szabadkán. 660. Nincs eredmény, ha tölcséren csurgatjuk a tudományt / Gubás Ágota. - 7N, jún. 13., 24. sz., 2223. p.

interjú Szárad Györggyel a tudomány, az oktatás és a gazdaság kölcsönhatásáról 661. Eredmények avagy illúziók : jegyzetek / Fehér Ferenc. - MSz, júl. 19., 196. sz., 15. p. 662. Egyenjogúság és kölcsönös egy­ másrahatás : kongresszusi határoza­ tok a kultúráról / (bn)fBurányi Nán­ dor]. - MSz, szept. 18., 257. sz., 15. P663. Áru-e a kultúra? : "Áru-e a kultúra?" a gazdaság és a kultúra összefüggéseiről. Kossuth Könyvki­ adó, Budapest. Vélemények/Viták. 1986 / Fekete J. József. - MSz, szept. 27., 266. sz., 17. p. 664. Valami megmozdult : éledezni kezd a vajdasági tudomány / Lovas István. - MSz, okt. 26., 295. sz., 1/6 P665. Nemcsak a pénzen múlik : a tudományos kutatómunka időszerű kérdései / tt[Turi Tibor]. - MSz, nov. 13., 313. sz., 15. p. 666. A tudomány helyzete ma : a pénztelenség fejlődésünk legna­ gyobb kerékkötője : a VKSZ TB plenáris ülésén külön témaként szerepel majd a tudomány kérdése / Kabók Erika. - MSz, nov. 15., 315. sz., 11. p. 667. Pontot a hatos kultusz végére : Dr Várady Tibor, az Újvidéki Egye­ tem professzora, a Köztársaságok és Tartományok Tudományügyi Érdek­ közösségei Országos Szövetségének elnöke az oktatás és tudomány kér­ déseiről / V. Daróczi Júlia. - MSz, nov. 28., 29., 30., 328. sz., 18. p. 668. Az eddiginél jobb tervezést : a Tartományi Tudományügyi és Tájé­ koztatási Bizottság üléséről / tt[Turi

ttfTuri Tibor]. - MSz, dec. 3 , 331. sz., 12. p. 669. Azonos gondok : a tartományi művelődési intézmények többsége pénzhiánnyal, helyiség- és káderproblémákkal küszködik / Uő. MSz, dec. 4, 332. sz, 14. p. Fiatal írók 670. Jelentkezz Te is : folynak az előkészületek a Középiskolások 20. Művészeti Vetélkedőjére / l.fLajber] gy.fGyörgy]. - MSz, febr. 25, 54. sz, 13. p. 671. Leánygimnáziumi vetélkedő?! : jegyzet a KMV becsei körzeti verse­ nyéről / Dezső János. - K I , márc. 26, 1789. sz, 18. p. 672. A KMV körzeti versenyei : szinte egyhangúlag / csafCsipak An­ géla]. - KI, ápr. 2 , 1790. sz, 13. p.

679. KMV '86 : idült nyavalyákról. - KI, ápr. 23, 1793. sz, 6. p. A becsei döntő utáni kerekasztal-beszélge­ tésről 680. Ua.: környezeti nyelvek nélkül. - KI, ápr. 23, 1793. sz, 16. p. Műfordítói vetélkedő. 681. Ua. : utánérzés helyett egyéni élményformálást / Juhász Erzsébet. - KI, ápr. 23, 1793. sz, 7. p. A bíráló bizottság beszámolója. 682. A Középiskolások Művészeti Vetélkedőjén / Csuka Judit. - Nú, ápr. 28, 16-17. sz, 9. p. Lendvai fiatalok 683. Gyenge szervezés, kielégítő színvonal : utóhangok a Középisko­ lások X X Művészeti Vetélkedőjéről / Lajber György. - MSz, ápr. 28, 116. sz, 7. p.

673. Ua. : aránylag klasszul / Dezső János. - KI, ápr. 2 , 1790. sz, 14. p. Újvidék.

684. A Középiskolások Művészeti Vetélkedője / [Toldi Éva]. - H , 5. sz, 732-733. p.

674. Ua. : tizenketten voltak, mind versmondók voltak / d.fDormán] LfLászló] - K I , ápr. 2 , 1790. sz, 13. p. Topolya.

685. Huszadszor / Tari István. 7N, máj. 2 , 18. sz, 22-23. p.

675. Ua. : egyre rosszabb / Sok Kornélia. - K I , ápr. 2 , 1790. sz, 14. p. Zenta. 676. KMV '86 : húszéves : virág he­ lyett. - KI, ápr. 16, 1792. sz, 12. p.

-

686. Gondolatrögzítés. - TK, júl. 25, 27.[28.] sz, 6. p. Interjú Nebojsza Istvánnal 687. Hol vannak a tehetséges felnőttek? / Garai László. - KI, nov. 5, 1810. sz, 12. p. Vö. 689., 690. és69Zb.e.

677. Nagykorú szemle / Krekity Ol­ ga. - 7N, ápr. 18, 16. sz, 11. p.

688. Ilyen nincs! / Kis Endre. - KI, nov. 5, 1810. sz., 10. p. Vajdasági Irodalomkedvelő Ifjúság

678. Huszadszor (még) szerényeb­ ben : Becse várja a Középiskolások XX. Művészeti Vetélkedőjének rész­ vevőit / l.fLajber] gy.fGyörgy]. MSz, ápr. 18, 106. sz, 10. p.

689. Nyílt levél a "Hol vannak a te­ hetséges felnőttek" c. írás kapcsán / Bata János. - KI, nov. 19, 1812. sz, 18. p. Vö. 687. b. e.

690. Hol is vagyunk mi tehetséges fiatalok? / Majoros Sándor. - K I , dec. 3, 1814. sz, 12. p. Vö. 689. b. e. 691. Érdektelenség, kényelmesség vagy valami más : második összehí­ vásra sem sikerült megalakítani a Középiskolások Művészeti Vetél­ kedőjének Tanácsát / l.[Lajber] gy.[György]. - MSz, dec. 16, 344. sz, 14. p. 692. Széljegyzet a tehetséges fiata­ lok vitájához / [Margit István és Sárándi István]. - K I , dec. 24, 1817. sz, 12. p. Vö. 687., 689. és 690. b.c. Ifjúsági irodalom

696. Az anyagi nehézségek nem sze­ gik szárnyát az alkotókedvnek : sze­ mélyes hangvétellel a Bodrogvári-díj­ ról / Uő. - MSz, jan. 26, 24. sz, 15. PInterjú Torok Sándorral, Stavko Matkovictyal és Dévavári Zoltánnal, az Üzenet Kosztolányi-szamának szerkesztőjével. 697. Bodrogvári-dfjasok Slavko Matković, Torok Sándor és az Üze­ net szerkesztősége / (-y)[Uő.]. - 7N, jan. 3 1 , 5. sz, 55. p. Híd-díj 698. Németh István érdemelte ki a Híd-dfjat. - D, márc. 20, 11. sz, 8. p.

699. Németh István kapta a Híd693. A gyermek és a könyv : tanács­ dfjat. - K I , márc. 26, 1789. sz, kozás a gyermekirodalom helyzetéről és szerepéről társadalmunkban / 17. p. tt[Turi Tibor]. - MSz, febr, 2 1 , 50. 700. Díjak, elismerések / [Toldi sz, 6. p. A Tartományi Gyermeknevelési és Szociá­Éva]. - H, 4. sz, 610-611. p. lis Védelmi Szövetség és a Zmaj Játékok Az 1985. évi Híd Irodalmi Díj odaítélé­ séről Németh Istvánnak a Hegyomlás c. szervezésében. novelláskötetéért. Irodalmi díjak és pályázatok 701. Átadták a Híd, a Forum és a Irodalmi

díjak

Bodrogvári Ferenc-díj Vö. 726 b. e. 694. Elismerés a kiváló alkotó mun­ káért : javaslat az 1985. évi Bodrogvári-dfj odaítélésére / -gy. - MSz, jan. 11, 9. sz, 13. p.

regénypályázat díját / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, máj. 11, 127. sz, 6.p. 702. Művészetünk ünnepnapja : át­ adták a Híd, a Forum- és a regény­ pályázat díját / (t)[Torok Csaba]. D, máj. 15, 19. sz, 9. p. 703. Díjak átadása / (c)[Szabó Fe­ renc]. - MKÚ, máj. 22, 21. sz, 17. p. A ~ és a Forum Könyvkiadó regénypá­ lyázata díjának átadásáról

695. Az alkotómunka társadalmi el­ ismerése jegyében : hetedszer osz­ tották ki a szabadkai művelődési kö­ zösség Dr. Bodrogvári Ferenc-dfját / 704. Díjátadás a Forumban. - H, 6. -sy[Szöllősy Vágó László]. - D, jan. 23, 3. sz, 8. p. sz, 824-826. p. Az 1985. évi díjat Torok Sándor, Stavko A ~ és a Forum Könyvkiadó regénypá­ Matković és az Üzenet szerkesztősége kap­lyázata díjának átadásáról Utasi Csaba és ta. Thomka Beáta méltatásának közlésével

Sinkó Ervin-díj 705. P. Nagy István kapta a Sinkó-díjat - MSz, máj. 17, 133. sz., 15. p. 706. Az Új Symposion szerkesztőbi­ zottságának nyilatkozata. - D, máj. 22., 20. sz., 7. p.

716. Kiállítás, díjátadás, könyvbemu­ tató, színpadi játék, élőújság. - 7N, dec. 12., 50. sz., 15. p. Szirmai Károly Irodalmi Díj Vö. 1881 b. e.

707. Május 27-én a Bölcsészettudo­ mányi Karon átadják a Sinkő-dfjat. MSz, máj. 25., 141. sz., 15. p. P. Nagy Istvánnak Alkalmattan évszak verseskötetéért

717. Herceg János kapta az idei Szir­ mai-díjat. - MSz, szept 26., 265. sz., 10. p. c.718. Díjak, elismerések / [Toldi Éva]. - H, 10. sz., 1305-1306. p.

708. Dijak, elismerések / [Toldi Éva]. - H, 6. sz., 857. p. A ~ és a Zsáki József-díj odaítéléséről.

719. A Szirmai Károly Irodalmi Díj átadása. - TÚ, okt. 9., 39. sz., 3. p.

Szentéleky Irodalmi Díj

720. Herceg Jánosnak ítélték oda a Szirmai-díjat - D, okt 9., 40. sz., 8. p.

Vö. 807-814. b. e. Szenteleky-napok

721. Herceg Jánosnak ma adják át 709. Szenteleky-napok / [Toldi Éva]. a Szirmai Károly-díjat / ttfTuri Ti­ bor]. - MSz, okt. 11., 280. sz., 11. p. - H , 1. sz., 144-148. p. A ~ ~ ~, a Bazsalikom Műfordítói Díj átadásáról dr Szeli István, a bírálóbizott­722. Átadták a Szirmai Károly iro­ ság elnöke méltatásának, valamint Fehérdalmi díjat. - MSz, okt. 12., 281. sz., Ferenc és Aleksandar Tišma köszönő sza­6.p. vainak közlésével 723. Szirmai Károly-dfj. - MKÚ, 710. Németh István kapta a Szenteokt. 23., 43. sz., 17. p. leky-dfjat, Szilágyi Károly a Bazsali­ kom-dijat. - MSz, nov. 19., 319. sz., Üzenet-díj 12. p. 724. Díjak, elismerések. - H , 9. sz., 711. Irodalmi díjak. - MKÚ, nov. 1133. p. 27., 48. sz., 17. p. A díjat Lazar Merkovič Kosztolányi 712. Díjak, elismerések / [Toldi Dezső Hajnali részegség c. versének fordí­ tásáért, Thomka Beáta Kosztolányi prózá­ Éva]. - H , 12. sz., 1643. p. járól írt értekezéséért és Hódi Sándor 713. Az alkotó dilemmái : Németh Kettős kötésben c. Lukács Györgyről írt István kapta a Szenteleky-dfjat. - tanulmányáért érdemelte ki MSz, dec. 6., 334. sz., 9. p. 725. Az Üzenet pálydfjait odaítélő 714. Ószrváctól Szicíliába— / Németh bizottság jelentése / a bizottság tag­ István. - D, dec. 11., 49. sz., 8. p. jai Dér Zoltán, Hornyik Miklós, KoA ~ átvétele alkalmával mondott beszéd peczky László. - Ü, 9. sz., 596. p. 715. A komputer sose tanul meg fordítani / Szilágyi Károly. - D, dec. A Vajdasági íróegyesület Díja 11., 49. sz., 8. p. A Bazsalikom Műfordítói Díj átvételekorVö. 756. b. e. a ~ ~ ~ Ács Károlynak és Slavko Goráiénak mondott beszéd

726. Dijak, elismerések / [Toldi Az 1985. évi regénypályázat első díját Ba­ lázs Attila Szemelvények a Féderes Manó Éva]. - H , 2. sz, 302-303. p. A Vajdasági írók Egyesületének Életműdí­ emlékirataiból c. pályaművének ítélték ját Aleksandar Tismának, a Bodrogvári oda. Ferenc-díjat Torok Sándornak, Slavko Matkoviénak és az Üzenet folyóiratnak írószövetség ítélték oda. Vö. 726., 727. b. e. a Vajdasági íróegye­ 727. A Vajdasági íróegyesület hírei sület Díja / [Uó.]. - H , 4. sz, 607-608. p. Vö. 1744., 1745. b. c Bori Imre és Ivan Átadták a ~ ~ életműdíját Aleksandar V. Lalié a Vajdasági íróegyesület nívódí­ Tismának jának átadása alkalmából elhangzott mél­ tatása Ács Károly műfordltáskötetéról Zsákj József-díj 734. Adresar pisaca Jugoslavije / Vö. 708. b. e. [glavni i odgovorni urednik Milorad Grujić]. - Novi Sad : Savez književ­ 728. Simin Bosán Magda nyerte el a nika Jugoslavije : Književna zajedni­ Zsáki József-dfjat. - MSz, máj. 15, ca Novog Sada, 1986 (Novi Sad : 131. sz, 15. p. Budućnost). - 852 p. - (Edicija No­ 729. Simin Bosán Magda nyerte el vi Sad ; knj. 55) lapunk Zsáki József-díját. - D, máj. Példányszám 3000. - Fűzve. 15, 19. sz, 8. p. 735. Hamarosan megjelenik a jugo­ szláv írók címtára / tt[Turi Tibor]. Pályázatok - MSz, ápr. 18, 106. sz, 10. p. Majtényi Mihály novellapályázat 736. Az író és lakcíme : jegyzőfüze­ temből / Fehér Ferenc. - MSz, máj. 730. [...a Magyar Sző meghirdeti a 10, 126. sz, 14. p. hagyományos Majtényi Mihály no­ vellapályázatot]. - MSz, aug. 3 1 , 239. sz, 13. p. Ua: MSz, szept 28., 267. sz., 14. p.; okt 737. Áprilisban jelenik meg a Vaj­ dasági íróegyesület lapja / (Tanjug). 5, 274. sz., 12 p. - MSz, jan. 15, 13. sz, 12. p. 731. A Majtényi Mihály novellapá­ 738. Megegyezést írtak alá Jugoszlá­ lyázat eredménye. - MSz, dec. 27, via és az NDK írószövetségének 355. sz, 17. p. képviselői / (Tanjug). - MSz, márc. Ua MSz, dec. 28., 356. sz., 15. p. 1, 58. sz, 13. p. Forum Könyvkiadó regénypályázata 739. A Szlovén íróegyesület nem tá­ mogatja Miodrag Bulatović jelölését Vö. 701-704. b. e. a díjátadásról / (Tanjug). - MSz, márc. 6, 63. sz, 732. A Forum Könyvkiadó állandó 12. p. regénypályázata : Balázs Attila érde­ 740. Az irodalmon túl. - Nú, márc. melte ki az első dfjat. - MSz, ápr. 7, 9. sz, 6. p. 17, 105. sz, 15. p. 733. Dfjak, elismerések Éva]. - H, 5. sz, 734. p.

/

[Toldi

741. Támogatták Miodrag Bulatović jelölését : a Vajdasági íróegyesület

let közgyűléséről / ttfTuri Tibor]. MSz, márc. 10, 67. sz, 3. p. 742. A Vajdasági íróegyesület köz­ gyűlésének álláspontja. - MSz, márc. 11, 68. sz, 15. p. 743. Megőrizni az írószövetség egy­ ségét : miért értik félre a Vajdasági íróegyesület közgyűlésének elvi ál­ lásfoglalását az elnökválasztás ügyé­ ben / Torok Csaba. - D, márc. 13, 10. sz, 12. p. 744. A küldöttek nem Bulatovié je­ lölését támogatták : a Vajdasági író­ egyesület közgyűlése kapcsán / Bos­ nyák István. - MSz, márc. 15, 72. sz, 15. p. 745. Nagyobb figyelmet a kultúrá­ nak : a Jugoszláv írószövetség El­ nökségének ülése / (Tanjug). - MSz, márc. 20, 77. sz, 13. p. 746. Vitás jelölés : (előzetes és utó­ lagos a Jugoszláv írószövetség "első emberének" megválasztásával kap­ csolatban) / M . A. - K, márc 2 1 , 941. sz, 6. p. 747. A Horvát íróegyesület közgyű­ lése nem támogatja Bulatovié jelölé­ sét / (Tanjug). - MSz, márc. 27, 84. sz, 12. p. 748. Vizsgálják felül a tiszteletdíj megadóztatását az Újvidéki írókö­ zösség közgyűléséről / (Tanjug). MSz, márc. 29, 86. sz, 13. p. :

749. A macedón írók támogatják Bulatovié jelölését / (Tanjug). MSz, márc. 30, 87. sz, 6. p. 750. Az írószövetség megosztottsága ellen : megalakult a Vajdasági íróe­ gyesület pártaktfvája / (Tanjug). MSz, ápr. 9, 97. sz, 12. p.

751. Köpönyegforgató elvszerűség : elnökválasztási bonyodalmak a Ju­ goszláv írószövetségben / Podolszki József. - 7N, ápr. 11, 15. sz, 2223. p. 752. Vajdasági íróküldöttség Kosovóban / ttfTuri Tibor]. - MSz, ápr. 11, 99. sz, 10. p. 753. őrizzük meg az alkotómunka becsületét és méltóságát : interjú Bá­ nyai Jánossal, a Vajdasági íróegyesület új elnökével / V. Daróczi Júüa. MSz, ápr. 20, 108. sz, 13. p. 754. írók cserelátogatása : a jugo­ szláv és az NSZK-beli írószövetség együttműködéséről / K-k[Kabók Eri­ ka]. - MSz, ápr. 25, 113. sz, 10. p. 755. A Vajdasági íróegyesület hírei / [Toldi Éva]. - H, 5. sz, 733. p. A Vajdasági íróegyesület új elnöke Bányai János. 756. Felújítják a Strazilovói Találko­ zókat : a Vajdasági íróegyesület el­ nökségének üléséről : Ács Károly és Slavko Gordié kapta az egyesület dí­ ját / ttfTuri Tibor]. - MSz, máj. 29, 145. sz, 15. p. 757. Könyvvel és érvekkel az érvek és könyv ellen : Mariborban meg­ kezdődött a Jugoszláv írószövetség közgyűlése / (Tanjug). - MSz, jún. 4, 151. sz, 11. p. 758. Szeptemberig elnök nélkül : a Jugoszláv írószövetség megismétli az elnökválasztást / (Tanjug). - MSz, jún. 5, 152. sz, 1. p. 759. Elnöklő nélkül az írószövet­ ség : kompromisszum Mariborban: megismétlik a választási eljárást / (Tanjug). - MSz, jún. 5, 152. sz, 6. p. Ua.: MSz, jún. 6., 153. sz., 4. p.

760. A farkasról és a bárányról : a Jugoszláv írók Szövetségének ma­ ribori közgyűlése nyomán / Bálint Sándor. - MSz, jún. 7, 154. sz., 17. p. 761. A következő eredményesebb lesz : a Jugoszláv írószövetség El­ nökségének üléséről / (Tanjug). MSz, jún. 20, 167. sz, 10. p. 762. Alakul az irodalmi rendezvé­ nyek programja : a Vajdasági íróe­ gyesület Elnöksége elfogadta a maribori közgyűlésről készült jelentést / ttfTuri Tibor]. - MSz, jún. 2 1 , 168. sz, 17. p.

769. Nyílt levél. - MKÚ, okt. 16, 42. sz, 17. p. Kole Csasule nyílt levelének ismertetése a Jugoszláv írószövetség Elnökségéhez. 770. Apokalipszis és az irodalom : tragikomikus csatározások / Dudás Károly. - 7N, okt. 24, 43. sz, 4 5. p. 771. A cselszövés ellen : Kole Csa­ sule macedón író társadalmi életünk válságjelenségeiről : szemelvények a Vjesnik múlt vasárnapi számában megjelent interjúból. - MSz, okt. 25, 294. sz, 13/15. p.

772. A vajdasági írók Bulatović jelö­ lése ellen / Bálint Sándor, Turi Ti­ 763. Nem szemlélhetjük tétlenül a bor. - MSz, okt. 26, 295. sz, 13. p. romboló erők tevékenységét / Uő. MSz, szept. 16, 255. sz, 13. p. 773. Sok hűhó - elnökért : miért A Vajdasági íróegyesület pártaktívájánaknem támogatja Miodrag Bulatović üléséről elnökké jelöltetését a Vajdasági író­ egyesület? / (oké)[Torok Csaba]. 704. A cél az írószövetség egységé­ D, okt. 30, 45. sz, 9. p. nek megőrzése : a Vajdasági íróe­ gyesület elnökségének üléséről / 774. Továbbra is elnöklő nélkül : a trJUŐ.]. - MSz, szept. 17, 256. sz, Jugoszláv írószövetség elnökségének 12. p. öleséről / (Tanjug). - MSz, nov. 4 , 765. Az osztatlan írószövetségért / 304. sz, 12. p. Deák Ferenc. - MSz, szept. 20, 775. Felújították a Strazilovói Talál­ 259. sz, 13. p. Részletek a szerzőnek a Vajdasági íróegye­kozókat : a Vajdasági íróegyesület sület kommunista írók aktíváján elhang­több mint harminc vendég részvéte­ zott vitaindítójából lére számít / tt[Turi Tibor]. - MSz, nov. 6, 306. sz, 13. p. 766. Elnöklő csak októberben? : a Jugoszláv írószövetség Elnökségének üléséről / (Tanjug). - MSz, szept. 26, 265. sz, 10. p. 767. Viták Bulatović jelölése körül : a Vajdasági íróegyesület Elnökségé­ nek üléséről / tt[Turi Tibor]. - MSz, okt. 15, 284. sz, 10. p. 768. Megkezdődött az írókaraván / ttfUő.]. - MSz, okt. 16, 285. sz, 15. p.

776. Az irodalmi jugoszlávság időszerű mozzanatai : megkezdődött a strazilovói irodalmi találkozó / tt[UŐ.]. - MSz, nov. 11, 311. sz, 13. p. 777. Értelmet adni a megkopott szavaknak : befejeződött a strazilo­ vói irodalmi találkozó / tt[UŐ.]. MSz, nov. 12, 312. sz, 11. p.

idei Kanizsai írótáborról nyilatkozik 778. A kölcsönös megismerés kész­ sége / Bányai János. - MSz, nov. / ttfTuri Tibor]. - MSz, szept. 4 , 243. sz, 10. p. 15, 315. sz, 12. p. A Straíilovói Találkozón elhangzott meg­ 788. Ma kezdődik a XXXIV. Kani­ nyitó beszéd. zsai írótábor / ttfUő.]. - MSz, szept. 10, 249. sz, 12. p.

779. Ár ellen : az "irodalmi jugoszlávság" fogalma és valósága továb­ bi vizsgálódást igényel / Torok Csa­ ba. - D, nov. 20, 46. sz, 8. p.

789. Hogyan folytatni az írótábort? / Bödő Sándor. - D, szept. 11, 36. sz, 13. p.

780. Támogatják a vajdasági frók közlönyének kiadását / (Tanjug). MSz, dec. 4 , 332. sz, 5. p.

790. Megkezdődött a Kanizsai író­ tábor / kffKontra Ferenc]. - MKÚ, szept. 11, 37. sz, 17. p.

781. Továbbra is elnöklő nélkül : a Jugoszláv írószövetség Elnökségének üléséről / (Tanjug). - MSz, dec. 16, 344. sz, 15. p.

791. Legyen az író és az olvasó ta­ lálkozóhelye : a Milyen írótábort akarunk című tanácskozásról / ttfTuri Tibor]. - MSz, szept. 12, 251. sz, 10. p.

782. A jelöltről már többször nyilat­ koztunk : avagy miért nem vettek részt a szlovén írók a Jugoszláv író­ szövetség Elnökségének az ülésén / (Tanjug). - MSz, dec. 19, 347. sz, 10. p.

792. Szeptemberben Kanizsa a mű­ vészetnek él / V.fVukovics] K[Ko­ vács] M.[Mária]. - Tv, szept. 12, 251. sz, 5. p.

írótáborozás 783. Összeállt a műsorajánlat előkészületek a 34. Kanizsai írótá­ borra / VfVukovics] K[Kovács] M.[Mária]. - Tv, máj. 30, 20. sz, 4. P784. Milyen írótábort akarunk? : a 43. Kanizsai írótábort az idén szep­ tember 10-étőt 14-éig rendezik meg / ttfTuri Tibor]. - MSz, aug. 23, 231. sz, 11. p. 785. Az írótábor tárulkozó horizont­ ján / Urban János. - MSz, aug. 23, 231. sz, 13. p. 786. A vajdasági román líra az író­ tábor műsorában / Fehér Ferenc. MSz, aug. 30, 238. sz, 15. p. 787. Hogyan is tovább? : Dobó I l ­ lés, a szervezőbizottság elnöke az

793. Kanizsáról, szeptemberekről, írók barátságáról / Fehér Ferenc. MSz, szept. 13, 252. sz, 16. p. 794. Az alkotói önismeret útján : milyen legyen a vajdasági írók legna­ gyobb múltú találkozója / Torok Csaba. - D, szept. 18, 37. sz, 9. p. 795. Milyen írótábort akarunk? / Dudás Károly. - 7N, szept. 19, 38. sz, 5. p. 796. Utószó a 34. Kanizsai írótáborhoz / Kontra Ferenc. - MKÚ, szept. 25, 29. sz, 16. p. 797. Szemtől szemben az olvasók­ kal : jegyzetek a 34. Kanizsai író­ táborról és rendezvényeiről / Szűcs Imre. - MG, szept. 25, 20. sz, 26. p. 798. Rendezvények. - H, 10. sz, 1307-1308. p. A ~ ~ról és a láshegyesi Csépé Imre Emléknapról

NAPJAINK IRODALMI ÉLETE

Szenteleky-napok

800. Aranyeső öntözte mezők ter­ mése : Kishegyesen folyamatos az irodalmi hagyományok ápolása / Csordás Mihály. - D, febr. 20., 7. sz., 8. p.

mében / F.fFarkas] Zs.[Zsuzsa]. MSz, dec. 5., 333. sz., 10. p.

807. Szenteleky-napok tizenkilenced­ 799. Vajdasági írók a Szarajevói szer : a hagyományos jeüegggel az idén is / F.fFarkas] Zs.fZsuzsa]. Költészeti Napokon. - MSz, máj. MSz, okt. 31., 300. sz., 10. p. 14., 130. sz., 13. p. A meghívottak között Pap József, Bányai A ~ ~ Tanácsának ülése. János, Fehér Ferenc, Ladik Katalin, Tol­ 80S. Szenteleky-napok Szivácon nai Ottó és Böndör Pál december 6-án, 7-én és 21-én / Szungyi Géza. - MSz, nov. 19., 319. Csépé Imre Emléknap sz., Í Z p. Vö. 798. b. e. 809. Az író munkásságának szelle­

801. A Csépé Napok idei műsora : szeptember 26-án rendezik meg a központi Ünnepséget / Hajdú Anasztázia. - MSz, aug. 16., 224. sz., 10. p. 802. Aranyesőre váró tájon / Csor­ dás Mihály. - 7N, szept. 26., 39. sz., 36-37. p. 803. Aranyeső '86 : mintegy ötszáz diák kapcsolódott be a kishegyesi Csépe-napok alkalmából rendezett községi versmondó vetélkedőbe / F.fFarkas] Zs.[Zsuzsa]. - MSz, szept. 26., 265. sz., 10. p.

810. A továbblépés igényével / F. Zs.[Uő.]. - MSz, dec. 7., 335. sz., 6. p. 811. Meddig él az író, ha vajdasági / defDezső János]. - K I , dec. 10., 1815. sz., 14-15. p. 812. Újabb hidakat emelni / (t)fTorok Csaba]. - D, dec. 11., 49. sz., 8. P813. Szenteleky szellemének ébresz­ tése / (-)[Lábadi Károly]. - MKÚ, dec. 11., 50. sz., 17. p. 814. Meddig élnek a hídverők? / Dudás Károly. - 7N, dec. 12., 50. sz., 15. p. Szirmai Emléknap

804. "Megíratlak a Csépével--" / Garai László. - K I , okt. 1., 1805. sz., 16. p.

815. Szirmai Károlyra emlékeztünk / G.fGóbor] B.fBélaj. - TÚ, okt. 16., 40. sz., 1. p.

805. Aranyeső / Tari István. - K I , okt. 1., 1805. sz., 14-15. p.

MAGYAR-DÉLSZLÁV IRO­ DALMI KAPCSOLATOK

806. "—az ismert rögön" : Csépé Imre tisztelői tovább ápolják Kis­ hegyesen az író emlékét / Csordás Mihály. - 7N, okt. 10., 41. sz., 3637. p.

Vö. 66. b. e. fordításirodalom a Forum kiadói terveiben 816. Az a bizonyos Híd-szerep ma : a jószomszédság érdekében : Lőkös István: Magyar és délszláv

Magyar és szerbhorvát nyelvű szöveg [3. köt.]. - Јожеф Секач - Вук Стефановић Караджић: Српске народне и јуначке песме / Сто817 Vuk-évforduló / [Toldi Éva]. - јан Вујичић = Székács József Vuk Stefanović Karadzic: Szerb H, 5. sz, 733-734. p. népdalok és hősregék / Stojan Vu818. Crnjanski örökös vándorlásá­ jičić. - 138 p , [16] táblaoldal fotóval nak magyar (és egyúttal első) fordí­ Szerbhorvát és magyar nyelvű szöveg tásáról / Páll Sándor ; Páll Valéria. Библиографијт p 121-123. - Ü, 1-2. sz, 42-45. p. Fűzve, dobozban. A Csuka Zoltán fordításában Budapesten, az Egyetemi Nyomda kiadásában 1941-823. A Szerb népdalok és nősregék ben megjelent regény irodalomtörténetiévfordulóján / Bori Imre. - H , 5. mozzanatairól. sz, 613-619. p. 819. "Az Ady varázsától megejtett *** költő" : Tódor Manojlovié és a Hol­ Etnografija Južnih Slovena u nap / Bosnyák István. - H , 6. sz, Mađarskoj. - Budapest : Poduzeće 782-793. p. za izdavanje udžbenika, 1985 820. Egy kétnyelvű Cankar kötet / 824. A hetedik könyv / Lábadi Ká­ Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, okt. 10, roly. - MKÚ, máj. 8, 19. sz, 17. p. 40. sz, 6. p. Potepuh Marko in kralj Matjat = Mi­ A kötetben Jung Károly és Magdalena Vehaszna Marko és Mátyás király I Ivan selinović-Šulc kapcsolattörténeti tanulmá­ Cankar ; fordította Pável Ágoston. - nya is szerepel Munka Sobota : Pomurska založba ; Bu­ 825. Néprajzi tanulmányok / Sárvári dapest : Európa, 1986 V. Zsuzsanna. - H , 6. sz, 845-846. 821. A délszláv Ady-kultusz állomá­ Psai / Lőkös István. - MSz, okt. 11, ••* 280. sz, 14. p. A Népszabadság szept 27.-t számából 826. Élő népi növényismeret: Vese­ liti Čajkanović: Rečnik srpskih na­ Népköltésiét rodnih verovanja o biljkama. Srpska književna zadruga, Beograd, 1985 / 822. Szerb népdalok és nősregék / Penavin Olga. - Ü, 1-2. sz, 109az eredetiből fordftá Székács József 111. p. ; kiadá Kimoss Endre. - Újvidék : Forum, 1986 (Újvidék : Forum). 827. Az emlékezet útjain : mágikus 3 köt.; 19 cm fonás és szövés / Jung Károly. Példányszám 1000. MSz, febr. 8, 37. sz, 17. p. [1. köt.]. - X I I , 334 p. Hasonmás kiadás: Pesten, Trattner-Káro­828. A garabonciás a magyar és lyi könyvmahdyében, 1836. horvát néphagyományban : egy [2. köt.]: Székács József és műve hosszabb tanulmány vázlata / Uő. / Szeli István = Јожеф Секач и Ü, 12. sz, 760-764. p. његово дело / Иштван Сели ; Elhangzott 1986 szept 26-án Kishegye­ [превео Сава Бабић]. - 118 р. sen, a Csépé Imre Emléknapon. irodalmi tanulmányok. (Szépirodal­ mi Könyvkiadó, Budapest, 1984) / Vajda Gábor. - D, ápr. 17., 15. sz, 9. p.

FORDÍTÁSI KÉRDÉSEK

837. Nyelvi-kulturális kérdések és a műfordítás / Sava Babié ; Toldi Éva Vö. 818. b. c M. Cmjanski Örökös ván­ fordítása. - H , 10. sz, 1246-1250. p. dorlásának magyar (és egyúttal első) for­ dításáról I Páll Sándor 838. Tanulmánykötet a fordítás kér­ déseiről : A fordítás tudománya. Vá­ logatás a fordításelmélet irodalmá­ Како CMO преводили Петефија : ból. Szerkesztette: Bart István és историја и поетика превода / Klaudy Kinga. Tankönyvkiadó, Bu­ Сава Бабић. - Нови Сад : Матиdapest, 1986 / Balázs Art Valéria. ца српска, 1985 H, 10. sz, 1292-1293. p. «29. "így fordítottuk Petőfit" / Szeli 839. Szakterminológiánk időszerű István. - H, 6. sz, 832-839. p. kérdései : a Vajdasági Szakfordítók 830. Petőfi fordítások / Túri Gábor. Egyesülete kétnapos tanácskozást - H , 6. sz, 840-843. p. rendezett Újvidéken / tt[Turi Tibor]. - MSz, dec. 12., 340. sz, 10. p. 831. Fordítók, tolmácsok szakfolyói­ rata : Prevodilac. 1985. január-már­ cius. A Szerb Fordítók Egyesületé­ nek szakfolyóirata / Balázs Art Valé­ ria. - H , 4. sz, 589-590. p. 832. A fordítástudomány jelene és jövője : a fordítók országos találko­ zója Ohridban / Bányai Lajos. MSz, ápr. 26, 114. sz, 20. p. 833. Keserđ-e a fordítói kenyér? : gondolatok a fordításról és fordítók­ ról [\-*\ I Uő. - D, máj. 15, 19. sz, 8. p.; máj. 22, 20. sz, 8. p.; máj. 29, 21. sz, 8. p.; jún. 5, 22. sz, 12. p. 834. Utak, emberek, emlékezések / Fehér Ferenc. - MSz, máj. 24, 140. sz, 16. p.

MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET 840. Ács József / [a bevezetőket ír­ ták = uvodni tekstovi Herceg János, Sziveri János, Sava Stepanov ; a ké­ peket a szerző válogata = izbor re­ produkcija autor ; fotó Boldizsár Jó­ zsef]. - Újvidék : Forum : Marketprint : Magyar Szó, 1986 (Újvidék : Forum). - [56] p , 48 táblaoldal : ill. ; 21 cm Magyar és szerbhorvát nyelvű szöveg Példányszám 1000. - Fűzve. 841. Ács festői világának megközelí­ tése / Fehér Ferenc. - MSz, júl. 12, 189. sz, 15. p. 842. Izzó korongok : bevezető Ács József festőművész munkásságáról minap megjelent kismonográfiához / Herceg János. - D, júl. 24, 29. sz, 9.p.

835. Miért fordítottam-- / Uő. MSz, jún. 14, 161. sz, 16. p. Dusán Radovié, Zvonimir Balog, Branis843. Burkában prezentált életmű / lav Cmčević verseinek fordításáról Szombathy Bálint. - MSz, aug. 23, 836. Czipot György és Kardos János 231. sz, 16. p. adósai vagyunk / Pivar Ella. - Nú, 844. Konvenciókon túlmutató mű­ szept. 26, 38. sz, 5. p. Kardos Györgyről, Vörösmarty és Aranyvészet / P. Náray Éva. - H, 11. sz, szlovén fordítójáról 1436-1438. p.

845. Új könyvek : gazdag életműt bemutató monográfia / Szúnyogh 5. [Sándor]. - Nú, dec. 19, 49. sz, 6. p. 846. Gondolatok az élettérről: (épí­ tészeti tanulmányok) / Harkai Imre. - Újvidék : Forum, 1986 (Újvidék : Forum). - 125 p . : ül. ; 19 cm Példányszám 1000. - Fűzve.

852. Oláh Sándor : (1886-1966) / [a kétnyelvű bevezető tanulmányt írta és a képeket válogatta = uvodni tekst i izbor slika Bárányi Anna ; fotó Boldizsár József]. - Újvidék : Forum ; Szabadka : Városi Múze­ um, 1986 (Újvidék : Forum). - I I I p.: i l l . ; 21 cm Eredeti szöveg és szerbhorvát nyelvű fordí­ tása. - Példányszám 1000. - Válogatott bibliográfia: p. 109-111. - Fűzve

***

847. Bečkerečki svetlopisac / Zoltán 853. Plasztikusság és színharmónia : Kalapiš ; [preveo sa mađarskog Las­ száz éve született Oláh Sándor / Bá­ to Kerekei ; reprodukcije Mátyás rányi Anna. - Ü, 11. sz, 684-685. Németh]. - Novi Sad : Foto kino Psavez Vojvodine, 1986 (Beograd : 854. Régi házak, régi történetek / Foto savez Jugoslavije). - 58 p. : Dévavári Zoltán. - 7N, nov. 28, fotók; 23 cm [Predgovor] I Bela Duránci: p. 3-6. - 48. sz, 40-41. p.; dec. 26, 52. sz, 30-31. p. Fűzve. Oldal István fotóművészről. 855. Egy festőművész centenáriuma : Oláh Sándor 1886-1986 / Gajdos 848. A becskereki fényíró : Kalapis Zoltán munkája szerbhorvát nyel­ Tibor. - Lé, 6. sz, 883-895. p. ven. - MSz, máj. 13, 129. sz, 12. p. Rezime; Resümee 849. A becskereki fényíró / Szombathy Bálint. - MSz, júl. 26, 203. sz, 16. p. 850. A becskereki fényíró. - MKÚ, szept. 25, 39. sz, 17. p. Oláh Sándor centenáriuma

• •• 856. Školstvo u Čantaviru : (17851985) / Jožef PaünkaS ; [prevela Magdolna Elek]. - Novi Sad : Fo­ rum ; Čantavir : Osnovna Škola "Narodni heroji", 1986 (Becej : Pro­ leter). - 94 p. ; 20 cm Eredeti cím: Csaruavér népoktatása 17851985. - Példányszám 500. - Umesto predgovora I Sinkovič Ferenc: p. 5-6. Literatura: p. 91-93. - Fűzve

851. Kékfátyolos világ : Oláh Sán­ dor élete és munkássága / Gajdos Tibor ; [a reprodukciókat Augustin 857. A csantavéri népoktatás : be­ Juriga készítette ; a fedőlapon Oláh mutatták a monográfia szerbhorvát Sándor önarcképe]. - Szabadka : nyelvű kiadását / (k. i.)[Kecskés Ist­ Veljko Vlahovié Munkásegyetem, ván]. - MSz, okt. 10, 279. sz, 9. p. 1986 (Szabadka : Pannónia). - 105 p. [16] táblaoidal : ill. ; 15 cm. (Életjel Miniatűrök ; 43) Három kincsestár : (adalékok a sza­ Példányszám 300. - Források p. 101- badkai levéltár, könyvtár és múzeum 103. - Fűzve borítóval történetéhez) / Magyar László. -

Szabadka : Veljko VLahović Munká­ segyetem, 1985 858. Közintézményeink története. 7N, febr. 28., 9. sz., 55. p. 859. Kis könyv kulturális öröksé­ günkről / Mák Ferenc. - 7N, júl. 25., 30. sz., 28. p. Dombo : srednjovekovna opatija i tvrđava / Nagy Sándor. - Novi Sad : Vojvođanski muzej, 1985 860. Legfontosabb építészeti emlé­ keink egyikéről / Szekeres László. Ü, 1-2. sz., 112. p.

868. Első naiv festőnk / Szombathy Bálint. - MSz, márc. 29., 86. sz., 19. p. 869. Nagyapáthy Kukac Péter. Fo­ rum Könyvkiadó, 1985 / Milica Maširević. - Lé, 5. sz, 790-791. p. 870. Hiányzó életrajz / Slavko Matković ; fordította Mák Ferenc. - Ü, 10. sz, 658-660. p.

••• A hunok és Attila / Szekeres László. - Újvidék : Forum, 1985 871. Szóljon végre a történész is / Mák Ferenc. - Lé, 2. sz, 385-387. p.

861. A dombói apátság története / Ricz Péter. - Lé, 2. sz., 382-385. p.

872. Múltbanéző / Uő. - Ü, 6. sz, 370-371. p.

Nagyapáti Kukac Péter (1908-1944) / [a bevezetőt írta = uvodni tekst Juhász Erzsébet ; a képeket válogat­ ta = izbor slika Bordás Győző és Csernik Attila]. - Újvidék : Forum, 1985

873. Pechán Béla : (1906-1986) / [Toldi Éva]. - H , 10. sz, 1306. p.

862. Kukac Péter festői világa / Fe­ hér Ferenc. - MSz. jan. 11., 9. sz., 18. p. 863. Az ismeretlen festő / (L.)[Lábadi Károly]. - MKÚ, jan. 23., 4. sz., 15. p. 864. Nagyapáti-talány / Bori Imre. 7N, febr. 14., 7. sz., 36. p. Ua. H, 3. sz., 418-420. p.

874. In memóriám Pechán Béla : (1906-1986) / Bordás Győző. MSz, okt. 1, 270. sz, 12. p. 875. Pechán Béláról - ravatala előtt / Bori Imre. - MSz, okt. 4 , 273. sz, 15. p. 876. A művészet erejébe vetett hit / Bela Duránci. - MSz, okt. 4 , 273. sz, 15. p. 877. In memóriám : Pechán Béla (1906-1986) / Tolnai Ottó. - Ü, 11. sz, 691. p.

865. A festő arcképe .' Bela Duránci ; Kartag Nándor fordítása. - H, 3. sz., 425-427. p.

878. In memóriám Bárányi Markov Zlata : (1906-1986) / Bela Duránci. - H , 4. sz, 601-602. p.

866. Értékes felfedezés / Milica Maširević ; K.[Kartag] N.fNándor] fordítása. - H , 3. sz., 427-428. p.

879. Búcsú Bárányi Markov Zlatától : (1906-1986) : az anyag és a színek költője / Miodrag Nedeljkovié ; Mák Ferenc fordítása. - Ü, 5. sz, 266-267. p. Elhangzóit 1986. március 19-én az újvi­ déki Városi temetőben.

867. NKP, az örök nyár festője / Fenyvesi Ottó. - K I , márc. 5., 1786. sz., 17. p.

880. Ua. : Bánát ihletésében : utol­ só beszélgetés Bárányi Markov Zla­ taval / Németh Ferenc. - Ü, 5. sz, 272-274. p. 881. Ua.: in memóriám: B. M. Zla­ ta / Tolnai Ottó. - Ü, 5. sz, 268271. p.

882. Vajdaság képzóművészete adalékok a XX. századi művészet­ történeti kutatásokhoz / Bela Du­ ránci ; Kartag Nándor fordítása [ 1 11]. - H, 1. sz, 103-115. p.; 2. sz, 245-261. p.; 3. sz, 398-415. p.; 4. sz, 538-552. p.; 5. sz, 691-705. p.; 6. sz., 801-818. p.; 7-8. sz, 949966. p.; 9. sz, 1087-1099. p.; 10. sz, 1263-1274. p.; 11. sz, 14211435. p.; 12. sz, 1469-1487. p.

886. Szabadkaiak a munkásmozga­ lomban és a népfelszabadító harc­ ban : Zbornik sećanja učesnika rad­ ničkog pokreta i NOR-a Subotice 1920-1944. Szabadka, 1985 / Stevan Maćković. - MSz, febr. 8, 37. sz, 19. p. 887. Egy 200. évfordulóról - egy év­ vel korábban [1-3] / Kalapis Zoltán. - MSz, febr. 9, 38. sz, 10. p.; febr. 10, 39. sz, 6. p.; febr. 11, 40. sz, 9.p. Beszédes Józsefről, a reformkor vízépítő mérnökéről 888. Egy iskola története : Mojzes Antal: A közoktatás története Bajmokon / Makai József. - MKU, febr. 13, 7. sz, 15. p. 889. Most és mostantól szakadatla­ nul, örökké! : százhatvan éves a Matica srpska / Živan Milisavac. MSz, febr. 22, 51. sz, 15. p.

883. Felkészülés a sorsdöntő esemé­ nyekre : forradalmi munkásmozga­ 890. Vajdaság építészete : egy kiállí­ lom a topolyai járásban. Harmadik tás margójára / Gyermán Tibor. kötet, második rész, 1937-1941 / MSz, febr. 24, 53. sz, 7. p. Mészáros Sándor. - Ü, 1-2. sz, 72- Ismertetés a Szabadkán megrendezett kiál­ 73. p. lításról A kötetet összeállította és magyarázattal 891. Cirill és Metód magyar kapcso­ ellátta Brindza Károly. latairól / Dávid András. - ON, 65. sz, 8-14. p. 884. Tűzoltótestületünk centenáriu­ ma : száz esztendő a lakosság szol­ 892. Művelődéstörténetünk kereszt­ metszete : Jugoszláviai magyar mű­ gálatában (9-12) / Brindza Károly. TK, jan. 10, 1. sz, 6. p.; jan. 17, velődéstörténet. Válogatta, az utó­ szót írta és a névmutatót összeállí­ 2. sz, 6. p.; jan. 24, 3. sz, 6. p.; totta Hornyik Miklós. A Magyar jan. 3 1 , 4. sz, 6. p. Nyelv, Irodalom és Hungarológiai A topolyai tűzoltótestület centenáriuma Kutatások Intézete, Újvidék, 1984. / alkalmából Hódi Éva. - Ü, 3. sz, 161-163. p. 885. Egy iskola a tegnap és a hol­ 893. Vidékünk történetének moza­ nap között / Szöllősy Vágó László. ikkockái : jugoszláv vonatkozású for­ MSz, jan. 11, 9. sz, 12. p. rások Szegeden és Kalocsán / Ma­ A bajmoki iskola két évszázados jubileu­ gyar László. - MSz, márc. 1, 58. sz, mára. 17. p.

894. László Fülöp becsei és verbászi kapcsolatai [1-2] / Ka lapis Zoltán. MSz, márc. 8., 65. sz, 16. p.; márc. 15, 72. sz, 17. p. 895. Színezett mozgófényképek 1898-ban kezdődtek Zrenjaninban az első filmvetítések / Németh Fe­ renc. - MSz, márc. 8, 65. sz, 17. p. 896. A közoktatás története Bajmokon [1-14] / Mojzes Antal. - MSz, márc. 27, 84. sz, 14. p.; márc. 28, 85. sz, 8. p.; márc. 29, 86. sz, 22. p.; márc. 30, 87. sz, 14. p.; ápr. 1, 89. sz, 16. p.; ápr. 2, 90. sz, 12. p.; ápr. 3, 91. sz, 16. p.; ápr. 4, 92. sz, 22. p.; ápr. 5, 93. sz, 18. p.; ápr. 6, 94. sz, 22. p.; ápr. 7, 95. sz, 8. p.; ápr. 8, 96. sz, 14. p.; ápr. 9, 97. sz, 14. p. 897. Régi házak, régi történetek / Dévavári Zoltán. - 7N, márc. 28, 13. sz, 24-25. p. Szabadka epületei a szazad elején. 898. Védelmi rendszerek az őskor­ tól a középkorig / Nada Klaié ; Sze­ keres László fordítása. - H, 4. sz, 528-537. p. 899. Szilágyi Gábor / Tolnai Ottó. Lé, 2. sz, 330-340. p. Rezime ; Resümee 900. Két évszázad után is tornate­ rem nélkül! : bemutatjuk a bajmoki Vuk Karadzic iskolát / Kovács Ist­ ván. - MG, máj. 15, 14. sz, 10. p. Iskolatörténet es a mai helyzet 901. A Csernyus-ház meséje : To­ polya, 1896. május— / Brindza Ká­ roly. - 7N, máj. 16, 20. sz, 22. p. Topolya. 902. A képgyűjtő Nagy Ferenc / Tolnai Ottó. - H, 6. sz, 850-853. p.

903. Emberek, események, évszáza­ dok : spanyol követjelentés az első zentai csatáról / [Barta László közle­ ményét közzéteszi] Dobos János. Tv, jún. 13, 22. sz, 2. p. 904. Ua. : helységeink céhes ipará­ nak történetéből [1-24] / Dobos Já­ nos. - Tv, jún. 20, 23. sz, 2. p.; jún. 27, 24. sz, 2. p.; júl. 4 , 25. sz, 2. p.; júl. 11, 26. sz, 3. p.; júl. 18, 27. sz, 2. p.; júl. 25, 28. sz, 2. p.; aug. 1, 29. sz, 2. p.; aug. 8, 30. sz, 2. p.; aug. 15, 31. sz, 2. p.; aug. 22, 32. sz, 2. p.; aug. 29, 33. sz, 2. p.; szept. 5, 34. sz, 2. p.; szept. 12, 35. sz, 2. p.; szept. 19, 36. sz, 2. p.; szept. 26, 37. sz, 2. p.; okt. 3, 38. sz, 2. p.; okt. 10, 39. sz, 2. p.; okt. 17, 40. sz, 2. p.; okt. 24, 41. sz, 2. p.; okt. 3 1 , 42. sz, 2. p.; nov. 7, 43. sz, 2. p.; nov. 14, 44. sz, 2. p.; nov. 2 1 , 45. sz, 2. p.; dec. 5, 46. sz, 2. p. 905. Az óléci Botka-féle kastély : párját ritkító vajdasági építmény / Németh Ferenc. - MSz, jún. 2 1 , 168. sz, 14. p. 906. Karlócai kúriák / Uő. - MSz, jún. 28, 175. sz, 18. p. 907. Szabadka legkorábbi részletes látképe : Klaus Stopp: Die Hand­ werkskundschaften mit Ortsansich­ ten. Beschreibender Katalog der Arbeitsattestate wandernder Hand­ werksgesellen. Teil I I : Katalog Ju­ goslawien Agram-Zombor. Anton Hiersemann, Stuttgart, 1985 / Ma­ gyar László. - Ü, 7-8. sz, 490494. p. 908. Köszöntő helyett : (Almási Gá­ bor szobrászművész 75 éves) / Sz.[Szabó] J.fJózsef]. - MSz, júl. 10, 187. sz, 9. p. (Szabadkai kiad.)

909. A palicsi furdésszabátyozás bo­ nyodalmai / Magyar László. - MSz, júl. 12., 189. sz, 14. p. 910. A temerini kastély / Németh Fe­ renc. - MSz, júl. 19, 196. sz, 14. p. 911. Honfoglaláskori magyar temet­ kezési hely Székelykevénél? : Rastko Rasajski versed régész feltevése / Kovács István. - MSz, júl. 22, 199. sz, 12. p. 912. Várak a föld alatt [1-7] / Kalapis Zoltán. - MSz, júl. 26, 203. sz, 14. p.; aug. 2 , 210. sz, 14. p.; aug. 9, 217. sz, 14. p.; aug. 23, 231. sz, 15. p.; aug. 30, 238. sz, 14. p.; szept. 6, 245. sz, 14. p.; szept. 13, 252. sz, 15. p. Bács, Tud, Aracs, Gálád, Törökbecse, bccskerekx vízivár, versed Várhegy. 913. Műemlékeink : a csókái kastély / Németh Ferenc. - MSz, júl. 26, 203. sz, 14. p. 914. Fényképalbum Zentárói : a Dudás Gyula-kör az idén több kiad­ ványt jelentet meg / fi[Fodor István]. - Tv, aug. 1, 29. sz, 5. p. 915. A régi városháza lebontása / Magyar László. - 7N, aug. 1, 31. sz, 28. p. Szabadka. 916. A törökkanizsai Servijski-kastély / Németh Ferenc. - MSz, aug. 2 , 210. sz, 14. p. 917. Csendes évforduló / Bori Imre. - 7N, aug. 8, 32. sz, 38. p. Rippl-Rónai József.

920. In memóriám Faragó Endre (1929-1986) / Bela Duránci. - MSz, aug. 26, 234. sz, 13. p. 921. Történelmi múlt : remekmű / Milenko Beljanski. - Dt, aug. 27, 33. sz, 5. p. Eisenchut Ferenc Zentai csata c festmé­ nyének elhelyezéséről a zombori Bácska c lap 1898. febr. 2Z-i híradása szerint 922. Baljós idők vártán : ötven esz­ tendővel ezelőtt indult a haladó szel­ lemű vajdasági fiatalok kulturális és gazdasági mozgalma [1-3] / Petkovics Kálmán. - 7N, aug. 29, 35. sz, 24-25. p.; szept. 5, 36. sz, 24-25. p.; szept. 12, 37. sz, 20-21. p. 923. Kávéházak, szállodák, vendég­ fogadók : a zrenjanini vendéglátó­ ipar múltjából / Németh Ferenc. MSz, aug. 30, 238. sz, 14. p. 924. Hatvanéves a Vajdasági Levél­ tár : az intézménynek több mint kétezer folyóméter rendezett irat­ anyaga van / Hegedűs Antal. - MSz, szept. 6, 245. sz, 13. p. 925. Régi épületek nyomában : egy figyelemreméltó zentai kiadvány megjelenése előtt / P. Náray Éva. MSz, szept. 7, 246. sz, 14. p. Fényképalbum Zenta épületeiről a Dudás Gyida Múzeum és Levélbarátok Körének kiadásában.

916. A küzdelem hajlékában [1-10] / Petkovics Kálmán. - 7N, szept. 19, 38. sz, 22-23. p.; szept. 26, 918. Nagyszeredi kúriák / Németh 39. sz, 20-21. p.; okL 3, 40. sz, Ferenc. - MSz, aug. 9, 217. sz, 14. p. 14-15. p.; okt. 10. 41. sz, 23-24. Veliko Srediste, Dél-Bánát p.; okt. 17, 42. sz, 30-31. p.; okt. 919. Egy régi mezőváros históriája / 24, 43. sz, 30-31. p.; okt. 3 1 , 44. Fehér Ferenc. - MSz, aug. 16, 224. sz, 30-31. p.; nov. 7, 45. sz, 2829. p.; nov. 14, 46. sz, 28-29. p.; sz, 15. p. Topolya Mezőváros Históriája c kéziratosnov. 2 1 , 47. sz, 30-31. p. Szabadka helytörténetéhez. szövegről.

927. Az örökre elveszett budini MSz, nov. 8, 308. sz, 15. p.; nov. csarsi / Jung Károly. - MSz, szept. 15, 315. sz, 15. p.; nov. 22, 322. 20, 259. sz, 15. p. sz, 15. p.; dec. 6, 334. sz, 15. p. Buda várával kapcsolatos balkáni török Melegh Gábor. és délszláv néphagyomány. 938. Egy alapkőletétel századik év­ 928. Balkonok Szabadka épületein / fordulója / Németh Ferenc. - MSz, Antun Rudinski. - Lé, 5. sz, 679nov. 8, 308. sz, 15. p. 712. p. Az egykori becskereki megyeháza. Rezime; Resummee 939. A zentai Dudás család / Kala­ 929. Az általános iskolák története pis Zoltán. - MSz, nov. 18, 318. sz, 1697-1975 között : fotódokumen8. p.; nov. 19, 319. sz, 8. p.; nov. tum-kiállftás Zentán / gj.[Gergely 20, 320. sz, 11. p.; nov. 2 1 , 321. József]. - Tv, okt. 3, 38. sz, 7. p. sz, 8. p. Dudás Gyula, D. Endre, D. Lajos, D. 930. "Engedélyt adni méltóztatnék- Andor, D. Ödön. -" : hajdani palicsi kioszkok / Ma­ 940. Egykori lámpagyújtogatók : gyar László. - 7N, okt. 3, 40. sz, egy régi foglalkozásról / Németh 18-19. p. Ferenc. - MSz, nov. 23, 323. sz, 931. Tanyai alma materek : elemi 11. p. iskolák története 1697-1975 címmel A múlt századi Becskereken. Zentán kiállítás nyílt / P. Náray Éva. 941. Békétlen rónaság : a moravicai - MSz, okt. 9, 278. sz, 14. p. földmunkásszakcsoport művelődési munkája / Brindza Károly. - D, dec. 932. Agnus Dei - az örökkévaló 18, 50. sz, 9. p.; dec. 25, 51. sz, csönd őrzője / Pivar Ella. - Nú, okt. 9. p. 10, 40. sz, 5. p. Domonkosfa. 942. Amiről a régi térképek mesél­ 933. Az összefüggések látnoka : port­ nek / Katona Imre. - MKÚ, dec. ré Bela Durand / Juhász Erzsébet 25, 52. sz, 13-16. p. KL okt. 15, 1807. sz, 18-19. p. A Szilágyi és Hagymási verses históriájá­ nak Kopácson előkerült változata alapján 934. Szabadka városházái / Magyar rekonstruált szerémségi Szombathely László. - 7N, okt. 24, 43. sz, 29. p. Nagyszombat 16. sz.-ban elpusztult mezőváros helyéről, s a történet sze­ 935. Bela Duránci Nagyapáti-dfja / replőinek kilétéről Bordás Győző. - H , 11. sz, 14571459. p.

FOLKLÓR

936. Hamisítvány-e a magyar céhp­ rivilégium? : látogatás a budapesti levéltárakban és könyvtárakban / Magyar László. - MSz, nov. 1, 301. sz, 15. p. 937. Egy korai versed festészeti mű­ terem és mestere / Kalapis Zoltán. -

Tudománytörténet 943. Néprajz mindenkinek : Bihari Anna - Pöcs Éva: Képes magyar néprajz. Corvina, Budapest, 1985 / Sárvári V. Zsuzsa. - H , 3. sz, 445447. p.

944. Népi hagyományok : a jövő a múltban gyökerezik / Kiss Ildikó. MG, nov. 25-dec. 5, 30-31. p. Néprajzi gyűjtés

Katalin]. - Čoka : AIK Čoka, 1986 (Novi Kneževac : Elit). - 11, 13 p. ; 21 cm A szerzőségre vonatkozó közlés a megjegy­ zések szakaszból - Példányszám 2000. A magyar és szerbhorvát nyelvű szöveg hátlapjával egybekötve - Fűzve.

945. Jegyzöfüzetemból : napló he­ lyett / Fehér Ferenc. - MSz, febr. 952. Péterréve krónikája / [Radivoj 1, 30. sz, 17. p. Grujić ; fordította Bartha Dezső]. A néprajzi tárgyi emlékek sorsáról, a hely­ Becse : A népfelszabadító Háború történeti füzetek kiadásának fontosságáról Harcos Szövetségének Községi Bi­ 946. Egyre népszerűbb néprajzzal zottsága, 1986 (Bečej : Proleter). foglalkozni / Sóti Mucsi Anna. - K I , 497 p. : i l l . ; 21 cm márc. ÍZ, 1787. sz, 18. p. A szerzőre vonatkozó adat a borítólapról - Fedólapi cím: Forradalmi mozgalom 947. Egy vajdasági földműves kin­ Péterrévén. - Példányszám 1500. - For­ cset érő gyűjteménye / Szúnyogh rásmunkák: p. 495-497. - Skiverteks. S.[Sándor]. - Nú, aug. 15, 32. sz, 953. Kanizsa monográfiája = Mo­ 3.p. Csábi László becsei földműves néprajzi nografija Kanjiže : 1093-1993. - Ka­ nizsa : Művelődési ÖÉK, 1986 gyűjteményéről (Újvidék : Ofset atelje). - köt. ; 21 948. Múzeum, művésztelep és juhá­ cm. - (Studije = Tanulmányok ; 1) szat / Simon István. - Tv, okt. 24, Példányszám 800. 41. sz, 2. p. [1. köt.]: Kanizsa múltja a régé­ Tripolsky Gézáról szeti leletek fényében / Szekeres 949. A Tisza vonzásában / Pertics László ; [az illusztrációkat Szekeres Péter. - Szivárvány, nov. 19, 440. László készítette]. - 73, [18] p . : ill. sz, 1/3. p. Jegyzetek, szakirodalom (62-65). - Sze­ Ua. mélynevek és földrajzi nevek mutatója I Popp György: p. 66-73. Fűzve Tájak, népcsoportok 950. Bácsföldvár = (Bačko Gra­ dište) : adalékok a monográfiákhoz / [a monográfiái adatokat feldolgozták Grujié Radovan, Popović Hranislav, Weissenbeck József, Knešević Slavko, Suta Margit ; foto Najror Zol­ tán ; fordították Kelemen Ágnes, Hegedűs Gyula, Weissenbeck Jó­ zsef]. - [S. 1.: s. n.], 1986 (Novi Sad : SNP). - 49 p . : i l l . ; 21 cm Példányszám 1000. - Fűzve. 951. Ostojićevo : a kolonizáció negyvenedik évfordulója alkalmából / [Branko Markov ; prevela Mesaroš

Bácskai és bánáti jobbágylevelek (1676-1848) / gyűjtötte, válogatta, sajtó alá rendezte és a bevezetőt írta Hegedűs Antal. - Újvidék : Forum, 1984 954. Bácskai és bánáti jobbágyleve­ lek / Fehér Ferenc. - MSz, ápr. 30, máj. 1 , 2 , 118. sz, 16. p. 955. A helytörténet és a történelmi néprajz forrásai / Barna István. - Ü, 7-8. sz, 470-472. p.

956. Muravidék : történelem-nép­ rajzi vázlat egy magyar szórvány életéről / Székely András. - N , 6 1 68. p.

962. Bánát könyvei : Kalapis Zol­ tán: Vándorok és letelepülők. Fo­ rum, Újvidék, 1985 / Dudás Károly. - Ü, 3. sz, 172-173. p.

957. Temerin lakóinak származási helye a Kalocsai Érseki Levéltár bérmálási anyakönyvei alapján / Csorba Béla. - H K 1-2.(66-67). sz, 67-89. p. Rezime; Resümee

963. Helyzetkép Csúzáról, 1892-ből : mi volt az új posta alatt? / Kele­ men Imre. - MKÚ, ápr. 10, 15. sz, 17. p. Századvégi csúzai dokumentum.

958. Emberek, események, évszáza­ dok : helységeink a török hódoltság kezdetén [10-23] / Dobos János. Tv, jan. 10, 1. sz, 2. p.; jan. 17, 2. sz, 2. p.; jan. 24, 3. sz, 2. p.; jan. 3 1 , 4. sz, 2. p.; febr. 7, 5. sz, 2. p.; febr. 14, 6. sz, 2. p.; febr. 2 1 , 7. sz, 2. p.; febr. 28, 8. sz, 2. p.; márc. 7, 9. sz, 2. p.; márc. 14, 10. sz, 2. p.; márc. 2 1 , 11. sz, 2. p.; márc. 28, 12. sz, 2. p.; ápr. 4 , 13. sz, 2. p. Előzmény [1-9]: Tv, 1985. okt 25., 41 sz., 2. p.; nov. 1., 43. sz., 2. p.; nov. 8., 44. sz., 2. p.; nov. 22., 46. sz., 2. p.; dec. 6, 47. sz, 2. p.; dec. 13., 48. sz, 2. p.; dec. 20., 49. sz., 2. p.; dec. 27., 50. sz., 1 p.

964. Régi új könyv : Baranya földirati, statistical és történeti tekintet­ ben. Szerze Haas Mihály, Pécsett, 1845 / Lábadi Károly. - MKÚ, ápr. 10, 15. sz, 15. p. 965. Emberek, események, évszáza­ dok : vidékünk Bél Mátyás megyele­ írásában [1-8] / Dobos János. - Tv, ápr. 11, 14. sz, 2. p.; ápr. 18, 15. sz, 2. p.; ápr. 25, 16. sz, 2. p.; máj. 9, 17. sz, 2. p.; máj. 16, 18. sz, 2. p.; máj. 23, 19. sz, 2. p.; máj. 30, 20. sz, 2. p.; jún. 6, 21. sz, 2. p. 966. Rétfaluról való emlékezetes dolgok / Lábadi Károly. - MKÚ, ápr. 17, 16. sz, 17. p. Dömény József munkájának ismertetése.

959. Művelődési hírek. - TÚ, jan. 16, 2. sz, 4. p. Opština Temerin I Miroslava I. LaSkov. -967. A jászkunok bácskai kirajzása : Temerin : Skupština opitine ; Novi Sad : rövid megemlékezés Pacsér, Moravica, Feketics és Piros megalapításá­ Institut za geografiju Prirodno-maiematićkog fakultéul, 1985 kötet megjelenéséről nak kétszázadik évfordulójáról / Pénovátz Antal. - MSz, ápr. 19, 107. 960. Nem léptek fel újabb követe­ sz, 15. p. léssel : részlet Torda kétszáz éves múltjából / Dobai József. - MSz, 968. Százéves a falu : Székelykeve / febr. 4 , 33. sz, 10. p. Kovács István. - MKÚ, máj. 29, 22. sz, 10. p. 961. A szintézis még várat magára : bácskai helységek ismertetése a 969. Egy régi utazó : Evila Cselebi XIX. század elején a vajdasági levél­ török világutazó magyarországi uta­ tárban található iratok nyomán / zásai 1660-1664. Gondolat, Buda­ Hegedús Antal. - MSz, febr. 15, pest, 1985 / (-)[Lábadi Károly]. 44. sz, 17. p. MKÚ, jún. 5, 23. sz, 15. p

970. Sorsok, emberek : a falualapftó / Keresztényi József. - Tv, jún. 20, 23. sz, 10. p. Völgyhát alapítása, 971. Nyomkereső : temerini szárma­ zású kishegyesiek a XVIII-XIX. sz.ban / Cs.[Csorba] B.fBéla]. - TŰ, júl. 10, 26. sz, 3. p.

979. Képes néprajzi ábécé : varsaka­ rika / Uő. - MKÚ, jan. 23, 4. sz, 17. p. 980. Ua. : dalievező / Uő. - MKÚ, jan. 30, 5. sz, 17. p. 981. Ua. : "hódi vamo" / Uő. MKÚ, febr. 13, 7. sz, 17. p.

972. Ezüstország fuvarosa [1-18] / Matuska Márton. - MSz, szept. 17, 256. sz, 14. p. - okt. 3, 272. sz, 22. p. Doroszló kivándoroltjainak életéből

982. Szalinka és a halászvas / Sóly­ mos Ede. - MKÚ, febr. 13, 7. sz, 17. p. A halászvas története. Vö. 983. b. e.

973. Kulturális kölcsönhatások - lel­ ki sajátosságok : előmunkálatok a vajdasági ember pszichés habitusá­ nak vizsgálatához / Hódi Sándor. Lé, 6. sz, 846-871. p. Rezime; Resümee

983. Helyreigazítás / a szerkesztőség. - MKÚ, márc. 6, 10. sz, 17. p. Vö. 98Z b. e. Földművelés, táplálkozás, népművészet

Vö. 1475. b. e. számadó juhász az Újvi­ 974. Egy bácskai falu élő történel­ me / Herceg János. - D, okt. 16, déki Színház Vendégeim sorozatában 41. sz, 7. p. 984. Képes néprajzi ábécé : vitó / Bački MonoStor između 1801. i 1920. go­Lábadi Károly. - MKÚ, jan. 2 , 1. dine I Milenko BeljanskL - Sombor : M. sz, 17. p. Beljanski, 1986 Bački Monostor između 1921. i 1985. go­Motolla. dine I Milenko Beljanski - Bački Mo­ 985. A nádvágás története [1-5] / noStor : Mesna zajednica, 1986 Cs. Simon István. - MSz, jan. 3 1 , 975. Emberek, események, évszáza­ 29. sz, 7. p.; febr. 1, 30. sz, 10. p.; dok : helységeink a török hódoltság febr. 2., 31. sz, 11. p.; febr. 3, 32. után / Dobos István. - Tv, dec. 12, sz, 5. p.; febr. 4, 33. sz, 9. p. 47. sz, 2. p.; dec. 19, 48. sz, 2. p.; dec. 26, 49. sz, 2. p. 986. Ua. : kapozó / Lábadi Károly. - MKÚ, febr. 6, 6. sz, 17. p. Halászat 987. Képes néprajzi ábécé : gömbö­ 976. Képes néprajzi ábécé : láncos lyítő / Uő. - MKÚ, febr. 20, 8. sz, csukafogó / Lábadi Károly. - MKÚ, 17. p. jan. 9, 2. sz, 17. p. 988. Ua. : rokka / Uő. - MKÚ, 977. Ua. : bárkameredő / L K[UŐ.]. márc. 13, 11. sz, 17. p. - MKÚ, jan. 16, 3. sz, 17. p. 989. Hagyományaink nyomában 978. örökségünk : ki volt az a ha­ szántani kék, tavasz vagyon / Trilász? / Uő. - MKÚ, jan. 16, 3. sz, polsky Géza. - MSz, márc. 15, 72. 17. p. sz, 17. p. Adalék a kopácsi vízi élethez.

990. Képes néprajzi ábécé : befogó kas / Lábadi Károly. - MKÚ, márc. 20, 12. sz, 17. p.

1004. Képes néprajzi ábécé : csomiszló / Lábadi Károly. - MKÚ, júl. 17, 29. sz, 17. p.

991. Téka helyett : mi lesz veled, temerini népművészet? / Nagy Mag­ dolna. - TU, márc. 20, 11. sz, 3. p.

1005. Téka : egy korty "az élet vi­ zéből" / Csorba Béla. - Tú, júl. 24, 28. sz, 4. p. Pálinkafőzés Temerinben.

992. Képes néprajzi ábécé : lépvágó kés / L.[Lábadi] K[Károly]. - MKÚ, márc. 27, 13. sz, 17. p. 993. Ua. : kád / Uö. - MKÚ, ápr. 10, 15. sz, 17. p. Szőlészet 994. Ua.: kármentő / L. K [Uő.]. MKÚ, ápr. 17, 16. sz, 17. p. Faedény a must felfogására.

1006. U a . : kenyerek, kalácsok, tész­ ták / Cs.[Csorba] B.[Béla]. - TÚ, júl. 3 1 , 29. sz, 3. p. Temerin. 1007. Képes néprajzi ábécé : szűrő / Lábadi Károly. - MKÚ, júl. 3 1 , 31. sz, 17. p. 1008. Ua. : hordókapocs / Uő. MKÚ, aug. 14, 33. sz, 17. p.

995. Ua. : láncoló / Uő. - MKÚ. ápr. 24, 17. sz, 17. p. A forrásban levő bor kevergetésére.

1009. Ua. : palé / Uő. - MKÚ, aug. 7, 32. sz, 17. p. Hordógurüásra szolgáló eszköz

996. Ua. : ászok / Uő. - MKÚ, máj. 1, 18. sz, 17. p. Hordókat tartó állvány.

1010. Téka : kapsz tejet, vajat— / Csorba Béla. - TÚ, szept. 4 , 34. sz, 3. p.

997. Ua. : ászfatartó / Uő. - MKÚ, máj. 8, 19. sz, 17. p.

1011. Képes néprajzi ábécé : hordó­ támasztó / Lábadi Károly. - MKÚ, szept. 4 , 36. sz, 17. p.

998. Ua. : fejtócsap / Uő. - MKÚ, máj. 15, 20. sz, 17. p. 999. Ua. : zúzó / Uő. - MKÚ, máj. 22, 21. sz, 17. p. 1000. Ua. : puttony / Uő. - MKÚ, máj. 29, 22. sz, 17. p. 1001. Ua. : hordóemelő / Uő. MKÚ, jún. 26, 26. sz, 17. p. 1002. Egy népművész Baranyából / Z.[Zámbó] Lflllés]. - Dt, júl. 2 , 25. sz, 5. p. Kuti István citerakészitórőL 1003. Érik a, hajlik a búzakalász : a régi aratások, cséplések emlékére / Pivar Ella. - Nú, júl. 1 1 , 27. p , 3.p.

1012. A juhászok így élnek, úgy él­ nek [1-3] / Tripolsky Géza. - MSz, szept. 12, 251. sz, 7. p.; szept. 13, 252. sz, 8. p.; szept. 14, 253. sz, 8. p. Zenta és Csóka környéke 1013. Képes néprajzi ábécé : kénező dugó / Lábadi Károly. - MKÚ, szept. 18, 38. sz, 17. p. Borászat 1014. Ua. : répaásó / Uő. - MKÚ, okt. 2 , 40. sz, 17. p. 1015. Ua. : szilvás / Uő. - MKÚ, okt. 9, 41. sz, 17. p. 1016. Ua. : csíptető / Uő. - MKÚ, okt. 23, 43. sz, 17. p.

Kenyérsütés.

1029. A népi tudat gyöngyszemei / Penavin Olga. - MSz, febr. 1, 30. sz, 18. p.

1018. Ua. : lapocka / Uő. - MKÚ. nov. 6, 45. sz, 17. p.

1030. Néprajzi komparasztika / Uő. - Ü, 6. sz, 372. p.

1019. Ua. : szapu / Uő. - MKÚ, nov. 13, 46. sz, 17. p

1031. A népi hiedelmek világában / Silling István. - Dt, aug. 20, 32. sz, 5. p. *** 1032. Tollfosztáson a lidércekrőt és a szellemekről / Pivar Ella. - Nú, jan. 17, 2. sz, 5. p. A dobronaki tollfosztóban.

1017. U a . : körösztfa / Uő. - MKÚ, okt. 30, 44. sz, 17. p.

1020. Ua. : dagasztóteknő / Uő. MKÚ, nov. 27, 48. sz, 17. p. 1021. Ua. : szakajtó / Uő. - MKÚ, dec. 4 , 44. sz, 17. p. 1022. Ua. : fali sótartó / Uő. MKÚ, dec. 11, 50. sz, 17. p. 1023. Ua. : csutora / Uő. - MKÚ, dec. 18, 51. sz, 17. p. Építkezés

1024. Képes néprajzi ábécé : méhes / Lábadi Károly. - MKÚ, febr. 27, 9. sz, 17. p. 1025. A potyogómalmok Bácskában / Bordás Attila. - MSz, máj. 17, 133. sz, 12. p.; máj. 24, 140. sz, 15. p. 1026. Az oromi szélmalom és a hozzá kapcsolódó szakkifejezések / Beszédes Valéria. - Ü, 7-8. sz, 435-438. p. 1027. Vajdasági szélmalmok / [Harkai Imre]. - MSz, júl. 5, 182. sz, 14. p. Hitvilág

Táltosok, ördögök, garabonciások : (bevezetés népi hiedelmeink - babo­ náink - világába / Jung Károly. Újvidék: Forum, 1985 1028. Népi hiedelmeinkről / Sár­ vári V . Zsuzsa. - H , 4. sz, 581583. p.

1033. Táltosok / Jung Károly. - D, jan. 23, 3. sz, 9. p. Részlet a szerző Táltosok, ördögök, gara­ bonciások c. könyvének Jugoszláviai ma­ gyar hiedelemszövegek c. fejezetéből 1034. Természetbarát : előrejelzé­ sek, jóslások, Luca-naptár / Guelmino János. - Tv, jan. 3 1 , 4. sz, 9. p. 1035. Büti szél, ne dudóm— / Bencze Sándor. - MKÚ, febr. 13, 7. sz, 17. p. 1036. A mai kincskeresőkről / Jung Károly. - MSz, ápr. 12, 100. sz, 15. p. 1037. Igizett víz / Pivar Ella. - Nú, ápr. 28, 16-17. sz, 11. p. 1038. Szómágia : Szem meglátott, szív megvert. Magyar ráolvasások. Helikon Kiadó, Budapest. 1986 / Sárvári V. Zsuzsa. - H, 9. sz, 1108-1110. p. 1039. A Téka nyomán : vajköpülő ráolvasás / Csorba Béla. - TÚ, szept. 18, 36. sz, 3. p. Vallás

1040. Messze nyúló eredet? : Polner Zoltán: Koronával koronának. Makó

környéki népi imádságok és Krisz­ tus-legendák. Makó, 1985 / Lábadi Károly. - MSz, ápr. 26, 114. sz, 23. PSzokások 1041. Köszöntések ideje : az évkez­ déshez fűződő népszokások / Tripolsky Géza. - MSz, jan. 25, 23. sz, 17. p.

1051. Téli népszokások : "gonoszjá­ ró napok" - a Lucázás / Uő. - MSz, dec 6, 334. sz, 15. p. 1052. Évkezdő szokások : alkalmi gyűjtés Becse hagyományvilágából / Csábi László. - D, dec. 18, 50. sz, 8.p.

1042. Tavaszi kihajtás / Uő. - MSz, ápr. 5, 93. sz, 15. p. Juhászok,

1053. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi rovata) : tallózás egy húsz év előtti adatfelvétel lapjain / Csorba Béla. - TÚ, dec. 25, 50. sz, 3. p. Temerini népszokások

1043. Falusi lakodalom vendégek részére / Sz.[Szabó] B.fBéla]. - BH, ápr. 12, 14. sz, 2. p.

1054. Búcsú az óévtől : népszoká­ sok / Lábadi Károly. - MKÚ, dec. 25, 52. sz, 17. p.

1044. Nyomkereső : farsangi szoká­ sokról / Varga Szilvia. - TÚ, ápr. 17, 15. sz, 3. p.

1055. Részeges szilveszter : naptári ünnepekhez fűződő szokások Be­ csén / Csábi László. - K I , dec. 3 1 , 1818. sz, 12. p.

Temermben.

1045. Hagyományaink nyomában : nem anyától lettél / Tripolsky Géza. - MSz, máj. 10, 126. sz, 13. p. Pünkösdi szokások 1046. Tüzet megrakoljuk : a nyári napforduló ünnepe / Tripolsky Gé­ za. - MSz, aug. 23, 231. sz, 14. p. 1047. Lendvai Szüret '86 / p.[Papp] j.fJözsef]. - Nú, szept. 19, 37. sz, 3. P1048. Szlovéniában jártunk : a jelen és a múlt egymásra találása / Tari István. - K I , okt. 8, 1806. sz, 1415. p. A Lendvai Szüretről

Népköltésiét

1056. Szedem szép rózsámat : népi mondókák, versek, dalok a Dráva­ szögből és Szlavóniából / [válogatta, szerkesztette és jegyzetekkel ellátta Katona Imre és Lábadi Károly]. Újvidék : Forum, 1986 (Szabadka : Minerva). - 354 p. ; 20 cm Példányszám 3000. - A felhasznált forrás­ munkák jegyzéke: p. 343-351. - Kötve borítóval 1057. Népi mondókák, versek, dalok / Fehér Ferenc. - MSz, ápr. 26, 114. sz, 22. p.

1049. Szüret Vajdaságban / Csábi László. - Nú, okt. 10, 40. sz, 4. p. Bácskai szüreti szokások

1058. Jeles népköltési szöveggyűjte­ mény / Sárvári V. Zsuzsa. - H, 7-8. sz, 974-975. p.

1050. őszi beszorulás : a nyáj be­ hajtásával kapcsolatos szokások / Tripolsky Géza. - MSz, okt. 25, 294. sz, 15. p.

1059. Szedem szép rózsámat: Kato­ na Imre és Lábadi Károly új könyve kapcsán / Silling István. - Dt, szept. 3, 34. sz, 5. p.

1060. Drávaszögi és szlavóniai nép­ költészet / Jung Károly. - MSz, nov. 22, 322. sz, 17. p. Jugoszláviai magyar népköltészet I . - Újvidék : A Magyar Nyerv, Iroda­ lom és Hungarológiai Kutatások In­ tézete, 1985

M.[Mihály]. - MSz, ápr. 10, 98. sz, 15. p. 1068. Nyomkereső : Kiss Lajos és Temerin / Csorba B.fBéla]. - TÚ, jan. 30, 4. sz, 3. p. Temerini gyűjtésű népdalok.

1061. Tanulmányantológia / L.[Lá­ badi] K.[Károly]. - MKU. szept. 11, 37. sz, 15. p.

1069. Vadrózsa - Vadrózsa / Bori Imre. - 7N, júl. 11, 28. sz, 38. p. Kriza János születésének 175. évfor­ dulója.

1062. Népköltészeti tanulmányok / Sárvári V. Zsuzsa. - H , 10. sz, 1281-1283. p.

Monda

1063. Téka : makaróni szövegek / Csorba Béla. - TÚ, ápr. 3, 13. sz, 3. p. 1064. Szemelvények régi és új nép­ költészeti gyűjtésekből : Banó Ist­ ván: Megfújom sípomat erdő dere­ kában— Budapest, 1985, Tankönyv­ kiadó / Sárvári V. Zsuzsa. - 7N, aug. 8, 32. sz, 28. p. 1065. A paraszti kultúra kincstára : Seres András: Barcasági magyar nép­ költészet és népszokások. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1984 / Penavin Olga. - Ü, 12. sz, 790-791. p. Népdal Az aldunai székelyek népdalai / Kiss Lajos, Bodor Anikó. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hunga­ rológiai Kutatások Intézete, 1984 1066. Évszázadok hagyatéka / Szöllősy Vágó László. - U, 1-2. sz, 84-86. p. 1067. Tudományos igényű szellemi érték : egyetlen kötetben az aldunai székelyek népdalai / B.fBoth]

1070. A "Máriaülte gaz" eredetma­ gyarázó mondatípus elterjedésének kérdéséhez : (komparisztikai adatok) / Jung Károly. - Lé, 1. sz, 51-60. p. Rezime; Rezummee 1071. Az emlékezet útjain : birtoka­ lapítás körüllovaglással / Uő. - MSz, febr. 22, 51. sz, 17. p. 1072. Ua.: folyó menti "igaz" törté­ netek / Uő. - MSz, okt. 11, 280. sz, 15. p. Népi elbeszélések napjainkban. Népmese 1073. Az ördög és a molnárlegény : magyar népmesék : fházi olvasmány az általános iskolai nevelés és okta­ tás 2. osztálya számára] / [válogatta és a szöveget gondozta Jung Károly ; a rajzokat Borislavka Dimitrov ké­ szítette]. - 4. kiad. - Újvidék : Tan­ könyvkiadó Intézet = Zavod za iz­ davanje udžbenika, 1986 (Szabadka : Minerva). - 115 p. : ill. ; 20 cm. (Házi olvasmány 2) Példányszám 4000. - Berze Nagy János, Beszédes Valéria, Erdélyi János, Faragó József, Kálmány Lajos, Kolumban István, Nagy Olga, Penavin Olga, Ráduly János gyűjtéséből - Fűzve.

1074. A szépen zengd pelikánmadár 1080. Népi szólások, mondások : jugoszláviai magyar népmesék / könyve / Fehér Ferenc. - MSz, [Penavin Olga és munkatársai gyűj­ márc. 22, 79. sz, 18. p. téséből ; elmesélte Ács Károly, Bog­ 1081. Kopácsról menyecskét— / Papp nár Antal, Brasnyó István, Dudás György. - H , 5. sz, 711-714. p. Károly, Fehér Ferenc, Gion Nándor, Németh István, Pap József ; válogat­ 1082. Értékes közmondáskincs / ta, szerkesztette és sajtó alá rendez­ Penavin Olga. - Ü, 5. sz, 304te Jung Károly ; Péter László grafi­ 306. p. káival]. - Újvidék : Forum, 1986 1083. Drávaszögi proverbiumgyűjte(Újvidék : Forum). - 197 p. : ül. ; mény / Sárvári V. Zsuzsa. - 7N, 25 cm Példányszám 3000. - Utószó / Jung Ká­ aug. 15, 33. sz, 28. p. roly: p. 193-195. - Karton. 1084. A népi kisepika tárháza / Silling István. - Dt, szept 17, 36. sz, 5. p. 1075. ősz eleji napló : jegyzőfüzetemből / Fehér Ferenc. - MSz, okt. • •• 4., 273. sz., 16. p. 1085. A szólások eredetéről / Bokor József. - Nú, ápr. 28, 16-17. sz, 8. 1076. A szépen zengd pelikánmadár P/ B.[Báti] KfKoncz] Zs.[Zsuzsanna]. - Nú, okt. 24, 41-42. sz, 6. p. 1086. Szólásmagyarázat : ellazsnakol / Lábadi Károly. - MKÚ, jún. 12, 1077. A szépen zengő pelikánmadár 24. sz, 17. p. : jugoszláviai magyar népmesék. Fo­ 1087. Ua. : tarisznyát kap / Uő. rum Könyvkiadó, Újvidék, 1986 / MKÚ, szept. 11, 37. sz, 15. p. Lábadi Károly. - MKÚ, nov. 6, 45. 1088. Ua. : felpördül, mint a szeles sz, 15. p. / Uő. - MKÚ, nov. 6, 45. sz, 15. p. Anekdota

1089. Ua. : lé tartja a szolgát— / Uő. - MKÚ, dec. 4 , 49. sz, 16. p.

1078. Téka : gyöngyszemek Teme­ rin anekdotakincséből / Csorba Béla. - TÚ, aug. 14, 31. sz, 3. p.

Népi írásbeliség

Szólás, közmondás

1090. Nagyanyánk vétke [1-29] / Zabosné Geleta Piroska. - MSz, nov. 19, 319. sz, 14. p.-dec. 19, 347. sz, 22. p.

1079. Ahogy rakod tüzed : dráva­ szögi magyar proverbiumok / [tanul­ Gyermekfolklór mány és jegyzetek kíséretében köz­ Vő. 1723. b. e. Játék zéteszi Lábadi Károly]. - Eszék : Horvátországi Magyarok Szövetsége, Népzene 1986 (Szabadka : Pannónia). - 347 1091. Feilenden a kórustevékenység p. ; 21 cm. - (Kisepika! prózaműfa­ vidékünkön : beszélgetés Horváth jok ; 2) Példányszám 1000. - Bevezető: p. 7-31 -Károly népzenekutatóval / Szúnyogh Jegyzetek és mutatók: p. 229-339. - Rezi­S.[Sándor). - Nú, jún. 20, 24. sz, 7. me ; Zusammenfassung - Fűzve. P-

1092. Tiszta szívvel ápolni a népda­ lokat : beszélgetés ifjú Varga József­ fel, a göntérházi citerazenekar ve­ zetőjével / Uő. - Nú, aug. 29, 34. sz, 4. p. 1093. Amikor egy házaspár citerázik / Uő. - Nú, szept. 5, 35. sz, 6.p.

1100. Négy újabb részvevő : a Gyöngyösbokréta fesztiválbizottsága tárgyalt a gombosiak, a sziváciak, a zentaiak és a tornyosiak beérkezett panaszairól / P. N.[Náray] É.[Éva]. MSz, máj. 23, 139. sz, 10. p.

Gyöngyösbokréta

1101. Moravica felkészülten várja a Durindó és a Gyöngyösbokréta rész­ vevőit / Bogárdi János. - MSz, máj. 30, 146. sz, 10. p.

1094. Elismerés a tordaiaknak : Moravicán lesz a következő Gyön­ gyösbokréta / (d-s)[Dobai János]. BH, jan. 11, 1. sz, 2. p.

1102. A legjobbak találkája : a Dur­ indó és a Gyöngyösbokréta programja / -komáromi-[Komáromi Gizella]. TK, máj. 30, 20. sz, 1. p.

1095. Ki léphet fel a Gyöngyösbok­ rétán : megváltozott a szabályzat : az idén Moravicán találkoznak a vaj­ dasági népzene és népi tánc ápolói / Kabók Erika. - MSz, febr. 20, 49. sz, 15. p.

1103. Csak tiszta forrásból : Mora­ vicán megkezdődött a 23. Gyöngyös­ bokréta / p. n. é. [P. Náray Éva]. MSz, jún. 1, 148. sz, 1. p. 1104. Hagyományápolás a testvéri­ ség szellemében : több mint ezer résztvevő a Gyöngyösbokrétán / p. n. é.[Uő.]. - MSz, jún. 1, 148. sz, 3. p.

1096. A népviseletek kusza világa : milyen öltözékben lépjünk fel a Gyöngyösbokrétán : országos szinten is gondot jelent a népviseletek kuta­ tása / Uő. - MSz, febr. 25, 54. sz, 1105. Régi gyöngyök új foglalatban 12. p. : ötven évvel ezelőtt rendezték meg Beszélgetés Bánszky Mária muzeológussalaz első Gyöngyösbokrétát / Hajdú Anasztázia. - MSz, jún. 2 , 149. sz, 1097. A X X I I I . Gyöngyösbokréta : 7.p. május 31-én tartják meg Moravicán a Durindót, június 1-én pedig a 1106. A szép muzsika, a népdalok Gyöngyösbokrétát / Kaszás Károly. és a tánc jegyében : néhány szó utó­ MG, márc. 5, 7. sz, 32. p. lag a vasárnap befejeződött Gyön­ gyösbokrétáról / P. Náray Éva. 1098. A színvonal és igényesség je­ MSz, jún. 3, 150. sz, 13. p. gyében : sokat várnak a rendezők az idei Gyöngyösbokrétától / P. N.[Ná1107. ötvenéves a Gyöngyösbokréta ray] É.[Éva]. - MSz, máj. 17, 133. / H.[Horváth] Á.[Árpád]. - Dt, jún. sz, 15. p. 4, 21. sz, 5. p. 1099. Felhangolják a citerákat : saj­ 1108. A 23. Gyöngyösbokréta és tótájékoztatót tartottak Moravicán a Durindó : nem mosta el az eső / 23. Gyöngyösbokrétával kapcsolat­ Dormán László. - D, jún. 5, 22. sz, ban / Komáromi Gizella. - TK, máj. 12. p. 23, 19. sz, 6. p.

1109. A népzene- és tánc kiapadha­ tatlan forrása / Dankó László. - 7N, jún. 6, 23. sz, 12. p. 1110. önismeret, lelkiismeret (tűnődés hagyományügyben) / Far­ kas Zsuzsa. - MSz, jún. 6, 153. sz, 11. p.

kével / Kovács István. - MSz, márc. 30, 87. sz, 13. p. 1118. Ének, zene, tánc - tiszta for­ rásból : szemle előtti látogatás a Népkörbem / -syfSzöllősy Vágó László]. - MSz, ápr. 10, 98. sz, 8. p. (Szabadkai kiad.)

1111. Szól a nóta, perdül a tánc : a népzenei együttesek és a vajdasági magyar népi tánccsoportok szemlé­ jéről / Komáromi Gizella. - TK, jún. 6, 21. sz, 6. p.

1119. Feledhetetlen pillanatok : a hideg próbateremtől a külföldi ven­ dégszereplésig / B. Blisko. - TK, ápr. 11, 14. sz, 6. p. AtopolyaiTestvériség Művelődési Egyesü­ let népi lánccsoportja

1112. Gyöngyösbokréta '86 Moravica : a zene, a tánc mindenkié / a szöveget összeállította P. Náray Éva ; Lazukics Anna felvételei. - MSz, jún. 9, 156. sz, 7. p. Képriport

1120. A néphagyományok éltetése : hatszáz részvevője volt a sziváci kör­ zeti szemlének / Hajdú Anasztázia. - MSz, ápr. 22, 110. sz, 15. p. Népzene- és néptánc-zónaszemle.

1113. Fénylik-e a Gyöngyösbokréta? : beszélgetés Bartuc Szilveszter jeles vajdasági néptáncszakértővel / Far­ kas Zsuzsa. - MSz, jún. 13, 160. sz, 10. p. 1114. Népdalok, népi táncok : janu­ ár 25-én Szilágyin találkoznak a gombosi, doroszlöi, kupuszinai és a helybeli műkedvelők / K.[Kóvári] Á[Árpád]. - MSz, jan. 16, 14. sz, 10. p. 1115. Dalok, táncok, szép ruhák : elindult közönséghódító útjára a Né­ gyesfogat / K. A [Uő.]. - Dt, jan. 29, 4. sz, 6. p.

1121. Amíg bírja a lábam : Szenté László tíz éve a szabadkai Népkör táncosa / Révész Erika. - MSz, ápr. 30, máj. 1, 2, 118. sz, 17. p. 1122. A doroszlöi Gyöngyösbokréta Svájcban / D.[Dantbegovics] Z[Zoltán]. - Dt, máj. 7, 17. sz, 6. p. 1123. Táncháztalálkozó / Dormán László. - KI, máj. 14, 1796. sz, 1415. p. 1124. A néptánc megszállottja / (hi)[Hegyi József]. - D, máj. 15, 19. sz, 8. p. Interjú a zrenjanini Straub Jánossal a Petőfi Művelődési Egyesület táncegyüttesé­ nek koreográfusával

1116. A műkedvelő tevékenység szemléje / Szúnyogh S.[Sándor]. Nú, márc. 7, 9. sz, 6. p. Hosszúfalu.

1125. Folklórszemle és jövőbelátás / Sz.[Szúnyogh] S.fSándor]. - Nú, máj. 30, 21. sz, 5. p. Lendva község felnőtt és ifjúsági tánccso­ portjainak szemléje Srednja Bistricán.

1117. Nemzedékek tánclépésben : beszélgetés Rudalics Irmával, a székelykevei művelődési egyesület elnö­

1126. Most járódik be / Tari István. - KI, jún. 4 , 1799. sz, 17. p. A Hívogató népzenei együttesről

1127. Mikor lesz próba? : beszélge­ tés Bezzegh Cseszák Julianna taní­ tónővel, a becsei Pipacs tánccsoport vezetőjével / Csábi Éva. - MSz, jún. 5, 152. sz, 8. p. 1128. A jó zenét sose vetjük meg : bemutatjuk a Kóta együttest / P. Náray Éva. - MSz, jún. 15, 162. sz, 15. p. 1129. "Látod, édesanyám--" : székelykevei citerások a Durindóról, ön­ magukról, a zenélésről / Farkas Zsu­ zsa. - MSz, jún. 18, 165. sz, 11. p. 1130. Ünnep Gomboson : ötven éve alakult meg a Gyöngyösbokréta / Hajnal Árpád. - MSz, jún. 22, 169. sz, 13. p. 1131. Hagyományápolás bajsai módra : elmondja Borús Sándor pedagógus, Vajdaság egyik legnép­ szerűbb népi zenekarának vezetője / Farkas Zsuzsa. - MSz, jún. 23, 170. sz, 7. p. 1132. A gombosiak büszkék tánca­ ikra : ünnepség a Gyöngyösbokréta 50. évfordulója alkalmából / H.fHajnal] ÁfÁrpád]. - Dt, jún. 25, 24. sz, 1. p.

razenekarát és asszonykórusát / Uő. - MSz, júl. 8, 185. sz, 12. p. 1137. Sikeres volt a bajmoki népi­ tánc-szemle / M . A - MSz, júl. 8, 185. sz, 9. p. 1138. A lendvai táncosok koperi si­ kere / Sz.[Szúnyogh] S.fSándor]. Nú, júl. 11, 27. sz, 4. p. A lendvai Lindau népi tánccsoportról 1139. Táncház félúton : egy ígéretes kezdeményezésről, avagy miért talál­ koznak a becsei muzsikusok és a szabadkai táncosok Topolyán / P. Náray Éva. - MSz, júl. 15, 192. sz, 12. p. 1140. Több figyelmességet a felnőttek részéről / M.fMészáros] V.fVera]. - Dt, júl. 23, 28. sz, 5. p. A HMSZ tánccsoportjáról 1141. Népitánc-csoport Telecskán is / H.[Horvát] ÁfÁrpád]. - Dt, aug. 6, 30. sz, 3. p. 1142. Szép emlékek Palermóból : a Népkör táncosainak idei tevékenysé­ ge és őszi tervei / refRévész Erika]. - MSz, szept. 5, 244. sz, 6. p. (Sza­ badkai kiad.)

1133. Az első táncosok. - Dt, jún. 1143. Utánpótlást biztosítani. - BH, 25, 24. sz, 5. p szept. 13, 35. sz, 2. p. A gombosi Gyöngyösbokréta ötvenéves. Muzsla. 1134. "Enélkül nem érdemes élni" : Szöllősy Vágó László szakvezető bemutatja a szabadkai Népkör népdalkórusát és citerazenekarát / Farkas Zsuzsa. - MSz, júl. 1 , 178. sz, 12. p. 1135. Három nemzedéket összekötő népzene : bemutatjuk a muzslyai Petőfi Sándor Művelődési Egyesüle­ tet / P. Náray Éva. - MSz, júl. 1, 178. sz, 13. p. 1136. Több szólamban : bemutatjuk a zentai Kertek helyi közösség cite­

1144. Az iskolával együttműködve : kedvelik a fiatalok a citerazenét Te­ lecskán / P.fPribilla] M.[Mátyás]. MSz, szept. 13, 252. sz, 19. p. 1145. Nemzetiségi folklórszemle László '86 / befBence Erika]. - Dt, szept. 17, 36. sz, 1. p. 1146. A népi hagyományok kincses­ tárából : a hagyományőrző csopor­ tok tartományi fesztiválja / -sy [Szöllősy Vágó László]. - MSz, szept. 19, 258. sz, 10. p. Versecen.

1147. A testvériség-egység jegyében : megtartották a 15. nemzetiségi folklórszemlét Szentlászlón / Z.[Zámbó] I.[IUés]. - Dt, szept 24, 37. sz, 1. p. 1148. Céhlevelek látképekkel Stopp professzor bizonyságlevél-bibilográflája / Magyar László. - MSz, szept. 27, 266. sz, 15. p. 1149. A tánc a második életem / gj[Gergety József). - Tv, okt. 10, 39. sz, 5. p. Az adai Potisje táncegyütteséről. 1150. Tízéves a szilágyi tánccsoport : beszélgetés Báthori Katalin koreo­ gráfussal / Balázs László. - MSz, okt. 20, 289. sz, 7. p. 1151. Becsei tojástánc / Tari István. И , nov. 19, 1812 sz, 13-14. p. A becsei népi tánccsoport

Szúnyogh Sándor. - Nú, máj. 23, 20. sz, 4. p. 1157. [Többszöri ígéret után...] / T. I . - BH, máj. 24, 19. sz, 2. p. A debefyacsai tájmúzeum esedékes meg­ nyitásáról 1158. Elkészült a néprajzi múzeum : október negyedikén lesz a megnyi­ tó / N.fNémeth] Z.[Zoltán]. - BH, júl. 19, 27. sz, 4. p. Debefyacsa. 1159. Néprajzi múzeum Deberyacsán / (k. i.)[Kecskés István]. - MSz, okt. 7, 276. sz, 12. p. 1160. Gyárünnepség és tájházmeg­ nyitó / N.fNémeth] Z.[Zoltán]. BH, okt. 11, 39. sz, 2. p. A debefyacsai tájmúzeum megnyitójáról 1161. Népi hagyományaink meg­ őrzéséért : Topolyán megnyitották a tájházat, valamint a kovács- és bog­ nármúzeumot / pnéfP. Náray Éva]. - MSz, okt. 17, 286. sz, 9. p.

1152. Közös fellépések, hagyomány­ ápolás / [Kecskés István, Horváth András]. - MSz, dec. 10, 338. sz, 1162. Értékes népviseleti darabokat 10. p. A zrenjanmi Petőfi Sándor Művelődési ajándékoztak / Szúnyogh S.[Sándor]. Egyesület népitánc-csoportjának tevékeny­Nú, okt. 17, 40.[41.] sz, 6. p. A lendvai múzeumnak. ségéről 1163. A lendvai szabadtéri múzeum életre kelése / Uő. - Nú, okt. 24, Múzeológiai kérdések 41-42. sz, 7. p. 1153. Néprajzi gyűjtemény : villaná­ 1164. Társadalmi összefogással : be­ sok Laskó művelődési életéből. szélgetés Harkai Imrével a közel­ MSz, febr. 20, 49. sz, 14. p. múltban megnyílt topolyai tájházról, 1154. Lesz-e központi múzeum Ba­ valamint kovács- és bognárműhelyről ranyában? / M.[Mészáros] V.fVera]. / P. Náray Éva. - MSz, okt. 29, - Dt, ápr. 2, 13. sz, 6. p. 298. sz, 11. p. 1155. Gyűjtés a tájház felszerelésére / Cservenák Pál. - TK, ápr. 11, 14. sz, 6. p. Topolya.

1165. Itt megállt az idő / Uő. ; Penovác Károly felvételei. - MSz, nov. 3, 303. sz, 9. p. A topolyai tájházról

1156. Készül a lendvai múzeumi gyűjtemény tudományos feldolgozá­ sa : beszélgetés dr. Kerecsényi Edit­ tel, magyarországi néprajzossal /

1166. Hagyományaiban él a nemzet / Pivar Ella. - Nú, dec. 5, 48. sz, 3. PA lendvai múzeum gyűjteményéről

4. SZÍNMŰVÉSZET. FILM ÉS TELEVÍZIÓ. RÁDIÓ. A SZÍNMŰVÉSZET ELMÉ­ LETI KÉRDÉSEI

ELŐADÓ MŰVÉSZET

1167. A színészről mint alkotómű­ vészről, önmagunkról és mindarról, ami a további létezésnek esetleg ér­ telmet adhat / Káich Katalin. - 0 , 1-2. sz, 50-58. p.

1175. "Minden erény veszélyes ezen a földön" : beszélgetés László Sán­ dor színművésszel etikai kérdéseket taglaló önálló estjéről / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, márc. 23, 80. sz, 13. p.

1168. A színész köszöntése / Gerold László. - MSz, júl. 12, 189. sz, 16. PPataki László. 1169. Egy színművész köszöntése : Pataki László hetvenéves. - Ü, 12. sz, 753. p.

SZÍNHÁZTÖRTÉNET

1176. Magam talán középre állok / G.[Gerold] L.[László]. - H, 4. sz, 597. p. Daróczi Zsuzsa Pilinszky-estjérőL 1177. J. L , a sirály : Daróczi Zsu­ zsa előadása a Zsinagógában / re[Révész Erika]. - MSz, jún. 18, 165. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.)

1170. Színészvilág : a berlini exp­ 1178. A megérintett ismeretlen : ressz és a felsőhegyi vendégszereplés Daróczi Zsuzsa J. L , a sirály című / Garay Béla. - 7N, jan. 24, 4. sz, szólóestje a szabadkai zsinagógában 24. p. / Bartuc Gabriella. - MSz, jún. 24, Anekdota a szabadkai Népszínház törté­171. sz, 12. p. netéből 1179. A színész rendhagyó vállalko­ 1171. A mulandó művészet halha­ zása : Kovács Frigyes bemutatja tatlansága : látogatás a Bajor Gizi Arany János Toldi Miklósát / B.[BaSzínészmúzeumban / Dévavári Zol­ rácius] Z.[Zoltán]. - MSz, okt. 30, tán. - 7N, jan. 3 1 , 5. sz, 20-22. p. 299. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.) 1172. Régi házak, régi történetek [1-2] / Uő. - 7N, ápr. 4, 14. sz, 45. SZÍNHÁZI ÉLET p.; máj. 30, 22. sz, 20-21. p. Blaha Lujza szabadkai ével Jugoszláviai 1173. Megjelentetik Zrenjanin szín­ 1180. Színművészetünk gondjairól / háztörténetét / (hi)[Hegyi József]. F.[Faragó] ÁfÁrpád]. - MKÚ, jan. BH, aug. 2, 29. sz, 2. p. 2, 1. sz, 17. p. 1174. Hamlet 1959-ből : a Shakes1181. Az olasz Ridotto a jugoszláv peare-tragédia topolyai változatáról / színművészetről : a Rómában meg­ Barácius Zoltán. - MSz, aug. 11, jelenő tekintélyes olasz szakfolyóirat 219. sz, 5. p. A topolyai Járási Népszínházban, rend most megjelent dupla számát drá­ mairodalmunknak és színjátszásunkLányi István.

nak szentelte / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, jan. 15, 13. sz, 12. p. 1182. 31. Sterija Játékok : ötven színház pályázott hetvenöt előadással / b-c[Uő.]. - MSz, jan. 15, 13. sz, 12. p. 1183. Bátorító kísérletek : Dušan Mihailović, a 27. MES vajdasági sze­ lektora a bővebb válogatásban két előadást javasol Mio Lasić főszelektornak megtekintésre / Uő. - MSz, jan. 22, 20. sz, 13. p. 1184. Csakis közös erővel : a vajda­ sági hivatásos színházak 36. találko­ zója áprilisban lesz Zrenjaninban / Faragó Árpád. - D, jan. 30, 4. sz, 8.p. 1185. Nyolcvan színház pályázott : a 27. MES-re javasolt előadásra / (Tanjug). - MSz, febr. 1, 30. sz, 11. p. 1186. Válságban a vajdasági színját­ szás? : a VKSZ TB Elnöksége ille­ tékes bizottságának üléséről / tt[Turi Tibor]. - MSz, febr. 5, 34. sz, 11. P1187. Az Alpok és az Adria vidéke színházi fesztiválja : új irányzatok az európai színjátszásban / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, febr. 18, 47. sz, 13. p. 1188. Felfedezzük-e újra a színházat / Faragó Árpád. - MG, febr. 25, 6. sz, 23. p. Vajdasági színházi élet

1190. A Sterija Játékok, avagy Josip Vidmar és serkentő lelkesedése / Miroslav Radonjić ; Túri Gábor for­ dítása. - Lé, 2. sz, 318-328. p. Rezime; Resümee 1191. Több színházi előadás, keve­ sebb néző / (Tanjug). - MSz, márc. 1, 58. sz, 12. p. Jugoszláviai viszonylatban. 1192. Megkésett kezdeményezés / Faragó Árpád. - MKÚ, márc. 6, 10. sz, 15. p. A Sterija Játékok, a Vajdasági Színművé­ szek Szövetsége és a Vajdasági Hivatásos Színházak Közössége együttes ülésének a vajdasági színházak együttműködésére vo­ natkozó javaslata kapcsán. 1193. A Szerb Nemzeti Színház ün­ nepén / Bartuc Gabriella, - MSz, márc. 8, 65. sz, 13. p. Interjú Dusán Bélié igazgatóval a 125. évforduló alkalmából 1194. Kialakult a szűkebb keret : a Sterija Játékok főbizottságának ülé­ séről / tt[Turi Tibor]. - MSz, márc. 13, 70. sz, 12. p. 1195. Zrenjaninban tartják a hivatá­ sos színházak szemléjét / Sz.[Szabó] B.[Béla]. - BH, márc. 15, 10. sz, 2. P1196. A rút nem az ami, hanem az, ami nem / Varga Szilveszter. - K I , márc. 19, 1788. sz, 16. p. A belgrádi Drámai Színház Witold Gombrowicz Yvonne, a burgundi her­ cegnő c. előadásáról, rend Paolo Mage Ili.

1197. Jugoszláv szerző drámája pes­ ti színpadon. - H, 4. sz, 608-609. p. 1189. Koštana - álom és sikoly / A Katona József Színház Ivan Kušan Gerold László. - H , 3. sz, 451Čaruga c. müvét Galócza címen viae 453. p. színpadra Spiro György fordításában és A Szerb Nemzeti Színház Koštana - mo­ Benedek Miklós rendezésében; a magyar­ soly és sikoly c. előadásáról, rend. Miraországi lapokban megjelent bírálatok is­ mertetése. Erceg.

1198. A Szerb Nemzeti Színház 125 éve / [Toldi Éva]. - H , 4. sz, 606. P-

1207. Vajdasági Hivatásos Színhá­ zak 36. Találkozója : Csehov - le­ egyszerűsítve / b-c[Uő.]. - MSz, ápr. 23, 111. sz, 13. p.

1199. A legjobb vajdasági előadások 1208. Zrenjaninban tarják meg a szemléje : Zrenjaninban kerül sor a 36. találkozóra / b-c[Bartuc Gabriel­ vajdasági hivatásos színházak idei ta­ lálkozóját / Faragó Árpád. - MKÚ, la]. - MSz, ápr. 3, 91. sz, 15. p. ápr. 24, 17. sz, 15. p. Vajdasági Hivatásos Színházak 36. talál­ kozója. 1209. Vajdasági Hivatásos Színhá­ zak 36. Találkozója : színjátszásunk 1200. A színházak társadalmi hely­ a fesztivál tükrében / b-c[Bartuc zete / Faragó Árpád. - MSz, ápr. Gabriella]. - MSz, ápr. 28, 116. sz, 12, 100. sz, 19. p. 7. p. A Jugoszláv Színművészek Szövetsége El­ nökségének üléséről. 1210. Baráth Ferenc / Bela Duránci ; [Garai László fordítása]. - Lé, 3-4. 1201. Előkészület a színészkong­ sz, 508-510. p. resszusra : elnököt és küldötteket Baráth Ferenc színházi plakátjairól választottak a szarajevói összejövete­ 1211. Kezek / Gerold László. - Lé, len / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, 3-4. sz, 512-513. p. ápr. 15, 103. sz, 15. p. Ua. 1202. Holnap kezdődik a vajdasági Uli. Szertartásos elkötelezettség színházak hagyományos találkozója dogmateremtő antidogmatikusok : Zrenjaninban / f-á[Faragó Árpád]. - öröklődő művészeti standardok a D, ápr. 17, 15. sz, 8. p. vajdasági színházak szemléjén is / Torok Csaba. - D, máj. 8, 18. sz, 1203. A kísérleti és kisszínpadok 8. p. szarajevói országos fesztiválja : sza­ badság és terror / Torok Csaba. 1213. Fontosat és újat mondani : prolegomena az önigazgatású szín­ D, ápr. 17, 15. sz, 8. p. ház kérdéséhez / Biacsi Antal. - Ü, 1204. Megkezdődik a vajdasági hi­ 5. sz, 290-294. p. vatásos színházak 36. szemléje / 1214. Tartalombeli irányváltás : in­ K.[Kecskés] I.[István]. - MSz, ápr. terjú Vasja Predannal, a 31. Sterija 18, 106. sz, 10. p. Játékok főszelektorával / Dragan Pejié. - MSz, máj. 6, 122. sz, 14. p. 1205. A színház nem változtatja meg a világot : megelégedés és kö­ Interjú. zépszer : összefoglaló a Szarajevói 1215. Színjátszásunk jelene / Csor­ Fesztiválról / Bartuc Gabriella. - dás Mihály. - 7N, máj. 9, 19. sz, MSz, ápr. 19, 107. sz, 19.p. 22. p. 27. MES A Vajdasági Színházak 36 Találkozója. 1206. Vajdasági Hivatásos Színhá­ zak 36. Találkozója : szolid kezdet / Uő. - MSz, ápr. 2 1 , 109. sz, 7. p.

1216. Vasárnap kezdődnek a Bez­ dani színházi napok / Maros I.flstván]. - Dt, máj. 14, 18. sz, 6. p.

1217. Nyitott színházi szemle : má­ jus 27-én kezdődik Újvidéken a X I I I . Kis Sterija elnevezésű szem­ le, mely a hazai alternatív színját­ szásba nyújt betekintést / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, máj. 15., 131. sz, 15. p. 1218. Megkezdődtek a bezdáni Színházi Napok : a megnyitón a vendéglátók léptek fel / (m. i.)[Maros István]. - Dt, máj. 2 1 , 19. sz, 6. p. 1219. A X I I I . Sterija Játékok műso­ ra / Cs. I . - MSz, máj. 24, 140. sz, 9. p. (Újvidéki kiad.) 1220. Sterija Játékok harmincegyed­ szer : tíz nap alatt a versenyműsor­ ban nyolc előadást láthat a közönség / Bartuc Gabriella. - MSz, máj. 26, 142. sz, 7. p. 1221. Korunk színházát játsszuk : Mira Stupica üzenete az ország szín­ házainak a jugoszláv dráma napja alkalmából. - MSz, máj. 27, 143. sz, 14. p. 1222. Jubileumok jegyében : meg­ kezdődött a 31. Sterija Játékok rendezvénysorozata / T.[Torok] Cs.[Csaba]. - D, máj. 29, 21. sz, 8. p.

Játékokról / Bartuc Gabriella. MSz, jún. 14, 131. sz, 13-14. p.

-

1226. A nyolcból kettő / Deák Áron. - 7N, jún. 20, 25. sz, 36-37. p. 31. Sterija Játékok. 1227. A megújhodás útján?! : a vaj­ dasági hivatásos színházak 36. talál­ kozója után / Faragó Árpád. - Ü, 7-8. sz, 449-454. p. 1228. Sterijáda / Gerold László. H, 7-8. sz, 977-983. p. A Sterija Játékok előadásairól 1229. A kortárs dráma dömpingje : széljegyzetek a 31. Sterija Játékok és annak fogadtatása ürügyén / Guel­ mino Sándor. - Ü, 7-8. sz, 444448. p. 1230. A fészek : Kroetz-bemutató a Szerb Nemzeti Színházban, Radmila Vojvodié rendezésében / Gerold László. - MSz, szept. 13, 252. sz, 19. p. Krit Franz Xaver Kroetz darabjának be­ mutatójárói 1231. Egy plakáttervező művészete : Kószó Istvánról, a Zombori Nép­ színház 40 éves jubileumán / Herceg János. - D, szept. 18, 37. sz, 9. p.

1223. A kevesebb több volna : ref­ lexiók a jugoszláv színházak szemlé­ jéről / Guelmino Sándor. - Ü, 6. sz, 349-353. p.

1232. Nemzeti önirónia és romanti­ kus pátosz / Gerold László. - MSz, szept. 20, 259. sz, 11. p. Krit Dušan Kovačević Szent György megölé a sárkányt c. történelmi drámájának bemutatójáról a Szerb Nemzeti Színház­ ban, rend. Egon Savin.

1224. Befejeződött a 31. Sterija Já­ tékok : színház a színházban : a leg­ jobb előadásnak a Šopalović-vandortársulat minősült / Torok Csaba. D, jún. 5, 22. sz, 13. p.

1233. A plakátról— : beszélgetés Kószó István festőművész grafikus­ sal / B.fBence] E.fErika]. - Dt, szept. 24, 37. sz, 5. p. A zombori Népszínház jubileuma kap­ csán

1225. Gondolatszegénység és kon­ venciók : összefoglaló a 31. Sterija

1234. Sótlan Shaw : Bemard Shaw közjátéka, a Don Juan a pokolban új-

vidéki bemutatójáról / Gerold Lász­ 1242. Akár a szivacs / Csipak Angé­ ló. - MSz, okt. 25, 294. sz, 11. p. la. - KI, febr. 19, 1784. sz, 14-15. Krit a Szerb Nemzeti Színház előadásá­Pról, rend Ljubisa GeorgievszkL Interjú Boros Tápai Kornélia szfninoven1235. Vasja Predan az új fószelek- dékkel 1243. "Az ásítozástól idegbajt ka­ tor : a Steríja Játékok főbizottságá­ pok" : elmondja Faragó Edit, az új­ nak üléséről / K-k[Kabók Erika]. vidéki Színművészeti Akadémia MSz, nov. 7, 307. sz, 10. p. végzős növendéke / Bartuc Gabriel­ 1236. Felhők és pokol : Krleža Vula. - MSz, ápr. 18, 106. sz, 10. p. Čjakja a Horvát Nemzeti Színház Interjú. előadásában / Gerold László. - MSz, 1244. A főiskolások vizsgaelőadása / nov. 11, 311. sz, 12. p. B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, Rend Kosta Spaić. máj. 20, 136. sz, 15. p. 1237. Kulcslyuk-dráma Miloš A végzős növendékek vizsgaelőadásáról a Crnjanski Konakja a belgrádi Nem­ szabadkai Népszínházban Harold Pinter zeti Színház előadásában / Uő. - Születésnap c. darabjával, rend. Pataki László és Korica Miklós. MSz, nov. 13, 313. sz, 15. p. Rend Mira Trailović. 1245. Hatan a főiskoláról / B. Z.[UŐ.]. - MSz, máj. 26, 142. sz, 1238. Múltidézés : Bratko Kreft 7. p. Krajnai komédiásai a ljubljanai Szlo­ vén Nemzeti Színház előadásában / Ua. Uő. - MSz, nov. 16, 316. sz, 13. p. 1246. Születésnap / Csipak Angéla. Rend lole Babič. - KI, jún. 4 , 1799. sz, 14-15. p. Ua 1239. örökös vándorlás : Vida Ognjenovié rendezése a Jugoszláv 1247. Hatan elindulnak : az újvidéki Drámai Színházban / Uő. - MSz, Művészeti Akadémia végzős színinö­ nov. 22, 322. sz, 11. p. vendékeinek a Szabadkai Népszín­ házban megtartott vizsgaelőadásáról Krit / Csordás Mihály. - 7N, jún. 6, 23. 1240. Komika született : Aleksandar sz, 36-37. p. Popovié Ljubinko és Desankája az újvidéki Szerb Nemzeti Színházban / 1248. Színészavatás / Kovács Erika. Uő. - MSz, nov. 23, 323. sz, 13. p. - MKÚ, jún. 12, 24. sz, 14. p. A ~ ~ végzőseinek vizsgaelőadása Ha­ Krit, rend Branko Plesa. rold Pinter Születésnap c. darabjának előadásával Korica Miklós és Pataki Művészeti Akadémia - Újvidék László irányításával Vö. 1478. b. e. 1249. Színművészek lesznek : vizsga előtti beszélgetés az újvidéki akadé­ 1241. Újak a színpadon : beszélge­ mia elsőéves növendékeivel / Bartuc tés Boros Tápai Kornéliával és Bo­ Gabriella. - MSz, jún. 16, 163. sz, ros Lászlóval, az újvidéki Színiaka­ démia negyedéves növendékeivel / 7.p. Bartuc Gabriella. - MSz, jan. 27, 1250. A vizsga megvolt - az élmény 25. sz, 7. p. elmaradt : az újvidéki Színművészeti

Confession and meditation I László Végei (81-114). Scenska tradicija čovekove tra­ gedije = Az ember tragédiájának színpadi hagyományai = The scenic tradition of the tragedy of man (115-117). Prevodi čovekove tragedije = Az ember tragédiá­ 1251. Születésnap / Gerold László. jának idegen nyelvű fordításai — Transla­ - H, 7-8. sz, 983-985. p. Krk Harold Pinter darabjának előadásá­ tions of the tragedy of man (117-121). ról, rend Pataki László és Korica Miklós. IzveStaj sa lica mesta = Helyszíni tudósí­ tás = Report from the spot I Lazar Stojanovič (122-131). San o istoriji I Karolj 1252. Miénk a világ : a reménység Horvát = Álom a történelemről I Hor­ változatai / B.[Barácius] /.[Zoltán]. váth Károly — The dream of history I - 7N, aug. 22, 34. sz, 21. p. Beszélgetés Tápai Kornéliával és Boros Károly Horvát (132-133). Subotičke ive Lászlóval a ~ ~ végzős növendékeivel slike = Szabadkai élőképek = Subotica's live pictures I Vesna Kesič (134-144). Po­ 1253. A színház kábító légköre / zoriSte - celi grad = Színház az egész város = Theater - the whole Town I JoKovács Erika. - 7N, aug. 29, 35. van Ćirilov (145-151). To Bačka nije visz, 23. p. dela = Bácska ilyet még nem látott = Interjú Búbos Andrással Bačka has never seen that I Dalibor Foretić (152-166). Čovekova komedija I JaSzabadkai Népszínház noS Siveri = Az ember komédiája I Szívé­ rt János = The Comedy of man I János 1254. Madač, komentari = Madách - kommentárok = Madách, Com­ Sziveri (168-171). Autori i učesnici predstave Madač, komentari = Szerzők és mentaries ; [preveli Mirko Gotesa résztvevők a Madách - Kommentárok man, Jakobsz Németh Lilla, Kalapáelőadásban Authors and participants ti Ferenc, Slavko Matković, Mariane of the show Madách Commentaries Neufeld-Đorđević, Túri Gábor, Var­ (173-175). Fűzve ga Miklós]. - Subotica : Narodno pozoriSte = Népszínház, 1986 (Su­ botica : Minerva). - 180 p. : ill. ; 1255. Šekspir fest komentari = Sha­ 15x20 cm kespeare Fest kommentárok = Sha­ kespeare Fest Commentaries / [pre­ Párhuzamos szerbhorvát, magyar és angol nyelvű szöveg - Példányszám 2000. veli Mirko Gotesman, Jakobsz Né­ Tartalom: Madač (1823-1864) I meth Lilla, Kalapáti Ferenc, Slavko Gábor Halász = Madách (1823-1864) I Matković, Marianne NeufeldHalász Gábor = Madách (1823-1864) I Đorđević, Túri Gábor, Varga Miklós Gábor Halász (3-7). Madač u krugu ev­ ; fotografije Enes Midžić]. - Suboti­ ropske drame — Madách az európai drá­ca : Narodno pozorište = Népszín­ makörben = Madách within the circle of the european drama I Dragan Klait (8-ház, 1986 (Subotica : Minerva). 26). Legende uz glavne prizore u predsta­316 p. : ill. ; 15x21 cm vi Madač, komentari = Legendák a Ma­Párhuzamos szerbhorvát, magyar és angol dách kommentárok jeleneteihez = Foot­ nyelvű szöveg - Példányszám 2000. Izjava za Štampu notes to capital scenes in Madách, Com­Tartalomból: mentaries (27-62). PozoriSna arheologija= Sajtónyilatkozat — Press statement I = Színházi arheologija = TheatricalAr-Zeltmir Žilnik (3). Dim i nos I AndraS cheology I Dragan Klaić (63-80). Svedo-Forgat = A füst és az orr / Forgách čenje i razmišljanje I Laslo Vegei = Val­András = The smoke and the Nose I lomás és töprengés I Végei László = András Forgách (4-12). Šekspir taj pa­ Akadémia magyar nyelvű tagozata végzős növendékeinek vizsgaelőadá­ sáról / Uő. - MSz, jún. 17, 164. sz, 13. p.

ш

nonski = Az a pannóniai Shakespeare =még Prosperóra? I Csorba Béla = Do we That Pannonian Shakespeare I JovanStill Remember Prospero? I Béla Csorba Ćirilov (13-16). Šckspir fest : tradicija i (185-192). Teatralnost političke borbe I rivali — Shakespeare Fest: hagyomány ésGabrijela Bartuc = A politikai küzdelem riválisok = Shakespeare Fest : traditiontetratitása I Bartuc Gabriella = The Theand rivals I Dragan Ktaié (17-32). Vaz- atrality of Political Fight I Gabriella Bar­ duh, zemlja, vatra, voda = Levegő, föld, tuc (241-246). Julije C / Atila Baku = tűz, víz = Air, Earth, Fire, Water I Borka Julius C. I Balázs Attila - Julius C I Pavićević (33-54). Zašto je Šckspir leto- Attila Balázs (247-253). Datije Hamlet vao u Jugoslaviji? = Miiért nyaralt Sha­ danas moguć : pitanje je sad I Melinda kespeare Jugoszláviában? = Why did Radić = Lehet-e ma Hamletnek lenni : Shakespeare spend the Summer Vacation az itt a kérdés I Radios Melinda = Is it in Yugoslavia? I Jovan Ćirilov (55-65). Possible et be Hamlet today : that is the Parafraze prostora — A tér parafrázisa question = I Melinda Radios (254-258). Paraphrases of Space I Dragan KlaićPreko straha ka katarzi I Gabrijela Bartuc (81-89). Slučaj Everything and Nothing = Félelmen át a megtisztuláshoz I Bartuc = Az Everything és Nothing esete = The Gabriella = Through Fear to the Purifi­ case Everything and Nothing I Koča Cel­cation I Gabriella Bartuc (259-264). Iz­ an (90-96). Nešto drugo = Valami más lazak = Szabadulás = Going out I Mi­ = Something Else I Lazar Stojanovič roslav Mandić (265-270). Svođenje ra­ (97-98). Dve tri reći o prostoru u poža­ čuna ~ Zárszámadás = Finalizing the rištu = Néhány szó térről és színházról = Account (271-272). Proizvodnja = Pro­ A few Words on Space and Theatre Idukció = Production (273-274). Borka Pavićević (99-107). Fragmenti Fűzve. Šekspir leta na montažnom stolu i još koji pogled iza = A Shakespeare-nyár fragmentumai a montázsasztalon és né­ 1256. Megújuló színházaink, lázban hány pillantás vissza = The Fragments ofégó társulataink : három bemutató­ Shakespeare's Summer on the Editingról / Csordás Mihály. - Ü, 1-2. sz., Machine and a few More Looks Behind I 59-64. p. Branka Krilovié (108-112). Za požarište u prirodi = A szabadtéri színházért = A szabadkai színház Sütő-bemutatójáról For the Theatre Outdoors I Dragan Klaićés az Újvidéki Színház Peter Schaffer (113-128). Glob na Palicu = A Globe Equus és Varga Zoltán Búcsú c. drámá­ Palicson = Globe at Palié I Dalibor Fo- jának bemutatójárói retić (145-160). Mulj istorijskog Šekspir Mű és színhely: p. 59-61. p. fešta iza mene I Ferenc Mak = Történel­Krit Sütő András Egy lócsiszár virágvami Shakespeare Fest iszappal a hátamsámapja c. drámájának bemutatójáról, mögött I Mák Ferenc = Silt of the Histo­ rend. Sándor János. rical Shakespeare Fest Behind me I Fe­ renc Mák (161-166). Prizor : čulnost I1257. Magyar Medeia / Gerold Beáta Tomka = A látvány : érzékiség I László. - H , 1. sz, 132-135. p. Thomka Beáta = The Singht: sensualityKrit Göncz Árpád darabjának előadásá­ I Beáta Thomka (167-172). Noć Tita ról, kollektív rendezés. Andronika = Titus Andronicus éjszakája = The Night of Titus Andronicus I Bran­1258. Újabb munkafeladatok előtt. ka Krilovié (173-176). Ričardova slobo­- MSz, jan. 7, 5. sz, 14. p. da I Laslo Vegei = Richárd szabadsága I Végei László = Richard's Freedom I 1259. Bolhát ültettek a fülünkbe : a László Végei (177-184). Seéamo ti se szabadkai Népszínház a megújhodás Prospera? I Bela Čorba = Emlékszünk küszöbén / Torok Csaba. - D, jan. 9, 1. sz, 8. p.

1260. Se pénz, se posztó! : a szemé­ lyes felelősség megállapítását követe­ li a végrehajtó tanács a Népszínház felújításával kapcsolatban / g.[Gombás] g.[Gabriella]. - MSz, jan. 16, 14. sz., 10. p. (Szabadkai kiad.)

1268. Vendégjáték Dél-Bánátban. MSz, febr. 4, 33. sz, 14. p. 1269. Félre falu, itt a város! / Gom­ bás Gabriella. - D, febr. 6, 5. sz, 8. P-

1270. Szexről és fegyverről : Ho­ 1261. — a tudás anyja / Csordás ward Barker Kastély című drámáját Mihály. - 7N, jan. 17, 3. sz, 36. p. Krit Georges Feydeau Bolha a fiiben c David Gothard angol rendező is­ merteti : a szabadkai Népszínház bohózatának bemutatójáróL magyar társulata február 18-án viszi 1262. A színház vallat engem : La­ színre a darabot, mindjárt az angliai dik Katalin Szabadkán vendégszere­ ősbemutató után / Bartuc Gabriella. pel / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, febr. ÍZ, 41. sz, 10. p. MSz, jan. 18, 16. sz, 11. p. 1271. Számadó juhász - barbecue Interjú. konyha : avagy: ízlések és színházak 1263. Mintegy százharminc vendég­ különböznek / Garai László. - K I , szereplés : tartományunk községei febr. 12, 1783. sz, 17. p. műsorszervezőinek megbeszélése A rólésaz Újvidéki Színházról Ljubisa Ristictyel, a szabadkai Nép­ színház igazgatójával / pi-[Pintér 1272. Dráma az együttélésről : Edit]. - MSz, jan. 24, 22. sz, 8. p. szombaton este bemutató előadásra (Szabadkai kiad.) kerül sor a szabadkai zsinagógában Ljubisa Ristié rendezésében / b1264. Bolha a fülben : Feydeau bo­ c[Bartuc Gabriella]. - MSz, febr. hózata a szabadkai Népszínház ma­ 13, 42. sz, 12. p. gyar társulatának előadásában Lju­ Dragan Tomié Šiptar c. drámája a szerb­ bisa Ristié rendezésében / Bartuc horvát társulat előadásában. Gabriella. - MSz, jan 25, 23. sz, 13. p. 1273. Szembesítés után felmentés : Dragan Tomié Šiptar című drámája 1265. Tizenhárom bemutató : a sza­ a szabadkai Népszínház előadásá­ badkai Népszínház 1986. évi reper­ ban, Ljubisa Ristié rendezésében / toárja / Uő. - MSz, jan 28, 26. sz, Uő. - MSz, febr. 19, 48. sz, 11. p. 12. p. Interjú Ljubiša Ristictyel. 1274. "Hatalmat adjatok? De mi­ nek—" : Howard Barker Kastély cí­ 1266. Színre kerül Shakespeare mű tragédiája a szabadkai Népszín­ Hamletja / Barácius Zoltán. ház magyar társulatának előadásá­ MKÚ, jan. 30, 5. sz, 15. p. ban, David Gothard rendezésében / Uő. - MSz, febr. 22, 51. sz, 20. p. 1267. Elemzés a Népszínház négy­ havi munkájáról : maratoni vita után 1275. Leleplezett áldozatok / Csor­ született döntés a KSZ-alapszervezet dás Mihály. - 7N, febr. 28, 9. sz, ülésén / g.[Gombás] g.[Gabriella]. 37. p. MSz, jan. 30, 28. sz, 10. p. (Sza­ Krit Howard Barker Kastély c. tragédiájá­ badkai kiad.) nak bemutatójáróL

1276. Skender Hoti nagyvonalúsága / Csordás Mihály. - 7N, febr. 28, 9. sz, 36. p. Krit Dragan Tomié Šiptar c drámájának bemutatójáról a szerbhorvát társulat előadásában, rend Ljubisa Ristié.

1284. Az alapokmányok ellen : refe­ rendum volt a Népszínházban / g.[Gombás] g.[Gabriella]. - MSz, márc. 25, 82. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.)

1277. A régi és az új színház között : új törekvések Szabadkán / Milovan Mikovié ; Németh János fordítása. Ü, 3. sz, 149-153. p.

1285. Élet és színház félelmetes kö­ zelsége : a szabadkai Népszínház mi­ napi bemutatójáról, a Der Nichtraucherről / Torok Csaba. - D, márc. 27, 12. sz, 12. p.

1278. Szóbeli közlés és metakom­ 1286. Egymástól elhajló párhuzamos munikáció : a szabadkai Népszínház vonalak / Csordás Mihály. - Ü, 4. Marquez-bemutatója elé / -sy sz, 241-242. p. [Szöllősy Vágó László]. - MSz, Km. Göncz Árpád Magyar Médeia c. da­ márc. 4 , 61. sz, 11. p. rabjának bemutatójáról, kollektív rende­ Interjú Nada Kokotović koreográfus-ren­ zés. dezővel 1287. Vendégszereplés Szegeden : 1279. A győzelemre mindig van re­ Gyenes Zita Witkiewicz-drámában mény : újabb bemutató a Népszín­ mutatkozott be / B.[Barácius] házban / mark. - 7N, márc. 7, 10. Z.[Zoltán]. - MSz, ápr. 3, 91. sz, 9. sz, 54. p. p. (Szabadkai kiad.) Az ezredes c. mozgásszínházi produkció Interjú. bemutatója előtt. 1280. Az ezredes : koreodráma Márquez prózájának motívumai alapján, a szabadkai Népszínház szerbhorvát társulatának előadásá­ ban, Nada Kokotović rendezésében / Bartuc Gabriella. - MSz, márc. 12, 69. sz, 11. p. 1281. Pénteken bemutató előadás : színre kerül a Der Nichtraucher cí­ mű dráma. - MSz, márc. 18, 75. sz, 15. p.

1288. Dragutin Trumbetašhoz a Der Nichtraucher című drámájának bemutatója kapcsán / Márki Ottilia. - MKÚ, ápr. 3, 14. sz, 17. p. 1289. Mesévé transzporált tények / Csordás Mihály. - 7N, ápr. 4, 14. sz, 69. p. Krit Dragutin Trumbetaš Der Nichtrau­ cher c. drámájának bemutatójáról, rend Branko Brezovec, Ranim Burkon, Ljubiša Ristié.

1290. Megismétlik a referendumot a 1282. Szabadka színtelen szemüveg­ Népszínházban. - MSz, ápr. 10, 98. gel : mibe kerül a fűtés / Kelemen sz, 9. p. Imre. - MKÚ, márc. 20, 12. sz, 3. 1291. A középszerűek pártütése, Pvagy valami más? : a szabadkai 1283. Tánc-rekviem a forradalomért Népszínház helyzete a Szocialista / Csordás Mihály. - 7N, márc. 2 1 , Szövetség szakosztálya előtt / -sy 12. sz, 37. p. A szerbhorvát társulat Marquez-bemutató-[Szöllősy Vágó László]. - MSz, ápr. 10, 98. sz, 15. p. járóL

1292. Az ifjúság édes madara : 1300. Lapszélen / Herceg János. őrségváltás a Népszínházban / BaráMKÚ, máj. 15, 20. sz, 3. p. cius Zoltán. - 7N, ápr. 11, 15. sz, 1301. Kié a szabadkai Népszínház : 20-21. p. Beszélgetés Sziráczky Katalinnal, Opsenica önigazgatási káosz / Gombás Gabri­ Marijavai, Ljüjana JakSétyal, Gyenes Zi­ ella. - MSz, máj. 18, 134. sz, 12. p. tával, Döbrei Dénessel, Törköly Leventé­ vel 1302. Nagy nekifutások ideje : két 1293. Káosz a Szabadkai [i. e. sza­ szabadkai bemutatóról / Csordás badkai] Népszínházban : bonyodal­ Mihály. - Ü, 6. sz, 354-357. p. mak egy referendum kapcsán / Krit. Georges Feydeau Bolha a fiiben, g.[Gombás] g.[Gabriella]. - D, ápr. rend. LjubiSa Ristié és Howard Barker 17, 15. sz, 8. p. Kastély, rend. David Gothard c. darabjá­ nak bemutatójáról 1294. A feladatvállalás nagyszerűsé­ ge : a nyelvi gátak is ledőltek / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, ápr. 1303. Népszínházból rétegszfnház : interjú egy (nem)létező társulat pa­ 2 1 , 109. sz, 7. p. pírforma szerinti igazgatójával / Ga1295. Vajdasági Hivatásos Színhá­ rai László. - K I , jún. 4 , 1799. sz, zak 36. Találkozója : a küzdelem el­ 12-13. p. döntetlen : a szabadkai Népszínház Interjú Kovács Frigyessel a magyar társu­ magyar társulatának Kastély című lat igazgatójával előadása David Gothard rendezésé­ 1304. Shakespeare-fesztivál / B.[Baben / Bartuc Gabriella. - MSz, ápr. rácius] Z.[Zoltán]. - MSz, jún. 12, 24, 112. sz, 15. p. 159. sz, 14. p. 1296. A színészek dicsérete / b 1305. Talpon a közvélemény - tó­ c[UŐ.]. - MSz, ápr. 24, 112. sz, tágast a logika : a szabadkai Nép­ 15. p. színház nézőterének lecsupaszítása Kerekasztal a Kastély előadásáról és ami mögötte van / Gombás 1297. Kastély / Gerold László. - H, Gabriella. - MSz, jún. 20, 167. sz, 5. sz, 718-721. p. 10. p. Krit Howard Barker darabjának előadá­ sáról, rend David Gothard 1306. Hű maradok a szabadkai szín­ házhoz : Rade Šerbedžija szerepe­ 1298. Múzsám az utcasarkon áll : a iről, terveiről / B.[Barácius] Z.[ZolDer Nichtraucher című drámát írta tánj. - MSz, jún. 27, 174. sz, 15. p. és a főszerepet tolmácsolja: Dragu­ tin Trumbetaš / Barácius Zoltán. 1307. A vidékiesség életmód : be­ 7N, máj. 2, 18. sz, 24. p. szélgetés Rade Šerbedžijaval / PoInterjú. dolszki József. - 7N, jún. 27, 26. 1299. Jön Šerbedžija - vendégszere­ sz, 22-23. p. pelni : nagyüzem a Népszínházban / 1308. Nyári Shakespeare-fest PaliSz.[Szabó] J.fJózsef]. - MSz, máj. cson / [Toldi Éva]. - H, 7-8. sz, 14, 130. sz, 11. p. (Szabadkai kiad.) 991-992. p.

1309. A drámája mást, a replőjét. 10. p.

lassított igazságszolgáltatás : bemutatjuk Jakab Ta­ szabadkai Hamlet címsze­ - MSz, júl. 3, 180. sz,

1310. Nagyüzem a Népszínházban : helyszíni jelentés a Shakespeare-fesz­ tivál előkészületeiről / H. É. - MSz, júl. 4 , 181. sz, 8. p. (Szabadkai ki­ ad.) 1311. Sokarcú színész szeretnék len­ ni / Kovács Erika. - 7N, júl. 4, 27. sz, 24. p. Interjú Törköly Leventével 1312. Forró színházi nyár / Podolszki József. - 7N, júl. 4, 27. sz, 55. p. A palicsi Shakespeare-festrőL 1313. Ristić a Színház / Uő. - 7N, júl. 4 , 27. sz, 22-24. p. 1314. Hamlet - bőrnadrágban / Bartuc Gabriella. - MSz, júl. 8, 185. sz, 13. p. 1315. Egy a három közül : Varga Henriette, az ifjú Ophelia. - MSz, júl. 9, 186. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.) 1316. A bosszú tragédiái kontra Dubrovnik, avagy: lyong Hamlet szelleme? Csaba. - D, júl. 17, 28. sz,

: Palics hol bo­ / Torok 9. p.

1319. Még egyszer a szabadkai Népszínházról / Morei Márton. MSz, júl. 20, 197. sz, 14. p. Olvasói levél 1320. Két szabadtéri bemutató : Juli­ us Caesar / K[Kontra] F.fFerenc]. MKÚ, júL 24, 30. sz, 17. p. 1321. A palicsi Shakespeare-fesztivál : a merészség csodálatos ódája / Csordás Mihály. - 7N, júl. 25, 30. sz, 36-37. p. Krit a szerbhorvát társulat Titus-előadásáról rend Dušan Jovanović. 1322. Nyílt levél a szabadkai műem­ lékvédő intézethez / Garay Béla. MSz, júl. 27, 204. sz, 14. p. A színházépület ügyében. 1323. A szabadkai Népszínház évad­ járól / Barácius Zoltán. - MKÚ, júl. 3 1 , 31. sz, 16. p. 1324. A palicsi Shakespeare-fesztivál : "győzők" és győztesek / [Csordás Mihály]. - 7N, aug. 1, 31. sz, 38. p. Krit a magyar társulat Julius Caesar­ előadásáról rend Janez Pipan. 1325. Rekviem Macbethért : a sza­ badkai Shakespeare Fest hatodik be­ mutatója a Macbeth, Zlatko Sviben rendezésében / Dušica Pejović. MSz, aug. 3, 211. sz, 13. p.

1326. Megyünk - néha ritkán : a Népszínház megváltozott szerepe a tartományban / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, aug. 5, 213. sz, 13. p. PKrit a magyar társulat Hamlet-előadásá­Beszélgetés a vidéki előadások mű­ sorfelelősével. ról, rend Vito Taufer. 1317. A palicsi Shakespeare-fesztivál : látványba oltott lényeg / Csordás Mihály. - 7N, júl. 18, 29. sz, 44-45.

1318. Régit vagy újat? : gazdaság­ politikai és művészeti szempontból : vita a szabadkai Népszínház felújítá­ sáról / g.[Gombás] g.[Gabriellaj. MSz, júl. 20, 197. sz, 13. p.

1327. A Népszínház új tagjai: szen­ vedélye a színház / B. Z.[Uó.]. MSz, aug. 5, 213. sz, 10. p. (Sza­ badkai kiad.) Faragó Edit

1328. Búcsú : az idén elmarad a szabadkai Népszínház horvátországi és szlovéniai vendégjátéka / Uő. MKÚ, aug. 7, 32. sz, 17. p. 1329. A palicsi Shakespeare-fesztivál : haláltánc a csillogó tavon / Csordás Mihály. - 7N, aug. 8, 32. sz, 36-37. PKrit a szerbhorvát társulat Othelloelőadásáról 1330. Háború pedig (nem) lesz— / Orosz Ibolya. - 7N, aug. 8, 32. sz, 20-21. p. A szabadkai színházépület sorsa. 1331. Volt egyszer egy nyári pro­ gram / -syfSzöllósy Vágó László]. MSz, aug. 10, 218. sz, 13. p. 1332. Párbeszéd az idővel, amelyben élünk : Rade Šerbedžija a szabadkai Népszínházban / Barácius Zoltán. MKÚ, aug. 14, 33. sz, 17. p. Interjú.

1337. Színházi multikultúra : sokak vagy kevesek kultúrája? / Szöllősy Vágó László. - MSz, aug. 17, 225. sz, 11. p. A palicsi kerekasztal-beszélgetés kapcsán. 1338. Hol játsszunk színházat? / Szabó Zsombor. - MSz, aug. 18, 226. sz, 5. p. A színházépületről 1339. Szerelmet vallott a színpadnak / Barácius Zoltán. - Szivárvány, aug. 20, 427. sz, 1/3. p. Interjú Jónás Gabriellával 1340. Utósző a Shakespeare-fesztiválhoz / Kovács Erika. - MKÚ, aug. 2 1 , 34. sz, 16. p. 1341. A színház türelemre szoktat : bemutatjuk Sziráczky Katalint / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, aug. 22, 230. sz, 6. p. (Szabadkai kiad.)

1342. A palicsi Shakespeare-fesztivál : tudás és lendület / [Csordás Mi­ hály]. - 7N, aug. 22, 34. sz, 36-37. PKrit a szerbhorvát társulat Macbeth-be1333. A gép (és a néző) forog, az mutatójáról, rend Zlatko Sviben. alkotó (miért nem?) pihen— / Uő. 7N, aug. 15, 33. sz, 25. p. 1343. Vízszintes színház Palicson / Gerold László. - H, 9. sz, 11141334. A palicsi Shakespeare-fesztivál 1125. p. : játék a játékkal / Csordás Mihály. Krit a következő Shakespeare-művek - 7N, aug. 15, 33. sz, 36. p. előadásáról: Hamlet, rend Vito Taufer; Krit a Borges-bemutatóról, rend Koća Julius Caesar, rend. Janez Pipan; Titus Andronicus, rend Dusán Jovanovié. Celan 1335. Változatok egy témára : jegy­ zetfüzettel, ceruzával a ShakespeareFest kerekasztal beszélgetésén / Szöllősy Vágó László. - MSz, aug. 16, 224. sz, 10. p.

1344. Türelemre szoktatva magamat : Törköly Levente, a Népszínház fia­ tal színművésze beszél önmagáról és a színházról / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, szept. 2, 241. sz, 11. p. (Szabadkai kiad.)

1336. Elismerés a szabadkai Nép­ 1345. A palicsi Shakespeare-fesztivál színháznak / (Tanjug). - MSz, aug. : örökmozgó színészek és közönség / 16, 224. sz, 10. p. Csordás Mihály. - 7N, szept. 5, 36. A Danas c. horvát hetilap az idei Marul­ sz, 36-37. p. díjat a ~ ~nak ítélte oda a Titus And- Krit a szerbhorvát társulat III. Richárd­ ronicus c. előadásért előadásáról, rend Ljubiía Ristié.

1346. Lehetőség az önvizsgálatra : Arcson Rafael, a Népszínház fiatal színművésze beszél terveiről, munka­ feladatairól, színházról / B.fBarácius] Z.[Zoltán]. - MSz, szept. 9, 248. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.) 1347. A színész művelődési dolgozó / B. Z.[Uó.]. - MSz, szept. 12, 251. sz, 9. p. (Szabadkai kiad.) Interjú Búbos Andrással

Krit a Hamlet, a Titus Andronicus, a Julius Caesar, az Othello, az Everything and nothing a Machbeth és a III. Ri­ chárd bemutatójáról 1355. Évadnyitás a szabadkai Nép­ színházban / BZ[Barácius Zoltán]. MKÚ, okt. 2, 40. sz, 15. p. 1356. (Rivaldafények sziporkázása) : a szabadkai "új színház" / Csordás Mihály. - 7N, okt. 3, 40. sz, 20. p.

1348. Multikulturális sokk és mo­ 1357. Látványos, szokatlan, színvona­ dern kultúra / Végei László. - 7N, las előadás : Shakespeare Fest Lendszept. 12, 37. sz, 36-37. p. ván : Julius Caesar a szabadkai Nép­ Elhangzott a palicsi Shakespeare-fesztivál színház előadásában / Szúnyogh keretében rendezett tanácskozáson. S.[Sándor]. - Nú, okt. 3, 39. sz, 6. p. 1349. Mérlegen a Shakespeare-fesz1358. Magaskohók tüzelőanyag nél­ tivál : a palicsi színházi fesztivált ér­ kül? : a "Ristié-színház" szükségletei tékelte a Szocialista Szövetség sza­ és a tartományi elvárások / Garai badkai községi választmányának mű­ László. - KI, okt. 8, 1806. sz, 17. velődési szakosztálya / -sy[Szöllősy PVágó László]. - MSz, szept. 17, 256. sz, 12. p. 1359. Árok Ferenc visszatért / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, okt. 1350. Szabadka színtelen szemüveg­ 24, 293. sz, 8. p. (Szabadkai kiad.) gel : tűnődések a színházról / Kele­ men Imre. - MKÚ, szept. 18, 38. Interjú sz, 3. p. 1360. Áttüntetések : Végei László­ A magyar társulat vendégjátékainak meg­ dráma bemutatója a zsinagógában / szűnéséről mark. - 7N, okt. 24, 43. sz, 55. p. 1351. "Csoda" Szabadkán / Biacsi 1361. A magyar Ristié - a jugoszláv Antal. - 7N, szept. 19, 38. sz, 14. p. Jancsó. - KI, okt. 29, 1809. sz, 16. Interjú Ljubiía RistictyeL P1352. Visszavárjuk : beszélgetés Ja­ 1362. Szabadka színtelen szemüveg­ nez Pipannal / Kovács Erika. - 7N, gel : a téma az utcán hever— / Ke­ szept. 19, 38. sz, 21. p. lemen Imre. - MKÚ, okt. 30, 44. A Shakespeare-fest Julius Caesar-előadá­ sz, 3. p. sának rendezőjével 1353. Még egyszer a palicsi Shakespeare-fesztivál értékeléséről. - MSz, szept. 19, 258. sz, 10. p. 1354. "— hfv az esti óra" : (a palicsi Shakespeare-fesztivál hét bemutató­ járól) / Csordás Mihály. - Ü, 10. sz, 643-649. p.

1363. A drámától az operettig / Barácius Zoltán. - MKÚ. nov. 6, 45. sz, 15. p. A ~ ~ munkaterve. 1364. Mindig történik valami : villá­ minterjú Rade Šerbedžijaval, a Nép­ színház állandó vendégművészével /

B.Z.[UŐ.]. - MSz, nov. 19, 319. sz, 11. p. (Szabadkai kiad.) 1365. Lehetett volna kevesebb ki­ adással? / M . Popadié. - 7N, nov. 14, 46. sz, 55. p. 1366. Megváltozott szerepkörben : villáminterjú Jónás Gabriellával, a Saigon című mozgásszínházi produk­ ció bemutatója előtt / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, nov. 27, 327. sz, 8. p. (Szabadkai kiad.) 1367. I I . év: az iskola : a Szabadkai [i. e. szabadkai] Népszínház zárszá­ madása: 40-50 ezer néző, Táncházi Fesztivál és Marica grófnő / Garai László. - K I , dec. 10, 1815. sz, 1011. p. 1368. Mindent lehet : a zágrábi Kugla glumište és a Szabadkai [i. e. szabadkai] Népszínház közösen előkészített ősbemutatójáról / Csor­ dás Mihály. - 7N, dec. 12, 50. sz, 30. p. A Táncszínházi Fesztiválról 1369. A színház hiteles pillanata / Barácius Zoltán. - MKÚ, dec 18, 51. sz, 16. p. A szlovéniai és horvátországi vendégsze­ replésről

1372. Ezeknek a punkoknak nem hiszek : Szophoklész Philoktétész cí­ mű tragédiája a szabadkai Rock Színházban Lalié István rendezésé­ ben / Uő. - MSz, júl. 1 , 178. sz, 12. p. Krk 1373. Egy kihagyott lehetőség : a szabadkai Rock Színház Philoktétész című avató előadásának bemutatójá­ ról / Csordás Mihály. - 7N, júl. 11, 28. sz, 37. p. Jovica Futár Gyermekszínház - Szabadka

1374. A bábok tündére : az eltérő reagálásokat kiváltott szabadkai gyermekelőadásról / Bartuc Gabriel­ la. - MSz, jan. 16, 14. sz, 12. p. Tolnai Ottó és Nada Kokotović koreomeséjének bemutatójáról a szabadkai zsina­ gógában 1375. Évente 300 előadás : gyerek­ színház gondjairól / pifPintér Edit]. - MSz, febr. 7, 36. sz, 8. p. (Sza­ badkai kiad.) 1376. Színházi előadás eszperantó nyelven? : minden jelentős fesztivá­ lon ott lesz a Gyerekszínház is / Sz.[Szabó] J.fJózsef]. - MSz, febr. 18, 47. sz, 9. p. (Szabadkai kiad.)

1370. Kacsaszerelem / Csordás Mi­ 1377. Magas színvonal, kiváló ered­ hály. - 7N, dec. 19, 51. sz, 30-31. p. Krit a magyar társulat Marguerite Durasmények : eredményes évet hagyott Saigon c. darabjának bemutatójáról, maga mögött a Gyerekszínház / Sz. J.[UŐ.]. - MSz, febr. 27, 56. sz, 11. rend Nada Kokotović. p. (Szabadkai kiad.) Rock Színház - Szabadka

1378. Egy kis mese, egy kis játék : Bruzlai Czifra Erika és Ripcó László vastapsot kiváltó remeklése / Kaszás Károly. - MG, márc. 15, 8. sz, 24. p.

1371. Rock Színház Szabadkán : be­ szélgetés Lalié Istvánnal, a nyitóda­ rab rendezőjével / b-c[Bartuc Gabri­ ella]. - MSz, jún. 2 1 , 168. sz, 17. p. Szophoklész Philoktétész tragédiájának 1379. Itt mindig történik valami— : bemutatója előtt. bemutatóra, vendégszereplésre ké-

szül a Gyermekszínház / Sz.[Szabó] a darab szerzője és a rendező nyilat­ J.[József]. - MSz, márc. 18, 75. sz, kozik / Sz.[Szabó] J.(József]. - MSz, 11. p. (Szabadkai kiad.) máj. 23, 139. sz, 9. p. (Szabadkai kiad.) Beszélgetés Slobodan Markovié igazgató­ val Branko Miholjevié Nyuszi, Tűni meg a Bari c bábjáték kapcsán, rend. Ivan Ba­ 1380. Támogassuk a gyermekszínhálog zat : Szabadka színtelen szemüveg­ 1388. Az Apoilodórosz Zágrábban : gel / Kelemen Imre. - MKÚ, ápr. nemzetközi színházi fesztiválon lép 3, 14. sz, 3. p. fel a Gyermekszíhház / Sz. J. [Uő.]. 1381. A Gyerekszínház Becsén ven­ - MSz, aug. 27, 235. sz, 10. p. dégszerepel : fellép a vajdasági szín­ (Szabadkai kiad.) házak zrenjanini találkozóján is. 1389. Többszáz gyermek színházi él­ MSz, ápr. 15, 103. sz, 11. p. (Sza­ ménye : előadták a Nevenincs mese­ badkai kiad.) A magyar társulat Auadin és a csodalám­játékot / Sz.[Szúnyogh] S.[Sándor]. pa, a szerbhorvát a Vreme za bajku c Nú, szept. 12, 36. sz, 4. p. mesejátékkal vendégszerepel 1390. A gyermekszínház neve: Kurír 1382. Hitelesnek lenni— : beszélge­ Jovica / S. K.[Kiss] Á[Agnes]. MSz, dec. 27, 355. sz, 9. p. (Sza­ tés Szabó Ferenccel, 25 éves színészi pályafutásáról / Sz.[Szabó] J.fJózsef]. badkai kiad.) - MSz, ápr. 17, 105. sz, 8. p. (Sza­ badkai kiad.) Tanyaszínház 1383. Három határon túl : Varsó­ 1391. Vándorúton a Csapodár ma­ ban vendégszerepelt a szabadkai dárka : a Tanyaszínház előkészülete­ Gyermekszínház / Uó. - MSz, máj. iről / K-k[Kabók Erika]. ' - MSz, 8, 124. sz, 14. p. máj. 25, 141. sz, 15. p. 1384. Lélegzetvételnyi szünet nélkül : rendkívül zsúfolt a Gyermekszín­ ház programja / Sz. J. [Uő.]. - MSz, máj. 8, 124. sz, 9. p. (Szabadkai kiad.) 1385. Országhatárokon túl : Len­ gyelországban, Romániában, Ma­ gyarországon és Svédországban ven­ dégszerepel a Gyermekszínház / Sz. J. [Uő.]. - MSz, ápr. 18, 106. sz, 9. p. (Szabadkai kiad.) 1386. Gyermekszínház négy keréken / Orosz Ibolya. - 7N, máj. 16, 20. sz, 50. p. 1387. Bemutató előtt a Gyermekszínházban : új elképzelés szerint— :

Interjú Solas Lajossal 1392. Már megint a Tanyaszínház / cs.[Csipak] a.[Angéla]. - K I , jún. 18, 1800. sz, 20. p. 1393. Tanyaszínház '86 / Éva]. - H , 7-8. sz, 992. p.

[Toldi

1394 Felröppent a (csapodár) ma­ dárka / Lajber György. - MSz, júl. 11, 188. sz, 6. p. 1395. Gyalogos madárka / -tis[Soltis Lajos]. - 7N, júL 11, 28. sz, 28. p. A ~ terveiről 1396. Tanyaszínház - kilencedszer / (cs. a.)[Csipak Angéla]. - D, júl. 17, 28. sz, 9. p.

1397. Levélféle a Tanyaszínházba : ne ázzál meg, madárka! / Németh János. - 7N, júl. 18, 29. sz, 22. p. Két szabadtéri bemutató : Ta­ nyaszínház: Csapodár madárka / KfKontra] F.[Ferenc]. - MKÚ, júl. 24, 30. sz, 17. p. Vö. 1320. b. e.

Az erotika és a vita gyönyörei: p. 63-64. Krit Varga Zoltán Búcsú c. darabjának bemutatójáról, rend Hernyók György. Látás, nézés, bámulás: p. 62-63. Krit Peter Schaff er Equus c. darabjának bemutatójáról, rend Vajda Tibor. Vö. 12S6. b. e.

1398. Tanyaszínház '86 / si[Cs. Si­ mon István]. - Tv, júl. 25, 28. sz, l.p.

1405. Jól értesült optimista vagyok : tizenhárom kérdés Nagygellértné Kiss Júlia színésznőhöz / Bartuc Gabriella. - MSz, jan. 5, 3. sz, 17. p.

1399. Tanyaszínházunk és közönsé­ ge / Dudás Károly. - 7N, aug. 1, 31. sz, 12-13. p.

1406. Az otthonra talált Újvidéki Színház : jegyzet / Szűcs Imre. MG, 1985. dec. 25-1986. jan. 5, 1. sz, 29. p.

1400. ízlések és pofonok— / Nagy Klára. - TK, aug. 1, 29. sz, 6. p. A ~ darabválasztásáróL 1401. A Tanyaszínház lelkes társula­ ta ott él a nép szívében / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, aug. 8, 31. sz, 4. P-

1402. A népi észjárás lírája : Angelo Beolco Ruzzante komédiájának előadása a vajdasági falvakban és ta­ nyasorokon / Csordás Mihály. - 7N, aug. 15, 33. sz, 37. p. Krit a Csapodár madárka előadásáról, rend Soltis Lajos.

1407. Duna menti Hollywood : az Újvidéki Színház harmadik bemuta­ tója / Csipak Angéla. - KI, jan. 15, 1780-1781. sz, 32-33. p. 1408. Küzdelem a harmóniáért : az Újvidéki Színház Gobby-ősbemutatójáról / Csordás Mihály. - 7N, jan 10, 2. sz, 36. p. Krit Gobby Fehér Gyula Duna menti Hollywood c. darabjának bemutatójáról, rend Vicsek Károly. 1409. Duna menti Hollywood : az Újvidéki Színház vendégjátéka / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, jan. 16, 14. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.)

1403. Kavillói askolia / Fehér Kata­ lin. - H, 9. sz, 1125. p. Krit

1410. Újvidéki Színház : Duna men­ ti Hollywood / Kontra Ferenc. MKÚ, jan. 16, 3. sz, 16. p.

1404. Igazi népszínháznak lenni : a jubiláló Tanyaszínházról / Brenner József. - MKÚ, okt. 2, 40. sz, 1415. p.

1411. Duna menti Hollywood / Gerold László. - H , 2. sz, 282285. p. Krit Gobby Fehér Gyula darabjának be­ mutatójáról rend Vicsek Károly.

Újvidéki Színház

Számadó juhász - barbecue konyha : avagy: ízlések és színházak különböznek / Garai László. - K I , febr. 12, 1783. sz, 17. p. A szabadkai Népszínházról és az ~ ~ról Vö. 1271. b. e.

Megújuló színházaink, lázban égő társulataink : három bemuta­ tóról / Csordás Mihály. - Ü, 1-2. sz, 59-64. p.

1412. Ház a határon : február 20-án Mrozek-bemutató lesz az Újvidéki Színházban : beszélgetés Milan Bele­ gišanin rendezővel / Bartuc Gabriel­ la. - MSz, febr. 16., 45. sz, 15. p. 1413. A határ fenomenológiája : Mrozek-bemutató lesz holnap az Újvidéki Színházban / b-c[UőJ. MSz, febr. 19, 48. sz, 10. p. (Újvi­ déki kiad.) 1414. Diplomáciai tangó : Slawomir Mrožek Ház a batáron című műve az Újvidéki Színház előadásában, Milan Belegišanin rendezésében / Uő. - MSz, febr 23, 52. sz, 19. p. 1415. Egyveleg-előadás : Gobby Fe­ hér Gyula Duna menti Hollywood című zenés játékának ősbemutatójá­ ról / Csordás Mihály. - Ü, 3. sz, 154-155. p. Krit, rend. Vicsek Károly.

1420. Százszoros siker / b-c[Uő.]. MSz, márc. 25, 82. sz, 12. p. Molnár Ferenc Játék a kastélyban c. víg­ játékának 100. előadásáról 1421. Viszontlátásra Szarajevóban! / b-c[U6.]. - MSz, márc. 27, 84. sz, 12. p. Az ~ ~ Varga Zoltán Búcsú c. drámá­ jával képviseli Vajdaságot a MES-en Sza­ rajevóban. 1422. Játék a kastélyban - százszor is : (elmondja a Molnár-darabbeli operett-szerzők egyikének alakítója) / Faragó Árpád. - D, márc. 27, 12 sz, 12. p. 1423. Ház a határon / Gerold Lász­ ló. - H , 4. sz, 591-594. p. Krit Slawomir Mrožek Ház a határon c. darabjának előadásáról, rend Milan Be­ legiianin. 1424. Századszor a Játék a kastély­ ban / G.[Gerold László]. - H , 4. sz, 609-610. p.

1416. Boros Tápai Kornélia / bc[Bartuc Gabriella]. - RTV, márc. 1425. Kezdődik a 27. MES : vissza 1, 9. sz, 3. p. a klasszikusokhoz : mit igér a szara­ Interjú a Duna menü Hollywood kapcsán.jevói színházi fesztivál műsora / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, ápr. 1417. ötletek sorjázása : az Újvidé­ 5, 93. sz, 19. p. ki Színház Mrozek-bemutatójáról / Az ~ ~ Varga Zoltán Búcsú c. drámá­ Csordás Mihály. - 7N, márc. 7, 10. jával szerepel sz, 37. p. Krit Slawomir Mrožek Ház a határon c. 1426. A Búcsú hűvös fogadtatása / darabjának bemutatójáról, rend Milan Uő. - MSz, ápr. 12, 100. sz, 19. p. Varga Zoltán darabja a 27. MES-en. Belegišanin. 1418. Egy darab, melyet ováció kí­ sér : beszélgetés Várady Hajnalká­ val, a Játék a kastélyban századik előadása kapcsán / Bartuc Gabriella. - MSz, márc. 20, 77. sz, 13. p. 1419. Századszor: az Újvidéki Szín­ ház társulatának Játék a kastélyban című előadását eddig több mint 20.000 néző látta / b-c[Uő.]. - MSz, márc. 2 1 , 78. sz, 6. p.

1427. Vajdasági Hivatásos Színhá­ zak 36. Találkozója : világérzés és forma : az Újvidéki Színház Mrožek Ház a határon című bohózatával mutatkozott be Zrenjaninban, Milan Belegišanin rendezésében / Uő. MSz, ápr. 22, 110. sz, 15. p. 1428. A Ház a határon a legjobb előadás : az Újvidéki Színház pro­ dukciója részesült a legtöbb díjban

Zrenjaninban. - MSz, ápr. 28, 116. sz, 7. p. Mroiek darabja a Vajdasági Hivatásos Színházak 3d Találkozóján.

1436. Az öreg hölgy látogatása / Gerold László. - H, 6. sz, 846850. p. Krk Friedrich Dürenmatt darabjának előadásáról, rend Radoslav Doric.

1429. Színházi szemle / [Toldi Éva]. 1437. Kinevezték az igazgatót. - H , 5. sz, 732. p. A Vajdasági Hivatásos Színházak 36. Ta­ MKÚ, jún. 5, 23. sz, 17. p. lálkozójáról, ahol a legjobb előadásért já­Faragó Árpád ró díjat az ~ ~ érdemelte ki 1438. Hisz ön a színház fontosságá­ ban? : interjú Faragó Árpáddal, az 1430. Az öreg hölgy látogatása : be­ Újvidéki Színház újonnan kinevezett mutató az Újvidéki Színházban : a igazgatójával / Bartuc Gabriella. Play Stríndberg folytatása stílusban MSz, jún. 8, 155. sz, 13. p. és igényességben / b-c[Bartuc Gabri­ ella]. - MSz, máj. 7, 123. sz, 13. p. 1439. Kicsi az ól, nagy a disznó : 1431. "Játék a játékban" : beszélge­ tés Gion Nándorral, a fődíjas Újvi­ déki Színház igazgatójával / Csordás Mihály. - 7N, máj. 9, 19. sz, 23. p. A Vajdasági Hivatásos Színházak 36 Ta­ lálkozója kapcsán. 1432. Dürenmatt és melodráma : Az öreg hölgy látogatása az Újvidéki Színházban, Radoslav Dórié rende­ zésében / Bartuc Gabriella. - MSz, máj. 13, 129. sz, 12. p. Krit

ma lesz az Újvidéki Színház első ka­ baréelőadása / K-k[Kabók Erika]. MSz, jún. 10, 157. sz, 10. p. (Újvi­ déki kiad.) Rend Radoslav Dórié. 1440. A továbblépés nehézségei : Faragó Árpád az Újvidéki Színház élén / Aladics János. - MKÚ, jún. 12, 24. sz, 15. p. Interjú. 1441. Jelenünk görbe tükörben : impressziók az Újvidéki Színház kabaréjának bemutatójáról / »[Tu­ ri Tibor]. - MSz, jún. 12, 159. sz, 15. p.

1433. örök kísértésben : az Újvidé­ ki Színház Dürenmatt-bemutatójáról / Csordás Mihály. - 7N, máj. 23, 1442. A színházi világ csalóka béké­ 21. sz, 37. p. je / lejegyezte Barácius Zoltán. Krit F. Dürenmatt Az öreg hölgy látoga­ 7N, jún. 13, 24. sz, 24. p. tása c. drámájának bemutatójáról, rend. Interjú Faragó Árpáddal, az ~ ~ igazga­ Radoslav Dórii. tójával 1434. Az igazi korszerűség jegyében / Korhecz Tamás. - K I , máj. 28, 1798. sz, 16-17. p. Krit Molnár Ferenc Játék a kastélyban c. darabjának 100. előadásáról

1443. Színükre fordított fonákságok : az Újvidéki Színház első kabaréjá­ ról / Csordás Mihály. - 7N, jún. 20, 25. sz, 38. p.

1435. Az öreg hölgy látogatása / kf[Kontra Ferenc]. - MKÚ, máj. 29, 22. sz, 17. p.

1444. Három bemutató és sok-sok díj : évadzáró összegezés az Újvidéki Színházban / K-k[Kabók Erika]. MSz, jún. 26, 173. sz, 15. p.

1445. Szerepek és dijak : az Újvidé­ 1455. Színházberek : Forgatókönyv / ki Színház két bemutatójáról / Csor­ Turi Tibor. - MSz, okt. 14, 283. sz, dás Mihály. - Ü, 7-8. sz, 455-459. 10. p. (Újvidéki kiad.) Baráth Ferenc plakátja Örkény István PKrit Slawomir Mroiek Ház a határon, drámájának előadásáról rend. Milan Belegiianin és Friedrich Dü­ renmatt Az öreg hölgy látogatása, rend 1456. Forgatókönyv : Örkény István Radoslav Doric előadásáról drámáját október 18-án mutatja be az Újvidéki Színház / tt[UŐ.]. 1446. Kabaré az Újvidéki Színház­ MSz, okt. 16, 285. sz, 14. p. ban / [Toldi Éva]. - H , 7-8. sz, 992. p. 1457. Forgatókönyv beszélgetés 1447. Cselekvőképes művészembe­ Ljubisa Georgievszkivel, a dráma rek : az Újvidéki Színház sikeres rendezőjével / tt[Uő.]. - MSz, okt. évadjáról / Barácius Zoltán. 18, 287. sz, 11. p. MKÚ, júl. 24, 30. sz, 16. p. Örkény-bemutató előtt 1448. Túlragyogni a válságon : Árok 1458. Hűséges hűtlenek : Örkény Ferenccel beszélgettünk / B. István Forgatókönyve az Újvidéki Z.[UŐ.]. - MSz, júl. 25, 202. sz, 8. Színházban, Ljubisa Georgievszki p. (Szabadkai kiad.) rendezésében / Gerold László. 1449. Együttműködés a vajdasági MSz, okt. 23, 292. sz, 14. p. színházakkal / B. Z. [Uő.]. - MSz, Krit aug. 13, 221. sz, 11. p. 1459. Kényszervigyorok egy politikai 1450. Visszatalálni a színpadra : cirkuszban : Örkény István Forgató­ Romhányi Ibi ősztől az Újvidéki könyv című tragédiája az Újvidéki Színház tagja / Uő. - MKÚ, aug. Színházban. Rendező Ljubisa Geor­ 14, 33. sz, 16. p. gievszki / Guelmino Sándor. - D, 1451. Iván, a Rettentő : Andrássy okt. 23, 42. sz, 9. p. Attila rendezése az Újvidéki Szín­ házban / Gerold László. - MSz, 1460. Kegyetlen szakma - magas szept. 6, 245. sz, 11. p. hőfokon : néhány kérdés a Vajdaság Krit Bulgakov vígjátékának előadásáról Felszabadulási díjával kitüntetett Fe­ 1452. Rettenetes az Iván : (el­ jes György színművészhez / P. Keczeli Klára. - MSz, okt. 26, 295. sz, lenőrizhető az Újvidéki Színházban) 13. p. / Csipak Angéla. - K I , szept. 17, 1803. sz, 14-15. p. 1461. Megcsikordul a Szélkakas / 1453. Iván, a Rettentő / Gerold Csipak Angéla. - KI, okt. 29, 1809. László. - H, 10. sz, 1293-1296. p. sz, 14-15. p. Krit Mihail Bulgakov Iván, a Rettentő c. Kicsi az ól, nagy a disznó c. előadásról komédiájának előadásáról, rend And­ rássy Attila. 1462. Magyarországon vendégszere­ 1454. Beszélgetés évadnyitáskor / pel az Újvidéki Színház : (a szolnoki bemutatkozás margójára) / Turi Ti­ (1. k.)[Lábadi Károly]. - MKÚ, okt. bor. - MSz, okt. 30, 299. sz, 15. p. 2, 40. sz, 16. p. Franyó Zsuzsával, az ~ ~ dramaturgjá­Örkény István Forgatókönyv és Kao Hsziang-csien A buszmegálló c. darabjával val

1463. Kfvül a műfajokon : az Újvi­ déki Színház Örkény-bemutatójáról / Csordás Mihály. - 7N, okt. 3 1 , 44. sz, 36-37. p. Krit Örkény István Forgatókönyv c. da­ rabjának bemutatójáról, rend. Ljubisa Georgievszki 1464. Óriási siker Budapesten : az Újvidéki Színház magyarországi ven­ dégszerepléséről / Turi Tibor. MSz, nov. 1, 301. sz, 11. p. Örkény I. Forgatókönyv c. darabjával 1465. Társulatból kollektíva : szél­ jegyzet az Újvidéki Színház magyar­ országi vendégszereplésének egyet­ len mozzanatáról / Guelmino Sán­ dor. - D, nov. 13, 45. sz, 12. p. 1466. A színész mint fenomén : be­ szélgetés a Felszabadulási díjas Fejes Györggyel / Csordás Mihály. - 7N, nov. 28, 48. sz, 31. p.

1471. Vissza az oltalmazó bölcses­ séghez : két újvidéki bemutató nyo­ mán / Torok Csaba. - D, dec. 18, 50. sz, 8. p. Játsszunk Moliére-t!, rend Ljubomir DraSković és a Szerb Nemzeti Színház Ja­ kov Ignjatovié Őrök vőlegény c. bemuta­ tójának előadásáról 1472. Nagy dobozban kis skatulya : az Újvidéki Színház Molinére-bemu­ tatójáról / Csordás Mihály. - 7N, dec. 26, 52. sz, 36. p. 1473. Demokráciát cinkelt kártyák nélkül! / Guelmino Sándor. - MSz, dec. 27, 355. sz, 15. p. Interjú Ljubisa GeorgievszkiveL

Vendégeim klubestek Vö. 293. b. e. a negyvenéves 7 Nap

1474. Indul a Vendégeim sorozat / 1467. Groteszk- és abszurdsortűz / b-c[Bartuc Gabriella]. - MSz, jan. Uő. - Ü, 12. sz, 771-772. p. 28, 26. sz, 13. p. Krit Örkény István Forgatókönyv c. tragé­ 1475. Akár reggelig elhallgattuk vol­ diájának bemutatójáról, rend Ljubisa na Banka Mihály bácsit, a 74 éves Georgievszki csókái számadó juhászt, aki az Újvi­ 1468. Forgatókönyv / Gerold Lász­ déki Színház elsőszülött klubestjének ló. - H, 12. sz, 1627-1631. p. első számú vendégeként bűvölte Ua. péntek este a közönséget. - K I , febr. 5, 1782. sz, 17. p. 1469. Vajon felemás volt-e? : az Újvidéki Színház magyarországi ven­ 1476. Az öngyilkosságról / ttfTuri dégszereplésének visszhangja / ttfTu­ Tibor]. - MSz, márc. 30, 87. sz, ri Tibor]. - MSz, dec. 13, 341. sz, 7. p. 12. p. 1477. Az Újvidéki Színházban : sza­ Örkény István Forgatókönyv és Kao Hszing-csien A buszmegálló c. előadásokkemberek a csernobili atomerőmű visszhangja a magyarországi sajtóban katasztrófájáról / ttfUő.]. - MSz, máj. 18, 134. sz, 12. p. 1470. Vígjáték kacaj nélkül : az Új­ vidéki Színház Játsszunk Moliére-t! 1478. Górcső alatt színész és szín­ bemutatójáról / Gerold László. ház / ttfUő.]. - MSz, jún. 15, 162. MSz, dec. 14, 342. sz, 14. p. sz, 7. p. Krit A Művészeti Akadémia növendékei

Magyarországi 1479. Ki kicsoda? : az azonosságkeresés drámai és színházi változa­ tai / Koltai Tamás. - H , 1. sz, 96-102. p.

Krit a szolnoki Szigligeti Színház Katona József Bánk bán c drámájának előadásá­ ról, rend Acs János. 1490. Csáth Géza Janikája a szolno­ ki színházban / (G.) [Gerold László]. - H, 11. sz, 1468. p.

1480. Cselédek : a szolnokiak ven­ 1491. Kié lehet a gyász : a szolnoki dégjátéka / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. Szigligeti Színház Szobaszínházának - MSz, jan. 18, 16. sz, 13. p. nevezetes Csáth-elóadásáról / Csor­ A szolnoki Szigligeti Színház Jean Genetdás Mihály. - 7N, nov. 2 1 , 47. sz, darabjával vendégszerepelt Szabadkán, 36-37. p. rend. Csizmadia Tibor. BITEF 1481. Paraszt Hamlet / P. Müller Péter. - H , 4. sz, 594-596. p. 1492. Színházi képeskönyv : a ljub­ Krit a Zalaegerszegi Hevesi Sándor Szín­ljanai Gledališče Sester Scipion Na­ ház Ivo BreSan-elóadásáról, rend Merő šice társulat elóadásáról / Gerold Béla. László. - MSz, szept. 16, 255. sz, 12. p. 1482. Major Tamás : 1910-1986 / Barácius Zoltán. - MSz, ápr. 16, 1493. Főszerepben a színpad : a 104. sz, 13. p. Moszkvai Művészeti Színház Sirályelőadásáról Oleg Jefremov rendezé­ 1483. Major Tamás : (1910-1986). sében / Uő. - MSz, szept. 18, 257. - MKÚ, ápr. 24, 17. p , 16. p. sz, 14. p. 1484. Képes beszéd / Koltai Tamás. Krit Csehov darabjának előadásáról - H , 5. sz, 683-690. p. 1494. Strindberg és Bergman : a 1485. Galócza / P. Müller Péter. - stockholmi Drámai Színház Julie kis­ H, 5. sz, 721-723. p. asszony előadásáról / Uő. - MSz, A budapesti Katona József Színház Ivan szept. 23, 262. sz, 12. p. Kuian Galócza c. darabjának előadásá­ Krit ról, rend Benedek Miklós. 1495. Mi? Kinek? Miért? : Heiner Müller Kvartettjének kölni előadásá­ 1486. Molnár Ferenc egy az egyben : a kecskeméti Katona József Szín­ ról, amelyet Dimitar Gocsev rende­ zett / Uő. - MSz, szept. 24, 263. ház Újvidéken vendégszerepelt A sz, 12. p. testőrrel / Bartuc Gabriella. - MSz, máj. 20, 136. sz, 15. p. 1496. Szórakoztató Brecht-színház : a varsói Teatr Stúdió Koldusoperája 1487. Reálpolitika, avagy a személyi­ ség esélyei / Koltai Tamás. - H , 7- Jerzy Grzegorzewski rendezésében / Uő. - MSz, szept. 27, 266. sz, 19. 8. sz, 919-926. p. P1488. Hinni kell : Ruttkai Éva halá­ 1497. Kirándulás a pokolba : az Eulára. - RTV, okt. 4 , 40. sz, 11. p. genio Barba vezette Odin Teatret 1489. Bánk bán / Gerold László. előadásáról / Uő. - MSz, szept. 28, H, 11. sz, 1450-1452. p. 267. sz, 15. p.

1498. " — elég, hogy ember" : Les­ sing Bölcs Náthánja az esseni szín­ ház előadásában, rendező: Hansgünther Heyme / Uő. - MSz, szept. 30, 269. sz, 12. p. 1499. A BITEF díjazott előadásai / (Tanjug). - MSz, szept. 30, 269. sz, 13. p. 1500. BITEF huszadszor - Bergman-sikerrel / [Toldi Éva]. - H , 10. sz, 1304. p. 1501. Lényeg-terápia : jegyzetek a 20. BITEF-ről / Keszeg Károly. - D, okt. 2, 39. sz, 8. p. 1502. Célirányos és céltalan teatrali­ tás / Gerold László. - H , 11. sz, 1445-1449. p. Krit a 20. ~ előadásairól 1503. Informative - a huszadik B I ­ TEF-ről / Guelmino Sándor. - Ü, 12. sz, 768-770. p. Öntevékeny színjátszás

Az öntevékeny színjátszás történe­ téből 1504. Ünnepelt a falu : Karancs / Faragó Árpád. - MKÚ, jan. 30, 5. sz, 11. p.

1507. Megmozdult a falu / Csipak Angéla. - K I , jan. 15, 1780-1781. sz, 34-35. p. Oromhegyesi amatőrszínjátszók 1508. Színházi bemutató Bajmokon / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, jan. 17, 15. sz, 8. p. (Szabadkai ki­ ad.) A bajmoki Jedinstvo-Egység Művelődési Egyesület magyar társulata munkájáról 1509. A műkedvelő színjátszás fá­ radhatatlan harcosai / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, jan. 17, 2. sz, 4. p. Lendva. 1510. Szemlék, fesztiválok : elké­ szült a Vajdasági Amatőrszínházak Szövetségének idei Eseménynaptára / Faragó Árpád. - MG, 4-5. sz, febr. 5-15, 26. p. 1511. Színjátszó csoportot alakíta­ nak / cs-ts[Csörgits József]. - MKÚ, febr. 6, 6. sz, 12. p. Vörösmarú fiatalok 1512. Amikor hiányzik az összhang / Faragó Árpád. - MKÚ, febr. 6. 6. sz, 16. p. Amatőr színjátszóink és az Amatőr Szín­ házak Nemzetközi Szövetsége.

1505. Mozaikok Moravica ama­ tőrmozgalmából [1-8] / Besnyi Ká­ roly. - TK, júl. 25, 27.[28.] sz, 6. p.; aug. 1, 29. sz, 6. p.; aug. 8, 30. sz, 6. p.; aug. 15, 31. sz, 6. p.; aug. 22, 32. sz, 6. p.; aug. 29, 33. sz, 6. p.; szept. 5, 34. sz, 6. p.; szept. 12, 35. sz, 6. p.

1513. A vajdasági színházak gondjai­ ról / Balázs László. - MSz, febr. 11, 40. sz, 15. p.

1506. Egy régi plakát nyomán / Ruzsicska Mária. - MKÚ, nov. 20, 47. sz, 15. p. A kopácsi Műkedvelő Ifjúság 1922-es előadásáról

1515. A hetedik X előtt : hatvané­ ves a telecskai műkedvelő színjátszás / (i)[Lábadi Károly]. - MKÚ, febr. 13, 7. sz, 14. p.

1514. Akarat és lelkesedés : a zombori műkedvelők gazdag tevékenysé­ géről / Hajnal Árpád. - MSz, febr. 13, 42. sz, 12. p.

1516. Hamupipőke : február 13-án és 16-án a kulai Amatőrszínház ma-

gyár társulatának bemutatója / Szi[Szabó Géza]. - MSz, febr. 13., 42. sz, 12. p. 1517. Egy (havas) este Hamu­ pipőkével : a kulai Amatőrszínház magyar társulatának bemutatójáról / Gimpel Tibor. - MSz, febr. 18, 47. sz, 13. p. 1518. A műkedvelés elkötelezettjei / (-)[Lábadi Károly]. - MKÚ, febr. 20, 8. sz, 10. p. Laskó. 1519. Az amatőr színjátszó a közön­ ségért és a közönségnek játszik : be­ szélgetés Ejzler Eduárddal a topo­ lyai Pódium Ifjúsági Amatőrszfnpad titkárával / Egeresi Sándor. - TK, febr. 2 1 , 7. sz, 6. p. 1520. Népmulattató huncutságok : bemutató előtt a kikindai műked­ velők / Barácius Zoltán. - MSz, febr. 24, 53. sz, 7. p. Interjú Kovács Frigyes rendezővel

1526. Műveld a csodát, ne magya­ rázd-- : egy este a Nagygellért Já­ nos szavalócsoport tagjaival / Penovác Náray Éva. - MSz, márc. 11, 68. sz, 14. p. 1527. Tömegesség és minőség : le­ zajlott a szabadkai község szavalói­ nak versenye / -sy[Szöllósy Vágó László]. - MSz, márc. 11, 68. sz, 15. p. 1528. összefogás a színházért : a tordai műkedvelők munkásságáról / B.fBarácius] Z.[Zoltán]. - MSz, márc. 12, 69. sz, 11. p. 1529. Dolgoznak a színjátszók / f.fFaragó] á.[Árpád]. - MKÚ, márc. 13, 11. sz, 9. p. Bajmok 1530. Nyolc színmű a kulai községi szemlén : az előadásokat Szivácon mutatják be / Sz-i[Szungyi Géza]. MSz, márc. 13, 70. sz, 12. p.

1521. Tíz vendégszereplés Horvátor­ szágban : Zombor / szffSzabó Fe­ renc]. - MKÚ, febr. 27, 9. sz, 17. p.

1531. Ezt várja tőlünk a közönség. - MSz, márc. 20, 77. sz, 12. p. Bajmoki amatörök

1522. Ifjúsági színjátszó csoport ala­ kul a Petőfiben / (hi)[Hegyi József]. - BH, márc. 1, 8. sz, 2. p. Zrenjaninban,

1532. Műkedvelők szemléje Bajmokon : a színvonalasnak ígérkező fesz­ tivál szombaton kezdődik / B.fBará­ cius] Z.[Zoltán]. - MSz, márc. 20, 77. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.)

1523. A műkedvelés szolgálatában : Szabó István negyven-, Győrfi Sán­ dor huszonöt éves jubileuma a sza­ badkai Népkörban / Vinczer Imre. MSz, márc. 1, 58. sz, 10. p. Í524. Csiribiri Társulat / Tari István. - KI, márc. 5, 1786. sz, 14-15. p. 1525. Színdarabokat rendez falujá­ nak : a kupuszinai Sturcz József öt évtizede áll a közművelődés szolgá­ latában / Kővári Árpád. - MSz, márc. 10, 67. sz, 7. p. Interjú.

1533. Amatőr színjátszó csoportok szemléje / Cs.[Csipak] I.[Ibolya]. MSz, márc. 2 1 , 78. sz, 8. p. Újvidék 1534. Hatvanéves a telecskai mű­ kedvelő színjátszás / Pribilla M.[Mátyás]. - MG, márc. 25, 9. sz, 24. p. 1535. Népem költője / Sz.[Szúcs] Lflmre]. - MG, márc. 25, 9. sz, 25. p. A zrenjanini iskolák versmondóinak köz­ ségi szemléje

1536. Közvetlen kapcsolat a közön­ séggel / Varjú Márta. - MSz, márc. 25, 82. sz, 10. p. (Újvidéki kiad.) Az újvidéki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület amatőrjei 1537. A kupuszinaiak vendégjátéka Laskón / K.[Kontra] F.fFerenc]. Dt, márc. 26, 12. sz, 6. p. A kupuszinai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület színjátszó csoportja

1545. Mindig telt ház van / Sztanojlovity Iván. - MSz, ápr. 3, 91. sz, 9. p. (Újvidéki kiad.) Piros. 1546. Szorgalmasak a műkedvelők / P.fPertics] P.fPéter]. - BH, ápr. 5, 13. sz, 2. p. Kikinda, Kisorosz. 1547. Két színházi előadás másképp / Barna Károly. - MSz, ápr. 6, 94. sz, 16. p. Olvasói hozzászólás Csóka község amatőr színjátszóinak szemléjéről

1538. Ingadozó színvonal : színházi szemle Bajmokon / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, márc. 27, 84. sz, 10. p. (Szabadkai kiad.) 1548. Megkezdődött a színjátszók A szabadkai község amatőrszínjátszóinakX X I I . találkozója : Észak- és Kö­ szemléje. zépbánát amatőr színjátszóinak talál­ kozóján 12 előadást mutatnak be 1539. Korszakot bemutató próbál­ Törökkanizsán / Pópity József. kozás : áprilisban ismét közönség elé MSz, ápr. 8, 96. sz, 12. p. lép az amatőrszínház gárdája / N.fNagy] M.fMagdolna]. - TÚ, 1549. Komolyan, nagy kitartással / márc. 27, 12. sz, 3. p. H.[Hajnal] ÁfÁrpád]. - Dt, ápr. 9, 14. sz, 6. p. Temerm. Zombor. 1540. Sikeres bemutató előadás / 1550. Apám, a szocialista kulák : Szúnyogh S.fSándor]. - Nú, márc. bemutató a temerini Amatőrszínház­ 28, 12. sz, 5. p. ban / Sz.[Szabó] P.fPéter]. - MSz, Lendva. ápr. 9, 97. sz, 12. p. 1541. A Négyen éjfélkor a zónaver­ 1551. Műkedvelő színjátszás : hiva­ senyen / H.[Hajnal ] ÁfÁrpád]. tásos státust követelő színvonal / Dt, ápr. 2, 13. sz, 6. p. Faragó Árpád. - D, ápr. 10, 14. A zombori Petőfi Sándor Művelődési sz, 8. p. Egyesület színjátszói 1552. Gyermekszínjátszók szemléje 1542. Színdarabbemutató Szilágyin / Csantavéren / pi-[Pintér Edit]. K[Kővári] Á[Árpád]. - Dt, ápr. 2, MSz, ápr. 10, 98. sz, 9. p. (Szabad­ 13. sz, 6. p. kai kiad.) Észak-bácskai körzeti verseny. 1543. Színjátszással a közösségért : a kisoroszi példa / Szűcs Imre. 1553. Minden várakozást felülmúló MG. ápr. 2, 10. sz, 28. p. szemle / szüsznerfBarácius Zoltán]. - 7 N , ápr. 11, 15. sz, 55. p. 1544. Vendégszerepeltek a kupuszi­ Szabadka község amatőr színjátszói naiak / kf[Kontra Ferenc]. - MKÚ, ápr. 3, 14. sz, 8. p. Laskó.

1554. Ornifle vagy a buborék : tö­ rökkanizsai fiatalok Ábrahám Irén

rendezésében Anouilh-komédiát ját­ szanak / b-c[Bartuc Gabriella]. MSz, ápr. 14, 102. sz, 7. p. 1555. A két négyesfogat : NyugatBácska nyolc művelődési egyesületé­ nek összefogása / Pribilla Mátyás. MG, ápr. 15, 11. sz, 29. p. 1556. A Tévedés nagy sikere / H.[Hajnal] Á[Árpád]. - Dt, ápr. 16, 15. sz, 7. p. Zombor. 1557. A rögtönzés sikerül legjobban : bemutatjuk a zentai Thurzó Lajos Közművelődési Oktatási Központ if­ júsági amatőr színjátszó csoportját / Révész Erika. - MSz, ápr. 17, 105. sz, 15. p. 1558. Színjátszás vidékünkön / Balázs László. - Dt, ápr. 23, 16. sz, 6. p. 1559. Tévedés : bemutató előadás Zomborban / B.[Barácius] Z[Zoltán]. - MSz, ápr. 26, 114. sz, 14. p. 1560. Válságban az amatőrizmus : a zrenjanini község művelődési egyesületeinek helyzete a társadal­ mi-politikai szervezetek előtt / K.[Kecskés] I.[István]. - BH, ápr. 26, 16. sz, 3. p.

1564. Az elvarázsolt éjszaka bemu­ tatójáról / Maros István. - Dt, máj. 7, 17. sz, 6. p. Bezdani Petőfi Sándor Művelődés Egyesü­ let 1565. Színvonalas manifesztáció : Kikindán ma kezdődik tartomá­ nyunk legjobb amatőr színjátszó egyesületeinek hagyományos szemlé­ je / Rice István. - MSz, máj. 9, 125. sz, 10. p. 1566. Minőség és tömegesség : ho­ gyan alakul a művelődési élet anyagi helyzete a szabadkai községben? / Búcsú Ottó. - MG, máj. 15, 14. sz, 9.p. 1567. Relata refero : a szabadkai Svetozar Markovié szakközépiskola kulturológusainak előadása / Sz.[Szebenyi] Z[Zoltán]. - MSz, máj. 18, 134. sz, 12. p. 1568. Két rendező érdemeiről / Ba­ lázs László. - Dt, máj. 2 1 , 19. sz, 6. p. Koncz István és Sturcz József. 1569. A színjátszók a legszorgalma­ sabbak / H.[Hajnal] Á[Árpád]. Dt, máj. 2 1 , 19. sz, 6. p. Zombor.

1561. A színházcsináló ember / Lajber György. - MSz, ápr. 27, 115. sz, 15. p. Lendva.

1570. Ma a bezdániak lépnek föl a szemlén / H. Á[UŐ.]. - Dt, máj. 21, 19. sz, 6. p. Zombor község amatőr színjátszóinak szemléje.

1562. Megtalálták önmagukat : be­ mutatjuk a szabadkai Svetozar Mar­ kovié középiskola színjátszóit / Ré­ vész Erika. - MSz, ápr. 27, 115. sz, 15. p.

1571. A bajmokiak újabb sikere : a műkedvelők országos szintű szemlén vehetnek részt / B.[Barácius] Z.fZoltán]. - MSz, máj. 23, 139. sz, 10. p. Siker a tartományi döntőn.

1563. A kupuszinaiak vendégjátéka 1572. A barátság jegyében : véget Gomboson és Zomborban. - Dt, ért az amatőrszínházak kikindai máj. 7, 17. sz, 6. p. A kupuszinai Petőfi Sándor Művelődési szemléje / P.[Pertics] P.[Péter]. BH, máj. 24, 19. sz, 2. p. Egyesület

1573. Temerini színjátszók dicsérete : Tone Partljič Apám, a szocialista kulák című tragikomédája a Szirmai Károly Műkedvelő Egyesület előadá­ sában, Szabó Péter rendezésében / Bartuc Gabriella. - MSz, máj. 25., 141. sz, 15. p. 1574. A zomboriak és a kulaiak is kiérdemelték a közönségsikert : hol­ nap a zombori Petőfi Sándor Mű­ velődési Egyesület színjátszói lépnek fel / M.[Maros] I.flstván]. - Dt, máj. 28, 20. sz, 2. p. Bezdani Színházi Napok. 1575. Figyelmeztető középszer : a legjobb vajdasági amatőr színjátszók 27. találkozója után / Faragó Árpád. - D, máj. 29, 21. sz, 8. p.

1582. Gondolatok az amatőrszínját­ szásról / Bence Erika. - Dt, júl. 16, 27. sz, 5. p. 1583. Többet, szebbet, értékesebbet : a bajmokiak munkásságáról / B.fBarácius] Z.[Zoltán]. - MSz, júl. 2 1 , 198. sz, 5. p. 1584. Gyermekeknek furulyával bemutatjuk a kanizsai Opál Triót / Máriás Zoltán. - MSz, júl. 2 1 , 198. sz, 5. p. 1585. A műkedvelő a legszebbre hi­ vatott : Kollár Éva bajmoki pedagó­ gus vallomása a színjátszásról / B.fBarácius] Z.[Zoltán]. - MSz, júl. 28, 205. sz, 5. p. 1586. Példamutató helytállás : gon­ dolatok műkedvelő színjátszóink ju­ bileumi fesztiválja után / Faragó Ár­ pád. - D, júl. 3 1 , 30. sz, 9. p.

1576. Az ibolyák nem hervadnak / mark. - 7N, máj. 30, 22. sz, 54. p. Bajmokiak a tartományi amatőr színját­ szók találkozóján. 1587. Nézd meg az apját : újabb bemutató előtt a Szirmai Károly 1577. Bezdáni színházi napok : iga­ Amatőr Színháztársulat. - TÚ, aug. zolta létjogosultságát a seregszemle / 7, 30. sz, 2. p. Maros István. - Dt, jún. 4 , 21. sz, 2. p. 1588. Figyeljünk az amatőr színját­ szókra (is) / Faragó Árpád. - MSz, 1578. Új tagokat toboroz az aug. 7, 215. sz, 10. p. amatőrszínház. - TÚ, jún. 5, 21. Kisorosz. sz, 3. p. A Szirmai Károly Művelődési Egyesület 1589. Áldozattal jár a múkedvelés / KfKővári] ÁfÁrpád]. - Dt, szept. 1579. Gazdag műkedvelő pályafutás 3, 34. sz, 5. p. / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, jún. Kupuszma. 6, 22. sz, 5. p. 1590. Meg kell alapítani az Muraszombat amatőrszínházat / Sinkovits Anto1580. Lendületben : szakemberek niusz. - MKÚ, szept. 18, 38. sz, az amatőrszínházak 28. köztársasági 12. p. szemléjéről / K K. F. - MSz, jún. Topolya. 18, 165. sz, 11. p. 1591. Válaszd a legszebb verset! : 1581. Színházterem és népszerűség / szeptember 23-án tartják az Ara­ si[Cs. Simon István]. - Tv, jún. 27, nyeső szavalóversenyt / Hajdú 24. sz, 5. p. Anasztázia. - MSz, szept. 20, 259. Tomyosi műkedvelők sz, 11. p.

1592. Mi mindenütt tudunk játszani : beszélgetés a szabadkai Életjel iro­ dalmi csoport tagjaival versekről, barátkozásról, fellépésekről / Révész Erika. - MSz, szept. 23, 262. sz, 13. p. 1593. Szép beszédre tanítanak : új tagokat toboroz a Népkör irodalmi csoportja / re[Uő.]. - MSz, szept. 25, 264. sz, 11. p. (Szabadkai kiad.) 1594. Minőség és mennyiség Synge-darabot mutatnak be a bajmoki műkedvelők / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, okt. 22, 291. sz, 12. p. 1595. Eredményes körúton a bezda­ ni színjátszók / Maros I.[István] Dt, okt. 23, 41. sz, 7. p. 1596. Ébredeznek a színjátszók / l.[Lajber] gy.[György]. - MSz, okt. 30, 299. sz, 14. p. Becse. 1597. Himnusz az emberért : a ki­ kindai műkedvelők munkásságáról / B.fBarácius] Z.[Zoltán]. - MSz, nov. 14, 314. sz, 9. p.

1601. A műkedvelés döntő szerepe : egy hasznos mozgalom távlatairól / Uő. - MSz, dec. 16, 344. sz, 14. p. 1602. Díjgyűjtő komédiások / Csi­ pak Angéla. - K I , dec. 24, 1817. sz, 14. p. A topolyai Pódium Ifjúsági Színpad. Kanizsai Amatőrszínház 1603. A kanizsai színjátszás évfordu­ lója / f.[Faragó] Á[Arpad]. - MKÚ, jan. 2, 1. sz, 16. p. A kanizsai műkedvelő színjátszás 90. év­ fordulója. 1604. Megérinti eseménnyel az alvó­ kat / Barácius Zoltán. - Szivárvány, jan. 8, 396. sz, 1/3. p. Koncz Istvánról 1605. A Jónás könyve Zentán / r-e [Révész Erika]. - MSz, febr. 15, 44. sz, 13. p. 1606. A néző válogat : évadzárás Kanizsán / BZ[Barácius Zoltán]. MSz, júl. 7, 184. sz, 5. p. 1607. A lelkesedés igazi próbája : Koncz István nyilatkozik a kanizsai Amatőrszínház terveiről, gondjairól / B. Z. [Uő.]. - MSz, okt. 3 1 , 300. sz, 8. p.

1598. Köztársasági szintű elismerés a Pódiumnak : továbbra is bizonyíta­ ni szeretnének / Komáromi Gizella. - TK, nov. 2 1 , 45. sz, 6. p. A Szerb Szociálisul Ifjúsági Szövetség Madách Amatőrszínház - Zrenjanin Smeli evet elnevezésű elismerése a topo­ 1608. Naprakész pálya : mindig ba­ lyai Pódium Ifjúsági Színpadnak. ráti légkörben dolgoztunk : Kovács 1599. A művelődési amatőrizmus­ Istvánnal, a zrenjanini Madách Szín­ ról, az ünnep ürügyén / Szöllősy Vá­ ház elnökével beszélgettünk / Bará­ cius Zoltán. - MSz, febr. 4, 33. sz, gó László. - MSz, dec. 7, 335. sz, 15. p. 13. p. Interjú. 1600. Ma szavak, holnap tettek : Szabó Matild, a gunarasi művelődési 1609. Színésznőnek született egyesület elnöke nyilatkozik színház­ portrévázlat Tóth Irénről, a zrenja­ ról, az amatőrök munkásságáról / nini Toša Jovanović Népszínház B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, dec. bábcsoportjának és a Madách 8, 336. sz, 9. p. amatőr társulatának tagjáról / b-c

[Bartuc Gabriella]. - MSz, máj. 6, 122. sz, 15. p.

1620. Ua. : többen, jobban. - K I , ápr. 16, 1792. sz, 14-15. p.

1610. Egy amatőr színház vonzereje. - MSz, máj. 9, 125. sz, 10. p.

1621. K M V : több bátorságot! / Ko­ vács Frigyes. - K I , ápr. 23, 1793. sz, 14-15. p. A beszédművészeti vetélkedőről

1611. A Madách és Petőfi sikeres féléve / (hi)[Hegyi József]. - BH, júl. 12, 26. sz, 2. p. 1612. Sokszemközt a nézővel : esz­ ményi munkakörülmények a zrenjanini Madách színházban [Színház­ ban] / Barácius Zoltán. - MSz, júl. 28, 205. sz, 5. p. 1613. Krimitörténet. 23, 351. sz, 12. p.

MSz,

dec.

1622. Megtartották a középiskolá­ sok színművészeti vetélkedőjét / Ko­ vács Erika. - MKÚ, ápr. 24, 17. sz, 9. p. 1623. Egy, kettő, három : a Pódium Ifjúsági Színpad két tagját meghív­ ták a Tanyaszínházba / Hajvert Zol­ tán. - TK, ápr. 25, 16. sz, 6. p. A Pódium Ifiúsági Színpad a KMV-én.

Tiszai Ünnepi Játékok - Kanizsa

Májusi Játékok - Becse

1614. Túlsúlyban a vígjátékok szombaton kezdődnek Kanizsán a 24. Tiszai Ünnepi Játékok / V.fVukovics] K.[Kovács] M.fMária]. MSz, ápr. 10, 98. sz, 15. p.

1624. A bábjáték bűvkörében : Da­ nica Šidjanski zombori pedagógus diákjai tartományunk legjobbjai / Pribilla Mátyás. - MSz, febr. 4, 33. sz, 14. p. A múlt évi ~ ~ on.

1615. Az amatőr színjátszók sereg­ szemléje / V. K M. [Uő.]. - Tv, ápr. 11, 14. sz, 1. p. 1616. A bajmoki színjátszók sikere : eredményhirdetés a 24. Tiszai Ün­ nepi Játékokon / V. K M. [Uő.]. MSz, ápr. 22, 110. sz, 15. p.

1625. Kis művészek nagy játéka : a gyermekszínjátszók körzeti szemlé­ jéről / B.[Búcsú] 0.[Ottó]. - MSz, ápr. 19, 107. sz, 9. p. (Szabadkai kiad.)

1617. A bajmoki műkedvelők sikere / V. K M. [Uő.]. - Tv, ápr. 25, 16. sz, 5. p.

1626. Kiváló, jó és gyenge : eltérő színvonalú előadások a gyermekszín­ játszók zőnaversenyén : mind na­ gyobb érdeklődés az óvódásszínját­ szók szemléje iránt / Lajber György. - MSz, máj. 22, 138. sz, 14. p.

1618. Sok a tehetséges színjátszó : megjegyzések a 24. Tiszai Ünnepi Játékok hozamáról / Káich Katalin. - D, máj. 8, 18. sz, 8. p.

1627. Kezdődhetnek a játékok : a XXIX. Becsei Májusi Játékok elé / Szűcs Imre. - MG, máj. 25, 15. sz, 15. p.

Színjátszók Szemléje - Szabadka

1628. Világűri témák, földi gondok : a kikindai fiatalok színpadának dina­ mikus burleszkje lázba hozta a kö­ zönséget / l.[Lajber] gy.JGyörgy]. MSz, máj. 27, 143. sz, 14. p.

1619. KMV '86 : Thália vendégei / Garai László. - KI, ápr. 9, 1791. sz, 18. p.

1629. Petrica Kerempuh megnevet­ tette a közönséget : egy kovačicai kislány nagyszerű színészi alakítása / 1. gy. [Uő.]. - MSz, máj. 28, 144. sz, 16. p. 1630. örömteli játék : a pancsovaiak életre keltették Jovan Jovanovié Zmaj verseit / 1. gy. [Uő.]. - MSz, máj. 29, 145. sz, 15. p. 1631. Meséből a robotok világába : két fiatal rendező sikeres bemutat­ kozása / 1. gy. [Uő.]. - MSz, máj. 30, 146. sz, 10. p. 1632. Szerelmi líra a gyermekszínpa­ don : az újvidéki és kikindai fiatalok fellépésével ért véget a színjátszók bemutatkozása / 1 . gy. [Uő.]. - MSz, máj. 3 1 , 147. sz, 12. p. 1633. Gyermekek színpadon / Bogdánfi Sándor. - D, jún. 5, 22. sz, 12. p. 1634. Közöny vagy valami más : jövőre fennállásának 30. évfordulóját ünnepli a Májusi Játékok, a gyer­ mekszínjátszók legrégibb szemléje, és mégis szinte minden évben puszta létéért kell küzdeni / Lajber György. - MSz, jún. 5, 152. sz, 14. p.

FILM Elméleti kérdések 1635. Az avantgárd film szöveg­ gyűjteménye : Avantgardni film 1895-1939. SIC, Belgrád, 1984 / Sebők Zoltán. - H , 1. sz, 126127. p. 1636. Filmgondolkodás másképpen : a Vajdasági Fotó-, Film- és Tévéna­ pok kerekasztal-beszélgetése / (l)[Ládi István]. - MSz, febr. 4 , 33. sz, 15. p. Az alternatívfilmhelyzete.

1637. A hetedik művészet - ötödik kerék : ua. / ttfTuri Tibor]. - MSz, febr. 6, 35. sz, 13. p. Filmforgalmazás, -vásárlás. 1638. A művésznél és mesternél : találkozásom Szabó István filmren­ dezővel / Krekity Olga. - 7N, febr. 21, 8. sz, 18-19. p. 1639. Mumus-e a szórakoztató film? : a műfajok tömegházassága tapasztalható a mai nemzetközi film­ művészetben / Vlaovics József. - D, febr. 27, 8. sz, 8. p. 1640. Miért hiányosak a forgató­ könyvek. - 7N, márc. 14, 11. sz, 25-26. p. Kérdések Bacsó Péterhez. 1641. Megtekintettük a Vörös grófhőt : beszélgetés Kovács András magyar filmrendezővel / Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, ápr. 28, 16-17. sz, 9. p. 1642. Beszédes számok / (l)[Ládi Ist­ ván]. - MSz, jún. 8, 155. sz, 13. p. 1643. Nem változott semmit-- / Müller Tibor. - MKÚ, jún. 19, 25. sz, 14-15. p. A magyarországi Új Tükörből átvett inter­ jú Jancsó Miklóssal 1644. Szerepcsere : pulai kerekasz­ tal-beszélgetés a filmkritikáról, publi­ cisztikáról és elméletről / Ládi Ist­ ván. - MSz, júl. 19, 196. sz, 11. p. 1645. Normaszegő alkotó : a film drága mulatság, mondta Vicsek Ká­ roly / Barácius Zoltán. - 7N, aug. 8, 32. sz, 27. p. 1646. A film mítoszai / Dési Ábel. 7N, okt. 10, 41. sz, 29. p. 1647. Szilárd alapon : új filmgyártó munkaszervezet alakul / (l)[Ládi Ist­ ván]. - MSz, okt. 23, 292. sz, 14. p. Újvidéken.

1648. Az igényekhez és az adottsá­ gokhoz mérten : a vajdasági film­ gyártás újraszervezése / Uő. - MSz, okt. 27, 296. sz, 7. p.

1658. Szabó István mint "Mephisto ezredes" / Radics Melinda. - K I , márc. 5, 1786. sz, 18. p.

1651. Az erotikus film / Uö. - 7N, dec. 19, 51. sz, 33. p.

TELEVÍZIÓ

1652. Meghalt Andrej Tarkovszkij. - MSz, dec. 30, 358. sz, 13. p.

Elméleti é s általános kérdések

1659. Filmekről két fesztivál kap­ csán / Zolczer János. - K I , márc. 1649. "Ember jobban nem lehetne" ÍZ, 1787. sz, 16-17. p. / Osgyáni Csaba. - K I , okt. 29, A 18. Magyar Játékfumszemlérői és a 1809. sz, 16-17. p. Részletek a Mozgó Világ szeptemberi szá­FEST '86 programjából készük válogatás­ mában megjelent Jancsó Miklóssal készí­ ról tett interjúból 1660. Egy rosszabb év / Uő. - 7N, márc. 14, 11. sz, 25-26. p. 1650. A film valósága / Dési Ábel. A 18 Magyar Játékfilmszemle. 7N, nov. 14, 46. sz, 25. p.

Új filmek

1653. Mészáros Márta: Napló gyer­ mekeimnek / Raffai Éva. - K I , márc. 19, 1788. sz, 17. p. 1654. A változás jelei : magyar fil­ mek mozaikja / Ládi István. - MSz, máj. 10, 126. sz, 12. p. 1655. Az első filmszerep / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, júl. 5, 182. sz, 11. p. Interjú Döbrei Dénessel Erdőss Pál Lázá­ lom c.filmjénekforgatása kapcsán. 1656. A politika hullámain és hullámocskáin : jegyzetek a legújabb ha­ zai filmprodukcióról / Ládi István. MSz, aug. 9, 217. sz, 13. p. Filmfesztiválok

1661. A tévéutánpótlás ellentmon­ dásai : a Vajdasági Fotó-, Film- és Tévénapok kerekasztal-beszélgetése / (l)[Ládi István]. - MSz, febr. 5, 34. sz, 11. p. 1662. ízlés-kaptafák / P. Keczeli Klá­ ra - MSz, júL 15, 19Z sz, 13. p. A sorozatfilmek veszélyeiről 1663. Válaszúton a tömegmédium / René Berger ; fordította Nagy Mar­ git. - ÚS, 11-12.(251-252.) sz, 2628. p. Újvidéki Televízió

1664. Mičura és a többiek : az Újvi­ déki Televízió drámai szerkesztősé­ gének idei kínálata / N.fNagy] M.[Magdolna] - RTV, jan. 25, 4. sz, 3. p. 1665. Senki kertje / Bordás Győző. - H , 2. sz, 287-288. p. Krit Svetislav RuSkuc Senki kenje c. tévéfilmjéről; rend. Vtcsek Károly.

1657. Emlékeztetés a borzalmakra : különtudósítónk belgrádi telefonje­ lentése / Ládi István. - MSz, febr. 1666. Fejes György ezer arca / (-) 1 1 , 40. sz, 15. p. Elem Klimov Jöjj és lásd, Lugossy László [P. Keczeli Klára] ; Dormán Lász­ Szirmok és virágok, Robert Zemeckts ló felvétele. - RTV, febr. 1 , 5. sz, Visszatérés a jövőbe, Juraj Jakubisco Hol­3. p. le anyó c. filmjéről. Portréfilm Fejes Györgyről

1667. A mindennapok hősei / P. 1676. A JRT napja *86 : Žilnik má­ Keczeli Klára. - MSz, febr. 20, 49. sodszor : sötét tónusok az újvidéki sz, IS. p. stúdió versenyműsorában / P. Kec­ Interjú Petar Ljubojev rendezővel, az ~ zeli Klára . - MSz, nov. 16, 316. sz, ~ szerkesztőjével a monte-carlói nemzet­13. p. közi tévéfesztivál nagydíja kapcsán. 1677. A századik / p. k. k. [Uő.]. 1668. Tévéjegyzet : a szemtanú / P. MSz, dec. 3, 331. sz, 12. p. Keczeli Klára. - MSz, febr. 22, 51. A Napjaink c. műsor jubileumára. sz, 18. p. Az Alkotóműhely c. műsorról melynek 1678. Újvidéki est a Magyar Televí­ keretében Fejtő Ferenccel készített interjútzió műsorán : első ízben: jugoszláv Bányai János. tévéhíradó magyar képernyőn / (-csj-) 1669. Díjak, elismerések. - H, 3. [Kovács József]. - MSz, dec. 17, sz, 460-462. p. 345. sz, 12. p. Első díj a monte-carlói tévéfesztiválon. 1679. Közelebb a nézőhöz, hallgató­ 1670. Réztrombitás reklám / Bordás hoz : az Újvidéki Rádió és Televízió Győző. - H, 4. sz, 597-599. p. idei műsorával és jövő évi terveivel Krit Vlada Miéunovié forgatókönyve kapcsolatos társadalmi vita összege­ alapján Petar Ljubojev rendezte Mladen Dražetić levelező színháza c. tévéfilmről,zése / p. k.[Keczeli] k.[Klára]. melyet a monte-carlói fesztiválon ArmandMSz, dec. 19, 347. sz, 10. p. Lanowc-díjjal tüntettek ki Ljubljanai Televízió 1671. Különös iskolacsengő : az Újvidéki T V magyar nyelvű oktató 1680. Magyar-szlovén tévéfilm Má­ műsoráról / Kovács István. - MG, tyás királyról. - Nú, júl. 4, 26. sz, 4-5. sz, febr. 5-15, 6. p. 6. p. Az Iskolacsengő c műsorról A ~ ~ és a Magyar Televízió pécsi stú­ diójának közös munkája. 1672. Vicsek Károly Muravidéken filmezett / Sz.[Szúnyogh] S.fSándor]. 1681. A Hidak-Mostovi az első- és - Nú, ápr. 4 , 13. sz, 4. p. második műsoron / -KR[Kercsmár Interjú Vicsek Károllyal Rózsa]. - Nú, dec. 29, 50-51. sz, 1673. Tévéjegyzet: álruhás provicia7. p. lizmus / P. Keczeli Klára. - MSz, ápr. 26, 114. sz, 22. p. A jugoszláv televízió műsora na kn Slobodan Šnajder Mennyországot azon­ api kritikája nal' c tévéjátékáról, rend Haris Paíovié. 1682. Újévi tévészendvics : virrasz­ 1674. Lesz-e változás a műsorsémá­ tás hazai műsorokkal a képernyő ban : Fehér Gyula műsorigazgató az előtt / Vukovics Géza. - MSz, jan. újvidéki stúdió jövő évi műsorter­ 3, 1. sz, 10. p. véről / p. k. k. [Uő.]. - MSz, máj. 16, 132. sz, 10. p. 1683. Tévéjegyzet: a néző mint "in­ 1675. A költői kép banalizálása / tézményesített átlag" / P. Keczeli Klára. - MSz, jan. 25, 23. sz, 18. p. Bordás Győző. - H , 10. sz, 1296Svetozar Vlajkovié Jackpot c. tévéjátéká­ 1298. p. Krit. a Máglya c. Ács Károly versei alap­ról- rend Slavoljub Ravasi; bemutatta a ján készült műsorról Belgrádi Televízió.

1684. A bolsevik / Bordás Győző. 1693. Ua. : a melodráma határán / H , 2. sz, 286-287. p. Uő. - MSz, okt. 25, 294. sz, 16. p. Kit Miško Klanjec A bolsevik c. elbeszé­ Krit Boüdar Nikoüé Fogadalomtétel c. lésének tévéváltozatáról, rend. Igor Prah. tévéjátékáról 1694. U a . : alkotóerő és technológia 1685. Tévéjegyzet : klisé-metaforák / P. Keczeli Klára. - MSz, febr. 15, / Uő. - MSz, nov. 22, 322. sz, 16. 44. sz, 18. p. PA Barátok c. tévéfilmről, Vlada MalevszkiA JRT Napjai '86. elbeszéléséből Irta és rendezte Sztojan 1695. Emelkedő színvonal : az idei SztojanivszkL tévészemle művészeti műsorairól / Bordás Győző. - H , 12. sz, 16311686. Ua. : nyers őszinteséggel / 1635. p. Uő. - MSz, márc. 1, 58. sz, 18. p. Feljegyzések a szürke otthonból, rend Darko Bajié.

RÁDIÓ

1687. Ua. : az erőszak dicsérete / Uő. - MSz, márc. 8, 65. sz, 18. p. A jugoszláv stúdiók filmmúsorairól. 1688. A divatjelenségekről / Bordás Győző. - H, 5. sz, 725. p. Krit Slobodan Šnajder Mennyországot, azonnal c. tévéjátékáról, rend. Haris Pašović.

Újvidéki Rádió

Vö. 1836 b. e. Fehér Ferenc Vándorfelhők c. kötetéről 1696. Rádiónapló : búcsúköszöntő / P. Náray Éva. - MSz, jan. 4 , 2. sz, 13. p.

1697. Ua. : meghívott halál / Uő. 1689. Számonkérés vagy életrajzföl­ MSz, febr. 1, 30. sz, 17. p. mondás? / [Uő.]. - H , 5. sz, 723A szombat délelőtti ifjúsági műsorról 724. p. Krit Miodrag Đurđević forgatókönyvíró 1698. Ua. : új könyvről jó írás / Uő. és Aleksandar Đordević rendező tv-soro-- MSz, febr. 22, 51. sz, 18. p. zatáról Varga Zoltán az Új könyv, új írás c. mű­ sorban elhangzott írásáról Németh István 1690. A szomorú vidámabbik arc / kötetéről P. Keczeli Klára. - MSz, júl. 6, 183. sz, 13. p. 1699. Művelődéstörténeti sorozat az Újvidéki Rádióban / [Toldi Éva]. A hazai stúdiók humoros adásairól H, 7-8. sz, 995. p. 1691. Tévéjegyzet : képek a múlt 1700. Új sorozatadás a rádióban : századból / Uő. - MSz, júl. 12, 189. minden vasárnap délután mű­ sz, 15. p. Theodor Storm Viharlovas c. müvének velődéstörténet. - RTV, júl. 12, 28. filmfeldolgozásáról, a Szarajevói Stúdió sz, 3. p. Filmszerda c. műsoráról 1701. Mélyáram : irodalmi est Kas­ 1692. Tévéjegyzet : látszatdrámák / sák Lajos emlékére. - MSz, okt. 18, Uő. - MSz, okt. 11, 280. sz, 16. p. 287. sz, 11. p. DuSko Trifunovié Kisipar c. tévéjátékáról, Az ~ ~ M-stúdiójában dr. Bori Imre rend Nikola Lorencin. bevezetőjével

1702. Az újságírás elkötelezettje : Vébel Lajos a tájékoztatási tevé­ kenységben kifejtett kiváló munkájá­ ért kapott Októberi díjat / s.[Sok] k.[Kornélia]. - MSz, nov. 4, 304. sz, 10. p. (Újvidéki kiad.) 1703. Volt egyszer egy (tíz, száz) Aranymikrofon vetélkedő régi aranymikrofonosok találkozója Sza­ badkán / Szöllősy Vágó László. MSz, nov. 5, 305. sz, 11. p. Rádiószínház 1704. Borisav Atanaskovié és Vojis­ lav Despotov: Migrén, a hívatlan vendég : (bemutató). - RTV, jan. 18, 3. sz, 3. p. Előzetes, rend Lányi István.

1711. Rádiónapló : (m)ilyenek va­ gyunk (?) / P. Náray Eva. - MSz, ápr. 26, 114. sz, 22. p. Jaia Zlobec Színtiszta igazság c ifjúsági hangjátékának bemutatójáról 1712. Sonja Grizila: Miért nem varrnak ingecskét Vidkónak? : be­ mutató. - RTV, máj. 17, 20. sz, 11. p. Mesejáték, rend Lányi István. 1713. Az Újvidéki Rádió mesejáték­ műsora : Gavra Đaković: A legdrá­ gább kincs : bemutató. - RTV, máj. 24, 21. sz, 14. p. Rend Lányi István. 1714. Ua. : Miroslav Nastasijevié: Ballada a legeslegelső fogorvosról. RTV, jún. 7, 23. sz, 7. p. Rend Varga István

1705. Rádiónapló : az utolsó vad­ macska / Penovác Náray Éva. MSz, jan. 18, 16. sz, 18. p. Barácius Zoltán Az utolsó vadmacska c. 1715. Rádiónapló : mese a fogfájás­ gyermekhangjátékáról, rend Varga István.ról / P. Náray Éva. - MSz, jún. 14, 161. sz, 15. p. 1706. Münk Artúr Köszönöm addig is : rádióregény / B.[Borbély] J.[Já- Miroslav Nastasijevié Ballada a legesleg­ első fogorvosról c. hangjátékáról, rend nos]. - RTV, febr. 22, 8. sz, 3. p. Előzetes; a rádióváltozatot írta Borbély Varga István János, rend Lányi István. 1716. Éjszakai intermezzo / Fehér Katalin. - H, 7-8. sz, 986-987. p. 1707. Harmincöt éves a Rádiószín­ ház / Faragó Árpád. - MKÚ, febr. Krit Balázs Attila hangjátékáról, rend Vajda Tibor. 27, 9. sz, 16. p. 1708. Rádiónapló : rohanj velem! / P. Náray Éva. - MSz, márc. 1, 58. sz, 18. p. Asperján György Rohanj velem!, rend Vajda Tibor.

1717. Pályán maradni : beszélgetés Földi Lászlóval, az Újvidéki Rádió színészével / Sok Kornélia. - RTV, júl. 19, 29. sz, [19]. p.

1718. Rádiónapló : felejtsük el / P. 1709. A hinterland / Fehér Katalin. Náray Éva. - MSz, aug. 30, 238. - H, 4. sz, 599-600. p. Krit Münk Artúr A hinterland c. regényé­ sz, 15. p. nek rádióváltozatáról, rádióra alkalmaztaVidor Miklós Elfelejtett történet c. hangjá­ tékról, rend Barácius Zoltán Lakner Edit, rend Varga István. 1710. Az Újvidéki Rádió gyermekés ifjúsági hangjátékműsora : Lányi István: A csodaszer. - RTV, ápr. 12, 15. sz, 5. p.

1719. Irónverseny Irónországban / Uő. - MSz, szept. 13, 252. sz, 16. p. Rajkó Jovcsevszki hangjátékáról, rend Fe­ renci Jenő.

1720. Rádiónapló : bástyavégjáték a Szabadkai Rádió komputerrel / Uő. - MSz, okt. 4 , 1725. Rádiónapló : számvetés / Pe273. sz, 16. p. novác Náray Éva. - MSz, jan. 11, 9. Böndör Pál hangáiékarói rend Pás Sándor. sz, 17. p. 1721. Ua. : hang(effektus)játék / Szerdán kultúra c. műsorról Uő. - MSz, okt. 11, 280. sz, 16. p. Fülöp Gábor Bombaeffektus c. rádiójáté­1726. Heti 77 órás műsor : a Sza­ badkai Rádió műsortanácsa a tavalyi káról munkát elemezte / G. O. - MSz, 1722. Ua. : új idők? / Uő. - MSz, febr. 28, 57. sz, 12. p. (Szabadkai okt. 25, 294. sz, 16. p. Vojislav Despotov Új idők főpróbája c. kiad.) hangjátékáról 1727. Rádiónapló : hónapforduló / Iskolarádió 1723. Rádiónapló : játék / P. Náray Éva. - MSz, máj. 3 1 , 147. sz, 15. p.

P. Náray Éva. - MSz, ápr. 12, 100. sz, 16. p. A ~ ~ művelődési műsoráról

1728. Új stúdiót avatott a Szabad­ 1724. Ua. : még egyszer / Uő. kai Rádió : korszerű adástechnika, MSz, szept. 27, 266. sz, 16. p. jobb vétel. - MSz, okt. 10, 279. sz, Az ~ról és a Mesevilág-gyermekvilág c. 8. p. (Szabadkai kiad.) műsorról