Tárgy: 1. sz. kiegészítő tájékoztatás
Tisztelt Gazdasági Szereplő! Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat ajánlatkérő által indított „Hideg élelmiszer beszerzése a Kőbányai Egyesített Bölcsődék számára” tárgyú közbeszerzési eljárásban érkezett kérdésekre ajánlatkérő az alábbi kiegészítő tájékoztatást adja: 1) Kérdés: Hány szállítással kell számolni hetente, szállítási pontonkénti bontásban? Válasz: A csatolt táblázat szerint.
2) Kérdés: Konkrét ajánlatbekérő lista IV. rész: Kenyér, pékáru, VI. rész: Hús, húskészítmény 45.490 kg. Ha szerepel olyan termék, ami konkrétan nekünk nincs, helyette viszont tudnánk ajánlani mást, mint helyettesítő termék, erre van-e lehetőség? Válasz: Ajánlatkérő a felhívás II.2.1. pontjában és a közbeszerzési dokumentumokban egyértelműen előírta, hogy „Ahol ajánlatkérő meghatároz minőséget, összetételt, attól eltérni csak egyenértékű minőségű termék megajánlásával lehet. Az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata. Amennyiben ajánlattevő nem tudja igazolni, hogy az általa megajánlott termék egyenértékű minőségű az ajánlatkérő által előírt minőséggel, úgy az adott rész tekintetében ajánlata érvénytelen lesz.” Tehát amennyiben a helyettesítő termék maradéktalanul megfelel az ajánlatkérői előírásoknak és az ajánlatkérő által előírt minőséggel egyenértékű vagy annál jobb minőségű, úgy megajánlható helyettesítő termék az egyenértékűség gyártmánylappal történő igazolása mellett. 3) Kérdés: 3. rész: zöldség, gyümölcs, tojás almapaprika, ananász, banán, brokkoli, kaliforniai paprika, cékla, citrom, clementin, cukkini, cseresznye, envdinia, fejes saláta, fekete retek, fenyőmag, gesztenye, görögdinnye, gránátalma, grapefruit sárga, grapefruit vörös, gyömbér, jégcsapretek, jégsaláta, kápia paprika, kelbimbó, kígyóuborka, kínai kel, kiwi, koktélparadicsom, kókusz, körte, kukorica csöves, lime, lollo saláta, madár saláta, mandarin, mangó, medvehagyma, meggy, narancs, nektarin, őszibarack, padlizsán, papaja, paradicsom, paraj, patiszon, pomelo, póréhagyma, rebarbara, retek piros csomós, ringló, római saláta, rukkola, saláta uborka, sárgadinnye, sörretek, spárga fehér, spárga zöld, sütőtök, szilva, szőlő nagy szemű magnélküli, szőlő saszla zalagyöngy, tarló répa, zöldhagyma, zöldpaprika termékek esetében kérem, szíveskedjen meghatározni, hogy csak szezonban, vagy szezonon kívül kérik-e, illetve ha szezonálisan kérik a termékeket, akkor az időszakot is kérjük meghatározni (pl. paradicsom: július 1-től – október 30-ig) a későbbi nézeteltérések elkerülése miatt! Válasz: A felsorolt termékeket kérjük szezonálisan szállítani: -
cseresznye, görögdinnye,
-
gránátalma, körte, kukorica csöves, meggy, nektarin őszibarack, sárgadinnye, szilva (ringló) szőlő nagy szemű magnélküli, szőlő saszla zalagyöngy,
Az érési idő több mindentől függ, mellékelten megküldünk egy érési mintatáblázatot, kérjük, hogy a fenti termékek esetében ezt vegyék figyelembe. Értelemszerűen az érési mintatáblázatban szereplő, de a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban nem szereplő termékek nem képezik a jelen közbeszerzés tárgyát. A többi termék esetében az ajánlatokat egész évre kérjük megadni. Kivéve, ahol a táblázatban meghatároztuk azt.
Szezonális zöldség-gyümölcs naptár Zöldségek, gyümölcsök és fűszernövények betakarítási ideje és tárolhatósága az évkörben
Alma
I.
II. III.
IV.
T
T
T
T
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
B
B
B
B
B
T
T
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
T
B
B
B
Áfonya Bazsalikom Birsalma és körte
B T
Berkenye Borsikafű Burgonya
T
T
T
T
Brokkoli Cékla
T
Cikória
B
T
T
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
T
B
B
B
B
B
B
B
B
B
T
T
B
B
B
B
Citromfű
B
Cukkíni Cukorsüveg saláta
B
Csicsóka
B B
Egres Endívia Édeskáposzta
B T
T
T
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
T
Faeper (fekete és fehér eper)
B
Fejes saláta Fekete retek
B
B
Csemege-kukorica Cseresznye
B
T
B T
T
T
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
T
T
Fekete ribizli
B
Fodros kel
B
B
B
B
B
B
B
B
T
T
T
Főzőtök
B
B
B
B
T
T
Füge
B
B
B
B
B
B
T
T
B
B
T
Fokhagyma
T
T
T
Földieper (szamóca)
B
B
B
B
Gesztenye Görögdinnye Gumós kömény Hónapos retek
B
Jégsaláta
Karalábé
B
Karfiol
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Kakukkfű Kapor
B
B
Kelbimbó Kelkáposzta
T
T
Kínai kel
B
B
B
B
B
Koriander Kökény
B
B
B
B
T
T
B
B
B
B
B
B
T
B
B
B
B
B
B
B B
B
Körömvirág Körte
B
B
B T
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
T
Lestyán
B
B
Levendula Lilahagyma
T
T
Lilakáposzta
T
T
B
T
T
B
T
T
B
B
T
Madársaláta
B
B
Majoranna
B B
Málna
B
B
Mángold
B
B
Meggy
B
B
Menta
B
Mizuna Naspolya
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Őszibarack
B
B
B
Padlizsán
B
B
B
T
B
B
Oreganó (Szurokfű)
B
Pak choi
B
B
Paradicsom
B B
T
T
Patiszon Petrezselyem-gyökér
T
T
Petrezselyem-zöld Póréhagyma Radiccio
T B
T
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
T B
B
Rebarbara
B
B
Ribizli
B
B
B
B
Ringló Rozmaring Rukola Sárgabarack
B
B
B B
Nektarin
Pasztinák
B
B B
B
B
B
T
T
B
T
T
B
B
B
B
B
B
T
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B B
B
B
T
Sárgadinnye Sárgarépa
T
T
T
Snidling
B
B
B
B
B
T
T
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
T
T
B
B
B
T
T
B
B
B
B
B
B
B
B
Spenót Sütőtök
B
B
Sóska Spárga
B
B
B
B
T
Szárzeller
B
Szeder Szilva
B
Szőlő Tarlórépa
B
B
B
B
B
Uborka
B
B
B
B
T
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
T
T
B
B
B
B
B
T
B
B
B
B
Újhagyma Vöröshagyma
T
T
T
Zellergumó
T
T
T
T
Zöldbab
B
Zöldborsó
B
B
B
Zöldpaprika Zsálya I.
II. III.
IV.
V.
T
B B
B
B
B
T
B
B
B
B
B
B
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
A fűszernövények szárítmánya egész éven tárolható, ezt külön nem jelöltük T = tárolható B = betakarítási időszak A fenti táblázatban a T-vel jelzett időszak a rendelési időszak.
XII.
4. Kérdés: „fertőtlenített tojás” termék esetében milyen méretű tojást kérnek (S, M., L…)? Válasz: A tojásnál "M" - es méretre kérjük az árajánlatot megadni.
5) Kérdés: Az AF. VI.3) 29. pontja alapján valamennyi termék vonatkozásában ajánlattevő köteles csatolni a megajánlott termék adatlapját/gyártmánylapját, kérdésünk, hogy a 3. rész: zöldség, gyümölcs, tojás termékkör esetében mit csatoljunk? Válasz: A gyártmánylapot értelemszerűen azon termékek esetében kérjük csatolni, amelyek rendelkeznek gyártmánylappal. 6) Az AF. VI.3) 25. pontja alapján az árajánlatban excel formátumban fel kell tüntetni a megajánlott termék gyártójának, előállítójának teljes nevét, származási helyet, MÉ könyv azonosító számát, stb. kérdésünk, hogy a 3. rész: zöldség, gyümölcs, tojás termékkör esetében mit írjunk be, mivel pl. burgonyát és egyéb zöldség és gyümölcs termékeket több őstermelőtől vásárolunk, tehát nem tudjuk beírni a nevet, csak annyit, hogy őstermelő. Válasz: a zöldség, gyümölcs, tojás termékkör esetében elfogadható az őstermelő megnevezés.
A felhívás VI.3.10. pontját (Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni arról, hogy valamennyi pénzforgalmi számláról becsatolta a pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására előírt banki nyilatkozato(ka)t és eze(ke)n kívül más pénzintézet(ek)nél további számlát nem vezet. A nyilatkozatban ajánlattevő köteles megjelölni valamennyi – nem technikai jellegű – számláját.), kérjük semmisnek tekinteni, figyelemmel arra, hogy ajánlatkérő pénzügyigazdasági alkalmassági követelményt nem írt elő. Budapest, 2016. március 14.
Tisztelettel
ajánlatkérő megbízásából dr. Magyar Adrienn felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó
