1 E

Mraznička Návod k obsluze CFU 135/1 E

Návod k obsluze 1

Obsah Bezpečnostní informace ................................ 2 Ovládací panel ................................................ 5 První použití a instalace .................................. 5 Běžné použití .................................................. 6 Užitečné rady a tipy ........................................ 7 Péče a čištění .................................................. 8 Odstranění možných problémů ..................... 8 Popis spotřebiče ........................................ 9 Změna směru otvírání dvířek ......................... 10 Pokyny pro vestavbu do kuchyňské linky ..... 11 Připevnění soklu ........................................ 12

Tento spotřebič vyhovuje následujícím EU směrnicím: 2006/95/EC a 2004/108/EC a 2009/125/EC a EC.643/2009 a 2002/96/EC

Bezpečnostní informace Z důvodu bezpečnosti a správného použití, před instalací a prvním použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, včetně těchto tipů a varování. Abyste zabránili nežádoucím chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby se všechny osoby používající tento spotřebič důkladně seznámili s jeho obsluhou a bezpečnostními funkcemi. Uschovejte si tyto pokyny a v případě předání spotřebiče je předejte společně se spotřebičem. Pro bezpečný život a ochranu majetku dodržujte pokyny v tomto návodu, neboť výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození způsobená nedodržením těchto pokynů. Bezpečnost dětí a jiných nezpůsobilých osob • Tento spotřebič smí používat děti od 8 let a starší a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a bezpečném použití spotřebiče a porozuměly možným rizikům. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu. • Držte obalové materiály mimo dosah dětí, neboť představují riziko udušení. • V případě likvidace spotřebiče odpojte zástrčku od síťové zásuvky, odřízněte napájecí kabel (co nejblíže u spotřebiče) a sundejte dvířka, abyste zabránili uvěznění dětí uvnitř spotřebiče. • Pokud tento spotřebič obsahující magnetické těsnění dvířek nahrazuje starší model s pružinovým zámkem (západkou) na dvířkách nebo víku, učiňte západku nepoužitelnou před likvidací starého spotřebiče. Tímto zabráníte možnému uvěznění dětí ve spotřebiči. Všeobecná bezpečnost

• VAROVÁNÍ - Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobném prostředí, jako je - zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kancelářích nebo jiném pracovním prostředí, - na farmách a klienty hotelů, motelů a jiném typu ubytovacího zařízení, - v místě pro výdej snídaně

2

- cateringových a jiných podobných neprodejných akcích • VAROVÁNÍ - Ve spotřebiči neskladujte explosivní látky, jako jsou plechovky s hořlavými plyny. • VAROVÁNÍ- Pokud je poškozen přívodní kabel, musí jej vyměnit výrobce, servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo případnému nebezpečí. • VAROVÁNÍ - Udržujte větrací otvory spotřebiče nebo vestavného nábytku volné bez překážek. • VAROVÁNÍ - K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení jiná než doporučená výrobcem. • VAROVÁNÍ - Zabraňte poškození chladicího okruhu. • VAROVÁNÍ - Uvnitř skladovacího prostoru spotřebiče nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud je nedoporučuje výrobce. • VAROVÁNÍ - Chladicí a izolační plyn je hořlavý. Likvidaci starého spotřebiče smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Nevystavujte ohni.

Chladivo

Chladicí izobutan (R600a) v chladicím okruhu spotřebiče je přírodní plyn s vysokou kompatibilitou se životním prostředím, který je přesto hořlavý. Během přepravy a instalace spotřebiče zabraňte poškození komponentů chladicího okruhu. Chladivo (R600a) je hořlavé.

Pozor: riziko požáru Pokud se chladicí okruh poškodí: - Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení. - Důkladně vyvětrejte místnosti, ve které se spotřebič nachází. Je nebezpečné měnit nebo upravovat spotřebič jakýmkoliv způsobem. Jakékoliv poškození přívodního kabelu může vést ke zkratu, požáru a/ nebo zasažení elektrickým proudem.

Elektrická bezpečnost 1 Napájecí kabel neprodlužujte. 2. Zkontrolujte, zda není zástrčka poškozená. Vadná zástrčka se může přehřívat a způsobit požár. 3. Ujistěte se, zda máte volný přístup k zástrčce spotřebiče. 4. Za přívodní kabel netahejte. 5. Pokud je připojovací zásuvka volná, nepřipojujte zástrčku. Hrozí riziko zasažení elektrickým proudem nebo požáru. 6. Spotřebič nepoužívejte bez krytu vnitřního osvětlení. 7. Spotřebič je určen pro napájení z jedné fáze střídavého proudu s hodnotami 220~240 V/50 Hz. Pokud je kolísání napětí v místě bydliska uživatele tak velké, že přesahuje výše uvedené limity, z bezpečnostních důvodů použijte automatický napěťový regulátor s více než 350 W. Spotřebič musí být vybaven speciální napájecí zástrčkou namísto běžné. Zástrčka musí odpovídat zásuvce s uzemňovacím kontaktem.

Běžné použití

• Ve spotřebiči neskladujte hořlavé plyny ani tekutiny, Riziko exploze. • Ve spotřebiči nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (např. elektrický výrobník zmrzliny, mixéry, apod.). • Při odpojování vždy tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel. • Do blízkosti plastových dílů tohoto spotřebiče nedávejte horké předměty. • Potraviny neopírejte o zadní vnitřní stěnu spotřebiče. • Balené mražené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce mražených potravin. • Dodržujte pokynů výrobce spotřebiče. Viz příslušné pokyny o skladování. • Do mrazicího prostoru nedávejte sycené nápoje, neboť vytvářejí tlak na nádobu, které může explodovat, což může vést k poškození spotřebiče. • Nekonzumujte mražené pokrmy ihned po vyndání z mrazničky, můžete se zranit. • Nestavte spotřebič na přímé sluneční světlo. • Držte hořící svíčky, lampy a jiné předměty s otevřeným ohněm v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, abyste zabránili riziku požáru.

3

• Spotřebič je určený k uskladnění pokrmů a/nebo nápojů v běžné domácnosti podle popisu v návodu. Spotřebič je těžký. Zvyšte pozornost při přemisťování. • Nedotýkejte se mražených potravin nebo šuplíků mrazničky, pokud máte mokré ruce, neboť to může vést k zranění. • Nikdy nepoužívejte dno, šuplíky, dvířka apod. ke stoupání nebo jako podpěru. • Pokrmy po rozmrazení opět nezmrazujte. • Nekonzumujte zmrzlinu ihned po vyjmutí z mrazničky, můžete se zranit. • Abyste zabránili pádu předmětů a zranění nebo poškození spotřebiče, nepřetěžujte přihrádky dvířek ani do šuplíků nedávejte nadměrné množství potravin.

Pozor! Péče a čištění

• Před údržbou spotřebič vypněte a odpojte zástrčku od síťové zásuvky. • Spotřebič nečistěte kovovými předměty, parními čistič, éterickými oleji, organickými rozpouštědly ani drsnými čističi. • K odstraňování námrazy nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku.

Instalace

Důležité! • Ohledně připojení k elektrické sítě dodržujte pokynů v tomto návodu. • Spotřebič vybalte a zkontrolujte jej z hlediska viditelných poškození. Spotřebič nepřipojujte, pokud je poškozený. Oznamte případné poškození v místě zakoupení. V tomto případě si ponechte obalový materiál. • Po postavení počkejte před zapojením spotřebiče několik hodin k ustálení oleje v kompresoru. • Kolem spotřebiče zajistěte dostatečné větrání, v opačném případě může docházet k přehřívání. K dosažení dostatečného větrání dodržujte pokynů pro instalaci. • Pokud je to možné, zadní stěna spotřebiče by neměla být příliš blízko z zdi nebo se dotýkat horkých částí (kompresor, kondenzátor), aby se zabránilo riziku požáru, dodržujte příslušné pokyny pro instalaci. • Spotřebič nestavte do blízkosti radiátorů nebo sporáků. • Po instalaci spotřebiče se ujistěte, zda je síťová zástrčka snadno přístupná.

Servis

• Veškeré elektrické činnosti ohledně servisu spotřebiče musí provádět kvalifikovaný servisní technik nebo kompetentní osoba. • Tento spotřebič smí opravovat pouze autorizované servisní středisko a smí se používat pouze originální náhradní díly. 1) Pokud je spotřebič Frost Free. 2) Pokud spotřebič obsahuje mrazicí prostor

Likvidace starého spotřebiče

Zajištěním správné likvidace tohoto spotřebiče pomáháte zabránit možnému negativnímu dopadu na životní prostředí nebo lidské zdraví, které může být ohroženo v případě nesprávné likvidace spotřebiče na konci jeho životnosti. Správnou likvidací spotřebiče lze získat cenné suroviny! Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o Likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). Symbol na výrobku označuje, že tento spotřebič se nesmí likvidovat společně s běžným domovním odpadem; musíte jej odnést na nejbližší sběrné místo k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí být provedena v souladu s platnými předpisy o životním prostředí. Pro podrobnější informace o sběru, likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče kontaktujte místní správu (Department of Ecology and Environment), místní recyklační středisko nebo prodejnu, kde jste spotřebič zakoupili.

4

Odřízněte a zlikvidujte napájecí kabel se zástrčkou. Až do doby správné likvidace spotřebiče nepoškoďte potrubí, neboť obsahuje chladicí plyn. Za účelem likvidace obalových materiálů dodržujte místní předpisy. WEEE obsahuje znečišťující látky (které mohou mít negativní vliv na životní prostředí) a základní složky (které lze opětovně využít). Je důležitá správná likvidace WEEE, k zajištění správné likvidace všech nebezpečných látek a obnově všech recyklovatelných materiálů. Jednotlivci mohou sehrát důležitou roli v zajištění správné likvidace WEEE; je nutné dodržovat některá základní pravidla: - WEEE se nesmí likvidovat jako běžný domovní odpad. - WEEE se musí odevzdat na příslušném sběrném místě spravovaném místní správou nebo registrovanými společnostmi. V mnoha zemích funguje sběr velkokapacitních WEEE. - Při koupi nového spotřebiče můžete starý odevzdat prodejci, který by jej měl převzít bezplatně, pokud si zakoupíte ekvivalentní typ spotřebiče. shoda Tento spotřebič, v částech přicházejících do kontaktu s potravinami je v souladu s požadavky EC směrnice č. CE 1935/2004. Spotřebič odpovídá Evropské směrnici 2004/1 08/EC, 2006/95EC a následným dodatkům.

Ovládací panel

Zapnutí na nastavení teploty

Připojte zástrčku připojovacího kabelu k síťové zásuvce s uzemňovacím kontaktem. Nastavení Off znamená: otočením ovladače zcela proti směru hodinových ručiček uslyšíte cvaknutí představující vypnutí spotřebiče. Otočením ovladače za pozici 0 se spotřebič uvede do provozu. Různé pozice mezi 1 a 7 představují různé nastavení chlazení. Pro správné uchování mražených potravin musí být teplota nejméně -12°C a méně. Teplota se nastavuje automaticky a lze ji zvýšit (teplejší) nastavením ovladače na nižší číslo nebo snížit (chladnější) nastavením ovladače na vyšší číslo. Standardně použijte nastavení 3 nebo 4, pokud požadujete vyšší nebo nižší teplotu, nastavte ovladač do příslušné pozice. Pokud otočíte ovladač na nižší teplotu (pozice 6 až 7), vede to k vyšší spotřebě energie. Důležité! Vysoké okolní teploty (např. během horkých letních dní) a nastavení nižší teploty na regulátoru teploty (pozice 6 až 7) může způsobit nepřetržitý chod kompresoru! Proto nedoporučujeme za běžných provozních podmínek nastavovat ovladač teploty na „6“ nebo „7“ . Příčina: když je okolní teplota vysoká, kompresor musí běžet neustále pro udržení požadované teploty ve spotřebič, což vede k vyšší spotřebě energie.

První použití a instalace Čištění před použitím

• Před prvním použitím spotřebiče vyčistěte vnitřek a veškeré příslušenství teplou vodou a neutrálním saponátem k odstranění typického zápachu nového spotřebiče, pak důkladně vysušte. Důležité! Nepoužívejte agresivní ani drsné čističe, neboť tyto mohou poškodit povrch.

5

Místo instalace

Před instalací si důkladně přečtěte pokyny pro vaši bezpečnost a správný provoz spotřebiče. • Neinstalujte spotřebič na vlhká, masná nebo prašná místa, do blízkosti ohřívačů nebo hořlavých materiálů ani jej nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo vodě. • Maximální efektivity spotřebiče dosáhnete zajištěním správné okolní teploty v místnosti dle tabulky klimatické třídy, pro kterou je spotřebič navržen. • Tento spotřebič odpovídá klimatické třídě N až ST. Spotřebič nemusí fungovat správně, pokud jej necháte delší dobu běžet při teplotě mimo uvedený teplotní rozsah. Důležité! Kolem spotřebiče je nutné zajistit dostatečné proudění vzduchu pro správný odvod tepla, vysokou účinnost chladničky a nízkou spotřebu energie. Za tímto účelem ponechte kolem spotřebiče dostatečný volný prostor. Doporučujeme 75 mm od zadní strany ke zdi, nejméně 100 mm volného prostoru ze stran, shora přes 100 mm a volný prostor pro otevření dvířek v úhlu 160°. Klimatická třída

Okolní teplota

SN

+10°C do +32°C

N

+16°C do +32°C

ST

+16°C do +38°C

T

+16°C do +43°C

• Spotřebič nevystavujte dešti.

Vyvážení

• K odstranění vibrací musíte spotřebič vyvážit. K vyrovnání spotřebiče musí stát svisle a obě nastavovací nožičky musí mít kontakt s podlahou. Vyrovnání můžete nastavit pomocí nožiček v přední části spotřebiče (použijte prsty nebo vhodný klíč).

Připojení k elektrické síti

Pozor! Jakékoliv elektrické činnosti ohledně instalace spotřebiče musí provádět kvalifikovaný technik.

Běžné použití Příslušenství 1)

Tento spotřebič je označen symbolem , který znamená, že je vhodný k mražení čerstvých potravin, skladování mražených potravin a výrobku ledových kostek.

Mrazicí přihrádka

• Přihrádka je vhodná ke skladování mražených potravin.

Výroba ledových kostek

• Spotřebič je vybaven jedním nebo více zásobníky pro přípravu ledových kostek. Naplňte zásobníky do 3/4 vodou, protože led se roztahuje. Kostky ledu lze snadno vyndat jemným zkroucením plastového zásobníku.

Mražení čerstvých potravin 2)

• Mrazicí prostor je vhodný k zmrazování čerstvých potravin a dlouhodobé skladování hluboce zmražených potravin. • Maximální množství pokrmů, které lze zmrazit během 24 hodin, je uvedeno na výrobním štítku, štítek se nachází uvnitř spotřebiče. • Mrazicí proces trvá 24 hodin: během této doby nepřidávejte další čerstvé potraviny.

6

Skladování mražených potravin 2)

• Při prvním zapnutí nebo po dlouhodobém odstavení. Před vložením potravin do spotřebiče jej nechte běžet nejméně 2 na nejvyšším nastavení.

Rozmrazování 2)

• Hluboce mražené nebo mražené potraviny je před použitím nutné rozmrazit v chladicím prostoru nebo při pokojové teplotě, v závislosti od doby, kterou máte k dispozici pro tuto činnost. • Malé kousky můžete vařit i zmražené, rovnou z mrazničky. V tomto případě bude vaření trvat delší dobu. Důležité! V případě nechtěného rozmražení potravin, například v případě výpadku elektrické energie na dobu delší než je uvedena v technických parametrech v části „doba ohřevu“ je nutné rozmražené potraviny co nejrychleji spotřebovat nebo uvařit a pak opět zmrazit (po uvaření).

Užitečné rady a tipy Provozní zvuky

Následující zvuky jsou charakteristické pro chladicí spotřebiče: Cvakání: Kdykoliv se zapne nebo vypne kompresor, uslyšíte cvaknutí. Bzučení: Když je kompresor v provozu, můžete slyšet bzučení. Bublání: Jak chladivo protéká do trubek, můžete slyšet bublání nebo šplouchání. Šplouchání: Po vypnutí kompresoru můžete tento zvuk chvíli slyšet.

Tipy pro úsporu energie

• Neinstalujte spotřebič do blízkosti sporáků, radiátorů ani jiných zdrojů tepla. • Neotvírejte dvířka příliš často a na nadměrně dlouhou dobu. • Nenastavujte zbytečně nízkou teplotu. • Udržujte spotřebič v dostatečné vzdálenosti od okolních zdí, viz příslušné pokyny pro instalaci. • Pokud nákres zobrazuje správné uspořádání šuplíků a přihrádek, neupravujte jejich pozici, může to vést k zvýšení spotřeby energie.

Tipy pro správné chlazení čerstvých potravin

K dosažení nejlepších výsledků: • Ve spotřebiči neskladujte horké potraviny ani pařící tekutiny. • Potraviny dobře zakryjte, zejména pokud obsahují silné aroma. • Potraviny uložte tak, by kolem nich mohl proudit vzduch.

Tipy k mražení

Pro maximální účinek mražení dodržujte základní pravidla: • Maximální množství potravin, které lze zmrazit během 24 hodin je uvedeno na výrobním štítku. • Mrazicí proces trvá 24 hodin. Během této doby nepřidávejte další čerstvé potraviny. • Zmrazujte jen kvalitní, čerstvé a důkladně čisté potraviny. • Připravte si porce potravin vhodné k okamžitému zmražení a pro možnost rozmražení jen požadovaného množství. • Zabalte potraviny do hliníkové fólie nebo polyetylenu a ujistěte se, zda je balení vzduchotěsné. • Zabraňte kontaktu čerstvých potravin s již zmraženými, čímž by se mohla zvýšit jejich teplota. • Libové potraviny se skladují lépe než masné; sůl redukuje dobu skladování potravin. • Pokud konzumujete zmrzlinu ihned po vyjmutí z mrazničky, může způsobit zranění. • Na každé balení potravin si poznačte datum mražení k umožnění správné kontroly skladování.

Tipy pro skladování mražených potravin

Pro maximální účinek tohoto spotřebiče: • Ujistěte se, zda byly potraviny skladovány správně u prodejce. • Přeneste mražené potraviny z obchodu domů v co nejkratší době. • Neotvírejte dvířka příliš často ani je nenechávejte otevřená na příliš dlouhou dobu.

7

• Po rozmražení potraviny již opětovně nezmrazujte. • Nepřekračujte dobu skladování uvedenou výrobcem. Poznámka: Pokud spotřebič obsahuje odpovídající příslušenství a funkce.

Péče a čištění Čištění a péče

Z hygienických důvodů musíte pravidelné čistit vnitřek spotřebiče, včetně příslušenství. Spotřebič musíte čistit nejméně jednou za dva měsíce. Varování! Riziko zasažení elektrickým proudem! • Spotřebič nesmí být během čištění připojený k elektrické síti. Před čištěním spotřebič vypněte a odpojte zástrčku od síťové zásuvky, nebo vypněte jistič nebo pojistku. Důležité! • Před čištěním vyndejte ze spotřebiče všechny potraviny. Uložte je na chladném místě, dobře je zabalte. • Spotřebič nikdy nečistěte parním čističem. Vlhkost může poškodit elektrické komponenty. • Horké výpary mohou vést k poškození plastových dílů. • Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou negativně ovlivnit plastové díly, např. citronová šťáva nebo šťáva z pomeranče, kyselina máselná, čističe obsahující kyselinu octovou. Zabraňte kontaktu těchto látek s díly spotřebiče. • Nepoužívejte drsné čističe. • Vnitřek a příslušenství spotřebiče čistěte utěrkou a teplou vodou. Můžete použít také komerční prostředky na mytí nádobí. • Po čištění utřete čistou vodou a čistou utěrkou. • Zkontrolujte odtokový otvor na zadní stěně spotřebiče, zda je volný. • Zablokovaný odtokový otvor vyčistěte tenkým dlouhým předmětem, jako je měkká plastová tyčinka, nepoškoďte spotřebič ostrými předměty. • Po vysušení instalujte veškeré příslušenství na místo a uveďte spotřebič do provozu.

Odmrazování

Námrazu odstraňujte, pokud dosáhne tloušťky 4 mm. Použijte plastovou lopatku dodanou se spotřebičem. Pro kompletní odmražení spotřebiče postupujte následovně: Potraviny zabalte do novin a uložte na chladném místě. Otevřete dvířka. Opatrně vyčistěte stěny spotřebiče pomocí hubky a pak vysušte. Nastavte termostat na požadované nastavení.

Dlouhodobé odstavení spotřebiče

• Vyndejte všechny potraviny. • Odpojte zástrčku nebo vypněte jistič. • Důkladně vyčistěte (viz část: Péče a čištění) • Nechte dvířka otevřená, abyste zabránili tvorbě zápachu.

Odstranění možných problémů... Varovní! Před řešením případných problémů odpojte spotřebič od elektrické sítě. Případné opravy neuvedené v této části smí provádět pouze kvalifikovaný technik. Důležité! Během provozu můžete slyšet několik standardních zvuků (kompresor, cirkulace chladiva) Důležité! Opravy chladničky/mrazničky smí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik. Nesprávné opravy mohou značně ohrozit uživatele. Pokud váš spotřebič vyžaduje opravu, kontaktujte prodejce nebo mstní servisní středisko.

8

Problém

Spotřebič nefunguje.

Spotřebič nadměrně chladí.

Pokrm je příliš teplý.

Námraza na těsnění dvířek.

Neobyčejné zvuky.

Kompresor se nespustí ihned po změně nastavení teploty.

Možná příčina

Řešení

Není zapnutý.

Zapněte spotřebič.

Zástrčka není připojena nebo je volná.

Připojte zástrčku.

Vypálená nebo vadná pojistka.

Zkontrolujte pojistku, v případě potřeby vyměňte.

Vadná zásuvka.

Závadu elektrické sítě musí odstranit kvalifikovaný elektrikář..

Nastavena příliš nízká teplota.

Nastavte ovladač teploty na vyšší teplotu.

Nesprávně nastavená teplota.

Viz „První zapnutí“.

Dlouhodobé otvírání dvířek.

Dvířka otvírejte pouze na nutně dlouhou dobu.

Během posledních 24 hodin jste vložili příliš velké množství čerstvých potravin.

Nastavte ovladač teploty dočasně na nižší teplotu.

Spotřebič je v blízkosti zdroje tepla.

Viz část „Instalace“.

Těsnění dobře netěsní (po změně směru otvírání dvířek).

Opatrně zahřejte netěsnící těsnění dvířek fénem (na nízké teplotě). Současně vyformujte těsnění rukou do správné pozice.

Spotřebič nestojí rovně.

Nastavte nožičky.

Spotřebič se dotýká zdí nebo jiných předmětů.

Spotřebiče oddělte od sebe.

Komponent, např. trubka na zadní stěně spotřebiče se dotýká jiné části spotřebiče nebo zdi.

Pokud je to nutné, mírně ohněte trubku do správné pozice.

Je to normální, nepředstavuje to závadu.

Kompresor se za určitou dobu spustí.

Popis spotřebiče Pohled na spotřebič 1. Šuplíky 2. Přihrádky (uvnitř) 3. Ovládací panel 4. Nastavitelná nožička 5. Dvířka 6. Podložky šuplíků 7. Zásobník ledu (uvnitř) Poznámka: Z důvodu nutných změn našich výrobků může být váš spotřebič mírné odlišný od uvedeného v návodu, ale jeho funkce a způsob použití zůstává stejný.

9

Změna směru otvírání dvířek Směr otvírání dvířek tohoto spotřebiče lze změnit z pravé strany (při dodávce) na levou stranu, pokud to místo instalace vyžaduje. Potřebné náčiní: 1,8 mm klíč a 10 mm klíč

4. Podepřete spodek dvířek. Zvyšte opatrnost u závěsů. Dvířka sundejte.

2. Křížový šroubovák 5. S otevřeným horním závěsem uvolněte šrouby upevňující jej ke skříňce. Zvyšte pozornost, použijte dlouhý plochý šroubovák.

3. Nůž nebo plochý šroubovák

• Musíte to provést před nasazením vnějších dvířek skříňky. • Spotřebič odpojte a vyprázdněte. • Doporučujeme pomoc další osoby.

6. Sejměte krycí díl skříňky.

VAROVÁNÍ! Zvyšte pozornost při otvírání závěsů, jsou pružinové a hrozí riziko zranění, pokud vám přiskřípnou ruku. 1. Sejměte krycí díly z vnější strany dvířek.

7. Závěs obraťte a umístěte jej na diagonálně protilehlý roh skříňky spotřebiče. Našroubujte na místo. 2. Se zavřenými dvířky uvolněte šrouby na vnější straně závěsů. Začněte s horním závěsem.

8. Opakujte stejný postup u druhého závěsu, nasaďte krycí díly spotřebiče. Nasaďte dvířka a upevněte závěsy.

3. Otevřete závěsy od dvířek.

10

Varování! Přemístěte, vyrovnejte spotřebič a počkejte nejméně dvě hodiny před připojením k elektrické síti. V případě, že nechcete provádět výše uvedené kroky, kontaktujte nejbližší servisní středisko. Kvalifikovaný servisní technik provede změnu směru otvírání dvířek na vaše náklady. Po měně směru otvírání dvířek zkontrolujte správné utažení šroubů a těsnost těsnění dvířek.

9. Zkontrolujte, zda jsou dvířka spotřebiče zarovnány horizontálně a vertikálně a zda těsnění sedí přesně na spotřebiči před konečným utažením šroubů závěsů.

Pokyny pro vestavbu do kuchyňské linky 1. Rozměry nábytku musí odpovídat uvedeným na obrázku 1. Spotřebič lze zasunout mezi dvě skříňky (a) nebo vložit jako konečnou jednotku (b).

Obrázek 3 3. Nasazení dekoračního panelu dvířek. 1. Sejměte horní upevňovací příruby z dvířek spotřebiče (obrázek 4). 2. Připevněte příruby na dvířka nábytku podle pokynů v obrázku: - Vzdálenost A je od horního okraje dvířek spotřebiče k spodnímu okraji pracovní desky. - Vzdálenost B je od horního okraje dvířek nábytku k spodnímu okraji pracovní desky. 3. Připevněte dvířka nábytku na spotřebič utažením horních matic (obrázek 5 - A/B). Zarovnejte dvířka nábytku se sousedními skříňkami nastavením pozice upevňovacích přírub (obrázek 5 - D).

Obrázek 1 2. Po zasunutí spotřebiče do nábytku do odpovídajícího nábytku (obrázek 2) musíte nastavit výšku pomocí 4 nastavitelných nožiček (obrázek 3). Výšku lze nastavit od 82 do 87 mm.

Obrázek 2

Obrázek 4

11

Připevnění soklu Upozornění: musíte použít originální ventilační mřížku pro zajištění správného provozu spotřebiče. Sokl musí být umístěný nejméně 25 mm od dvířek spotřebiče. • Pokud je otvor pro spotřebič s výškou A = 820 mm a výška soklu je a = 100 mm, sokl lze připevnit bez úprav. • Pokud je výška soklu větší než a = 100 mm, b = 150 mm, poté jej musíte upravit na výšku a = 100 mm a b = 150 mm se šířkou a = 580 mm. • Připevněte sokl ke kuchyňské lince.

Obrázek 5 4. Připevněte spotřebič k pracovní desce nebo po stranách k sousedním skříňkám, pomocí horních nebo bočních upevňovacích otvorů pro tento účel (obrázek 6).

Obrázek 6

12

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam míst zpětného odběru. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.