18/2004
1. října 2004
Cena 6,00 Kč
Parkování stále chybí… Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček Dokončená výstavba 96 b. j. slibovala přinést lepší parkovací možnosti i pro stávající sídliště Vojtěška. Podle občanů tomu tak není, parkovací prostory jsou stále nedostatečné. Parkování u chodníků je přestupkem, vzhledem k tomu, že je zde stále umístěna značka „zákaz stání“. Podaří se najít řešení v této situaci? Podle čeho se řídí budování parkovacích míst? Je na to nějaký předpis? Spočítal vůbec někdo potřebu na tomto sídlišti? Jsou nějaké další plány ohledně budování parkovacích ploch pro toto sídliště? Na odpovědi jsme se zeptali Ing. Věry Marešové z Odboru výstavby a územního plánování v Sušici. „Při návrhu nové stavby musí být dodržena mimo jiné Vyhláška č. 137/1998 Sb., o obecně technických požadavcích na výstavbu. V § 10, odst. 2 této vyhlášky je uvedeno: „Stavby musí být vybaveny normovým počtem odstavných a parkovacích stání, včetně předepsaného počtu stání pro vozidla zdravotně postižených osob, řešených jako součást stavby…“ Při návrhu stavby 96 b. j. byl použit výpočet pro maximální počet potřebných stání dle ČSN 73 61 10. Tento výpočet stanovuje pro nových 96 bytů 103 míst pro stání. Z důvodu dodržení požadovaných rozhledových trojúhelníků v napojení nové komunikace do
Kaštanové ulice bylo zrušeno celkem 22 stávajících míst. Na nových otevřených parkovacích plochách bylo navrženo a realizováno 114 parkovacích míst. Dále v ulici Kaštanová přibylo šest nových kolmých stání. V 1. PP bytových domů je umístěno 3×19, tj. celkem 57 garážových stání. Celková bilance: zrušeno 22 míst, nově přibylo 114 + 6 + 57 = 177 míst, potřeba pro nové byty je 103 míst, navíc je tedy vytvořeno 177 – 22 – 103 = 52 míst. Z celkového počtu 177 stání je 13 míst určeno pro vozidla zdravotně postižených osob. Žádný zákon ani obecní vyhláška nedává městu za povinnost řešit parkování vozidel u stávajících objektů. V současné době Městská policie v součinnosti s Policií ČR, dopravním inspektorátem, řeší změnu dopravního řešení v ulici Kaštanová. Jedná se o navržení jednosměrného provozu na této komunikaci, tím by bylo umožněno legální parkování na pravé straně komunikace Kaštanová, s vyznačením míst se zákazem stání, pro příjezd vozidel požární ochrany k jednotlivým objektům. Stavba 96 b. j. je ukončena dle projektu a stavebního povolení. Případné řešení vybudování dalších parkovišť v této lokalitě by bylo předmětem nového projektu a nového stavebního povolení v návaznosti na rozpočet města.“ –as–
Přečtěte si … •
• • • • •
Malí hasiči z Kydlin na mistrovství okukovali grify svých starších kolegů – kdo ví, možná za pár let budou stát na stupních vítězů právě oni. Možná právě tolik jich mohli obyvatelé a návštěvníci města Sušice spatřit o třetím zářijovém víkendu, který se nesl v duchu soutěží a oslav. Konal se tu další ročník Mistrovství ČR družstev Sborů dobrovolných hasičů, letos pořádaný v rámci oslav 140. výročí založení dobrovolného hasičstva. Své výročí – 130 let od založení – oslavuje letos také spolupořádající SDH Sušice.
Odpadkové koše v Sušici (otevřený dopis jednateli společnosti SUTES, s. r. o.)
Vážený pane jednateli. V Sušických novinách č. 17/ 2004 ze 17. 9. 2004 jste v článku Z našich luhů a hájů uvedl v textu, že jste (společnost SUTES) „museli likvidovat i nepořádek z nevyvezených odpadkových košů…“ Z dalšího Vašeho textu vyplývá, že služba svozu odpadkových košů je podle Vašeho názoru provozována nevhodným způsobem. Jako pracovník společnosti RUMPOLD– P, s. r. o., pověřený řízením Provozovny Sušice, která uvedenou službu zajišťuje, musím na Vaši ne příliš šťastnou formulaci v článku reagovat, neboť část výše uvedeného článku poškozuje jméno společnosti RUMPOLD–P, s. r. o. Službu „Svoz a údržba veřejných odpadkových košů“ zajišťuje naše společnost na základě smluvního vztahu přímo Městu Sušice. V rámci této smlouvy jsou přesně stanoveny podmínky provádění služby. K uvedeným podmínkám patří např. seznam stanovišť jednotlivých nádob, frekvence jejich svozu a časový harmonogram svozu (pro Vaši informaci: V pondělí a v pátek se vyváží obsah veřejných odpadkových košů v celé Sušici, ve středu pouze na náměstí a jeho nejbližším okolí. Svoz začíná obvykle po 600 ranní).
Smlouva, za jejímž základě je služba prováděna, stanovuje i postup při zjištění nedostatků v poskytované službě. Místa, kde nestačila kapacita košů, Město Sušice osazuje dalšími nebo většími nádobami, aby nedocházelo ke vzniku nepořádku v jejich okolí v důsledku přeplnění. Rovněž vznikají nová stanoviště v místech, kde se předpokládá jejich využívání (v poslední době např. u skateparku). Mimořádné akce se realizují na základě písemné objednávky Města Sušice. Z poslední doby mohu uvést například zajištění sběrných míst a odvozu odpadu z náměstí a dalších lokalit při sušické pouti. I v tomto termínu pro-
Zažil jsem Ernsta Fürtha – nad kronikou Sola s pamětníky finanční příspěvek pro památkovou péči peníze z grantového systému města aktuality z jednání Rady města pozapomenutý spisovatel Josef Pavel dějiny sušického sirkařství – seriál a SOUTĚŽ!
běhl mimořádný vývoz košů na náměstí v neděli ráno. Protože ze strany našeho smluvního partnera nebyla vznesena žádná stížnost na zajišťování uvedené služby a ani Vy jste o žádném problému neinformoval nikoho z vedení Provozovny Sušice společnosti RUMPOLD–P, s. r. o., překvapil mě Váš názor uveřejněný v Sušických novinách. Současně jsem si vědom zodpovědnosti Vaší společnosti za pořádek v ulicích města. Čistota v Sušici by měla být naším společným zájmem a nikoliv předmětem sporů. S pozdravem Ing. LUBOŠ POKORNÝ, RUMPOLD–P, s. r. o., Provozovna Sušice
Celý program začínal v pátek v podvečer, kdy se na sušickém náměstí uskutečnilo slavnostní zahájení. Vystoupily zde mažoretky a hrála živá muzika. Slova se ujala také starostka města Sušice JUDr. Jiřina Rippelová a hejtman Plzeňského kraje MUDr. Petr Zimmermann. Po krátkém programu, kdy byla přivítána mužstva ze všech krajů, se všichni přesunuli na nábřeží, kde mohli spatřit vysoko stříkající nasvícenou „fontánu“ z vodních děl. V sobotu se začínalo brzy ráno tréninkem a následoval běh mužů a žen na 100 m s překážkami. Po obědě soutěžící hasiče čekala štafeta na 4×100 m. V neděli byl divákům předveden požární útok a na programu byla také soutěž o výjimečný kýblšpric. No a to nejhezčí nakonec – soutěž MISS hasička roku 2004, kterou se stala Lucie Skalská ze Semil. Z každého kraje se letošního mistrovství zúčastnila dvě družstva – muži a ženy, nechyběly ani obhájkyně loňského titulu z Olomouce – ženy z SDH Chválenice. Celkem se tedy na sušickém stadionu sešlo patnáct družstev mužů
a patnáct mužstev žen. I přes počáteční obavy ze silné konkurence loňské držitelky titulu zabojovaly a získaly jej i letos, následovány družstvem žen z Moravského Berouna a Kamence. Nejlepší výsledky v soutěži mužů podalo družstvo SDH Horní Lukavice, druhé místo patří SDH Pustkovec a bronzová příčka SDH Horní Poříčí. Plzeňský kraj tedy zaznamenal velký úspěch v obou kategoriích! Titul „Mistr republiky“ byl udělen také jednotlivcům – mezi muži dosáhl nejlepších výsledků Tomáš Burda z SDH Strbice, v kategorii žen obdržela titul Monika Sedlatá z SDH Kvasiny. Po celý víkend panovala na stadionu skvělá atmosféra a vše se odehrávalo v duchu fair play. Pro Sušici je pořádání soutěže takového kalibru prestižní záležitostí a pořadatelé i spolupořádající sušický sbor jsou právem hrdi na to, že letos patří tato výsada právě našemu městu. Všichni soutěžící i hosté, kteří se do Sušice o víkendu sjeli, se pochvalně vyjádřili o průběhu soutěže i o její náročné kvalitní přípravě a zajištění. – ab –
Exhibice nejlepších cyklistů Na netradiční sobotní odpoledne 16. října vás na sušické náměstí zve agentura Cycling Promotion, která ve spolupráci s Městem připravila pro všechny milovníky jízdních kol odpoledne plné překvapení a zábavy. Od druhé hodiny odpolední tu můžete sledovat exhibici nejlepších současných cyklistů a legend české a slovenské cyklistiky – Pavla Padrnose (U. S. Postal), Tomáše Konečného (T–Mobile), René Andrleho (Liberty Seguros) aj., kteří se rovněž zapojí do divácky atraktivních soutěží ve smíšených týmech. Tou hlavní je „Kriterium Sušice – Velká cena Colnago“. Do cyklistických klání o zajímavé ceny Družstva Plzeňského kraje byla optimisticky naladěna už při slavse může zapojit i širší veřejnost a zejména děti, nebude chybět ani kulturní program, hudba a další překvapení. Výtěžek z celé akce bude nostním zahájení Mistrovství. Spokojena byla i při jeho skončení. Obě věnován sušické nemocnici. –red– družstva – mužů i žen – získala první místo.
2. října v 1930 hodin Návrat pana Leguena aneb Víkend ve výtahu Sdružení pro obnovu rozhledny na Sedle vás zve do divadla na skvělou komedii, ze které není úniku… 11.–12. října Burza dětského podzimního a zimního oblečení, obuvi a sportovníh potřeb Cyklus koncertů VIVAT MUSICA – podzimní část 14. října v 1930 hod. – Smetanův sál Musica Vagantium koncert renesanční hudby Pojeďte s námi sobota 23. října 2004 Č. Budějovice HOBBY – podzim Přihlášky a bližší informace k zájezdům v kanceláři MKS, nebo na tel. 376 528 686.
Kaleidoskop
strana 2
Zažil jsem Ernsta Fürtha
Jistě víte, že jméno v titulku se samozřejmě vztahuje k továrně na výrobu zápalek – tedy k Solu. Nebudeme se ale dnes věnovat kořenům a tradici výroby – o tom na jiném místě Sušických novin vypráví seriál z historie výroby zápalek; dnes si spolu s pamětníky zavzpomínáme na dobu ne tak dávnou, dá se říci – novodobější historii. Společně s dnešním ředitelem společnosti, Ing. Stanislavem Bojanovským, vzpomínali nad kronikou podniku jedni z nejstarších žijících pamětníků pánové Miroslav Balej (86 let) a Alois Gotz (82 let). Ještě pro pořádek uveďme, že kronika je dílem Josefa Brabce, původně soudního úředníka a tlumočníka, poté podnikového archiváře v Sole. „Dějiny továren na zápalky“ byly zpracovány autorem v roce 1975. Jak už bylo řečeno, společně s pamětníky si připomeneme dobu, kdy v Sole pracovali. Miroslav Balej (na foto vlevo) strávil v podniku 39 let (od r. 1939), Alois Gotz 41 let (od r. 1941). A jak už to tak se vzpomínkami bývá, připomínalo se spíše to dobré, těžké časy přišly na přetřes jen tak na okraj. A. G.: Pracoval jsem v Sole od roku 1941 do svého odchodu do důchodu koncem roku 1982. Byl jsem činný v různých administrativních funkcích nejprve v sirkárně, pak v tak zvaném základním závodě a nakonec na ředitelství podniku. Moje první místo v Sole bylo v závodní nemocenské pojišťovně, což byla jedna z mála závodních nemocenských pojišťoven tehdejší Ústřední sociální pojišťovny. Její vytvoření svědčilo o zájmu vedení společnosti o péči o dělnictvo. Původ měla pojišťovna v haléřovém fondu ještě z předminulého století. Co o původu „haléřového fondu“ říká kronika? „Výroba sirek byla pro obyvatelstvo Sušicka a jeho okolí bezesporu výhodným zdrojem obživy a vytvářela možnost vyššího výdělku, docela opačně se projevila pro městskou pokladnu. Nemocných a žebráků stále více přibývalo z provozu sirkárny, obecní výdaje na léčivo a nezbytné ošetření, jakož i nouzové podpory ohrožovaly její finanční podstatu do té míry, že okresní hejtman doporučil Anežce Fürthové v dubnu 1851 aby založila podpůrný fond pro nemocné a výdělku neschopné dělnictvo. Aby požadavek mohla uskutečnit, navrhla srážky ze mzdy 6 kr. mužům, ženám a dětem po 3 kr. týdně. Když také o to projevila zájem Ob-
chodní a živnostenská komora v Plzni, zřídila majitelka sirkárny na pokyn Ministerstva obchodu Tovární ústav zdravotnický, jehož stanovy byly městským úřadem 6. srpna 1851 č. 1203 předloženy okresnímu hejtmanství ke schválení. Schvalovací řízení se protáhlo do vydání živnostenského zákona 20. prosince 1859, podle kterého se upravily předpisy o služebním řádu a podpůrné pokladně. Majitelka továrny vydala k tomu ještě vlastní služební řád 1. května s těmito významnými ustanoveními: odst. 5 – srážené částky jako pokuty plynou do tovární nemocenské pokladny; odst. 6 – při onemocnění se dělník hlásí v kanceláři, kde obdrží lístek k továrnímu lékaři na bezplatné ošetření a odběru předepsaného léčiva z prostředků nemocenské pokladny; odst. 7 – každý dělník zaplatí příspěvek 1 ½ kr, z každé zlatky týdenní mzdy… …jak potřebná byla tato zdravotnická instituce pro sirkařské dělnictvo v Sušici, to význačně naznačují neblahé důsledky výrobního procesu s bílým, velmi jedovatým fosforem, jehož škodlivé účinky byly někdy až příliš kruté. Byli to převážně dělníci – máčeči dřívek a pracující v sušírnách – kteří byli nejčastěji postiženi na dýchacích ústrojích, kazily se jim zuby, zhnisaly dásně, příznaky zákeřné fosforové nekrózy…“ A. G.: „V době, kdy jsem nastoupil a začal pracovat, byl fond vcelku dobře zajištěný, továrna zaměstnávala kolem 800 lidí. Samozřejmě dalším obrovským krokem vpřed, co se týká starosti o zdraví dělníků, byl Dům zdravotní péče, což byl ve své době doopravdy unikát. V roce 1937 jej navštívil dokonce sám prezident Beneš. DZP – byla tu závodní kuchyně a jídelna, lázně (veřejné), ordinace závodního lékaře, vodoléčba – skotské střiky, rentgen, elektroléčba, závodní jesle, promítací místnost, prádelna, rehabilitace. Zdravotní péče v DZP byla pro dělníky bezplatná, přilepšení v době nemoci se dělníkům dostávalo právě díky „haléřovému fondu“ – do něj se odváděly haléře, které ve výplatě převyšovaly korunu.“ M. B.: „Nastoupil jsem do Sola v roce 1939, nejprve jako laborant, později šéf laboratoře, pak technolog sirkárny a vedoucí útvaru technické kontroly sirkárny. Zůstal jsem tu až do svých 60 let, kromě půl roku, který jsem v době Heydrichiády strávil v Terezíně.“ Za dobu svého působení v sirkárně vzpomíná pan Balej také
na to lepší – na úsměvné historky, lidi, se kterými se dobře pracovalo… Také on pochvalně hodnotí tehdejší přístup podniku k zaměstnancům: „Nejenže se vedení sirkárny staralo o své dělníky po stránce zdravotní, ale také se staralo o jejich bydlení – postavilo jim obytné domy (dokončené v roce 1928)! To bylo vskutku ojedinělé a domy byly na tehdejší dobu dobře vybavené (dnešní Nádražní ulice). Kromě toho tu byly i jiné »vymoženosti« – například, když přijeli majitelé továrny na dovolenou do Sušice, měli v areálu Sola k dispozici tenisový kurt…“ Těžká doba nastala ve válečných dobách pro všechen průmysl, nejen pro sirkařství. V kronice můžeme najít i tento zajímavý zápis: „Z opisů Vzpomínek starých zaměstnanců z Archivu čsl. chem. závodů SOLO Sušice: „V době světové války, zejména pak ve třetím a čtvrtém roce byla mezi lidem velká nouze a projevovala se všude nespokojenost. Při nákupech potravin a uhlí stály fronty od časného rána, čímž lidé mnoho času zameškali. Bylo velkou úlevou pro dělnictvo, když byl firmě povolen prodej mouky, cukru, bramborů, mořských ryb, někdy i uzenin v továrně. Každý dostal příděl pro svoji rodinu bez dlouhého čekání. Přesto však přicházely jiné těžkosti a jednoho dne nechali dělníci práce a demonstrovali na továrním dvoře.“ (Vincencie Nová, nar. 21. 3. 1867, sepsáno 4. 3. 1944) Došlo ke snížení počtu dělníků v jednotlivých továrnách, jejich počty jsou opět doloženy v kronice (viz. tabulka). M. B.: „Solo přežilo s menšími či většími ztrátami těžká léta války a po válce se znovu obnovila plná výroba – znovu jsme nalezli velká odbytiště ve většině zemí světa, zejména v Indii a na Blízkém východě. Sirkárna měla do té doby, dá se říci, vždy ve vedení lidi, kteří rozuměli podniku, měli patřičné organizační i obchodní schopnosti, proto sirkárna nestagnovala,
ale její výroba se postupně rozšiřovala. Vzpomínám si na ředitele Ing. Josefa Čížka, Ing. Hlavatého, ředitele sirkárny Ing. Nováka, ředitele Charypara… Taková trochu zvláštní doba nastala po Únoru, kdy do vedení podniku byli dosazováni lidé bez patřičného vzdělání a schopností, ale i to sirkárna přestála… Zažil jsem ještě i Ernsta Fürtha (gen. ředitel vídeňského Sola, po 1. světové válce se vrátil do pražského Sola), který vždy přijel a pocházel se továrnou. Traduje se o něm historka, která dokládá, že také on nebyl »jen pánem, panem majitelem«. Jednou procházel Ernst Fürth továrnou a zrovna v loupárně nešla dělníkovi mašina – nějak se nemohl vyrovnat se všemi ryskami a měřeními… Pan majitel, když to viděl, řekl: »Pučej mi tu zástěru a vercajk!« – poklepal, opravil, řekl: »Tak to pustěj« – a mašina se rozběhla…“ Základ Sola – sirkárna – se během let postupně rozšířila o Lipník, Jitonu (výrobu nábytku v objektu bývalé „ševcárny“ firmy Schwarzkopf v Sušici), Dlouhou Ves, budování výroby dřevovláknitých desek – původně kvůli zpracování veškerého sirkařského odpadu. Nejprve se uvažovalo i o tom, že výrobní surovinou pro desky bude polenové dříví, které se bude plavit po řece, a proto se zde také vybudovala lávka (pod Spakem) nad ústím kanálu, který šel pod silnicí a ústil na dřevišti. Tam se mělo dřevo ručně vytahovat a zpracovávat. Nakonec k plavení vůbec nedošlo i přesto, že bylo vše vybudováno, kanál byl zrušen tehdy, když se budoval hlavní kanalizační sběrač do čističky. Ústí u lávky je dosud patrné. M. B.: „Obrovským pomocníkem byla tehdy železniční vlečka. Byli jsme jedním z mála podniků, které takovou vymožeností disponovaly… Na dobu modernizace si také vzpomínám moc dobře. Mám na ni dodnes památku. Přišla nová mašina, zkoušela se a nějak to nešlo, zasekávala se… chtěl jsem pomoci a po zastavení stroje jsem sáhl dovnitř, abych vyndal překážku, jenže válec se zpětnou setrvačností přehoupl a mě tam
Přehled o počtu dělnictva v sušických továrnách zaměstnaného podle provozoven a dílen (dle stavu k 26. 9. 1942) Provoz – dílna počet mužů Dolní továrna B. F. výroba zápalek 152 výroba kovových folií a voskovaného papíru 27 dřeviště a dvůr 69 pila 32 strojní dílny 201 sklad surovin a hot. zboží 14 DZP 3 Horní továrna V. S. tiskárna 15 vyrážení 19 výroba kelímků 4 frikční lisy 30 výroba misek 15 výroba uzávěrů 15 výroba oblých nádob 11 parafinování 4 impregnace 3 ruční práce 8 řemeslníci, dozorci, skladníci, nádeníci 89 celkem 213 zůstala ruka… volal jsem na mistra Karla Blatského, aby s tím pohnul… Pomocí železné tyče stroj uvolnil, ale zhmožděnina ruky mi zůstala jako trvalá památka. Teprve po dlouhé době se mi Karel přiznal, že vůbec netušil, kterým směrem se válec pohne a jestli ruku vyndám, nebo ne…“ Léta utíkala, podnik se mění, postupně se oprošťuje od přidružených společností a vrací se zpět ke kořenům, k původním základu – k sirkařství. Postoupila modernizace, vše je podřízeno účelu vysoké kvality a konkurenceschopnosti. Zmizely některé budovy, areál už není jeden celek. Pamětníci změny vnímají téměř jako újmu, i když byly prováděny v závislosti na potřebách dnešního moderního průmyslu.
žen 293 14 – – 3 – 9 22 1 109 13 18 18 153 32 25 67 7 465
M. B.: „Když se podívám na Solo dnes, z Hrádecké ulice, tak je mi doslova do breku, nečekal jsem že se něco takového může stát… ale dobu nezastavíme – spousta věcí zanikla, není potřeba k dnešní výrobě, některé budovy už nestojí – vzpomínám na ně rád a s nostalgií vzdálených let.“ Co zůstalo, je sirkařský průmysl v Sušici, který i dnes dává práci téměř dvěma stovkám dělníků, zachovává dávnou tradici výroby kvalitních zápalek a zásobuje jimi téměř 85 % světového trhu. „Tenkrát byla čest pracovat v takovém podniku, jako byla sirkárna. Věděli jsme, že pokud budeme pracovat poctivě a bez problémů, půjdeme odtud do důchodu… A to se nám i splnilo. –as–
Účinnou prevencí je očkování Už na jaře letošního roku jsme vás informovali o možnosti využít ochranné očkování proti žloutenkám typu A a B za zvýhodněnou cenu. Očkování proti těmto nemocem je aktuální zejména při pobytu v exotický zemích, ale i ve Středomoří, vyšší výskyt byl zjištěn např. v Chorvatsku. Pokud jste tuto nabídku včas nezaznamenali, možná vás zaujme následující možnost, jak zajistit dlouhodobou ochranu nejen vašim dětem. V 85 % jsou k infekci virové hepatitidy typu A vnímavé děti a lidé do 20 let. V rámci pravidelného očkování jsou kojenci a dvanáctileté děti očkovány proti virové hepatitidě B, ale většina těchto dětí ve věku od jednoho do čtyř let a od dvanácti do patnácti let není chráněna proti hepatitidě A. Prevencí proti onemocnění je právě nabízené očkování, k jehož aplikaci by měly vést především následující důvody – dítě navštěvuje kolektivní zařízení, není vždy možné zajistit dostatečnou kontrolu hygieny, obavy z kontaminované vody a potravin, cesty do zahraničí.
Očkovací látka Havrix v tomto případě zajistí spolehlivou ochranu s účinkem trvajícím až 30 let! Vakcína se skládá ze dvou dávek, přičemž druhou je nezbytné aplikovat za šest až dvanáct měsíců od uplynutí aplikace první dávky. Speciální nabídka Havrix Junior, kdy můžete vakcínu pořídit s 50% slevou (za 442 Kč) je platná do konce letošního roku. Celková úspora u dětské vakcíny činí 884 korun. Zároveň přichází na trh, rovněž za velmi výhodné ceny, také šetrná ochrana proti klíšťové encefalitidě – očkovací látka Encepur pro děti i dospělé. Běžná cena Encepuru se pohybuje kolem 450 korun, ve zvýhodněné nabídce jej do konce roku můžete pořídit s až 30% slevou. Podrobnosti o uvedených nabídkách vám objasní pediatři, u nichž si můžete aplikaci domluvit a nechat předepsat. Investice do zdraví není nikdy zbytečná – dopřejte sobě i svým blízkým kvalitní ochranu proti závažným onemocněním! –pm–
Aktuality
VÝZVA
Zasedání rady města 19. jednání Rady města Sušice se konalo dne 13. září 2004. Z jednání byla přijata následující usnesení: • RM na základě doporučení komise školství, mládeže a tělovýchovy a komise kultury a cestovního ruchu a po projednání doporučila udělení grantů (přehled přidělených grantů na jiném místě SN). RM uložila odboru školství, pam. péče a cest. ruchu seznámit organizace s rozhodnutím rady o přidělení finančních prostředků a kontrolovat jejich vyúčtování. • RM souhlasila s použitím částky do 80 000 Kč na nákup odstředivky pro biochemickou laboratoř Nemocnice Sušice, o. p. s., v rámci schválené dotace zastupitelstvem města pro rok 2004. • RM vzala na vědomí zprávu o stavu soudního řízení ve věci prodeje bytové jednotky č. 6 domu čp. 784, Smetanova ulice v Sušici. • RM schválila mandátní smlouvu na obstarání správy, zajišťování provozu, údržby a oprav majetku mandanta – 96 b. j. Sušice – a uložila odboru majetku a rozvoje města zapracovat připomínky rady města do mandátní smlouvy a poté pověřila starostku města podpisem uvedené smlouvy. • RM schválila převedení inventáře z org. 201 (Správa MěÚ) do správy dalších organizací. • RM schválila záměr pronájmu nebytových prostor v objektu č. p. 719 v ul. Smetanova Sušice k umístění datového bodu Internetu a zveřejnění záměru na úřední desce. • RM schválila záměr pronájmu nebytových prostor v zadní budově objektu č. p. 255/II v Lerchově ulici v Sušici a zveřejnění tohoto záměru na úřední desce. • RM schválila smlouvu na pronájem nebytových prostor v objektu na st. p. č. 3216 v areálu bývalých kasáren Pod Kalichem s Ing. Františkem Kantou, Sušice, a pověřila starostku města jejím podpisem • RM schválila smlouvu na pronájem nebytových prostor v objektu na st. p. č. 3216 v areálu bývalých kasáren Pod Kalichem s Michalem Hasmanem, Sušice a pověřila starostku města jejím podpisem.
• RM doporučila ZM prodej stavební parcely č. 2522 v k. ú. Sušice, o výměře 694 m2, objektu na ní stojícím a částí parcel č. 2521/1 a 2445 o výměře cca. 900 m2, Jiřímu a Zdeňkovi Krýslovým s tím, že všechny právní úkony s prodejem spojené, obstará realitní kancelář Müller Reality Imobilien, s. r. o., Sušice. Všechny náklady s prodejem spojené jsou řešeny v kupní smlouvě. • RM doporučila zastupitelstvu města prodej stavební parcely č. 2521/6 v k. ú. Sušice, o výměře 327 m2, objektu na ní stojícím a části parcely č. 2521/1 o výměře cca. 1 000 m2 v k. ú. Sušice společnosti HSF International, s. r. o., Sušice s tím, že všechny právní úkony s prodejem spojené obstará realitní kancelář Müller Reality Imobilien, s. r. o., Sušice. Všechny náklady s prodejem spojené, jsou řešeny v kupní smlouvě. • RM odložila výjimečnou přípustnost umístění stavby zahradního přístřešku–altánu na pozemku p. č. 39 v k. ú. Dolní Staňkov do vyjádření a posouzení konečné dispozice architektem Ing. arch. Jaroslavem Daňkem. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit podání závazné nabídky na prodej příslušné bytové jednotky dle ustanovení § 22, odst. 1, z. č. 72/1994 Sb., v platném znění, se všemi podmínkami převodu, 12 bytových jednotek k domě č. p. 240 a 241, ul. Dlouhoveská, Sušice, s příslušným podílem společných prostor, společných částí domu a pozemku parc. č. st. 1376 a 1377 v k. ú. Sušice nad Otavou stávajícím nájemcům bytů za smluvní ceny dle zpracovaného znaleckého posudku se slevou 40 % a pozemek za cenu dle znaleckého posudku. • RM souhlasila s povolením teplofikace bytu č. 4, ul. 5. května 670, Sušice, na náklady nájemce bytu Sylvy Brejchové. Žadatelka si musí zajistit patřičné povolení na odboru výstavby a územního plánování MÚ v Sušici. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit návrh Jany Opočenské na splátky dluhu v měsíční výši 1 000 Kč. • RM vzala na vědomí informaci o předběžném průzkumu zájmu o privatizaci v domech navržených k privatizaci. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 39, ul. Kaštanová 1161, Sušice, mezi panem Jirouškem a panem Todorovem od 1. 10. 2004 do 30. 9. 2005. • RM schválila smlouvy o nájmu bytu v domech čp. 1257, 1258
Finanční úřad v Sušici oznamuje konání
veřejné dražby nemovitostí podle ustanovení § 73 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 336b odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů. Dražba se uskuteční dne 23. 11. 2004 ve 930 hod. (zápis dražitelů od 900 do 930) v dražební místnosti Finančního úřadu v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice. Předmětem dražby je tato nemovitost: parcela č. 768 772/2 773
výměra 3 032 m2 7 131 m2 1 152 m2
druh pozemku lesní pozemek se všemi součástmi a příslušenstvím lesní pozemek se všemi součástmi a příslušenstvím lesní pozemek se všemi součástmi a příslušenstvím
v katastrálním území č. 615307 Budětice, na listu vlastnictví č. 284. (odhadní cena 130 134 Kč). Vyvolávací cena je 86 756 Kč. Podmínkou účasti v dražbě je prokazatelně složená dražební jistota ve výši 64 000 Kč (účet č. 35–27629351/0710 u ČNB v Plzni, variabilní symbol u fyzické osoby je RČ u právnické osoby IČO). Bližší informace: Finanční úřad v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice, tel. 376 533 341, 376 533 340, 376 533 397, mobil 724 179 411
a 1259, ul. Kaštanová, Sušice, dle přiloženého seznamu. • RM souhlasila, vzhledem ke zdravotnímu stavu, s uzavřením nájemní smlouvy na garážové stání č. 7, v domě čp. 1258, ul. Kaštanová, Sušice, pro p. Stanislava Luhana na dobu určitou jednoho roku s tím, že pokud nebude nutno toto stání uvolnit pro invalidního nájemce, bude nájemní smlouva opět prodloužena o 1 rok. • RM souhlasila s uzavřením dohody o splátkách mezi manželi Sivákovými a Městem Sušice k úhradě dluhu za dlužné nájemné. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 24/2004: snížení položky Prodej investičního majetku org. 1620 o částku 1 100 000 Kč, úpravu rozpočtu SUTES v org. 280 údržba města o částku 250 000 Kč; 285 veřejné osvětlení o částku 550 000 Kč; 288 veřejné WC o částku 50 000 Kč; 289 veřejná zeleň o částku 800 000 Kč; 290 úklid města o částku 400 000 Kč; 294 zimní údržba o částku 450 000 Kč. Částka v celkové výši 2 250 000 Kč bude použita z org. 74 – Rezerva investice podmíněné dotací – Svatobor přístupová komunikace ve výši 1 750 000 Kč, a z org. 79 – Rezervy – TS ve výši 500 000 Kč. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy č. Z S42 22031851 o úhradě podílu odběratele na oprávněných nákladech dodavatele spojených s připojením od-
strana 3
běrných zařízení v objektech zimního stadionu a stadionu TJ Sušice, mezi Městem Sušice a firmou Západočeská energetika, a. s., Guldenerova ul. 19, Plzeň, a to ve výši 98 314 Kč. Tato částka bude čerpána z položky 6121, par. 3419, org. 52 – ZS–elektro NN. • RM na doporučení komise pro výběr zhotovitele souhlasila s nabídkou na realizaci akce „Sušice – Nuželická ul. 7. etapa – rekonstrukce komunikace včetně rekonstrukce vodoteče“ od firmy Max Bögl&Josef Krýsl, stavební firma Plzeň, s celkovou cenou 7 326 498 Kč a akce „Sušice – Nuželická ul. 11. etapa – rekonstrukce komunikace“ firmy Max Bögl&Josef Krýsl, stavební firma Plzeň, s celkovou cenou 551 085 Kč. • RM souhlasila se záměrem prodeje části pozemku parc. č. 542/5 (PK 384) v k. ú. Sušice nad Otavou a uložila odboru majetku a rozvoje města vyvěsit záměr prodeje na úřední desku a zajistit zpracování GP. • RM schválila zadání projektové dokumentace na realizaci světelné signalizace na nábřeží K. Houry dle nabídky včetně přechodu pro chodce z ulice V Brance a zaměření této křižovatky firmou SORS, s. r. o., v Sušici. • RM souhlasila s použitím městského znaku firmou Compact, spol. s r. o., na kalendář s leteckým snímkem Sušice připravované mapy Šumavy (cykloturistická a zimní lyžařská mapa). –as–
Město Sušice oznamuje, že zastupitelstvo města Sušice schválilo na svém zasedání dne 11. 2. 2004 pro oblast památkové péče finanční příspěvek v celkové výši 150 000 Kč.
Finanční příspěvek je určen: • pro vlastníky nemovitých staveb nacházející se v městské památkové zóně Sušice, s výjimkou staveb, které jsou nemovitou kulturní památkou (vedeny v ÚSKP) • na stavební úpravy (výměna střešní krytiny, výměna oken, dveří, obnova vnějších omítek aj.) předních traktů staveb, směřujících do ulice
Podmínky pro poskytnutí příspěvku: • pravomocné stavební povolení, popř. ohlášení; • pravomocné závazné stanovisko dotčeného orgánu státní památkové péče; • doklad o zaplacení provedených prací; • konečný termín pro předložení žádosti včetně dokladů je 1. 10. 2004.
všem pořadatelům kulturních, sportovních a společenských akcí v Sušici a okolí V roce 2005 chceme vydat Kalendář města Sušice, který bude obsahovat významné akce regionálního či republikového významu. Obracíme se proto na pořadatele, aby zvážili možnost zařazení svých akcí do tohoto kalendáře. Informaci obsahující název akce, datum a místo konání a pořadatele nám zašlete nejpozději do 30. října 2004 na adresu: MÚ Sušice, odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu, Petra Polanková, Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice nebo e-mailem na
[email protected]. Kalendář bude k dispozici v Městském informačním středisku, Nám. Svobody 138, Sušice a zveřejněn na internetových stránkách města Sušice. PETRA POLANKOVÁ, referentka cestovního ruchu
96 b. j. Sušice – sídliště Vojtěška Dosud NENÍ OBSAZENO ještě několik posledních bytů. K dispozici jsou dále dva městské bezbariérové byty o velikosti 1+1 v této lokalitě. Zájemci o uvedené byty mohou zasílat své žádosti na adresu MÚ Sušice, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice. Aktuální informace na www.ingem.cz (bytová výstavba), nebo na tel. 377 457 992, Zdeňka Faitová.
Přidělení finančních prostředků
pro organizace z grantového systému Města Sušice a finančních příspěvků na činnost organizací. Ve druhém kole žádostí o přidělení grantu bylo přijato celkem 33 žádostí o grant na podporu projektů z oblasti kultury, sportu a volného času dětí, mládeže a zájmových organizací. Komise školství, mládeže a tělovýchovy a komise kultury a cestovního ruchu na své schůzi projednala jednotlivé žádosti a předložila radě města návrh na přidělení finančních prostředků. Na základě usnesení rady města ze dne 13. 9. 2004 budou finančních prostředky rozděleny takto:
Granty na pořádání konkrétních kulturních, sportovních a společenských akcí: název organizace projekt přiděleno Cykl. odd. JIKO Čácha cykl. závody 5 000 Solovačka natočení videokazety o Sušici 20 000 ZŠ Lerchova Sport bez hranic 13 500 Sdružení přátel SDS Alsaský soubor 15 000 Pěvecký sbor Svatobor podzimní koncerty part. měst 5 000 Svatobor ve Wenzenbachu 5 000 Pionýrská skupina Otava Podzimní sraz 10 000 Podzimní výprava 2 500 Dům dětí a mládeže Aerobic show 5 000 Den plný soutěží 3 000 TJ Sušice Mez. turnaj žáků v Polsku 18 500 Koutný Petr Čištění řeky Otavy 1 500 TJ Sokol – loutkáři 85. výročí loutk. divadla 5 000 Sdr. pro obn. rozhl. na Sedle propagace výstavby 10 000 Ski club Sušice sportovní aktivity mládeže 10 000 SSK Sušice sportovní stř. soutěž 3 000 TK Fialka Pohárová taneční soutěž 10 000 Zákl. kynolog. organizace vybavení cvičiště, Agility 2004 10 550 ZUŠ Fr. Stupky spolupráce s dět. polským tan. souborem 10 000 ZŠ TGM Výchova ke zdravému živ. stylu 12 000 Výbor Douzelage Sympozium v Granville 12 000
Celková výše požadovaných prostředků 797 052 Kč Prostředky k rozdělení celkem 186 550 Kč 186 550 Kč • o jednotlivých žádostech a výši příspěvku bude na doporučení ko- Celková výše přidělených prostředků mise rozhodovat rada města Sušice Podmínky pro podávání žádostí na rok 2005 budou zveřejněny • na příspěvek není právní nárok –sz– Podrobnější informace na tel. č. 376 540 109, p. Kubíková – vedoucí koncem roku 2004. odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu.
Upozornění:
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice se uskuteční: 24. listopadu, 15. prosince 2004 Pravidelná jednání městské rady: 11. a 25. října, 8. a 22. listopadu a 6. prosince 2004.
Město Sušice nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory: jednu místnost s malým skladem a částí chodby ve 2. patře budovy čp. 132/III v Sušici (budova býv. rehabilitace) pět místností, chodba a sociální zařízení v přízemí objektu č. p. 255/II (budova bývalé divize). Bližší informace na OMRM MÚ, tel. 376 540 145.
Společenská kronika
strana 4
Pozapomenutý spisovatel
Vzpomínky Dne 26. září uplynul jeden smutný rok, kdy nás ve věku 26 let navždy opustila naše milovaná dcera
Miroslava Rašková ze Strašína. Nemohou zapomenout rodiče, sestry Ivana a Iveta s rodinou. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. On nezemřel. Jen spí a má krásný sen o těch, které miloval a oni milovali jeho. Dne 5. října 2004 uplyne 8 let od úmrtí našeho drahého manžela, tatínka a dědečka, pana
Antonína Švece ze Sušice. Stále vzpomínají manželka Hana a děti s rodinami. Čas plyne dál, nevrací to drahé, co nám osud vzal. Dne 8. října 2004 vzpomeneme již jedenácté výročí, kdy od nás navždy odešel náš drahý manžel, otec a dědeček, pan
Vladimír Sedlecký ze Sušice. Všem, kteří s námi vzpomenou, upřímně děkuje manželka a dcera s rodinou. Dne 3. října 2004 uplyne smutný rok od úmrtí pana
Milana Kovaříka ze Sušice. Pro své pozitivní lidské vlastnosti zůstává stále v živé vzpomínce manželky a syna Milana s rodinou.
Opustili nás… Miruška Lukešová (1922), Josef Levý (1931), Karel Kazák (1935).
Vítáme nové občánky Zuzana Bauerová, Jan Brůha, Zora Fischerová, Martin Frána, Eliška Káňová, Jana Kubová, Michal Kulhánek, Tomáš Kůrka, Petr Ondřej, Václav Pšeid, Eliška Sulánová, Šárka Šperlová, Tereza Tichopádová.
Gratulace Dne 27. září 2004 oslavila 60 let paní
Miloslava Balintová ze Sušice. Děkujeme za tvou lásku a pomoc a do dalších let přejeme hodně zdraví, radosti a optimismu. Dcery Veronika, Zuzana a syn Ondřej s rodinami. MVČ Sušice–město pořádá zájezd do Komorního divadla v Plzni
v sobotu 16. října 2004 na komedii KRISTIÁN 2 Závazné přihlášky členů ZKD přijímá p. Charvátová v závodní jídelně ZKD Sušice. Odjezd autobusu v 1700 hodin z nábřeží.
Smutný podzim
Veselý podzim
Stíny stromů večerní chlad smutek z podzimu do zahrad pad’
Dětství nám s podzimem vrací na nebi barevní draci jak stoupají vzhůru k nebi chechtají se a třepetají
Pod záplatou nebe temný svist polí stesk prázdných vinic bolí
Na polích sklízejí mák alej všemi barvami hraje rubíny trousí po cestách a víno zraje
Opilost tmy jak černý Harlekýn probouzí sny a splín
Když si chci opravdu odpočinout, nechat se tak říkajíc pohladit po duši, sáhnu po některé mnohokrát přečtené knize. Mezi ně patří kniha připomínající mi rané dětství. Josef Pavel: Junáci na Otavě. Mohl jsem chodit do třetí nebo snad čtvrté třídy, když jsem knížku poprvé četl. A doslova hltal příběhy plzeňských skautů, tábořících u Malých Hydčic a prožívajících prázdninová dobrodružství s výlety na Rabí, Prácheň, Nezdicko a Strašínsko, do Stříbrných Hor a Nalžov nebo až pod Luzný při výpravě do centrální Šumavy. Maminka stihla tehdy knížku zakoupit včas. Zakrátko byl Josef Pavel podruhé na seznamu spisovatelů, jejichž díla byla zakázána vydávat i půjčovat v knihovnách. Tisíce Pavlových knih se tak ocitlo v plamenech pecí nebo při nejlepším ve sběrnách starého papíru. Později jsem se více zajímal o spisovatelovu osobnost. Teprve po roce 1989 jsem mohl vydat v tehdejším časopise Výhledy obsáhlejší materiál, založený na dlouholetém zájmu o Josefa Pavla. Díky článku jsem měl možnost poznat vynikajícího člověka, Dr. Jiřího Pavla, spisovatelova syna. Po několikeré výměně dopisů jsme se konečně osobně setkali. Získal jsem takové množství materiálu, že uvažuji o jeho zpracování pro malou Pavlovu monografii. Letošní rok je jubilejní. Právě před 115 léty se 28. února narodil strážníkovi na dráze Františku Pavlovi a jeho manželce Marii, rozené Máškové ze Sudoměře, syn Josef. Domovem mu byl strážní domek u trati, stojící poblíž starobylé Práchně a řeky Otavy, tehdy ještě bohaté perlorodkami a jarními tahy lososů. Domov se stal spisovateli i trvalým zdrojem literární inspirace. Nadaný chlapec vystudoval učitelský ústav v Plzni. Poté vyučoval na několika venkovských školách Horažďovicka. V roce 1914 narukoval do první světové války. Domů se vrátil vnitřně obohacen o strašlivé válečné zážitky, přímá setkání s hrů-
zami válečného běsnění, jak pro vojáky, tak i pro trpící civilní obyvatelstvo. Z válečného prostředí načerpal motivy pro své první romány „Osman Fetič“ a „Zelený kádr“. Nebyl to však úplný spisovatelský začátek. Od roku 1906 již publikoval více než třicet zdařilých povídek. Debutem v roce 1906 byla „Dědoušek Kabousek“, vydaná v Besedách lidu. U většiny dalších, otiskovaných porůznu např. v Mládí, Národní politice atd., nacházíme krajinné motivy z rodného Horažďovicka. Po válce se Josef Pavel stal učitelem v Horažďovicích, kde působil do roku 1933. Zapojil se do kulturního života centra středního Pootaví. V Horažďovicích vznikaly další povídky (celkem přes 50) a zde také napsal romány „Paduán. Historie chlapce z polešovny“, „Hrad na Podlesí“ a „Král noci. Románek šumavského výra“. Román o Paduánovi se stal vzorem celé řadě chlapců oné doby. Poctivý, svědomitý a pracovitý chlapec se vlastní pílí vypracoval na uznávaného odborníka svého oboru. Mohli bychom říci, že se jedná o malý příklad, jakou cestou šli Tomáš Masaryk, František Křižík, Tomáš Baťa a další velikáni našeho národa. V románě „Hrad na Podlesí“ líčí životní osudy svérázné postavy kraje, „rytíře“ Menšíka z Dobrše. Samotný výklad o rázovité postavě Pošumaví by si zasloužil zvláštní článek. Podobně jako u Paduána také tady spisovatel vyzdvihl mravní hodnoty člověka, přenášející ho přes veškeré útrapy, nesnáze a příkoří, aby nakonec díky jim zvítězil nad osudem i sám nad sebou. Všichni hrdinové Pavlových románů a povídek nekončí jako boháči, nýbrž jako lidé vážení a ctění pro své vlastnosti. V roce 1933 se Pavlovi přestěhovali do Plzně. Roku 1938 se stal Josef Pavel okresním školním inspektorem napřed v Rokycanech (1938) a potom v Kutné Hoře. V Plzni vznikla díla, která svým skvělým ohlasem mezi čtenáři získala spisovateli výbornou pověst uznávaného a úspěšného autora. Svou lásku k dějinám naší
vlasti zakotvil v dílech „Ve stínu českých hradů“ (1934) a „Pověstech českých hradů a zámků“ (1934–1935). Toto dílo vyšlo znovu v reedicich 1995–2000. Své hluboké znalosti uplatnil v knize „Turistický průvodce po 130 českých hradech a jejich dějinách“ (1937). Velmi zajímavá byla kniha „Boubín – šumavský prales“, vydaná v roce 1937. Jedná se o téměř encyklopedii známé šumavské hory se všemi jejími atributy. Konečně v roce 1937 vychází nejčtenější a nejznámější kniha Skauti na Otavě (v poválečném vydání jako Junáci na Otavě). V tomto prvním vydání spisovatel v duchu doby se velmi nelichotivě zmínil o A. Hitlerovi, což se mu stalo později málem osudné. Jiří Pavel o otcově knize napsal: „Spisovatel v ní zúročil své mnohaleté zkušenosti skautského vůdce a vyznal se ze svého niterného vztahu ke krajině svého dětství, k Prácheňsku a Pošumaví. Na rozdíl od jiných knih se skautskou tématikou nalézáme v ní i prvky vzdělávací, historiografické a přírodovědné, nenásilně začleněné do textu.“ Prosadit skautskou tématiku v době vrcholu publikační činnosti Jaroslava Foglara znamenalo velký Pavlův úspěch. V Kutné Hoře vydal poslední svůj román „Švanda dudák“. Příhody strakonického dudáka“ (1940). Za působení v Plzni, Rokycanech a Kutné Hoře se pouze okrajově věnoval povídkové tvorbě, poněvadž vedle náročné inspektorské práce a starostí o rodinu mu nejvíce času zabírala tvorba románová. V roce 1942 byl školní inspektor Josef Pavel dán předčasně do výslužby. Okupanti nemohli ve funkci strpět českého spisovatele a vlastence. Dr. Jiří Pavel se mnou diskutoval o použitém pojmu „málem osudné“. Neznal jsem souvislosti, a proto jsem původně uvažoval napsat pouze „osudné“. (Viz předchozí zmínka.) Vysvětlil mi: „To, že otec byl zbaven úřadu a penzionován, nemluvě o zákazu vydávání dalších připravovaných knih a publikování povídek, mu patrně zachránilo život. Heydrichiáda si vyžádala tisíce obětí právě z řad vlastenců a praPodle starého římského kalendáře byl říjen osmý měsíc roku – covníků kulturní fronty. Určitě by byli okupanti na mého otce nezaoctober. Odtud proniklo jeho jméno do většiny evropských jazyků. pomněli, navíc by se pomstili za zmínku o Hitlerovi ve Skautech 1. října – Remigia Fouká-li vítr na svatého Remigia od východu, bude teplý podzimek. na Otavě. Takto zmizel v ústraní. Až do konce války se obával kaž2. října – Panny Marie Orodovnice dého zazvonění zvonku na naDen Marie Orodovnice – první mrazíky. šich dveřích, každého zaklepání. Neměl strach o sebe, bál se o nás. 3. října – Terezie Ježíškovy Tak vlastně je lépe napsat „málem Den svaté Terezičky nebývá bez vlažičky. osudné“, když nejstrašnějšímu údělu naše rodina naštěstí ušla.“
Rok v pranostikách – říjen
4. října – Františka z Assisi
Svatý František zahání lidi do chýšek.
5. října – Placida Na svatého Placida, slunce ohně nevydá.
8. října – Brigity O svaté Brigitě bývá mlha na úsvitě.
15. října – Terezie z Avily J. D.
Svatá Terezie zasazuje zimní okna. Po svaté Tereze mráz po střechách leze.
16. října – Havla Opadá-li listí do polovice října, svatý Havel na poli zastaví práci a bude mokrá zima. Jaký den Havel ukazuje, takový se zima objevuje. Svatý Havel stojí za to, jaké bude příští léto. Svatý Havel teplý, svatý Marcel bílý. Sucho-li na svatého Havla, bude budoucí rok suchý. Déšť na Havla, déšť na Vánoce. Nalévá-li Havel, bude horké léto.
Krátce po skončení války byl Josef Pavel reaktivován. Prožité roky obav o osud rodiny se neblaze projevily na jeho zdravotním stavu. Pro chatrné zdraví školní službu musel předčasně opustit. Stačil ještě připravit nové vydání skautských příběhů jako „Junáci na Otavě“ (1946) a 2. vydání „Pověstí českých hradů a zámků“. Napsal také deset povídek, z nichž ta poslední, „Hvězdy na nebi“ (23. 11. 1947 ve Slovíčku), jakoby předurčovala brzkou spisovatelovu cestu na hvězdné nebe české literatury… Dokončit první dva díly zamýšlené Vlastivědy Čech. Zůstaly nevydány. 8. května 1948 se životní osudy Josefa Pavla uzavřely. Po smrti spočinul natrvalo ve svém rodném milovaném kraji, na prácheňském lesním hřbitůvku. Nezažil tak další útok na své literární dílo. Junáci, Paduán, Menšík a hrdinové Pavlových povídek překáželi novému režimu. Nová doba chtěla mít nové hrdiny. Téměř padesát let trvalo ticho, než v roce 1995 se dostalo aspoň na „Pověsti českých hradů a zámků“. Snad smrt byla k spisovateli milosrdná, a nedala mu zažít druhé hluboké ponížení v životě. Dovolím si ještě jednou citovat z dopisu Dr. Jiřího Pavla: „Vadil otcův často vyslovovaný obdiv k prezidentu Masarykovi. Jeho hluboké sympatie ke skautskému hnutí, které oslavil v jedné ze svých nejúspěšnějších knih aj. A tak jeho knihy znovu, tentokráte po čtyřicet roků, nesměly být vydávané a o samotném autorovi se mlčelo. Závěrem lze uvést, že knihy a povídky Josefa Pavla jsou stále poutavou četbou, ne však snadno dostupnou. Dávno jsou rozebrané. Představují hodnotnou četbu se vzdělávacím kontextem a své čtenáře inspirují i k vědomí odpovědnosti za uchování velkého dědictví minulosti a přírodních krás naší země.“ Děkuji Dr. Jiřímu Pavlovi a dalším členům rodiny Josefa Pavla za účinnou pomoc a poskytnutí studijních materiálů. Případné zájemce o vydání některých Pavlových děl ochotně s rodinou zkontaktuji. MILAN POKORNÝ
Dárcům krve Transfúzní oddělení NsP Klatovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod. 4. 10. Sušice 5. 10. Horažďovice 18. 10. Kolinec 19. 10. Klatovy 25. 10. Kašp. Hory
Historie
Z počátků sušického divadelnictví
III. Sedm let „hubených“ 1821–1828
Sušičtí divadelníci samozřejmě proti zákazu protestovali. V protestu vysvětlovali, že divadlo sehrává nezastupitelnou roli v kulturním životě města, má nemalý podíl na stálém růstu konta Lidumilného spolku a navíc se zabíraný sál pro potřeby úřadu nehodí. Jde o pouhou zvůli. Purkmistr i magistrát protest podpořili. Ve městě není jiný vhodný sál pro divadelní produkce. Kvůli nevýhodnosti sálu pro zřízení kanceláří přijela do města dokonce krajská komise. Jak jinak, než že sušický protest zamítla. Sál je třeba vyklidit do osmi dnů. Členům spolku Fialkovi, Kekensteinovi a Angelisovi vynesl protest vlastní finanční ztrátu, protože museli návštěvu komise z úředního nařízení včetně dopravy a pohoštění sami platit. Divadlo „usnulo“. Studenti sice chtěli v září roku 1825 sehrát nacvičenou operu. Magistrát krajskému úřadu doporučil operu povolit. Doslova se psalo, že studenti hrají dobře volený a cenzurou povolený kus, „…k povzbuzení ctnosti, odstranění neřestí a panujících předsudků“. Žádost byla zamítnuta. O rok později do Sušice přijela divadelní společnost Augusta Fugera. Hrála v maličkém sálku Maštovského hostince (později známého jako hotel Fialka). Sušičtí ochotníci se dohodli, že Fugerem zřízené jeviště odkoupí. Sehráli proto rychle nacvičené dvě hry 9. a 29. srpna 1826 a z výtěžku zaplatili, co Fuger požadoval. Ochotníci, hlavně studenti, mezi nimiž byli dva Hoškovi synové a syn lékárníka Firbase, znovu požádali o povolení her v radním sále. Ten pro úřadování nevyhovoval. V zimě se nedal vůbec vytopit, i v létě zde stále chladno a přítmí. Postupně byly kanceláře zrušeny a po nějaký čas se zde dokonce skladovalo obilí. Do třetice krajský úřad sušické divadlo zakázal. Zakázána
jsou všechna venkovská divadelní představení, včetně studentských prázdninových. Sušice byla považována za venkovské provinční městečko. Ne nadarmo se říká, že lepší než jít ke kováříčkovi je dojít rovnou ke kováři. Bývalý sušický ochotník a student Antonín Scheinost se stal v roce 1827 vychovatelem prince z Thurn–Taxisů. Dostal se do vysokých politických kruhů a při návštěvě Opočna se zmínil knížeti Colloredo–Mansfeldovi o sušickým potížích. Kníže „ztratil slovo“ u nejvyššího purkrabího hraběte Chotka a přimluvil se jistě i na dalších nejvyšších místech. Sušičtí proto podali v únoru 1827 novou žádost, tentokráte do Prahy zemskému prezidiu. Magistrát opět vyšel vstříc prohlášením, že místnost je zcela prázdná, nevyužívaná a kanceláře jsou zřízeny jinde. Rok se sice čekalo, ale v dubnu 1828 přišlo povolení hrát šest her ročně. Nějakou dobu trvalo obnovení činnosti, sestavení souboru i nácvik her. Tak až v roce 1829, při další návštěvě Fugerovy společnosti v Sušici, sehráli ochotníci po několika létech první nacvičenou hru, Müllerovu Trauerspiel. Hrálo se zřejmě stále u Maštovských. Do léta však ochotníci staronové divadlo v radním sále k velké radosti měšťanů obnovili. Vl. Holý popisuje sušické nové divadlo: „Stálo opět ve velké radní síni, která byla v pravé polovině prvního patra radnice, hledíme-li na průčelí. Byl to sál dost prostorný, přes 11 m dlouhý a skoro 9 m široký, s klenbou přes 5 m vysokou, neboť sahala až do poloviny nynějšího druhého patra“ (psáno autorem ovšem před současnou i minulou přestavbou radnice, pozn.), které tehdy pro místnosti nebylo využito. Měl pět vysokých oken s kamenným ostěním a nadokenními římsami, rozdělených prostředním kamenným sloupkem vlastně na dvě sdružená okna, jež byla zasklena kolečky v olovu. Dvě byla v průčelí radnice, tři v jiho-
východní frontě. Také ostění dveří byla z kamene, s kamennými naddveřními římsami. Podlaha byla cihlová, v koutě u chodby stála ohromná kachlová kamna. A tak tato místnost, vystavěná na počátku 18. století, působila asi ještě styrobylým, důstojným dojmem. Část místnosti ovšem zabralo jeviště, které stálo nejspíše před okny do průčelí. Pražský herec Jan Kaška se ve svých zápiscích zmiňuje: »Městské divadlo, vystavěné na radní síni, je dosti pěkné i prostranné. Mohlo se však za poloviční peníz ještě vkusněji a příhodněji vystavěti. Všecko je příliš hmotné, příliš důkladné a pevně pracované. Každá lať, každé prkno mimo podlahu může býti na tak malém divadle o polovičku slabší.« (Na Kašku tedy divadlo asi velký dojem neudělalo? Pozn.) Průčelí jeviště bylo malováno na plátně, za jeviště vedly po stranách dvoje dveře. Před oponou byl orchestr (sedm pultů, sedm lavic s dvanácti plechovými svítilnami), oddělený od parteru, který byl postaven amfiteatrálně a měl šest dlouhých lavic. Příchod k předním místům byl uzavřen dvířky. K zadní stěně přiléhala malá galerie se dvěma lavicemi. Všechno ovšem nebylo zařízeno najednou. Ochotníci zdokonalili zařízení ještě r. 1831, kdy bylo teprve postaveno pódium a pevná místa v hledišti, a asi i později se zlepšovalo. Musíme si představit velkou tíseň za jevištěm, které nemohlo mít hloubku větší než tři metry, orchestr přilepený na oponu a těch několik lavic, přeplněných měšťanstvem, tísnícím se i na malé galerii, odkud bylo možno jistě podat ruku diváku v přízemí. Kontakt mezi hledištěm a jevištěm byl zajisté intimní. Ale ani v Praze ochotnická divadla nebývala větší a na sušické poměry to tedy bylo divadlo dosti pěkné a prostorné.“ Tolik z popisu Vl. Holého. Podle prof. Vl. Holého připravil Milan Pokorný
Ve Vodňanech o Sušici 14. září jsem se zúčastnil celodenního odborného semináře ve Vodňanech, pořádaného k 300. výročí vysvěcení poutního kostela na nedalekém Lomci. Samozřejmě nejvíce mne zajímaly pasáže řady přednášek, vztahujících se přímo k Sušici nebo Sušicku. Znovu jsem si uvědomil, jaký vskutku vzácný poklad má naše město v obrazu Matky Boží Bolestné, své ochranitelky a přímluvkyně. Vždyť v Mariánském atlase jihočeského baroka se sušická Madona společně s Nezamyslickou těšily největší úctě hned po tzv. Strakonickém Palladiu, Panně Marii Vítězné Bělohorské! Ze Sušicka na čelném místě se objevuje ještě Madona Strašínská. U Sušické Madony je dokonce doložena od 17. století existující kniha zázraků. Jiná zmínka se týkala dnešních Nalžovských Hor. Odtud do Skočic se měl údajně dostat zázračný obraz Panny Marie Pomocné, kopie milostného obrazu pasovského, dnes umístěného na hlavním oltáři městského kostela v Innsbrucku. Skočice v polovině 17. století patřily Riesenberkům stejně jako Nalžovy. Nalžovský obraz, dnes uctívaná Panna Maria Skočická, snad v nalžovském zámku poškodili švédští vojáci, a proto byl převezen do bez-
pečnějších Skočic. Po porážce Masnfeldových vojsk 10. 6. 1619 v bitvě u Zahájí (vítězný Buquoy) totiž jižní Čechy zůstaly dobře ochráněny po celou dobu třicetileté války od větších vpádů stavovských a švédských vojsk. Obraz věnoval Ferdinand Václav Švihovský z Riesenberka své manželce hraběnce Polyxeně Lidmile roz. ze Žďáru. Ta jej nechala pověsit ve zvlášť upraveném zámeckém pokoji ve Skočicích, neboť žádná kaple ani kostelík dosud v obci nebyly. Podle pramenů obraz byl ve Skočicích od roku 1666. V místnosti s obrazem povolil pražský arcibiskup sloužit bohoslužby. Když vypukl 23. 3. 1672 zhoubný požár ve Skočicích, znamenal pohromu pro celý zámek a přilehlé hospodářské budovy. Od žáru dokonce popraskaly zdi. Avšak mariánský obraz se všemi textilními doplňky byl nalezen zcela nepoškozený a neporušený. Po požáru byla zřízena malá kaple, do níž obraz v roce 1678 umístili. Polyxena Lidmila byla druhou manželkou Ferdinandovou. Ten zemřel v roce v roce 1668 a byl pochován v hradešickém kostele. Vdova se zakrátko znovu provdala za Ignáce Karla ze Šternberka. Již za držení obrazu nalžovským panstvem byl uctíván jako
zázračný a zázraky pokračovaly i ve Skočicích. V několika přednáškách byl také zmíněn Jan Ignác Dlouhoveský, příslušník starobylého českého rodu s kořeny v Dlouhé Vsi u Sušice, arcibiskup pražský. Zasloužil se o zvelebení řady poutních míst a přiznání jejich poutního statutu. Zvláštní pozornost byla věnována tradicím putování do známých českých poutních míst. Tak např. ve svatohorských pramenech jsou uváděny na přelomu 17. a 18. století záznamy o poutnících z města Kašperských Hor, městyse Kolince, vsi Strašína, města Sušice a vsi Žichovic. Podobně se chodívalo např. do Dobré Vody u Březnice, Lštění, již zmíněných Skočic, Dobré Vody u Nových Hradů, Lomce atd. Zbývá jen dodat, že dopolední části semináře se zúčastnil Otec biskup Jiří Paďour, který nejen pozorně vyslechl všechny přednášející, ale také krátce účastníky pozdravil. V proslovu zdůraznil význam semináře. Pokud jsem něčeho mohl litovat, potom jen skutečnosti, že naši oblast jsem vlastně zastupoval sám, a to ještě pouze ze soukromé iniciativy. MILAN POKORNÝ
strana 5
Z dějin sušického sirkařství V 80. a 90. letech 19. století byly zakládány nové velké továrny s moderními stroji, které dokázaly vyrábět levnější a kvalitnější zápalky. To vedlo k postupnému zániku malých provozoven založených na ruční výrobě. Ovládnout evropský sirkařský průmysl se pokusil i americký koncern Diamond Match Corp. Moderní výroba, která by byla schopna konkurovat této americké konkurenci, vyžadovala velkorysé investice do nového zařízení. Velkou ranou pro rakouské sirkařství byl i požadovaný zákaz používání jedovatého bílého fosforu, který byl původcem velmi nebezpečné nemoci, tzv. fosforové nekrózy, což také nutilo továrny pořizovat si nové stroje na výrobu bezpečnostních zápalek a řada z nich na tuto investici již neměla finanční prostředky. (Na tomto místě je třeba připomenout, že Bernard Fürth jako první na světě začal zápalky bez jedovatého fosforu vyrábět již v roce 1848 ve své továrně ve Zlaté Koruně. V roce 1851 byly vystavovány na světové výstavě v Paříži. Zájem obchodníků však tato nejedovatá zápalka vzbudila až o několik let později, kdy vstoupila na trh pod názvem „švédská zápalka“.)
Bylo jasné, že této situaci mohou jednotliví výrobci čelit pouze společnými silami za účasti mocných finančních institucí. To vše vedlo v roce 1903 ke vzniku koncernu SOLO, Zündwaren und Wichselfabriken Act.–Ges. (SOLO, továrny na zápalky a leštidla, akc. spol.) se sídlem ve Vídni, jehož součástí se staly i oba sušické podniky Bernarda Fürtha a Vojtěcha Scheinosta. Etikety se jménem Bernarda Fürtha byly přesto vylepovány na krabičky až do roku 1916 a zkratka F. B. zůstala na nálepkách SOLA až do znárodnění v roce 1946. Také nálepky se jménem Vojtěcha (Adalberta) Scheinosta se objevovaly až do roku 1916 a zkratka A. S. (Adalbert Scheinost) na nich zůstávala až do roku 1932, kdy byla výroba zápalek v této továrně zrušena. V roce 1912 se asi 24 dalších sirkáren spojilo a založilo akciovou společnost HELIOS. Velký podíl na jejímž vzniku měli synové Františka Scheinosta, kteří již měli svou továrnu i v Postřelmově. První světovou válku i nové společenské a politické poměry po roce 1918 přežily obě sušické sirkárny celkem bez větších pro-
Soutěž k 165. výročí vzniku výroby zápalek v sušici V letošním roce tomu bude přesně 165 let od chvíle, kdy světlo světa spatřila první sušická zápalka. Za tu dobu se zápalky a později i značka SOLO staly neodmyslitelným atributem města Sušice. V dnešní době moderních zapalovačů je zápalka zpravidla přijímána jako sice běžná, ale celkem nezajímavá součást našeho života, ale její historie nezajímavá není. A proto Muzeum Šumavy ve spolupráci s Městem Sušice a SOLO Sirkárnou, a. s., připravilo malou soutěž věnující se historii i současnosti sušické zápalky, či sirky. Soutěž bude mít celkem tři kola, každé po třech otázkách. Odpověď na všech devět otázek zasílejte najednou na adresu Muzea Šumavy (Muzeum Šumavy Sušice, Náměstí Svobody 40, 342 01 Sušice). Obálku nebo korespondenční lístek výrazně označte nápisem SOUTĚŽ. Nezapomeňte napsat své jméno a adresu. Veřejné slosování soutěže proběhne koncem října, přesné datum bude včas uvedeno v Sušických novinách. Na výherce čekají ceny a na všechny přítomné zajímavý program. Dnes přinášíme další tři otázky malé soutěže věnované sušickému sirkařství. Připomínáme, že soutěž má celkem tři kola, každé po třech otázkách. Odpověď na všech devět otázek zasílejte najednou na adresu Muzea Šumavy (Muzeum Šumavy Sušice, Náměstí Svobody 40, 342 01 Sušice). Obálku nebo korespondenční lístek výrazně označte nápisem SOUTĚŽ. Nezapomeňte napsat své jméno a adresu. V druhém kole soutěže se budeme věnovat více současnosti 4. Kdy byla v sušické sirkárně zavedena výroba papírových zápalkových krabiček, tzv. přířezů? 5. Zkuste odhadnout, kolik zápalkových krabiček bylo v sušické sirkárně vyrobeno v loňském roce? 6. Uveďte alespoň jednu ze dvou hlavních surovin zajišťujících hoření, které se dnes při výrobě bezpečnostních zápalek používají. –zř–
2. část
(4)
blémů, i když bylo nutné prosazovat se opět na světových trzích, kde se zatím usadili Japonci a Švédové. Změna společenských a politických poměrů vedla také k tomu, že z továren HELIOS a SOLO, které zůstaly na území ČSR, vzniklo v roce 1921 „SOLO, spojené československé akciové sirkárny a lučební závody se sídlem v Praze“. Krátká poválečná konjunktura znamenala sice nové rozšíření výroby, ale velká hospodářská krize ve třicátých letech dopadla i na výrobu zápalek. Dlouhodobou krizí byly postiženy zvláště exportní zakázky a potíže způsobila i nová zápalková daň zavedená v roce 1931. Z těchto důvodů byla roku 1932 uzavřena druhá, tzv. horní továrna, založená Vojtěchem Scheinostem. V pátek 11. března 1932 se v sušické hořejší továrně vyráběly sirky naposledy a o den později byla výroba úplně zastavena. Vedení společnosti SOLO se však snažilo najít pro stávající tovární objekt novou výrobní náplň a tak v srpnu roku 1933 byla v bývalé Scheinostově sirkárně zahájena zcela nová výroba papírových impregnovaných nádobek SOLOKUP a průhledných obalů a nádobek FADUTUB z acetylové celulózy. Poptávka po nových moderních obalech byla záhy tak velká, že bylo nutno velice brzy pořídit nové stroje a výrobu rozšířit. V dolní továrně bylo období neobvyklého rozmachu a rozvoje před nástupem hospodářské krize doprovázeno rozvojem sociálních služeb pro zaměstnance. Tím bylo zavedení úrazového pojištění a zejména výstavba domu zdravotní péče v roce 1931. V objektu byla jídelna pro dělníky, zaměstnanci zde měli k dispozici lázně, pro děti dělnic zde byly zřízeny jesle, kde se o děti starala školená zdravotní sestra a MUDr. Jakub Skala. V objektu byla také lékařská ambulance a noclehárna pro venkovské dělníky. V roce 1938 byl založen „Fond MUDr. Jakuba Skaly“, který se staral o lékařskou péči a zajišťoval léky pro přestárlé zaměstnance a penzisty. Základem fondu se stala částka 10 000 Kč věnovaná právě primářem MUDr. Jakubem Skalou. Fond byl zrušen po druhé světové válce a zbylou finanční hotovost převzal se souhlasem zakladatele „Haléřový fond zaměstnanců Chemisolo – sirkárna“. TOMÁŠ CIHLÁŘ, ZDEŇKA ŘEZNÍČKOVÁ
V říjnu si připomeneme † Vintíř – poustevník, blahoslavený, narodil se někdy kolem roku 955 v Duryňsku, zemřel 9. října 1045 v Březníku (Dobrá Voda u Hartmanic). Byl synem knížete von Schwarzburg–Käfernburg a příbuzným císaře Jindřicha II., jehož sestra Gisela se stala manželkou uherského krále Štěpána I. Svatého. Jako mladík se rád pohyboval v lehkomyslné poživačné společnosti. Teprve opat Godehard z Niederalteichu způsobil podstatnou změnu v jeho životě a roku 1005 se Vintíř stal mnichem. Před vstupem do noviciátu podnikl bosý cestu do Říma. Řádový slib složil až po dovršení 60 let. Roku 1008 odešel k Rezinbergu a roku 1011 potom hlouběji do lesů v údolí Ohře. Tam mýtil les a založil klášter Rinchnach (vysvěcen 29. 8. 1019). Poté se usídlil na tzv. bavorské stezce, důležité obchodní tepně mezi Bavorskem a Českou zemí, v místě kdysi nazývaném Březník, později přejmenovaném po léčivé studánce s radioaktivní vodou na Dobrou Vodu. Odtud vykonal řadu cest s politickým i misionářským posláním. Byl pochován v benediktinském klášteře v Břevnově u Prahy, který byl založen roku 993 jako první mužský klášter v Čechách. V Německu je Vintíř uctíván stále jako svatý. * Kryštof Vojtěch Harant z Polžic a Bezdružic – spisovatel a skladatel, narodil se 4. října 1564 na hradě Klenová, byl popraven v Praze na Staroměstském náměstí 21. června 1621. Humanistické vzdělání získal na dvoře arcivévody Ferdinanda Tyrolského v Inšpruku (1576–84). Účastnil se války s Turky, cestoval po Palestině. Roku 1600 byl císařem Rudolfem II. povolán ke dvoru. Po bitvě na Bílé Hoře v únoru 1621 byl zatčen a později popraven. † Jindřich Šimon Baar – kněz, významný chodský spisovatel, narodil se 7. 2. 1869 v Klenčí, tamtéž zemřel 24. 10. 1925. Roku 1892 byl vysvěcen na kněze, kaplanem na různých místech, farářem v Klobukách a Ořechu, od roku 1919 na předčasném odpočinku v Klenčí v domě, který mu zakoupila jeho matka (nyní je v něm Baarovo muzeum). Procestoval několik evropských zemí, aktivně působil v reformním hnutí kněžstva. Svými články přispíval pod různými pseudonymy do mnoha časopisů. Autor povídek a románů.
Čtenáři nám píší
strana 6
Vážené slečny, vážení pánové, milé holčičky a milí kluci!
Zpívali jsme v Cantonigrós aneb Katalánci nejsou Španělé V rázovitých krámečcích ochutnáváme žaludeční likér a kupujeme suvenýry. Majitel starožitnictví nás zastavuje a brebentí svojí katalánštinou tak dlouho, dokud nepochopíme, že nás poznal a slyšel na prvním vystoupení. A dokonce, že se mu nejvíc líbilo to pá–pá, dádádá… no přece Fašank! Není to úžasné? V 1930 už jsme zase „doma“ ve Viku.
Srdečně vás všechny zveme do našeho tanečního klubu FIALKA, abyste i vy poznali, jak hezký je tanec „když se to umí“ a zvládli třeba Waltz nebo Cha–chu. Můžete se přihlásit do 20. října u trenérů klubu Jiřího Hájka a Gabriely Hájkové na tel. 376 520 319 (776 744 933). Školné za pololetí je 550 korun (včetně 50 Kč členského příspěvku). Schůzka nových zájemců se uskuteční koncem října. Těšíme se na všechny nové tanečníky a tanečnice ve věku od šesti do dvaceti let! –jgh–
Svatoboři v zemi Kalevalově
Neděle 18. 7. 2004, Cantonigrós
aneb písně ze Sušice v zemi tisíce jezer
Pondělí 12. 7. 2004, Amriswil
Přístav v Helsinkách. Ráno nás vítá uplakaně. Do odjezdu trajektu směr Finsko máme osm hodin času. Sláva! Můžeme se zde poohlédnout po pokladech odvezených po třicetileté válce z českých zemí. Jsou však dobře ukryty, a tak alespoň obdivujeme staré město, radnici, královský palác, kostel se sv. Jiřím, Vasamuset a další památky. Utrmáceni očekáváme nástup na trajekt, kde se budeme moci uložit do postelí. Hrůza jímá některé citlivější členky sboru, když na palubě lodi zjišťují, že se právě nalézají pod hladinou Baltu a že tady v malé čtyřlůžkové kajutě budou muset přespat. Večer na otevřené palubě dal s pohledem na moře zapomenout na příští hodiny strávené pod jeho hladinou. Sledujeme noční život na lodi, na které může cestovat až dva tisíce cestujících a se zvědavostí sucho-
Foto: M. Váňová zemců prolézáme loď, kde se dá. Noc pod vodou jsme všichni ve zdraví přežili. Ráno třetí den cesty je zase ubrečené. Pobřeží Finska se hlásí ostrůvky. Projíždíme úzkým průlivem, kde se zdá, že loď mezi skalami a pevností nepropluje. Vjíždíme do zátoky, na jejíchž březích se rozkládá hlavní město Finska Helsinky. Konečně! Ze sedmého patra lodi vstupujeme do dlouhého rukávu, kterým se s davem cestujících na běžícím chodníku dostáváme na pevnou zem. „Sláva!“ jásáme. S nápisem Sušice nás vítá sbormistryně pěveckého sboru z Espoo. Nastupujeme do autobusu, který byl stejně jako my vyvržen z lodi na pobřeží, a ujíždíme do satelitního města Helsink Espoo s dvěma stovkami tisíc obyvatel a pětadevadesáti jezery. Město se rozkládá na pa-
(2)
desáti kilometrech pobřeží moře a jezer, takže není poznat, jestli jste u moře nebo u jezera. Je to druhé největší město Finska původně stavěné jako olympijská vesnice pro hry v roce 1952. Tady někde v univerzitním městečku bydlel i náš E. Zátopek s ženou Danou. Po hodině jízdy zastavujeme v areálu s obchodním a kulturním střediskem. Převlékání do krojů, společná zkouška s domácím sborem a ve dvanáct hodin místního času máme první společné vystoupení. Lidé se zastavují a poslouchají. Po vystoupení se k nám hlásí starší muž, který prý obchodoval v Čechách, a lámanou češtinou vzpomínal na píseň Nedaleko od Trenčína… a tak mu ji zpíváme a muž dojetím slzí. Pokračování příště. JIŘÍ OUDES
Zelená Šumava děkuje Již se pomalu pro nás stává tradicí, že při pouťové výstavě drobného zvířectva ČSCH v Sušici, nám tato organizace poskytne ve svém areálu jednu voliéru pro opuštěná koťata. A tak díky těmto nadšeným chovatelům se o Sušické pouti vždy podaří umístit největší počet opuštěných koťat a koček do nových domovů. Letos se přímo na výstavě soucitní lidé ujali tří koťat, měli jsme i další telefonické kontakty, a tak nový domov našla i tři koťátka odebrána přímo od členů naší ZO ČSOP Zelená Šumava. Děkujeme tedy tímto ZO ČSCH v Sušici za jejich vstřícné jednání a za bezplatné poskytnutí jak klece, tak i místa. v jejich výstavním areálu. Jen díky této ochotě se naši svěřenci dostali k novým majitelům a konečně mohou začít žít svůj obyčejný kočičí život.
Děkujeme i těm, kteří se těchto tvorečků ujali a poskytnou jim nejen domov a lásku. Přesto i nadále zůstávají v naší péči další opuštěná zvířata, především kocourci, kteří doposud marně čekají na svoji životní šanci. Snad i na ně se usměje štěstí a najdou
svůj vysněný ráj, což je teplé místo, trocha bezpečí a spousta lidské lásky. Ještě jednou děkujeme všem, kterým osud kteréhokoli zvířete není lhostejný. N. KOPELENTOVÁ, ZO ČSOP Zelená Šumava
Aktuální nabídka zájezdů Cestovní agentury MKS
Neoplán Oáza z Trutnova přistál před naší „zuškou“ v 935. Do 1010 se podařilo naložit spacáky, jídlo a dospěláky do přízemí, dvaačtyřicet zpěvaček a osm zpěváků do prvního patra. Ve 1200 překonává našich 540 koní německou hranici. Čtyřproudá dálnice je tak krásně jednotvárná, až zrak přechází. Některá děvčata z toho prý mají „halušky“, neboť jak vysvětlit, že vidí sníh a touží po sáňkování. Turniket v sanifairu na dálnici tě pustí na WC jen za 0,50 €. Ale když si něco koupíš vedle v samošce, ten padesátník ti bude odečten. To jsou vymoženosti, co? Bregenz, Bodamské jezero, na hranicích mávnutí ruky, St. Margaret a jsme v Amriswilu. Pan Karl Svec už nás očekává u atomového bunkru – skvělé turistické ubytovny. Naše děti už tady budou spát potřetí. I tentokrát dostáváme kromě střechy nad hlavou také skvělé „pochutnáníčko“, protože „těch řízků od maminek jsme už přejeděni“– Bando nevděčná! – Po malé procházce a dohadování, kdo bude spát v první nebo druhé ložnici, postupně usínáme.
Úterý 13. 7. 2004, Amriswil V 900 přivezla paní Brigita ranní pochutnáníčko. Díky děvčata, která jste pomáhala. Procházíme Amriswilem a divíme se, kam zmizelo nádraží. Nezmizelo, jenom bylo přestavěno na supermarket. V jedenáct hodin nás čekají v domově důchodců. Obdivují náš pestrý program, a tak přidáváme Děvče orešanské, Babylons falling a Dyž sem šel na jarmark do Sušice. Po skvělém obědě leje jako z konve, ale my jdeme na hřbitov ke hrobu Václava Švece. Pokládáme kytičku vedle českého nápisu NEZAPOMENEME a dvou kamínků ze Šumavy. Paní Loty na ně třikrát pomalu a něžně klade prsty a říká, že její Václav bude náš anděl strážný. Promoklí, ale šťastní, nasedáme a frčíme směr Barcelona.
Středa 14. 7. 2004, Barcelona Za ranního kuropění poslední zastávka před Barcelonou; snídáme vánočku s džemem a čaj. Familia Sagrada je stále rozestavěná, protože architekt Gáudí tu svým současníkům i potomkům navrhl fantastickou a nákladnou stavbu. V přístavu obdivujeme sochu Krištofa Kolumba, v katedrále sv. Eulálie zpíváme Rorando coeli. Pak už se rozcházíme podle zájmu do mořského muzea, na nákupy a muzeí Piccasa a Dalího. V 1700 nás naše Oáza odváží hledat kemp Pineda de mar. Bohužel, je obsazený, stejně jako dva následující. A tak nakonec zalézáme do spacáku pod piniemi.
sobota 23. října Hobby České Budějovice sobota 20. listopadu předvánoční Zwiesel sobota 4. prosince vánoční Vídeň Čtvrtek 15. 7. 2004, Na uvedené zájezdy se můžete přihlásit v kanceláři MKS (Soko- Cantonigrós lovna 1. patro), nebo telefonicky na čísle 376 528 686. Od sedmi do devíti se „kukly
Poslední soutěžní den. Nastupujeme v pořadí: Dunajské vlny– BL, Radost–RUS, Soeul–COR, Granolers–E, Kodály–H, Boys Iskra–RUS, SDS–CZ, Michalovce– SK, Toepei–Taiwan. Konečně výsledky: v ženských sborech jsme devátí, ve folkloru třináctí, a v dětských sborech sedmí. Tedy žádná světová špička, ale slzičky zklamání. Nu co, hlavně, že jsme byli při tom! Stálo to za to. Za chvilku to rozbalíme ještě na závěrečném koncertě. A opravdu. Po skončení přicházejí gratulovat Bulhaři, Slováci a Baskové. A také paní porotkyně z Kolína nad Rýnem. Bulhaři chtějí především noty, Baskové přijet do Prahy. Závěrečný večer v „semináriu“ nebere konce.
bource morušového“ proměňovaly ve zpěváky ze Sušice. Poprvé v dějinách SDS spali pod širákem. Práskněte do koní, Stando a Dušane, v 1100 nás čekají v Cantonigrós, v katalánské vesnici, která již několik let pořádá mezinárodní sborové soutěže. Dostáváme identifikační náramky, bus číslo 26. Jsou už tady Slováci, Poláci, Filipínci, Japonci a Korejci. Obrovitý stan pro čtrnáct set posluchačů, menší stan pro čtyři sta strávníků, ještě menší stan pro WC a sprchy; stojany s vlajkami účastníků. Samozřejmě těch patnáct set zpěváků by ve vesnici neubytovali, tak nocují v rodinách po celém kraji. Jen my, Slováci a Rusové nacházíme svůj prozatímní domov v bývalém kněž- Pondělí 19. 7. 2004, ském semináři v nedalekém městě St. Raphael Viku. Sem také po prvním nesouV 815 opouštíme Vik a hrdé Katalánsko. Před námi Franca–Frantěžním vystoupení odjíždíme. cia–France. Obědváme u benzinky polévku, párky a jablka. V přilehPátek 16. 7. 2004, Cantonigrós lém lesíku na nás „řvou“ cikády. Nejdříve prohlídka třicetitisíco- Jsme v Provenci, nedivme se! Prového Viku. Kostelů je tu na desítky. jíždíme Arles a vzpomínáme na Rozhodně víc než bank, pozname- Vincenta van Gogha. V St. Raphanává náš katalánský přítel Hilari. elu nás čekají zpěváci sboru L’EsteStarobylá Katedrála sv. Otce na relenco, u kterých byli vloni ubytoPlaca major nám učarovala. Do- váni Svatoboři. zvuk spočítal Dan na 10 až 12 sekund. Rorando tu znělo nádherně. Úterý 20. 7. 2004, Ve třináct hodin už jsme zase v sou- St. Raphael těžní vesničce a obědváme krůtí Postupně se scházíme na pláži maso zalité pomerančovou šťá- proti hotelu „Beau sejour“, v místě, vou. Soutěžní skupina se připra- kde už dvakrát dováděli Svatoboři. vuje, vzduch se tetelí, na slunci se Kromě sedmičlenné skupiny v Lucu nedá vydržet. Konečně! Nejdříve jsme tady všichni. Vyprávíme si povinná P. Ebena De Angelis, pak o svých hostitelích a užíváme si jeDvořákova Skromná a Lukášova diného dne u moře: „Já jsem byla Hejdum dá! Odcházíme kolem če- s Luckou, Vlaďkou a Alčou u ‚Bárta kajících a tleskajících Korejek. Na- Simpsona‘ v Cannes. K večeři jsme kláním se k jedné a povzbudivě vy- měly barbecue, víno, limonády… křikuji: „Tfuj, tfuj, tfuj!“ Reagovala Na snídani opět u krásně prostřepřiměřeně rozpačitě, kdo ví, co to ného stolu na zahradě voněly kruav korejštině znamená. Ředitel fes- sany, nutela, džemy, jogurty, sýry, tivalu na Čechy drží. Pozval nás do bagety a kornfleky. Odpoledne svého soukromého bazénu a my se jsme navštívily centrum filmových cachtáme skoro dvacet minut. Pak festivalů. Vyfotily jsme se na červepojednou mrak a déšť. Večer se opět ném koberečku a poměřovaly dlaně vracíme do Viku, zkoušíme, kdo má s otisky Mickeyho, Stona, Bruce hlad, ať si vezme chléb s paštikou Willise, Belmonda a dalších.“ Ve a okurku. Buenos nočes! 2030 jsme zpívali v Centre Culturel. Byl to poslední koncert našeho zájezdu a kromě toho amriswilského Sobota 17. 7. 2004, a závěrečného v Cantonigrós, nejCantonigrós Ve Viku je trh. Máme dvě hoďky hezčí. Bohužel, během zpívání mučas, tak jdem na to! Z klidného selo odejít do šatny dvanáct zpěPlaca major je najednou babylon váků, aby se léčilo z celodenního plný melounů, hub, kohoutů, pa- pobytu u moře. V sále posluchači poušků, humrů, šatstva a kraválu vyžadovali další přídavky, v sutejako na trhu. Dvě hodiny uplynuly rénu naše Hanka a Honzíci bojovali jako dvě chvilky a my musíme zas s úžehy a úpaly. Bohužel, nemohli pětadvacet kilometrů serpentin do tu bitvu dovést do vítězného konce Cantonigrós. Folklorní kategorie sami. Podobně jako před třemi léty je už v plném proudu, my jdeme na v Alsasku hostitelské „maminky řadu až čtyřiadvacátí. Adéla začíná a babičky“ začaly radit a telefonosuverenně „Helo, Heleliško,“ děv- vat pro lékařskou pomoc. Přijely čata tančí báječně. Paní Svatava by čtyři sanitky a sedm dětí odvezly měla radost. Jak ale bude porota do francouzského hospitalu. My hodnotit zároveň smíšené sbory ostatní jsme hodinu napjatě čekali z Japonska, spirituály z Ameriky v restauraci u pláže. Byla to hodina či originální Korejce, to nevím. Po nekonečná. Telefon! Hurá! Nikdo obědě zůstávají zájemci o taneční nemusí zůstat! Všichni se vracíme soutěž, ostatní odjíždějí na výlet domů! Všude dobře, doma nejlíp! Z deníku Sušického dětského do svérázné vesničky Rupit. Zde JOSEF BAIERL se opět dělíme na plaváčky a turisty. sboru vybral
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Věčný svit neposkvrněné mysli 8.–9. října označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Uznávaný scénárista Charlie Kaufman předkládá divákům velmi od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- zajímavý snímek, který sice využívá fantastické prvky, avšak pojednávané téma je ryze pozemské a týká se každého z nás. Mladý muž programu vyhrazena! žije vztah s dívkou, která se však k němu náhle nezná a on zjistí, že 1.–2. (pátek–sobota) si ho kvůli neshodám nechala „vymazat z paměti“. Trýzněný láskou Před soumrakem/Before Sunset * podstoupí stejný proces. Ten probíhá ve spánku, v němž se mu vybaRomantický příběh dvojice, která se seznámila před lety a dnes se vují (a vymazávají) různé epizody s milovanou ženou. Mladík chce znovu setkává. Hrají: Ethan Hawke, Julie Delpy aj., režie Richard Lin- proces zastavit, „vymazávači“ však svůj úkol splní. Láska je však silklater. USA, titulky, 80 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. nější než rozum a vůle, oba mladí lidé se znovu setkají a jejich příběh může začít nanovo. Výjimečný snímek natočený ve strohém moderním realistickém duchu se odehrává v ponurých podzimních dnech ve 3.–4. (neděle–pondělí) Kráčející skála/Walking Tall * státě New York a ve zcela jiné poloze než obvykle se představí i Kate Velká akční podívaná inspirovaná skutečnými událostmi. Hrají: The Winsletová a Jim Carrey. Název filmu je převzat z básně Alexandera Rock (Dwayne Johnson), Neal McDonough aj., režie Kevin Bray. Popea „Héloise Abélardovi“. USA, titulky, 86 min., od 12 let. Vstupné 60 Kč. Časopis Cinema hodnotí – 100 % – extra třída. Non plus ultras 10.–11. října Film zpracovává závažné téma fotbalového chuligánství v poněkud odlehčené formě. Děj se skládá ze sledu epizod ze života skupinky sparťanských fanoušků a zápletkou je návštěva dvou obstarožních a věčně opilých anglických rowdies. Režisér sám je vášnivý sparťan a na jeho filmu je vidět, že dobře zná prostředí i lidi, kteří se v něm pohybují. V hlavních rolích uvidíte Vladimíra Dlouhého, Janu Hlaváčo7. (čtvrtek) Filmový klub vou, Oldřicha Kaisera a další. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Povídky z kuchyně/Salmer Fra kjokkenet * Absurdní komedie inspirovaná skutečným výzkumem životního stylu Vaterland – Lovecký deník 12.–13. října domácností v 50. letech. Nominace na Oscara v r. 2003. Hrají: JoaDebutující režisér David Jařab natočil podle vlastního scénáře chim Calmeyer, Tomas Nosrtrom aj., režie Bent Hamer. Norsko, ti- příběh, v němž se mísí různé žánry – černá komedie, drama i dobrotulky, 95 min., od 12 let. Vstupné 55 Kč. Nenechte si ujít! družný film. Dobrodružství prožívají bratři Czadští, kteří přijíždějí ze Západu zjistit, co zbylo z bývalého šlechtického rodového majetku. 8.–9. (pátek–sobota) Ze zpustlého venkovského sídla nekouká žádný zisk, ukáže se však, Věčný svit neposkvrněné mysli/Eternal Sunshine Of The Spotless Mind * že mužům jde zejména o lov na záhadné kostrouny, k němuž je inspiDramatický příběh o vymazání vzpomínek na milovanou bytost. rovaly dědovy zápisky a starobylé lovecké náčiní. Vyprávění obestírá Chceme to však doopravdy? Hrají: Jim Carrey, Kate Winslet, Eli- atmosféra tajemství a i podle autorových slov jsou možné různé výjah Wood aj., režie Michel Gondry. USA, titulky, 105 min., od 15 let. klady tohoto bizarního „loveckého“ dobrodružství. Na působivosti Vstupné 60 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! výsledku má podíl jak kvalitní herecké obsazení v čele s Karlem Rodenem, tak vynikající práce kameramana. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 10.–11. (neděle–pondělí) Non plus ultras * 14.–15. října Příběh fotbalových fanoušků vychází ze skutečných událostí, které se Terminál Na letišti v Paříži žije již šestnáct let íránský bezdomovec, kterému odehrávají na fotbalových stadionech. Hrají: Vladimír Dlouhý, Matěj Hádek, Jana Hlaváčová aj., režie Jakub Sluka. ČR, 87 min., přístupný, říkají Alfréd. Přiletěl sem s jednosměrnou letenkou z Londýna, ale ukradli mu doklady. Tehdy prohlásil, že nemá žádné občanství, a ubyvstupné 70 Kč. toval se v tranzitní hale. Tento skutečný životní příběh koupil režisér Steven Spielberg za tři sta tisíc dolarů, jež si Alfréd uložil u banky 12.–13. (úterý–středa) Vaterland – lovecký deník * přímo na letišti… A je tady námět na vynikající film. Na letišti v New Dobrodružný thriller s prvky černé komedie o návratu na staré ro- Yorku vystoupí Viktor Navorský z fiktivní východoevropské země. Bědinné državy, který nemusí být bez problémů… Hrají: Karel Roden, Ještě můžete stihnout Petr Forman aj., režie David Jařab. ČR, 101 min., přístupný. Vstupné 55 Kč. Nenechte si ujít! 5.–6. (úterý–středa) Můj soused zabiják 3/The Whole Ten Yards * Pokračování populární krimikomedie. Nájemný zabiják Jimmy „Tulipán“ Tudeski se vrací do práce… Hrají: Bruce Willis, Matthew Perry aj., režie Howard Deutch. USA, titulky, 99 min., od 12 let. Vstupné 60 Kč.
Šumavská Bramboriáda 2004
14.–15. (čtvrtek–pátek) Terminál/The Terminal * Přijíždí do New Yorku, nesmí vstoupit na půdu USA, a tak žije v letištním terminálu. Hrají: Tom Hanks, Catherine Zeta–Jones aj., režie Steven Spielberg. USA, titulky, 123 min., přístupný. Vstupné 55 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! 16.–17. (sobota–neděle) Dům z písku a mlhy/House Of Sand And Fog * Psychologické drama o soupeření dvou zcela rozdílných lidí, které rozděluje rasa, pohlaví, názory i kultura. Hrají: Ben Kingsley, Jennifer Connely aj., režie Vadim Perelman. USA, titulky, 126 min., od 15 let. Vstupné 55 Kč. Nenechte si ujít!
Bílou pastelkou do tmy
Studenti se zapojují do dobročinných projektů
Téměř každý z nás si někdy na vlastní kůži zažil tu chvilku nejistoty a strachu při pohybu poslepu – když třeba na schodech náhle zhaslo světlo nebo při hře „na slepou bábu“. Žijí však mezi námi lidé, kteří se bez zraku musí obejít 24 hodin denně. Podle údajů Světové zdravotnické organizace žije na celém světě asi 180 milionů lidí s vážným zrakovým postižením, z toho více než 40 milionů nevidomých. Navzdory pokroku v medicíně a preventivním opatřením toto číslo neustále roste… Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ve spolupráci s Tyfloservisem, o. p. s., pořádá 18. října 2004, u příležitosti mezinárodního Dne bílé hole, už 5. ročník celonárodní veřejné sbírky na podporu těžce zrakově postižených pod názvem „Bílá pastelka“. Více než 3400 lidí se v tento den již pátým rokem spojí, aby pomohli. Oblečení do triček s logem sbírky, budou nabízet za finanční příspěvek 20 Kč a více originální bílé pastelky – jako symbol světa neviditelných linií, symbol světa nevidomých a výraz lidské solidarity a dobré vůle. Mezi těmito dobrovolnými pracovníky jsou nejen studenti středních a vysokých škol, ale také patronka projektu hraběnka Mathilda Nostitzová a herečka Zuzana Stivínová. V Plzeňském kraji budete moci prodejce kromě Sušice potkat v těchto městech: Domažlice, Horažďovice, Horšovský Týn, Kdyně, Klatovy, Kralovice, Plasy, Plzeň, Rokycany, Stod, Stříbro. Finanční prostředky získané sbírkou budou rozděleny mezi neziskové organizace poskytující odbornou pomoc nevidomým a slabozrakým. Výtěžek loňského ročníku byl v České republice 5 600 813 Kč, z toho v Plzeňském kraji občané prostřednictvím 280 dobrovolníků přispěli částkou 470 220 Kč. –tz–
strana 7
Petrovice u Sušice. 1. a 2. října 2004. • tradiční i netradiční soutěže vztahující se k bramborám a jejich pěstování • oblíbené soutěže: loupání brambor rukou pomocí ostrého nože nebo klasickou škrabkou, pytlování brambor, „O nejhezčí bramboru“, Bramborrallye, soutěž malých traktoristů a žonglování s horkými bramborami • doprovodný program: vystoupení talentů, živá hudba a ohňostroj, výstavy, semináře o bramborách nejen pro zemědělce, ale i pro žáky a širší veřejnost • soutěž o nejchutnější bramborové jídlo • výstava zemědělské mechanizace, trh s rukodělnými výrobky • zájemci se mohou zapojit jako soutěžící, obchodníci, řemeslníci nebo diváci do Šumavské Bramboriády 2004. Další informace o akci na tel. 376 588 190. (
[email protected], www.bramboriada.cz) –in, as–
Každá obec nemá Sucháčovou! Tak by se ve stručnosti dala pojmenovat velká iniciativa, která se ve vydávání regionálních publikací v několika posledních létech vztahuje díky paní Jaroslavě Sucháčové ke Strašínu. Po dvou knihách »Z podhůří Šumavy« a »Z podhůří Šumavy – návraty« za vydatné podpory obce Strašína vyšla k jubileu 750. výročí první písemné zmínky o Strašínu další kniha, zaměřená tentokráte na dějiny obce, „Strašín – ze starobylých končin Šumavy“. Vedle J. Sucháčové se na všech třech opravdu krásných publikacích podíleli další členové sehraného ‚týmu‘ Ludmila Hromádková a fotograf Jan Kavale. Náročné technické provedení provedly se zdarem Babka reklamní agentura a Typos Klatovy. Dovolím si citovat několik myšlenek z poslední knihy, prezentované o strašínském jubileu 11. září: „Zatouláme se dobou dávno minulou s otisky mozolů tvrdých dlaní, s písmeny náhrobních kamenů na strašínském hřbitově a připomeneme si jména, která prostupují tisíciletím do přítomnosti. Mladá generace má pocit, že s ní přichází lepší svět. Stará generace má pocit, že s ní lepší svět odchází. A kruh se uzavírá. Ničím bychom nebyli bez předků rodu a jak je nesem v sobě, kéž oni tam v hrobě se za nás nestydí. Život běží a neptá se na cestu.“ Mnoho obcí má pamětní knihy, kroniky obecní, školní, hasičských sborů, divadelních spolků atd. Málo obcí však má takového obětavce, jako v J. Sucháčové obec Strašín. Ono vyhledávání nejpodstatnějších jevů, jejich přezkoumání a posléze interpretace vyžadují zkušenosti, erudovanost a hlavně nadšení. Rád věřím, že v dohledné době se o Strašínsku dočteme v dalším pokračování Z podhůří Šumavy. MILAN POKORNÝ
hem letu došlo v jeho zemi k převratu a muž se ocitá v pozici člověka odnikud. Ovšem byrokratický systém s touto možností nepočítá a tak je třeba nechat nevítaného hosta v mezinárodní tranzitní hale, než se vše vyjasní. Viktor se životu na letišti přizpůsobí, najde si zde přátele, prožije milostný románek s letuškou, prostě na letišti bydlí. Snímek je kultivovaný, přiměřeně humorný i dojemný. Jestliže ještě dodáme, že v hlavních rolích uvidíte Toma Hankse, Catherinu Zeta–Jones a další vynikající herce, určitě nezapomeňte přijít do kina. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Dům z písku a mlhy 16.–17. října Psychologické drama bylo natočeno podle stejnojmenného bestselleru Andreho Dubusea. Dominují v něm dva protihráči – osamělá, životem zklamaná Američanka Kathy a aristokratický íránský plukovník Behrani, který po pádu šáha musel s rodinou emigrovat do USA, kde se usilovně snaží vydobýt si zpět své společenské postavení. Jádrem jejich sporu je bungalov na pobřeží, který Íránec koupí v dražbě a Kathy se jej snaží získat zpět. Narůstající rozkol nakonec vyústí v rodinnou tragédii. Režisér Vadim Perelman pochází z Ukrajiny a mohl se opřít o vlastní imigrantskou zkušenost. Ke kvalitě snímku přispívají i představitelé hlavních postav – Ben Kingsley a Jennifer Connelly. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Filmový klub Povídky z kuchyně 7. října Smutná komedie norského režiséra Benta Hamera se rozvíjí na základě jednoduché anekdoty. V padesátých letech zaznamenalo švédské hospodářství velký rozmach a jeho úspěchy dorazily i do jednotlivých domácností. Prováděly se četné výzkumy, které měly ukázat, co vše je zapotřebí k tomu, aby rodina dobře fungovala. Jeden z nich se zaměřil i na domácnosti starých mládenců a cílovou skupinou se stane osmnáct dobrovolníků z norské vesnice Landstadu. Každý dostane svého pozorovatele, který má zaznamenat vše, co se v kuchyni odehraje. Jedním z dobrovolníků je i Izák, který se však nakonec se svým pozorovatelem spřátelí, i když jejich svérázné soužití netrvá dlouho. Autoři filmu staví na jednu stranu byrokracii odosobněné instituce, na druhou pak potřeby člověka, jež jsou tak prosté a jednoduché, že nepotřebují žádné zvláštní zásahy shůry. Snímek je velmi přívětivým dílem, s velkou dávkou absurdního humoru a satiry. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
Filmové portréty Jerry Goldsmith 21. července letošního roku zemřel ve věku sedmdesáti pěti let jeden z nejlepších skladatelů filmové hudby, do níž jsme se mohli zaposlouchat v řadě významných a oblíbených filmů. Začal skládat pro televizi na přelomu čtyřicátých a padesátých let a později se věnoval jen skládání filmové hudby. Za drama Freund – Tajná vášeň získal v roce 1963 svou první oscarovou nominaci. Později jich bylo ještě sedmnáct, samotnou cenu obdržel za horor Přichází Satan! Dokázal vyniknout prakticky v každém žánru složil celkem hudbu k více než 250 filmům. Mezi skutečně nejznámější filmové tituly patří zejména ty z žánru sci – fi: Star Trek, Vetřelec, Planeta opic, ale i řada dalších Čínská čtvrť, Základní instinkt, První rytíř, Motýlek, Total Recall, Rambo a tak bychom mohli pokračovat až do konce. Soundtracky s jeho hudbou jsou vydávány znovu a znovu a mají tisíce nadšených fanoušků a sběratelů. Bohužel žádnou další filmovou hudbu Jerry Goldsmith pro své posluchače nenapíše. –sz– (Zpracováno podle časopisu Cinema)
Sport
strana 8
Na judo přijeli mistři
V úterý 7. září vstoupil oddíl mladých judistů při Základní škole Dlouhá Ves do nového školního roku tréninkem, na který vedoucí oddílu Petr Hejplík pozval Richarda Mirwalda (trénuje při pražském oddíle TJ Sokol Žižkov 2) a Aleše Krajčoviče (získal v letech 1987 a 1922 titul Mistr ČR v judu). Trénink začal Aleš Krajčovič ukázkou základních chvatů s vy-
světlením, že judo není útočné, ale vede k sebeobraně. Po ukázce s Richardem Mirwaldem, kdy chvat střídal chvat, byli do tréninku vyzváni i žáci, aby se aktivně zúčastnili a naučili se pár úchopů a také předvedli, co již umí. Na závěr jim Jiří Procházka předvedl boj s tyčí a děti si mohly zblízka prohlédnout samurajský meč. Nakonec vedoucí oddílu Petr Hejplík se svým kolegou ze sušic-
Časovka Sušice – Modrava
V sobotu 18. září se uskutečnil další závod Ramala Cupu, kterým byla tradiční časovka na Modravu. Trať se však oproti minulým ročníkům musela zkrátit z důvodu opravy komunikace v okolí Nového Městečka, a tak se nestartovalo jako vždy u cedule Sušice, ale v Autocampu Annín. Diváci ani jezdci tak nemohli srovnat časy z předchozích ročníků, a tak rekord na klasické trati, který činí něco málo přes 52 minut, zůstal prozatím nepokořen. Start byl tedy v Anníně, pokračovalo se do Rejštejna a na Čeňkovu Pilu, poté už následovala lahůdka závodu a sice serpentiny na Srní, kde je důležité zvolit správné tempo. Po tomto náročném výjezdu závodníci vystoupají na Antýgl a následuje pozvolný výjezd do cíle na Modravě. Časovky jsou výjimečné především tím, že se nedá kého oddílu juda při DDM Petrem příliš taktizovat. Cyklisté startují Kämpfem předvedli zápas, jehož v minutových intervalech a čarozhodčím byl Aleš Krajčovič. Chci poděkovat všem zúčastněným, děkuji za příkladnou spolupráci s DDM Sušice a zároveň se omlouvám ředitelce DDM Zdeňce Knězové za záměnu jména v minulém článku – znovu děkujeme za zapůjčení tatami. Sportu zdar. J. SOUKUPOVÁ, ZŠ Dlouhá Ves
Zdeněk Mráz úspěšně zdolává serpentiny na Srní. sové rozdíly v cíli jsou pouze ve vteřinách. Je důležité jet od začátku naplno, a proto každé malé zaváhání stojí jezdce i nějakou tu pozici. Na čtyřiadvaceti kilometrové trati s převýšením 430 m byl
Sušičtí závěr zápasu nezvládli V neděli 19. září přivítalo sušické „áčko“ na svém hřišti fotbalisty z Přeštic. Zápas měl zvláštní náboj zejména pro sušického trenéra Stanislava Trnku, který se právě v Přešticích narodil. Do utkání vstoupila obě mužstva opatrně. Týmy vycházely ze zajištěné obrany a vyčkávaly, kdo první hru více otevře. Zejména
proto diváci moc šancí neviděli. V prvním poločase byla nebezpečná snad jen střela domácího Prchlíka z úhlu, se kterou si brankář hostí ale bez problémů poradil. Největší událostí před odchodem hráčů do kabin bylo tedy vyloučení hráče hostí ze 43. min. Oslabení Přeštic tak do druhé půle slibovalo útočnější pojetí domácích a snad i nějaký ten gól. Bohužel hned v 50. minutě obdržel druhou žlutou kartu domácí Marek a počet hráčů na trávníku se rázem vyrovnal. Nečtvrtek 30. 9. 1330–1530 dlouho poté mířil ve velké šanci sobota 2. 10. 1230–1430 sušický Ritter hlavou pouze do břevna. Do dalších větších příúterý 5. 10. 1330–1530 čtvrtek 7. 10. 1300–1500 ležitostí však sušické Přeštice úterý 12. 10. 1330–1530 už nepustili. Jejich obrana funčtvrtek 14. 10. 1330–1530 govala ale jen za cenu drobných pátek 15. 10. 1545–1745 faulů ve středu hřiště, které rozBroušení bruslí: každé úterý hodčí často přehlížel. V 78. mia čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. nutě šel pod sprchy po faulu na Upozornění – je nezbytné mít unikajícího Kočího další hráč ochranné rukavice! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 52 87 71.
Veřejné bruslení
hostí a Sušice měla opět výhodu jednoho fotbalisty navíc. Bohužel toho využít nedokázali. Naopak – z brejků spíše hrozili hosté. První hlavičku ještě dokázal domácí brankář Kindelmann bravurně vyrazit, při dalším úniku přeštických útočníků v již probíhající 91. minutě byl již bezmocný. Sušice tak podlehla exdiviznímu soupeři 0:1, čímž jim po 7. kole v tabulce připadá sedmá pozice. Sušice – Přeštice 0:1 Branka: 90. Cvachoušek ŽK 4:5 ČK 1:2 (52. L. Marek – 44. Krs, 77. Mrázek) Diváků: 238 Rozhodčí: Šustek Sestava TJ Sušice: Kindelman – Ritter, Hoda, Sachr, Marek L., Prchlík, Franěk (81. Holý), Hrach, Cihlář (66. Kodýdek), Kočí, Hubáček –jon–
Terezce Pokorné zbývají poslední kilometry do cíle…
13. Bottcher rally Vyškov
Pozvánka na fotbal
sobota 2. 10.
1000 1145 1400
starší žáci TJ Sušice – Viktoria Plzeň „B“ mladší žáci TJ Sušice – Viktoria Plzeň „B“ žáci „B“ TJ Sušice – Nezamyslice
neděle 3. 10. 1300 1600
starší minižáci „A“ TJ Sušice – Svéradice muži „A“ TJ Sušice – SK Horažďovice
sobota 9. 10. 1000 1145 1400 1545
starší žáci TJ Sušice – SK Horažďovice mladší žáci TJ Sušice – SK Horažďovice žáci „B“ TJ Sušice – Chanovice dorost „B“ TJ Sušice – Žichovice
neděle 10. 10. 1300 1600
starší minižáci „A“ TJ Sušice – Chanovice muži „A“ TJ Sušice – FK Tachov
BC Sušice zve diváky na první zápasy Krajského přeboru I. třídy v basketbale mužů, které budou odehrány v tělocvičně ZŠ Lerchova v těchto termínech: 16. 10. 2004 v 1700 hod. BC Sušice – Slavoj Plzeň 17. 10. 2004 v 1030 hod. BC Sušice – SKB Rokycany B Přijďte naše mužstvo povzbudit v duelech se silnými soupeři – budeme Vaši podporu určitě potřebovat!
nejrychlejší jezdec týmu ANLEN Cyklo Švec Martin Červenka, který se v cíli mohl pyšnit časem 42 min 43 s. O více než minutu zpět skončil Michal Mašek z SKP Mariánské Lázně a na stupně vítězů v absolutní klasifikaci ještě vystoupil Karel Ptáček, hájící barvy týmu Cykloservex DURATEC. Z domácího týmu JIKO Čácha Sušice byl nejúspěšnější Zdeněk Mráz. Podal skvělý výkon a závod dokončil na 11. místě absolutně, kategorii Profi II C pak s tenkým náskokem dvou vteřin vyhrál. Mezi ženami byla nejúspěšnější teprve šestnáctiletá Terezka Pokorná z Hrádku u Sušice, která porazila nejednoho muže. Celý závod pořádal tým JIKO Čácha Sušice a Ing. Z. Pokorný, p. l. o. studio. Dík patří také sponzorům: Bretton, s. r. o., dovozce kol značky TREK, Ramala, Buderus, Axis, SOLO dřevařská Sušice, město Sušice, fa KORAMEX, a. s., ELEPHANT COOP, s. r. o., Luboš Rada a Václav Zachata, všem pořadatelům a ELKA service, s. r. o., Ing. Švelch za zpracování výsledků. –ab–
Předposledním kláním sedmidílného šampionátu mistrovství ČR ve sprintrally byla soutěž, která se jela 11. září v okolí Vyškova. Pořadatelé trať oproti loňsku pozměnili, a tak se jelo na Moravě letos velice rychle. Na více jak sto posádek, včetně 17 historiků, čekalo osm rychlostních zkoušek o celkové délce 80 km. V čele průběžného pořadí figurovala liberecká posádka Štěpán Vojtěch – Michal Ernst, a tak vyrazili na trať jako první. Na startu ale nechyběli jeho největší konkurenti v boji o titul, plzeňská dvojice Václav Pech jun. – Petr Uhel. Ti si od začátku vytvořili drobný náskok, který v průběhu soutěže po desetinkách narůstal. Vedení si tedy udrželi bez problémů až
do cíle a v současné době ztrácí v průběžném pořadí na vedoucí příčku pouhé dva body. Druzí dojeli ve Vyškově po technických problémech v úvodní sekci soutěže Vojtěch s Ernstem a to jim prozatím k udržení průběžné první příčky stačí. Situace je tedy stále otevřená a jezdci i diváci se těší na poslední sprint letošní sezony v Sosnové. Překrásný byl také souboj o třetí pozici, kde byli hlavními aktéry Tomáš Vojtěch a domácí jezdec Jiří Volf. Zpočátku se ujal vedení starší z bratří Vojtěchů, ale na posledním měřeném testu dostal od Volfa šest vteřin a v cíli pak činil celkový rozdíl pouze pět desetin sekundy ve prospěch Volfa. Skupinu A tentokrát opanoval mladý Viktor Wagner. Na úvod-
ním testu totiž nadělil letos už jistému mistru Petákovi 17 vteřin a vedení si udržel až do cíle. Suverén letošní sezony dojel tedy až druhý a na stupínek vítězů vystoupil v tomto roce poprvé ještě Petr Zedník. Od začátku soutěže se vedení v produkčních vozech ujal „Drákula“ Dan Landa, ale po třetí zkoušce o něj přišel a nakonec dokončil rally jako třetí. Druhý skončil Josef Semerád, kterému stačí k mistrovskému titulu už jen opravdu málo. Vítězem se tedy stal ex–mistr Petr Poulík. Ve Vyškově startovaly také dvě sušické posádky. Robert Achs s Filipem Langerem konečně spatřili cílovou rampu a dojeli si pro deváté místo ve skupině. Vítězství v dámském poháru patřilo Ivě Víchové s Katkou Achsovou, kterým patřila devátá příčka ve skupině. Historické vozy byly opět jednoznačnou záležitostí Romana Odložilíka se silným Porsche 911 Carrera S. Dva testy se podařilo vyhrát druhému Antonínu Blažkovi a třetí skončil Lubomír Tenkl. Po dvouleté přestávce se na soutěžní tratě vrátil olomoucký Pavel Nejedlý a spolujezdce mu dělal klatovský Richard Vojík. Představili vůz Austin Cooper 1300 S, který je velice rychlý. Avšak soutěžní přestávka se na jezdci projevila a jejich výkon stačil na slušné sedmé místo. –ab–
Inzerce/Informace
Nejvíc lákala lanovka, koně a psi Letos už třetí ročník Podzimního srazu, pořádaného pionýrskou skupinou Otava v Sušici, se konal v autokempu Nové Městečko v sobotu 18. září. Pod širým nebem tu bylo pro rodiče a děti připraveno zábavné odpoledne plné her – někdy velmi náročných – a sportování. Příchozích návštěvníků bylo téměř dvě stě a všichni se skvěle bavili. Letos poprvé využili zvláštní autobus, který je dovezl přímo na místo a v podvečer zase domů. Na devíti stanovištích prokazovaly nejen děti svou zručnost – pořádná „zabíračka“ na opičí dráze, náročná, ale hodně vyhledávaná lanová dráha, střelba ze vzduchovky… V obležení se ocitalo kolo štěstí, kde drobnost
strana 11 Dům dětí a mládeže Sušice vás zve
Kluby otevřených dveří Všem zájemcům nabízíme využití volného času u nás v DDM Zdarma kluby Kulečník, Stolní tenis, různé stolní hry aj.
Sluníčko, Klubíčko Dům dětí a mládeže nabízí pro rodiče a jejich děti (od tří let) dva kluby: Sluníčko – každou středu od 900 do 1200 Klubíčko – každý čtvrtek od 900 do 1200 Poplatek: 30 Kč
Cvičení pro mládež a dospělé Každé pondělí – od 1530 do 1700 – Tai–či, poplatek 10 Kč/1,5 hod., od 1930 Jóga dospělí – poplatek 20 Kč. Každý čtvrtek – od 1800 do 1900 – Aerobik, poplatek 15 Kč/hod., od 1900 do 2000 – Kondiční cvičení, poplatek 15 Kč/hod.
Nejede vám autobus? Dům dětí a mládeže Sušice nabízí pro všechny dojíždějící děti volné vyhrál opravdu každý. Sušičtí ky- kluby (zdarma). Možnost napsání domácích úkolů, četba, kulečník, nologové ze Základní kynolo- stolní tenis, stolní hry aj. Už nemusíte dlouho čekat venku v chladném gické organizace 301 předvedli počasí, přijďte k nám do DDM. ukázky výcviku psů, nechyběl ani jezdecký klub Jiřičná, který zajiš- Hledáme! ťoval projížďky na koních. Hledáme odborníka s dobrým vztahem k dětem, který by měl zájem Den v přírodě se opravdu po- vést kroužek šachů v DDM Sušice. Informace přímo v DDM nebo na vedl – i s počasím – a za to, že tel. 376 528706. všechno klaplo, si zaslouží poděkování všichni, kteří se na přípravách a realizaci akce podíleli. Sobota byla připravena pro veřejnost, členové PS Otava si ale pobyt v Novém Městečku protáhli. „Bydleli“ tu od pátku do neděle. Prodloužený pobyt jim byl odměnou za práci na letním táboře. Další pozvánka od pionýrské skupiny Otava je neméně lákavá – „Výprava za barvami podzimu“, 28. října. Pozvánku s bližšími informacemi najdete v příštích Sušických novinách. –ps–
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 1. do 15. října 2004 Sušice Společenská zábava
Koncerty pátek 22. 10. v 1900 hod. – kino K. Hory JUDr. Ivo Jahelka – zpívající právník v pořadu Neznalost zákona neomlouvá
Společenská zábava
Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436
Chanovice
Záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech. Volně přístupná exteriérová expozice osmi objektů. Pro hromadné výpravy (20–45 osob) po předchozím objedúterý 5. 10. v 1930 hod. nání na adrese:
[email protected] s výkladem Zdeněk Troška Výstava Práce žáků ZUŠ v Kašperských Horách Zábavný pořad s populárním režisérem a skvělým průvodce. sobota 2. října od 1930 hod. – Sokolovna – v prostorách východní věže hradu Kašperk vypravěčem Návrat pana Leguena aneb Víkend ve výtahu Pracovně-naučné pobyty pro mládež – probíhají Sdružení pro obnovu rozhledny na Sedle vás zve do na detašovaném pracovišti v Chanovicích. Mladí sobota 9. 10. ve 2100 hod. divadla na skvělou francouzskou komedii, ze které každou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna lidé se zde mohou zapojit do očisty a konzervace není úniku… Disco – pořádá R. Volf (disco vždy, pokud není Sifon – rocková zábava sbírkových předmětů, realizace Expozice lidové plánovaná jiná akce) architektury a dalších projektů (1.–30. 10., 28.– pátek 8. a 15. října v 1900 hod. – Sokolovna čtvrtek 14. 10. od 900 do 1600 hod. 31. 10. 2004). Bližší informace u Mgr. Smolíka na Prezentace SOU, OU a U Horažďovice Lekce Kurzu taneční a společenské výchovy ostatní akce v kině tel. 376 316 011, 737 061 235. čtvrtek, pátek 21. a 22. 10. od 1000 do 1600 hod. čtvrtek 14. října v 1930 hod. – Smetanův sál Prodej použitého textilu – foyer kina, pořádá Klub sobota 16. 10. ve 2100 hod. Musica Vagantium – koncert renesanční hudby kašperskohorských žen Extraband Revival – rocková zábava
pátek 1. října v 19 hod. – Sokolovna 1. prodloužená lekce Kurzu taneční a společen- čtvrtek 14. 10. v 1900 hod. – kino K. Hory ské výchovy SOLASIDO – pěvecká populární soutěž pro děti 00
neděle 17. října ve 1400 hod. – Sokolovna Pro dobrou zábavu hraje Jan Vondrášek čtvrtek 21. října v 1930 hod. – Sokolovna Zábavný večer s režisérem Zdeňkem Troškou – pořádá SDS Klatovy 11. a 12. října – velký sál Sokolovny BURZA podzimního a zimního dětského oblečení, obuvi a sportovních potřeb – podrobnosti uvnitř SN Tradiční Kloub – Sokolovna – tel. 603 297 102 každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice diskotéka
Muzeum Šumavy Sušice
Tel., fax: 376 528 850 e-mail:
[email protected] úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. neděle 900–1200 hod. stálá expozice: sušické sirkařství, šumavské sklářství, sušický cínový poklad, regionální dějiny do 31. října 2004 Proměny Sušice – výstava fotografií věnovaná proměnám Sušice za posledních sto let.
Informace
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, e-mail:
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod.
Informační centrum – zámek (naproti muzeu) Hrad Rabí tel. 376 547 526, e-mail:
[email protected] Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, 377 982 570 úterý–pátek 900–1700 hod. tel., fax 376 596 235, e-mail:
[email protected] 900–1200, 1300–1500 hod. 800–1300 hod. říjen (o víkendech) denně 900–1200 a 1230–1730 hod. sobota Expozice České hračky Ostatní dny pouze na objednávku pro skupiny od 10 osob. Městské muzeum Muzeum Šumavy tel. 376 512 271 Hrad Velhartice tel. 376 582 505 (historické pracoviště) úterý–neděle 900–1600 hod. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna) tel. 376 583 315, e-mail:
[email protected] celoročně – badatelské služby Stálá expozice Život a příroda Šumavy dotazy možno e-mailem:
[email protected] říjen (o víkendech) 900–1200 a 1300–1600 hod. 00 00 45 00 úterý–neděle 9 –12 a 12 –17 hod. Ostatní dny pouze pro skupiny na objednávku. Nová expozice Všechno je jinak Unikátní nálezy, doklady, zbroje… od pravěku až do Hrad Kašperk výstava Memento mori Smrt jako brána do věčnosti v historických dílech 19. století – trvá do konce září, od 9 do 16 hodin tel. 376 582 324, e-mail:
[email protected] výtvarného umění, výstava ve spolupráci s více než www.pruvodce.com/kasperk desítkou českých muzeí a galerií – trvá do 4. 11. výstavy v zámecké věži – konfrontační prostor VĚŽ říjen (denně kromě pondělí) 900–1600 hod. Konfrontační fotografie Jiřího Lukeše a Lukáše prostory východní věže Galerie Kašperské Hory Steklíka Výstava prací žáků ZUŠ v Kašperských Horách tel. 376 582 530 – v prostoru Galerie prodejna skla a upomínkových předmětů Prostory západní věže nejsou veřejnosti zpřístupúterý–neděle 930–1600 hod. něny! výstava Umění lehce erotické – něžné motivy ve Barokní lékárna Hrad Švihov výtvarné kultuře 16.–19. století – trvá do 31. 10. denně kromě pondělí 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 393 378 říjen (o víkendech) 900–1200 a 1300–1500 hod. Informace Galerie U Bílého jednorožce 00 00 00 00 Městská knihovna – tel. 376 503 414 úterý–neděle 10 –12 a 13 –17 hod. pondělí, středa 1600–1800 hod. tel. 376 312 049, e-mail:
[email protected] pátek 1300–1500 hod. Prodej katalogů, pohledů a plakátů
Klatovy
Telefonní čísla,
Městské kulturní a informační středisko, veřejná internetová stanice – tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory pondělí, středa 715–1200 a 1230–1700 hod. úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. pátek 715–1200 a 1230–1500 hod.
Železná Ruda
Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě denně mimo pondělí 1000–1230 a 1300–1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412.
Informace
Městské informační středisko, veřejná internetová stanice Tel. 376 593 059, e-mail:
[email protected]
Kašperské Hory Společenská zábava
aktuální informace o akcích na tel. 376 503 411 Kino pátek 1. 10. v 1930 hod. – Trója pátek 8. 10. v 1010 hod. – U nás na farmě (školní představení otevřené i pro veřejnost) středa 13. 10. v 1930 hod. – Život s Helenou
Kulturní památky
Muzea, výstavy
Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 528 686 e-mail:
[email protected], www.mkssu.cz Muzeum Šumavy pondělí–čtvrtek 830–1200 a 1300–1500 hod. úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. neděle 900–1200 hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářRedakce SN – tel. 376 526 682, fax: 376 521 680 e-mail:
[email protected] ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. hamernictví – tel. 376 397 319. tel. 376 523 360, e-mail:
[email protected] Informační středisko – budova radnice (náměstí) tel. 376 520 537, e-mail:
[email protected], nebo
[email protected]
sobota 2. 10. ve 2100 hod. MASH – rocková zábava
která bychom měli znát Retrospektiva – výtvarnice Alena Kučerová 376 540 111 trvá do 31. října Městský úřad (ústředna) lékařská pohotovost 155 požární ochrana 150 Galerie Klenová městská policie 376 523 250, 724 182 147 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 Policie ČR 158, 376 523 341 e-mail:
[email protected] Zámek Klenová Stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové–Kotrbové denně kromě pondělí 1000–1230 a 1300–1600 hod. Stálá expozice – historický nábytek a české umění 20. století
Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše
Úřad práce – tel. 376 546 311, fax: 376 528 983 pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, pátek 800–1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011 pondělí, středa 800–1700 hod. pátek 800–1100 hod.
úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. Notář (budova bývalé interny) pondělí 830–1200 hod. tel. 376 313 109, 376 316 011 e-mail:
[email protected] Katastrální úřad – tel. 376 528 739 Stálá expozice Historie Klatovska pondělí 730– 1700 hod. Kino Otava středa 800– 1700 hod. Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! od 6. 10. do 12. 11. 2004 – výstavní sál muzea Poslední leč – výstava ze sbírek Vl. muzea Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 1.–2. 10. (oba dny ve 2000 hod.) pondělí, středa 800–1700 hod. do 26. 11. 2004 – přednáškový sál muzea a vitriny Táta na plný úvazek On ví, co chce, ale ona to ví líp! Komedie. USA, ti- Lidová architektura na Klatovsku – završení protulky, od 12 let. jektu výzkumu probíhajícího v uplynulých letech Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 v našem regionu 6.–7. 10. (oba dny ve 2000 hod.) Zubní pohotovost 800–1100 hod. Kráčející skála 6. 10.–26. 11. 2004 2. a 3. října – MUDr. Fišer 376 528 958 Město plné zločinců a drog musí vyčistit jen „Krá- Modrotiskařské dílny na Klatovsku 9. a 10. října – MUDr. Kellermanová 376 522 313 čející skála“. Akční thriller. USA, titulky, od 12 let. 16. a 17. října – MUDr. Kloučková 376 522 053 Knihovna – archiv – studovna 376 596 106 pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod. 23. a 24. října – MUDr. Boltíková 8.–9. 10. (oba dny ve 2000 hod.) Non plus ultras Fotbal je jen záminka… Komedie. ČR, přístupný. jako pravidelný čtrnáctideník vydává Měst-
Horažďovice
13.–14. 10. (oba dny ve 2000 hod.) Vaterland – lovecký deník Dobrodružný thriller s prvky černé komedie. ČR, přístupný. 15.–16. 10. (oba dny ve 2000 hod.) Stepfordské paničky Manželky ze Stepfordu mají tajemství. Komedie. USA, titulky, od 12 let.
ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
