> > Uitgave van Den Haag Centraal >vrijdag 16 mei 2014

UIT

agenda

> www.denhaagcentraal.net > Uitgave van Den Haag Centraal >vrijdag 16 mei 2014

2>uitagenda

Den Haag Centraal > Vrijdag 16 mei 2014

Theater, Muziek & Evenementen Gegevens voor de UITagenda De brongegevens voor deze weekagenda zijn afkomstig van Den Haag Marketing. Tips voor de agenda kunt u (uiterlijk een maand van te voren) uitsluitend mailen naar Arja Kalhorn en Rob Hogeslag: [email protected]. Voor de meest actuele culturele informatie kunt u kijken op www.haagsuitburo.nl

vrijdag 16 mei 09:00

Park Clingendael > Japanse Tuin openstelling – [Openstelling] – De kwetsbare Japanse Tuin op landgoed Clingendael is voor een korte periode geopend. www.denhaag.nl/japansetuin

09:30

ProDemos - Huis voor democratie en rechtstaat > Beleef politiek Den

Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt u mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 11:00 Zeeheldenkwartier > Designkwartier Den Haag – Slow design, food & lifestyle – [Festival] Een spannende route vol design pop-up stores, specials in bestaande winkels, slow design menu’s, workshops en tentoonstellingen in het centrale Zeeheldenkwartier. Gratis www.facebook.com/DesignkwartierDH, www.designkwartier.com 13:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende boottocht in een historische Kagenaar van De Ooievaart door de Haagse grachten. Ook afvaart om 15.00 uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 16:00 Grote Kerk > Nederlands Bierproeffestival – [Culinair] Tijdens het Bierproeffestival bieden tientallen Nederlandse brouwerijen een verscheidenheid aan bieren aan, van grote bierbrouwers tot kleine speciaalbierbrouwers uit alle delen van het land. € 12,50 www.weekvanhetnederlandsebier.nl 16:00 De Uithof > IJskarten – [Sport] In navolging van het grote succes van de afgelopen jaren gaan we vanaf april 2014 weer ijskarten op de Uithof . € 12,50 t/m € 17,50 www.deuithof.nl/ijskarten 17:30 Appeltheater > Casanova | Toneelgroep de Appel – [Toneel] Het intrigerende en waanzinnige verhaal van een levensgenieter. De man die door heel Europa reisde en aan alle hoven welkom was. € 75,- uitpas € 72,50 www.toneelgroepdeappel.nl 18:00 Theater Merlijn > Studio 33 jongeren theaterfestival – [Toneel, Jeugd] Tijdens het festival worden twaalf voorstellingen gespeeld. Alle producties betreffen onderwerpen die dicht bij de belevingswereld van jongeren liggen of hen een toegang bieden tot de wereld (toneel) literatuur. € 9,- jeugd € 7,50 www.rabarber.net 18:30 Strandtent de Fuut > Solo's @ the Sea | De Dutch Don't Dance Division – [Moderne dans] Avondvullende ervaring voor liefhebbers van dans, theater en een plezierige maaltijd. Tijdens een heerlijk drie gangen diner dansen jonge en meer ervaren dansers een solo in het zand of op het podium van Strandpaviljoen De Fuut. Voorstelling en diner. € 39,50 www.ddddd.nu 19:30 VVV Uitburo Den Haag > Dark The

Hague – [Wandeling] Murderers, prostitutes, criminals, ghosts and other mysteries! Dark The Hague will show you The Hague’s hidden side. The bloodiest walk of The Hague! € 12,50 www.darkthehague.com 20:00 Haags Pop Centrum > HPC Muziekcafé – [Popmuziek] HPC Muziekcafé is de plek waar de afgelopen jaren vele honderden bands hebben gestaan en vaak hun debuutoptreden hadden. Buzz Rockington (heart 'n soul rock 'n roll), Grave Dohls (Foo Fighters tribute). Gratis www.haagspopcentrum.nl 20:00 AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 19,99 t/m € 64,99 www.musicals.nl/sister-act 20:00 Regentenkamer > Sintiromarus – [Wereldmuziek] Sintiromarus brengt authentieke zigeunermuziek uit de Balkan en Rusland. € 10,www.sintiromarus.nl 20:00 Paard van Troje > Jan Jaap van der Wal - Dystopia – [Popmuziek] Stand up comedy in de poptempels van Nederland. € 17,50 www.janjaapvanderwal.nl 20:00 Bibliotheek Ypenburg > De charme van een schaduwtuin – [Lezing] Cor van Gelderen van PlantenTuin Esveld geeft een lezing over de charme van een schaduwtuin. Gratis www.dobdenhaag.nl 20:00 Paard van Troje > Barrelhouse 40 jaar – [Popmuziek] In 2014 bestaat Barrelhouse 40 jaar. En dat moet gevierd worden! Blues, country, rock en jazz: 't komt allemaal voorbij. € 15,www.paard.nl 20:15 WestlandTheater De Naald > Van der Laan & Woe - Buutvrij – [Cabaret] Van der Laan & Woe zijn gekomen om te blijven. € 18,50 www.vanderlaandenwoe.nl 20:15 De Nieuwe Regentes > DNR Blues Club – [Jazz, Popmuziek] Een podium voor de talrijke, uitstekende muzikanten in dit genre uit Den Haag en omstreken. Retourtje Chicago met de Little Boogie Boy Bluesband en Fat Harry. € 5,www.denieuweregentes.nl 20:15 Theater Diligentia > Emilio Guzman - Een dunne dekmantel – [Cabaret] Emilio heeft een conflict met zichzelf. Winnaar publieksprijs VARA Leids Cabaret Festival 2010. € 19,- uitpas € 17,50. www.diligentia-pepijn.nl 20:15 Theater aan het Spui > Botox Angels | Dood Paard – [Toneel] Een fysieke lesbische relatiekomedie over drie vrouwen die niet van elkaar af kunnen komen. € 17,50 uitpas € 16,www.doodpaard.nl 20:15 De Rijswijkse Schouwburg > Bohemian Rhapsody – [Muziektheater] Bohemian Rhapsody, de Queen Tribute show uit Engeland, brengt de grootste hits van Queen weer tot leven. € 32,50 uitpas € 31,www.bohemianrhapsody.com.au 20:15 Theater Dakota > Before the storm breaks | DMT/DanceMixTheatre – [Moderne dans] Een actuele en energieke

voorstelling, waarin dynamische moderne dans gecombineerd wordt met een fysieke speelstijl. € 13,50 uitpas € 11,50 www.dancemixtheatre.nl 20:15 Oud-Katholieke Kerk > Cappella Gabrieli - Engeland Italië | Cappella Gabrieli – [Klassieke muziek] In de aanloop naar het WK voetbal in juni brengT Cappella Gabrieli een interland van een heel andere orde. Tijdens dezee concerten zingen ze werken van Engelse en Italiaanse componisten uit de renaissance. € 15,www.cappellagabrieli.nl 20:30 Theater PePijn > Tim Hartog - Hokjesgeest – [Cabaret] In 'Hokjesgeest' gaat Tim Hartog op zoek naar wie hij is en wie hij zou willen zijn. € 12,50 uitpas € 11,50 www.timhartog.nl, www.artisticvice.nl 20:30 Theater Mallemolen > Dietrich | Theatergroep Stage coach – [Toneel] 1972. Marlene Dietrich is bezig aan haar vijfde wereldtournee. In theater Oympia te Parijs zien we hoe een bejaarde vrouw probeert de illusie van een wereldberoemd sekssymbool vast te houden. € 12,- www.hoenu.nl 20:30 Korzo theater > Imagination Unchained | New European Ensemble – [Hedendaagse muziek] Het in Den Haag gewortelde New European Ensemble blinkt uit met bijzondere programma's en 'exemplarische uitvoeringen' (de Volkskrant). € 16,- uitpas € 14,50 www.neweuropeanensemble.com/ 21:00 SuperMarkt > Haagse Incrowd – [Popmuziek] Geen gedoe, geen poespas, gewoon een typisch Haags feestje: daar staat Haagse Incrowd voor. Het enige huisfeest in Den Haag los barsten, waar iedereen elkaar wel kent maar niemand hoeft op te ruimen. Gratis www. supermarktdenhaag.nl 21:00 Koninklijke Schouwburg > Op de bodem | Orkater – [Muziektheater] Een voorstelling over een hotel waar alles anders is, waar de gasten eeuwig lijken te blijven en waar de uitgang onvindbaar is. € 22,50 uitpas € 21,- www.orkater.nl 22:00 Danzig > Fresh Friday's (21+) – [Dance, Popmuziek] De beste start van je weekend begint bij Danzig! www.danzig.nl 23:00 Havana > Thank God it's Friday (18+) – [Dance] Elke vrijdag 'Thank God it's Friday' bij Havana. Gratis www.havanadenhaag.nl 23:00 Danzig > @ Friday (18+) – [Dance] De beste start van je weekend begint bij Danzig! Gratis www.danzig.nl 23:00 Club Danielz > house f*ckers (18+) – [Dance] Op 16 Mei opent Club Danielz haar deuren voor een nieuw feest in Scheveningen: House F*ckers. € 5,www.danielz.eu 23:00 Club Rootz > Rootz Bier & Blues Festival (18+) – [Dance] Ter ere van de week van het Nederlands Bier is Café Rootz twee dagen lang de Blues hot-spot van Den Haag! Gratis www.rootz.nl/

zaterdag 17 mei 09:00

Park Clingendael > Japanse Tuin openstelling – [Openstelling] De kwetsbare Japanse Tuin op landgoed Clingendael is voor een korte periode geopend. www.denhaag.nl/japansetuin

09:30


Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt u mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 10:00 Winkelhof Waldeck > Viering 50 jarig bestaan Winkelcentrum Waldeck – [Openstelling] Winkelcentrum Waldeck bestaat 50 jaar en zal dit vieren met tal van evenementen. Feestelijke braderie; muziek van de coverband The Scarlets. Gratis www.winkelcentrumwaldeck.nl

10:00 Weimarstraat > Braderie Weimar-

straat – [Markt] Gezellig struinen langs deze ruim 120 kraampjes tellende braderie. Gratis www.starpromotions.nl 10:30 Hart Beach Surfschool > Roxy Outdoor Fitness Day – [Sport] Dag speciaal voor sportieve girls en vrouwen die van een uitdaging houden en bewust gezond willen leven. In het teken van sport, ontspanning, gezonde lifestyle én de nieuwe Outdoor Fitness kledinglijn van Roxy. € 39,50 www.hartbeach.nl/ surfschool/agenda/ 11:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende boottocht in een historische Kagenaar van De Ooievaart door de Haagse grachten. Afvaart ieder uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 11:00 Bierkade > Vlietvaart - Delft – [Boottocht] Vertrek vanaf de historische haven in Den Haag (Zieken) voor een onvergetelijke boottocht naar de stad van de Oranjes, Vermeer en Delfts Blauw. Bij de Middeleeuwse Oostpoort meert de boot aan. Thema 200 jaar Koninkrijk. € 11,- € 7,50 www.vlietvaart.nl 11:00 Zeeheldenkwartier > Designkwartier Den Haag – Slow design, food & lifestyle – [Festival] Een spannende route vol design pop-up stores, specials in bestaande winkels, slow design menu’s, workshops en tentoonstellingen in het centrale Zeeheldenkwartier. Gratis www.facebook.com/DesignkwartierDH, www.designkwartier.com 12:00 Atrium Den Haag > Haags Onderwijsfestival voor Ouders – [Festival, Open dag] Tijdens het Onderwijsfestival kunt u uw vragen gratis stellen aan experts en onderwijsdeskundigen. Gratis www.atriumcityhall.nl 12:00 De Uithof > IJskarten – [Sport] In navolging van het grote succes van de afgelopen jaren gaan we vanaf april 2014 weer ijskarten op de Uithof. € 12,50 t/m € 17,50 www.deuithof.nl/ijskarten 13:00

ProDemos - Huis voor democratie en rechtstaat > Kinderrondleiding

Binnenhof (6+) – [Jeugd, Rondleiding] Speciale kinderrondleiding. Tijdens deze rondleiding is er een korte wandeling over het Binnenhof en een bezoek aan de Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal extra rekening met kinderen. € 5,www.prodemos.nl/bezoekerscentrum 13:00 Binnenhof > Gouden koetsjes – [Rondrit] Maak op Koninklijke wijze kennis van Den Haag en ervaar de sfeer en ambiance vanuit een ‘GoudenKoets’. Een ervaren koetsier en palfrenier, beiden stijlvol gekleed, die u vertellen over de bezienswaardigheden van de route die ieder jaar door de Gouden Koets wordt gereden. Start ieder half uur bij harigkraam voor het Binnenhof. € 10,- jeugd € 5,www.stadskoetsiers.com 13:00 Grote Kerk > Nederlands Bierproeffestival – [Culinair] Tijdens het Bierproeffestival bieden tientallen Nederlandse brouwerijen een verscheidenheid aan bieren aan, van grote bierbrouwers tot kleine speciaalbierbrouwers uit alle delen van het land. € 12,50 www.weekvanhetnederlandsebier.nl 13:30 Theater Merlijn > Studio 33 jongeren theaterfestival – [Toneel, Jeugd] Tijdens het festival worden twaalf voorstellingen gespeeld. Alle producties betreffen onderwerpen die dicht bij de belevingswereld van jongeren liggen of hen een toegang bieden tot de wereld (toneel) literatuur. € 9,- jeugd € 7,50 www.rabarber.net 14:00 VVV Uitburo Den Haag > Langs huizen en paleizen van Oranje – [Wandeling] Tijdens deze wandeling maakt u kennis maken met het Huis van Oranje en de huizen waarin de Oranjes, vanaf Willem van Oranje en Louise de Colligny tot Koning Willem Alexander en Koningin Maxima, hun sporen hebben achtergelaten. € 9,95 www.residentieontdekkingen.nl 14:30 Kooman's Poppentheater > De Scharrelaar – [Poppentheater, Jeugd] De Scharrelaar is een familievoorstelling van Kooman's Poppentheater met muziek, duidelijke taal, verrassende

decors en veel momenten om te lachen. € 10,- jeugd € 7,50 www.koomanspoppentheater.nl 14:30 Appeltheater > De drijvende stad | Toneelgroep De Appel (8+) – [Jeugd, Toneel] Ga mee op avontuur met Raven, Tove en vele leuke, enge en rare figuren. Allemaal op zoek naar de drijvende stad. € 7,50 www.toneelgroepdeappel.nl 15:00 AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 74,99 www.musicals.nl/sister-act 16:30 Jan van Goyenhuis > Bijzonder bier beleven – [Culinair, Workshop] Kom, ontdek en geniet van een proeverij met 6 bijzondere Haagse speciaalbieren in een grachtenpand in hartje Den Haag. Internationaal gecertificeerd biersommelier Ellen van Woerkom verzorgt een masterclass over top bieren van eigen bodem. Engels gesproken. € 24,95 www.bijzonderbierbeleven.nl/, www.thedutchcraftbeercompany.nl 16:30 Bibliotheek Ypenburg > Wilde Noten – [Jazz, Popmuziek, Lezing, Klassieke muziek] Muziekzendeling Brechtje Roos en verhalenvertelster Hilly Pelle nemen u mee naar verre oorden en tuinen met geheimen. Gratis www.dobdenhaag.nl 17:30 Appeltheater > Casanova | Toneelgroep de Appel – [Toneel] Het intrigerende en waanzinnige verhaal van een levensgenieter. De man die door heel Europa reisde en aan alle hoven welkom was. € 75,- uitpas € 72,50 www.toneelgroepdeappel.nl 19:30 VVV Uitburo Den Haag > Duister Den Haag - Huiveringwekkend Hofkwartier – [Wandeling] Moordenaars, geesten, mysteriën, hoeren en criminelen. Tijdens de Duister Den Haag tour wandel je met een gids langs de meest spannende en bloederige plekken uit geschiedenis van de Hofstad. Het Hofkwartier is een van de oudste en mooiste delen van de stad. Maar achter deze façade verschuilen zich moordenaars, executies, ziektes en andere mysteriën. € 12,50 www.duisterdenhaag.com 20:00 Haags Pop Centrum > HPC Muziekcafé – [Popmuziek] HPC Muziekcafé is de plek waar de afgelopen jaren vele honderden bands hebben gestaan en vaak hun debuutoptreden hadden. The Young Souls (funk/soul), The Bridge (psychedelic rock/alternative rock/ funk). Gratis www.haagspopcentrum.nl 20:00 AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 79,99 www.musicals.nl/sister-act 20:00 Partyboerderij Hijdra > Live@Hijdra – [Popmuziek] Swingende live optredens. € 5,- www.partyboerderijhijdra.nl 20:15 Theater Diligentia > Jochen Otten - Jochen Otten on ice – [Cabaret] Met zijn vlijmscherpe grappen dompelt cabaretier Jochen Otten je onder in zijn komische wereld, even pijnlijk als ontroerend, even gitzwart als frivool. Beter in vol ornaat op je muil dan twijfelen. € 19,- uitpas € 17,50 www.diligentia-pepijn.nl 20:15 De Rijswijkse Schouwburg > René van Meurs - Voor de storm – [Cabaret] In zijn debuutprogramma 'Voor de storm' stapt René het podium op met een goed verhaal en een enorme hoeveelheid grappen, zonder zichzelf te overschreeuwen. € 19,- uitpas € 17,50 www.renevanmeurs.nl 20:15 De Rijswijkse Schouwburg > Putting it Together – [Musical] Een meeslepende voorstelling met karakteristieke liedteksten van Stephen Sondheim, bekend van ‘West Side Story’ en Sweeney Todd’ in een eigentijdse vertaling. € 33,- uitpas € 31,50 www.ebtheater.nl/artiesten/ putting-it-together 20:15 Theater Dakota > Before the storm breaks | DMT/DanceMixTheatre – [Mo-

3

uitagenda<

Vrijdag 16 mei 2014 > Den Haag Centraal

Tom Lanoye bewerkt ‘Hamlet’

‘Er zijn of nie, er is geen vraag dan die’ Door Eric Korsten

Ophelia, Gertrud, Horatio, Rozenkrantz en Goldenstern: het rijtje beroemde personages uit Shakespeare’s ‘Hamlet’ is lang. Tom Lanoye maakte voor Toneelhuis Antwerpen & Toneelgroep Amsterdam een fonkelnieuwe vertaling van het stuk der stukken. “Hamlet markeert het begin van de moderne mens”. ‘Er zijn of nie, er is geen vraag dan die’. De handtekening van Tom Lanoye is onmiskenbaar, zelfs en alleen in deze ene beroemde versregel uit Hamlet. En altijd raak. De woordkunstenaar heeft zo’n zeventien jaar na zijn revolutionaire en geprezen ‘Neder-Engelse’ bewerking uit 1997 van ‘Ten oorlog’ – Shakespeare’s cyclus van acht historische koningsdrama’s ‘The Wars of the Roses’, destijds in een regie van Luk Perceval gespeeld bij het Ro Theater – voor het eerst opnieuw zijn tanden gezet in een meesterwerk van de grootste toneelschrijver aller tijden. Deze keer is het de oertekst van de wraaktragedie Hamlet die aan de gloeiende taal van Lanoye moest geloven. ‘Ten oorlog’: Zelden werd een theatervoorstelling meer geprezen. Het liep werkelijk storm in de schouwburgen, de tekstuitgave haalde de Boekentoptien en de elf uur in beslag nemende marathonvoorstelling won tal van prijzen. ‘De motor van Ten oorlog is taal’, schreef Vrij Nederland, ‘Lanoye preludeert op Shakespeare’s teksten zoals een meesterpianist op composities van grote componisten’. De vader van Hamlet, koning van Denemarken, is vermoord door zijn broer Claudius. Deze eist daarna de troon op. Bovendien trouwt hij met de weduwe van zijn eigen broer en wordt daardoor de stiefvader van Hamlet. De geest van Hamlets vader die ’s nachts rond het kasteel waart, vertelt de jongeman Hamlet op een nacht dat hij werd vermoord en hoe dit gebeurde. Prins Hamlet weet niet wat te doen. Wraak nemen op Claudius, zijn oom? Twijfelaar Hamlet wordt algemeen gezien als Shakespeare’s grootste werk. “Het kroonjuweel”, aldus Tom Lanoye. “Waarom dat zo is?”, vraagt hij zich retorisch af. “Wel, allereerst is het een stuk dat gaat over acteren. En dan: we zien voor het eerst een glimp van de moderne mens op het podium. In dit stuk schotelt Shakespeare ons, in de beginjaren van de renaissancistische zeventiende eeuw dus, voor het eerst in de toneelgeschiedenis een held van vlees en bloed voor. Dat wil zeggen: een mens, een man die openlijk durft te twijfelen, die je als het ware in zijn

Ingezonden mededeling

Tom Lanoye: ‘Doordat Abke een vrouw is, krijgt alles wat ze zegt en doet ogenblikkelijk een dubbele, allez, driedubbele lading, zeker als het gaat om de vrouwonvriendelijke scènes’. >Foto: Kurt Van der Elst

overpeinzingen ziet struikelen. Shakespeare doorbreekt het traditionele verwachtingspatroon door een ‘held’ op te voeren die in de knoop zit met zichzelf, zodanig verlamd dat hij geen actie onderneemt. Ook na 400 jaar kan vrijwel iedereen wel iets van zichzelf herkennen in de mens die Hamlet is. Het is een klassiek wraakstuk, gemengd met nieuwe inhoud. Zoals de genrefilms van Quentin Tarantino dat eigenlijk ook doen”. In deze coproductie van Toneelhuis Antwerpen en Toneelgroep Amsterdam die inmiddels is genomineerd voor het Nederlands Theaterfestival, speelt de Nederlandse actrice Abke Haring de rol van Hamlet. In ‘Bloed & rozen. Het lied van Jeanne en Gilles’ trokken Lanoye en Cassiers al eens zij aan zijn op met de vaste Toneelhuis-actrice. “Zij móest en zou de rol van Hamlet doen, zo vonden regisseur Guy Cassiers en ik al bij de allereerste besprekingen. Ze is een formidabele actrice, om haar dictie, haar timbre. Maar is ook de perfecte belichaming van een jongvolwassene die zoekende is, die zuiverheid versus onzuiverheid invoelbaar kan maken. En doordat ze een vrouw is, krijgt alles wat ze zegt en doet ogenblikkelijk een dubbele, allez, driedubbele lading, zeker als het gaat om de vrouwonvriendelijke scènes.

Ik heb de bewerking geschreven met Abke voor ogen. Haar androgyne uiterlijk vormt daarbij een extra laag”. Sarah Bernardt “De vermeende vondst om de rol van Hamlet door een vrouw te laten spelen bleek echter veel minder revolutionair dan gedacht. “Vooraf leek het inderdaad een noviteit, maar studie heeft uitgewezen dat juist Hamlet vaker door vrouwen dan door mannen is gespeeld, onder meer door Française Sarah Bernardt (1844-1923), de beroemdste actrice van haar generatie”. Dat gegeven is extra interessant omdat in Shakespeare’s tijd vrouwen niet op het podium mochten verschijnen en vrouwenrollen derhalve door mannen werden gespeeld, en, zoals wordt beweerd, ook wel door Shakespeare zelf. Naast Haring zijn in Hamlet overigens ook steracteurs als Katelijne Damen, Johan Van Assche, Marc Van Eeghem, Chris Nietvelt, Gaite Jansen, Eelco Smits en Roeland Fernhout te zien. Het is de vierde keer dat Lanoye en Cassiers samenwerken. Ze zetten eerder hun tanden in ‘Mefisto for ever’, ‘Atropa-de wraak van de vrede’, naast het genoemde ‘Bloed & rozen. Het lied van Jeanne en Gilles’. Voordat Lanoye zich aan een bewerking zet, onder-

neemt hij een gedegen ‘sporenonderzoek’. Zeker in dit geval. “Het is een stuk dat met veel historie is omgeven, dat terugvoert tot in IJslandse Edda-verhalen. Waarvan evenveel interpretaties als lezers bestaan, en waarvan een boekenplank aan vertalingen, analyses en commentaren, met soms machtige stukken over het verband tussen de werelden van kwantumfysica, Zen en de figuur van Hamlet, beschikbaar is. Maar ook in Penguin-uitgaven tref je vaak gedegen analyses aan, net als in de vertalingen van Willy Courteaux. Enfin, ik maak een selectie uit die teksten en lees ook enkele vertalingen. Daarna maak ik een gedetailleerd inhoudelijk plan de campagne voor het stuk en leg dat de regisseur en de dramaturg – hier Erwin Jans – voor. Gezamenlijk werken we het concept verder uit. Pas daarna buig ik me over het pure schrijven. Al met al een lange weg, die in dit geval

wel twee jaar in beslag heeft genomen”. De in deeltijd in Zuid-Afrika wonende schrijver van het Boekenweekgeschenk 2013, veelvuldig onderscheiden schrijver, onder meer met de Constant Huygensprijs, en maker van onemanshows op basis van eigen werk zoals ‘Sprakeloos’ en ‘Woest’, acht de invloed van het aan het Nederlands verwante Afrikaans in zijn vertaling van Hamlet niet erg groot. “Het is fijn af en toe frisse lucht te hebben, weg te zijn, afstand te kunnen nemen. Maar als je spreekt over de invloed van het Afrikaans op het taalgebruik in Hamlet, dan valt dat reuze mee. In ‘Ten oorlog’ is die invloed veel evidenter aanwijsbaar”. ‘Hamlet’ door Toneelhuis Antwerpen en Toneelgroep Amsterdam. Te zien in de Koninklijke Schouwburg op woensdag 21 mei 2014. Meer informatie op www.tga.nl en www.ks.nl. Telefonisch kaarten reserveren: 0900-3456789.

OMSLAG: Het concept van Solo’s@the Sea werd in 2008 bedacht door artistiek leiders Rinus Sprong en Thom Stuart en is sindsdien niet meer weg te denken uit de agenda’s van De Dutch Don’t Dance Division. Sommige van de solo’s bestaan al, andere worden speciaal voor deze jaarlijkse voorstelling gecreëerd. Op sommige avonden doen ook acteurs of muzikanten mee met een eigen optreden. >Zie pagina’s 6 en 7 voor meer info. Foto: Menno van der Meer

4>uitagenda


Vervolg>Theater, Muziek & Evenementen derne dans] Een actuele en energieke voorstelling, waarin dynamische moderne dans gecombineerd wordt met een fysieke speelstijl. € 13,50 uitpas € 11,50 www.dancemixtheatre.nl 20:15 Lutherse Kerk Den Haag > Napoleonconcert | Haags Studenten Symfonie Orkest Valerius – [Klassieke muziek] Bijzonder en spectaculair concert met als titel: 'L'Empereur - van keizer tot banneling'. Tijdens dit concert gaat het orkest de samenwerking aan met Boudewijn Zwart, die met zijn mobiele carillon zal meespelen. € 15,studentenorkest.nl 20:15 Agneskerk > Bridge of Song | Kamerkoor Kwintessens – [Klassieke muziek] Een avond met muziek uit Estland en omliggende landen. Met o.a. muziek van de grote meester Arvo Part en van de nog jonge componist Part Uusberg. € 15,www.kamerkoorkwintessens.nl 20:15 Koninklijke Schouwburg > Platonov | NTGent – [Toneel] Regisseur Perceval heeft een radicale bewerking gemaakt van de toneelklassieker van Anton Tsjechov: Platonov (1878). € 31,- uitpas € 29,50 www.ntgent.be 20:30 Theater PePijn > The Cyclepaths - Improv Comedy – [Cabaret] Nieuwe internationale Haagse cabaretgroep die zorgt voor knallende komedie, met het publiek als drijvende kracht.€ 14,- uitpas € 13,- www.thecyclepaths.nl 20:30 Theater Ludens > Suzanne Mateysen - La Bomba – [Cabaret] Een explosieve muzikale cocktail barstensvol vocaal vuurwerk, dampende grooves en knarsende overpeinzingen. Suzanne Mateysen brandt los! € 15,- uitpas € 13,50 www.suzannemateysen.nl 20:30 Theater Mallemolen > Dietrich | Theatergroep Stage coach – [Toneel] 1972. Marlene Dietrich is bezig aan haar vijfde wereldtournee. In theater Oympia te Parijs zien we hoe een bejaarde vrouw probeert de illusie van een wereldberoemd sekssymbool vast te houden. € 12,- www.hoenu.nl 20:30 Korzo theater > Eyes in the Colours of the Rain | RootlessRoot – [Moderne dans] Dans en theater dat georiënteerd is op de Chinese gevechtskunsten en de tradities van Zen, boeddhisme en taoïsme. r € 16,- uitpas € 14,50 ootlessroot.com 20:30 Literair Theater Branoul > Miss Julie | Vagabond Productions – [Toneel] Het meest bekende toneelstuk van de Zweedse schrijver August Strindberg (1888). € 17,50 uitpas € 15,www.vagabondproductions.weebly.com 21:00 Murphy's Law > Jordi Cassagne Quintet – [Jazz] Met Anna Mikhailova (piano, koto), Enric Sans i Morera (clarinet, bass clarinet), Yoojin Ko (flute),Joatilde, Gabriel Fideles (percussions, vibraphone) Jordi Cassagne (double bass, violone). Gratis www.murphysjazz.nl 21:00 Paard van Troje > concert Residentie Orkest & My Brightest Diamond | Residentie Orkest – [Wereldmuziek, Klassieke muziek] Een combinatie op het podium die veel onverwachts voorspelt; een dirigent die bekend staat om zijn gewaagde wijze van dirigeren en een zangeres uit Detroit die doet denken aan zowel Edith Piaf als Martha Graham. € 17,50 www.residentieorkest.nl 22:00 Danzig > Danzig Saturdays (18+) – [Dance] Elke zaterdag helemaal los! Gratis www.danzig.nl 23:00 Club PIP > Put your 90's on (18+) – [Dance] Put Your 90’s On is back en dit keer pakken we groots uit. De avond vol gekkigheid is weer terug in PIP Den Haag! € 8,- www.pipdenhaag.nl 23:00 Havana > Fiesta havana (18+) – [Dance] Op zaterdag is Havana de HOTSPOT van Den Haag. Gratis www.havanadenhaag.nl 23:00 Club Danielz > Danielz 'Urban meets House' (18+) – [Dance] Dancefeest. € 6,- www.danielz.eu

23:00

Club Rootz > Rootz Bier & Blues Festi-

val (18+) – [Dance] Ter ere van de week van het Nederlands Bier is Café Rootz twee dagen lang de Blues hot-spot van Den Haag! Gratis www.rootz.nl/ 23:59 Club Lustig > Sexy Saturday (18+) – [Dance] Sexy Saturday. Dan staan onze vaste huis dj's op het programma. € 10,www.clublustig.nl

zondag 18 mei 09:00

Park Clingendael > Japanse Tuin

openstelling – [Openstelling] De kwetsbare Japanse Tuin op landgoed Clingendael is voor een korte periode geopend. www.denhaag.nl/japansetuin 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 10:00 Lange Voorhout > Antiek-, Curiosa- en Boekenmarkt – [Markt] Sfeervolle markt met antiek, boeken en curiosa met gezellige terrasjes, rondom de markt. Op zoek naar een 1ste druk van een lievelingsboek, oude prenten, schilderijen of spullen uit grootmoederstijd het is hier te vinden. Gratis www.denhaag.com 10:30 Maranathakerk > Bach-cantatedienst Maranathakerk – [Klassieke muziek] Bachcantate. Es ist euch gut, daß ich hingehe (BWV 108), J.S. Bach. Koor, solisten, orkest. Met educatieve toelichting door dirigent Mark Tempelaars. Voorganger: ds. Lenie Vollebregt. Gratis www.maranathakerkdenhaag.nl 11:00 Koninklijke Schouwburg > Harig Hondje | Bonte Hond (2+) – [Jeugd] Speelse, interactieve theaterervaring over de avonturen van een jong hondje, waarbij het publiek letterlijk met zijn neus bovenop het verhaal zit. € 12,25 jeugd € 8,- www.bontehond.net 11:00 Zeeheldenkwartier > Designkwartier Den Haag – Slow design, food & lifestyle – [Festival] Een spannende route vol design pop-up stores, specials in bestaande winkels, slow design menu’s, workshops en tentoonstellingen in het centrale Zeeheldenkwartier. Gratis www.facebook.com/DesignkwartierDH, www.designkwartier.co 11:00 Dr Anton Philipszaal > Residentie Orkest o.l.v. Gustavo Gimeno - Prokofjev, Evers | Residentie Orkest (4+) – [Jeugd, Klassieke muziek] 'Peter en de Wolf' is het beroemde sprookje waarin alle figuren uit het verhaal worden vertolkt door één of meerdere instrumenten. € 12,50 jeugd € 7,50 www.residentieorkest.nl 12:00 De Uithof > IJskarten – [Sport] In navolging van het grote succes van de afgelopen jaren gaan we vanaf april 2014 weer ijskarten op de Uithof . € 12,50 t/m € 17,50 www.deuithof.nl/ijskarten 13:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende boottocht in een historische Kagenaar van De Ooievaart door de Haagse grachten. Ook afvaart om 15.00 uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 13:00

Historische Haven aan het Zieken (verlengde Spui) > Salonboot

Rondvaart Den Haag - Ontdek historisch Voorburg – [Wandeling, Boottocht, Rondleiding] Unieke combinatie van rondvaart, historische wandeling en High Tea. € 39,95 www.salonbootdenhaag.nl 13:30 Theater Merlijn > Studio 33 jongeren theaterfestival – [Toneel, Jeugd] Tijdens het festival worden twaalf voorstellingen gespeeld. Alle producties betreffen onderwerpen die dicht bij de belevingswereld van jongeren liggen of hen een toegang bieden tot de wereld (toneel) literatuur. € 9,- jeugd € 7,50 www.rabarber.net

14:00

Nationaal Archief > Thematische

instaprondleiding – [Rondleiding] De gelegenheid bij uitstek voor een uniek kijkje achter de schermen. Democratie - Wist u dat het ‘geboortebewijs’ van Nederland, het Plakkaat van Verlatinge uit 1581, in het Nationaal Archief ligt? Kom oog in oog te staan met unieke documenten uit de Nederlandse democratie. € 7,50 www.gahetna.nl 14:00 Literair Theater Branoul > Miss Julie | Vagabond Productions – [Toneel] Het meest bekende toneelstuk van de Zweedse schrijver August Strindberg (1888). € 17,50 uitpas € 15,- www. vagabondproductions.weebly.com 14:00 Dr Anton Philipszaal > Residentie Orkest o.l.v. Gustavo Gimeno - Prokofjev, Evers | Residentie Orkest (4+) – [Jeugd, Klassieke muziek] 'Peter en de Wolf' is het beroemde sprookje waarin alle figuren uit het verhaal worden

Afandangado – [Klassieke muziek] Spaanse en Latijns-Amerikaanse muziek van de XIXe eeuw. € 15,www.podiumkunstenemmakade.nl 15:00 VVV Uitburo Den Haag > Duister Den Haag - Huiveringwekkend Hofkwartier – [Wandeling] Moordenaars, geesten, mysteriën, hoeren en criminelen. Tijdens de Duister Den Haag tour wandel je met een gids langs de meest spannende en bloederige plekken uit geschiedenis van de Hofstad. Het Hofkwartier is een van de oudste en mooiste delen van de stad. Maar achter deze façade verschuilen zich moordenaars, executies, ziektes en andere mysteriën. € 12,50 www.duisterdenhaag.com 15:00 WestlandTheater De Naald > Floddertje (3+) – [Jeugd] De onhandige ondernemingen van Floddertje en haar hondje Smeerkees leveren vrolijke verhalen op. In het begin lijkt alles nog

16:30

17:00

19:00

19:30

20:00

editie van Whoosah on Sunday! Gratis www.whoosah.nl Theater PePijn > Marijn Brouwers - Bon Anniversaire – [Muziektheater] In 2014 hoopt Aznavour 90 jaar te worden. Daarom geeft Marijn Brouwers zijn liedjes in het Nederlands cadeau. € 14,uitpas € 13,- www.marijnbrouwers.nl Strandtent de Fuut > Jazz in De Fuut – [Jazz] Gratis liveoptredens in de ontspannen sfeer van de opvallende kanariegele strandtent. Vrije Hand voor Saxofonist Mischa van der Wekken. Gratis www.defuut.nl AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 54,99 www.musicals.nl/sister-act VVV Uitburo Den Haag > Duister Den Haag - Haagse gruwel – [Wandeling] Moordenaars, geesten, mysteriën, hoeren en criminelen. Tijdens de Duister Den Haag tour wandel je met een gids langs de meest spannende en bloederige plekken uit geschiedenis van de Hofstad. Wandel samen met een gids langs de duìstâhre plekken van de Hofstad. Plekken van moord, hoeren, geesten en andere criminelen. € 12,50 www.duisterdenhaag.com Paard van Troje > Puur gelul – [Literatuur] Een avond overdonderend vocaal geweld met schrijvers, dichters en comedians. Met Freek de Jonge, Dolf Jansen, Hugo Borst, PF Thomese, Ozcan Akyol (Eus), Bert Kleijweg, Manfred Boor, Martijn Koning, John van Zweden, Karel Kanits. En de vaste helden: Boozy, Jeffrey Huf, de Sissiesen Small Time Crooks. € 12,50 www.puurgelul.nl

maandag 19 mei 09:00


09:30

Orkater produceert jaarlijks twee muzikale voorstellingen gemaakt en gespeeld door nieuw talent. De voorstelling ‘Op de bodem’ laat u kennis maken met deze nieuwe generatie muziektheatermakers. De aankondiging van het stuk heeft een vrij vage omschrijving maar werpt u even een blik op de trailer, te vinden op www.orkater.nl, die de inhoud (lekkere rock) beter weergeeft. Het speelt zich af in een hotel, een surrealistisch hotel, waar de tijd lijkt stil te staan, en niets is zoals het normaal gesproken zou zijn. Te zien in de Koninklijke Schouwburg op 16 mei. www.ks.nl >Foto: PR

vertolkt door één of meerdere instrumenten. € 12,50 jeugd € 7,50 www. residentieorkest.nl 14:30 AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 79,99 www.musicals.nl/sister-act 14:30 Koninklijke Schouwburg > Harig Hondje | Bonte Hond (2+) – [Jeugd] Speelse, interactieve theaterervaring over de avonturen van een jong hondje, waarbij het publiek letterlijk met zijn neus bovenop het verhaal zit. € 12,25 jeugd € 8,-www.bontehond.net 14:30 Appeltheater > Casanova | Toneelgroep de Appel – [Toneel] Het intrigerende en waanzinnige verhaal van een levensgenieter. De man die door heel Europa reisde en aan alle hoven welkom was. € 75,- uitpas € 72,50 www.toneelgroepdeappel.nl 14:30 Lucent Danstheater > Pulcinella & Paarse Dwazen | Introdans Ensemble voor de Jeugd (6+) – [Jeugd, Moderne dans] Humor, vrolijkheid en dansplezier in het sprankelende 'Pulcinella' en het komische 'Purple Fools'. € 17,50 t/m € 24,- uitpas € 15,- t/m € 21,50 www.introdans.nl 14:30

Stichting Podiumkunsten Emmakade > Polo Triste Americano

normaal, maar al snel loopt het uit de hand. En ze blijft nooit lang schoon. € 10,-www.floddertje.nl 15:20 De Nieuwe Regentes > Oleg Fateev Trio – [Wereldmuziek] Volksmelodieën en dansritmes uit Moldavië, traditionele Russische en Bulgaarse liederen, opzwepende Roemeense improvisaties € 7,50 www.oleg.nl 15:30 Koninklijke Schouwburg > Paul van Vliet - Zondag in Den Haag – [Cabaret] Een show met oud en nieuw materiaal en als rode draad de stad waar hij is geboren en getogen. Na afloop borreluur in het KS-café. € 23,- t/m € 27,75 uitpas € 21,50 t/m € 28,25 www.paulvanvliet.nl 15:30 Abdijkerk > Concert Abdijkerk – [Klassieke muziek] Geniet van klanken in de fraaie ambiance van de Abdijkerk. Erik-Jan Eradus (drukwindharmonium) Astrid Lammers (zang). Gratis www.abdijkerk.info 16:00 Eetcafé De Parodie > Dietrich | Theatergroep Stage coach – [Toneel] 1972. Marlene Dietrich is bezig aan haar vijfde wereldtournee. In theater Oympia te Parijs zien we hoe een bejaarde vrouw probeert de illusie van een wereldberoemd sekssymbool vast te houden. € 12,- www.hoenu.nl 16:00 Beachclub Whoosah > Whoosah on Sunday & PIP Den Haag (18+) – [Dance] Whoosah en PIP Den Haag slaan de handen in één en organiseren deze


Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt u mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 21:00 Murphy's Law > Live jazz-jamsessie – [Jazz] Jammen in de gezelligste openbare huiskamer van Den Haag met wisselende jazzmuzikanten en studenten van het Koninklijk Conservatorium. O.l.v. Lorenzo Agnifili (piano), Noa Stroeter (bas), David Barker (drums). Gratis www.murphysjazz.nl

dinsdag 20 mei 09:00


09:30


Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt u mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 13:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende

5

uitagenda<


boottocht in een historische Kagenaar van De Ooievaart door de Haagse grachten. Ook afvaart om 15.00 uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 13:30 Museon > Audiovisuele presentatie – [Lezing] Lezing met projectie. Een Haagse affaire rond 1700, over huwelijk, overspel en echtscheiding. Lezing door Paul Brood. € 5,50 www.museon.nl 13:30 VVV Uitburo Den Haag > Jugenstilwandeling 't Gilde – [Wandeling] Een gids van het Gilde Den Haag voert u langs de bekendste en mooiste jugenstil panden in de Haagse binnenstad. € 4,- Reserveren via VVV Den Haag 0900-340 35 05 (0,45Euro per minuut). www.gildedenhaag.nl 14:00 Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede Kamer – [Rondleiding] Altijd al eens willen zien waar de Tweede Kamer vergadert? Neem deel aan een rondleiding door het hart van de democratie. Je krijgt een film te zien en bezoekt interessante plekken, waaronder de plenaire zaal en Statenpassage. Telefonisch reserveren verplicht 070-3183055. Gratis www.tweedekamer. nl/contact/bezoek_ons/index.jsp 16:00 De Uithof > IJskarten – [Sport] In navolging van het grote succes van de afgelopen jaren gaan we vanaf april 2014 weer ijskarten op de Uithof . € 12,50 t/m € 17,50 www.deuithof.nl/ijskarten 19:30 Zuiderpark Den Haag > Haagse Cityleague Frisbee – [Sport] Meerdaags laagdrempelig frisbeetoernooi voor iedereen die mee wil doen. € 10,www.cityleague.nl 20:15 De Nieuwe Regentes > DNR Filmclub – [Documentaire, Speelfilm] Een plek waar filmliefhebbers van uiteenlopende genres bijzondere films van ver weg of van langer geleden kunnen zien. Investigation of a Citizen above Suspicion (1970). We dedicate the month of May to the almost forgotten great Italian director Elio Petri. Petri left his mark on the Italian cinema of the sixties and seventies. He received an Oscar for best foreign film and a Golden Palm award at Cannes, and was adored by directors such as Bernardo Bertolucci, Martin Scorsese and Robert Altman. His remarkably intelligent, stylish and provocative films, with star actors such as Marcello Mastroianni and Gian Maria Volonte, caused heated debates and provoked furious reactions from the Italian authorities. When he died at the age of 53 his films were almost erased from the cultural memory, yet recently they gained a renewed interest for their timeless beauty, political cutting-edge and prophetic insight. A crypto-fascist police commissioner murdered his mistress and deliberately leaves clues to his own responsibility for the crime, in order to prove that he can get away with anything. Gian Maria Volonte plays the lead character in one of his most virtuous and provocative roles. To the dismay of right-wing politicians, Petri's controversial masterpiece was a huge hit in Italy, and also got Petri the Oscar for best foreign film. Membership and prices Membership card valid 3 months: € 5,00. The membership card gives a discount to special events such as music performances, lectures and workshops. Entrance for members: € 5,00. Day membership plus entrance: € 6,50 € 5,- t/m € 6,50 www.denieuweregentes.nl 21:00 Literair Theater Branoul > Salon Branoul | New European Ensemble – [Klassieke muziek, Literatuur] Het New European Ensemble presenteert de Branoul Salon, waar muziek klinkt in combinatie met literatuur. Vier avonden op de derde dinsdag van de maand. Ramsey Nasr, dichter en melomaan. Poëzie van Ramsey Nasr met muziek die hem inspireert. PWYW. Gratis www.neweuropeanensemble.com

woensdag 21 mei 09:00


09:30

ProDemos - Huis voor democratie

en rechtstaat > Beleef politiek Den Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt u mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 10:00 De Nieuwe Regentes > Ukkieconcert – [Jeugd] Een feest voor kind en ouder. In een optocht gaan op ontdekkingsreis door de wereld van klanken: grappig, vrolijk, soms onbekend en spannend. € 5,www.denieuweregentes.nl 12:45 Kloosterkerk > Pauzeconcerten – [Klassieke muziek] Geniet tijdens uw pauze van een half uur durend lunchconcert georganiseerd door de Stichting Kunstcentrum Kloosterkerk. Itay Bainer (gitaar). Gratis www.kunstcentrum-kloosterkerk.nl 13:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende boottocht in een historische Kagenaar van De Ooievaart door de Haagse grachten. Ook afvaart om 15.00 uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 13:00 De Uithof > IJskarten – [Sport] In navolging van het grote succes van de afgelopen jaren gaan we vanaf april 2014 weer ijskarten op de Uithof . € 12,50 t/m € 17,50 www.deuithof.nl/ijskarten 14:00 Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede Kamer – [Rondleiding] Altijd al eens willen zien waar de Tweede Kamer vergadert? Neem deel aan een rondleiding door het hart van de democratie. Je krijgt een film te zien en bezoekt interessante plekken, waaronder de plenaire zaal en Statenpassage. Telefonisch reserveren verplicht 070-3183055. Gratis www.tweedekamer. nl/contact/bezoek_ons/index.jsp 14:00 VVV Uitburo Den Haag > Ontdek China Town en de verdwenen Joodse buurt – [Wandeling] Tijdens de wandeling maakt u kennis met het huidige China Town, met z'n restaurants, winkeltjes en supermarkten. Deze wijk was tot in de Tweede Wereldoorlog de op één na grootste Jodenbuurt van Nederland. Langs de kades staan nog woningen van enkele beroemde 17de-eeuwse Hollandse Meesters. € 9,95 www.residentieontdekkingen.nl 14:30 Kooman's Poppentheater > De Scharrelaar – [Poppentheater, Jeugd] De Scharrelaar is een familievoorstelling van Kooman's Poppentheater met muziek, duidelijke taal, verrassende decors en veel momenten om te lachen. € 10,- jeugd € 7,50 www.koomanspoppentheater.nl 14:30 Maranathakerk > Gebakken schoonheid – [Lezing] Hagenaar Leo van Druten over zijn kunstverzameling, waaronder tegels vanaf de zestiende eeuw. Voordracht met beeld. Gratis www.maranathakerkdenhaag.nl 14:30 Het Veur Theater > Zoemmmmm! | Theatergezelschap Mar&Co (4+) –


[Jeugd] De voorstelling vertelt het verhaal van Jacob Klaproos die verdwijnt in het schilderij de Schapenwei. Hij komt terecht in een fantasiewereld met mensgrote pratende insecten. € 7,www.marandco.info 20:00 AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 19,99 t/m € 49,99 www.musicals.nl/sister-act 20:00 Kinderboekenmuseum > Annie M.G. Schmidt-lezing 2014 - Gideon Samson – [Literatuur, Lezing] 15de Annie M.G. Schmidt-lezing door Gideon Samson. Samson (Den Haag, 1985) is een van de talentvolste kinderboekenschrijvers van dit moment. www.kinderboekenmuseum.nl 20:00 BorderKitchen Salon > BorderKitchen met Ferdinand von Schirach – [Literatuur] De Duitse auteur en strafadvocaat Ferdinand von Schirach wordt bij BorderKitchen geïnterviewd door Michel Krielaars (NRC Handelsblad) over zijn nieuwe misdaadroman Taboe. € 5,- www.borderkitchen.nl 20:00 Paard van Troje > Bløf - In het midden van alles – [Popmuziek] Een van de grootste Nederlandse popgroepen van deze tijd. Al 11 albums in hun 22-jarig bestaan. uitverkochtwww.blof.nl 20:15 Theater Diligentia > Peter van der Hurk - Live – [Muziektheater] Theatershow waarin paranormale gaven en entertainment samenkomen. € 24,uitpas € 22,50 www.petervanderhurk.nl 20:15 De Rijswijkse Schouwburg > De Vagina Monologen – [Cabaret] Tien monologen, gebaseerd op 200 interviews die de Amerikaanse schrijfster Eve Ensler hield met vrouwen van uiteenlopende achtergrond. € 25,- uitpas € 23,50 www.bostheaterproducties.nl 20:15 Theater aan het Spui > Op een mooie Pinksterdag | St. Gebroeders Scheldwacht, het Nationale Toneel – [Toneel] Solovoorstelling gespeeld door Stefan de Walle. Op een mooie Pinksterdag is een ode aan hen die hun leven weer moeten oppakken na een immens verlies. www.estherscheldwacht.nl, www.nationaletoneel.nl 20:15 Koninklijke Schouwburg > Hamlet vs Hamlet | Toneelgroep Amsterdam – [Toneel] Hamlet en Ophelia staan op de drempel van de volwassenheid. De twijfel en verwarring die dat oplevert, leidt tot grote verlamming. € 31,- uitpas € 29,50 www.tga.nl

donderdag 22 mei 09:00


09:30

ProDemos - Huis voor democratie en rechtstaat > Beleef politiek Den Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt u mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,-

bestaan. € 30,- www.blof.nl

www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum!

20:15

Theater Diligentia > Stef Bos - Lente

Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 10:00 Lange Voorhout > Antiek-, Curiosa- en Boekenmarkt – [Markt] Sfeervolle markt met antiek, boeken en curiosa met gezellige terrasjes, rondom de markt. Op zoek naar een 1ste druk van een lievelingsboek, oude prenten, schilderijen of spullen uit grootmoederstijd het is hier te vinden. Gratis www.denhaag.com 12:30 Dr Anton Philipszaal > Lunchconcert Residentie Orkest | Residentie Orkest – [Klassieke muziek] Neem eens een muzikale lunchpauze! Het Residentie Orkest verzorgt gratis toegankelijke openbare repetities in de Dr Anton Philipszaal. Dé gelegenheid om een kijkje in de keuken van dit prachtige orkest te nemen. Gratis www.residentieorkest.nl 13:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende boottocht in een historische Kagenaar van De Ooievaart door de Haagse grachten. Ook afvaart om 15.00 uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 13:30 VVV Uitburo Den Haag > Hofjeswandeling 't Gilde – [Wandeling] Een gids van het Gilde Den Haag voert u langs de bekendste en mooiste hofjes. Verborgen plekjes, vanaf de straat moeilijk te zien. € 4,- Reserveren via VVV Den Haag 0900-340 35 05 (€0,45 per minuut). www.gildedenhaag.nl 16:00 De Uithof > IJskarten – [Sport] In navolging van het grote succes van de afgelopen jaren gaan we vanaf april 2014 weer ijskarten op de Uithof . € 12,50 t/m € 17,50 www.deuithof.nl/ijskarten 18:30 Strandtent de Fuut > Solo's @ the Sea | De Dutch Don't Dance Division – [Moderne dans] Avondvullende ervaring voor liefhebbers van dans, theater en een plezierige maaltijd. Tijdens een heerlijk drie gangen diner dansen jonge en meer ervaren dansers een solo in het zand of op het podium van Strandpaviljoen De Fuut. Voorstelling en diner. € 39,50 www.ddddd.nu 20:00 AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 19,99 t/m € 49,99 www.musicals.nl/sister-act 20:00 Paard van Troje > Rigby – [Popmuziek] Deze Nederlandse band heeft een voorliefde voor het perfecte popliedje. € 10,- www.rigbymusic.nl 20:00 Regentenkamer > Tribute to Frans Elsen – [Jazz] Pianist Frans Elsen was de man achter de jamsessies in de Regentenkamer. Een eerbetoon van diverse muzikanten. € 10,www.regentenkamer.nl 20:00 Paard van Troje > Bløf - In het midden van alles – [Popmuziek] Een van de grootste Nederlandse popgroepen van deze tijd. Al 11 albums in hun 22-jarig

– [Muziektheater] Een kleine tour, met een kleine bezetting, in kleine theaters, op zoek naar iets groots. € 21,- uitpas € 19,50 www.stefbos.nl 20:15 Theater aan het Spui > Op een mooie Pinksterdag | St. Gebroeders Scheldwacht, het Nationale Toneel – [Toneel] Solovoorstelling gespeeld door Stefan de Walle. Op een mooie Pinksterdag is een ode aan hen die hun leven weer moeten oppakken na een immens verlies. www.estherscheldwacht.nl, www.nationaletoneel.nl 20:15 De Rijswijkse Schouwburg > Berdien Stenberg - Fluitend door het leven – [Muziektheater] Berdien Stenberg speelt als vanouds, maar vertelt ook met veel humor over haar rijke carrière en over situaties waarin het even tegen zat. Muziek en humor bleken krachtige wapens om het geluk opnieuw te bevechten. € 23,50 uitpas € 22,- www.berdienstenberg.nl 20:15 De Nieuwe Regentes > Een Mooi Verhaal | Grey Vibes Den Haag – [Toneel] Serge heeft de spelers meegenomen op een reis om zijn passie met hun te delen, namelijk 'verhalen vertellen'. € 7,50 www.denieuweregentes.nl 20:30 Theater PePijn > Begijn Le Bleu - Speciaal voor u! – [Cabaret] Begijn Le Bleu doet al jaren waar hij zin in heeft. ‘Een buitenbeentje in de comedy’, blokletterde een recensent, en dat klopt. € 13,50 uitpas € 12,50 www.begijnlebleu.be 20:30 Bastacafé > Dietrich | Theatergroep Stage coach – [Toneel] 1972. Marlene Dietrich is bezig aan haar vijfde wereldtournee. In theater Oympia te Parijs zien we hoe een bejaarde vrouw probeert de illusie van een wereldberoemd sekssymbool vast te houden. € 12,- www.hoenu.nl 20:30 Korzo theater > East Shadow – [Moderne dans] Een voorstelling over het leven van een man en een vrouw. € 25,- uitpas € 23,50 www.korzo.nl 21:00 Danzig > Studentsdayz (19+) – [Dance, Popmuziek] De leukste studentenavond in Den Haag vier je bij Danzig! www.danzig.nl 21:00 Musicon > Salsadansen in Musicon – [Popmuziek] Deze gezellige en voor iedereen gratis toegankelijke Salsadansavond is inmiddels al meer dan tien jaar een begrip in Den Haag. Gratis www.musicon.nl 22:00 Club 1660 > Sociëteit 1660 (18+) – [Dance] Welkom bij Sociëteit 1660, de nieuwe studentenavond van Den Haag! Gratis www.facebook.com/ events/623313634413552/ 23:00 Club PIP > DAGHAP! (18+) – [Dance] Kinderen van Den Haag presenteert DAGHAP in Pip!! Gratis www.facebook. com/events/285932214893839/?fref=ts 23:00 SuperMarkt > WarenHaus (18+) – [Dance] WarenHaus biedt een garantie voor credible en dansbare mixes. Gratis www.supermarktdenhaag.nl 23:59 Club Lustig > Ladies Night (18+) – [Dance] Elke donderdag is het ladies night in Club Lustig. € 5,- De dames mogen gratis naar binnen! www.clublustig.nl

>Informatie THEATERS Appeltheater/ Appelstudio Duinstraat 6-8, 070-3502200 AFAS Circustheater Circusstraat 4 070-4167600 Branoul Maliestraat 12 070-3657285 Diligentia Lange Voorhout 5 070-3610540 Het Veur Theater Damlaan 44 Leidschendam 070-3000013 Koninklijke Schouwburg Korte Voorhout 3

0900-3456789 Kooman’s Poppentheater Frankenstraat 66 070-3559305 Korzo Theater Prinsestraat 42 070-3637540 Lucent Danstheater Spui, 070-8800333 Nationale Toneel Gebouw Schouwburgstraat 8 0900-3456789 Nutshuis Riviervismarkt 5 070-3459090 Rijswijkse Schouwburg Gen. Spoorln. 10 Rijswijk, 070-3360336

Theater Dakota Zuidlarenstraat 57 070-3265509 Theater Merlijn Bilderdijkstraat 33 070-3450996 Theater Pepijn Nwe Schoolstr. 21-23 070-3610540 Laaktheater Ferrandweg 4 070-3933348 Theater De Vaillant Hobbemastraat 120 070-4452808 Theater in de Steeg Westeinde 165a 070-3648408 Theater Ludens burg. Feithplein 95 Voorburg 070-3871168

Theater aan het Spui Spui 187, 070-3465272 Theater Zeebelt De Constant Rebequeplein 20a 070-3656546 Theater De Nieuwe Regentes Weimarstraat 63 070-2119988 World Forum Convention Center Churchillplein 10 070-3066228 Zeeheldentheater Trompstraat 342 070-3991000

MUZIEKCENTRA Dr. Anton Philipszaal Spui, 070-8800333 Haags Pop Centrum Burg. Hovylaan 12 070-4400086 Lokaal Vredebreuk Papestraat 38 070-3656046 Koorenhuis Prinsegracht 27 070-3422722 Musicon Soestdijksekade 345 070-3686800 Muziekcafé De Paap Papestraat 32 070-3652002 Paard van Troje Prinsegracht 12 070-3601838

Podium Vocale Ln v. Meerdervoort 32 070-3451423 Regentenkamer Noordwest Buitensingel 20, 070-3658612 SuperMarkt Grote Markt 25 070-3649549 ’t Syndicaat Nieuwe Molstraat 10 070-3600053

6>uitagenda


Esther Scheldwacht schrijft stuk voor Stefan de Walle

De vele ambities van De Dutch Junior Dance Division

Op een mooie ‘We willen de dans Pinksterdag blijven ontwikkelen’

‘Mensch, durf te leven’, zo zong Jean-Louis Pisuisse al in 1917, vastgelegd op krakende schellakplaten, op tekst van Dirk Witte. Terwijl de loopgraafkogels van de Eerste Wereldoorlog net over onze landsgrens de soldaten ellendig en oneindig om de oren floten, kon Nederland zich, getuige de liedtekst, wentelen in de luxe van relatieve vrijheid, van individualiteit. Door Eric Korsten

Mens, durf te leven. Dat is ook wat toneelspeelster, regisseur en schrijfster Esther Scheldwacht zou willen uitroepen. En dat doet ze, in haar nieuwe toneeltekst ‘Op een mooie Pinksterdag’, een ode aan hen die hun leven weer moeten oppakken na een immens verlies. Een man vertelt het verhaal van een stormachtige relatie en het noodlot dat hem trof. Hij trekt zijn sportschoenen aan en probeert letterlijk van alles weg te lopen. Maar door te rennen gaat hij weer ademen en wordt hij teruggedwongen in het leven. Uit Scheldwachts tekst: ‘Als u het niet meer weet, is dat wat u moet doen: gewoon lopen, gewoon doorlopen’. Esther Scheldwacht heeft zich bij het schrijven aan deze solo voor Nationale Toneel-acteur Stefan de Walle (tevens de echtgenoot van Scheldwacht) laten leiden door de gevolgen die groot- en kleinmenselijk leed teweeg kunnen brengen – eigenlijk net als in ‘De Sunshine Show’, haar vorige voorstelling, die ze zelf bedacht, schreef en speelde. Maar waar De Sunshine Show speelt in Aziatische contreien, een wereld die ver van ons weg ligt, speelt Op een mooie Pinksterdag dicht bij huis. “Zeker is dat ieder mens doodgaat”, zegt Scheldwacht. “Dat is voor veel mensen een grote angst, natuurlijk. Ook voor mij. Maar minstens zo groot is de angst een dierbare naaste te verliezen. Dat doet voor velen het leven letterlijk stilstaan. Wat ik weleens om me heen zie, is dat mensen zich pas bewust worden van hun leven als er iets ingrijpends gebeurt; zolang

we doorhollen en er niks aan de hand lijkt, vergeten we te leven, vergeten we te genieten”. Nogmaals een citaat uit haar tekst: ‘U denkt: Gelukkig leven mijn kinderen nog wel. Of: gelukkig ben ik nog wel getrouwd. En dan schaamt u zich dat u dat denkt. Niet doen. Gelukkig zijn, vooral gelukkig zijn. Heel veel mensen zijn gelukkig zonder dat ze het zelf weten, heel veel mensen zouden gelukkig kunnen zijn zonder dat ze dat zijn’. De Sunshine Show ontstond uit een personage dat ze in de roemruchte voorstelling ‘Hollandse Spoor’ bij het NT speelde. “Het moet dichtbij zijn voor mij. Een toneeltekst in opdracht schrijven, dat zou ik nu nog niet kunnen. Op den duur wel willen hoor. Maar voor nu geldt: ik moet een geestelijke noodzaak voelen bij wat ik schrijf”, aldus Scheldwacht. Aan het schrijven van Op een mooie Pinksterdag is ze twee jaar geleden begonnen. “Het gaat in etappes bij mij. Gaandeweg laat ik me graag adviseren door mensen in mijn nabijheid en ik houd nu en dan voorleesrondes”. Bij een van die momenten merkte haar echtgenoot Stefan de Walle op: ‘Waaom speel ík die man niet?’ Aldus gedaan. “Natuurlijk, ik ken hem van binnen en buiten. Maar toch spreekt hij sommige zinnen uit zoals ik het op voorhand niet in mijn hoofd had. Zijn kracht is dat hij het personage ís en dat hij een mooie balans tussen kwetsbaarheid en een lichte toets weet te vinden, dat vind ik vooral het knappe van zijn acteerspel”. Thuis? “Stefan scheidt graag werk en privé. Als ik het met hem wou hebben over dit stuk, dan begon ik vaak met: ‘Mag ik je wat vragen?’ ” Pisuisse keek toe en zingt: ‘Je leeft maar heel kort. Maar een enkele keer. En als je straks anders wilt kun je niet meer. Mensch, durf te leven’. ‘Op een mooie Pinksterdag’ , een coproductie van het Nationale Toneel en Stichting Gebroeders Scheldwacht, is van woensdag 21 mei tot en met zondag 1 juni 2014 te zien in Theater aan het Spui. Meer informatie: www. estherscheldwacht.nl. Telefonisch reserveren: (070) 346 52 72.

>Foto: Richard van der Kooij

Lidy Blijdorp speelt met Musica

Celliste die leeft in eig ‘Muziek die iets vertelt over het leven’, zo typeert Lidy Blijdorp het Celloconcert van Edward Elgar dat zij binnenkort met het Haagse amateurorkest Musica uitvoert. Wanneer we haar spreken, heeft zij al kennisgemaakt met de dirigent Roberto Beltrán-Zavala. Over een paar dagen heeft zij haar eerste repetitie met het orkest. Altijd spannend, weet zij uit ervaring. Door Aad van der Ven

Esther Scheldwacht: ‘Zolang we doorhollen en er niks aan de hand lijkt, vergeten we te leven’. >Foto: Martijn Beekman

Het concert van Elgar is haar dierbaar. Zij speelde het al met het Amersfoorts Jeugdorkest toen dat in 2011 een tournee door de Baltische staten maakte. Op YouTube is te horen en te zien hoe zij, Elgar spelend, in haar eigen wereld leeft. “Het eerste deel”, zegt zij, “geeft de ernstige kant van het leven weer, het tweede meer de vreugde. Dan wordt de liefde belicht en het slotdeel, het langste van de vier, biedt een terugblik. Dan komen diverse stemmingen en indrukken samen. Zo voel ik het tenminste”. Zes jaar was Lidy Blijdorp (Leiderdorp, 1986) toen zij voor het eerst celloles kreeg. Vanaf dat moment kostte het moeite het instrument uit haar handen te rukken. Enkele jaren later mocht zij naar het Koninklijk Conservatorium, waar Monique Bartels haar lerares was. Zij voltooide haar master-studie bij Michel Strauss aan het Parijse Conservatoire Nationale Supérieure in 2011, waarbij zij de hoogste onderscheiding kreeg. Twee jaar

later werd zij geselecteerd om les te krijgen in de Muziekkapel Koningin Elisabeth bij Brussel, waar Gary Hoffman haar leraar werd. Het lesgeld van 25 duizend euro per jaar komt gedeeltelijk voor rekening van de organisatie daar, terwijl een ander deel wordt betaald door enkele Nederlandse fondsen. Ook ontving zij geld via privé-sponsoring. Er kwamen zelfs bedragen binnen van mensen die haar niet persoonlijk kennen, maar alleen over haar gehoord hadden of haar hadden horen spelen. In verband met haar studie woont zij voorlopig in de Belgische hoofdstad. Prijzen Lidy Blijdorp praat bedachtzaam, zoekt naar woorden. Maar als het er op aankomt weet zij wat haar te doen staat. De prijzen vlogen haar in de afgelopen jaren om de oren. Nationaal Cello Concours, Prinses Christina Concours, Grachtenfestival Concours: tijdens deze en andere soortgelijke competities dwong haar bevlogen spel telkens weer bewondering af. Belangrijk was voor haar vorig jaar de uitnodiging in St. Petersburg op te treden, waar zij met het Hermitage-orkest – één van de weinige professionele symfonieorkesten waarmee zij tot dusver heeft samengespeeld – het Celloconcert van Dvorak uitvoerde. Haar hart gaat ook uit naar de kamermuziek. Bijvoorbeeld door te spelen in het Allegra Kwartet, een groep die in 2005 ontstond uit het ensemble Fancy Fiddlers onder leiding van

Lidy Blijdorp. >Foto: Rina de Wolff

7

uitagenda<


Terwijl Den Haag alvast went aan het idee van een theater aan zee, organiseert strandpaviljoen De Fuut al jaren voorstellingen op het strand. De meest dynamische die op het programma staat, is vrijwel zeker Solo’s@theSea, waarbij jonge dansers een eigen solo uitvoeren. Door Annerieke Simeone

Bij Solo’s@theSea is het de bedoeling dat aanstormende talenten van De Dutch Junior Dance Division een eigen solo maken en deze uitvoeren op het Zuiderstrand, binnen of buiten strandtent De Fuut. Maar Marin Ino (20) en Rutkay Özpinar (22), een ranke Japanse en de breedgeschouderde half-Turkse Rutkay, doen het dit jaar anders. De twee zijn elkaars beste vrienden en maken naast hun eigen uitvoering ook een choreografie voor de ander. Marin, in 2012 afgestudeerd aan het Koninklijk Conservatorium, heeft haar zes minuten durende solo ‘My cherryblossom is on the beach’ genoemd. Dat klinkt misschien romantisch, maar de klassiek geschoolde Marin wil vooral eens modern dansen en niet zozeer een verhaal vertellen. Van de solotitel van Rutkay,‘Sleep Paralysis’, ofwel slaapverlamming, gaat iets onheilspellends uit. Volgens de danser gaat het om ‘het moment dat je net wakker wordt en je zintuigen al werken, maar je spieren nog niet’. Rutkay heeft grondig vooronderzoek gedaan. “Ik heb veel documentaires gekeken. Slaapverlamming gaat vaak gepaard met hallucinaties, de meeste mensen zien een schaduw, een duivel op de borst of een enge vrouw die tegen

gen wereld de befaamde vioolpedagoge Coosje Wijzenbeek. Doordat de vier spelers al enige tijd in verschillende landen wonen heeft het kwartet zijn activiteiten voorlopig stilgelegd. Nu gaat al haar aandacht naar het gevoelige Celloconcert van Elgar, dat voor 23 en 24 mei op het programma staat. Het toeval wil dat hetzelfde werk op beide avonden ook op een andere, nabije locatie wordt uitgevoerd. Pieter Wispelwey speelt dan Elgar met het Residentie Orkest in de Philipszaal. Dezelfde Pieter Wispelwey bij wie zij een masterclass volgde. Lidy Blijdorp reageert een beetje beteuterd wanneer zij over deze samenloop van omstandigheden hoort. “O, dan gaat iedereen natuurlijk daarheen”, zegt zij. De opmerking dat het Haagse amateurorkest zijn eigen enthousiaste publiek heeft stelt haar weer enigszins gerust. Bovendien biedt Musica nóg een attractie door na de pauze de bekende, dramatische Vijfde symfonie van Sjostakovitsj te spelen. Maar de kans is groot dat wanneer de kruitdamp van de Sovjet-componist eenmaal is opgetrokken de intense klank van Lidy Blijdorp en haar cello nog steeds niet is verstomd. Orkestvereniging Musica onder leiding van Roberto Beltrán-Zavala, met Lidy Blijdorp (cello). Muziek van Elgar en Sjostakovitsj. Vrijdag 23 mei, 20.15 uur, Benedictus en Bernadettekerk (Sir Winston Churchilllaan 372, Rijswijk) en zaterdag 24 mei, 20.15 uur, Elandstraatkerk. Meer informatie: www.musicadenhaag.nl

je praat”. Zelf heeft hij ook wel eens last van dit verschijnsel, maar dan zonder de vervelende beelden erbij. In zijn solo probeert hij de dromen niet beangstigend, maar juist mooi te maken. “Mooier dan de realiteit zelfs. De dans is organisch”. Aan het eind van zijn stuk loopt hij zachtjes naar achter en worden zijn bewegingen kleiner. Dat is het moment dat Marin opkomt. “Zij weet dat ik slaap maar haar desondanks kan zien. Zij verleidt mij met haar bewegingen. Zonder dat het erotisch wordt. Aan het eind duwt ze me om. Als ik wakker word, is ze verdwenen”. Strandtenteigenaar Leo van der Vegt, die de zomerserie al zeven jaar programmeert, ziet ook deze keer weer uit naar de samenwerking. Als hij zijn speciaal gemaakte menukaart met daarop enkele halfnaakte dansers overhandigt, zucht hij even: “Vroeger, toen ik turner was, had ik ook zo’n lijf”. Van der Vegt maakt tussen de solo’s door een driegangenmenu. De gasten krijgen vooraf een frisse couscoussalade met tzatziki en granaatappelpitjes, als hoofdgerecht is er de keuze uit een Thaise curry, vis uit de oven en een pompoentaart met salade. Het dessert is altijd een verrassing bij De Fuut. Het serveren gebeurt door de dansers zelf.

met live uitgevoerde muziek, en laatst nog bij de veelgeprezen opera ‘La Troupe d’Orphée’ in de Grote Kerk. Ook krijgen zij les in pr-zaken en financiën. De jonge talenten leren snel en zijn ambitieus. Marin en Rutkay zijn sinds kort zelfs een eigen dansevenement gestart: ‘Sunday Platform’, samen met collega Youri Jongenelen en NDT-danser Richel Wieles, waarbij ze andere dansers vragen een choreografie te maken. De eerste editie werd een groot succes. “We willen de dans in Den Haag blijven ontwikkelen”, zegt Marin. Initiatieven als deze zijn ook te vinden bij het Korzo Theater. Maar Rutkay en Marin zoeken geen toenadering tot het gesubsidieerde productiehuis voor de dans. Rutkay: “Bij Korzo werk je onder leiding van iemand en is het weer een van hun producties. Dat willen we niet. We willen er onze eigen, Haagse icoon van maken, zonder dat anderen het naar hun hand zetten. En dat kan hier. We vragen alleen mensen die we zelf goed vinden”. Op zondag 29 juni om 15.00 uur is de tweede editie. De locatie wordt binnenkort bekendgemaakt op de Facebooksite. Al zeker is dat eigenaar Richard de Fontaine van de Engelse lunchroom Scallywags dan de hapjes verzorgt.

Korzo Het intensieve talentontwikkelingstraject van ‘founding fathers’ Thom Stuart en Rinus Sprong werpt na een jaar al zijn vruchten af. Onder begeleiding van dit Haagse choreografenduo doen de deelnemers veel ervaring op. De zeven dansers waren onder meer te zien tijdens de kerstproductie ‘De Notenkraker, Kreutzer’, een locatievoorstelling

Solo’s@theSea, Strandpaviljoen De Fuut, Zuiderstrand, in mei: donderdag 15 en vrijdag 16, donderdag 22 en vrijdag 23, woensdag 28 tot en met vrijdag 30. En woensdag 4 tot en met vrijdag 6 juni. Inloop 18.30 uur, aanvang diner 19.00 uur, Toegang: € 39,50. De voorstelling en het driegangenmenu horen bij elkaar en zijn niet apart te boeken. Reserveren: [email protected] of (070) 354 90 74, www.de fuut.nl

Kunst verkennen in de eigen wijk Het Benoordenhout is een artistieke wijk waar veel beeldende kunstenaars actief zijn. Artiesten als Marthe Fuld die de mensen graag een kijkje in hun vaak bijzondere werk gunnen. Wie de speciale atelierroute volgt, gluurt in huiskamers waar achter doorgaans gesloten deuren veel magie wordt gecreëerd. Door Anneke Ruys

Marthe Fuld maakt schilderijen op doeken maar vooral op kommen, glazen en schalen. Abstractie, handen, voeten, mensen. De kunstenares speelt met kleur, beweging en transparantie. Ze maakt werken om over na te denken en in je op te nemen. Onvoorspelbaar en altijd verrassend. Beeldende kunst speelt steeds een rol in haar leven. Het is er eigenlijk niet meer uit weg te denken. Ook dit jaar is zij een van de veertig deelnemers aan de Open Atelier Route Benoordenhout. Kunstenaars die allen wonen en/ of werken in het Benoordenhout. “Een bijzonder initiatief dat drie jaar geleden zijn oorsprong vond. Dankzij enkele enthousiaste dames met ondersteuning van de culturele commissie van de wijkvereniging Benoordenhout”, vertelt Marthe. “Bezoekers kunnen met veertig kunstenaars op zestien locaties in gesprek gaan en meer te weten komen over hun motivatie, hun inspiratiebronnen en de technieken die zij gebruiken”. Dat gebeurt bij de artiesten thuis waar men een kijkje

Marthe Fuld is een van de deelnemende kunstenaars aan de Open Atelierroute van het Benoordenhout. > Foto: PR

neemt in het atelier. Een bijzonder en gemêleerd gezelschap van professionals en amateurs. Je ziet heel verschillend werk, van olieverf, acryl en beeldhouwen tot glasblazen en architectuur in klei. “We hebben zelfs een kunstzinnige kok die in zijn eigen Cometa Culinair, de vliegende keuken, zijn met passie klaargemaakte hapjes serveert. Het is ieder jaar weer een verrassing welke bijzondere, zelfbedachte gerechten hij op tafel tovert”. Benoordenhout is een statige wijk met vele verrassende kanten. Een

aangename buurt in het stadsdeel Haagse Hout die zich goed leent voor een bezoek. Je struint er door mooie straten, langs statige huizen en door het groen en winkelt chic langs vele speciaalzaken. De speciaal uitgestippelde Open Atelierroute geeft een goed beeld van het Benoordenhout en alles wat daar leeft. De bewoners zeggen dat het voelt als een dagje uit in de eigen wijk. Voor buitenstaanders is het een aangename kennismaking. Je stapt op de fiets of gaat te voet langs de diverse locaties. Gestart kan worden bij een van de deelnemers langs de route of vanuit het wijkcentrum ’t Benoordenhuis aan de Bisschopstraat. Marthe Fuld is blij met alle enthousiaste reacties die haar en de deelnemende kunstenaars ten deel vallen. “De mensen vinden het een verrijking van de wijk en een mooie manier om de bezoekers kennis te laten maken met alle kunstuitingen die er in het Benoordenhout leven. Wij zelf leren veel nieuwe mensen kennen, uit de buurt zelf maar ook van daarbuiten. Kunst verbindt en daar is dit initiatief een heel mooi voorbeeld van”. De gratis toegankelijke Open Atelierroute vindt plaats in het weekend van 24 en 25 mei van 12.00 tot 17.00 uur. Bisschopstraat 5, of een van de andere deelnemende locaties, kan als beginpunt worden gekozen. Via de website van de wijkvereniging (www.wijkverenigingbenoordenhout.nl) kunt u een routekaart uitprinten, of u kunt een routekaart ophalen in ‘t Benoordenhuis of bij één van de exposanten.

8>uitagenda


Exposities

> t /m 29 juni : XXS Dutch Design, De tentoonstelling toont werk van grote namen uit de Nederlandse kunst en vormgeving op klein formaat.

CORPUS 'reis door de mens'

Nationaal Archief Prins Willem-Alexanderhof 20, 070 3314126, di 10-21, wo t/m vr 10-17, za en zo 11-17 uur, www.gahetna.nl > t/m 29 juni : Het geheugenpaleis - met je hoofd in de archieven, Presentatie van de omvangrijke archiefcollectie op verrassende, vernieuwende en unieke wijze. Elf grote en kleine verhalen nemen de bezoeker mee op een reis door meer dan duizend jaar Nederlandse geschiedenis.

De Affiche Galerij Het Souterrain (Station Spui), ma t/m zo 06-24 uur, www.gemeentearchief.denhaag.nl > t/m 6 juli : 150 jaar tram in Den Haag, De tentoonstelling geeft aan de hand van foto’s een beeld van 150 jaar tram in Den Haag.

ma 13-18, di tm do 11-18, vr 11-20, za 11-16 uur, www.dobdenhaag.nl > t/m 30 mei : Peter Aartsen, Tentoonstelling met natuurfoto’s van Peter Aartsen. We zien onder meer bloemen en planten, bomen en watervogels.

BLOOM – House of Health Koninginnegracht 28, 070 2057475, www.bloomdenhaag.nl > t /m 22 juni : Hong Kong augustus 2013, Expositie over 'Onrust tot rust brengen zonder de beweging te verliezen'. Foto's van Anna Koenigs.

Boulevard Scheveningen

Turfmarkt 147, ma t/m vr 7-19 uur, > t/m 29 mei : Spiegelingen, Duo-tentoonstelling van Amjad Kawish Farajie met videowerken en Charlotte Bogaert met foto’s.

Strandweg, www.scheveningendenhaag.com > t/m 30 april : Zeespiegel, Op de nieuwe boulevard komen 5 kiosken. Kiosk 3, 4 en 5 zijn voorjaar 2012 geopend. Voorjaar 2013 volgen Kiosk 1 en 2. Samen vormen de 14 verlichte fotopanelen op de kiosken een openbare tentoonstelling van ca 22 x 3 meter. De afstand tussen de kiosken onderling is 500 meter.

Atrium Den Haag

Museum Bredius

Spui 70, ma t/m vr 07-19, do tot 21.30, za 9.30-17 uur, www.atriumcityhall.nl, www.atriumdenhaag.nl > t/m 16 mei : Stille helpers, Cordaid 100 jaar, Honderd jaar hulp: dat doe je niet alleen. Daarom wil Cordaid in 2014 de Nederlanders in de schijnwerpers zetten die wat doen voor een ander. > t/m 16 mei : Bouwen aan de stad. Arbeidsmigratie in de jaren 60 en nu, Deze tentoonstelling toont verhalen en foto's van Turkse en Marokkaanse arbeidsmigranten, maar laat ook recente voorbeelden zien van Bulgaarse en Roemeense migranten. > t /m 16 mei : Een teken van solidariteit, Deze tentoonstelling van de Nederlandse ambassade in Pretoria en de Zuid-Afrikaanse ambassade in Nederland toont de geschiedenis van solidariteit tussen mensen uit Zuid Afrika en Nederland.

Lange Vijverberg 14, 070 3620729, di t/m zo 11-17 uur, www.museumbredius.nl > t /m 1 januari : Museum Bredius - Vaste collectie, Verzameling van kunsthistoricus Bredius. Een collectie van schilderijen, zilver en porselein in een 18de eeuws herenhuis.

ARTtrium [TM 147]

Museum voor Communicatie Zeestraat 82, 070 3307500, di t/m vr 1017, za en zo 12-17 uur., www.muscom.nl > t/m 31 december : Alles werkt! Contact in de jaren 50 en 60, Contact in de jaren 50 en 60. > t /m 31 december : Briefgeheimen, Selectie van honderden kaarten waarop Nederlanders en Vlamingen hun geheim anoniem opbiechten. > t /m 31 december : Het Rijk van Heen en

Willem Einthovenstraat 1, 071 7510200, di t/m zo 9-19 uur, www.corpusexperience.nl/ > t /m 31 december : Reis door de mens, De bezoeker kan op spectaculaire wijze zien, voelen en horen hoe het menselijk lichaam werkt en welke rol gezond eten, gezond leven en veel bewegen daarbij spelen.

Escher in het Paleis Lange Voorhout 74, 070 4277730, di t/m zo 11-17 uur, www.escherinhetpaleis.nl > t /m 31 december : Escher in Het Paleis - Permanente tentoonstelling, Museum en virtuele attractie gewijd aan het werk en leven van Nederlands' beroemdste graficus M.C. Escher, gevestigd in het voormalige werkpaleis van Wilhelmina, Juliana en Beatrix. > t /m 31 december : Kijken als Escher, Combinatie Escher prenten met optische en kinetische kunst.

Fotomuseum Den Haag Stadhouderslaan 43, 070 3381144, di t/m zo 12-18 uur, www.fotomuseumdenhaag.nl > t/m 29 juni : Margaret Bourke-White Beslissende momenten 1930-1945, Margaret Bourke-White (1904-1971) was een opvallende verschijning in de door mannen gedomineerde wereld van de nieuwsfotografie. Deze tentoonstelling bestaat uit meer dan 180 originele vintage foto’s die ze maakte in de Sovjet-Unie, Tsjecho-Slowakije, Duitsland, Engeland en Italië in de jaren 30 en 40.

GEM Stadhouderslaan 43, 070 3381133, di t/m zo 12-18 uur, www.gem-online.nl >17 mei t/m 24 augustus : Machiel Botman, In de internationale fotografiewereld neemt de Nederlandse fotograaf Machiel Botman (1955) al decennialang een unieke, ietwat ongrijpbare positie in. >17 mei t/m 24 augustus : Marcel van Eeden, In deze tentoonstelling zijn de meest recente tekeningenseries van Marcel van Eeden (Den Haag, 1965) te zien, waaronder een die gebaseerd op historische gebeurtenissen die zich

Sebastian Frisch; Moritz Geremus; Roel Heremans; Jonathan Reus; Ronald Schelfhout; Jet Smits; Angela de Weijer; Emily Whitebread

Gemeentemuseum Den Haag Stadhouderslaan 41, 070 3381111, di t/m zo 11-17 uur, www.gemeentemuseum.nl > t /m 31 december : Mondriaan en De Stijl, Mondriaan en De Stijl hebben een definitieve plek gekregen in Nederland. In het Gemeentemuseum Den Haag is een complete vleugel ingericht met werk van de groep rond Piet Mondriaan en Theo van Doesburg. > t /m 31 mei : Het wonder van Delfts Blauw, In de stijlkamers is een omvattend overzicht te zien van de spannende geschiedenis van vier eeuwen Delfts aardewerk. > t /m 31 december : Wonderkamers, Wonderkamers laat bezoekers op een verrassende, speelse en interactieve wijze kennismaken met beeldende kunst, kunstnijverheid, architectuur en mode. Dankzij de meest moderne tentoonstellingstechnieken komt kunst tot leven door middel van een game waarin je als bezoeker de hoofdrol speelt. Een fantastisch uitje voor gezinnen en grootouders met kleinkinderen! > t /m 22 juni : Ingewikkelde beelden, Installaties van Bruce Nauman, J.C.J. van der Heyden, Louise Bourgeois, David Jablonowski e.a. > t /m 10 augustus : Thomas Houseago, Thomas Houseago (1972) doorliep van 1994 tot 1996 de Ateliers in Amsterdam, het instituut voor jong talent in de kunst. In zijn œuvre staat het menselijk lichaam en het ‘mens zijn’ centraal. > t /m 6 juli : The Monique Zajfen Collection - Matthias Weischer, Werken uit The Monique Zajfen Collection gecombineerd worden met werken uit de museumcollectie. In de eerste presentatie in deze serie staat het werk van de kunstenaar Matthias Weischer (1973) centraal. > t /m 7 september : Roodkapje - een sprookjeswereld vol kunst, Roodkapje, wie kent het sprookje niet? Generaties zijn ermee opgegroeid en tot op de dag van vandaag kennen kleuters én volwassenen het verhaal over het meisje met dat schattige rode manteltje met bijbehorend kapje en… de grote, boze wolf. Deze zomer komt dit wereldberoemde sprookje in de kindermuseumzaal van het Gemeentemuseum Den Haag. > t /m 26 oktober : Aziatische kunst en de

www.gevangenpoort.nl > t/m 31 december : Museum de Gevangenpoort - Vaste collectie, Bezoek de gevangenis, waarvan de geschiedenis teruggaat tot de Middeleeuwen. Rondleiding door de Gajolen, Ridderkamer, Stockzolder, Pijnkelder, Examineerkamer en Treurkamer. Collectie o.a. schandborden, boeien, brandijzers, beulszwaarden en beenblokken.

Galerie Guthschmidt Prinsestraat 39, 070 3647192, wo t/m vr 10-18, za 10-17 uur, www.galerieguthschmidt.nl > t/m 1 juni : Something old, something new, Galerie Guthschmidt viert haar 25 jarig. 34 ontwerpers doen mee aan deze groepstentoonstelling.

Haagse Kunstkring Denneweg 64, 070 3647585, di t/m za 12-17, zo 13-17 uur, www.haagsekunstkring.nl >14 mei t/m 9 juni : Tableau 2014, Leden van de Haagse Kunstkring exposeren. >16 mei : PowWow, Het belang van een PowWow is dat cultuur wordt geconserveerd en kan worden doorgegeven en aangevuld. >14 mei t/m 9 juni : Vitrine van vertoon 22, Presentatie door beeldend kunstenaar Henk Molenaar (vitrine ingang).

Heden Denneweg 14a, 070 3465337, wo t/m za 12-17 uur, www.heden.nl > t/m 7 juni : Berend Strik - Studio in the studio, Berend Strik heeft op uitnodiging van Heden drie maanden gewerkt en gewoond in Jogjakarta Indonesië, bij Cemeti Art House. De werken die daar zijn ontstaan toont hij bij Heden aan de Denneweg in Den Haag ook werkt hij Berend twee dagen per week bij Heden.

Kunstzaal Van Heijningen Noordeinde 152, 070 - 345 90 53, www.kunstzaalvanheijningen.nl > t/m 1 juni : Djanashvili, Hessels, Kleinen, Van Loon, Werk Amiran Djanashvili, Cecile Hessels, Max Kleinen, jan van loon.

Galerie Helder Tasmanstraat 188, vr t/m zo 12-19 uur en op afspraak, www.galeriehelder.nl > t/m 22 juni : Across the Opposite, Otto Egberts, schilderijen. Marcel Wesdorp, digitale fotografie, animatie, 3-D.

De Bakkerswinkel

Huis van Europa

Torenstraat 142, www.debakkerswinkel.nl/denhaag > t /m 7 juni : Crossed Visions on Europe and Northern Africa, Fotoexpo georganiseert door NGO FONDEMA met werk van fotografie opleidingen Keep the Moment (Netherlands) and Studio 21 Ecole (Algeria).

Korte Vijverberg 5, 070 3135400, www.europeesparlement.nl/view/nl/ HuisvanEuropa.html > t /m 30 mei : Europe - Our Common Route, Europe: Our Common Route toont hedendaagse kunstwerken van 22 in Nederland wonende en werkende Griekse kunstenaars.

Museum Beelden aan Zee

Humanity House

Harteveltstraat 1, 070 3585857, di t/m zo 10-17 uur, www.beeldenaanzee.nl > t /m 1 juni : Yubi Kirindongo. Rebel in Art & Soul, Gastconservator bij dit retrospectief van de Antilliaanse kunstenaar is ontwerper en kunstverzamelaar Jan des Bouvrie, een groot bewonderaar van het werk van Yubi Kirindongo. > t /m 25 mei : Bone, Nieuw werk van de Nederlandse kunstenaar Caspar Berger. Voor Bone onderzocht Berger de mogelijkheid van de mens als fossiel; de harde delen van zijn organisme zijn als het ware in de stenen objecten geconserveerd.

Prinsegracht 8, 070 3100050, ma t/m za 10-17 uur en zo 12-17 uur, www.humanityhouse.org > t/m 31 december : Humanity House experience, Zien, voelen en beleven wat het is om een ramp mee te maken. In het Humanity House maakt de bezoeker precies datgene mee waarvan hij hoopt dat het hem nooit ècht zal overkomen. > t/m 31 december : Fair Fashion Lab, Fair Fashion Lab zoekt, samen met modeontwerpers, kunstenaars, wetenschappers en consumenten, vanuit meerdere invalshoeken naar verrassende oplossingen voor de problemen in de kledingindustrie.

Centrale Bibliotheek Den Haag Spui 68, 070 3534455, ma 12-20, di t/m vr 10-20, za 11-17 en zo 12-17 uur, www.bibliotheekdenhaag.nl > t /m 5 juni : Al-Mutanabbi street starts here, Op 5 maart 2007 ging er een autobom af in de Al-Mutanabbi straat, het literaire hart van Baghdad. Dichter en boekenverkoper Beau Beausoleil was hierdoor zo geraakt dat hij besloot om actie te ondernemen. Hij riep boekkunstenaars in de hele wereld op om elk drie kunstwerken in papieren vorm te maken.

Bibliotheek Ypenburg Schrabber 8, 070 3538611,

Huygensmuseum Hofwijck Fotograaf Henk Augustijn laat bewoners van de wijk Escamp in elkaars interieur plaatsnemen, waarna hij hen fotografeert. De tentoonstelling ‘Trading Places’ geeft een beeld van de verschillende woonvormen, culturen en inkomensgroepen in de wijk en geeft de deelnemende bewoners een kijkje in elkaars leven. De foto’s zijn tot 30 mei te zien in Opkamer Escamp. www.platform57.nl >Foto: PR

Weer, Knetterend spannende ontdekkingstocht voor avonturiers van 4 t/m 12 jaar, op zoek naar contact. > t /m 31 december : Star/Ring, Wat hebben 'The Matrix', 'Harry Potter' en 'Mary Poppins' met elkaar gemeen? Tentoonstelling die je telefonisch meesleurt in de wereld van de speelfilm. Ontdek welke rol is weggelegd voor jouzelf... en voor jouw mobieltje.

dichtbij het museum hebben afgespeeld.

Gemak Paviljoensgracht 20, 070 3638968, ma t/m zo 12-18 uur, www.gemak.org >22 t/m 25 mei : The Royal Institute for Hydra studies, Preview-tentoonstelling Bachelor&Master ArtScience (KABK). Met: Áron Birtalan; John Fanning; Gaby Felten;

Nederlandse smaak, In de afgelopen vierhonderd jaar hebben vele Nederlanders zich in het Verre Oosten gevestigd, vier eeuwen handel met Azië.

Museum de Gevangenpoort Buitenhof 33, 070 3460861, di t/m vr 10-17, za en zo 12-17 uur (laatste rondleiding start om 15.45 uur),

Westeinde 2a, di t/m do, za en zo 12-17 uur, www.hofwijck.nl > t/m 31 december : Huygensmuseum Hofwijck - Vaste collectie, Bezoek de prachtige museale tuin en het huis met de verdiepingen De Gouden Eeuw van Constantijn, Christiaan onder de Sterren, de Pronkzaal en de OudHollandse keuken. Met een audioguide kunt u tijdens uw rondgang door huis én tuin het verhaal van Hofwijck beluisteren. > t/m 25 oktober : Heerlijk & Adellijk Groen, Hofwijck en Duivenvoorde presenteren een bijzondere tuintentoonstelling.

9

uitagenda<


Kasteel Duivenvoorde Laan van Duivenvoorde 4, di t/m za 14 en 15.30 uur (rondleiding alleen onder begeleiding van een gids). Expositie do tm zo 12-18 uur, www.kasteelduivenvoorde.nl > t /m 25 oktober : Heerlijk & Adellijk Groen, Hofwijck en Duivenvoorde presenteren een bijzondere tuintentoonstelling.

www.madurodam.nl > t /m 31 december : Madurodam, In Madurodam ontdek je met elkaar wat Nederland zo bijzonder maakt. > t /m 31 december : Zo Groot Is Oranje, Interactieve voetbalattractie. In deze overdekte attractie van 800m2 beleven bezoekers het fantastische verhaal van het Nederlands Voetbalelftal.

Kinderboekenmuseum

Mee in Zee-atelier

Prins Willem-Alexanderhof 5, 070 3339666, di, do en v 14-17 uur, wo, za, zo en feestdagen 12-17 uur, www.kinderboekenmuseum.nl > t/m 31 december : Kikker, Geïnspireerd op de werken van Max Velthuijs, heeft Kikker en zijn vriendjes een vast onderkomen in het Kinderboekenmuseum. Kikker nodigt de allerkleinsten uit tot spel en prikkelt hun fantasie. > t/m 31 december : Papiria, Een avontuurlijke ontdekkingstocht door de wereld van het kinderboek en de eigen verbeelding. Kinderen strijden tegen Inktvraat die dit literaire luilekkerland bedreigt. > t/m 1 september : Een vijver vol inkt - Sieb Posthuma, Familietentoonstelling over het leven en werk van Sieb Posthuma; een inspirerend avontuur over het kijken naar en zelf maken van kunst!

Lijsterbesstraat 69, 06 15359187, www.meeinzee.nl > t/m 31 mei : Remigius, Remigius, aka Remco Hazenbroek, portretschilder, exposeert aantal van zijn talrijke portretten.

tussen ijs en smeltwater, De tentoonstelling biedt inzicht in de veranderingen die zowel natuur als cultuur in het polaire gebied doormaken en gaan doormaken. > t/m 31 december : Geologie en Techniek, Deze educatieve tentoonstelling maakt, aan de hand van interactieve presentaties, moderne mediatoepassingen en museumvoorwerpen, de belangrijkste geologische processen in de aarde en de aardkorst inzichtelijk. > t/m 31 december : Satellieten, ver weg - toch dichtbij, Leer door middel van interactieve opstellingen de techniek van satellieten en raketten kennen! > t/m 7 september : Imitatie, nadoen is een

Zeestraat 65, 070 3106665, ma t/m za 10-17, zo 12-17 uur, alle dagen geopend! Behalve 25 december en 1 januari, www.panorama-mesdag.nl > t/m 31 december : Panorama Mesdag - Vaste opstelling, Zinsbegoochelend panorama van Scheveningen in 1881 en museum gewijd aan overige werken van Hendrik Willem Mesdag. > t/m 7 september : Patrick Hughes - Bewegende ruimte, Overzichtstentoonstelling van het werk van de Britse kunstenaar Patrick Hughes (Birmingham, 1939). Optische illusie staat centraal in de schilderijen en 3-dimensionale multiples van Hughes; de werken lijken mee te bewegen met de blik van de toeschouwer.

Deltaplein 530, Di t/m zo 10-17 uur, www.sesamstraatinkijkduin.nl/ > t /m 30 april : Sesamstraat in Kijkduin, In de doe- en beleeftentoonstelling van sesamstraat kom je alles te weten over de tv-serie. Eén groot feest van herkenning: je kunt o.a. in de auto van Tommie, spelen met Ieniemienie, boekjes lezen in de voorleeshoek of een kijkje nemen in de slaapkamer van Bert en Ernie.

Sophie Maree Gallery Hellingweg 96d, wo t/m za: 12-17 uur en elke laatste zo van de maand, www.sophie-maree.com > t/m 12 juli : Caroline Gibello, Werken uit de recente serie ‘Freedom’ en werken uit de serie ‘Eden’ van de Zuid-Afrikaanse fotografe en wereldreiziger Caroline Gibello.

> t/m 15 juni : Culture under Attack, De tentoonstelling Culture under Attack vindt plaats langs de Lange Vijverberg in Den Haag. De expositie toont de impact van recente conflicten op cultureel erfgoed en de noodzaak van de beschermingsmaatregelen die in het Haags Verdrag zijn afgesproken.

Stroom Den Haag

Letterkundig Museum

Louwman Museum Nationaal Automobiel Museum Leidsestraatweg 57, 070 3047373, di t/m zo 10-17 uur, www.louwmanmuseum.nl > t/m 31 december : Louwman Museum Vaste collectie, Ruim 200 auto's uit de periode 1886 tot heden, en een collectie automobiele kunst die bestaat uit schilderijen, sculpturen en affiches.

Madurodam George Maduroplein 1, jan-feb 11-17 uur,mrt-19 mrt 9-18 uur, 20 mrt-juni 9-20 uur, juli en aug 9-21 uur; sept-okt 9-19 uur, nov-dec 11-17 uur. De kassa's sluiten 1 uur eerder,

Cort Heyligersstraat 4, 070 3658612, wo t/m za 12-17 uur en tijdens voorstellingen, www.regentenkamer.nl > t/m 29 juni : Kees Putman, Peter Van Der Weij, Lisandro Suriel, Roy James Döhne, Kees Putman (kunstschilder/fotograaf), Peter van der Weij (media-designer/fotograaf), Peter Van Der Weij (grafisch ontwerper), Lisandro Suriel (fotografie), Roy James Döhne (kunstschilder).

Sesamstraat in Kijkduin

Lange Vijverberg

Javastraat 17, 070 3640653, wo t/m zo 12-17 uur, www.louiscouperusmuseum.nl > t/m 17 mei : Couperus culinair, Naar eenleiding van het eerder dit jaar uitgekomen kookboek van de hand van José Buschman. De tentoonstelling wordt geïllustreerd aan de hand van drie deelonderwerpen uit dat boek.

Regentenkamer

Strandweg (Boulevard) 13, 070 3542100, ma t/m zo 10-18 uur. (25 december gesloten), www.sealife.nl > t/m 11 januari : Kwallenplaag, Met totaal 6 nieuwe aquaria met tropische kwallen en kwallen uit de Noordzee is dit een kleurrijke tentoonstelling met prachtige, mysterieuze dieren.

Prins Willem-Alexanderhof 5, ma en vr 10-18, di t/m do 10-20, za en zo 10-16 uur, www.kb.nl > t/m 14 juni : Expostie Topstukken KB, Een keuze uit de collectie authentieke boeken en handschriften met historische waarde. Onder andere het bijzondere getijdenboek van Simon de Varie en het fabrieksprentenboek Buiten! Waar de vogels fluiten liggen in de vitrines.

Louis Couperus Museum

Toussaintkade 55, do t/m zo 13-17 uur, www.quartair.nl > t/m 30 mei : Now, and After, Videoanimaties en installaties van leden van het Finse kunstenaarscollectief IC-98 Visa Suonpää (1968), Patrik Söderlund (1974) en Thom Vink

SEA LIFE Scheveningen

Koninklijke Bibliotheek

Prins Wilem-Alexanderhof 5, 070 3339666, di t/m vr 10-17, za en zo 12-17 uur, www.letterkundigmuseum.nl > t/m 31 december : Het Pantheon - 100 schrijvers - 1000 jaar literatuur, Nederlandse en Vlaamse schrijvers vanaf de middeleeuwen tot heden. Het Pantheon brengt alle hoogtepunten uit de Nederlandse literatuur in de meest brede zin bijeen. > t/m 1 juni : Het stenen bruidsbed, Als voorproefje op het Harry Mulisch Huis in oprichting wijdt het Letterkundig Museum een tijdelijke tentoonstelling aan het boek en de schrijver. De bezoeker ondergaat in een filmische ervaring het raadselachtige en bedwelmende verhaal van ‘Het stenen bruidsbed’. >16 mei t/m 6 september : Heleen van Royen: Selfmade, 200 fotografische zelfportretten van Heleen van Royen.

Quartair

In het Fotomuseum is de eerste overzichtstentoonstelling van Machiel Botman te zien. Zijn werk bestaat uit flarden van de alledaagse werkelijkheid, details, die op een verwrongen manier in beeld worden gebracht waardoor het alledaagse aspect wegvalt. Er is veel ruimte voor persoonlijke interpretatie bij zijn werk. De foto’s werden genomen tussen 1965 en 2012 en zijn te zien t/m 24 augustus. Voor meer informatie: www.fotomuseumdenhaag.nl >Foto: PR

Museum Meermanno I Huis van het Boek Prinsessegracht 30, 070 3462700, di t/m zo 11-17 uur, www.meermanno.nl > t/m 8 juni : Dogtime press, Op de tweede verdieping worden zeven uitgaven van de Dogtime press getoond. De Dogtime press is de uitgeverij van de studierichting Dogtime aan de Rietveld Academie in Amsterdam. > t/m 13 juli : Van Picasso tot Sol LeWitt. Het kunstenaarsboek na 1950, Een tentoonstelling over naoorlogse kunstenaarsboeken. > t/m 24 augustus : Pep. Striptijdschrift uit de jaren 60 en 70, De tentoonstelling toont een groot aantal nummers van 'Pep' en tevens originele tekeningen van enkele belangrijke Pep-tekenaars: Grote Pyr van Dick Matena, De Generaal van Peter de Smet e.a.

De Mesdag Collectie Laan van Meerdervoort 7f, 070 3621434, wo t/m zo 12-17 uur, www.demesdagcollectie.nl > t /m 1 januari : De Mesdag Collectie - vaste collectie, De Mesdag Collectie, voorheen Museum Mesdag, herbergt een uitzonderlijke verzameling 19de-eeuwse kunst. De collectie behoort, met haar vele schilderijen van de Haagse School en de Franse School van Barbizon, tot de belangrijkste in haar soort.

Museon Stadhouderslaan 37, 070 3381338, di t/m zo 11-17 uur, www.museon.nl > t/m 31 december : De eerste kustbewoners: ontdek het geheim onder een vinexwijk, VINEX locatie Ypenburg was gedurende een aantal eeuwen het woongebied van de prehistorische mens. > t/m 31 december : De Poolzaal, overleven

kunst, De tentoonstelling neemt allerlei soorten imitatie en namaak onder de loep, zowel in de natuur, in de wereld van de technologie als bij mensen. > t/m 16 november : Werken aan Vrede, give peace a chance, Tentoonstelling over grote vredeshelden als Martin Luther King en Nelson Mandela, waarin de bezoekers kunnen debatteren met externe deskundigen en hun mening kwijt kunnen via de opinion interactive. > t/m 31 december : Kind in Oorlog, Hoe is het om kind te zijn in oorlogstijd? > t/m 31 december : Hoogland/Laagland, Geologische processen die zich aan het aardoppervlak afspelen, staan centraal in deze tentoonstelling.

Muzee Scheveningen Neptunusstraat 90, 070 3500830, di t/m za 10-17, zo 12-17 uur, www.muzee.nl > t /m 9 juni : Johan Antoni de Jonge (18641927), Werken op papier uit de collectie van de Haagse verzamelaar Fred Klomp.

Nutshuis Riviervismarkt 5, 070 3459090, ma t/m vr 11-16 uur, www.nutshuis.nl > t /m 13 juni : Rwanda 20 Years, Fotografen Pieter Hugo en Lana Mesić portretteerden in Rwanda overlevenden en daders van de volkerenmoord in 1994.

Opkamer Escamp Leyweg 813, > t /m 30 mei : Trading Places, Fotograaf Henk Augustijn portretteert bewoners van Escamp in andermans interieur.

Panorama Mesdag

Platform57 Zuidlarenstraat 57, platform57.nl > t /m 30 juni : System As Second Skin, Een site specific installatie van Hans Wilschut.

Galerij Prins Willem V Buitenhof 35, 070 3023435, di t/m zo 12-17 uur, www.mauritshuis.nl > t /m 31 december : Galerij Prins Willem V Vaste collectie, Verzameling voornamelijk 17de-eeuwse schilderijen, een weerspiegeling van de smaak van Prins Willem V.

Hogewal 1, 070 3658985, wo t/m zo 12-17 uur, www.stroom.nl > t/m 1 juni : See You in The Hague, Art and architecture centre Stroom Den Haag presents a multifaceted narrative about the ambitions and reality of The Hague as International City of Peace and Justice.

Galerie De Twee Pauwen Oranjestraat/ Noordeinde 1, wo t/m za 11-17, zo 13-17 uur, www.detweepauwen.nl > t/m 18 mei : Caroline Westerhout, Bernard de Wolff, Jos Dirix, Schilderijen en beelden.

Vonkel

Hofweg 1H, www.ProDemos.nl > t /m 30 november : DemocratieLAB, Een interactieve tentoonstelling waarin leerlingen met verrassende proefjes de dilemma’s van onze democratie onderzoeken.

Assendelftstraat 17-19, 070 4278084, di t/m za 12-18 uur, www.vonkel.nl > t/m 31 mei : In de luwte van de tijd – Arike Gill, Arike Gill (1983) studeerde in 2013 af aan de KABK in Den Haag en is naast gediplomeerd kunstenaar ook doctorandus in de biologie. > t/m 31 mei : Hidden Faces - Josein de Geus, Overzichtstentoonstelling van kunstenaar en fotografe Josien de Geus (1960). Naast haar imponerende zeegezichten in zwart-wit, toont De Geus haar recente serie ‘Hidden faces’: grote foto’s en kleine collagewerken van verborgen personen.

Pulchri Studio

Galerie West

Lange Voorhout 15, di t/m zo 11-17 uur, www.pulchri.nl >16 t/m 18 mei : Past Present Future, Op deze kortlopende tentoonstelling presenteert Peter Blokhuis een aantal tekeningen plus een enkel schilderij dat daar van is afgeleid. >16 mei t/m 4 juni : Philip Wiesman & Frits Nolte, Philip Wiesman, etsen. Frits Nolte, linoleumsneden. >17 mei t/m 5 juni : Het Jubileum, Katerina Coufalova, grafiek. >17 mei t/m 9 juni : Jeux d'esprits bleu, blanc, rouge, Er zijn 12 kunstenaars van Pulchri Studio die deelnemen aan deze tentoonstelling en 7 kunstenaars op uitnodiging. >17 mei t/m 8 juni : The Tenth Muse, Maayke Schuitema, Serie over over 20 balletfiguren.

Groenewegje 136, 070 3925359, wo t/m za 12-18 uur en op afspraak, www.galeriewest.nl > t/m 7 juni : Autonomy Exchange Archiv, Werken en artefacten van Paul Branca, David Horvitz en Fawn Krieger

ProDemos - Huis voor democratie en rechtstaat

Yi Jun Peace Museum Wagenstraat 124A, ma t/m vr 10-17, zo 10-16 uur, www.yijunpeacemuseum.com > t /m 31 december : Yi Jun Peace Museum Vaste collectie, Eerbetoon aan de Koreaanse onafhankelijkheidsstrijder en diplomaat Yi Jun en herinnering aan het bredere doel van wereldvrede.

wo 21:00

VOOrPremière

vr/za 23:00

VOOrPremière

zo 10:30

VOOrPremière

1: LiFe on THe LiMiT

9at

wALk oF sHAMe

3ht

nick jr. in de Bios (2014)

10>uitagenda

scHeveninGen pathe.nl/scheveningen Kurhausweg 2

Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm) Kassa open: Dagelijks v.a. 11:00 uur Voor alle 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

1

do/vr/za/ma 18:30 do/ma/di ook om 11:20, 13:40, 16:00 do/vr/ma ook om 20:50 vr ook om 11:10, 13:50, 16:10, 23:15 wo 16:15, 18:40, 21:10 zo 15:50, 18:10, 20:30 di ook om 18:20, 21:20 za ook om 21:00, 23:25

Première

dagelijks 17:50, 20:30 do/vr/za/zo/ma/wo ook om 12:30, 15:10 vr/za ook om 23:10 di ook om 12:20, 15:00

Première

do/vr/za 19:30 vr/ma/di ook om 13:10 zo/di ook om 17:10, 19:10, 21:10 ma/di ook om 11:10, 15:10 vr/za ook om 21:30, 23:30 do/vr ook om 17:30 do ook om 11:20, 13:30, 15:30, 21:20 ma ook om 17:05, 19:00, 21:00 wo 16:30, 18:30, 20:30 vr ook om 11:15 za ook om 17:20 zo ook om 10:40

Première


sABoTAGe

4gt

GodziLLA (2014) 3d

3g

A HAunTed House 2 di 20:45

3sdt

voorPremière

sneAk Preview

4gasdht

vr/za/ma/di 20:20 ma/di ook om 11:50, 14:00, 16:10, 18:15 do/zo 12:00, 14:10, 16:20 vr/za ook om 16:00, 18:10, 22:30 do/wo ook om 21:00 wo ook om 12:20, 14:40, 16:50, 19:00 vr ook om 11:45, 13:45 za ook om 11:40, 13:50 zo ook om 18:30, 20:40 do ook om 18:50

2e WeeK

do/vr/za 21:10 zo/ma 19:20, 21:30 vr/za ook om 23:20 do ook om 14:00, 19:00 di 20:40 ma ook om 14:10 vr ook om 13:00 wo 20:50

2e WeeK

za/zo 12:50 wo 13:00, 15:20 vr 13:20 za ook om 15:10 zo ook om 15:15

2e WeeK

zo/ma 21:10 do 11:15, 20:40 di 21:30 vr 22:40 wo 21:25

2e WeeK

do/di 18:20 vr/za 15:20 ma 16:40 wo 18:50 zo 19:00

2e WeeK

La Bande à Picasso BAd neiGHBours

3gsht

Brick MAnsions

3gadt

MuPPeTs MosT wAnTed

2g

THe quieT ones

4a

MuPPeTs MosT wAnTed

2g

di 19:40 do 17:20 ma 19:30 vr 15:45 3e WeeK De film beslaat een korte, maar veel de PoeL 4gat bewogen in dohet van Pablo 3e WeeK vr/di 13:30 vr/za ookperiode om 20:40 zo/ma 21:20 13:20, leven 21:15 za ook om 11:20, 13:25 ma ook om 12:40 vr ook om 11:50 wo 18:50 Picasso. aanschouwen de geboorte 4gt reAsonABLeWe douBT ma 11:30, 14:00 di 12:40 do 12:50 vr 17:45 wo 13:30 za 17:40 3e WeeK van zijn kubistische werk. De invloed die3gt 100-jAriGe MAn die uiT HeT rAAM kLoM en verdween vr/za/di/wo 20:00 vr/zo/di/wo ookFernande om 17:40 do/ma 15:40,Olivier 18:00, 20:20 vr/za ook zijn om 4e WeeK zijn relatie met op 14:00, 16:20 zo ook om 14:20, 16:40, 20:10 di ook om 12:50, 15:15 do ook om 11:10, 13:20 vr ook om 11:40, 22:20 wo ook om 14:50, 17:10 ma ook om 11:15 za ook om 17:30 werk had, en de roof van het schilderij THe oTHer woMAn 2gt ‘Mona van Leonardo vr/za 18:20 di Lisa’ 16:40 do 16:10 ma 16:20 wo 16:00 zo 16:30 Da Vinci, 4e WeeK THe AMAzinG sPider-MAn 2 3d 3g waarvan Picasso door de politie als vr/za 15:30 zo 13:45 6e WeeK noAH 3d 3ga verdachte werd aangemerkt. Te zien di/wo 19:30 do/za 12:00 do/zo ook om 19:10 vr/za ook om 18:40 ma 12:10, 14:40, 6e WeeK 19:15 di ook 15 om 15:30, 17:30bij zo ook om 10:30, 12:20 do ook om 15:20 vr ook om vanaf mei Pathé Buitenhof. 11:20 wo ook om 12:50 Toen wAsPR GeLuk HeeL Gewoon 2gt >Foto: do/di 15:20 vr/za 20:10 ma 16:30 wo 16:00 zo 16:10

7e WeeK

diverGenT di 13:30

D E N H A A G DO 15 MEI T/M WO 21 MEI 2014

FILM A

G

ADRES: Spui 191 2511 BN Den Haag 070 - 365 60 30 Koop kaarten online: www.filmhuisdenhaag.nl Openingstijden: KASSA Dagelijks: 10:00 - 22:00 uur CAFÉ Ma. t/m Vr. 09:00 - 00.30 uur Za. en Zo. 10:00 - 00:30 uur

E

N

D

Cinéma arabe Een speciale selectie Arabische films van het

A

SPECIAL

BuiTenHoF www.pathe.nl/buitenhof Buitenhof 20

Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm) Kassa open: Dagelijks 11:00 uur en zondag 10:00 uur. Voor alle 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

di 21:00

3gt voorPremière

sneAk Preview

4gasdht

do/za/ma 11:05 za/zo/wo ook om 22:00 do/ma ook om 18:30 vr/di 18:40 zo/wo ook om 12:15

2e WeeK

za/wo 14:20 zo 16:00

2e WeeK

THe FAce oF Love

1t

MuPPeTs MosT wAnTed

2g

vr/za/zo/di 20:45 do/ma 15:55, 20:20 za/wo ook om 16:10 di ook om 13:45 vr ook om 14:15 wo ook om 21:00 zo ook om 14:20

2e WeeK

TrAcks

3adt

do/ma 13:15, 18:00 vr/di 14:00 di ook om 18:15 vr ook om 18:30 wo 11:15 za 19:20 zo 15:45

3e WeeK

THe rAiLwAy MAn

4gt 3e WeeK

yves sAinT LAurenT

3ht

Toen wAs GeLuk HeeL Gewoon

2gt

3ga

LuciA de B.

3gt

minusCule en de mierenvallei

3gat

THe sAPPHires

3gdt

Première

dagelijks 17:50, 20:30 do/vr/za/zo/ma/wo ook om 12:30, 15:10 vr/za ook om 23:10 di ook om 12:20, 15:00

Première

do/vr/za 19:30 vr/ma/di ook om 13:10 zo/di ook om 17:10, 19:10, 21:10 ma/di ook om 11:10, 15:10 vr/za ook om 21:30, 23:30 do/vr ook om 17:30 do ook om 11:20, 13:30, 15:30, 21:20 ma ook om 17:05, 19:00, 21:00 wo 16:30, 18:30, 20:30 vr ook om 11:15 za ook om 17:20 zo ook om 10:40

Première

sABoTAGe

2e WeeK

do/vr/za 21:10 zo/ma 19:20, 21:30 vr/za ook om 23:20 do ook om 14:00, 19:00 di 20:40 ma ook om 14:10 vr ook om 13:00 wo 20:50

2e WeeK

3gsht

Brick MAnsions

3gadt

za/zo 12:50 wo 13:00, 15:20 vr 13:20 za ook om 15:10 zo ook om 15:15

2e WeeK

zo/ma 21:10 do 11:15, 20:40 di 21:30 vr 22:40 wo 21:25

2e WeeK

MuPPeTs MosT wAnTed

vr/di 13:30 vr/za ook om 20:40 zo/ma 21:20 do 13:20, 21:15 za ook om 11:20, 13:25 ma ook om 12:40 vr ook om 11:50 wo 18:50

3e WeeK

reAsonABLe douBT

4gt

ma 11:30, 14:00 di 12:40 do 12:50 vr 17:45 wo 13:30 za 17:40

vr/za/di/wo 20:00 vr/zo/di/wo ook om 17:40 do/ma 15:40, 18:00, 20:20 vr/za ook om 14:00, 16:20 zo ook om 14:20, 16:40, 20:10 di ook om 12:50, 15:15 do ook om 11:10, 13:20 vr ook om 11:40, 22:20 wo ook om 14:50, 17:10 ma ook om 11:15 za ook om 17:30

3g

2gt

diverGenT

3ga

6e WeeK

Voor alle 3D, IMAX en IMAX 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

do/vr/za 23:00 wo 23:50 zo 20:00

VOOrPremière Première

za, zo 11:00 do, vr, ma t/m woe 11:45 do, vr, ma 13:40 za, di 16:00, za t/m ma 18:50 do, vr 20:15 di 22:20 wo 22:30

Première

OPERA

Première

4gt

zoMBie: THe resurrecTion oF TiM zoM

2gt

dagelijks 18:20 do/vr/za/zo/ma/wo ook om 20:30, 22:40 do/vr/za/zo/ma/di ook om 13:45 do/vr/ma/di/wo ook om 11:35, 16:05 za/zo ook om 11:50, 15:50 di ook om 21:10, 22:35

A HAunTed House 2

3sdt voorPremière

4gasdht

dagelijks 22:45 di/wo ook om 11:40

2e WeeK

dagelijks 14:00 ma ook om 17:40

2e WeeK

THe quieT ones

MuPPeTs MosT wAnTed (ov)

4a

2e WeeK

do/vr/za/zo/ma/di 13:20, 15:30, 17:45 do/vr/za/zo/ma ook om 20:00, 22:15 do/vr/ma/di ook om 11:40 za/zo/wo ook om 11:00 wo ook om 12:30, 14:45, 17:00, 19:30, 21:45, 00:10

2e WeeK

Brick MAnsions

neiGHBours Het nieuwe operaseizoen komt er aan! Dat betekent dat u nú al tickets kuntBAdkopen voor prachtige livereAsonABLe douBT registraties van de opera’s van The Metropolitan Opera in New York. Ook de Encore-voorstellingen zijn de PoeL al in de verkoop. U kunt er bovendien een echt avondje uit van maken door een Pathé Specials de Luxe THe oTHer woMAn arrangement te boeken. Wacht dus niet te lang en zorg dat u komend seizoen in Pathé Buitenhof kunt THe AMAzinG sPider-MAn 2 3d genieten van topstukken van o.a. Verdi, Rossini, Wagner en vele anderen! Ga naar www.pathe.nl/opera. ocuLus

do/vr/ma 11:35 do/vr/za ook om 22:50 di 19:20 ma ook om 22:15 wo 19:10 do/vr/ma/di 16:10

dagelijks 18:00, 20:20 do/vr/ma/di ook om 13:50 do/vr/ma ook om 15:25 wo ook om 13:15 do/vr/za/zo/ma/wo 17:10 do/vr/za/wo ook om 20:10 za/zo/wo ook om 14:10 do/vr ook om 11:15 zo/ma ook om 21:00 di 13:15, 16:30, 19:30 ma ook om 12:20 do/vr/za 22:00 za/zo ook om 13:30 zo ook om 22:15

do/vr/za/zo/di/wo 17:45 do/vr/ma/di ook om 11:10 ma ook om 20:00 do/vr/ma 11:50 do/vr/za ook om 20:00 do/vr ook om 14:15 ma/di ook om 15:15 za/zo ook om 11:10 zo/ma ook om 20:10 wo 11:20, 21:00

do/ma 14:50 di 13:45

5e WeeK

1

5e WeeK

FLiTs en HeT MAGiscHe Huis 3d

2ga

vr/zo/di 13:15 za/zo ook om 11:10 wo 13:45 za ook om 14:00

6e WeeK

do/ma/wo 11:20 za/zo/wo ook om 13:20 za/zo ook om 11:30

6e WeeK

rio 2

2g

PiM & PoM: HeT GroTe AvonTuur

1

12e WeeK

Mr. PeABody & sHerMAn

2g

zo 12:00, 14:00 di 11:40 wo 14:30 za 14:20

5e WeeK

SCHEVENINGEN TinkerBeLL en de PirATen 3d

1

wo 12:40 za 12:20 zo 12:10

5e WeeK


2ga

wo 11:50, 14:10 za 12:40, 15:00 zo 12:30, 14:50 vr 15:10

6e WeeK

di/wo 11:15 ma 13:30 za 16:10 zo 10:30

6e WeeK

rio 2 3d

2g

rio 2

2g

zo/wo 12:40 wo ook om 11:10, 14:20 za 12:00, 13:40 zo ook om 11:00, 14:30

6e WeeK

za/zo 11:30, 13:30 wo 15:30

2e WeeK

za/zo 14:50 wo 13:50 za ook om 11:10 zo ook om 12:10

5e WeeK

PiM & PoM: HeT GroTe AvonTuur

SPUIMARKT

1

MuPPeTs MosT wAnTed nL

2g 1

za/zo 11:40 wo 15:40 za ook om 15:10 zo ook om 16:20

5e WeeK

2ga

za/zo 11:15, 16:05 wo 13:50, 15:50 vr 14:50 za ook om 12:50 zo ook om 13:45

rio 2 3d

6e WeeK

2g

wo 20:00

Riviervismarkt 5

HAPPINESS Tod Solondz (USA, 1998, 134 min.)

De levens van vele verschillende mensen worden verbonden door het verlangen naar geluk, vaak geput uit bronnen die doorgaans als duister of kwaad worden beschouwd. De cult klassieker HAPPINESS bestaat uit een serie van vijf overlappende verhalen over eenzaamheid, verlangen, vervreemding en isolatie.

3gadt 3gsht 3e WeeK

4gt

3e WeeK

4gat 4e WeeK

2gt 4e WeeK

3g 5e WeeK

4gat

High Definition

5e WeeK

3ga 6e WeeK

3ga 6e WeeK

2g

7e WeeK

LuciA de B.

3gt

diverGenT

3ga

do/vr/ma 18:10 di/wo 16:00, 19:00 za/zo 16:25

1

wo 15:15 za 15:20 zo 12:50

2g

do/vr/ma/wo 11:50 do/vr/ma ook om 15:50, 21:00 do/vr/za ook om 23:10 di/wo ook om 20:10, 22:00 za/zo ook om 19:15, 21:30 do/vr ook om 18:35 za ook om 17:00 zo ook om 15:40

rio 2 3d


3

sABoTAGe

do/vr/ma/di/wo 13:30 za/zo 12:40

VOOrPremière

3ht

do/vr/za/zo/ma 20:40 za/zo/ma/di/wo ook om 16:30 do/vr ook om 16:20, 23:15 di/wo ook om 21:30 di ook om 11:40

noAH 3d

3g

zo 10:30 Kleuterbios

50+BioS

KOM GENIETEN VAN DE MOOISTE OPERA’S IN HET NIEUWE SEIZOEN!

PAT14-1639 adv Aank Opera Seizoen BuH 265x80 05-2014.indd 1

3g

4gt

VOOrPremière

PoMPeii 3d www.pathe.nl/buitenhof

8e WeeK Première

OP KO ER T! TV AR KE EST TIC IS G

Kassa open: Do/Vr/Ma/Di v.a. 11:00 uur Za/Zo/Wo v.a. 10:45 uur

7e WeeK

7e WeeK

wo 00:05

sneAk Preview

3ga

4e WeeK

2gt

Toen wAs GeLuk HeeL Gewoon

di 21:00

3gt

diverGenT


6e WeeK

wALk oF sHAMe

Spuimarkt 65 Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm)

2g

LuciA de B.

TinkerBeLL en de PirATen 3d

3gt

3ga

X-Men: dAys oF FuTure PAsT 3d

www.pathe.nl/spuimarkt

7e WeeK

3e WeeK

noAH 3d

Hoe duur wAs de suiker

sPuiMArkT

6e WeeK

do/ma 14:50 di 13:45

TinkerBeLL en de PirATen

4e WeeK

di 13:30


BUITENHOF

2g

do/di 15:20 vr/za 20:10 ma 16:30 wo 16:00 zo 16:10

3ga

do/vr/ma/di/wo 13:30 za/zo 12:40

KINDERvooRstEllINgEN

3e WeeK

4gat

di/wo 19:30 do/za 12:00 do/zo ook om 19:10 vr/za ook om 18:40 ma 12:10, 14:40, 19:15 di ook om 15:30, 17:30 zo ook om 10:30, 12:20 do ook om 15:20 vr ook om 11:20 wo ook om 12:50

6e WeeK

GodziLLA (2014)

2e WeeK

vr/za 15:30 zo 13:45

5e WeeK

3ga

dagelijks 11:30, 14:15, 17:00, 19:45, 22:30

4a

THe AMAzinG sPider-MAn 2 3d

3g 5e WeeK

4gat

cAPTAin AMericA: THe winTer soLdier 3d

2g

vr/za 18:20 di 16:40 do 16:10 ma 16:20 wo 16:00 zo 16:30

4e WeeK

wo 13:00 za 13:10 zo 10:30

BAd neiGHBours

THe oTHer woMAn

4e WeeK

2gt

za/zo/wo 15:00

vr/za/ma/di 20:20 ma/di ook om 11:50, 14:00, 16:10, 18:15 do/zo 12:00, 14:10, 16:20 vr/za ook om 16:00, 18:10, 22:30 do/wo ook om 21:00 wo ook om 12:20, 14:40, 16:50, 19:00 vr ook om 11:45, 13:45 za ook om 11:40, 13:50 zo ook om 18:30, 20:40 do ook om 18:50

de PoeL

4gat

zo/ma/di/wo 18:10 do/vr 17:15 di ook om 12:20 wo ook om 12:50 za 19:10

voorPremière

di 19:40 do 17:20 ma 19:30 vr 15:45

3e WeeK

do/vr/ma 18:10 di/wo 16:00, 19:00 za/zo 16:25

3sdt

do/di 18:20 vr/za 15:20 ma 16:40 wo 18:50 zo 19:00

1

3e WeeK

4gt

rio 2 3d

4gasdht

1

tinkerbell en de Piraten 3d nl Nieuwste Disneyfilm

3g

A HAunTed House 2

stiP & vlek doen Weer gek

3gsht

noAH 3d

4gt

GodziLLA (2014) 3d

1

boordevol humor, gevoel en spanning.

2e WeeK

3gadt

do/vr/ma 11:50 do/vr/za ook om 20:00 do/vr ook om 14:15 ma/di ook om 15:15 za/zo ook om 11:10 zo/ma ook om 20:10 wo 11:20, 21:00

1

do/vr/za/ma 18:30 do/ma/di ook om 11:20, 13:40, 16:00 do/vr/ma ook om 20:50 vr ook om 11:10, 13:50, 16:10, 23:15 wo 16:15, 18:40, 21:10 zo 15:50, 18:10, 20:30 di ook om 18:20, 21:20 za ook om 21:00, 23:25

THe quieT ones

Za. 16:00; Wo. 15:00 (VS, 78’)

do/vr/za/zo/ma/di 13:20, 15:30, 17:45 do/vr/za/zo/ma ook om 20:00, 22:15 do/vr/ma/di ook om 11:40 za/zo/wo ook om 11:00 wo ook om 12:30, 14:45, 17:00, 19:30, 21:45, 00:10

Brick MAnsions

PoMPeii 3d

VOOrPremière

MuPPeTs MosT wAnTed

3

2e WeeK

do/vr/za/zo/di/wo 17:45 do/vr/ma/di ook om 11:10 ma ook om 20:00

3ht

Pim & Pom: het grote avontuur

august: osage County kindervoorstellingen

do/vr/ma/wo 11:50 do/vr/ma ook om 15:50, 21:00 do/vr/za ook om 23:10 di/wo ook om 20:10, 22:00 za/zo ook om 19:15, 21:30 do/vr ook om 18:35 za ook om 17:00 zo ook om 15:40

4a

2g

ocuLus

9at


3

2e WeeK

MuPPeTs MosT wAnTed (ov)

do/vr/za 22:00 za/zo ook om 13:30 zo ook om 22:15

50+BioS

100-jAriGe MAn die uiT HeT rAAM kLoM en verdween

the grand budaPest hotel

2e WeeK

dagelijks 14:00 ma ook om 17:40

THe quieT ones


10e WeeK

THe GrAnd BudAPesT HoTeL

zo 10:30

2

dagelijks 22:45 di/wo ook om 11:40

do/vr/za/zo/ma/wo 17:10 do/vr/za/wo ook om 20:10 za/zo/wo ook om 14:10 do/vr ook om 11:15 zo/ma ook om 21:00 di 13:15, 16:30, 19:30 ma ook om 12:20

7e WeeK

VOOrPremière

Een film over het bijzondere avontuur van een kleine held in de krachtige natuur. Za. 10:15; Zo. 11:15 (NL, 70’) Hartverwarmende en aaibare familiefilm. Za. 15:15; Zo. 15:45 (Zweden, 40’) Zeven fantasievolle, charmante verhaaltjes. Do. Wo. 20:00; Vr. Di. 16:00; Vr. 21:15; Za. 19:00; Zo. 14:00 (VS, 101’) Nieuwste film van Wes Anderson met een sterrencast waaronder Ralph Fiennes en Jude Law. Do. Zo. 16:00; Vr. 11:00 18:45; Za. 21:00; Di. 20:00; Wo. 17:00 (VS, 120’) Nieuwste film met Meryl Streep.

4gasdht

THe oTHer woMAn

6e WeeK

noAH

sneAk Preview

3sdt voorPremière

sneAk Preview

de PoeL

6e WeeK

wALk oF sHAMe

Za. Zo. 15:15 (Frankrijk, 82’)

di 21:00

6e WeeK

di 20:45

2gt

A HAunTed House 2

do/ma 14:00 di 11:30 vr 12:15

vr/za 23:00

tom a la ferme kindervoorstellingen

Première

zoMBie: THe resurrecTion oF TiM zoM

dagelijks 18:00, 20:20 do/vr/ma/di ook om 13:50 do/vr/ma ook om 15:25 wo ook om 13:15

1: LiFe on THe LiMiT

nebraska

dagelijks 18:20 do/vr/za/zo/ma/wo ook om 20:30, 22:40 do/vr/za/zo/ma/di ook om 13:45 do/vr/ma/di/wo ook om 11:35, 16:05 za/zo ook om 11:50, 15:50 di ook om 21:10, 22:35

4gt

reAsonABLe douBT

1t

moebius

the grand budaPest hotel

Première

BAd neiGHBours

3g

VOOrPremière

viva la libertà

za, zo 11:00 do, vr, ma t/m woe 11:45 do, vr, ma 13:40 za, di 16:00, za t/m ma 18:50 do, vr 20:15 di 22:20 wo 22:30

5e WeeK

wo 21:00

Voor alle 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

Première

sABoTAGe

4e WeeK

nieuWe helden

yves saint laurent

do/vr/za/zo/ma 20:40 za/zo/ma/di/wo ook om 16:30 do/vr ook om 16:20, 23:15 di/wo ook om 21:30 di ook om 11:40

do/ma 15:00 vr/di 16:40 zo 10:15

do/ma 11:10, 20:45 di/wo 18:30 vr/di ook om 14:30 vr ook om 19:15 za 21:25 zo 19:00

Kassa open: Dagelijks v.a. 11:00 uur

3

3ht

wo 20:45 za 16:15 zo 21:00

za/zo/wo 18:35 do 19:00 ma 13:45 vr 21:45

Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm)

VOOrPremière

do/vr/ma/di 16:10

do/di 13:30 ma 19:15

the Wind rises

do/vr/za 23:00 wo 23:50 zo 20:00

do/vr/ma 11:35 do/vr/za ook om 22:50 di 19:20 ma ook om 22:15 wo 19:10

do/ma 13:05 vr/di 11:10

Kurhausweg 2

Voor alle 3D, IMAX en IMAX 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

4e WeeK

vr/di/wo 11:15 do/ma 18:20

pathe.nl/scheveningen

Kassa open: Do/Vr/Ma/Di v.a. 11:00 uur Za/Zo/Wo v.a. 10:45 uur

2gt

A weekend in PAris

scHeveninGen

Spuimarkt 65 Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm)

1


saCro gra

www.pathe.nl/spuimarkt

4e WeeK

THe oTHer woMAn

#babylon 13

sPuiMArkT

3gt

VOOrPremière

wALk oF sHAMe

3g

suPercondriAque

4gt

wo 00:05

X-Men: dAys oF FuTure PAsT 3d

2g

Pathé OPera encOre do/vr/za/ma/di/wo 11:10 vr/za/zo/di/wo ook om 17:00 za/zo/di/wo ook om 19:20, 21:45 do/vr/ma ook om 19:30 do/ma ook om 16:10 vr ook om 14:30, 22:00 wo ook om 16:00

ida

57 Zuidlarenstraat 2545 VP Den Haag

Première

cosi FAn TuTTe

august: osage County

Reserveren: 070 - 326 55 09

do/za/ma 21:50 vr/di/wo 19:00 do/ma ook om 12:30, 17:00 za/zo ook om 17:10 di ook om 16:15 vr ook om 16:45 wo ook om 17:15 zo ook om 18:15

zo 11:00

War horse

diPlomatie

www.theaterdakota.nl

Première

100-jAriGe MAn die uiT HeT rAAM kLoM en verdween

amongst friends

the amaZing Catfish

dagelijks 18:45, 21:30 vr/za/zo/di/wo ook om 13:20, 16:00 do/ma ook om 13:00, 15:45 vr/di ook om 11:45 za ook om 11:15

do/ma 11:30, 16:30, 21:20 vr/di 15:45 zo/wo 19:30 za 11:55, 13:45, 19:00 di ook om 20:45 vr ook om 21:00 wo ook om 13:30 zo ook om 14:40

the Weight of elePhants

Première

GodziLLA (2014) 3d

anni feliCi

za/zo/di/wo 16:45 vr/di/wo ook om 11:05, 21:20 do/ma 15:45, 20:30 vr ook om 16:30 za ook om 19:45 zo ook om 21:15

LA BAnde A PicAsso

Zombie: the resurreCtion of tim Zom

50+BioS

Hoe duur wAs de suiker

Cinéma Arabe Festival 2014. Do. 19:00 Palestine stereo (Palestina, 90’) Vr. 19:00 the Proof (Algerije, 95’) Za. 19:00 rags and tatters (Egypte, 87’) Zo. 15:30 arij - sCent of revolution (Duitsland, Egypte, 90’) Zo. 19:00 they are the dogs (Marokko, 85’) SPECIAL Ma. 19:15 (100’) Sneakpreview door Kinderen van Den Haag met 1 gratis Vedett biertje! Ma. 19:00 (VS, 146’) SPECIAL Amerikaanse dramafilm onder regie van Steven 3 Spielberg. In het kader van herdenking WO I. Wo. 19:30 (Oekraïne, 90’) SPECIAL Film over de frontlijn van de Oekraïense revolutie. Dag. 21:30; ook Do. Za. Ma. Di. 14:30; Vr. 11:00; Zo. 14:45; PREMIÈRE Di. 19:00 (Italië, 93’) Winnaar Gouden Leeuw Venetië over bewoners langs 9 de randweg van Rome: de ultieme tegenhanger van La Grande Bellezza. Dag. 12:30 16:00; Dag. (beh Ma.) 20:15; Ma. 19:30 (NL, 72’) PREMIÈRE Bejubeld portret van 2 skater Tim Zom. Een must-see óók voor niet skaters! Dag. (beh Do. Za.) 10:30; Za. 16:45; ook Zo. 16:45 (NL, 87’) 2E WEEK Prachtige docu over Tour de France 2013 1 Dag. 21:15; Dag. (beh Za. Zo.) 15:30; Za. 11:00 (Zuid-Korea, 89’) 2E WEEK Groteske, bizarre en zwart-humoristische familiefarce. Dag. 21:15; ook Vr. t/m Zo.en Di. 13:00; Do. Ma. Wo. 15:30 (IT, 106’) 2E WEEK Man worstelt met zijn kunstenaarschap én huwelijk. 3 Dag. (beh Ma.) 19:30; ook Vr. Za. 10:45; Do. 10:30 (DK, 87’) 2E WEEK Sfeervolle debuutfilm. 1 Do. Za. Ma. Wo. 19:30; Za. Ma. t/m Wo. 13:30; Vr. Zo. Di. 17:30 3E WEEK (MX, 91’) Ontroerend, energiek en vol humor. 1 Dag. 21:45; ook Do. Za. Ma. 12:00; Vr. Di. 16:30; Zo. 12:45; 3E WEEK Wo. 17:00 (Japan, 126’) Oogstrelende animatie van H. Miyazaki. 2 Dag. (beh Za. Zo.) 14:15; Za. 14:45; Dag. (beh Ma.) 18:30 (FR, 88’) 4E WEEK Hoe voorkom je de vernietiging van Parijs? 9 Dag. (beh Za. Zo.) 16:15; Za. 10:30 18:45; Zo. 12:15 21:00; 6E WEEK ook Do. Ma. Wo. 18:45; Vr. Di. 21:00; Do. 10:15 (FR, 101’) Prachtige biopic over de couturier. 3 Do. Za. Ma. Wo. 17:30; Vr. Zo. Di. 19:15; Vr. Zo. 13:30; 6E WEEK Ma. Di. 11:00 (IT, 94’) Politieke satire met Toni Servillo. 1 Do. Za. Ma. 16:30; Zo. Wo. 11:00; Di. 12:00 (VS, 120’) 8E WEEK Geweldig geacteerd drama. 3 Dag. 11:00 17:45 (Polen, 80’) 8E WEEK Novice komt erachter Joodse familie te hebben. 3 Dag. 14:00; Dag. (beh Do. Za.) 10:15; Do. Za. 21:00; 10E WEEK ook Ma. Wo. 21:00; Vr. Zo. Di. 18:45 (VS, 101’) Grappig en nostalgisch. 3 Do. Ma. Wo. 13:00; Vr. Di. 15:15 (VS, 115’) 12E WEEK Heerlijke roadmovie, publieksfavoriet IFFR! 2 Dag. (beh Za. Zo.) 12:15; Za. 12:45 (FR, 105’) LAATSTE WEEK Thriller over homofobie, leugens en familie.

3ga

7e WeeK

14-05-14 09:10

11

eten & drinken<


koken met niven

Snijboon à la carbonara De recepten in deze rubriek hebben het formaat van een tussengerecht. Het is aan de lezer om te bepalen wat je als voor- of hoofdgerecht op tafel zet. Het recept is voor vier personen. De maat van de gerechten is dezelfde als in mijn restaurant: hier serveer ik een proeverij van tien gangen. Bovendien vind ik kleine porties zelf veel lekkerder. Natuurlijk ben je vrij om meer te maken.  Ik vind het leuk om basisingrediënten te vervangen. Hier vervang ik spaghetti door snijbonen. Eén van mijn succesnummers! Je kunt eigenlijk alle ingrediënten vervangen door andere. Vega? Vervang spek door truffel of broodkruim. Juist meer vlees? Zwezerik! Vis? Wat denk je van coquilles ...?

de eetrubriek

Orchids Thais

8Oordeel: + Max + sukade - ijs en slagroom

‘De gestoofde sukade is van zijn hand, gemaakt naar een recept van zijn Thaise oma, die vroeger een eigen eetkraam in Bangkok runde’ terin de zaak nagerechten prepareren. U begrijpt: een horecaman pur sang als hij is wel een vermelding waard. Orchids kookt modern, dat wil zeggen: een mix tussen de Thaise en de Franse cuisine, absoluut niets verdwijnt in een wokpan. Het idee heeft wat weg van HanTing, het sterrenrestaurant aan de Prinsestraat die de Chinese keuken met westerse smaken combineert en waarbij veel aandacht gaat naar de opmaak van gerechten. Ook hier wordt veel moeite gedaan voor de presentatie. De amuse wordt gebracht op een langwerpig wit bord met daarop een krachtig getrokken runderbouillon en knapperige stukjes bleekselderij in klein doorzichtig kopje, een dun lapje rund met daarop wat pittige groene kruidensaus en een gefrituurde wonton met groente. De smaakpapillen zijn flink opgewarmd als de voorgerechten op tafel verschijnen: st. jacobsschelp met gemarineerd zeewier (€ 8,95) en geroosterde eend in rijstbladerdeeg (€ 8,95). De dun gesneden coquilles zijn kort gegrild en daarna bestrooid met krokante gember. De zeewier smaakt door de tamarindesaus lekker zoet-zuur. Daarnaast zorgen de gele eetbare viooltjes, lamsoor en tuinkers voor Adres Noordeinde 90 Telefoon 070-360 22 56 Info facebook.com/OrchidsCuisine Geopend di t/m zo, 17.00 - 23.00 uur

een lenteachtig tafereel. De overkant heeft vier doorzichtige verse loempia’s gekregen die één voor één in de licht pikante dressing worden gedoopt. De rijstvellen zijn niet gefrituurd maar gekookt en worden koud geserveerd. Je kunt er van alles aan toevoegen, maar hier vinden ze jonge bladsla voldoende. Dat houdt het gerecht licht. Orchids heeft twee witte en twee rode wijnen. Per fles betaal je € 19,95, per glas € 3,50. Wij proberen de Rerserve l’Aube, een blend van sauvignon blanc en viognier, een droge, vrij vlakke huiswijn. Dat laatste komt ook doordat de wijn nog iets te koud is. Tijdens de zaterdagavond is de pijpenla redelijk gevuld, maar Orchids kan volgens onze gastheer nog wel wat naamsbekendheid gebruiken. Op aanraden van hem kiezen we voor de king gamba’s (€ 21,50) en natuurlijk zijn sukade (€ 18,50), die vijf uur op het fornuis heeft staan pruttelen. Nou, Max mag zijn oma wel op zijn blote knietjes danken. En wij ook. Wat een heerlijk stoofpotje. Het rundvlees met hier en daar een klein vet randje is botermals. En de curry, heerlijk! We proeven steranijs, laurier, kardemom en kokosmelk. De saus met stukjes aardappel, winterpeen en krokante chipjes scheppen we rijkelijk bij de gebakken rijst. Ik zeg we, want mijn tafelgenoot die weliswaar tevreden is over zijn vis, waar veel groenten (bimi, bloemkoolstronkjes en tomaatjes) bij liggen, wil toch wel erg graag proeven van mijn vleesgerecht. Tot de laatste schep schrapen we het schaaltje leeg. So far so good. Maar dan, de nagerechten, iets waar Aziaten normaliter niet erg in uitblinken. Hoewel Max plaatjes van de desserts heeft gemaakt (ik heb een versierde boom op mijn bord getekend gekregen), hebben de ijsbollen klontjes, komt de slagroom uit de bus en zijn de bramen zuur. En dat is jammer, want de rest van mijn vruchtensalade (€ 6,50), bestaande uit mango, ananas, blauwe bessen en druiven, is wel op smaak. Mijn eetpartner heeft overigens wel een heel mooie, gefrituurde ijsbol (€ 5,95). Krokant en warm van buiten, zacht en koud van binnen. Een bijzondere smaaksensatie, al is ook hier het ijs niet vers, geeft Max toe. Samen met een fles water (€ 5,95) rekenen we € 83,30 af. We gunnen het Max dat hij straks avond aan avond vol zit, zolang hij maar wel tijd overhoudt om eigenhandig die heerlijk sukade te blijven maken. Annerieke Simeone Voorgerechten vanaf € 6,50 Hoofdgerechten vanaf € 15,50 Nagerechten vanaf € 5,50 Creditcard, contant en pin

>Foto: Jeroen van der Spek.

Voordat we de wijnen en de spijzen bespreken van restaurant Orchids, de nieuwe Thai aan het Noordeinde, moet ik het eerst even met u hebben over Max. Onze gastheer. Natuurlijk heet de goede man niet echt zo, in Thailand betekent Max zoiets als nietmachine, maar deze naam is nu eenmaal makkelijk voor de gasten, vertelt hij ons. Met aanstekelijk enthousiasme verhaalt Max over de specialiteiten van zijn restaurant. Hij bestiert de zaak samen met zijn vriendin en als het even kan, is hij ook in de keuken te vinden. De gestoofde sukade is van zijn hand, gemaakt naar een recept van zijn Thaise oma, die vroeger een eigen eetkraam in Bangkok runde. Later op de avond zien we Max ach-

Ingrediënten

Alle recepten komen uit NIVEN 80/20. Het nieuwe kookboek van Niven Kunz dat in mei uitkomt. www.niven8020.com

Bereiding: Snijboon Snij met de dunschiller lange repen van de snijbonen. Blancheer een halve minuut in gezouten water en dompel daarna even onder in ijswater. Laat uitlekken en hou apart.

Kwarteleieren Verwarm water met wat azijn tot tegen de kook aan. Breek de kwarteleieren voorzichtig,stuk voor stuk in het water. Pocheer ze 1 minuut. Dompel ze daarna even onder in koud water.

‘Spekzout’ Vries het spek even in. Snij het in zo klein mogelijke stukjes en bak het in een paar minuten krokant. Hou apart.

Presentatie: Verwarm de snijboon in een pannetje met wat boter en breng op smaak met zout en peper. Warm de zwammen nog even door. Als eerste leg je het kwartelei in het bord. Hierop de snijboon, de zwammetjes. Als laatste het ‘spekzout’ en wat fijngeraspte Parmezaanse kaas.

Bundelzwammen Bak de bundelzwammen in wat olijfolie met de sjalot, tijm, het kerriepoeder en zout en peper naar smaak.

> 16 snijbonen > 100 gr bundelzwammen > 1 sjalot, gesnipperd > 2 takjes tijm, gerist > 100 gr ontbijtspek (in plakjes) > 4 kwarteleieren > klontje boter > wat fijn geraspte Parmezaanse kaas > mespunt kerriepoeder > scheutje olijfolie > scheutje witte wijnazijn > zout en peper, naar smaak

Nodig: > dunschiller > rasp

Wijntip: Een klassiek gerecht in een modern jasje vraagt om een wijn met fijne zuren, een licht bittertje en zachte fruittonen. Een goed voorbeeld is de Gavi van Cossetti.

Op zaterdag 14 juni is de kick-off van de NIVEN 80/20 KOOKTOUR in De Kookfabriek, Den Haag. Een kaart + gesigneerd exemplaar van NIVEN 80/20 ter waarde van € 29,95 + wijnarrangement kost € 99,–. Voor meer informatie: www.niven8020.com Foto inzet: Daniel Maissan

Bagelpaleis verovert Europa Door Daphne Browne

In 2002 werd er in Mecidiyeköy, een wijk in Istanboel, een bakkerij geopend genaamd Simit sarayi (Simitpaleis). De eigenaren van deze bakkerij hadden maar één doel: op elk gewenst moment van de dag de beste simits van de stad verkopen. Een simit is een ringvorming broodje met sesamzaad erop, vaak gegeten bij het ontbijt of als tussendoortje. Deze Turkse ‘bagels’ vlogen de winkel uit en in no time werden er in heel Turkije vestigingen geopend. Een aantal jaren later, zo’n 2600 kilometer verderop, in Den Haag, kwam de toen 21-jarige Hakan Aydin met een wereldidee bij zijn vader: ‘We moeten een Simit sarayi openen in Den Haag’. De enthousiaste Hakan vertrok naar Istanboel om met het hoofdkantoor te praten en na anderhalf jaar was het hem gelukt, ze kregen toestemming een vestiging te openen aan de Gedempte Gracht 88. “Ik wilde per se een vestiging openen in Den Haag”, aldus vader Aydin, inmiddels mede-eigenaar van de Nederlandse tak van de keten. “Het hoofdkantoor wilde in eerste instantie een vestiging openen in Amsterdam, maar ik woon zelf al sinds 1978 hier en dat was waar ik wilde beginnen. Achteraf ben ik er enorm trots op dat dit gelukt is, onze vestiging aan de Gedempte Gracht was de eerste franchise van Simit sarayi buiten Turkije”. Afgelopen jaar werd er

> Foto: DHC

een nieuwe vestiging geopend aan het Hobbemaplein en inmiddels worden er ook winkels geopend in Amsterdam, Utrecht, Rotterdam, Almere en Eindhoven. Maar Simit sarayi gaat verder, want ook in Duitsland, België, Saoedi-Arabië en binnenkort zelfs New York worden winkels geopend en al deze franchises nemen de Haagse vestigingen als voorbeeld. De zaak aan de Gedempte Gracht omschrijft zich misschien het beste als

een soort Turkse Bakker Bart waar zowel Turken, Marokkanen en Hindoestanen als Nederlanders komen. Het is een modern ingerichte ruimte waar je aan een tafel een broodje kunt eten maar ook snel aan een hoge tafel op je bestelling kunt wachten. In de vitrines liggen de befaamde simits, bladerdeegbroodjes gevuld met onder andere feta, durum en aardappel, maar ook tal van zoete lekkernijen zoals taart en Turkse koekjes. Op de achtergrond staat een Turkse radiozender aan; hierdoor voelt het echt even of je in het buitenland bent. Ik proef een typisch Turks ontbijtgerecht, ‘menemen’, een soort roerei op smaak gebracht met ui, paprika, tomaat en diverse kruiden. Bij dit smakelijke gerecht eet ik uiteraard een simit en deze is inderdaad erg lekker, de smaak heeft ook wel wat weg van een bagel. Ook de Turkse thee, traditioneel geserveerd in een Turks glas, is erg smakelijk. De keten heeft inmiddels zeven vestigingen in Nederland, waarvan twee in Den Haag. Het distributiecentrum bevindt zich ook in onze stad. Dagelijks arriveren hier vrachtwagens vol simits en andere zoete en hartige lekkernijen uit Istanboel. Vanuit het distributiecentrum worden deze verder verspreid naar de Nederlandse vestigingen. Simit sarayi is dagelijks geopend van 08.00 tot 22.00 uur. Gedempte Gracht 88 & Hobbemaplein 99, Den Haag

12>uitagenda oplossingen van vorige week 2 8 6 4 9 5 3 7 1

3 1 7 2 8 6 4 5 9

5 9 4 1 7 3 8 2 6

B U L D G L E U E E T L U R K E I T R E S M E L E R A H A R M O N Z E M E E A V O L D A E E N E B A N K

8 7 5 6 2 4 1 9 3 O G S S T R G E E E L E E I V E A N S E T

6 2 1 7 3 9 5 8 4

A Z

O R

4 3 9 8 5 1 2 6 7 S H A S L P E T L O N G E O R A L O K L E

1 4 2 9 6 8 7 3 5

7 6 3 5 4 2 9 1 8


kruiswoordpuzzel

sudoku

9 5 8 3 1 7 6 4 2

2 3

E R P A R I A S O T S O M S S L A K I E S I R E H E E R E I S K R O T T O R A R G N E T O O I E M M E T

1

3 9

8

5

1

7 6

14

6 2 4 8 6

8

7 3 1

de nachtelijke opklaringen vrij koud worden even buiten de stad. Op vrijdagochtend kan het zijn afgekoeld tot 4 of 5 graden in de vroege ochtend. De zonnewarmte overdag compenseert die nachtelijke afkoeling dan weer ruimschoots en het kwik kan uitvloeien richting de prima 20 graden. Gunstig is dat er weinig wind meer staat de komende dagen. Doorgaans is het een matige wind uit noord of noordoost en dat is eigenlijk te weinig voor bijvoorbeeld de (geoefende) zeiler of (kite)surfer. Van groot belang voor ons weer na het aanstaande weekend is het gedrag van een hoogtetrog, al dan niet op de Noordzee. Mocht de trog (een met kou gevulde laag) voor anker gaan op het noorden van de Noordzee, zijn we vertrokken voor andermaal een koel en wisselvallig scenario. Indien de vermaledijde

zaterdag

20

22

21 25

26

8 18 100 5 no 3-4

31

Marc Putto Weerman

Politie Haaglanden SMASH (Stichting Mobiele Artsen Service Haaglanden) 070 - 346 96 69 SMASH is een samenwerkingsverband van alle huisartsen in Den Haag, Leidschendam, Rijswijk, Voorburg, Voorschoten en Wassenaar. SMASH regelt spoedeisende huisartsenhulp buiten kantoortijden. Iedere dag tussen 17.00 uur ‘s avonds en 8.00 uur ’s morgens; gedurende het hele weekend en op alle erkende feestdagen. www.smashaaglanden.nl

11 21 95 30 var 3-4

13 21 80 40 zzo 3-4

112

0900 - 8844

Informatie dienstdoende apotheken 070 - 345 10 00

Meldnummer dierenbescherming 0900 - 20 21 210 (10ct./min.)

Tandartsendienst avonden weekenddienst alleen spoed 070 - 311 03 05

Dierenartsen weekenddienst

Stichting Dierenambulance Den Haag 070 - 328 28 28 (dag en nacht bereikbaar) www.dierenambulancedenhaag.nl

28

32

33

www.dierenbescherming.nl (Spoedgevallen nacht en weekend)

0900 - 2226 333 en 0900 - 2222 456 www.dierenartsenkring-denhaag.nl

29 34

35

46

47

52

53 59

Horizontaal: 1 balspel 6 aanbouw 12 reinigingsmiddel 13 open plek 14 noordwest 16 Griekse letter 18 bierglas 19 pers. vnw. 20 adviesorgaan 22 Japans parelduikster 24 vleesgerecht 25 nieuw (in samenst.) 27 veldloop 29 laag 30 kosten koper 31 cilinder 33 in plaats van 35 voorzetsel 37 kloosteroverste 38 staat in Amerika 39 voormalig Chinees heerser 40 regeringsreglement 41 met andere woorden 42 tweetal 44 inhoudsmaat 45 voorzetsel 47 knorrig

36

39 42 48

43

49

50

54

55

60

61

62 66

44 51 56

63

57 64

67

69

50 bladgroente 52 zoen 54 berg op Kreta 56 kledingstuk 58 laagwater 59 flauwe grap 61 deel v.h. hoofd 64 lichamelijke opvoeding 65 snee 66 onderwerp 68 bijna altijd 69 vorstenkind.

Verticaal: 1 dreun 2 de lezer heil 3 baan 4 pl. in Zuid-Jemen 5 knaagdier 7 profeet 8 graad 9 wilde haver 10 nummer 11 levenslucht 15 deel v.h. gezicht 17 bloeiwijze

18 schrede 19 fanatiek 21 zangnoot 23 kruiderij 24 haars inziens 26 ondernemingsraad 27 grappenmaker 28 sedert 29 meervoud 30 voertuig 32 grootmoeder 34 pl. in Frankrijk 36 zandheuvel 41 met name 43 trekdier 46 spil 48 nachtvogel 49 toiletgerei 51 Laus Deo 52 vochtig 53 kist 55 tegen 57 gebakje 59 brandstof 60 grootvader 62 nageslacht 63 naaldboom 65 pers. vnw. 67 motorschip.

colofon Den Haag Centraal B.V. Plaats 25 2513 AD Den Haag 070-3644040

www.denhaagcentraal.net Hoofdredactie Casper Postmaa (a.i.) Coos Versteeg Coördinatie redactie Jasper Gramsma Annerieke Simeone

maandag

11

24

41

58

10

19

23

68

trog voldoende ten (zuid) westen van ons land blijft bivakkeren pakken we juist een vleug warmte mee van het Europese continent. Dezer dagen zal duidelijk moeten gaan worden welke kant we op zullen gaan vanaf aanstaande zaterdag/zondag. De vrees blijft dat de instabiliteit in de atmosfeer het wint ten overstaan van de solide hogedrukinvloeden. Toch wijzen de allerlaatste kaarten op een meer zomers scenario vanaf aanstaande maandag. In ieder geval volgen eerst nog een paar fraaie mooiweerdagen met een leuke temperatuuropmars richting 20 graden in Den Haag en omgeving. De zomerprognose 2014 is er maandag 19 mei via de weerprimeurlijn op 0900-1234554.

9

18

65

5

8

38

40

spoedgevallen

Alarmcentrale

7

27

Eindredactie Dick Toet Wouter Storm (corrector) 7 16 100 10 nno 3

6

17

Redactie-assistent Liza Letsch

Min (⁰C) Max (⁰C) Zon (%) Neerslag (%) Wind

5

13

37

4

3

zondag

4

16

30

Veel zon dit weekeinde en temperatuurstijging

vrijdag

15

45

2

3

12

het weer in den haag

Het meiweer is inmiddels aardig aan het opknappen in de Lage Landen. De weersverbetering zet nog wel even door de komende dagen bij de gratie van een zich verder ontwikkelend hogedrukgebied tot boven onze omgeving. Toch blijft het opvallend dat er tegenwoordig niet heel vaak meer een formidabele meimaand is. Desalniettemin verbetert het meiweer, dus in de Haagse streken is het weer netjes opgeknapt komende periode. Een hogedrukgebied vormt zich via Frankrijk en breidt zich vervolgens uit richting de Benelux en het Noordzeegebied. Deze ontwikkeling geeft een verdere stabilisatie van de atmosfeer de komende etmalen en het blijft zo goed als droog. Doordat de luchtaanvoer geleidelijk droger wordt uit een noordelijke en later noordoostelijke richting, kan het tijdens

2

Stadsredactie Saskia Herberghs Vera de Jonckheere Marc Konijn Alexander Münninghoff Adrie van der Wel Renate van der Zee Cultuurredactie Jan Paul Bresser Egbert van Faassen Sjoerd van Faassen Bert Jansma Babeth Knol Eric Korsten Thijs Kramer Astrid van Leeuwen Olivier van Nooten Anneke Ruys Jill Stolk Aad van der Ven Sportredactie Klaas-Jan Droppert (coördinator) Theo Bollerman (historie) Joey Gardien Alex ’t Lam Bert Tielemans Arnout Verzijl Hans Willink Martin van Zaanen Gemeentepolitiek Jan van der Ven

Rubrieken Michaël van Basten Batenburg (juridisch) Emilie Bolsius (medisch) Daphne Browne (culinair) Mira Feticu Wendy Hendriksen (tuin) Joke Korving Caroline Ludwig Willem Post (internationaal) Marc Putto (weerbericht) Marnix Rueb (cartoon) Otto Snoek Niven Kunz (culinair) Jimmy Tigges Emmy van der woude (onderwijs) Vormgeving Anneke de Zwaan Hans Fresen Fotografie Jurriaan Brobbel DHC Creative Images Eveline van Egdom Piet Gispen Mylène Siegers Thomas Vahé en fotopersbureaus WFA en Hollandse Hoogte Columnisten Vilan van de Loo Marcel Verreck André Wetzel Chris Willemsen

Uitgever René Wagemaker Advertentieverkoop Rogier Panis [email protected] mobiel: 06 24 62 65 01 Jordy Bode [email protected] mobiel: 06 51 87 04 46 Correspondentie • Advertentie [email protected] • Redactie [email protected] • Algemeen [email protected]

Abonnementsprijzen 2014 Kwartaal € 25,50 / Halfjaar € 46,50 / Jaar € 79,50 *Bij betaling met acceptgiro worden € 2,50 administratiekosten in rekening gebracht. Verzendkosten buitenland zijn voor rekening van de abonnee.

>Abonnementenservice< Voor opgave abonnementen, verhuizingen, bezorging en wijzigingen:

Bel 0172-476085 (ma t/m vr: 9 – 17 u),

of per e-mail:[email protected]. Voor opzeggingen (uitsluitend schriftelijk, uiterlijk 4 weken voor einde abonnementsperiode).

> > Uitgave van Den Haag Centraal >vrijdag 16 mei 2014

Recommend Documents