5vo t x s C n e
š { u D l
s í Z r { P
M
Z Z } } oo } o
o z -
} o o
Z
o oZ
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 26
Z
29.02.12 10:49
NA INEJ ÚROVNI Úplne nová Mazda CX-5* je vyvinutá tak, že vás privedie na novú úroveň pôžitku z jazdy. Je zábavná a k životnému prostrediu pristupuje veľmi zodpovedne. Je vrtká, vzrušujúca, spája v sebe pevnosť a silu, ktorú
očakávate od vozidla triedy SUV. Má veľkolepú výbavu a k dispozícii je široká škála príslušenstva spĺňajúceho vaše potreby. Vyberte si a dostaňte sa so svojou Mazdou CX-5 na vyššiu úroveň.
02
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 1
29.02.12 10:48
06
Dizajn exteriéru Vaša Mazda CX-5, váš štýl.
08
Disky kolies a zavesenie kolies Športové, štýlové a jednoducho úžasné.
10
Audiosystém a navigácia Zostaňte naladení, v kontakte a na trase.
12
Dizajn interiéru, pohodlie a bezpečnosť Cíťte sa na ceste ako doma.
16
Preprava Bez obáv odvezte viac.
20
Ochrana Udržujte predvádzaciu miestnosť Mazdy CX-5 v čistote.
22
Index Stručný opis.
24
Doplnky a príslušenstvo Výber značkového tovaru Mazda.
* Spotreba paliva v kombinovanom skúšobnom cykle: 6,6 – 4,5 l/100 km;
množstvo emisií CO2 v kombinovanom skúšobnom cykle: 155 – 119 g/km.
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 2
03
29.02.12 10:48
Príbeh
„Inšpirácia účinnými a predsa nádhernými pohybmi geparda.“
„Jazda vo vozidlách, ktoré vzhľadom vyzývajú na jazdu, je zábavou vyvolávajúcou túžbu zopakovať si to.“
Sledujte tento príbeh na stránke mazda.sk
04
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 3
29.02.12 10:48
O KROK ĎALEJ Štýl Zoom-Zoom bol vždy hnacou silou značky Mazda. Teraz sme sa dostali o krok ďalej s TECHNOLÓGIOU SKYACTIV – naším argumentom, že vynikajúca úspora paliva a vzrušujúci pôžitok
z jazdy môžu existovať naraz. Spoznajte našu novú dizajnérsku filozofiu „KODO – Duša pohybu“ spojenú s pohodlím
a bezpečnosťou, ktoré vám ponúka nový model CX-5.
05
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 4
29.02.12 10:48
NÁROČNÝ VÝBER S takouto masívnou a pevnou karosériou nie je potrebné
žiadne zväčšovanie objemu. Svoju Mazdu CX-5 však môžete ešte viac zviditeľniť a zvýrazniť výberom exteriérových štýlových prvkov vpredu aj vzadu.
06
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 5
29.02.12 10:48
Dizajn exteriéru
02
01
03
01
Ozdobné prvky – vpredu
02
Vďaka vzhľadu svojej Mazdy budete určite vyčnievať z davu.
Ozdobné prvky – vzadu Vďaka vzhľadu svojej Mazdy budete určite vyčnievať z davu.
03
Ochranná lišta zadného nárazníka Získajte pre svoju Mazdu ochranu z nehrdzavejúcej ocele.
07
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 6
29.02.12 10:48
Disky kolies a zavesenie kolies
04
08
05
09
06
04
07
Zliatinové disky kolies 7J x 17, dizajn 57
08
10-lúčové, rozmer pneumatík 225/65 R17. 05
Zliatinové disky kolies 7J x 17, dizajn 57A 10-lúčové, rozmer pneumatík 225/65 R17.
06
Zliatinové disky kolies 7J x 17, dizajn 146 10-lúčové, rozmer pneumatík 225/65 R17.
09
Zliatinové disky kolies 7J x 19, dizajn 147 10-lúčové, rozmer pneumatík 225/55 R19.
Bezpečnostné matice kolies Súprava 4 kusov. Zabezpečte a zaistite si zliatinové disky kolies s týmito bezpečnostnými maticami kolies.
07
Súprava čiapočiek ventilov Súprava 4 kusov. Ozdobte si zliatinové disky kolies týmito ozdobnými čiapočkami.
08
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 7
29.02.12 10:48
POSUN V DIZAJNE Tieto zliatinové disky kolies sú vyrobené z kovu v štýle Duša
pohybu. Sú vytvarované, aerodynamické a vyrobené tak, aby vyzerali rovnako dobre na parkovisku ako v predbiehacom
pruhu. Odporúčanie: na takých úžasných diskoch kolies sú
bezpečnostné matice kolies nevyhnutnosťou, nie možnosťou.
09
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 8
29.02.12 10:48
Audiosystém a navigácia
10
11
10
Navigačný systém Mazda Užívajte si jazdu a rozšírený výhľad na cestu navigačného systému vozidla CX-5. Navigačný systém Mazda sa dokonale hodí do nového modelu CX-5. Je plynule zabudovaný v prístrojovej doske a audiosystéme. 45 predinštalovaných a pripravených máp krajín vďaka službe TomTom Live Services. Navigačný systém možno jednoducho aktualizovať; mapy a nový softvér možno prevziať z domovskej stránky spoločnosti TomTom. Ovládajte ho jednoducho pomocou rozhrania HMI a intuitívnych používateľských ponúk. Podporované rozlíšenie: 480 x 272 pixlov.
11
12
12
Držiak PND od spoločnosti Garmin Príprava zariadenia na jazdu je s týmto držiakom na prístrojovej doske jednoduchá. Už nie je potrebný žiadny nabíjací kábel.
Prenosný navigačný systém Garmin nüvi® 3790T Získajte nový pohľad na navigáciu so systémom nüvi® 3790T. Tento moderný navigačný systém zobrazuje podrobné mapy miest 43 európskych krajín a ponúka špičkové funkcie, ako napríklad navigáciu v jazdných pruhoch, 3D zobrazenie (budovy a topografia), ovládanie hlasom, funkciu TMC pro, technológiu nüRoutes™ s funkciami TrafficTrends™ a myTrends™, ako aj pripojenie Bluetooth®.
10
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 9
29.02.12 10:48
ZISTITE, KDE STE Zistite kde ste, kam idete a dostaňte sa tam najlepšou
možnou trasou s pokrokovou navigačnou technológiou. Vyhnite sa zápcham s funkciou TomTom HD Traffic,
obmedzte spleť káblov vďaka držiaku na prístrojovej
doske a zabráňte nebezpečenstvu zloženia rúk z volantu vďaka funkcii ovládania hlasom.
11
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 10
29.02.12 10:48
VYMEDZTE SI SVOJE ÚZEMIE Vyhraďte si miesto na ceste s automatickou aktiváciou reflektorov. Nájdite si miesto vo svete s výkonnou súpravou hmlových
svetlometov. Oboznámte sa so svojím územím s LED osvetlením interiéru pri odomykaní vozidla a osvetlenými prahovými lištami.
Ochráňte ho pomocou predných a zadných parkovacích snímačov.
12
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 11
29.02.12 10:48
Dizajn interiéru, pohodlie a bezpečnosť
16 17
13
14
15
17
13
Osvetlenie interiéru pri odomykaní vozidla
16
Osvetlenie priestoru na nohy červeným svetlom LED (na strane vodiča a spolujazdca). 14
Parkovacie snímače (vpredu a vzadu) Upozorňujú na vzdialenosť medzi vozidlami a inými objektmi, čo umožňuje bezproblémové parkovanie. Sú vybavené štyrmi snímačmi a zvukovým výstražným signálom.
15
Automatická aktivácia reflektorov typu LED Zvyšuje bezpečnosť a viditeľnosť pri jazde. Zahŕňa reflektory LED s obrubami vpredu a vzadu.
17
Osvetlená prahová lišta Osvetlite si svoju Mazdu pomocou týchto osvetlených prahových líšt. Štyri kusy (2 predné, 2 zadné). Chrómované s načerveno osvetleným logom CX-5 na predných prahových lištách.
Súprava hmlových svetlometov Presvieťte hmlu a jazdite bezpečne. Súprava dvoch kusov vrátane obrúb hmlových svetlometov.
13
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 12
29.02.12 10:48
Dizajn interiéru, pohodlie a bezpečnosť
18
20
21
22
23
24
25
19
18
Organizér s držiakom nápojov
20
Ideálny na ukladanie malých vecí, napríklad ceruziek, mobilných telefónov alebo iPodu. 19
Osvetlenie LED batožinového priestoru
Vešiak na oblečenie Zabráňte pokrčeniu oblečenia tým, že ho zavesíte na tento praktický vešiak.
21
V batožinovom priestore nájdete všetko jednoducho – aj v noci alebo v slabo osvetlených garážach. Súprava s 2 bielymi svietidlami LED.
Termobox Waeco V horúcich dňoch udržuje jedlo a nápoje studené a v chladných dňoch teplé.
22
Slnečné clony Ochráňte svojich spolucestujúcich, a keď je vozidlo na priamom slnečnom svetle, zachovajte v ňom chládok.
23
Detská sedačka Baby Safe Plus od spoločnosti Römer Kategória 0 – 13 kg (skupina 0+).
24
Detská sedačka Duo Plus (Isofix) od spoločnosti Römer Kategória 9 – 18 kg (skupina I).
25
Detská sedačka Kid Plus od spoločnosti Römer Kategória 15 – 36 kg (skupina II + III).
14
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 13
29.02.12 10:48
PRIPRAVTE SA Pripravte sa na to, že bude svietiť slnko, že vaše
nápoje budú studené, že si budete chcieť zavesiť sako a že sa vám bude rozrastať rodina. Život
je plný prekvapení – niektoré z nich nie sú také prekvapivé, ale my vám vo vašej Mazde CX-5 pomôžeme ľahko sa s nimi vyrovnať.
15
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 14
29.02.12 10:48
Preprava
26
28
27
29
26
Úložný systém v batožinovom priestore (organizér) – základná doska Zorganizujte si veci lepšie s týmto praktickým úložným systémom. Súprava na upevňovanie skladacej prepravky, navíjacieho pásu alebo teleskopickej tyče.
27
28
Oddeľovacia priečka pre psa Oddeľte psa a spolucestujúcich pomocou tejto oceľovej oddeľovacej priečky pre psa.
29
Úložný systém v batožinovom priestore (organizér) – skladacia prepravka Je potrebná základná plocha.
30
Úložný systém v batožinovom priestore (organizér) – upevňovací pás Je potrebná základná plocha.
30
Sieť pre upevnenie batožiny Veci v batožinovom priestore zabezpečíte vďaka tejto praktickej sieti na upevnenie batožiny. Možno ju použiť v zvislej alebo vodorovnej polohe.
16
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 15
29.02.12 10:48
CESTUJTE NAĽAHKO S ľahkosťou odvezte aj ten najväčší náklad. Bez ohľadu na
to, či chcete mať v aute poriadok vo veciach, bezpečne viezť cestujúcich, alebo dokonca mať pod kontrolou psa, s týmito
praktickými riešeniami sa budete cítiť, ako keby ste cestovali naľahko, a to aj vtedy, keď ste plne naložení.
17
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 16
29.02.12 10:48
VYBERTE SI SVOJE DOBRODRUŽSTVO Každé dobrodružstvo musí mať niekde začiatok.
Ponúkame vám možnosti, ako začať. Či si už pod dobrodružstvom predstavujete bicyklovanie po
meste alebo bežecké lyžovanie, zbalenie stanu
alebo zbalenie vecí na piknik, s Mazdou CX-5 to bude jednoduchšie vďaka ponuke praktického príslušenstva.
18
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 17
29.02.12 10:48
Preprava
35
31
32
33
34
36
31
Nosič bicykla
35
Odvezte ešte viac vecí v tomto aerodynamickom a počasiu odolávajúcom strešnom úložnom priestore.
Vezmite si bicykel kamkoľvek so sebou. 32
Strešné ližiny Uzamykateľný nosič na rôzne adaptéry nosičov.*
33
Adaptér na nosič lyží a snowboardu
Strešný box Thule Pacific 200
36
Nosič bicykla Thule Elegantný, ľahký a kompaktný špičkový nosič. Na namontovanie na ťažné zariadenie a vhodný pre dva bicykle.
K dispozícii je v kompaktnej verzii (na štyri páry lyží alebo dva snowboardy) a v širšej verzii (na šesť párov lyží alebo štyri snowboardy). 34
Ťažné zariadenie Veci, ktoré sú príliš veľké alebo ťažké na to, aby sa vložili do auta, pripojte k ťažnému zariadeniu. Odnímateľný typ.
* Maximálne prípustné zaťaženie strešných ližín, adaptérov na nosiče a nákladu je 50 kg.
19
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 18
29.02.12 10:49
CÍŤTE SA SLOBODNE Cíťte sa slobodne a buďte bez obáv. S tým
správnym príslušenstvom môžete zlepšiť ochranu
svojho modelu CX-5 proti blatu, špine, škrabancom a dokonca aj zlodejom.
20
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 19
29.02.12 10:49
Ochrana
42
37
38
39
40
43
41
37
Alarm
42
S ultrazvukovým snímačom je vaša Mazda bezpečnejšia proti vlámaniu. 38
Gumené koberce Vaše auto bude vďaka týmto gumeným koberčekom čistejšie aj v špinavom prostredí. Štyri kusy (2 dopredu a 2 dva dozadu).
39
Zásterky Chránia karosériu pred nečistotami a kamienkami. K dispozícii sú predné aj zadné (vo farbe karosérie).
43
Vložka batožinového priestoru s ochranou zad ného nárazníka Chráni nárazník počas ďalšieho výletu za nákupmi.
Vložka batožinového priestoru Chráni podlahu batožinového priestoru aj vtedy, keď potrebujete prepravovať špinavé veci.
40
Luxusné koberce Vaše auto bude vďaka týmto vysokokvalitným vyšívaným koberčekom čistejšie aj v špinavom prostredí. Štyri kusy (2 dopredu a 2 dva dozadu).
41
Ochranná fólia zadného nárazníka Neviditeľne chráni zadný nárazník pred poškrabaním pri nakladaní a vykladaní z, do batožinového priestoru.
21
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 20
29.02.12 10:49
Index
DIZAJN EXTERIÉRU
Ozdobné prvky (vpredu a vzadu) KD45-V3-89X
Ochranná lišta zadného nárazníka KD53-V4-080
DISKY KOLIES / ZAVESENIE KOLIES
Zliatinové disky kolies 7J x 17, dizajn 57 KD45-V3-810
Zliatinové disky kolies 7J x 17, dizajn 57A KD45-V3-810 -TG
Zliatinové disky kolies 7J x 17, dizajn 146 9965-61-7070
Zliatinové disky kolies 7J x 19, dizajn 147 9965-02-7090
Bezpečnostné matice kolies 4100-77-692A
Audiokábel s prídavným konektorom 4100-78-200
Držiak PND od spoločnosti Garmin C833-V6-605
Prenosný navigačný systém Garmin nüvi® 3790T 3600-78-379
Automatická aktivácia reflektorov – typ LED KD45-V5-750
Popolník C235-64-660A
Termobox Waeco 4100-78-550
Súprava čiapočiek ventilov 1500-V3-815
DIZAJN INTERIÉRU
Osvetlenie interiéru pri odomykaní vozidla C832-V7-050
Osvetlená prahová lišta KD45-V1-370
AUDIOSYSTÉM A NAVIGÁCIA
Audiokábel s prídavným konektorom na iPod/iPhone 4100-78-201A
Vysielač zvuku Bluetooth® na iPod/iPhone/iPad 4100-78-202
Navigačné zariadenie – LIVE KD81-79-EZXA
POHODLIE A BEZPEČNOSŤ
22
Parkovacie snímače Súprava hmlových svetlometov vpredu C850-V7-300 KD45-V4-600 vzadu C850-V7-290
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 21
29.02.12 10:49
Index
Pohodlie / Bezpečnosť
Slnečné clony KD45-V1-132
Vešiak na oblečenie 4100-78-600
Detská sedačka Baby Safe Plus od spoločnosti Römer C836-W3-111
Detská sedačka Duo Plus (Isofix) od spoločnosti Römer C837-W3-111
Detská sedačka Kid Plus od spoločnosti Römer C838-W3-111
Zrkadlo na sledovanie detí C830-V1-740B
Kombinovaný minivak 4100-77-519
Zapaľovač BBP3-66-250
Osvetlenie batožinového priestoru typu LED C830-V1-620B
Organizér s držiakom nápojov C830-V0-890
Úložný systém v batožinovom Úložný systém v batožinovom priestore (organizér) priestore (organizér) Základná doska KD45-V0-581 Súprava na upevňovanie GS1D-V0-582
Úložný systém v batožinovom priestore (organizér) Skladacia prepravka GS1D-V0-580
Sieť na upevnenie batožiny C830-V0-531C
Oddeľovacia priečka pre psa KD45-V1-280
Nosič bicykla Thule 4100-78-617
Ťažná tyč – odnímateľný typ KD45-V3-920
Strešné ližiny KD45-V4-701
Adaptér na nosič lyží/snowboardu 4 páry lyží alebo 2 snowboardy C805-V4-702 6 párov lyží alebo 4 snowboardy C806-V4-702
Nosič bicykla C807-V4-707A
Koberčeky luxusné KD53-V0-320
Gumené koberce KD45-V0-351
Vložka batožinového priestoru KD45-V9-540
Ochranná fólia zadného nárazníka KD45-V4-080
PREPRAVA
Strešný box Thule Pacific 200 C811-V4-705
OCHRANA
Koberčeky štandardné KD45-V0-320
Zásterky predné zadné
Alarm KD45-V3-450 C850-V7-510 KD45-V3-460
Vložka batožinového priestoru s ochranou zadného nárazníka KD45-V0-381
23
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 22
29.02.12 10:49
ZOO}-ZOO} Vneste si do života trocha štýlu Zoom-Zoom s našimi
kvalitnými a originálnymi doplnkami a príslušenstvom Mazda. K dispozícii máte bohatý výber značkových
výrobkov Mazda, takže ak túžite po golfovej loptičke alebo súprave nástrojov, máme darčeky Mazda, vďaka ktorým sa stanete zoom!
Merchandising
Vesta Mazda Mierne vypchaná hrejivá vesta s flaušovou podšívkou, ktorá udržiava telo v teple a umožňuje mu voľný pohyb. Vpredu má dve vrecká na zips. Na ľavom pleci je výtlačok Zoom-Zoom. Farba bundy - čierna. Veľkosť S Veľkosť M Veľkosť L Veľkosť XL Veľkosť XXL
Hodinky Mazda Športové hodinky, v ktorých sa spájajú presnosť a štýl. Čierny ciferník s chronografom a funkciou dátumu s logom Mazda. Puzdro z nehrdzavejúcej ocele. Vodovzdorné do 5 ATM.
3500100-100-220 3500006-000-000 3500100-100-225 3500100-100-230 3500100-100-235 3500100-100-240
Taška na notebook Mazda Funkčná s vystuženou priehradkou na laptop zo silného a odolného nylonu. Čierna a strieborná farba s veľkosťou 40 x 30 x 9 cm. s potlačou Zoom-Zoom v štýlových tónoch vpredu, vlastný výrobok spoločnosti Mazda. 3500023-000-000
Polokošeľa Mazda Značková polokošeľa Mazda zo 100 % bavlny má pohodlný strih a jemné spracovanie. Je špičkovej kvality a má štýlovú potlač Zoom-Zoom na ľavom pleci. Farba karosérie v čiernej farbe. Veľkosť M Veľkosť L Veľkosť XL Veľkosť XXL
3500032-100-225 3500032-100-230 3500032-100-235 3500032-100-240
24
23
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 23
29.02.12 10:49
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 24
29.02.12 10:49
Ešte väčší výber
Ak máte záujem o ďalšie informácie o originálnom príslušenstve Mazda pre svoju Mazdu CX-5, stačí vo voľnom čase navštíviť webovú stránku spoločnosti Mazda a prezrieť si celý sortiment príslušenstva.
Prečo to nevyskúšate? Na stránke www.mazda.sk
Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, pokojne sa s nami spojte. Radi vám pomôžeme. Váš servisný partner spoločnosti Mazda.
Obrazový materiál, technické informácie, údaje a opisy uvedené v tejto publikácii boli správne v čase zadávania do tlače. Vyhradzujeme si právo zrealizovať akékoľvek zmeny, ktoré sú potrebné v súlade s neustálym vývojom a zlepšovaním. Upozorňujeme vás, že použiteľnosť zobrazeného príslušenstva závisí od úrovne výbavy, výrobných možností a dátumu výroby. Zobrazeniu úplných a presných informácií sme venovali veľkú pozornosť, nemôžeme však prevziať zodpovednosť za nepresnosti alebo vynechané údaje v tejto publikácii. Táto brožúra nahrádza všetky doteraz vydané verzie. Spotreba paliva v kombinovanom skúšobnom cykle: 6,60 – 4,5 l/100 km; emisie CO2 v kombinovanom skúšobnom cykle: 155 – 119 g/km. © Mazda Motor Slovakia
022912_mazda_CX-5_Accessories_Slowakai_RZ.indd 25
Vydané: Marec 2012
29.02.12 10:49