!!! Uživatelský manuál Nord Drum 2! OS verze 2.2X AUDIO PARTNER s.r.o

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Uživatelský manuál Nord Drum 2

! OS verze 2.2X ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! . 

1

© 2014 AUDIO PARTNER s.r.o.

!

VÝSTRAHA:

!

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ% Neodstraňujte žádný kryt přístroje, zabráníte tak riziku elektrického šoku. Uvnitř se nenacházejí žádné součásti nastavitelné uživatelem, opravy svěřte odborníkům.

UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte zařízení dešti a vlhkosti, zabráníte tak riziku elektrického šoku.

! BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY% !

1. Čtěte tyto pokyny. 2. Uchovejte si tyto pokyny. 3. Věnujte pozornost všem varováním. 4. Následujte všechny pokyny. 5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. 6. Čistěte pouze suchým hadrem. 7. Nezakrývejte větrací otvory. Umísťujte v souladu s pokyny výrobce. 8. Neumísťujte do blízkosti zdrojů tepla jako jsou např. radiátory a trouby nebo jiná zařízení (např. zesilovače), které vytvářejí teplo. 9. Nerozebírejte napájecí kabel, byl navržen pro vaši bezpečnost. 10. Chraňte napájecí kabel před pošlapáním a před možným přeštípnutím. 11. Používejte pouze s příslušenstvím určeným výrobcem. 12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem nebo trojnožkou doporučenými výrobcem nebo prodávaným s tímto výrobkem. Pokud převážíte zařízení na vozíku, dejte pozor, abyste nezakopli.

! ! ! ! ! ! !

13. Při bouřce nebo při dlouhodobějším nepoužívání zařízení odpojte od elektrické sítě. 14. Veškeré opravy svěřte pouze autorizovanému opraváři. Opravy je třeba, pokud je poškozen napájecí kabel, do zařízení vtekla tekutina nebo do něho spadly nějaké předměty, pokud bylo zařízení vystaveno dešti nebo vlhkosti, pokud zařízení nepracuje normálně nebo pokud spadlo. 

2


Nord Drum 2 obsah% 1 Úvod!..............................................................................................................................................4! Děkujeme!!.........................................................................................................................................4! Připevnění držáku!.............................................................................................................................4! Zapojení!............................................................................................................................................4! Názvy parametrů!..............................................................................................................................6! Panel!.................................................................................................................................................6! 2 Začínáme!.......................................................................................................................................9! Zapojování padů!...............................................................................................................................9! Nastavení vstupní citlivosti!...............................................................................................................9! Práh!................................................................................................................................................10! Nord Pad - Inp Sens a Threshold!...................................................................................................10! MIDI kanál!.......................................................................................................................................10! Přiřazení MIDI not!...........................................................................................................................10! Přiřazení MIDI not!...........................................................................................................................11! Změna programů!.............................................................................................................................11! Přehrání ukázkové skladby!.............................................................................................................12! Ochrana paměti!..............................................................................................................................12! Ukládání!..........................................................................................................................................12! 3 Přehled!.............................................................................................................................................13! Kanály a tok signálu!........................................................................................................................13! Parametry!.......................................................................................................................................13! Parametry hluku!..............................................................................................................................14! Parametry tónu!...............................................................................................................................18! Parametry kliku!...............................................................................................................................21! Parametr mixu!................................................................................................................................21! Parametry kanálu!............................................................................................................................21! Celková nastavení!..........................................................................................................................22! Aktualizace operačního systému!....................................................................................................27! 4 Nord Drum 2 Manager!.....................................................................................................................28! 5 MIDI!..................................................................................................................................................29! MIDI ovládání!..................................................................................................................................29! Nahrávání: Globální MIDI kanál!......................................................................................................29! Nahrávání: Jednotlivé MIDI kanály!.................................................................................................30! MIDI kontrolér!.................................................................................................................................30! Nord Beat!........................................................................................................................................31! Ukládání obsahu paměti!.................................................................................................................31! Příjem Sys Ex dat!...........................................................................................................................31! MIDI CC čísla!..................................................................................................................................32! 6 Příloha!..............................................................................................................................................33

3


1 Úvod%

Zapojení%

Děkujeme!%

Sluchátka% Do sluchátkového výstupu (PHONES) se zdířkou jack 3,5 mm zapojte sluchátka s nízkou impedancí.

! !

!

!

Děkujeme, že jste si zakoupili Nord Drum 2. Tento hudební nástroj jsme navrhli jako u n i k á t n í s y n t e z á t o r p r o b u b e n í k y, perkusionisty a producenty, kteří hledají neobyčejné a hravé perkusní zvuky.

!

Už se asi těšíte, že začnete Nord Drum 2 hned používat, nejprve ale prosím věnujte pár minut s prvními stránkami tohoto manuálu. Dají vám rady do začátku, jak všechno zapojit a jak se dostat ke všem úžasným funkcím přístroje.

!

Připevnění držáku%

!

Držák se používá k uchycení přístroje do stojanu vybaveného svorku (tzv. clamp). Průměr držáku je 23 mm, takže by měl bez problémů pasovat do většiny clampů.

!

Levý a pravý výstup Levý (L) a pravý (R) výstup s nesymetrickými konektory jack 6,3 mm poskytují výstupní linkový signál.

!

Nord Drum 2 vytváří zvuky s velmi širokou dynamickou a frekvenční škálou. Při použíti a úpravách zvuků buďte opatrní.

!

Midi vstup% Pokud chcete Nord Drum 2 ovládat pomocí MIDI zpráv, propojte zdířku MIDI In s bicím padem nebo sekvencerem. MIDI vstup se používá také pro aktualizaci operačního systému přístroje.

!

MIDI výstup Pokud chcete nahrávat produkci z Nord Drum 2 nebo jiných padů připojených do vstupů, propojte s touto zdířkou počítač nebo sekvencer. Produkce bude přenášena jako MIDI noty, které zároveň mohou sloužit jako spouštěče dalších MIDI zařízení.

!

MIDI výstup využívá speciální funkci Program Damp, která přenáší nastavení programů v Nord Drum 2 skrze MIDI. 

!

4


Vstupy pro triggery CH1 až CH6% Do těchto zdířek s konektory jack 6,3 mm zapojte bicí pady nebo jiné zdroje signálu. Tyto vstupu mohou přijímat celou škálu různých signálů. Citlivost a práh vstupů můžete nastavit pomocí parametrů Inp Sens a Inp Thres, více v následující kapitole.

!

Napájení% Pomocí přiloženého napájecího adaptéru propojte napájecí výstup Nord Drum 2 s elektrickou sítí. Pokud nemáte k dispozici originální adaptér, použijte jedině adaptér s 12 V DC, 250 mA a s + uprostřed. Vnější průměr konektoru je 5,5 mm a vnitřní 2,1 mm.

!

Do vstupů nepřipojujte pady, pokud je Nord Drum 2 vždy zapínejte jako první a Nord Drum 2 zapnutý, docházelo by k jejich PA systém jako poslední, při vypínání to spouštění. udělejte přesně naopak.

!

!

Nord Drum 2 byl navržen a testován pro Vstup pro Nord Pad% různé druhy padů a triggerů. Vstupy pro Do speciálního konektoru RJ45 můžete t r i g g e r y j s o u v e l i c e u n i v e r z á l n í a pomocí kabelu CAT6 zapojit Nord Pad. kompatibilní s mnoha různými typy signálu. Tato zdířka nesmí být použita pro žádné Pokud dochází ke zdvojení zvuku jiné zařízení. Nezkoušejte do zdířky RJ45 triggeru nebo je odezva Nord Drum 2 zapojit počítačovou síť, ani žádné jiné pomalá, upravte nejprve parametry Trig zařízení vybavené tímto konektorem. Type, Inp Thres a Inp Sens. Více na straně 9. Pokud chcete během používání Nord Padu zapojit ještě basový buben, zapojte ho do zdířky CH 1. Po zapojení Nord Padu jsou všechny ostatní zdířky odpojeny. 

!

!

!

!

5


Názvy parametrů%

Panel%

Poznámka: Názvy některých parametrů na panelu Nord Drum 2 se od verze 2.1 změnily. V textu tohoto manuálu jsou uváděny nové názvy, ale ty staré jsou za nimi (v kulaté závorce).

K výběru programu a k úpravě zvuků v Nord Drum 2 se používají tlačítka, displej a kolečko.

!

Výběr kanálu

Každý ze šesti kanálů představuje jeden zvuk. Opakovaným stiskem tlačítka Channel Select (Výběr kanálu) vybírejte a měňte kanál, které bude spouštěn pomocí tlačítka Trig/Tap na panelu nebo upravován. Červené diody značí, který z kanálů je vybrán a během úprav zvuku zůstanou svítit.

!

Kanál, který chcete upravit, můžete vybrat i pomocí padu, pokud předtím nebyl tlačítkem Channel Select žádný kanál vybrán. Jednou stiskněte tlačítko Program a potom udeřte do padu. Pak můžete vybraný kanál upravovat pomocí tlačítek parametrů.  (Nalevo jsou staré názvy, vpravo nové) 

6


nebo stisk tlačítka Row Select přesune úpravy k parametru ve druhé řadě.

Vstupní diody triggerů

! Vstupní diody triggerů značí aktivitu kanálů, pokud je kanál spuštěn, upravován nebo je součástí skupiny ztlumených (Mute) nebo upravovaných (Edit) triggerů. Více o skupinách na straně 14.

!

Diody Peak/Focus Vrchní řada červených diod se rozsvítí, pokud je zaznamenán signál z padu nebo jiného zařízení zapojeného do daného kanálu. Toto zobrazení vám pomůže se ujistit, že využíváte plnou dynamickou škálu Nord Drum 2.Pokud hrajete maximální silou, červené diody by měly svítit déle. Pokud blikají (k čemuž dochází při 3 dB pod maximem), můžete zvýšit vstupní citlivost, viz strana 9.

!

Lower Param Pokud chcete vidět nebo upravovat nastavení některého z parametrů s červeným štítkem, podržte tlačítko Lower Param. Druhou možností je držet přímo tlačítko vybraného parametru. Kolečko% Otáčením kolečka vybírejte programy a upravujte nastavení vybraného parametru během úprav zvuku.

!

Kolečko je citlivé na rychlost otáčení. Rychlé otočení doleva nebo doprava nastaví parametr na nejnižší, resp. nejvyšší hodnotu.

!

Určité parametry mají základní nastavení ve Červené diody neznačí přetížení nebo středu mezi nejvyšším a nejnižším zkreslení ve zvukovém signálu Nord Drum nastavením, jedním z nich je parametr 2. Bend, kde 0 je středem škály. Rychlým otočením kolečka se nastavení zastaví na Diody Trig/Mute Group nule. Spodní řada zelených diod bliká při aktivitě kanálu. Nepřerušovaný svit značí kanály ve Shift/Exit% ztlumené skupině (Mute). Tlačítko Shift se používá společně s tlačítky pro Parametry lze upravovat řadou osmi ú p r a v u d o d a t e č n ý c h tlačítek. Stiskem jednoho z nich začnete parametrů. Tyto parametry upravovat zvuk. Nastavení se začnou měnit, jsou popsány pod tlačítky. jakmile začnete otáčet kolečkem. Parametry System, MIDI a Inp Sens mají více než jedno nastavení. Ty zpřístupníte opakovaným stiskem tlačítka.

!

!

!

! !

Stiskem tlačítka Shift ukončíte operaci ukládání nebo ukončíte úpravu dodatečných parametrů. 

!

Pokud tlačítkem aktivujte parametr v horní řadě, rychlý dvojitý stisk stejného tlačítka 

7


Solo Edit Toto tlačítko vám umožní slyšet pouze sekci (Noise, Tone nebo Click), kterou právě upravujete. Vybraný kanál bude navíc tzv. zasólován s přicházejícími MIDI notami.

!

Trig/Tap (Trig) Trig: Pomocí tohoto tlačítka spustíte vybraný kanál.

!

Tap: Pomocí opakovaného stisku tlačítka (neboli tzv. tapování) můžete nastavit tempo efektu Echo (ozvěna). Držte tlačítka Shift a Echo BMP a opakovaně tiskněte tlačítko Trig/Tap (Trig) v požadovaném tempu. Je třeba udělat alespoň čtyři stisknutí. Tečky ve spodní části displeje značí nastavované tempo během tapování.

!

Trig Level Nastavení výstupní rychlosti tlačítka Trig/Tap.

! !

Škála: 1 až 20

Program Stiskem tlačítka Program nalevo od displeje se vrátíte k výběru programů kolečkem. 

8


3. Diody Peak/Focus blikají podle intenzity signálu. Pokud problikávají, už jste „skoro tam”, pokud svítí nepřerušovaně, podařilo se vám citlivost nastavit správně.

2 Začínáme% Zapojování padů%

!

1. Po šesti vstupů v Nord Drum 2 zapojte své bicí pady.

4. S t i s k e m t l a č í t k a C h a n n e l S e l e c t přepněte zelenou diodu ke kanálu padu, do kterého právě mlátíte. 5. Udeřte do padu a pomocí kolečka nastavte vstupní citlivost tak, aby Většina továrních zvuků používá kanál 1 odpovídala odezvě padu a síle vašeho pro basový buben, kanál 2 pro virbl a úderu. kanály 3 až 6 pro tomy. 6. Opakujte kroky 3 až 5 pro další pady. 

!

! Nastavení vstupní citlivosti% !

Abyste plně využili dynamické škály Nord Drum 2, je třeba nastavit vstupní citlivost.

!

1. Udeřte do padu, poslouchejte zvuk z Nord Drum 2 a podívejte se na vstupní diody vybraného kanálu. Diody značí sílu signálu z padu. 2. Podržte tlačítko Shift a do toho stiskněte tlačítko Inp Sens na předním panelu. Dioda nad tlačítkem Inp Sens se rozsvítí, což značí, že upravujete systémové parametry. 

9


odpovídá globálnímu MIDI kanálu zařízení. Základní globální MIDI kanál je kanál 10, měnit ho můžete takto:

Práh%

!

!

Pokud jsou vámi používané pady nebo jiné součásti sady umístěny na stejné rampě 1. Zapojte MIDI pad nebo jiný MIDI nebo stejném držáku, můžete pomocí ovladač do MIDI vstupu na Nord Drum parametru prahu Input Threshold (Inp 2. Thres) vyrušit případné nechtěné přeslechy 2. Dr žte S hi ft a d o t oho st is kně te a náhodné spouštění padů. opakovaně tlačítko MIDI, dokud se na displeji nezobrazí nápis „GL”, neboli 1. Držte Shift a do toho stiskněte tlačítko globální nastavení. Inp Thres. 2. Vyberte kanál, který spouští nechtěné Dioda nad tlačítkem MIDI se rozsvítí, zvuky. indikuje tak, že dochází k úpravě 3. Udeřte do padu nebo bubnu, který systémových parametrů. způsobuje nechtěné spuštění a zvyšte práh pomocí kolečka, dokud se kanál 3. Otáčením kolečka vyberte MIDI kanál, nepřestane spouštět. který chcete používat. 4. Úderem do původního padu ověřte, že nedošlo ke změně pořadované odezvy.

!

!

!

Přiřazení MIDI not%

Nord Pad - Inp Sens a Threshold%

!

Z továrny jsou kanálům 1 až 6 přiřazeny MIDI noty s čísly: 60, 62, 64, 65, 67 a 69. Pokud používáte s Nord Drum 2 trigger Změnit to můžete následujícím postupem?: Nord Pad, parametryy Inp Sens a Thres se nenastavují jednotlivě pro každý kanál či 1. Zapojte MIDI pad nebo jiný MIDI pad, ale společně pro celé zařízení. ovladač do MIDI vstupu na Nord Drum 2. Pokud ale používáte ještě basový buben 2. Držte Shift a do toho tiskněte opakovaně zapojený do kanálu 1, můžete ho tlačítko MIDI, dokud se na displejí nastavovat samostatně. nazobrazí písmeno „n” následované číslem. 3. S t i s k e m t l a č í t k a k a n á l u v y b e r t e MIDI kanál% požadovaný kanál. 4. Otáčením kolečka vyberte požadované Nord Drum 2 může být ovládán jedním číslo MIDI noty pro tento kanál. (globálním) MIDI kanálem, takže zvuk z 5. Opakujte kroky 3 a 4 pro další kanály. každého ze šesti kanálů v Nord Drum 2 6. Stiskem tlačítka Shift proces ukončíte.  bude odpovídat šesti různým MIDI notám. Ujistěte se, že ovládací MIDI kanál 

!

!

!

!

10


Přiřazení MIDI not%

!

Změna programů%

!

Pokud chcete Nord Pad 2 ovládat MIDI Po stisku tlačítka Program otáčením kolečka kontrolérem, mohou být jím vysílané MIDI m ě n í t e p r o g r a m y. P r o g r a m y j s o u noty přiřazeny k jednotlivýcm kanálům na organizovány v osmi bankách po padesáti. Nord Drum 2. Banku změníte, 1. Zapojte MIDI pad nebo jiný MIDI když podržíte Shift a ovladač do MIDI vstupu na Nord Drum otáčíte kolečkem. 2. 2. Stiskem tlačítka Channel Select vyberte jeden z kanálů. 3. Opakovaně tiskněte tlačítko MIDI, Z továrny jsou zvuky v Nord Drum 2 pokud se na displeji nezobrazí písmeno seřazeny následujícím způsobem: „n” následované číslem. Otáčejte kolečkem, dokud se nedostanete za Banka Bicí číslo 127, po kterém následuje nápis 1 Bicí sady a automaty „Lrn”. 2 Bicí sady a automaty 4. Udeřte do padu na MIDI zařízení, který chcete přiřadit vybranému kanálu. 3 Perkuse, marimba, xylofon Číslo MIDI noty, které vyslal pad, bude 4 Fantasy přiřazeno vybranému kanálu a zobrazí se na displeji. 5 Prázdná pozice 5. Opakujte kroky 2, 3 a 4 pro další MIDI kanály. 6 Prázdná pozice 6. Stiskem tlačítka Shift proces ukončíte. 

!

!

! ! !

!

7

Prázdná pozice

8

Prázdná pozice

Všechny zvuky lze upravovat a přepisovat nebo ukládat jako kopie do jiným umístění. Banky 5 až 8 jsou prázdné a tím pádem připravené pro vaše vlastní nápady. Můžete je ale uložit kamkoliv.

!

Tovární banky jsou k dispozici na webu www.norddrum.com, zde si je můžete stáhnout, pokud byste je chtěli obnovit. 

11


Přehrání ukázkové skladby%

Ukládání%

1. Stiskněte najednou tlačítka Program, Channel Select a Trig, spustí se přehrávání ukázkové neboli demo skladby. 2. Otáčením kolečkem můžete během přehrávání měnit zvuk ukázkové skladby. 3. Přehrávání ukončíte stiskem tlačítka Shift/Exit.

Pokud byl program upraven, poznáte to podle svítící tečky v pravé dolní části displeje.

!

! !

Pokud vyberete jiný program, provedené změny se neuloží. Pokud provedené změny chcete zachovat, musíte je do upraveného programu uložit.

!

1. Držte Shift a stiskněte tlačítko Program/ Store. 2. Displej se rozbliká. Po odeslání Nord Drum 2 z továrny je 3. Kolečkem vyberte umístění pro nový ukládání programů do paměti zablokované, program. dokud je nepovolíte. Jedná se o jedno ze systémových nastavení. Pokud je vybrané umístění prázdné, rozsvítí se tečka na pravé straně. Pokud je ochrana zapnutá, při pokusu o uložení programu se na displeji zobrazí 4. Opětovně stiskněte tlačítko Program/ nápis „PrOt”. Store.

Ochrana paměti%

!

!

!

!

!

!

1. Držte stisknutý Shift a opakovaně Pokud přeskočíte bod 4, tak se upravený tiskněte tlačítko System, pokud se na program uloží do aktuálního umístění.  displeji nezobrazí nápis „Pr.On”. 2. Kolečkem přepněte nastavení na „PrOF”. Tím umožníte ukládání p ro g r a m ů , d o k u d o c h r a n u z a s e nezapnete. 3. Stiskem tlačítka Shift proces ukončíte. 

12


3 Přehled%

Zvuk je v Nord Drum 2 se tvoří směsicí třech komponentů: tónu, hluku a kliku. Každý z nich má vlastní sadu parametrů.

Kanály a tok signálu%

Tón by se dal nazvat „tělem” zvuku, hluk je přídavkem bez jakéhokoliv ladění a klik je tím úplně prvním momentem, kdy palička dopadne na povrch použitého triggeru. Tyto tři komponenty mohou být upraveny efekty jako jsou např. ekvalizér nebo echo.

!

!

V zařízení Nord Drum 2 je šest kanálů, které mohou produkovat až šest zvuků současně. Každý z těchto kanálů má stejnou sadu parametrů. Na obrázku níže je zobrazen tok signálu v Nord Drum 2.

!

! !

Parametry%

První číslo značí zvolenou banku, druhé číslo značí program v ní.

!

Master Level% Te n t o p a r a m e t r u r č u j e celkovou výstupní hlasitost z N o rd D r u m 2 . N e l z e h o programovat.

!

!

Úpravy jsou umožněny, jakmile je pomocí tlačítka vybrán parametr. Prezentace nastavení parametrů probíhají pomocí čísel a znaků na displeji. 

Store% Tato funkce se používá, pokud chcete uložit program do paměti Nord Drum 2.

!

Displej Program/Value% Programy jsou na dipleji značeny písmenem P nasledovaným číslem. 

13


Ztlumená skupina (Mute Group)%

!

Podržením tlačítka Shift a stisknutím tlačítka Edit Group po dobu jedné vteřiny docílíte vymazání celé skupiny, pokud byl vybrán některý kanál, nebo přiřazení všech kanálů, pokud předtím nebyl vybrán žádný.

Funkce ztlumené skupiny vám umožňuje úplně ztlumit výstup jednoho z kanálů/zvuků hraním na jiný kanál ze ztlumené skupiny. Díky tomu můžete ztišit otevřený činel hi-hat Vložení upravovaných skupin% na jednom kanálu hraním zavřeného činelu hi-hat na jiném kanálu, které je ve ztlumené Pokud použijete funkci vložení (Paste) v skupině. jednom z kanálů skupiny, obsah bude vložen do všech kanálů v upravované Podržením tlačítka Shift a stiskem tlačítka skupině. Mute Group vyberte kanál, který chcete přiřadit ke ztlumené skupině. Pak vyberte Parametry hluku% tlačítkem Channel Select další kanál a znovu stiskněte tlačítko Mute Group a tím ho přidáte ke skupině.

! !

!

!

!

!

!

!

Pokud ztlumená skupina obsahuje pouze jeden jediný kanál, dojde při hraní tohoto Zdroj hluku pochází z generátoru bílého kanálu ke ztlumení efektu Echo na dalších šumu, který následuje dynamický filtr, který tvaruje hlukové spektrum. kanálech. Kanály ve ztlumené skupině jsou značeny Filtr, který ořezává frekvence je ovládán svitem zelených diod. Výběr ztlumené rychlostně modulovaným A/D obalovým generátorem. skupiny bude uložen do programu.

!

Podržením tlačítka Shift a stisknutím tlačítka Mute Group po dobu jedné vteřiny docílíte vymazání celé skupiny, pokud byl vybrán některý kanál, nebo přiřazení všech kanálů, pokud předtím nebyl vybrán žádný.

! Upravovaná skupina (Edit Group)% ! Tato funkce vám umožňuje měnit nastavení parametrů všech kanálů ve skupině.

!

Pravé tlačítko Channel Select vám umožní přidat či vybrat několik po sobě jdoucích kanálů jako upravovanou skupinu. Výběr začíná aktuálně vybraným kanálem a pokračuje výběrem dalších v závislosti na tom, jak často stisknete tlačítko.

!

Filter Freq% Filtrovací frekvence je frekvence ořezu, na které filtr začne ovlivňovat hluk. Daný zvuk závisí na typu filtru, viz níže.

! !

Škála: 0 až 50

Filt Type% Na výběr máte sedm typů filtrů: low pass, high pass a band pass s různými sklony. Low pass a high pass mohou mít sklon křivky 12 nebo 24 dB na oktávu s dalšími 24 dB na oktávu ve verzi High Cut na high pass filtru, který také lehce utlumí vysoké frekvence. Band pass filtr může být nastaven na 6 nebo 12 dB na oktávu. 

!

Upravovaná skupina je nutná pro funkci Scale Preset. Více na straně 20.

!

Upravované skupiny se neukládají jako součást programu. 14 © 2014 AUDIO PARTNER s.r.o.

Low pass filtr tlumí výšky a dělá tak zvuk Sklon popisuje, jak strmý bude filtr v tupějším. ořezávací frekvenci.

!

Typ filtru: LP12, LP24, bP6, bP12, HP12, HP24, HPhc

! Filter Env (Dyn Filter)% !

Nastavuje velikost obálky, která mění šumový filtr společně s rychlostí. Tento parametr je dvojpólový, kladné nastavení filtr otevře a záporné zavře.

!

(gain=zesílení, freq=frekvence, oct=oktáva)!

!

(gain=zesílení, freq=frekvence, oct=oktáva)!

! !

Škála: -50 až 50

High pass filtr ořezává basové frekvence a dělá tak zvuk průzranějším.

Filtr band pass tlumí frekvence výšek i basů a nechává středy nefiltrované.

!

(Pozitivní a negativní obálka filtru, filter freq=frekvence filtru, max velocity=maximální rychlost, low velocity=malá rychlost, time=čas)  (gain=zesílení, freq=frekvence, oct=oktáva) 

15


Filt Res% Atk Mode (Env Mode)% Rezonance se používá k posílení frekvencí Obálka hluku (attack, decay) může být okolo ořezávací frekvence filtru. Díky tomu použita v tradičním one shot chování (Ad) lze docílit jistého zředění zvuku.

!

Škála: 0 až 20

!

(Low pass filtr s rezonancí, gain=zesílení, freq=frekvence, oct=oktáva)!

(filter env=obálka filtru, noise amp=amplituda hluku,time=čas, attack time=čas attacku, decay time=čas slábnutí)!

!

Obálka může být také nastavena na Attack/Rate% cyklické chování, pak bude fungovat jako Toto nastavení určí, jak dlouho LFO s pilovitým průběhem při slábnutí bude trvat hluku cesta z nuly na hluku. maximum. Pokud je čas nastaven na hodnotu 0, hluk ihned docílí plné hladiny. Pokud je čas delší, bude to trvat déle.

!

Pokud je parametr Atk Mode nastaven do některého z režimů LFO, parametr nastaví hodnotu na LFO.

!

Škála: 0 až 50 

(filter env=obálka filtru, noise amp=amplituda hluku,time=čas, decay time=čas slábnutí) 

16


Nastavení CLP (Clap) přidá krátkou ozvěnu Podržením tlačítka Shift a otáčením za pilovité cykly, což může pomoci docílit kolečka můžete rychle přepínat mezi skvělého zvuku tlesknutí. čím vyšší číslo, tím exponenciální, lineár ní a uzavřenou delší ocas. odezvou šumové obálky slábnutí.

!

Škála: 0-50E, 0-50L, 0-50G

(typ E, typ L a typ G, time=čas)!

! Dec Lo (Type/Dyn)% !

Tento parametr může aktivovat druhé slábnutí (decay), které je dynamické, a které bude postupně vnášeno, pokud budete dávat slabší údery. Tento čas slábnutí může být buď delší nebo kratší než originální „decay” a sdílí charakteristiku odezvy s parametrem slábnutí.

!

Při cca 25 % maximální rychlosti je čas slábnutí (decay) plně nahracen časem Dec Lo.

! !

! !

Škála: OFF (Vypnuto), 0 až 50

Škála: Rd, LFO I-3, CLP 1-9

Decay% Parametr slábnutí určuje, za jak dlouho hladina klesne na nulu poté, co obálka dosáhla maxima nebo během cyklických opakování. Čím vyšší hodnota, tím delší hluk. 

(Dynamické slábnutí, amp=amplituda, hign velocity=vysoká rychlost, low velocity=malá rychlost, time=čas) 

17


!

Spectra není k dizpozici, pokud je vybrán a smyčka typu A (analogová).

! !

Škála: 0 až 99

Pokud je vybrána Spectra, na displeji se zobrazí parametry pro spektrum i vlnu.

Wave (Vlna) V Nord Drum 2 je několik různých syntéz modelů nazvaných vlny (Waves). Některé mají specifické ladění, jiné jsou spíše takového typu, že ladění nemají.

!

(Dynamické slábnutí, amp=amplituda, High velocity=vysoká rychlost, low velocity=malá rychlost, time=čas)!

!

Vlna A1-14

Analogové křivky, sinusoida, trojúhelník,! pila a čtverec.

F1-F6

FM algoritmy.

H1-H7

Modeling s harmonickými rezonancemi.

P1-P4

Rezonanční modeling s naladěnými perkusními nástroji: marimba, vibrafon atd.

d1-d9

Modeling rezonance bicí blány

Parametry tónu%

!

Komponent Tón v celkovém zvuku lze popsat jako tělo zvuku, které může být poměrně drasticky měněn pomocí několika parametrů.

!

Popis

C1-C3 Činely Parametr Wave (Vlna) je výběrem různých modelů syntézy, vytvořených speciálně jako základ pro různé zvuky bicích. Šest FM algoritmů je variacemi na syntetickou metodu, kde jeden nebo několik Parametry Spectra (Spektrum) a Timbre oscilátorů zvaných modulátory modulují (Témbr) mění harmonické složení vln. Témbr přenosové oscilátory a vytvářejí tak může být dále dynamicky ovládán obálkou poměrně komplexní křivky. Komplexnost FM slábnutí modulovanou rychlostí pomocí algoritmů se rozprostírá od jednoho parametrů Timb Env a Timb Dec. modulátoru/přenašeče v F1 po několik v F6.

!

! !

! !

Spectra (Spektrum) Škála: 0 - 50 Ten silný parametr umožňuje natáhnout nebo naladit spektrální komponenty. Např. Timb Env (Dyn Timb)% u modelů bicích blan (d1 až d9) můžete Nastavuje velikost obálky, která ladit blánu odděleně od rezonance těla mění témbr společně s rychlostí.  bubnu. To se skvěle hodí např. pro ethno zvuky bicíc.

!

Pokud je použito FM, parametr Spectra nastaví frekvenci modulátoru. 

18


Timb Env není k dispozici, pokud je Punch% vybrána křivka A 1 (sinusoida). Punch může dodat vlně krátkou porci attacku ovládanou rychlostí. L1 až L3 značí tři různé typy tohoto attacku. Timbre (Témbr) Počáteční témbr je nastaven tímto parametrem. Hodnota 0 produkuje méně Nastavení „PUP” posune ladění prvního harmonií a umožňuje tak větší vliv na vlnu cyklu o oktávu výš, čímž se docílí ideálního parametrům Timb Env, Timb Dec a síle z v u k u ú d e r u d o b a s o v é h o b u b n u . úderu. Hodnota 50 vyprodukuje maximální Nastavení „Pdn” posune ladění první harmonie a umožní pouze malý vliv periody o oktávu níž. parametrům Timb Env a Timb Dec. Škála: OFF (vypnuto), L1, L2, L3, Křivky analogového stylu jsou filtrováný lowPUP, Pdn. pass filtrem, u ostatních se harmonie mění. Decay Témbr ovládá velikost FM, pokud je zvolena Parametr decay nastavuje délku tónu a FM vlna. křivku slábnutí tónu. čím delší hodnota, tím delší zvuk. Timb Env není k dispozici, pokud je vybrána křivka A 1 (sinusoida). Podržte Shift a otáčejte kolečkem pro rychlý výběr mezi exponenciální a lineární Škála: 0 - 50 křivkou.

!

! !

!

!

!

!

!

! !

Timb Dec (Hi Decay)% Timb Decay je čas slábnutí obálky témbru.

!

Škála: 1-50E, 1-50L 

!

Pokud je parametr Timb Env nastaven na 0, změna tohoto paremtru nebude mít žádný efekt.

!

Timb Env není k dispozici, pokud je vybrána křivka A 1 (sinusoida).

(Ovládání témbru, timber=témbr, max velocity=maximální rychlost, low velocity=malá rychlost, timbre decay time=čas slábnutí témbru, time=čas) 

19


Dec Lo (Type Dyn)% Tento parametr může aktivovat druhé slábnutí tónu, dynamické slábnutí, ke kterému dojde, pokud použijete menší rychlost. Druhý čas slábnutí může být buď delší nebo kratší než původní slábnutí.

Scl Pre% Tu t o f u n k c i v y u ž i j t e s p o l e č n ě s upravovanými skupinami pro r ychlé nastavení různých vztahů ladění mezi pady.

!

Držte Shift a opakovaně tiskněte tlačítko Edit Group, čímž vytvoříte upravovanou skupinu. Držte tlačítko SCL Pre a pomocí Při cca 25 % maximální rychlosti je čas kolečka vyberte škálu. slábnutí (decay) plně nahracen časem Dec Lo. Ladění začnou na nastaveném ladění v nejnižším číslovaném kanálu v upravované Škála: OFF (Vypnuto), 0 až 50 skupině a budou se zvyšovat s faktorem určeným vybranou škálou na vybraných kanálech.

!

!

!

!

!

Pokud byla k nastavení vztahu ladění použita škála na nejnižším ladění číslovaného kanálu v upravované skupině, můžete měnit ladění jednoho kanálu, aniž byste přerušili tento vztah. Tím se posunou všechna ostatní ladění, dokud jedno z nich nedosáhne maxima nebo minima (0 nebo 127,5). Hodnota Popis SCL Sc. 1-10

Ladění se posune o 1, 2, atd. půltóny

P1-3

Pentatonika, P dur a P moll

H1-5

Hang ladění

Au

Hexatonika, rozšířená

Pr

Hexatonika, prometheus

bL

Hexatonika, blues

!

! !

(Dynamické slábnutí, amp=amplituda, hign velocity=vysoká rychlost, low velocity=malá rychlost, time=čas)!

SCL Pre není klasickým parametrem a nebude tak ani uložen. Bude se chovat jako makro v nastavení ladění na vybraných kanálech.

!

Bend (Ohýbání)% Funkce Bend citlivá na rychlost Pitch (Ladění)% N a s t a v u j e z á k l a d n í l a d ě n í t ó n u p o ohýbá ladění tónu. Bend má dva půltónech. Ladění se zobrazuje na displeji směry značené symboly na displeji jako čísla MIDI not. Nastavení 69.0 se rovná ohýbání tónu dolů a nahoru. A=440 Hz. Škála: r50 až 0 až L50  Škála: 0.0 až 127.5 

!

20

!


Klik

Popis

n 1-9

Vlny hluku s různými vlastnostmi.

P 1-9

Rychlé pulsy.

PH 1-9 C 1-9

!

Krátké pulsy s high-pass filtrem. Kliky s laděným a švitořivým charakterem.

Škála: n 1-9, P 1-9, PH 1-9, C 1-9

Parametr mixu% Te n t o p a r a m e t r p o u ž i j t e k nastavení poměru mezi sekcemi tónu a hluku.

! !

Škála: 0-20, 20-20, 20-0

Parametry kanálu%

(Kladné ohýbání tónu, záporné ohýbání tónu, pitch=ladění, high velocity=vysoká rychlost, low velocity=nízká rychlost, nom pitch=nominální ladění, pitch bend time=čas ohýbání tónu, time=čas)!

!

Bend Time (Čas ohýbání) Tento parametr nastavuje délku trvání ohybu tónu.

! !

Škála: 0 až 50

Parametry kliku% Click (klik) je ostrý okamžik na úplném začátku zvuku.

!

Hladina% Amplituda komponentu kliku se nastavuje parametrem level (hladina).

! !

Parametry kanálu mohou do zvuku přidat rozostření, ekvalizér a ozvěnu. Zde se také nastavuje hlasitost a panorámování kanálu.

!

Distort (Rozostření) Tento parametr přidává do zvuku rozostření.

! Na sekce kliku rozostření neplatí. !

!

Škála: 0 až 50

Typ% K dispozici jsou dva druhy rozostření. Zkreslení typu lampového zesilovače (dr) dodá zvuku jemný stín nebo Gibbonsovské vousy. Druhý typ - redukce vzorkovací frekvence (Sr) dodá retro zvuk s 4bitovým feelingem.

!

Škála: dr, Sr 

Škála: 0 až 50

Typ V Nord Drum 2 jsou zabudovány různý typy kliku, každý ma jiné vlastnosti.  21


Pokud je parametr Echo Amount Eq Freq (Ekvalizér)% Každý kanál má parametrický ekvalizér pro nastaven na nulu, nebude mít toto n a k o p n u t í n e b o o ř e z á n í v r á m c i nastavení žádný efekt. frekvenčního pásma. Ekvalizér má pevný vlnový rozsah (hodnotu Q). Amount (Počet)% Tento parametr nastavuje počet opakování Pokud je parametr EQ Gain nastaven na zpětné vazby. 0, změna tohoto parametru se nijak neprojeví. Škála: 0 až 20

!

!

!

Škála: 50 Hz až 12,0 kHz

! !

Echo BPM (Repeat Tempo)% Mění tempo opakování pomocí stisku tlačítek Shift a Echo BPM a otáčení kolečka. Škála tempa je od 30 do 1000 BPM.

!

Level (Hlasitost)% Zde nastavte hlasitost kanálu.

! !

Škála: 0 až 50

! !

Škála: 0-20, 20-20, 20-0

Pan (Panorámování)% Tento parametr nastavuje pozici kanálu ve stereofonní panorámě.

!

(Parametrický ekvalizér, gain=zasílení, freq=frekvence)!

Gain (Zesílení)% Ovládáním zasílení posilte nebo ořízněněte až 24 dB z vybrané frekvence ekvalizéru.

! !

Celková nastavení%

Druhá řada obsahuje doplňující sadu funkcí přístupných po stisknutí tlačítka Shift a příslušného tlačítka.

Škála: -24 až 24

Echo (Repeat)% Funkce echo dodá zvuku opakování ve stylu efektu delay. Tempo opakování nastavíte po stlačení tlačítek Shift a Echo BPM a otáčením kolečka. Čím větší nastavení, tím více opakování.

!

Některé z nich spustí okamžitou akci (Kopírovat, Vložit, Základní zvuk, Čistý zvuk), ostatní jsou celkovými nastaveními a funkcemi.

!

Některé z nich mají více než jednu sadu funkcí/parametrů. Ty jsou přístupné Nastavení „rEP” ukazuje pevný počet opakovaným stiskem příslušného tlačítka. opakování. Pokud udeříte do triggeru mezi Nastavení těchto parametrů ukončíte opakováními, budou přidány a zopakovány stiskem tlačítka Exit nebo Program.  s původním zvukem.

! !

22

Škála: 0 až 20, rEP 1-9 


Nastavení zůstanou v přístroji i po jeho vypnutí s jedinou výjimkou: funkce MIDI Local se po zapnutí přístroje zapne do pozice On.

!

Copy (Kopírovat)% Tato funkce umožňuje kopírování všech nastavení vybraného kanálu. Kopie může být vložena do jiného kanálu ve stejném programu nebo do kanálu v jiném programu pomocí funkce Paste (Vložit). Zkopírovaná nastavení zůstanou v paměti, dokud neprovedete jinou kopii nebo nevypnete přístroj.

!

Panic (Panika)% Stiskem tohoto tlačítka zastavíte produkci všech zvuků ze všech kanálů Nord Drum 2.

! System (Systém) !

Memory Protect (Ochrana paměti) - Nápis Pr značí ochranu, která musí být vypnuta (Off), pokud chcete v Nord Drum 2 ukládat programy.

!

Pad Layout (Rozmístění padů) - PdL. 1-4 jsou čtyři různá rozmístění padů na Nord Padu, které jsou přiřazeny kanálů 1 až 6.

Paste (Vložit) Potom, co jste zkopírovali kanál a vybrali jiný program nebo kanál jako umístění, pomocí tohoto tlačítka tam zkopírované nastavení vložte. Zkopírovaná nastavení mohou být vložena do několika umístění opakovaným stiskem tlačítka.

!

Vložení zkopírovaného nastavení do kanálu, který je součástí upravované skupiny zkopíruje nastavení do všech kanálu ve skupině.

!

Erase Selected Program (Vymazání Init Sound (Základní zvuk)% vybraného programu) - ErSP vymaže Pomocí této funkce obnovíte vybraný program z paměti. Držte tlačítko na vybraném kanálu základní Program a otáčejte kolečkem - vyberte nastavení a můžete tak s tvorbou zvuku p r o g r a m , k t e r ý c h c e t e v y m a z a t a začít znovu od začátku. opakovaným stiskem tlačítka program volbu potvrďte.  Clean Sound (Čistý zvuk) Tato funkce nastaví všechny parametry vybraného kanálu na nulu nebo na vypnuto. To se týká parametrů Punch, Bend amount, EQ gain, Distortion amount a Echo amount. 

!

23


MIDI V Nord Drum 2 lze provést několik nastavení týkajících se MIDI. Více o používání MIDI s Nord Drum 2 najdete v kapitole MIDI na straně 29.

!

Lo - Local Control On/Off je značeno jako L Lo.On nebo Lo.Of. Pozice Off (vypnuto) odpojí interní engine od panelu. Zkuste nastavení Off použít v případě, kdy sekvencer posílá zpět noty a data.

!

měnit programy v Nord Drum 2 z MIDI kontroléru nebo sekvenceru.

! !

Škála: PC.OF, PC.S, PC.r, PC.Sr

CC - Control Change může být nastaven na vypnuto (Off), pouze odesílání (Send only), pouze příjem (Receive only) a pro příjem i odesílání. Nastavte na receive, pokud chcete měnit parametry na Nord Drum 2 z MIDI kontroléru nebo sekvenceru.

! !

Pokud je funkce Local vypnuta (Off) a Škála: CC.OF, CC.S, CC.r, CC.Sr MIDI není směrováno zpět do Nord Drum 2, ovladače na panelu nebudou fungovat. Program Dump - ProG vám umožňuje uložit vybraný program z Nord Drum 2 jako Škála: Lo.On, Lo.OF MIDI Sys Ex data. Díky tomu můžete vytvářet bezpečnostní kopie vašich GL - MIDI Channel: Globální MIDI kanál se jednotlivých programů nebo je sdílet s používá, pokud chcete přenášet a přijímat ostatními uživateli Nord Drum 2. Přenos noty a změny parametrů na jednom MIDI spustíte stiskem tlačítka Program. kanálu. Dump All - ALL přenáší všechny programy Škála: GL.1-GL.16, GL.OF v paměti Nord Drum 2 jako MIDI Sys Ex data. Přenos spustíte stiskem tlačítka CH - MIDI Channel: Individuální MIDI Program. kanály pro kanály v Nord Drum 2. Použijte je, pokud chce více flexibility s notou a Receive Dump - rEcu připraví Nord Drum 2 zprávami parametrů. na přijetí uloženého Sys Ex ze sekvenceru nebo z počítače. Stiskněte tlačítko Program Škála: Ch. 1 - Ch.16, Ch.OF na Nord Drum 2. Jakmile se na displeji zobrazí nápis „rdY”, začněte přenos s n - MIDI Note: Každý ze šesti kanálů může druhým zařízením. být přiřazen tak, aby odpovídal na příchozí MIDI notu. Z továrny jsou kanály 1 až 6 v Trig Type (Typ triggeru) Nord Drum 2 přiřazeny MIDI notám: 60, 62, Různé typy triggerů vám umožňují 64, 65, 67 a 69. spárovat odezvu z Nord Drum 2 s výstupem z padu nebo bicího triggeru. „Lrn” přiřadí vybranému kanálu příchozí číslo MIDI noty a toto číslo se ukáže na Výstupy triggerů z různých padů od displeji. různých výrobců se velmi liší. Toto nastavení by tedy mělo být přesně Škála: n.0 až 127, Lrn spárováno s výstupem z padu nebo triggeru, který zrovna používáte.  PC - Program Change může být nastaven na vypnuto (Off), pouze odesílání (Send only), pouze příjem (Receive only) a pro příjem i odesílání. Nastavte na receive, pokud chcete 

! ! ! !

! !

! !

!

!

!

! !

24


Pokud používáte pady Roland, zkuste Inp Sens, Dynamics (Vstupní nastavení Ro, pokud používáte pady citlivost, dynamika) se používá Yamaha, zkuste nastavení Ya. ke spárování výstupního signálu padu nebo triggeru zapojeného do vstupu Typ Pady, triggery pro trigger vybraného kanálu.

!

triggeru

!

t.ro

Gumové pady Roland (PD8 apod.)

t.YA

Pady Yamaha (TP65 apod.)

t.Ac1

Trigger pro bas. buben a virbl

t.Ac2

Trigger pro vysoké a středové tomy

t.Ac3

Trigger pro nízké tomy

Diody, které značí úroveň vstupního signálu vám dávají informaci ohledně signálu z padů. Zelené diody značí, že signál z triggeru je přijímán. Červené diody blikají, pokud je signál z triggeru 3 dB pod maximem a svítí delší dobu, pokud je do vstupu posílán maximální signál.

!

Upravte parametr Inp Sens tak, aby k Čím vyšší je číslo u Ac nastavení, tím delší delšímu rozsvícení červených diod je slábnutí zvuku bubnu. docházelo jen při vašem nejsilnějším úderu do padu. Pokud je připojen Nord Pad, jsou k dispozici další typy triggerů. Škála: 50 až 5100

!

!

!

Typ Popis triggeru t.Stc

Pokud hrajete na Nord Pad paličkami

t.Hnd

Pokud hrajete na Nord Pad rukama

! !

Nastavení Inp Thres a Inp Sens provedená s připojeným Nord Padem zůstanou v přístroji uložena i po odpojení Nord Padu (a vytvoříte jiná nastavení Inp Thres pro jiné pady). Nastavení se obnoví po opětovném zapojení Nord Padu. 

Škála: ro, YA, Ac 1, Ac2, Ac3 (StC), (Hnd)

Roland a Yamaha jsou ochranné známky jejich majitelů a nejsou nijak spojeny se značkou Nord. Tyto značky jsou zde zmiňovány pouze jako reference k produktům, které lze používat společně s Nord Drum 2.

!

Inp Thres (Vstupní práh)% Toto nastavení použijte, abyste měli jistotu, že pad nebo jiný buben na stejné rampě nebo držáku omylem nespustí jiný kanál. Pokud úder do padu v kanálu 2 spouští také zvuk kanálu 2, zvedněte práh kanálu 1.

!

25

Škála: t.0 až t.100 


Dynamika: Na výběr máte z šesti různých dynamických křivek odezvy, které mohou být jednotlivě aplikovány na každý kanál. Dyn d.Lin

!

26

Popis Tato křivka lineárně koresponduje mezi hladinou rychlosti a výstupní hlasitosti.

d.LG1-3

Logaritmické křivky nabízí komprimovanou dynamickou odezvu.

d.OL 1-2

Ofsetové křivky mají malou dynamickou odezvu, to se hodí, pokud chcete mít stejné hladiny.

(Logaritmické dynamické křivky, ofsetové dynamické křivky, output level=výstupní hlasitost, trigger input=vstupní trigger, soft=jemně, hard=tvrdě) 


Aktualizace operačního systému%

!

4. Klikněte na tlačítko Update, aktualizace operačního systému se spustí.

Po zapnutí Nord Drum 2 se verze operačního systému (OS) zobrazí na displeji. Pokud je vydána nová verze OS, lze ji do přístroje nainstalovat.

!

Aktualizace se provádí pomocí počítače s Windows nebo Mac OS X s MIDI rozhraním. Software pro aktualizaci lze stáhnou na 5. Operační systém se bude nějakou dobu webu www.norddrum.com. instalovat. Během této doby neodpojujte Tento software je k dispozici pro počítače MIDI rozhraní ani nevypínejte Nord Drum 2. se systémy Windows a Mac OS X, ujistěte J a k m i l e b u d e o p e r a č n í s y s t é m zaktualizován, zobrazí se zpráva. se tedy, že stahujete tu správnou verzi.

!

!

!

V neobvyklém případě může být Abyste mohli Nord Drum 2 aktualizovat, potřebuje ho propojit s počítačem pomocí operační systém Nord Drum 2 poškozen. Pak během zapínání přístroje podržte MIDI rozhraní. stisknutá tlačítka Shift a Program/Store. Tím 1. Propojte konektory MIDI In a MIDI Out s e p ř í s t r o j s p u s t í v e s p e c i á l n í m na Nord Drum 2 s konektory MIDI Out a aktualizačním režimu a bude možné jej aktualizovat. MIDI In na MIDI rozhraní.

!

2. Klikněte dvakrát na ikonu aktualizačního softwaru. Verze pro Windows je zabalena ve formátu ZIP. Před instalací je třeba soubor tzv. odzipovat pomocí programu jako je např. WinRAR. 3. Vyberte, které MIDI porty chcete použít a klikněte na OK.

!

Webová stránka Čas od času sledujte web www.norddrum.com. Najdete tu aktualizace OS, doplňkové programy a další užitečnosti. 

Aktualizační software zobrazí právě nainstalovanou verzi OS v Nord Drum 2. 

27


4 Nord Drum 2 Manager%

! ! ! ! !

Nord Drum 2 Manager je bezplatný počítačový program, který vám umožňuje přesouvat banky programů do Nord Drum 2 a zpět.

Získejte banky% Programové banky být uloženy na harddisk vašeho počítače po kliknutí na tlačítko „Get Bank From Drum”.

Aplikaci je možné stáhnout z webu www.norddrum.com. Je kompatibilní s počítači se systémy Windows XP, Vista a Windows 7 a Mac OS X 10.6 a novějšími.

Získaná banka bude obsahovat 50 programů a bude uložena na harddisk počítače jako soubor s koncovkou nd2_bank.

! !

!

Odešlete banky Klikněte na příkaz „Send Bank To Drum”, vyberte soubor na harddisku a potom MIDI rozhraní% Aby mohl počítač komunikovat s Nord Drum umístění. Banka se přesune do Nord Drum 2, potřebujete MIDI rozhraní. V dialogovém 2. okně vyberte MIDI porty, ke kterým je Nord Veškeré programy v cílové bance se Drum 2 připojen.  přepíšou. 

!

28


Zahrajte na Nord Pad (nebo jiný připojený pad) a nahrajte své hraní. Jednotlivé MIDI noty z kanálů Nord Drum 2 budou odeslány do sekvenceru skrze globální kanál.

5 MIDI% ! !

MIDI ovládání% Existují dvě metody ovládání Nord Drum 2 pomocí MIDI. Můžete použít globální kanál nebo jednotlivé MIDI kanály. Tyto metody se lehce liší ve flexibilitě a v tom, čeho chcete docílit.

!

Obě metody umožňují nahrávat a znovu přehrávat MIDI noty a změny parametrů. Pady zapojené do triggerových vstupů budou vytvářet MIDI noty a všechny změny, které uděláte ve zvuku na panelu Nord Drum 2, budou odesílány jako kontrolní MIDI zprávy.

! Globální a jednotlivé MIDI !

Globální MIDI kanál Při použití globálního MIDI kanálu jsou všechny MIDI noty a kontrolní zprávy přenášeny a přijímány skrze jeden MIDI kanál.

!

Pokud je sekvencer nastaven, aby odesílal zpět přicházející MIDI data, může docházet k dvojitému spouštění not a dvojzvukům. Pokud se to stane, nastavte na Nord Drum 2 funkci Local na Off (vypnuto).

!

Změny nahrávacích parametrů Na kanálech Nord Drum 2 je více parametrů než kontrolních MIDI čísel, které jsou k dispozici.

!

Tlačítka pro výběr kanálu na předním panelu budou tedy použity pro výběr kanálu na odesílání a příjem CC zpráv. To vám umožňuje nahrávat a vysílat změny parametrů skrze globální MIDI kanál. 

Jednotlivé MIDI kanály% Pokud použijete jednotlivé MIDI kanály v Nord Drum 2, máte možnost ovládat všechny parametry na všech kanálech Nord Drum 2.

! Nahrávání: Globální MIDI kanál% !

Propojte MIDI In a MIDI Out na Nord Drum 2 s počítačem/MIDI rozhraním/ sekvencerem. Nastavte stopu sekvenceru na všechny kanály nebo na MIDI kanál 10, základní globální MIDI kanál v Nord Drum 2. 

29


Příklad: ovládání parametru Noise Filter Frequency je namapováno k CC číslu 14. Toto číslo CC je stejné pro všechny kanály v Nord Drum 2. Když stisknete pravé tlačítko výběru kanálu třikrát a vyberete kanál 4 na Nord Drum 2, dojde k přenosu CC 70, hodnota 71 (kanál 4 je teď nastaven na příjem/vysílání MIDI) skrze globální kanál. Vaše další akce bude stisk tlačítka Noise Filter a nastavení filtru pomocí kolečka, tím se odešle CC 14 s hodnotami, které odpovídají nastavení.

!

Vytvořte novou stopu, které je nastavena na jednotlivý MIDI kanál na Nord Drum 2 u kanálu, který chcete ovládat.

!

Přehrajte noty, které jste nahráli a ve stejnou chvíli nahrajte nějaké změny parametrů z panelu Nord Drum 2 nebo z jiných MIDI zařízení, které ovládají Nord Drum 2, do nové stopy. Nahrávky můžete přepisovat v této stopě pokud chcete měnit několik parametrů.

!

Ladění na jednotlivých MIDI kanálech Když je nahraná stopa přehrávána, Nord Pokud nahrajete noty do stopy, které je Drum 2 odpoví na tyto MIDI zprávy a změní nastavena na jednotlivé MIDI kanály, hlukový filtr na tomto kanálu. můžete ovládat ladění kanálu Nord Drum 2 pomocí aktuálních čísel MIDI not. Pokud chcete provést změny parametrů na více než jednom kanálu na Nord Drum 2 Nastavte parametr Tone Pitch na 60, najednou pomocí overdubbingu, budou se pokud chcete spárovat ladění tónu se vám spíše hodit jednotlivé MIDI kanály. stupnicí piana.

!

!

! ! ! ! Nahrávání: Jednotlivé MIDI kanály% MIDI kontrolér% ! ! Jednotlivé MIDI kanály použijte, pokud potřebujete ovládat parametry na více než jednom kanálu Nord Drum 2 ve stejnou dobu. Globální MIDI kanál může být stále používán pro noty, pokud je chcete nechat ve stejné stopě se sekvencerem.

Parametry všech kanálů v Nord Drum 2 můžete plně ovládat skrze MIDI Fader Box nebo kontrolér. Takové zapojení používá jednotlivé MIDI kanály. Ujistěte se, že každý kanál v Nord Drum 2 je nastaven k vlastnímu MIDI kanálu.

!

Přiřaďte MIDI CC číslo ke knoflíkům a tlačítkům MIDI zařízení. Seznam CC čísel, Naprogramujte nebo nahrajte noty na jednu která jsou k dispozici najdete na straně 32. stopu v sekvenceru, na stopu nastavenou Ujistěte se, že MIDI zařízení je s Nord Drum 2 propojeno prostřednictvím jednotlivých na globální MIDI kanál.  MIDI kanálů. 

!

30


z Nord Drum 2 je zapojen do MIDI In na MIDI rozhraní připojeném k počítači.

Nord Beat%

!

Nord Beat je bezplatná sekvencerová aplikace pro iPad navržená pro použití s Nord Drum 2. Nord Beat má vzhled klasického step sekvenceru s jednoduchou mřížkou pro programování patternů a jejich kombinování ve skladbách.

!

!

2. Stiskněte Shift a opakovaně tlačítko MIDI, dokud se na displeji nezobrazí ProG nebo ALL.

!

Výběr ProG bude přenášet aktuální program, ALL přenese všechny programy v Nord Drum 2.

!

Aplikace stáhněte v obchodu App Store. Na propojení iPadu s Nord Drum 2 budete 3. Začněte s přenosem stiskem tlačítka potřebovat kompatibilní MIDI rozhraní. Program. Když je přenos dokončen, na displeji se krátce zobrazí nápis „donE“. Použijte globální MIDI kanál 10 na Nord Drum 2 a jednotlivé kanály vypněte (Off). 4. Zkontrolujte přijímací aplikace a ujistěte se, že data jsou tam. Uložte soubor pod smysluplným název na pěkné místo na harddisku.

!

!

!

Přenášení dat nijak neovlivní obsah paměti Nord Drum 2.

!

Příjem Sys Ex dat%

! Ukládání obsahu paměti%

!

Pomocí uložení MIDI Sys Ex můžete ukládat všechny nebo jednotlivé programy do počítače nebo sekvenceru. Paměťové úložny mohou být nahrány do sekvenceru nebo do počítače pomocí nějaké z mhoha dostupných bezplatných MIDI aplikací, které mohou přijímat, ukládat a přenášet MIDI data.

!

Uživatelé systému Windows mohou použít MIDI Ox (www.midiox.com), uživatelé Mac OS X mohou použít SysEx Librarian od Snoize Productions (www.snoize.com).

1. Ujistěte se, že je váš sekvencer nebo MIDI aplikace připraveno na přenos Sys Ex dat, a že MIDI Out z MIDI rozhraní počítače je propojen s MIDI In na Nord Drum 2. 2. Držte Shift a opakovaně tiskněte tlačítko MIDI, dokud se na displeji nezobrazí nápis „rEcu”. 3. Stiskněte tlačítko Program na Bord Drum 2, abyste přístroj připravili na příjem Sys Ex dat. 4. Začněte s přenosem v MIDI aplikaci. Informace o příchozích datech se zobrazí na displeji Nord Drum 2. 

!

1. Ujistěte se, že přijímač je připraven na příjem a MIDI Out 

31


Pokud sada Sys Ex dat obsahuje všechny programy, bude celá paměť Nord Drum 2 nahrazena obsahem sady Sys Ex s výjimkou jakéhokoliv upravovaného programu, který byl upravován v momentě, kdy přenos začal.

!

Pokud sada Sys Ex dat obsahuje jeden program, bude tento program umístěn do Nord Drum 2. Tento program musíte uložit do nějakého umístění v paměti Nord Drum 2, pokud jej v přístroji chcete ponechat.

!

MIDI CC čísla 

Výběr banky, ladění tónu a Echo BPM mají v Nord Drum 2 nastavení, které vyžaduje pár hodnot LSB a MSB. Nejprve přeneste hodnotu LSB, potom MSB. 

32


6 Příloha% !

Následuje příklad flexibilní a jednoduché sestavy, která využívá jen dvě části klasického bicího hardwaru. Nord Drum 2 a Nord Pad jsou umístěny na jednom stojanu s nastavitelnou výškou a náklonem pro obě zařízení.

!

Roland PDS 10 má nastavitelnou výšku a upravitelný náklon.

33

Clamp s uprtavitelným náklonem Pearl AX-25L.


!!! Uživatelský manuál Nord Drum 2! OS verze 2.2X AUDIO PARTNER s.r.o

Recommend Documents