SP1X small v2
8/11/05
10:25
Page 1
• 77-190 •
• 77-152 •
SP1X small v2
8/11/05
10:25
Page 45
POUŽITÍ Laserová vodováha TORPEDO: Laserové vodováhy SP1X a SP2 jsou vysoce odolné, lehké hliníkové vodováhy s červeným laserovým paprskem, které mají různé využití. Díky vodorovné a svislé hranolové libele promítne tato nejmodernější vodováha viditelný červený bod na téměř jakýkoli objekt s přesností až 6 mm na 15,3 m.
Laserová linka: Generátor laserové linky se snadno připevňuje na přední stranu vodováhy. Pomocí generátoru linky promítnete na jakýkoli povrch rovné linky. Díky vodorovné a svislé hranolové libele vytvoříte vodorovné a svislé linky.
SP1X and SP2 • 2
SP1X small v2
8/11/05
10:25
Page 46
Laserová kolmice – jen SP2 (na vertikálním povrchu) Otočný držák/90° pro připevnění na zdi, sloupky či podlahu umožňuje vyznačení 90° úhlů. Umístěte držák na povrch. Stiskněte dvě tlačítka a zatlačte zasouvací jehly do měkkého dřeva či dřevotřísky. Vodováhu vložte do lůžka držáku tak, aby aretační kolík zapadl do otvoru v těle vodováhy.
Vodováhou lze otáčet na stěně či podlaze v rozsahu 360° (zarážky jsou nastaveny po 90°). Pomocí hranolové libely (1g) zaměřte základní rovinu a vyznačte si ji na povrch. Otočte základnou o 90° tak, že vyrovnáte libelu (3a). Promítněte si paprsek a vyznačte jeho polohu. Tím jste získali kolmici na základní rovinu. Pro vyznačení kolmice na podlaze nejprve upevněte vodováhu do otočné základny. Základní rovinu si vyznačte pomocí šipkového ukazatele „ “ na otočné základně. Nyní otočte základnou (její pohyblivou částí) o 90° s použitím referenčních značek na pevné části základny. Tím jste získali kolmici na základní rovinu. 3 • SP1X and SP2
Při manipulaci se základnou buďte mimořádně opatrní. Vysouvací jehly jsou velmi ostré. Tlačítka pro jejich vysunutí stiskněte jen tehdy, je-li základna umístěna na měkkém dřevě či dřevotřísce.
SP1X small v2
8/11/05
10:25
Page 47
POUŽITÍ LASEROVÉ VODOVÁHY Laserová vodováha má oproti běžným vodováhám tu výhodu, že promítá velmi přesný laserový paprsek na kratší i delší vzdálenosti. Lze ji umístit doprostřed místnosti a referenční bod přenášet dokola na libovolné místo, což je užitečné zejména při obkládání, kladení dlaždic, instalaci skříněk nebo sloupků. Kruhová libela v těle vodováhy umožňuje také zaměření svislých rovin pro instalace kabeláží nebo pro přenos bodů z podlahy na strop. Abyste zaměřili rovinu odpovídající poloze spodní části vodováhy (bez základny), je třeba od středu laserového paprsku odečíst 25 mm. Nejlepších výsledků dosáhnete při přenosu linky zleva doprava nebo shora dolů. Opačný postup (zprava doleva nebo zdola nahoru) nezaručuje stejnou přesnost měření.
ÚDRŽBA A PÉČE • Nikdy neponořujte výrobek do vody. • • • • •
Při navlhnutí jej neprodleně otřete suchou, měkkou tkaninou. Po použití výrobek vždy očistěte. Čočky čistěte tkaninou, ze které se neuvolňují textilní vlákna, a roztokem pro čištění skla. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani rozpouštědla. Před uskladněním z výrobku vyjměte baterie.
Suroviny a baterie nevyhazujte, recyklujte je. Výrobek, příslušenství, obal a použité baterie je třeba roztřídit tak, aby je bylo možno recyklovat způsobem, který nepoškozuje životní prostředí a který je v souladu s nejnovějšími předpisy.
SP1X and SP2 • 4
SP1X small v2
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8/11/05
10:25
Speciální čočky pro laserovou linku - SP2 Základní hranolová libela vodováhy Vypínač Schránka baterií Vyrovnávací tlačítko Kruhová libela Zasouvací tlačítko vyrovnávací nožičky
Page 48
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
5 • SP1X and SP2
Magnetická základna Zarovnávací značka otočné části základny/ Zarovnávací značka pevné části základny Otočná základna pro upevnění na stěnu či podlahu - SP2 Libela základny Vysouvací jehly pro upevnění na svislé povrchy (stěny) 90° referenční značka Vyrovnávací nožička
SP1X small v2
8/11/05
10:25
Page 49
KALIBRACE Nastavena výrobcem a zaplombována.
SPECIFIKACE Přesnost paprsku vodováhy: 6,3 mm na 16,5 m v režimu projekce bodu Přesnost linky: 9,5 mm ve vzdálenosti 10 m Pracovní rozsah: do 15 m (v interiéru) podle světelných podmínek Citlivost hranolové libely: vodováha, 20 minut; olovnice, 30 minut Napájení: tři baterie „AA“ zaručují 100 hodin přerušovaného používání Laserová dioda: Třída 2M výkon > 1 Mw, 635 nm. Výrobek vyhovuje normě 21 CFR 1040.10, 1040.11 a EN6 0825-1 Změny specifikací vyhrazeny bez předchozího oznámení.
Použití vestavěného vyrovnávacího mechanismu Vodováhu umístěte na rovný, pevný povrch a zapněte laser. Vysuňte (1) nivelační nožičku. Pomocí (2) seřizovacího knoflíku výšky vycentrujte libelu. Viditelný laserový paprsek je nyní promítán středem štěrbiny.
¢
¢
¢
r
¢
SP1X and SP2 • 6
SP1X small v2
8/11/05
10:25
Page 50
PŘÍSLUŠENSTVÍ Rozptylovač paprsku LBS – Dodávaný s přístrojem SP1X Vytváří laserovou linku pro zaměřování rámů, dlaždic, polic apod. s přesností libely 35 minut. Příslušenství (LBS a LBL) se připevňuje magneticky na kovovou „plošku“ na přední straně vodováhy.
Rozdělovač paprsku LBL – Dodávaný s přístrojem SP1X Dva paprsky tvoří 90° úhel. Používá se pro zarovnávání rohů nebo dlaždic, svislých vedení apod.
Rotační adaptér TM1 Umožňuje otáčení vodováhy v rozsahu 360° při použití se stativem i bez něho. Používá se pro přenos rovin, úhlů apod.
Mini stativ– Dodávaný s přístrojem SP1X Náklon ve dvou směrech umožňuje náklon laseru v libovolném úhlu. 1.
Šroub se závitem 1/4x20 funguje jako adaptér pro připojení na 5/8x11 šroub zeměměřičského stativu
2.
Plošinka se naklání v obou směrech, což umožňuje nastavení laserové linky v libovolném úhlu/sklonu
3.
Zajišťovací šrouby
4.
Sklápěcí nohy stativu s protiskluzovou pogumovanou úpravou spodní části
5.
Zdířka se závitem 5/8x11 pro připevnění na zeměměřičský stativ
7 • SP1X and SP2
SP1X small v2
8/11/05
10:25
Page 51
ČESKÁ REPUBLIKA Dvouletá (všeobecná záruka) Společnost Stanley Tools poskytuje záruku na materiálové a výrobní vady elektronických měřicích zařízení po dobu dvou let počínaje datem nákupu. Vadné výrobky budou podle možnosti opraveny nebo vyměněny, pokud je spolu s dokladem o nákupu pošlete na adresu: Stanley Tools TONA, a.s. Chvalovická 326 281 51 Pečky Česká republika Tato záruka se nevztahuje na vady způsobené neúmyslným poškozením, opotřebováním, používáním přístroje k jiným účelům, než jaké jsou popsány v návodu, a opravami nebo změnami výrobku provedenými bez svolení společnosti Stanley Tools. Oprava nebo výměna výrobku v záruce nemá vliv na uplynutí záruční lhůty. Na základě této záruky společnost Stanley Tools v rámci platného zákona neodpovídá za nepřímou nebo následnou škodu způsobenou vadami výrobku. Tuto záruku nelze měnit bez svolení společnosti Stanley Tools. Záruka nemá vliv na zákonná práva kupujícího. Tato záruka bude upravena a vykládána v souladu s českými zákony a společnost Stanley Tools i kupující neodvolatelně souhlasí s tím, že jakákoli reklamace nebo záležitost vyplývající nebo související s touto zárukou bude spadat výlučně pod pravomoc soudů v České republice. [Stanley Works Draft 31/3/04] LONDOCS\1970745.01 1
SP1X and SP2 • 8
SP1X small v2
8/11/05
10:25
Page 68
©2004 THE STANLEY WORKS: www.stanleyworks.com
Z93-77151CST3 (08––04)
