031

Word - U201300462_7055_S_U201300462_2.docx - 201...

http://www.vng.nl/files/vng/brieven/2013/20130329_ledenbrief_ste...

(vwc) Vereniging van 1 Nederlandse GemeenteVi ^

Q p y w 3

Aan de leden

2 9 Um uw kenmerk

bijlage(n)

Betreft

ons kenmeik

datum

Steun actie vluchtelingen Syrië

VNG-I/U201300462

29 maart 2013

informatiecentrum tel.

(

2013

(070) 373 8393

PK/3457 Lbr. 13/031

i

Geacht college en gemeenteraad, In Syrië doet zich een humanitaire ramp voor. De oorlog heelt al meer dan 70.000 mensen het leven gekost en 4 miljoen mensen zijn op de vlucht. Veel vluchtelingen worden opgevangen in de buurlanden Turkije, Jordanië en Libanon. Het menselijk leed is enorm. UNHCR en andere internationale hulporganisaties proberen samen met de nationale en lokale autoriteiten in de buurlanden van Syrië de opvang van vluchtelingen zo goed mogelijk te verzorgen. Inmiddels is in Nederland de girorekening 555 weer opengesteld voor giften en vindt aanstaande maandagavond een grote publieksactie op de televisie plaats. V N G International bereidt specifieke steun vooraan gemeenten in de regio die de enorme instroom van vluchtelingen moeten zien op te vangen. Ongetwijfeld wordt ook aan gemeenten in Nederland weer gevraagd om hun solidariteit te tonen. Hoewel de financiële ruimte op lokaal niveau momenteel beperkt is, zouden veel kleine bedragen uit gemeentelijk Nederland een belangrijk gezamenlijk signaal zijn. Onderstaand treft u informatie en advies aan die van dienst kan zijn bij het nemen van een besluit hierover. Op uitnodiging van de lokale overheden in de grensstreek met Syrië heeft een delegatie van bestuurders en experts van de wereldorganisatie van lokale overheden, United Cities and Local Governments (UCLG), de afgelopen twee weken een bezoek aan de regio gebracht. De V N G heeft samen met de verenigingen van gemeenten in Canada en Frankrijk op bestuurlijk en -via V N G International- op technisch niveau aan deze missie deelgenomen.

Gemeente Woerden

Regislratiedatum: Behandelend afdeling Afgehandeld door/op:

13.015803

02/04/2013

02-04-13 07:11

Microsoft Word - U201300462_7055_S_U201300462_2.docx - 201...

http://www.vng.nl/files/vng/brieven/2013/20130329_ledenbrief_ste.

Naast het gebaar van solidariteit, dat door de lokaal bestuurders in de regio zeer is gewaardeerd, is gesproken over de specifieke behoeften van de grensgemeenten om de instroom van vluchtelingen het hoofd te bieden. In korte tijd zijn er vluchtelingenkampen ontstaan met de omvang van een middelgrote stad. De capaciteit van de lokale overheden om onderwijs en gezondheidszorg te bieden, afval op te halen, en overige diensten te leveren is overbelast; overal doen zich verdringingsverschijnselen voor. Met is duidelijk dat de aanwezigheid van de vluchtelingen ook wel enige tijd zal gaan duren. Zowel de lokaal bestuurders in de regio als de hulporganisaties geven aan dat er, naast financiële steun, op korte termijn behoefte is aan externe expertise om enerzijds de organisatie van de vluchtelingengemeenschappen te ondersteunen (opzetten registratie, communicatie en participatie instrumenten) en anderzijds om activiteiten te initiëren met vooral de jongere vluchtelingen zodat zij kunnen bijdragen aan het verbeteren van de lokale leefomstandig-heden. In diverse Nederlandse gemeenten wordt nu al nagedacht overeen snelle en gepaste reactie op de humanitaire ramp in Syrië. De vraag is, gaan we ook storten op giro

555?

Ondersteunen we

initiatieven van het lokaal particulier initiatief? Of participeren we in een collectief project voor specifieke steun aan de gemeenten in Jordanië, Libanon en Turkije? De brochure 'Een ramp in het buitenland, en dan? Leidraad voor gemeentelijke besluitvorming' (VNG,

2008),

die in uw bezit

is zet alle zaken voor u op een rij. De brochure is online beschikbaar op www.vngintemational.nl> Communication>Publication &Tools>Dutch language publications. Op basis van bovenstaand beschreven missie zal in het verband van U C L G het initiatief genomen worden om te komen tot een specifiek programma voor steun aan lokale besturen in de regio. Op dit moment is directe noodhulp vanzelfsprekend prioriteit nummer één, maar het is duidelijk dat er ook grote behoefte bestaat aan hulp bij het opbouwen van gemeentelijke bestuurskracht en het ontwikkelen van gemeentelijke initiatieven met de vluchtelingen. Wij geven u in overweging juist daartoe expertise en geld beschikbaar te stellen en bij te dragen aan een goed gecoördineerde steunactie vanuit de wereldorganisatie van lokale overheden, U C L G . V N G International, de organisatie voor internationale samenwerking van de V N G , wil actief bijdragen aan een snelle totstandkoming van een actie voor directe steunverlening aan gemeenten in de grensstreken van Syrië. Het is u wellicht bekend dat V N G International, de organisatie voor internationale samenwerking van de V N G , de nodige ervaringen heeft met de coördinatie en het faciliteren van gemeentelijke versterking en wederopbouw projecten na rampen in het buitenland. Zo was V N G International, vaak in nauwe samenwerking met experts uit Nederlandse gemeenten, actief na de aardbeving in Turkije, de aardbeving in Marokko, in Sri Lanka na de Tsunami, in Suriname na de watersnoodramp en recent in Haïti na de aardbeving.

onderwerp

3 van 4

Steun actie vluchtelingen Syrië

02/03

02-04-13 07:11

Microsoft Word - U201300462_7055_S_U201300462_2.docx - 201...

http://www.vng.nl/files/vng/brieven/2013/20130329_ledenbrief_ste...

Met verwijzing naar eerdergenoemde brochure is giro 555 van de Samenwerkende Hulporganisaties (SHO) een uitstekend kanaal om uw eventuele bijdrage te leveren. In 2008 spraken de V N G en de S H O af nauwer samen te werken in de periode na grote internationale rampen (voor deze afspraken, zie bovengenoemde brochure p. 19 en 20). De V N G heeft inmiddels het bovengenoemde initiatief voor een programma van specifieke gemeentelijke assistentie bij de S H O kenbaar gemaakt. Op basis van de afspraken tussen de V N G en de S H O zou V N G International daarmee een bijdrage kunnen leveren aan het bieden van een snelle reactie op de verzoeken aan steun die de gemeenten in Libanon, Jordanië en Turkije hebben geuit. Mocht uw gemeente uitsluitend willen bijdragen aan het door V N G International ondersteunde en in U C L G verband gecoördineerde programma voor specifieke steun aan gemeentelijke initiatieven om de vluchtelingen te ondersteunen, dan kunt u een bedrag overmaken op bankrekeningnummer 28.51.18.900, ten name van V N G International noodhulp/wederopbouw, o.v.v. 'vluchtelingen Syrië'. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het V N G Informatiecentrum: tel. 070-3738020, email: [email protected] Hoogachtend, Vereniging van Nederlandse Gemeenten

\

r Jan Willem Weck waarnemend lid directieraad V N G

Deze ledenbrief staat ook op www.vnq.nl onder brieven.

onderwerp

4 van 4

Steun actie vluchtelingen Syrië

03/03

02-04-13 07:11

Van: Verzonden: Aan: Onderwerp:

V N G [[email protected]] vrijdag 29 maart 2013 17.08 VNG Ledenbrief 31/031 - Steun actie vluchtelingen Syrië

informatiecentrum tel. (070) 373 8401

uw kenmerk

bijlage(n)

betreft Steun actie vluchtelingen Syrië

ons kenmerk VNG-I/U201300462 Lbr. 13/031

datum 29 maart 2013

Geachte heer, mevrouw, In Syrië doet zich een humanitaire ramp voor. De oorlog heeft al meer dan 70.000 mensen het leven gekost en 4 miljoen mensen zijn op de vlucht. Veel vluchtelingen worden opgevangen in de buurlanden Turkije, Jordanië en Libanon. Het menselijk leed is enorm. Inmiddels is in Nederland de girorekening 555 weer opengesteld voor giften en vindt aanstaande maandagavond een grote publieksactie op de televisie plaats. V N G International bereidt specifieke steun voor aan gemeenten in de regio die de enorme instroom van vluchtelingen moeten zien op te vangen. Ongetwijfeld wordt ook aan gemeenten in Nederland weer gevraagd om hun solidariteit te tonen. Gezien de goede samenwerking en afstemming met de Samenwerkende Hulp Organisaties (SHO) worden gemeenten die een bijdrage willen bieden, geadviseerd giften op gironummer 555 over te maken. Informatie over specifieke afspraken tussen de S H O en V N G en advies ten behoeve van uw besluitvorming in de gemeente treft u bijgaand aan.

Klik op, of kopieer onderstaande link voor de ledenbrief en/of de bijlagen: http://www.vnq.nl/onderwerpenindex/internationaal/qemeenteliik-internationaalbeleid/brieven/steun-actie-vluchtelinqen-svrie

1

Word - U201300462_7055_S_U201300462_2.docx - 201...

http://www.vng.nl/files/vng/brieven/2013/20130329Jedenbrief_ste...

(vnic) _ . ,

Vereniging van Nederlandse Gemeenten

. . .

Brief aan de leden T.a.v. het college en de raad

informatiecentrum tel.

bijlage(n)

(070) 373 8401 betreft

ons kenmerk

datum

Steun actie vluchtelingen Syrië

VNG-I/U201300462

29 maart 2013

PK/3457 Lbr. 13/031

i

Samenvatting

In Syrië doet zich een humanitaire ramp voor. De oorlog heeft al meer dan 70.000 mensen het leven gekost en 4 miljoen mensen zijn op de vlucht. Veel vluchtelingen worden opgevangen in de buurlanden Turkije, Jordanië en Libanon. Het menselijk leed is enorm. Inmiddels is in Nederland de girorekening 555 weer opengesteld voor giften en vindt aanstaande maandagavond een grote publieksactie op de televisie plaats. V N G International bereidt specifieke steun voor aan gemeenten in de regio die de enorme instroom van vluchtelingen moeten zien op te vangen. Ongetwijfeld wordt ook aan gemeenten in Nederland weer gevraagd om hun solidariteit te tonen. Gezien de goede samenwerking en afstemming met de Samenwerkende Hulp Organisaties (SHO) worden gemeenten die een bijdrage willen bieden, geadviseerd giften op gironummer 555 over te maken. Informatie over specifieke afspraken tussen de S H O en V N G en advies ten behoeve van uw besluitvorming in de gemeente treft u bijgaand aan.

02-04-13 07:11