> > Uitgave van Den Haag Centraal >vrijdag 6 december 2013

UIT

agenda

> www.denhaagcentraal.net > Uitgave van Den Haag Centraal >vrijdag 6 december 2013

2>uitagenda

Den Haag Centraal > Vrijdag 6 december 2013

Theater, Muziek & Evenementen Gegevens voor de UITagenda De brongegevens voor deze weekagenda zijn afkomstig van Den Haag Marketing. Tips voor de agenda kunt u (uiterlijk een maand van te voren) uitsluitend mailen naar Arja Kalhorn en Rob Hogeslag: [email protected]. Voor de meest actuele culturele informatie kunt u kijken op www.haagsuitburo.nl

Vrijdag 6 december 06:30

Visafslag Scheveningen > Rondleiding visafslag | [Wandeling] –Alles over de visserij en het leven van de vissers vroeger en nu. U wordt ontvangen met een kopje koffie en thee en een film over de visafslag. Na de film gaat de rondleiding van start. € 7,65 10:00 Koninklijk Conservatorium > BassBook | [Jazz] – Samenwerking tussen de verschillende bassisten van de afdelingen Jazz, Oude Muziek en Klassiek. Gratis www.bassbook.nl 10:00 Kurhausplein > Cool Event Scheveningen | [Sport, Jeugd] – Deze winter is Scheveningen wederom ‘the place to be’ als het gaat om het ultieme wintergevoel. Acht weken lang is de badplaats van Den Haag omgetoverd tot een waar winterparadijs: schaatsen voor het Kurhaus hotel! € 5,www.cooleventscheveningen.nl 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair | [Speelfilm] – Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 17:00 Lutherse Kerk Den Haag > Bach op vrijdag | Koninklijk Conservatorium Den Haag | [Klassieke muziek] – Cantateprogramma verzorgd door Stichting Musica Antica da Camera. Bach Ensemble Koninklijk Conservatorium, dirigent: Hidemi Suzuki. Cantate ‘Wachet, betet’ BWV 70a en ‘Magnificat in C’ van Johann Christian Bach. € 10,www.musantica.nl 19:30 Kyocera Stadion > ADO Den Haag - PSV Eindhoven/FC Eindhoven damesvoetbal | [Sport] – Internationaal damesvoetbal. ADO Den Haag speelt in de BeNe Leaugue een voetbalcompetitie van België en Nederland samen. € 1,50 t/m € 3,50 www.adovrouwen.nl 20:00 AFAS Circustheater > Sister Act | [Musical] – Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 69,99 Kaarten verkrijgbaar aan de balie van de VVV UITburo, Spui 68. www.musicals.nl/sister-act 20:00 Paard van Troje > Mister & Mississippi | [Popmuziek] – Vijfkoppige Amsterdamse indie-folk band, die de Amsterdamse Popprijs won in 2011. De band heeft een heel eigen sound en zet zichzelf neer op een zelfbewuste en professionele manier. € 12,50 www.misterandmississippi.nl 20:15 WestlandTheater De Naald > Mondo Leone - Gratis rijkdom | [Muziektheater, Popmuziek] – Leon Giesen, een wonderzoeker, houdt een spreekbeurt met liedjes, foto’s en filmpjes. € 18,50 www.mondoleone.nl 20:15 Theater Diligentia > Guido Weijers - V | [Cabaret] – Guido Weijers is terug bij ons! gegarandeerd veel interactie, improvisatie en natuurlijk veel lachen! € 25,- uitpas € 23,50 www.guidoweijers.nl 20:15 Koninklijke Schouwburg > Medee | OPERA2DAY | [Opera, Klassieke muziek] – Flamboyante, laat-klassieke

20:15

20:15

20:15

20:30

opera van Cherubini. Het werk (voor het eerst in Nederland in de oorspronkelijke Franse versie) toont de wraakzucht van de door haar geliefde verlaten Medea. € 31,50 uitpas € 30,- www.opera2day.nl Theater aan het Spui > Death by powerpoint | Golden Palace | [Muziektheater] – Absurditeit van onze werkomgeving vrolijk onder de loep genomen. € 17,50 uitpas € 16,www.goldenpalace.nl De Rijswijkse Schouwburg > Nederland Musicalland | [Muziektheater, Musical] – Alle hoogtepunten uit onze rijke musicalgeschiedenis in één show! € 29,50 uitpas € 28,www.degraafencornelissen.nl Dr Anton Philipszaal > Residentie Orkest o.l.v. Carlo Rizzi - Glinka, Stravinsky, Tsjaikovski | Residentie Orkest | [Klassieke muziek] – Maestro Carlo Rizzi opent deze Russische avond met de sprankelende Ouverture uit de opera ‘Ruslan en Ludmilla’ van Glinka. € 19,- t/m € 41,- uitpas € 16,50 t/m € 38,50 jeugd € 10,- www.residentieorkest.nl Muzee Scheveningen > Friday Night Jazz | [Jazz] – Friday Night Jazz is de nieuwe verzamelnaam voor een reeks optredens van top jazzmuzikanten, steeds in een wisselende samenstelling. Met Alex Sipiagin; trompet, Karel

Boehlee; piano, Joris Teepe; contrabas, en Hans Braber; drums. € 15,www.fridaynightjazz.net 21:00 Paard van Troje > Paardcafé | [Popmuziek] – Live-optredens in het café. Regelmatig staan er weer nieuwe acts op het podium van het Paardcafé. Kom kennismaken met aanstormende bands, lekker dansen op de muziek van één van de dj’s of gewoon gezellig een drankje drinken. Ed Struijlaart presents Booty Shake Sessions. Gratis www.paard.nl 21:00 Musicon > Hard in Zuid | [Popmuziek] – Metal, punk, crossover, hardcore en stonerock. Met 24K, Ram Rockaz en Sprook. Gratis www.musicon.nl 22:00 Club Danielz > Overvloed (18+) | [Dance] – Overvloed is een nieuw techno/tech-house/deep-house concept. Wij zullen elke vrijdag techno liefhebbers uit Den Haag en omstreken voorzien van een overvloed aan goede sound en sfeer en Den Haag een nieuw impuls geven in de techno scene. Gratis www.facebook.com/Wehague?ref=hl#!/ events/320275784782163/ 22:30 Dr Anton Philipszaal > EJP@Studio3 | [Jazz] – Lokale en internationale jazzartiesten brengen het beste dat jazz te bieden heeft. De avond eindigt meestal met een informele jamsessie. Jesse van Ruller Trio met Jesse van Ruller (gitaar), Clemens van der Feen (basgitaar), Martijn Vink (drums). € 7,50 www.equinoxjazzonline.com 23:00 Danzig > Fresh Friday’s (21+) | [Popmuziek] – Fresh Friday’s bij Danzig. Gratis www.danzig.nl/Default. asp?oid=12 23:00 Paard van Troje > Kaputt! met Zomboy | [Dance] – Na een aantal edities Champion Sound vs Kaputt is het deze keer Kaputt’s show alleen: de setting wordt intiemer, maar de avond net zo hard met een complete dubstep line-up. € 12,50 www.zomboyofficial.com

Zaterdag 7 december 10:00 Kurhausplein > Cool Event

Scheveningen | [Sport, Jeugd] – Deze winter is Scheveningen wederom ‘the place to be’ als het gaat om het ultieme

wintergevoel. Acht weken lang is de badplaats van Den Haag omgetoverd tot een waar winterparadijs: schaatsen voor het Kurhaus hotel! € 5,www.cooleventscheveningen.nl 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair | [Speelfilm] – Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 14:00 VVV Uitburo Den Haag > Haagse en Nederlandse historie. Horen, zien en beleven | [Wandeling] – Een historische wandeling met verhalen en anekdotes door het bestuurscentrum van Den Haag. € 9,95 Reserveren via VVV Den Haag 0900-340 35 05 (0,45Eur per minuut) www.residentieontdekkingen.nl 14:00 Nationaal Archief > Nationaal Archief: Workshops & Lezingen | [Workshop, Lezing] – Met deze workshops en lezingen maakt u kennis met de collectie van het Nationaal Archief. € 7,50 Instap rondleidingen. Thematische rondleidingen over de Tweede Wereldoorlog, de VOC, fotografie, democratie en cartografie. www.gahetna.nl 14:30 Kooman’s Poppentheater > Koeskoes | [Poppentheater, Jeugd] – Koeskoes en Wasco doen samen mee aan een kookwedstrijd. Guy de Lepelaer zorgt er voor dat niemand vals speelt. € 10,€ 9,- jeugd € 7,50 www.koomanspoppentheater.nl 15:00 AFAS Circustheater > Sister Act | [Musical] – Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 74,99 Kaarten verkrijgbaar aan de balie van de VVV UITburo, Spui 68. www.musicals.nl/sister-act 16:00 Lunchkamer Den Engel > Cultuur in Den Engel | [Popmuziek, Literatuur] – Een afwisselend programma met muziek en/of poëzie en literatuur. Michel Goessens. Gratis www.lunchkamerdenengel.nl 16:00 Haagsche Rugby Club > HRC -

Op 8 december om 20.15 uur is de voorpremière van de musical ‘De Kleine Blonde Dood’ in de Koninklijke Schouwburg. Speciaal voor de lezers van Den Haag Centraal geeft biograaf Eva Rovers voorafgaand aan de voorstelling een lezing over Boudewijn Büch, schrijver van het gelijknamige boek. Rovers werkt aan een biografie over de markante schrijver en televisiemaker en krijgt daarvoor toegang tot Büchs persoonlijke archieven. Kaarten voor de musical zijn nog verkrijgbaar. Als u naast de voorstelling ook de lezing om 19.30 uur wilt bijwonen, kunt u tot uiterlijk vrijdagmiddag 6 december 17.00 uur mailen naar [email protected]. De bevestigingsmail die u daarop ontvangt, dient als toegangsbewijs voor de lezing. Indien u dit voorjaar een Den Haag Centraalpakket van de Koninklijke Schouwburg heeft besteld, bent u al aangemeld en hoeft u niets meer te doen. > Foto: PR

Rugbyclub ‘t Gooi | [Sport] – Rugby is een sport voor échte bikkels. IJzersterke atleten rennen, vliegen en tackelen zich naar een zwaarbevochten overwinning. Gratis www.haagscherugbyclub.nl 16:30 Madurodam > Winterfeest Madurodam | [Openstelling, Jeugd] – Ontdek hoe magisch Madurodam is, als de winternachten langer worden en alle lichtjes aan gaan.Luister naar Madurodammertjes die spannende winterverhalen vertellen. winterproeverij, muziek, lampionnenoptocht. € 15,jeugd € 10,50 www.madurodam.nl 17:00 Theater De Vaillant > Black Gay Holland - Gifted & Proud | [Wereldmuziek, Workshop] – Event met als doel het versterken van de positie van lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transgenders uit migrantengroepen in Nederland. www.devaillant.nl 18:00 Pulchri Studio > Huismeester in Haagse Kringen | [Literatuur] – Boekpresentatie van het boek van Joop Looijestijn over het wel en wee van de leden van Pulchri Studio in de 70-er en 80er jaren van de vorige eeuw. Gratis www.pulchri.nl 19:30 Literair Theater Branoul > Schotse whisky avond | [Culinair, Popmuziek] – Op een donkere winteravond in december opent Theater Branoul deze keer zijn deuren voor een aantal Schotten die u in een avondvullend programma de Schotse tradities laten beleven. € 50,www.branoul.nl 20:00 AFAS Circustheater > Sister Act | [Musical] – Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 79,99 Kaarten verkrijgbaar aan de balie van de VVV UITburo, Spui 68. www.musicals.nl/sister-act 20:00 Lucent Danstheater > Carmen | Opera Zuid, Orkest van het Zuiden | [Klassieke muziek] – Lageveen en Witte situeren de opera in de jaren zestig. Zigeuners worden hippies, sigarettenmeisjes roken joints en er zijn rellen met de politie. € 35,- t/m € 45,- uitpas € 32,50 t/m € 42,50 www.operazuid.nl 20:00 Paard van Troje > Kane - Come Together clubtour | [Popmuziek] – Kane duikt dit najaar met het nieuwe album het clubcircuit in. uitverkocht www.kane.nl 20:15 Theater Dakota > Carmuh | De Règâhs | [Muziektheater] – ‘Carmuh’ is de tweede theatervoorstelling van de Haagse flamencogroep. € 15,- uitpas € 13,www.deregahs.nl 20:15 Theater Diligentia > Speelman en Speelman - Optimisten | [Cabaret] – Heb je even nergens zin in? Kom dan naar de broertjes Speelman, optimisten in hart en nieren. € 19,- uitpas € 17,50 www.speelmanenspeelman.nl 20:15 Muzee Scheveningen > Naked | [Popmuziek] – Folk, rock. Akoestische droomrock van deze Scheveningense folkrockformatie. www.muzee.nl 20:15 De Rijswijkse Schouwburg > Jasper van Kuijk - Schoon Schip | [Cabaret] – In ‘Schoon Schip’ vertelt Jasper van Kuijk een verhaal waarin venijn en vermaak elkaar in hoog tempo afwisselen, doorspekt met fijne liedjes om in te schuilen. € 19,uitpas € 17,50 www.jaspervankuijk.nl 20:15 De Rijswijkse Schouwburg > Waarom mannen sex willen en vrouwen liefde | [Toneel] – Voor alle vrouwen die meer over De Man te weten willen komen en voor alle mannen die hopen De Vrouw beter te begrijpen. € 28,50 uitpas € 27,- www.degraafencornelissen.nl 20:15 Theater aan het Spui > Death by powerpoint | Golden Palace | [Muziektheater] – Absurditeit van onze werkomgeving vrolijk onder de loep genomen. € 17,50 uitpas € 16,www.goldenpalace.nl 20:15 Koninklijke Schouwburg > De goede mens van Sezuan | Toneelgroep Maastricht | [Toneel] – Drie goden dalen af naar de aarde op zoek naar een goed mens. De enige die hen onderdak wil verlenen is het hoertje Shen Te. € 27,- uitpas € 25,50

3

uitagenda<

Vrijdag 6 december 2013 > Den Haag Centraal

Ruim 200.000 liter water in het Appeltheater

Casanova draagt Venetië een heel leven lang mee Aus Greidanus sr.: “Je kan Casanova’s leven grofweg in drieën indelen. Zijn jeugd tot zijn gevangenneming in Venetië en zijn ontsnapping. Zijn terugkeer na achttien jaar en dan maakt hij weer een fout, moet hij weer vluchten en reist dan rond door Europa. En uiteindelijk Dux waar hij zijn boek gaat schrijven. We beginnen in Dux waar hij terugkijkt, zich zijn veroordeling herinnert, het carnaval van Venetië. Deel twee speelt in Frankrijk, Engeland en Duitsland, alleen de flashbacks gaan terug naar Venetië. In deel drie zijn we weer in Dux”.

Door Bert Jansma

Wanneer het Guiness Book of Records een hoofdstuk zou hebben over theaters die de grootste gedaanteverwisselingen ter wereld hebben ondergaan, zou het Haagse Appel-theater die lijst aanvoeren. In 1993 liet Erik Vos het theater aan de Duinstraat vollopen met water voor Goldoni’s Venetiaanse blijspel ‘Trilogie van het zomerverblijf’. Twintig jaar later overtreft regisseur en gezelschapsleider Aus Greidanus sr. zijn leermeester wat die waterhuishouding betreft. Maar liefst 210.000 liter water bevat de arena van het Appel-theater op het ogenblik. De theaterzaal oogt als een kruising tussen een stuk Scheveningse haven en een zwembad van Pieter van den Hoogenband-proporties. Het speelvlak is één groot watervlak en daarom, daarop en daarin zullen zich de avonturen afspelen van rokkenjager, avonturier, oplichter, charlatan, politiespion, crimineel, literator en levensgenieter Giacomo Girolamo Casanova (1725-1798). Een achttiende eeuws panorama van vorstelijke hoven, gevangenissen, rococo-boudoirs, liefdesnachten, enorme hoepelrokken, lange gedekte tafels en muziek. Met de acteurs in zo’n 150 rollen en rolletjes, geleid door de enige twee acteurs die één en dezelfde rol zullen blijven spelen: Aus Greidanus jr. als de legendarische Casanova en Bob Schwarze als zijn knecht. Het is de laatste theatermarathon bij Toneelgroep De Appel en de laatste grote regie van Greidanus sr. als gezelschapsleider (de scepter gaat in 2014 over naar Arie Mol). Onderwaterpakken Een bezoek tijdens de foto-generale deze week maakt nog eens duidelijk dat dit een voorstelling is met een moeilijkheidsgraad zoals je zelden tegenkomt. Die een regisseur annex waterbouwkundig ingenieur vereist. Aan drie zijden om en boven het watervlak komen straks de toeschouwers te zitten, op het water is het spitsuur met drijvende pontons die ‘opkomen’ uit tot Venetiaanse kanalen gepromoveerde coulissen, met technici in onderwaterpakken, acteurs die zich op de deels drijvende speelvlakken in wankel evenwicht houden, terwijl zelfs Greidanus sr. zich, tijdens zijn regie-aanwijzingen, in een waterbestendig tenue hijst. Een waanzinnige onderneming. “Dat idee van dat water is al in een heel vroeg stadium gekomen. Dat water staat niet alleen voor Venetië maar

Ingezonden mededeling

Lezersaanbieding

De theaterzaal oogt als een kruising tussen een stuk Scheveningse haven en een zwembad van Pieter van den Hoogenband-proporties.>Foto: Henri van Niel

voor alles wat er tussen Casanova en de anderen is. Want water heeft voortdurend een rol gespeeld in zijn leven. Hij probeert zich in de Thames te verdrinken, in Fontainebleau komt hij Madame de Pompadour tegen, aan de Wolga ontmoet hij Catherina de Grote. Er is steeds die herinnering aan zijn geboortestad van de man die op en top Venetiaan is, maar voor wie het onmogelijk is Venetiaan te zijn. Hij kan niet terug naar zijn stad, is een balling, is op de vlucht en áls hij terugkomt is zijn stad helemaal veranderd en voelt hij er zich niet meer thuis. Venetië is een soort jeugdliefde gebleven, een visioen. Hij draagt het water een leven lang met zich mee”. Genadebrood De tekst voor de Casanova-marathon is van Jules Terlingen en Greidanus sr. die zich baseerden op de twaalf delen van de herinneringen die Casanova in zijn laatste levensjaren op papier zette. Een bijna therapeutisch werk dat hij verrichtte in het slot Dux (het huidige Duchcov in de Tsjechische Republiek) waar hij genadebrood at

als bibliothecaris van graaf Wallenstein. Uitgerangeerd, uitgevreeën, wachtend op zijn dood, maar door dat levensverhaal nog enkele schrijversjaren lang nagenietend van zijn bizarre leven en dat motto dat zijn levenslijn werd: ‘Ik wil leven, ik wil alles en ik wil het nu’. Die meer dan 1800 bladzijden memoires waren toen niet bestemd voor publicatie. Casanova stierf in Dux waar men hem maar een oude zonderling vond en alleen een plaquette aan zijn dood herinnert. De befaamde uitgever Brockhaus zou het twintig jaar later aangeboden krijgen voor 200 Taler: ‘Eine sehr geringe Summe’. Het manuscript zou eerst sterk verkort verschijnen; Shakespeare-vertaler Ludwig Tieck las het en zei: “Die man is stapelgek, maar zijn leven en de manier waarop hij het vertelt, is hoogst opwindend”. Mozart Op de omloop rond het watervlak van de Venetiaanse droom in het Appeltheater staat acteur Bob Schwarze opeens een aria uit Mozart’s Don Giovanni te zingen, want Casanova was

in Praag tijdens de première daarvan (1787) en suggereert zelf dat hij Mozart nog wat geholpen heeft met het scenario. “Het is weer zover”, had Schwarze tevoren geknipoogd, “ik mag weer zingen”. Dat deed hij al in het Schiller opus (in ‘Volle Maan’) bij De Appel en weer klinkt zijn bariton verrassend mooi. Judith Linssen zal daarna aan het Franse hof een prachtig eigen klassiek lied zingen. Gebaseerd op een gedicht van Molière, ‘Stances galantes’ en door haar zelf op muziek gezet samen met Charmayne Sijm (gitariste) en Laura Trompetter (percussioniste). Twee jonge meiden, afgestudeerd aan het Rotterdams conservatorium, die de marathonlang hun ‘live’muziek op een reeks instrumenten zullen afwisselen met die van Carl Beukman en Saskia Mees op de geluidsband.

Breekijzer Tijdens zijn leven had Casanova faam als schrijver van een serie pseudo-wetenschappelijke boeken die niemand meer leest, maar toch vooral als de man van de ontsnapping uit de ‘Piombi’, de met een loden dak afgedekte gevangenis in het Dogenpaleis in Venetië. Het gebeurde via een grote bijbel die hij als ‘gelovige’ zo graag wilde hebben, maar dan wel zo groot dat er een breekijzer in verborgen werd. Op het water van het Appeltheater wordt die beroemde ontsnapping nagespeeld door twee acteurs. Bovenin een toren op een drijvend ponton dat schrikbarend kantelt en lijkt om te slaan onder hun escapades. David Geysen is een van die acteurs. Bij een openbare repetitie brak de toren en viel hij een paar meter naar beneden: “Nu is er het een en ander veranderd. De toren is bekort en verzwaard. Nu kan het niet meer gebeuren”. Hij grijnst erachteraan: “Dat zeiden ze toen ook”. Stefan Zweig besloot ooit zijn Casanova-essays: “Wat Casanova een genie maakt, is niet de manier waarop hij het verhaal van zijn leven vertelt, maar de manier waarop hij het geleefd heeft”. Duidelijk. Maar er blijft een vraag na het zien van die foto-repetitie bij De Appel. Hoe werkt dat nou precies met die af- en aanvarende pontons op die 210.000 liter water? Het antwoord moet gezocht worden in een combinatie van geruisloze motoren, lange kabels en kletsnatte theatertechnici. Casanova, Toneelgroep De Appel, vanaf 11 december, zaterdag 14 december (première). Zie voor overige data en informatie: www.toneelgroepdeappel.nl

OMSLAG: De voorstelling '¡AY! van Eva Yerbabuena kreeg eerder dit jaar lovende kritieken op het Flamenco Festival in Londen. Nu is de flamenco-ster eenmalig te zien in Nederland. En wel op 8 december in het Lucent Danstheater, 16.00 uur, www.ldt.nl. Zie ook pagina's 6 en 7. > Foto: PR

Den Haag Centraal

SPEELT CASANOVA

altheater Spectaculair tota

5e theatermarathon geregisseerd door Aus Greidanus sr. Het intrigerende en waanzinnige verhaal van levensgenieter Casanova Lezers van Den Haag Centraal krijgen bij inlevering van de lezersbon 2 try-out kaartjes (op woensdag 11 en vrijdag 13 dec.) voor € 125,- (normaal € 140,-).

Bel de kassa om uw kaarten te reserveren 070 3502200. Deze korting is niet geldig in combinatie met andere kortingen en op al gekochte kaartjes.

Deze bon geeft een korting voor max. 4 personen.

GEMAAKT EEN KLEIN VENETIË DT OR W L AA RZ TE VAN DE THEA T WATER OP, BOVEN EN IN HE ER WORDT GESPEELD speelperiode 11 december t/m 31 mei 2014

Appeltheater, Duinstraat 6 Den Haag

Den Haag entraal

4>uitagenda

Den Haag Centraal > Vrijdag 6 december 2013

Vervolg>Theater, Muziek & Evenementen

www.toneelgroepmaastricht.nl 20:15

Dr Anton Philipszaal > Eric Vaarzon

Morel, Leoni Jansen - Santiago | [Wereldmuziek, Muziektheater] – In een zoektocht naar de oorsprong van de muziek die hen bindt reizen Leoni Jansen en Eric Vaarzon Morel elkaar tegemoet. € 21,- uitpas € 18,50 www.vaarzonmorel.nl 20:30 Theater PePijn > De Veronique Sodano Kerstshow | [Cabaret] – Weg met de winterdepressie, laat je hart verwarmen! € 14,- uitpas € 13,www.veroniquesodano.com 20:30 Korzo theater > Double Points: Verdi | Emio Greco | PC / ICK Amsterdam | [Moderne dans] – Verdi’s heldinnen krijgen een nieuwe stem. € 16,- uitpas € 14,50 www.korzo.nl 20:30 Theater Ludens > The Event | David Calvitto | [Toneel] – ‘The Event’ is een stuk vol dubbele bodems en mindtraps door David Calvitto. € 17,- uitpas € 15,50 www.theaterludens.nl 20:30 De Nieuwe Regentes > Nadara Gipsy Wedding Band | [Wereldmuziek] – Een van de meest succesvolle zigeunerorkesten in Transsylvanië (Roemenië). € 17,50 www.denieuweregentes.nl 21:00 Murphy’s Law > Live jazz Murphy’s Law | [Jazz] – Concert in deze gezellige openbare huiskamer van Den Haag. Attila Gyárfás Trio. Gratis www.murphysjazz.nl 22:00 Club Deftig > Disco Night | [Popmuziek] – Elke zaterdag Disco Night bij Club Deftig. https://www.facebook.com/ DeftigOfficial?ref=stream&group_id=0 23:00 Danzig > Saterdayz (21+) | [Popmuziek] – Elke zaterdag feest in Danzig. Gratis www.danzig.nl/Default.asp?oid=12 23:00 Paard van Troje > Beukgevaar VII | [Dance] – Dance met een mooie line-up: Jetser, Pacifier vs. Viruz, TheBaddestSteph vs. Tharoza, Non grata, Maxtreme vs. Dark Resistance, Mr ivex. Hosted by MC D-Lyric. € 11,- www.paard.nl

Zondag 8 december 10:00 Kurhausplein > Cool Event

Scheveningen | [Sport, Jeugd] – Deze winter is Scheveningen wederom ‘the place to be’ als het gaat om het ultieme wintergevoel. Acht weken lang is de badplaats van Den Haag omgetoverd tot een waar winterparadijs: schaatsen voor het Kurhaus hotel! € 5,www.cooleventscheveningen.nl 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair | [Speelfilm] – Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 10:00 Koninklijke Schouwburg > Keetje Clown | De Brandstichting (3+) | [Toneel, Jeugd] – ‘Keetje Clown’ is een vrolijke voorstelling van Cees Brandt, dé expert op het gebied van peuter- en kleutertheater. € 12,25 jeugd € 8,www.debrandstichting.nl/ 10:30 Maranathakerk > Bach-cantatedienst Maranathakerk | [Klassieke muziek] – Bachcantate ‘Nun komm, der Heiden Heiland’ (BWV 62) door koor Maranathakerk, solisten en orkest. Dirigent Arie Eikelboom geeft educatieve toelichting. Voorganger: ds. Axel Wicke. Gratis www.maranathakerkdenhaag.nl 11:15 Koninklijke Schouwburg > Keetje Clown | De Brandstichting (3+) | [Toneel, Jeugd] – ‘Keetje Clown’ is een vrolijke voorstelling van Cees Brandt, dé expert op het gebied van peuter- en kleutertheater. € 12,25 jeugd € 8,www.debrandstichting.nl/ 11:30 Huygensmuseum Hofwijck > Zondagochtendconcerten Hofwijck | [Klassieke muziek] – Huygensmuseum Hofwijck organiseert bijzondere zondagconcerten. Een reeks met vooral muziek uit de Gouden Eeuw. Voor de concerten is een beperkt aantal plaatsen

beschikbaar. Ensemble Van Wassenaer: Makoto Akatsu en Madoka Nakamaru (beiden barokviool). € 17,50 www. hofwijck.nl 12:00 Luthersekerk > Kerst benefietconcert gegeven mét samenzang. – De opbrengst komt ten goede aan de dakrenovatie van de monumentale kerkpanden. De instrumentale en vocale bijdragen zijn van gemeenteleden en anderen die de Lutherse gemeente een warm hart toedragen, zoals Elma Timmers-Dekker, De gangmakers, De swingende zwaan. Het Pa-Makoor. Bent u nieuwsgierig? Kom luisteren! De toegang is vrij, na afloop is er een collecte. 13:00 Binnenhof > Kinderrondleiding Binnenhof (7+) | [Rondleiding, Jeugd] – Speciale kinderrondleiding. Tijdens deze rondleiding is er een korte wandeling over het Binnenhof en een bezoek aan de Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal extra rekening met kinderen. www.prodemos.nl/bezoekerscentrum 13:30 Letterkundig Museum > Hans Spit nodigt u uit | [Literatuur] – Literaire salon. Paul Beers over Marsman en Nijhoff. Een voordrachtsprogramma van de performer, vertaler en essayist Paul Beers. Tevens de presentatie van een viertal boekjes van zijn hand over onder anderen Hans Andreus en Witold Gombrowicz. € 10,- Reserveren: spit. [email protected] of [email protected] of telefoon 0681309892 www.letterkundigmuseum.nl 14:00 Korzo theater > Matinee du Monde | [Moderne dans, Jeugd, Wereldmuziek] – Iedere tweede zondagmiddag van de maand host zanger en gitarist Omar Ka een muziek- en dansfeest in Den Haag met livemuziek, kinderactiviteiten en speciale gasten. Met Ntjam Rosie. € 10,- uitpas € 8,50 www.korzo.nl/nl/ producties/matinee-du-monde 14:00 Binnenstad Den Haag > Haagse taal tour | [Rondrit, Rondleiding] – De stad in op de fiets met een echte Haags sprekende gids. We nemen je niet mee langs het stadhuis, maar langs het IJspaleis (Ehs-palehs)! Wat zijn de Haagse tietuh? € 32,50 www.totzo.org 14:00 Nationaal Archief > Nationaal Archief: Workshops & Lezingen | [Workshop, Lezing] – Met deze workshops en lezingen maakt u kennis met de collectie van het Nationaal Archief. € 7,50 Instap rondleidingen. Thematische rondleidingen over de Tweede Wereldoorlog, de VOC, fotografie, democratie en cartografie. www.gahetna.nl 14:15 Dr Anton Philipszaal > Residentie Orkest o.l.v. Carlo Rizzi - Glinka, Stravinsky, Tsjaikovski | Residentie Orkest | [Klassieke muziek] – Maestro Carlo Rizzi opent deze Russische avond met de sprankelende Ouverture uit de opera ‘Ruslan en Ludmilla’ van Glinka. € 19,- t/m € 41,- uitpas € 16,50 t/m € 38,50 jeugd € 10,- www.residentieorkest.nl 14:30 AFAS Circustheater > Sister Act | [Musical] – Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 79,99 Kaarten verkrijgbaar aan de balie van de VVV UITburo, Spui 68. www.musicals.nl/sister-act 14:30 Nieuwe Kerk > Midwinter-Advent concert | Ciconia Consort | [Klassieke muziek] – Een klassiek concert in de ambiance van een kerstmarkt! Entreekaarten zijn inclusief gratis ontvangst- en pauzedrankprijs: 28,50 normaal; ooivaarspas, jongeren/ studenten 10,00; ciconia-runner 2,50 (4 t/m 12 jaar, minimaal 1 volwassene per 2 kinderen) Voor groepskortingen kunt u telefonisch contact opnemen. € 28,50 € 10,- www.ciconiaconsort.nl 15:00 Laaktheater > Goed Laak – Concert

Al zin in de winter? Het Hofkwartier houdt op zondag 8 december een wintermarkt rond de Grote Kerk en in de Prinsestraat. De markt biedt een mix aan kraampjes en houten huisjes met cadeautjes, mode, accessoires, snuisterijen en lekkernijen. En natuurlijk is er warme chocolademelk, glühwein en warme soep. De Hofkwartier Wintermarkt is op zondag 8 december, van 11.00 tot 17.00 uur op het Kerkplein en in de Prinsestraat, www.haagshofkwartier.nl. > Foto: PR serie | Goed Laak | [Muziektheater] – Een groep conservatoriumstudenten die in Laak wonen. € 9,- www.laaktheater.nl 16:00 Lucent Danstheater > Eva Yerbabuena - ¡Ay! | [Wereldmuziek, Moderne dans] – Eva’s voorstellingen slaan spannende nieuwe wegen in, maar altijd met een verwijzing naar de traditie: de puurheid van de Flamenco blijft intact. € 22,- t/m € 32,50 uitpas € 19,50 t/m € 29,50 www.evayerbabuena.com 16:00 Diamant Theater > Shandiz Ensemble - A woman alone | Shandiz Ensemble | [Wereldmuziek] – 14 Gedichten van de invloedrijke Iraanse dichteres Forugh Farrokhzad, door Hamid Tabatabaei op muziek gezet. € 15,- www.shandiz.eu 16:30 Theater Dakota > Verreck Zondagmiddag | [Muziektheater] – Marcel Verreck en Paul Pleijsier brengen hun muzikale talkshow Verreck Zondagmiddag. Vijf keer ontvangen zij bijzondere gasten uit de wereld van theater, muziek en literatuur. € 10,- uitpas € 8,www.theaterdakota.nl 16:30 Theater PePijn > Miss Molly & Me - Travelers | [Muziektheater] – Verse liedjes en verhalen over New York, Rome en Kaapstad. € 15,50 uitpas € 14,50 www.diligentia-pepijn.nl 17:00 Haagse Kunstkring > Letterenborrel | [Literatuur] – Schrijfster Alice Verheij over Ernest Hemingway. Gratis www.haagsekunstkring.nl 17:00 Maranathakerk > Wendela van Swol | [Klassieke muziek] – Fluitrecital door deze musicus met internationale ervaring, zij speelt werken voor solo-fluit uit Roemenië, Servië, Bosnië, Spanje, Mexico, de Verenigde Staten en Nederland. Gratis www.maranathakerkdenhaag.nl 19:00 Eetcafé de Paraplu > Kenzi Bluetone | [Jazz, Popmuziek] – Jazzy folk pop. Gratis www.paraplu-eetcafe.nl 19:00 AFAS Circustheater > Sister Act | [Musical] – Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 19,99 t/m € 49,99 Kaarten verkrijgbaar aan de balie van de VVV UITburo, Spui 68. www.musicals.nl/sister-act 20:00 Paard van Troje > Kane - Come Together clubtour | [Popmuziek] – Kane duikt dit najaar met het nieuwe album het clubcircuit in. Uitverkocht

www.kane.nl 20:15

Koninklijke Schouwburg > De Kleine

Blonde Dood | [Muziektheater] – Tien jaar na het overlijden van schrijver Boudewijn Büch wordt zijn internationale bestseller ‘De Kleine Blonde Dood’ naar het theater gebracht. € 38,- uitpas € 36,50 www.theaterhits.nl/general/ De_kleine_blonde_dood 20:15 Theater Diligentia > Tijl Beckand en Ruben van der Meer - De grote improvisatieshow | [Cabaret] – De Grote Improvisatieshow met Ruben van der Meer en Tijl Beckand heeft de afgelopen jaren de theaters uit zijn voegen doen barsten en lijkt alsmaar groter en groter te worden. € 21,- uitpas € 19,50 www.degroteimprovisatieshow.nl

Maandag 9 december 10:00 Kurhausplein > Cool Event

Scheveningen | [Sport, Jeugd] – Deze winter is Scheveningen wederom ‘the place to be’ als het gaat om het ultieme wintergevoel. Acht weken lang is de badplaats van Den Haag omgetoverd tot een waar winterparadijs: schaatsen voor het Kurhaus hotel! € 5,www.cooleventscheveningen.nl 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair | [Speelfilm] – Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 19:30 Paard van Troje > Paardcafé | [Popmuziek] – Live-optredens in het café. Regelmatig staan er weer nieuwe acts op het podium van het Paardcafé. Kom kennismaken met aanstormende bands, lekker dansen op de muziek van één van de dj’s of gewoon gezellig een drankje drinken. Popschool Den Haag. Gratis www.paard.nl 19:30 Korzo theater > KC Lab - Kon con | [Klassieke muziek] – Korzo maakt samen met het Koninklijk Conservatorium het podium vrij voor de zestig talentvolle compositiestudenten die deze toonaangevende muziekopleiding rijk is. Gratis www.korzo.nl 20:15 Koninklijke Schouwburg > De Kleine Blonde Dood | [Muziektheater] – Tien jaar na het overlijden van schrijver Boudewijn Büch wordt zijn internationale bestseller ‘De Kleine Blonde Dood’ naar het theater gebracht. € 38,- uitpas € 36,50 www.theaterhits.nl/general/

De_kleine_blonde_dood 20:15

Theater Diligentia > Tijl Beckand en

Ruben van der Meer - De grote improvisatieshow | [Cabaret] – De Grote Improvisatieshow met Ruben van der Meer en Tijl Beckand heeft de afgelopen jaren de theaters uit zijn voegen doen barsten en lijkt alsmaar groter en groter te worden. € 21,- uitpas € 19,50 www.degroteimprovisatieshow.nl 21:00 Murphy’s Law > Live jazz-jamsessie | [Jazz] – Jammen in de gezelligste openbare huiskamer van Den Haag met wisselende jazzmuzikanten en studenten van het Koninklijk Conservatorium. O.l.v. Rugile Daujotaite. Gratis www.murphysjazz.nl

Dinsdag 10 december 10:00 Kurhausplein > Cool Event

Scheveningen | [Sport, Jeugd] – Deze winter is Scheveningen wederom ‘the place to be’ als het gaat om het ultieme wintergevoel. Acht weken lang is de badplaats van Den Haag omgetoverd tot een waar winterparadijs: schaatsen voor het Kurhaus hotel! € 5,www.cooleventscheveningen.nl 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair | [Speelfilm] – Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 13:00 Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede Kamer | [Rondleiding] – Altijd al eens willen zien waar de Tweede Kamer vergadert? Neem deel aan een rondleiding door het hart van de democratie. Je krijgt een film te zien en bezoekt interessante plekken, waaronder de plenaire zaal en Statenpassage. Telefonisch reserveren verplicht 070-3183055. www.tweedekamer.nl/contact/bezoek_ons/index.jsp 13:30 Museon > Audiovisuele presentatie | [Lezing] – Lezing met projectie. Het fenomeen ‘graancirkels’; de verwondering blijft. Lezing met projectie door Marilene Leertouwer en Pita Bovee. € 5,50 www.museon.nl 13:30 VVV Uitburo Den Haag > Jugenstilwandeling ‘t Gilde | [Wandeling] – Een gids van het Gilde Den Haag voert u langs de bekendste en mooiste jugenstil panden in de Haagse binnenstad. € 4,Reserveren via VVV Den Haag 0900-340 35 05 (0,45Eur per minuut)

5

uitagenda<

Vrijdag 6 december 2013 > Den Haag Centraal

www.gildedenhaag.nl 17:00

Historische Haven aan het Zieken (verlengde Spui) > Salonboot Rondvaart Den Haag - Lichtjesavond Delft | [Boottocht] – Salonboot Den Haag & Delft vaart speciaal uit vanuit Den Haag naar Lichtjesavond in Delft: een feest in de historische binnenstad van Delft. Enkele reis naar Delft ook mogelijk om 19.30 uur. € 39,95 www.salonbootdenhaag.nl

17:00

Historische Haven aan het Zieken (verlengde Spui) > Lichtjesavond - De

Haagse Vloot | [Boottocht] – Varen naar Delt en daar getuigen zijn van het aanlichten van de kerstboom. Het schip is verwarmd en gedecoreerd in kerstsfeer. € 27,50 www.dehaagsevloot.nl 19:30 Koninklijk Conservatorium > Early Music Open Stage | [Klassieke muziek] – Een veelheid aan stijlen en bezettingen passeert jaarlijks de revue op het open podium van de Oude Muziek. Gratis www.koncon.nl 19:30 Pathé Spuimarkt > Ladies Night Pathé Spuimarkt | [Speelfilm] – Ladies Night bij Pathé Spuimarkt is een speciale avond voor alleen de vrouwelijke filmliefhebbers. € 13,50 www.pathe.nl/special/ladiesnight 20:00 AFAS Circustheater > Sister Act | [Musical] – Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 19,99 t/m € 49,99 Kaarten verkrijgbaar aan de balie van de VVV UITburo, Spui 68. www.musicals.nl/sister-act 20:00 Paard van Troje > Guus Meeuwis - Het kan hier zo mooi zijn | [Popmuziek] – Na een periode in de studio voor zijn nieuwe album en een zomer vol festivals en stadionconcerten, keert Guus Meeuwis terug naar de theaters met zijn tournee Het kan hier zo mooi zijn. uitverkocht www.guusmeeuwis.nl 20:15 Pathé Spuimarkt > Ladies Night Pathé Spuimarkt | [Speelfilm] – Ladies Night bij Pathé Spuimarkt is een speciale avond voor alleen de vrouwelijke filmliefhebbers. € 13,50 www.pathe.nl/special/ladiesnight 20:15 Theater Diligentia > Trio Wanderer | [Klassieke muziek] – De drie Franse musici zien zichzelf als ‘Wanderer’, die met een open instelling de wereld van de muziek vanaf Haydn en Mozart verkennen. Kaartverkoop vanaf 1 september. € 40,www.stichtingkamermuziekdenhaag.nl, www.triowanderer.fr 20:15 Theater aan het Spui > Home sweet home | Orkater | [Muziektheater] – Een acteur, een actrice, vier slagwerkers en een strijkkwartet vertolken samen het indringende verhaal van een man en een vrouw die na de oorlog herenigd worden, maar niet meer samen kunnen leven. € 17,50 uitpas € 16,www.theateraanhetspui.nl 20:45 Pathé Spuimarkt > Ladies Night Pathé Spuimarkt | [Speelfilm] – Ladies Night bij Pathé Spuimarkt is een speciale avond voor alleen de vrouwelijke filmliefhebbers. € 13,50 www.pathe.nl/special/ladiesnight

Woensdag 11 december 10:00 Kurhausplein > Cool Event

Scheveningen | [Sport, Jeugd] – Deze winter is Scheveningen wederom ‘the place to be’ als het gaat om het ultieme wintergevoel. Acht weken lang is de badplaats van Den Haag omgetoverd tot een waar winterparadijs: schaatsen voor het Kurhaus hotel! € 5,www.cooleventscheveningen.nl 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair | [Speelfilm] – Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 10:00 De Nieuwe Regentes > Ukkieconcert | [Jeugd] – Een feest voor kind en ouder. In een optocht gaan op ontdekkingsreis door de wereld van klanken: grappig,

vrolijk, soms onbekend en spannend. € 5,- www.denieuweregentes.nl 12:45 Gotische Zaal > Pauze (orgel) concert | [Klassieke muziek] – Geniet tijdens uw pauze van een lunchconcert in deze mooie zaal van de Raad van State. Jos van der Kooy (orgel), i.s.m. Anne-Marieke Evers (mezzosopraan). Gratis www.raadvanstate.nl 13:30 Lucent Danstheater > Bob de Bouwer Theatertour | [Jeugd, Muziektheater] – Bob krijgt de opdracht om het theater op te knappen voor een première. Hij heeft zijn vrienden gevraagd om hem te helpen en alles loopt op rolletjes. Tot Spud zich er mee bemoeit. € 21,50 uitpas € 19,- jeugd € 16,50 www.ldt.nl 14:00 VVV Uitburo Den Haag > Ontdek China Town en de verdwenen Joodse buurt | [Wandeling] – Tijdens de wandeling maakt u kennis met het huidige China Town, met z’n restaurants, winkeltjes en supermarkten. Deze wijk was tot in de Tweede Wereldoorlog de op één na grootste Jodenbuurt van Nederland. Langs de kades staan nog woningen van enkele beroemde 17de-eeuwse Hollandse Meesters. € 9,95 www.residentieontdekkingen.nl 14:30 Kooman’s Poppentheater > Koeskoes | [Poppentheater, Jeugd] – Koeskoes en Wasco doen samen mee aan een kookwedstrijd. Guy de Lepelaer zorgt er voor dat niemand vals speelt. € 9,€ 10,- jeugd € 7,50 www.koomanspoppentheater.nl 15:30 Lucent Danstheater > Bob de Bouwer Theatertour | [Jeugd, Muziektheater] – Bob krijgt de opdracht om het theater op te knappen voor een première. Hij heeft zijn vrienden gevraagd om hem te helpen en alles loopt op rolletjes. Tot Spud zich er mee bemoeit. € 21,50 uitpas € 19,- jeugd € 16,50 www.ldt.nl 17:30 Appeltheater > Casanova | Toneelgroep de Appel | [Toneel] – Het intrigerende en waanzinnige verhaal van een levensgenieter. De man die door heel Europa reisde en aan alle hoven welkom was. € 67,50 www.toneelgroepdeappel.nl 19:00 Koninklijk Conservatorium > Voorspeelavond koperblazers | [Klassieke muziek] – Alle koperstudenten presenteren zich: hoornisten, trompettisten, trombonisten, bastrombonisten en tubaisten - gezamenlijke concerten met verrassend repertoire en een gezellige sfeer! Gratis www.koncon.nl 19:00 Koninklijk Conservatorium > Afdelingsconcert piano | [Klassieke muziek] – De pianisten komen uit hun studeerkamers en openen de wondere wereld van het piano repertoire. Gratis www.koncon.nl 19:30 Korzo theater > Het Universum van Schweigman& | Boukje Schweigman, Schweigman& | [Mime] – Het woordeloze theater van Schweigman& dompelt de bezoeker onder in een beeldend, poëtisch en mysterieus universum. 19.30 uur - ‘Benen’ en 21.00 uur - ‘Hoek’. schweigman.org/nl/schweigman 19:30 Paard van Troje > Paardcafé | [Popmuziek] – Live-optredens in het café.

Ingezonden mededeling

Regelmatig staan er weer nieuwe acts op het podium van het Paardcafé. Kom kennismaken met aanstormende bands, lekker dansen op de muziek van één van de dj’s of gewoon gezellig een drankje drinken. Ready to Play. Gratis www.paard.nl 20:00 AFAS Circustheater > Sister Act | [Musical] – Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 19,99 t/m € 49,99 Kaarten verkrijgbaar aan de balie van de VVV UITburo, Spui 68. www.musicals.nl/sister-act 20:00 Paard van Troje > Guus Meeuwis - Het kan hier zo mooi zijn | [Popmuziek] – Na een periode in de studio voor zijn nieuwe album en een zomer vol festivals en stadionconcerten, keert Guus Meeuwis terug naar de theaters met zijn tournee Het kan hier zo mooi zijn. uitverkocht www.guusmeeuwis.nl 20:00 Maranathakerk > Luisterles Weihnachts Oratorium | [Klassieke muziek, Lezing] – Luisterles door dr. Arie Eikelboom, musicus van de Maranathakerk, over het Weihnachts Oratorium van Johann Sebastian Bach. Uitleg met muziekfragmenten. Gratis www.maranathakerkdenhaag.nl 20:15 De Rijswijkse Schouwburg > Nuhr - Back to Basic | [Cabaret] – ‘Back to Basic’ is een programma zonder opsmuk, zonder gedoe, puur op inhoud. € 27,50 uitpas € 26,www.rijswijkseschouwburg.nl 20:15 Theater aan het Spui > Home sweet home | Orkater | [Muziektheater] – Een acteur, een actrice, vier slagwerkers en een strijkkwartet vertolken samen het indringende verhaal van een man en een vrouw die na de oorlog herenigd worden, maar niet meer samen kunnen leven. € 17,50 uitpas € 16,www.theateraanhetspui.nl 20:15 Theater Diligentia > Gerard van Maasakkers - Allez | [Popmuziek] – Van Maasakkers geeft in ‘Allez’ woorden en muziek aan zijn levenslust. € 21,50 uitpas € 20,- www.diligentia-pepijn.nl 20:30 Theater PePijn > De Haagse spot | [Cabaret] – Maandelijks try-out podium voor beginnende en gevestigde cabaretiers, stand-up comedians en singer-songwriters. € 11,50 uitpas € 10,50 www.haagsespot.nl 20:30 Mien Koffie & Brood > Laatste wens (maar dat kan nog veranderen) | 2Vliegen | [Toneel] – Treurend, smachtend, verlangend, maar ook zingend, dansend en lachend vliegen zij door verleden, heden en toekomst. Krijgen ze wat ze willen? € 12,www.2Vliegentheater.nl 20:30 Theater Mallemolen > Tomorrowmorrow | [Muziektheater] – Liedjes, theater en verhalen door Wim en Maud Akkermans. Over verwachtingen, terleurstelling en toekomstdromen van vader en dochter. € 10,www.wimakkermans.nl 21:00 Musicon > Zangsessies van de Zangakademie o.l.v Maria José Sobral en Sascha de Bruin | [Workshop] – Voor iedereen die graag wil zingen ongeacht

welke stijl, kom performen met anderen en krijg gratis tips en trucs van een prof zangcoach en zangeres. Gratis www.zangakademie.nl

Donderdag 12 december 10:00 Kurhausplein > Cool Event

Scheveningen | [Sport, Jeugd] – Deze winter is Scheveningen wederom ‘the place to be’ als het gaat om het ultieme wintergevoel. Acht weken lang is de badplaats van Den Haag omgetoverd tot een waar winterparadijs: schaatsen voor het Kurhaus hotel! € 5,www.cooleventscheveningen.nl 10:00 Binnenstad Den Haag > TINK | [Buitenexpositie, Festival] – Studenten, kunstenaars en creatieven toveren zeventig etalages om tot sfeervolle kunstwerken. Niet alleen vormen de deelnemende etalages een bijzondere expositie, ook zijn op bepaalde dagen voorproefjes van diverse wintervoorstellingen te beleven. www.facebook.com/TINKthehague, www.tinkthehague.com 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair | [Speelfilm] – Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 13:30 VVV Uitburo Den Haag > Hofjeswandeling ‘t Gilde | [Wandeling] – Een gids van het Gilde Den Haag voert u langs de bekendste en mooiste hofjes. Verborgen plekjes, vanaf de straat moeilijk te zien. € 4,- Reserveren via VVV Den Haag 0900-340 35 05 (0,45Eur per minuut) www.gildedenhaag.nl 18:30 Korzo theater > Het Universum van Schweigman& | Boukje Schweigman, Schweigman& | [Mime] – Het woordeloze theater van Schweigman& dompelt de bezoeker onder in een beeldend, poëtisch en mysterieus universum. 19.30 uur - ‘Wervel’ en 21.00 uur - ‘Tussen’ schweigman.org/nl/ schweigman 20:00 AFAS Circustheater > Sister Act | [Musical] – Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 19,99 t/m € 49,99 Kaarten verkrijgbaar aan de balie van de VVV UITburo, Spui 68. www.musicals.nl/sister-act 20:00 Paard van Troje > John Coffey | Support: Psycho 44 & Tim van Tol | [Popmuziek] – John Coffey maakt genadeloze punkrock en hardcore met de snelheid van een opgevoerde kruisraket. € 10,www.paard.nl/event/3173/JOHN-COFFEY 20:15 Theater Dakota > DMT2B - 3RD & 4TH | DMT / DanceMixTheatre | [Moderne dans] – Een nieuw traject voor jongeren die op een professionele manier aan een voorstelling willen werken. € 10,- www.dancemixtheatre.nl 20:15 De Rijswijkse Schouwburg > Klaas van der Eerden - Sixpack (The Best Of Klaas) | [Cabaret] – Nog één keer de sterkste nummers van zes cabaretshows

van Klaas. € 21,- uitpas € 19,50 www.klaasvandereerden.nl 20:15 Lutherse Kerk Den Haag > In mani dei Catalani | La Caravaggia | [Klassieke muziek] – Mediterrane Troubadourmuziek. € 28,- www.musantica.nl 20:15 Theater aan het Spui > Hideous (wo) men | Toneelgroep Oostpool | [Toneel] – Een visionaire voorstelling over de houdbaarheid van het concept mens. € 17,50 uitpas € 16,www.theateraanhetspui.nl 20:15 De Rijswijkse Schouwburg > Donderbommeldag: wat je gelooft is waar | [Lezing] – In de lezing ‘Wat je gelooft is waar’ over Marten Toonder gaat het om zijn kijk op de wereldgodsdiensten en vooral op de uitwassen in elk geloof. € 12,- uitpas € 10,50 www.toondercompagnie.nl 20:15 Dr Anton Philipszaal > Amsterdam Baroque Orchestra & Choir o.l.v. Ton Koopman - Händel | [Klassieke muziek] – U kunt een topuitvoering verwachten. Het orkest musiceert met ‘grote aandacht voor dynamische details.’ Het koor ‘vult de zaal met gemak,’ maar ‘handhaaft voortdurend een grote doorschijnendheid (de Volkskrant).’ € 28,- t/m € 39,50 uitpas € 25,50 t/m € 37,www.amsterdambaroque.nl 20:15 Theater Diligentia > Ruben Nicolai - Little Friday | [Cabaret] – Aan de hand van het medium televisie bespreekt cabaretier en TV-maker Ruben Nicolai zijn verbijsteringen, geluksmomenten en de rest van zijn leven. € 20,- uitpas € 18,50 www.ruben-nicolai.nl 20:15 Theater aan het Spui > Wreed en teder | [Toneel] – Een op het oog eenvoudig huiskamerdrama met een wereldlijk verhaal. € 17,50 uitpas € 16,www.wreedenteder.nl 20:30 Theater Ludens > Kasper van Kooten - Karakters | [Cabaret] – Verhalend cabaret waarin meerdere personages in sneltreinvaart de fictieve revue passeren. Kasper toont ‘Karakters’. € 14,50 € 16,www.kaspervankooten.nl 20:30 Theater PePijn > Roel C. Verburg - Dat Sowieso | [Cabaret] – Roel C. Verburg is één van de weinige cabaretiers van Nederland die stand-up comedy weet te combineren met muziek. € 12,50 uitpas € 11,50 www.roelcverburg.nl 20:30 Humanity House > Het Verschil | Theatergroep De Zwarte Weduwe, Mimegroep Optie Z en toneelgroep Vest | [Toneel] – Drie korte theatervoorstellingen over hoe mensen verschillen, hoe het verschil tussen mensen in kan staan en hoe jij het verschil kunt maken! € 15,www.humanityhouse.org 21:00 Paard van Troje > Paardcafé | [Popmuziek] – Live-optredens in het café. Regelmatig staan er weer nieuwe acts op het podium van het Paardcafé. Kom kennismaken met aanstormende bands, lekker dansen op de muziek van één van de dj’s of gewoon gezellig een drankje drinken. Checkpoint Mary & DJ Raauw. Gratis www.paard.nl 23:00 Danzig > Danzig Studentenavond (19+) | [Popmuziek] – Elke donderdagavond is het studentenavond in Danzig. Gratis www.danzig.nl/default.asp?oid=12

>Informatie THEATERS Appeltheater/ Appelstudio Duinstraat 6-8, 070-3502200 AFAS Circustheater Circusstraat 4 070-4167600 Concordia Hoge Zand 42 070-3022680 Culturalis Hobbemastraat 120 Tel: 070 44 52 808 Diligentia Lange Voorhout 5 070-3610540 Nationale Toneel Gebouw Schouwburgstraat 8 0900-3456789

Koninklijke Schouwburg Korte Voorhout 3 0900-3456789 Kooman’s Poppentheater Frankenstraat 66 070-3559305 Korzo Theater Prinsestraat 42 2513 CE Den Haag Branoul Maliestraat 12 070-3657285 Lucent Danstheater Spui, 070-8800333 Rijswijkse Schouwburg Gen. Spoorln. 10 Rijswijk, 070-3360336 Stella Theater

Kerkstraat 11 070-3307070 Theater Camuz Damlaan 44 Leidschendam 070-3875314 Theater Dakota Zuidlarenstraat 57 070-3265509 Theater Merlijn Bilderdijkstraat 33 070-3450996 Theater Pepijn Nwe Schoolstr. 21-23 070-3610540 Laaktheater Ferrandweg 4 070-3933348 Theater in de Steeg Westeinde 165a 070-3648408

Theater aan het Spui Spui 187, 070-3465272 Theater Rest. Toussaint Spectacle Toussaintkade 21 070-3609324 Theater de Tobbe Burg. Feithplein 96 Voorburg 070-3864880 Theater Zeebelt De Constant Rebequeplein 20a 070-3656546 Theater Zwembad De Regentes Weimarstraat 63 070-3656515 World Forum Convention Center Churchillplein 10

070-3066228 Zeeheldentheater Trompstraat 342 070-3991000

MUZIEKCENTRA Dr. Anton Philipszaal Spui, 070-8800333 Haags Pop Centrum Burg. Hovylaan 12 070-4400086 Lokaal Vredebreuk Papestraat 38 070-3656046 Koorenhuis Prinsegracht 27 070-3422722 Musicon

Soestdijksekade 345 070-3686800 Muziekcafé De Paap Papestraat 32 070-3652002 Muziekcafé De Pater Achterom 8 070-3450852 Paard van Troje Prinsegracht 12 070-3601838 Podium Vocale Ln v. Meerdervoort 32 070-3451423 Regentenkamer Noorwest Buitensingel 20, 070-3658612 ’t Syndicaat Nieuwe Molstraat 10 070-3600053

6>uitagenda

Den Haag Centraal > Vrijdag 6 december 2013

7

uitagenda<

Vrijdag 6 december 2013 > Den Haag Centraal

Toneelgroep Maastricht speelt Brechts ‘De goede mens van Sezuan’

Was Shen Te wel een goed mens?

wordt vaak veel te ernstig en serieus gedacht. Brecht droomde weliswaar van een theatervernieuwing en zijn denktrant heeft tot op de dag van vandaag ook zeker sporen nagelaten. Maar hij had ook veel humor en zelfspot, Brecht was een deugniet en een levensgenieter. Natuurlijk, je kunt niet om de erfenis van Brecht heen en we doen in De goede mens van Sezuan naar ik hoop en denk recht aan Brecht, maar we hebben we het stuk ingekort en teruggebracht tot een lengte van drie uur. Ik ben van mening dat theater allereerst een fysieke ervaring is. Theater staat dwars tegenover tv, dat een thuisfront van het realisme is. Theater moet wat mij betreft zo ongeveer de werking hebben van een cartoon”.

Is het mogelijk om een goed mens te zijn? Shen Te redt het niet met haar goede daden. Regisseur Arie de Mol, per januari 2015 de opvolger van Aus Greidanus bij De Appel, formuleert een antwoord. Door Eric Korsten

Verkleedpartij in ‘Carmen’ met Janneke Schaareman in de titelrol. >Foto: Morten de Boer

Carmen als verknipte hippie Welke zangeres wil geen Carmen zijn? Janneke Schaareman in elk geval wel. Zij zag zichzelf al in die rol toen zij nog op het conservatorium zat. Haar droom is uitgekomen dankzij Opera Zuid. Maar het aanvankelijke beeld van Carmen als vechtlustige zigeunerin moest zij bijstellen. Er kwam een hippie voor in de plaats. Een verknipte hippie zelfs. Door Aad van der Ven

Als kind verkleedde zij zich niet als prinsesje maar als zigeunerin in kleurrijke, wijde rokken en met grote oorbellen. Een geboren Carmen, zeggen we achteraf. Want Janneke Schaareman vertolkt die rol in de nieuwe productie van Opera Zuid. De première is al achter de rug. De hectiek van de laatste repetities is weggeëbd. Nu de productie zich kriskras door Nederland verplaatst, met twee à drie voorstellingen per week, voelt het optreden iets rustiger aan. Al blijft het spannend. “Carmen is een zware rol. Ik ren me een ongeluk. In het begin stond ik hijgend op het toneel. Nu is dat wat minder”. Zij trok al de aandacht tijdens haar studietijd aan het conservatorium in Arnhem, waar zij opgroeide, en ook in de eerste jaren daarna. Zo werkte zij mee aan producties van ‘Die Zauberflöte’, ‘Dido and Aeneas’, ‘Il combattimento di tancredi e Clorinda’ en ‘Die lustige Witwe’. Ook deed zij aan close harmony, musical, operette, volksmuziek en popmuziek als lid van het ensemble Xantippe. Dat trad vrolijk en vrij overal op waar dat gevraagd werd, van kleine theaters tot tuinfeesten, van de Vrienden van het Lied tot bedrijfsevenementen. Ook binnen het klassieke repertoire houdt de mezzosopraan met het weelderige krulhaar alle deuren open. “Soms vragen ze me: wat heeft je voorkeur, opera, lied of oratorium. Dan zeg ik: niet of-of-of, maar en-en-en”. Twee weken geleden vond zij tijdens de voorbereiding van Carmen nog de rust om Mahler te zingen als invalster bij een uitvoering van diens Tweede symfonie. Die partij zong zij een jaar geleden ook al in het Amsterdamse Concertgebouw met het Philips Symfonie Orkest, gedirigeerd door Jules van Hessen (zie youtube). Regie Nu is het meer dan ooit menens. Zij

maakt sinds kort deel uit van het vaste ensemble van Opera Zuid en kreeg met Carmen meteen haar eerste grote hoofdrol. “Het is een droom die uitkomt. Dit heb ik altijd al gewild”. Niet alleen voor haar is dit een ongekend boeiend avontuur, ook voor het tweetal dat de regie op zich heeft genomen. Twee regisseurs inderdaad. Miranda van Kralingen, die bij Opera Zuid de leiding heeft, vindt het werk van Geert Lageveen en Leopold Witte bij theatergezelschap Orkater zo boeiend dat zij beiden vroeg voor ‘Carmen ‘naar Maastricht te komen. Janneke Schaareman is enthousiast. “De één vult de ander aan. Dat gaat heel natuurlijk en levert interessante ideeën op”. Het duo Lageveen-Witte heeft het hoofdpersonage uit de sigarettenfabriek gehaald. Het verhaal is overgeheveld naar de jaren zestig van de vorige eeuw met de hele jongerencultuur die daarbij hoort: flower power, soft drugs, exotische hocuspocus et cetera. De zigeuners zijn hippies geworden. De jurken waarin Janneke Schaareman zich hulde toen zij nog een klein meisje was zijn vervangen door de outfit van het beginnende disco-tijdperk. Ook de anarchistische kant van die periode, het aandeel van de provo’s, komt aan de orde. De mezzosopraan uit Arnhem vindt het prima. “Belangrijk hier is dat clichés zijn vermeden. En dat de regisseurs zich heel open hebben opgesteld. We hebben samen gewerkt aan de beste manier om het zingen en acteren elkaar te laten versterken. Dan moet je goed kijken waar het een het ander belemmert of juist iets toevoegt. Ik vond dat een mooie ervaring”. Of zij Carmen sympathiek vindt? “Nee, eigenlijk niet. Zij is vrij en zelfbewust, vechtlustig en een tikje provocerend. Zij kent haar macht. Daar is natuurlijk niets tegen. Maar zij is ook een beetje verknipt en steeds op zoek naar een kick. Zij ziet welbewust haar dood onder ogen. We zouden haar nu een borderliner noemen”. Opera Zuid met ‘Carmen’ van Bizet. Muzikale leiding: Ivan Meylemans. Regie: Geert Lageveen en Leopold Witte. Decorontwerp: Marc Warning. Kostuumontwerp: Dieuweke van Reij. Solisten, Philharmonie Zuidnederland en Zuidelijk Theaterkoor. Zaterdag 7 december, 20.00 uur, Lucent Danstheater. Meer informatie: www.operazuid.nl

‘In het besluit heette het’, aldus de derde tot de twee andere goden, ‘dat de wereld kan blijven zoals ze is, als er genoeg mensen worden gevonden die in staat zijn een menswaardig bestaan te leven’. In De goede mens van Sezuan komen drie goden aan in de Chinese stad Sezuan, waar het leven hard is. Ze gaan er op zoek naar een goed mens, maar ze worden door iedereen buitengesloten. Alleen het hoertje Shen Te is bereid hen onderdak te verschaffen. De goden belonen haar met een fiks bedrag, waarvan Shen Te een tabakswinkeltje opkoopt. Onmiddellijk wordt ze belaagd door familie, vrienden en buurtgenoten die van haar rijkdom willen meegenieten. Dan wordt Shen Te verliefd. Op een werkloze vliegenier, die vooral verliefd is op haar duiten. De goden gaan op zoek naar meer goede mensen maar houden wel contact met een waterventer uit Sezuan. Daar werpen de personen zich vervolgens op de vraag of Shen Te verstrikt raakte tussen goed willen doen en niet ten onder willen gaan. De goede mens van Sezuan (1941) is een parabelstuk in tien taferelen, met een proloog, een epiloog en zes tussenspelen. Het toont aan de hand van de lotgevallen van het meisje van lichte zeden Shen Te dat het onmogelijk is in een wereld als deze goed te zijn en toch te leven. “Dat is een mooie samenvatting”, reageert Arie de Mol op de door mij voorgelezen samenvatting. De huidige artistiek leider van Toneelgroep Maastricht, die per 2015 aantreedt bij Toneelgroep De Appel, is de regisseur van dit zogeheten leerstuk, een van de meest bekende toneelstukken van de marxistisch

‘Brecht was een deugniet en een levensgenieter’, zegt regisseur Arie de Mol.>Foto: Ben van Duin

georiënteerde Duitse schrijver-regisseur, dat binnenkort in de Koninklijke Schouwburg te zien is. “Het is echt een waanzinnig actueel verhaal”, vervolgt De Mol. “Het gaat namelijk over geldbesteding, over de mens in crisistijd, maar ook over de bankenproblematiek die ons nu al jarenlang in een wurggreep houdt”. De goede mens

van Sezuan schreef Brecht rond 1940, als balling in Denemarken en Zweden, op de vlucht voor Hitlers beulen. Volgens De Mol is Brecht in De goede mens van Sezuan erg persoonlijk van toon: “Hij geeft geen politiek statement af, geen opgeheven vingertje. Dat heb ik tenminste niet in de tekst kunnen ontdekken. Integendeel, hij

Flamenco-ster Yerbabuena: snelheid, kracht en dramatisch voetenwerk Door Babeth Knol

Komende zondag kunnen liefhebbers van flamenco hun hart ophalen in het Lucent Danstheater. Flamenco-ster Eva Yerbabuena, die wordt geroemd om haar snelheid, kracht en dramatisch voetenwerk, danst dan haar nieuwe voorstelling ¡AY!. De voorstelling kreeg eerder dit jaar lovende kritieken op het Flamenco Festival in Londen en is nu eenmalig op een Nederlands podium te zien. Dat het Lucent Danstheater die eer ten deel valt, is te danken aan het feit dat zij al enige jaren werken aan hun profilering als flamenco podium, denkt flamenco-programmeur Marieke van Wamel. “In 2006 trad Eva Yerbabuena voor de eerste keer bij ons op. Vanaf daar zijn we gaan bouwen”. In die tijd is naast een reputatie ook een vast flamenco publiek opgebouwd. Een mix tussen Spaanstalige expats, leerlingen van flamenco dansscholen, maar het reguliere ‘moderne publiek’ dat het genre heeft ontdekt. Daarbij gaat het zelden om voorstellingen in de traditionele polkadot-

jurken. “Als podium zijn we op zoek naar innovatieve dansers, naar een hybride vorm. Eva Yerbabuena maakt deel uit van een nieuwe generatie dansers, vaak met een moderne opleiding, die een mix tussen moderne dans en flamenco brengen”. Dat Yerbabuena daarin slaagt blijkt wel uit haar nominatie voor de prestigieuze Engelse Critics’ Circle Award voor beste vrouwelijke danser. Niet eerder kwam een flamenco danseres voor deze prijs in aanmerking. Koning Ook andere grote namen als Mercedes Ruiz, Rocío Molina en gitarist en ‘koning van de flamenco’ Paco Peña (tijdens het Holland Dans Festival in februari opnieuw te zien) stonden de afgelopen jaren op het podium aan het Spuiplein. “Er zijn er niet veel die zo’n groot podium kunnen vullen. Het gaat vaak niet om een heel corps de ballet, maar om één danseres. Met zo’n enorme podiumuitstraling, dat ik me als ze van het podium afkomt vaak verbaas over hoe klein en tenger ze eigenlijk is”. Maar ook voor haar kan

de grote zaal van het Lucent Danstheater intimiderend zijn. “De zaal is één groot zwart gat, ook de grootste dansers zijn wel eens zenuwachtig of ze de mensen op de achterste stoelen ook kunnen pakken”. Voordeel En dan heeft dat vaste publiek wel een voordeel, vindt van Wamel. “Ons publiek raakt door de jaren heen steeds meer gewend, gaat meer op het Spaanse publiek lijken. Ze doen mee, weten wanneer ze moeten roepen, hoe het eindapplaus – waarbij je ritmisch klapt en met je voeten stampt – eraan toegaat”. Wie vast een beetje wil opwarmen met dat klappen en stampen, tipt van Wamel, kan op zaterdagavond oefenen bij Nederlandse flamencogitarist Erik Vaarzon Morel. Hij treedt samen met Leoni Jansen op in de voorstelling ‘Santiago’. Eva Yerbabuena, ‘¡AY!’, op 8 december in Lucent Danstheater www.ldt.nl

Eva Yerbabueana. >Foto: PR

snijdt morele dilemma’s aan en schetst met veel compassie en inlevingsvermogen het perspectief van al de personages, meest ploeteraars, die hij opvoert. Misschien is het wel zijn meest empathische stuk”. Brechtiaans Stukken van Brecht zitten vol ver-

vreemdingseffecten. Spelers vallen uit hun rol, richten zich rechtstreeks tot het publiek of zingen een lied met een boodschap, om te voorkomen dat toeschouwers wegdromen. Wakker schudden en aan het denken zetten, dat wil Brecht. De speelstijl die Brecht voorstond is legendarisch. “Over die uitgesproken speelstijl

Toneelgroep De Appel Met ingang van 2015 is De Mol de artistiek leider van het roemruchte Scheveningse theatergezelschap. Hij volgt daarmee Aus Greidanus op, die deze functie sinds 1996 bekleedt. “Een theater én een ensemble ineen”, zegt De Mol, “dat betekent dat ik het publiek altijd direct kan bedienen, want met Toneelgroep Maastricht waren we vaak te gast in ‘vreemde’ theaters. Het is ook erg fijn dat er een vaste spelersgroep is, want daardoor kun je snel met ze leren rekenen en schrijven. Bovendien is herkenbaarheid belangrijk voor het publiek. Zo kun je echt een goede band opbouwen. Daarbij komt dat mijn manier van regisseren aansluit op die van De Appel. Een tikkeltje bombastisch, er moet veel te horen, te ruiken en te voelen zijn in een voorstelling. Ik merk dat ik er erg veel zin in heb, maar het duurt nog een jaar voordat ik er daadwerkelijk aan de slag ga”. De goede mens van Sezuan door Toneelgroep Maastricht is op zaterdag 7 december te zien in de Koninklijke Schouwburg. Meer informatie: www.toneelgroepmaastricht. nl en www.ks.nl. Telefonisch kaarten reserveren: 0900-346789.

Schweigman neemt haar publiek graag mee op een desoriënterende trip. > Foto: Jochem Jurgens

Belevingstheater van Boukje

Theatergezelschap Schweigman& viert haar tienjarige bestaan met een eigen minifestival: ‘Het Universum van Schweigman&’. Vijf zaalvoorstellingen beleven een gezamenlijke reprise en worden aangevuld met randactiviteiten. Door Anneke Ruys

Grensverleggend ervaringstheater. Een intense beleving waarbij de toeschouwer zich overgeeft aan de maker en vice versa. Tijdens de voorstellingen van Schweigman& – een gezelschap bestaande uit performers, muzikanten, ontwerpers, technici en andere creatieve geesten – ervaart het publiek een bijzondere reis vanuit de wereld van alledag naar de wereld van de voorstelling. Theatermaker Boukje Schweigman neemt haar publiek graag mee op een desoriënterende trip, waar het onbekende de plek overneemt van de alledaagse realiteit. Eén ding staat centraal: Schweigman wil de toeschouwer een unieke ervaring bezorgen. Het publiek kijkt niet alleen naar een voorstelling maar begeeft zich ook in dezelfde ruimte als de performer. “Ik laat tijdens de voorstellingen de bezoekers nadenken en zich verwonderen over hun eigen zelf. Het zijn dan ook de mensen die mij inspiratie geven voor mijn voorstellingen. Hoe gaan we met elkaar om en hoe kijken we tegen onszelf aan? En hoe komen we los van onze dagelijkse werkelijkheid? In de kern wil iedereen zich verwonderen en verbazen. Met mijn theater wil ik de mensen graag even uit de realiteit van elke dag halen”. Boukje Schweigman maakte in 2003 haar afstudeersolo Benen. Een project waarin de elementen terugkomen die nu nog steeds kenmerkend zijn voor de voorstellingen van Schweigman&. Vijf van die zaalvoorstellingen zijn nu gebundeld in Het Universum van Schweigman&. “Het is voor het eerst dat we voorstellingen die in zalen gespeeld hebben gedurende een paar dagen achter elkaar in het theater pre-

senteren. Ik zie het zelf ook als een ervaring. Ook omdat we stukken van een tijd geleden opnieuw op de planken brengen. Ik ben er nu ook zelf weer helemaal mee bezig. Dan komen er regelmatig vragen naar boven als: “Wat is het nu eigenlijk wat er in alle voorstellingen steeds terugkomt? Wat is de achterliggende gedachte achter een bepaalde voorstelling en wat was de zoektocht? Daar komen vaak verrassende conclusies uit”. Het Universum van Schweigman& is een minifestival met behalve de stukken zelf ook een randprogrammering kent. Zoals documentaires, lezingen, workshops en ontmoetingen met de makers. Bewerkelijk Op de vrijdag is er voorafgaande aan de voorstellingen ‘Tussen en Wervel’ ook ‘De Keuken van Boukje’. “Tijdens een ‘eat&meet the artist’ is er een bijzondere uitwisseling met het publiek. Dan eten wij mee en vertellen meer over de achtergronden van de stukken en de inspiratie voor ons werk. ‘Het Universum van’ staat ook voor het breder trekken dan alleen de voorstelling spelen. De presentatie van verschillende voorstellingen in een week is nogal bewerkelijk. Daarom hebben we ook gekozen voor theaters waar we in de loop der tijd een band mee hebben opgebouwd. Daar is Korzo er één van”. Boukje Schweigman ziet het creatieve vak als een verademing. “Het houdt je heel open en fris. Ik heb zelf een grote dosis verwondering in mijn systeem zitten. Over de wereld om ons heen, het lichamelijke en onderlinge contact van mensen. Voor mij is niets vanzelfsprekend. Overal zit wel een fascinerend avontuur in met daarbij een uitdaging die ik graag aanga”.

‘Het Universum van Schweigman&’ is van woensdag 11 december tot en met vrijdag 13 december te zien in Korzo. Naast Benen uit 2003 worden ook Wervel (2004), Hoek (2007), Tussen (2010) gepresenteerd. Kijk voor meer informatie op www.korzo.nl of www.schweigman.org

8>uitagenda

Den Haag Centraal > Vrijdag 6 december 2013

Exposities

voorjaar 2012 geopend. Voorjaar 2013 volgen Kiosk 1 en 2. Samen vormen de 14 verlichte fotopanelen op de kiosken een openbare tentoonstelling van ca 22 x 3 meter. De afstand tussen de kiosken onderling is 500 meter. www.scheveningendenhaag.com

Museum Bredius

Nationaal Archief Prins Willem-Alexanderhof 20, 070 3314126, di van 10-21, wo t/m vr van 10-17, za en zo van 11-17 uur. >T/m 29 juni: Het geheugenpaleis - met je hoofd in de archieven. Presentatie van de omvangrijke archiefcollectie op verrassende, vernieuwende en unieke wijze. Elf grote en kleine verhalen nemen de bezoeker mee op een reis door meer dan duizend jaar Nederlandse geschiedenis. www.nationaalarchief.nl

Pentekenigen van spelers van het eerste van ADO Den Haag. www.atriumdenhaag.nl

Museum Beelden aan Zee

Turfmarkt 147, ma t/m vr van 7-19 uur. >T/m 31 december: In One Hour. Werk van Mark van Overeem.

Harteveltstraat 1, 070 3585857, di t/m zo van 10-17 uur. >T/m 26 januari: Vincent Dams. Papillon en mer. Een sympathieke invulling van de week naar het filosofische systeem van Ferdinand Fontanelle. >T/m 2 februari: Beeldhouwerstekeningen uit de collectie van Johan Tahon. Selectie tekeningen gemaakt door verschillende beeldhouwers. Deze tekeningen zijn afkomstig uit de collectie van Johan Tahon. Johan Tahon (Menen, 1965) is zelf beeldhouwer en beschouwt deze verzameling tekeningen als troost gevend en hij ervaart een vorm van herkenning. >T/m 26 januari: Charles Despiau (1874 – 1946). Retrospectief. Beelden aan Zee is trots dat zij, in samenwerking met de collega’s van het Gerhard-Marcks-Haus in Bremen en enkele Franse, Duitse en Nederlandse experts op dit gebied, Despiau’s eerste retrospectief in Nederland kan organiseren. www.beeldenaanzee.nl

Atrium Den Haag

Boulevard Scheveningen

Spui 70, ma t/m vr van 07-19, do tot 21.30, za van 9.30-17 uur. >25 november t/m 7 december: ADOratie.

Strandweg >T/m 30 april: Zeespiegel. Op de nieuwe boulevard komen 5 kiosken. Kiosk 3, 4 en 5 zijn

De Affiche Galerij Het Souterrain (Station Spui), ma t/m zo van 06-24 uur. >T/m 20 januari: 20 jaar Crossing Border in affiches. Een ‘memory lane’ van affiches van het Crossing Border festival, Europa’s meest spraakmakende cross-over evenement op het gebied van muziek en literatuur. www.gemeentearchief.denhaag.nl

ARTtrium [TM 147]

Ingezonden mededeling

Lange Vijverberg 14, 070 3620729, di t/m zo van 11-17 uur. >T/m 1 januari: Museum Bredius - Vaste collectie. Verzameling van kunsthistoricus Bredius. Een collectie van schilderijen, zilver en porselein in een 18de eeuws herenhuis. www.museumbredius.nl

Museum voor Communicatie Zeestraat 82, 070 3307500, di t/m vr van 10-17, za en zo van 12-17 uur. >T/m 31 december: Alles werkt! Contact in de jaren 50 en 60. Contact in de jaren 50 en 60. >T/m 31 december: Briefgeheimen. Selectie van honderden kaarten waarop Nederlanders en Vlamingen hun geheim anoniem opbiechten. >T/m 31 december: Het Rijk van Heen en Weer. Knetterend spannende ontdekkingstocht voor avonturiers van 4 t/m 12 jaar, op zoek naar contact. >T/m 31 december: Star/Ring. Wat hebben ‘The Matrix’, ‘Harry Potter’ en ‘Mary Poppins’ met elkaar gemeen? Tentoonstelling die je telefonisch meesleurt in de wereld van de speelfilm. Ontdek welke rol is weggelegd voor jezelf... en voor jouw mobieltje. >T/m 4 mei: De Biechtbuizen. In de Biechtbuizen kun je je hart luchten. Iedereen kan het horen, maar niemand weet dat jij het was. Opperst anoniem en 100% vertrouwelijk. >T/m 30 april: Kill Your Darlings. Installatie van kunstenaar Jeroen van Loon gebaseerd op onze digitale samenleving. www.muscom.nl

CORPUS ‘reis door de mens’ Willem Einthovenstraat 1, 071 7510200, di t/m zo van 9-19 uur. >T/m 31 december: Reis door de mens. De bezoeker kan op spectaculaire wijze zien, voelen en horen hoe het menselijk lichaam werkt en welke rol gezond eten, gezond leven en veel bewegen daarbij spelen. www.corpusexperience.nl/

Escher in het Paleis Lange Voorhout 74, 070 4277730, di t/m zo van 11-17 uur. >T/m 31 december: Escher in Het Paleis - Permanente tentoonstelling. Museum en virtuele attractie gewijd aan het werk en leven van Nederlands’ beroemdste graficus M.C. Escher, gevestigd in het voormalige werkpaleis van Wilhelmina, Juliana en Beatrix. >T/m 31 december: Kijken als Escher. Combinatie Escher prenten met optische en kinetische kunst. www.escherinhetpaleis.nl

Fotomuseum Den Haag Stadhouderslaan 43, 070 3381144, di t/m zo van 12-18 uur. >T/m 12 januari: Koos Breukel - Me We - The Circle of Life. Koos Breukel is één van de bekendste portretfotografen van Nederland. Hij fotografeert kinderen, studenten, schrijvers, politici, zeilers en transseksuelen. >T/m 8 december: Cartooning for Peace, de tentoonstelling. ‘Cartooning for Peace’ vertelt het verhaal van het uitdagende gevecht van vele journalisten en cartoonisten over de hele wereld, om vrede, gerechtigheid, democratie en vrijheid van meningsuiting te promoten. www.fotomuseumdenhaag.nl

GEM Stadhouderslaan 43, 070 3381133, di t/m zo van 12-18 uur.

>T/m 8 december: Plantu – Cartooning for Peace, de tentoonstelling. In Frankrijk is Plantu (1951) befaamd om de spotprenten die hij dagelijks voor ‘Le Monde’ tekent. Minder bekend is de karikaturist als oprichter van het project ‘Cartooning for Peace’. Met dit project zet Plantu zich samen met striptekenaars uit de hele wereld in voor vrede en tolerantie. De lounge van GEM staat drie maanden in het teken van dit project en wordt ingericht met politieke cartoons van Plantu en vele anderen. >T/m 19 januari: Presenting The Vincent - The Monique Zajfen Collection. GEM organiseert een overzicht dat werk laat zien van de winnaars van The Vincent Award tot nu toe: Wilhelm Sasnal, Neo Rauch, Pawel Althamer, Eija-Liisa Ahtila en Deimantus Narkevičius. >T/m 19 januari: Frans Zwartjes – The Holy Family. Frans Zwartjes, foto’s. www.gem-online.nl

Gemak Paviljoensgracht 20, 070 3638968, ma t/m zo van 12-18 uur. >T/m 15 december: Momentum. Rewire Festival 2013 is in GEMAK vijf weken lang te gast met de tentoonstelling Momentum met uiteenlopende bijdragen aan de zoektocht naar creatieve dynamiek. www.gemak.org

Gemeentemuseum Den Haag Stadhouderslaan 41, 070 3381111, di t/m zo van 11-17 uur. >T/m 31 december: Mondriaan en De Stijl. Mondriaan en De Stijl hebben een definitieve plek gekregen in Nederland. In het Gemeentemuseum Den Haag is een complete vleugel ingericht met werk van de groep rond Piet Mondriaan en Theo van Doesburg. >T/m 31 mei: Meesters uit het Mauritshuis - In het Gemeentemuseum Den Haag. Het Mauritshuis verbouwt en daarom is tijdelijk z’n

9

uitagenda<

Vrijdag 6 december 2013 > Den Haag Centraal

vaste collectie verhuisd naar het Gemeentemuseum Den Haag. Daar zijn tot halverwege 2014 ruim 100 meesterwerken te zien, zoals Vermeers ‘Gezicht op Delft’, Potters ‘Stier’ en Rembrandts ‘Anatomische les’. >T/m 31 mei: Het wonder van Delfts Blauw. In de stijlkamers is een omvattend overzicht te zien van de spannende geschiedenis van vier eeuwen Delfts aardewerk. >T/m 5 januari: De anatomische les - van Rembrandt tot Damien Hirst. Een tentoonstelling over ‘De anatomische les’ waarbij zeventiende eeuwse meesters worden getoond samen met internationale moderne en hedendaagse topkunstenaars o.a. Damien Hirst. >T/m 2 februari: Chanel: de legende. “Chanel: de legende” neemt de bezoeker mee op een adembenemende reis door het leven en werk van Coco Chanel. Daarnaast wordt ook de rol van Karl Lagerfeld belicht. >T/m 16 februari: De Ouborg Prijs 2013 - Marcel van Eeden. De Ouborg Prijs wordt om de twee jaar toegekend aan een Haagse kunstenaar met een oeuvre dat zowel (inter)nationaal als lokaal van grote bekentenis is. Deze stadsprijs is dit jaar door de jury toegekend aan Marcel van Eeden (Den Haag, 1965). >T/m 23 februari: De ruimte trilt een pennenstreek. Een intrigerende dialoog tussen de poëzie van Zwagerman en het werk van bevriende kunstenaars Pieter Bijwaard en Harald Vlugt. >23 november 2013 - 21 maart 2014: Delfts Wit: Het is niet alleen blauw dat in Delft blinkt. In ‘Delfts Wit’ staat voor het eerst de ongekleurde variant centraal. www.gemeentemuseum.nl

Museum de Gevangenpoort Buitenhof 33, 070 3460861, di t/m vr van 10-17, za en zo van 12-17 uur (laatste rondleiding start om 15.45 uur). >T/m 31 december: Museum de Gevangenpoort - Vaste collectie. Bezoek de gevangenis, waarvan de geschiedenis teruggaat tot de Middeleeuwen. Rondleiding door de Gajolen, Ridderkamer, Stockzolder, Pijnkelder, Examineerkamer en Treurkamer. Collectie o.a. schandborden, boeien, brandijzers, beulszwaarden en beenblokken. www.gevangenpoort.nl

rijen van Anneloes Groot.

Humanity House Prinsegracht 8, 070 3100050, ma t/m za van 10-17 uur en zo van 12-17 uur. >T/m 31 december: Humanity House experience. Zien, voelen en beleven wat het is om een ramp mee te maken. De bezoeker ondergaat datgene waarvan hij hoopt dat het hem nooit écht zal overkomen. >T/m 14 februari: Humanity City. Deze verrassende en informatieve tentoonstelling is opgezet als een kleurrijke stad van hoop en inspiratie. Beroemde en minder bekende mensen laten in hun huis zien hoe zij een bijdrage leveren aan een betere, mooiere en rechtvaardiger wereld. www.humanityhouse.org

Huygensmuseum Hofwijck Westeinde 2a, di t/m do, za & zo van 12-17 uur, >T/m 31 december: Huygensmuseum Hofwijck - Vaste collectie. Bezoek de prachtige museale tuin en het huis met de verdiepingen. De Gouden Eeuw van Constantijn, Christiaan onder de Sterren, de Pronkzaal en de OudHollandse keuken. Met een audioguide kunt u tijdens uw rondgang door huis én tuin het verhaal van Hofwijck beluisteren. >11 t/m 31 december: Kerst op Hofwijck. Kom Kerst beleven op Hofwijck! Ontmoet Constantijn en Christiaan Thuis. In de Pronkzaal en de Oudhollandse keuken is kerstgroen aangebracht. In de Pronkzaal staat een kerstboom met typische versiering uit de zeventiende eeuw. Kinderen en volwassenen kunnen hun kerstwens in de boom ophangen. www.hofwijck.nl

Kinderboekenmuseum Prins Willem-Alexanderhof 5, 070 3339666, di, do en vr van 14-17 uur, wo, za, zo en feestdagen 12-17 uur. >T/m 31 december: Kikker. Geïnspireerd op

>30 november 2013 - 18 januari 2014: Città Ideale. Foto’s van Rubén Dario Kleimeer. www.vankranendonk.nl

Letterkundig Museum Prins Wilem-Alexanderhof 5, 070 3339666, di t/m vr van 10-17, za en zo van 12-17 uur. >T/m 31 december: Het Pantheon - 100 schrijvers - 1000 jaar literatuur. Nederlandse en Vlaamse schrijvers vanaf de middeleeuwen tot heden. Het Pantheon brengt alle hoogtepunten uit de Nederlandse literatuur in de meest brede zin bijeen. >T/m 1 juni: Het stenen bruidsbed. Als voorproefje op het Harry Mulisch Huis in oprichting wijdt het Letterkundig Museum een tijdelijke tentoonstelling aan het boek en de schrijver. De bezoeker ondergaat in een filmische ervaring het raadselachtige en bedwelmende verhaal van ‘Het stenen bruidsbed’. >T/m 31 december: Bart Chabot. The Making of Triggerhappy. Naar aanleiding van de verschijning van Bart Chabots romandebuut ‘Triggerhappy’ brengt het Letterkundig Museum de vitrinetentoonstelling Bart Chabot. The Making of Triggerhappy. www.letterkundigmuseum.nl

Liefhertje en De Grote Witte Reus Stationsweg 137, 070 3886585, di t/m vr van 12-19, za van 12-17 uur. >T/m 22 december: A Nation Outside A Nation. Werk van Nadine Stijns. www.liefhertje.nl

Louis Couperus Museum Javastraat 17, 070 3640653, wo t/m zo van 12-17 uur. >T/m 11 mei: Couperus culinair. Naar eenleiding van het eerder dit jaar uitgekomen kookboek van de hand van José Buschman. De tentoonstelling wordt geïllustreerd aan de hand van drie deelonderwerpen uit dat boek. www.louiscouperusmuseum.nl

Haagse Kunstkring Denneweg 64, 070 3647585, di t/m za van 12-17, zo van 13-17 uur. >11 december 2013 - 5 januari 2014: Diverse kunstenaars. >27 november t/m 8 december: Kunstmarkt. Kunst van leden van de Haagse Kunstkring. >27 november t/m 15 december: Vitrine van vertoon. Divers werk te zien in de vitrine bij de ingang van de Haagse Kunstkring. >11 december 2013 - 5 januari 2014: Caleidoscoop van woord en beeld. In deze expositie zijn gedichten van de Haagse Inge Tielman te zien. www.haagsekunstkring.nl

Heden Denneweg 14a, 070 3465337, wo t/m za van 12-17 uur. >T/m 7 december: Maryanto Beb. Eerste solo tentoonstelling in Nederland van de Indonesische kunstenaar Maryanto. www.heden.nl

Koninklijke Bibliotheek

Tasmanstraat 188, vr t/m zo van 12-19 uur en op afspraak. >T/m 8 december: The Game Is Not Over Yet. Tim Breukers (‘85) (sculpturen) en Stijn Peeters (‘57) (schilderijen). www.galeriehelder.nl

Prins Willem-Alexanderhof 5, ma en vr van 10-18, di t/m do van 10-20, za en zo van 10-16 uur. >T/m 2 februari: Expostie Topstukken KB. Een keuze uit de collectie authentieke boeken en handschriften met historische waarde. www.kb.nl

Hilton Hotel

Van Kranendonk Gallery

Zeestraat 35. >T/m 6 januari: Uitzichten op de stad. Schilde-

Westeinde 29, 070 3650406, wo t/m za van 12-17 uur en op afspraak.

Galerie Helder

De Mesdag Collectie Laan van Meerdervoort 7f, 070 3621434, wo t/m zo van 12-17 uur. >T/m 1 januari: De Mesdag Collectie - vaste collectie. De Mesdag Collectie, voorheen Museum Mesdag, herbergt een uitzonderlijke verzameling 19de-eeuwse kunst. De collectie behoort, met haar vele schilderijen van de Haagse School en de Franse School van Barbizon, tot de belangrijkste in haar soort. www.demesdagcollectie.nl

Museon

Leidsestraatweg 57, 070 3047373, di t/m zo van 10-17 uur. >T/m 31 december: Louwman Museum - Vaste collectie. Ruim 200 auto’s uit de periode 1886 tot heden, en een collectie automobiele kunst die bestaat uit schilderijen, sculpturen en affiches. www.louwmanmuseum.nl

Madurodam

Muzee Scheveningen

George Maduroplein 1, jan-mrt van 9-18 uur, apr-juni van 9-20 uur, juli&aug van 9-21 uur; sept-okt van 9-19 uur, nov-dec van 9-17 uur. De kassa’s sluiten 1 uur eerder. >T/m 31 december: Madurodam. In Madurodam ontdek je met elkaar wat Nederland zo bijzonder maakt. www.madurodam.nl

Neptunusstraat 90, 070 3500830, di t/m za van 10-17, zo van 12-17 uur. >29 november 2013 - 30 maart 2014: Welkom op Neêrlands bodem -200 jaar landingen op Scheveningen. Centraal in deze expositie staan de landing van erfprins Willem Frederik in Scheveningen en zijn aankomst in Den Haag op 30 november 1813, en de 25-jaarlijkse herdenkingen van de landing op Scheveningen van 1838 t/m 2013. www.muzee.nl

Frans Zwartjes, een veelzijdig kunstenaar, maakte in de jaren zestig furore met zijn zwart-wit foto’s en films. In de jaren zeventig en tachtig doceerde hij aan de Vrije Academie in Den Haag. De tentoonstelling in het GEM bestaat uit zijn foto’s (1968 – 1975) in combinatie met de film ‘Found footage’. Naast de tentoonstelling verschijnt ook de publicatie Frans Zwartjes – The holy family. Te zien in het GEM t/m 19 januari.>Foto: PR

de werken van Max Velthuijs, heeft Kikker en zijn vriendjes een vast onderkomen in het Kinderboekenmuseum. Kikker nodigt de allerkleinsten uit tot spel en prikkelt hun fantasie. >T/m 31 december: Papiria. Een avontuurlijke ontdekkingstocht door de wereld van het kinderboek en de eigen verbeelding. Kinderen strijden tegen Inktvraat die dit literaire luilekkerland bedreigt. >T/m 1 september: Een vijver vol inkt - Sieb Posthuma. Familietentoonstelling over het leven en werk van Sieb Posthuma; een inspirerend avontuur over het kijken naar en zelf maken van kunst! www.kinderboekenmuseum.nl

Prinsessegracht 30, 070 3462700, di t/m zo van 11-17 uur. >T/m 12 januari: Robbedoes, le journal de Spirou. Deze kleine expositie geeft een overzicht van de ontwikkeling van het weekblad door de jaren heen en toont originele bladen en tekeningen. >T/m 12 januari: Jan, Jans en de kinderen in de museumtuin. In de museumtuin en de Lettertuin staan zeven ‘huisjes’ uit de ‘Jan, Jans en de kinderen on tour’-tentoonstelling. Deze werd gemaakt ter gelegenheid van het veertigjarig jubileum van de strip. >T/m 12 januari: Strips! 200 jaar Nederlands beeldverhaal. De tentoonstelling is chronologisch van opzet en geeft zo de ontwikkeling van het beeldverhaal in Nederland weer. De tentoonstelling is voor jong en oud en behandelt de vele stripvormen die er zijn. >T/m 12 januari: De nieuwe Eppo, 2009-2013. In het souterrain van het museum is een kleine tentoonstelling te zien over de jongste generatie striptekenaars van Eppo. www. meermanno.nl

Stadhouderslaan 37, 070 3381338, di t/m zo van 11-17 uur. >22 november 2013 - 23 februari 2014: Wildlife Photographer of the Year, Bekroonde foto’s van ‘s werelds meest vooraanstaande natuurfotografen. >T/m 31 december: Leefruimte voor mens en dier. Educatieve tentoonstelling over o.a. de druk die door de mens wordt uitgeoefend op de natuur. >T/m 31 december: De Poolzaal, overleven tussen ijs en smeltwater. De tentoonstelling biedt inzicht in de veranderingen die zowel natuur als cultuur in het polaire gebied doormaken en gaan doormaken. >T/m 31 december: De eerste kustbewoners: ontdek het geheim onder een vinexwijk, VINEX locatie Ypenburg was gedurende een aantal eeuwen het woongebied van de prehistorische mens. >T/m 31 december: Geologie en Techniek. Deze educatieve tentoonstelling maakt, aan de hand van interactieve presentaties, moderne mediatoepassingen en museumvoorwerpen, de belangrijkste geologische processen in de aarde en de aardkorst inzichtelijk. >T/m 31 december: Satellieten, ver weg - toch dichtbij. Leer door middel van interactieve opstellingen de techniek van satellieten en raketten kennen! >T/m 30 april: Imitatie, nadoen is een kunst, De tentoonstelling neemt allerlei soorten imitatie en namaak onder de loep, zowel in de natuur, in de wereld van de technologie als bij mensen. >T/m 9 maart: Het Museon wordt een jungle -WNF foto award. Langzaam verandert de huiskamer met zitbank in een tastbare jungle met lianen. In deze jungle is de expositie van genomineerde foto’s van de WNF verweven. www.museon.nl

Haags Historisch Museum Korte Vijverberg 7, 070 3646940, di t/m vr van 10-17, za en zo van 12-17 uur. >T/m 5 januari: In het licht van het Vredespaleis, Den Haag rond 1900. In deze tentoonstelling wordt het Vredespaleis, dat in 1913 zijn deuren opende, geplaatst in de context van een aantal belangrijke ontwikkelingen die zich rond 1900 in Den Haag voordeden. >30 november 2013 - 5 mei 2014: Landgenoten! - Onderdanen en Oranjes. 1813-2013, Het Haags Historisch Museum belicht in deze tentoonstelling 200 jaar koninkrijk vanuit het perspectief van de burger. www.haagshistorischmuseum.nl

Museum Meermanno I Huis van het Boek

Louwman Museum - Nationaal Automobiel Museum

Galerie Maurits van de Laar Herderstraat 6, 070 3640151, wo t/m za van 12-18, laatste zo v.d. maand van 13-17 uur. >24 november t/m 22 december: Die Landschaft ist das Wichtigste. Diederik Gerlach - schilderijen, werk op papier, collages, video. www.mauritsvandelaar.nl

Panorama Mesdag Zeestraat 65, 070 3106665, ma t/m za van 10-17, zo van 12-17 uur, alle dagen geopend! Behalve 25 december en 1 januari. >T/m 31 december: Panorama Mesdag - Vaste opstelling. Zinsbegoochelend panorama van Scheveningen in 1881 en museum gewijd aan

overige werken van Hendrik Willem Mesdag. >T/m 8 december: Look around - 360° photography. Overzicht van werk van Jan van der Woning en een selectie uit werk van verschillende panoramafotografen afkomstig uit de hele wereld. Speciaal voor de tentoonstelling is er een panorama-installatie geconstrueerd waar een panorama foto van de kroning van Koning Willem Alexander getoond wordt. www.panorama-mesdag.nl

Platform57 Zuidlarenstraat 57. >T/m 30 juni: System As Second Skin. Een site specific installatie van Hans Wilschut. >24 november 2013 - 2 februari 2014: Floating Population. Werk van Nadine Stijns. platform57.nl

Galerij Prins Willem V Buitenhof 35, 070 3023435, di t/m zo van 12-17 uur. >T/m 31 december: Galerij Prins Willem V Vaste collectie. Verzameling voornamelijk 17e-eeuwse schilderijen, een weerspiegeling van de smaak van Prins Willem V. >T/m 8 december: Topstuk Caravaggio in Galerij Prins Willem V. Het schilderij ‘Een jongen gebeten door een hagedis’ van de beroemde Italiaanse kunstenaar Caravaggio (1571-1610) uit de collectie van National Gallery in Londen is te zien in Galerij Prins Willem V. Geen enkel Nederlands museum bezit een schilderij van Caravaggio. www. mauritshuis.nl

Pulchri Studio Lange Voorhout 15, di t/m zo van 11-17 uur. >23 november t/m 15 december: East + West. Aan deze uitbundige en breed opgezette tentoonstelling van hedendaagse concrete kunst nemen 4 kunstenaars deel uit Polen, Slowakije, Duitsland en Hongarije en zo’n 18 Nederlandse kunstenaars. www.pulchri.nl

Regentenkamer Cort Heyligersstraat 4, 070 3658612, wo t/m za van 12-17 uur en tijdens voorstellingen. >T/m 16 december: Groepstentoonstelling diverse technieken. Kirsten Hegland (foto’s), Gerard Kouprie (schilderijen), Marja Bakker (schilderijen). www.regentenkamer.nl

SEA LIFE Scheveningen Strandweg (Boulevard) 13, 070 3542100, ma t/m zo van 10-18 uur. (25 december gesloten). >T/m 5 januari: Zeesterren. Zeesterren zijn al meer dan 300 miljoen jaar op deze aarde en zijn er in vele maten, soorten en kleuren. Sea Life heeft een prachtige verzameling naar Scheveningen gehaald. www.sealife.nl

Galerie De Twee Pauwen Oranjestraat/ Noordeinde 1, wo t/m za van 11-17, zo van 13-17 uur. >24 november 2013 - 5 januari 2014: Buskes, vd Weerd, Briss en Geus, Schilderijen van Karel Buskes, Gerard van de Weerd, Sami Briss en Coren Geus. www.detweepauwen.nl

Vitrine Weimarstraat 48, Continu te bezichtigen. >>T/m 12 december: Vitrine 41. 1+1gratis werk van grafisch ontwerper Aurélie de Schiffart. www.vitrineonline.nl

Vonkel Assendelftstraat 17-19, 070 4278084, wo t/m za 12-18 uur, laatste zo van de maand 12-18 uur, www.vonkel.nl >T/m 21 december: Waldhaus – Dagmar Donners. Solodebuut van voormalig Hans Brinkerprijs- en Buning Brongersprijswinnaar Dagmar Donners (1982) bij Vonkel. >T/m 21 december: Perpetuum – Greet Steenland. Nieuwe abstracte olieverflandschappen van hedendaags impressionist Greet Steenland.

Yi Jun Peace Museum Wagenstraat 124A, ma t/m vr van 10-17, zo van 10-16 uur. >T/m 31 december: Yi Jun Peace Museum Vaste collectie. Eerbetoon aan de Koreaanse onafhankelijkheidsstrijder en diplomaat Yi Jun en herinnering aan het bredere doel van wereldvrede. www.yijunpeacemuseum.com

10>uitagenda

Den Haag Centraal > Vrijdag 6 december 2013

do 20:00

VOORPRemièRe

di 19:00, 20:00 Ladiesnight deLuxe

VOORPRemièRe

di 00:05

VOORPRemièRe

The SecreT Life of WaLTer MiTTy

2gt

Soof

3st

The hobbiT: The DeSoLaTion of SMaug 3D

buiTenhof www.pathe.nl/buitenhof Buitenhof 20

Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm) Kassa open: Dagelijks 11.00 uur Zondag 10.00 uur Voor alle 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

wo 11:10, 14:15, 17:30, 20:45

3ga

PRemièRe

The hobbiT: The DeSoLaTion of SMaug 3D hfr di 20:50

hobbiT nighT 3D za 11:00

Ne me quitte pas 3ga

VOORPRemièRe

3ga

PRemièRe

The LorD of The ringS MaraThon

3ga

ma/di 12:15, 14:30, 16:45 do/wo 21:15 vr/ma ook om 21:45 vr/zo ook om 19:20 zo/wo ook om 15:50 za 14:15, 19:15, 21:35 zo ook om 13:20, 17:00, 21:10 do ook om 11:15, 16:15 wo ook om 11:10, 17:15 di ook om 18:30 vr ook om 14:35

PRemièRe

do/vr 16:50 do/zo ook om 14:00 za/ma 21:15 zo/wo ook om 20:15 vr ook om 11:40, 13:35, 18:40, 21:00 di 12:45, 15:30, 20:30 zo ook om 12:10, 17:15 do ook om 20:45 ma ook om 11:55 wo ook om 13:15 za ook om 15:50

PRemièRe

inSiDe LLeWyn DaviS The buTLer ma 21:40

Sneak PrevieW

2gt

4gt

VOORPRemièRe

4gasdht

wo 18:30

VOORPRemièRe

frozen ov 3D

2a

do/vr/zo 15:30, 17:45 vr/zo ook om 20:00, 22:15 do/di ook om 21:00 do/vr ook om 13:15 ma/wo 19:00 za 11:40, 14:00, 16:10, 18:20, 20:40 ma ook om 11:35, 13:40, 21:40 di ook om 12:05, 16:00 do ook om 11:10, 19:30 vr ook om 11:00 zo ook om 12:45

2e WeeK

MannenharTen

9at

za/ma/di 16:30 di/wo ook om 19:30 do/vr 21:30 do/zo ook om 18:20 do ook om 15:15 ma ook om 11:15 vr ook om 13:00 za ook om 18:40 zo ook om 21:40

2e WeeK

ma/di/wo 17:00 ma/di ook om 11:10, 14:05 ma/wo ook om 20:00 vr 11:20, 15:50, 18:50, 21:50 za 11:15, 12:50, 18:15, 21:30 zo 11:00, 15:00, 18:00, 21:00 do 11:05, 13:10, 18:35 di ook om 22:00

2e WeeK

caPTain PhiLLiPS

3g

The hunger gaMeS: caTching fire

3gat

do/za 21:45 vr/ma 11:10 vr/zo ook om 21:20 di 11:30 ma ook om 15:45 vr ook om 16:15 wo 21:00 za ook om 14:50 zo ook om 16:30

3e WeeK

The counSeLor

4gt

do 18:30 vr 14:20 za 17:15 zo 10:20

3e WeeK

Diana

3at

di/wo 18:15, 22:15 do/vr 11:00 vr ook om 14:20, 16:25, 19:30 zo 10:10, 19:10 do ook om 13:10 ma 13:45 wo ook om 11:15 za 19:45

heT Diner

4e WeeK

3gadt

vr 18:25

8e WeeK

abouT TiMe

9at

graviTy 3D

3at

di 11:30 do 11:15 ma 22:00

9e WeeK

do/ma 16:00 ma/di ook om 14:15 vr 12:20, 17:00 wo 11:35, 16:45 za 10:40, 15:50 do ook om 18:30 zo 14:55

10e WeeK

De nieuWe WiLDerniS

2g

do/di 13:30 ma 19:15

50+BIOS

a LaTe QuarTeT

2gt

do 20:30 zo 10:30

VOORPRemièRe

The SecreT Life of WaLTer MiTTy

2gt

di 19:30, 20:00

VOORPRemièRe

wo 11:40, 15:00, 18:20, 20:30

VOORPRemièRe

Soof

3st

The hobbiT: The DeSoLaTion of SMaug

3ga

wo 13:00, 16:30, 20:00 di 00:05

Scheveningen pathe.nl/scheveningen Kurhausweg 2

Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm) Kassa open: Dagelijks 11:00 uur. Voor alle 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

PRemièRe

The hobbiT: The DeSoLaTion of SMaug 3D hfr

3ga

di 21:00

VOORPRemièRe

hobbiT nighT 3D

3ga

vr/za/di 21:20 vr/za ook om 13:50 zo 11:00, 13:15, 21:10 do 11:30, 21:15 ma 13:20, 20:20 wo 12:00, 20:35 di ook om 12:30

PRemièRe

4gt Ne me quitte pas is een tragikomiPRemièRe sche ode aan de mislukking. Het bro’S before ho’SWaalse 3gasdht drama belicht het leven aan ma/di 20:45 VOORPRemièRe Sneak PrevieW de rand van de samenleving 4gasdhten in do/vr/za/zo/ma 16:45 vr/ma ook om 12:15, 14:30 vr/za ook om 21:00, 23:20 ma/wo PRemièRe ook om 21:20 di 00:10, 11:15, 19:00, 22:10 do ook om 11:40, 20:50 zo ook om 20:45 het bijzonder dat van de twee hoMefronT 4gt do/vr/za/zo/wo 19:00 vr/ma vrienden ook om 16:10 vr/za ookBob om 22:50en di 14:05, 16:00, 23:50 2e WeeK Marcel. In een afgedo ook om 14:20 ma ook om 18:40 vr ook om 11:50 oLDboy 4gt legen dorpje delen zij eenzaamheid, vr/za/zo/di 20:30 do/ma/wo 18:10 vr/ma/di ook om 13:40 vr/za/zo ook om 18:15 2e WeeK do/za ook om 16:10 ma/di ook om 11:25 vr/di ook om 16:00 za/wo ook om 11:40 do ook om 12:45, 20:20 ma ook om 15:50, 20:50 wo ook om 15:30, 21:15 di ook humor en drankzucht. De film is om 18:30 vr ook om 11:30 zo ook om 16:20 MannenharTen genomineerd voor beste Nederland9at do/zo/ma 16:00 vr/za 16:40, 21:30 zo/ma ook om 20:00 di 13:50, 15:20, 23:10 do ook 2e WeeK om 19:50 ma ook om 13:00 wo 20:40 se documentaire. caPTain PhiLLiPS 3g The buTLer

do/zo/ma/wo 16:40 do/zo/ma ook om 18:50, 21:00 vr/za/wo ook om 11:20 vr/za ook om 13:20, 15:25, 17:30, 19:40, 21:40, 23:00, 23:40 do/zo ook om 12:20, 14:30 di 12:00, 14:00, 18:15, 21:10, 23:20 ma ook om 12:30, 14:35 wo ook om 18:40, 21:30

do/vr/ma/di 11:40, 14:40 do/vr/za/zo ook om 17:00 do/zo/ma ook om 20:10 vr/za ook om 20:00, 22:15 di ook om 17:20, 20:40, 22:50 wo 17:40, 20:15 ma ook om 17:10 za ook om 13:40 zo ook om 13:45

The hunger gaMeS:>Foto: caTching fire PR

vr/za/ma/di 11:30 do/zo 21:20 ma/wo ook om 18:50 vr/za ook om 19:30 di ook om 18:10 do ook om 11:20 vr ook om 16:30

3e WeeK

The counSeLor

4gt

do/zo/ma 18:30 vr/za 18:40 di 16:40

4e WeeK

carrie

4gat

vr/za 19:50 do 18:00 ma 18:20 vr ook om 14:10 zo 21:20

5e WeeK

do/zo 18:50 vr/za 22:00 di 15:50 ma 20:40 vr ook om 19:00

7e WeeK

Thor: The Dark WorLD 3D

3g

eScaPe PLan

4gt

do/vr/di 17:40 za/zo/ma 17:50 vr/ma ook om 11:10 di ook om 11:20

9e WeeK

graviTy 3D

3at

vr/za/zo/ma 14:00 di 16:20 do 13:55 ma ook om 11:15 vr ook om 11:40 wo 12:10

10e WeeK

De nieuWe WiLDerniS

2g

di 13:30

FILM A

G

Adres: Spui 191 ADRES: 2511 BN Den Haag Spui 191

2511-BN Den 070 365 60Haag 30 Koopkaarten kaartenonline: online: Koop www.filmhuisdenhaag.nl www.filmhuisdenhaag.nl Reserveringen Openingstijden via onze kassa: KASSA Dagelijks 10.00 - 22.00 uur 070 - 365 60 30 CAFÉ Ma. t/m t/m vr. vr. 09.00 vanaf 13.00 uuruur Ma. - 00.30 Zaterdag uur uur Za. en Zo. vanaf 10.0014.00 - 00.30 Zondag vanaf 12.00 uur

Restaurant: 070 - 364 87 63 www.filmhuisdenhaag.nl



E

N

D

THE WONDERFUL WORLD OF ORDINARY PEOPLE

A

www.pathe.nl/buitenhof Buitenhof 20

Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm) Kassa open: Dagelijks 11.00 uur Zondag 10.00 uur Voor alle 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

di 00:05

VOORPRemièRe

di 19:30, 20:15, 20:45 Ladies night xL

VOORPRemièRe

wo 21:15 speciaLe voorsteLLing

VOORPRemièRe

di 00:05 wo 11:15, 14:45, 18:30, 22:00

PRemièRe

do/zo/ma/wo 11:50 do/zo/ma ook om 17:40, 20:30 vr/za 14:10, 17:10, 20:00 do/zo ook om 14:45 di 11:45, 13:30, 16:30, 21:30 wo ook om 18:20, 20:45 ma ook om 14:50 vr ook om 12:10 za ook om 11:20

PRemièRe

do/vr/ma 11:50 do/ma ook om 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:30 vr/za ook om 18:50, 21:00, 23:10 vr/zo ook om 14:45 di 11:45, 13:45, 15:50, 18:00, 19:15, 21:20, 23:30 wo 11:15, 12:15, 14:20, 16:30, 18:40, 20:50, 23:00 zo ook om 10:45, 12:45, 16:50, 18:20, 20:30, 22:40 za ook om 11:00, 13:00, 15:10, 17:10 vr ook om 13:40, 16:45

PRemièRe

PRemièRe

The hobbiT: The DeSoLaTion of SMaug 3D hfr

3ga

di 20:50

VOORPRemièRe

za 11:00

PRemièRe

ma/di 12:15, 14:30, 16:45 do/wo 21:15 vr/ma ook om 21:45 vr/zo ook om 19:20 zo/wo ook om 15:50 za 14:15, 19:15, 21:35 zo ook om 13:20, 17:00, 21:10 do ook om 11:15, 16:15 wo ook om 11:10, 17:15 di ook om 18:30 vr ook om 14:35

PRemièRe

do/vr 16:50 do/zo ook om 14:00 za/ma 21:15 zo/wo ook om 20:15 vr ook om 11:40, 13:35, 18:40, 21:00 di 12:45, 15:30, 20:30 zo ook om 12:10, 17:15 do ook om 20:45 ma ook om 11:55 wo ook om 13:15 za ook om 15:50

PRemièRe

hobbiT nighT 3D

3ga

The LorD of The ringS MaraThon

3ga

inSiDe LLeWyn DaviS

2gt

The buTLer ma 21:40

4gt VOORPRemièRe

4gasdht VOORPRemièRe

2e WeeK

ma/di/wo 17:00 ma/di ook om 11:10, 14:05 ma/wo ook om 20:00 vr 11:20, 15:50, 18:50, 21:50 za 11:15, 12:50, 18:15, 21:30 zo 11:00, 15:00, 18:00, 21:00 do 11:05, 13:10, 18:35 di ook om 22:00

2e WeeK

The counSeLor

4gt

Diana

3at

heT Diner

abouT TiMe

9at

graviTy 3D

3at

di 11:30 do 11:15 ma 22:00

wo 11:40, 15:00, 18:20, 20:30

VOORPRemièRe

Kurhausweg 2

Kassa open: Dagelijks 11:00 uur. Voor alle 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

The buTLer

do/zo/ma/wo 16:40 do/zo/ma ook om 18:50, 21:00 vr/za/wo ook om 11:20 vr/za ook om 13:20, 15:25, 17:30, 19:40, 21:40, 23:00, 23:40 do/zo ook om 12:20, 14:30 di 12:00, 14:00, 18:15, 21:10, 23:20 ma ook om 12:30, 14:35 wo ook om 18:40, 21:30

bro’S before ho’S ma/di 20:45

Sneak PrevieW

2e WeeK

carrie

KINDERVOORSTELLINgEN Za. 16:00; Wo. 15:00 (NL, 85’)

MIDDEN IN DE WINTERNACHT Een week voor kerst ziet

Max een hele grote eland door het dak vallen. De eland kan praten! do 20:00

9e WeeK

10e WeeK

2g

50+BIOS

3ga

do 19:30

VOORPRemièRe

di/wo 23:30 vr/za 23:40

VOORPRemièRe

di 19:30, 20:15, 20:45 Ladies night xL

VOORPRemièRe

wo 21:15 speciaLe voorsteLLing

VOORPRemièRe

di 00:05 wo 11:15, 14:45, 18:30, 22:00

PRemièRe

do/zo/ma/wo 11:50 do/zo/ma ook om 17:40, 20:30 vr/za 14:10, 17:10, 20:00 do/zo ook om 14:45 di 11:45, 13:30, 16:30, 21:30 wo ook om 18:20, 20:45 ma ook om 14:50 vr ook om 12:10 za ook om 11:20

PRemièRe

Soof

Spuimarkt 65 Filminfo en reserveringen

3g

3at

LaST vegaS

www.pathe.nl/spuimarkt

4gat 4gt

The SecreT Life of WaLTer MiTTy

SPuiMarkT

4e WeeK

Soof

The hobbiT: The DeSoLaTion of SMaug 3D

2gt

3gt 3st 3st

3ga

1

VOORPRemièRe

1

za/zo 14:15, 16:15 wo 14:00, 16:10 di 15:20 ma 15:10

VOORPRemièRe

wo 17:50 za 19:10 zo 18:50

VOORPRemièRe

MiDDen in De WinTernachT

2a

2a 1

2a

PRemièRe

1t

do 13:50 za 11:30 zo 11:10

8e WeeK

za/zo 12:10 wo 13:20

8e WeeK

do 15:50 za 11:10 zo 12:00

8e WeeK

Turbo (nL)

Turbo 3D (nL) PLaneS

1 1

1

do 15:00

8e WeeK

do 14:00

9e WeeK

De cLub van SinTerkLaaS & De PieTenSchooL SinTerkLaaS en De PePernoTen chaoS

SPUIMARKT

1

VOORPRemièRe

frozen 3D

3e WeeK

1

VOORPRemièRe

free birDS 3D (nL)

4gt

1

2a

za 13:10, 15:30 zo 13:00, 15:20 wo 14:10

frozen (nL)

3gat

1t

za 12:15, 14:30, 16:50 zo 11:30, 13:50, 16:10 wo 12:50, 15:20 ma 15:50

frozen 3D (nL)

3g

graviTy 3D

nighT Train To LiSbon

wo 12:15, 14:20, 16:20

SCHEVENINGEN MeeS keeS oP kaMP

vr/za/ma 13:10 do/zo 13:00, 15:00 vr/za ook om 15:05 wo 14:50, 16:50 di 13:20 za ook om 11:15 zo ook om 11:00

eScaPe PLan

di 13:30

SinTerkLaaS en De PePernoTen chaoS

9at

7e WeeK

De nieuWe WiLDerniS

Turbo (nL)

2e WeeK

do/zo 18:50 vr/za 22:00 di 15:50 ma 20:40 vr ook om 19:00

vr/za/zo/ma 14:00 di 16:20 do 13:55 ma ook om 11:15 vr ook om 11:40 wo 12:10

WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN Lynne Ramsay, 2012

free birDS (nL)

4gt

5e WeeK

do/vr/di 17:40 za/zo/ma 17:50 vr/ma ook om 11:10 di ook om 11:20

1

frozen (nL)

2e WeeK

vr/za 19:50 do 18:00 ma 18:20 vr ook om 14:10 zo 21:20

Thor: The Dark WorLD 3D

finn

MeeS keeS oP kaMP

4gt

do/vr/ma/di 11:40, 14:40 do/vr/za/zo ook om 17:00 do/zo/ma ook om 20:10 vr/za ook om 20:00, 22:15 di ook om 17:20, 20:40, 22:50 wo 17:40, 20:15 ma ook om 17:10 za ook om 13:40 zo ook om 13:45

4

KINDERvooRstEllINgEN

BUITENHOF

PRemièRe

1

HOE DUUR WAS DE SUIKER

2e WeeK

9e WeeK

KERST bIJ DE LIEVEHEERSbEESTJES

do/zo/ma 18:30 vr/za 18:40 di 16:40

3ga

3gat

do 11:15, 13:00, 14:45, 16:30

1

The counSeLor

3ga

8e WeeK

OTTO IS EEN NEUSHOORN

vr/za/ma/di 11:30 do/zo 21:20 ma/wo ook om 18:50 vr/za ook om 19:30 di ook om 18:10 do ook om 11:20 vr ook om 16:30

PRemièRe VOORPRemièRe

VOORPRemièRe

2e WeeK

The hunger gaMeS: caTching fire

3g

9e WeeK

3at

wo 15:00

do/zo/ma 16:00 vr/za 16:40, 21:30 zo/ma ook om 20:00 di 13:50, 15:20, 23:10 do ook om 19:50 ma ook om 13:00 wo 20:40

caPTain PhiLLiPS

5e WeeK

za 10:50, 12:50 zo 10:15, 12:15 wo 13:45

4gasdht

MannenharTen

3e WeeK

4gt

4gt

VOORPRemièRe

oLDboy

3e WeeK

4at

PRemièRe

3gasdht

do/vr/za/zo/ma 16:45 vr/ma ook om 12:15, 14:30 vr/za ook om 21:00, 23:20 ma/wo ook om 21:20 di 00:10, 11:15, 19:00, 22:10 do ook om 11:40, 20:50 zo ook om 20:45

3gat

VOORPRemièRe

9

3

The hunger gaMeS: caTching fire

3g

VOORPRemièRe

vr/za/zo/di 20:30 do/ma/wo 18:10 vr/ma/di ook om 13:40 vr/za/zo ook om 18:15 do/za ook om 16:10 ma/di ook om 11:25 vr/di ook om 16:00 za/wo ook om 11:40 do ook om 12:45, 20:20 ma ook om 15:50, 20:50 wo ook om 15:30, 21:15 di ook om 18:30 vr ook om 11:30 zo ook om 16:20

HET DINER

do/zo/ma 13:45, 17:00, 20:15 vr/za/di 13:00, 16:15 vr/za ook om 19:30, 22:45 zo ook om 10:30

PRemièRe

hoMefronT

1

hobbiT nighT

2e WeeK

2e WeeK

zo 10:30, 13:00, 14:10 wo 12:40, 14:25 za 11:10, 13:30

KINDERVOORSTELLINgEN THE EAgLE HUNTER’S SON Bazarbai moet zijn vader

MIDDEN IN DE WINTERNACHT

di 20:30

2e WeeK

3gat

VOORPRemièRe

CHILD’S POSE

opvolgen als jager, maar hij wil naar de stad. Za. Zo. 15:00 (DK, 76’) Doldwaze toestanden met Topper en Hugo. Vr. Wo. 10:30 (EE, 64’) Het leven van twee lieveheersbeestjes, Mia en Tom, wordt op zijn kop gezet. Za. Zo. 15:00 (NL, 85’) Een week voor kerst ziet Max een hele grote eland door het dak vallen. De eland kan praten! Do. Wo. 20:00; Vr. 11:00 19:00; Za. 21:15; Zo. 14:00; Di. 16:00 (NL, 87’) De verfilming van de bestseller van Herman Koch. Do. Vr. Zo. 16:00; Vr. 21:00; Za. 19:00; Di. 20:00; Wo. 17:00 (NL, 125’) Het verhaal van twee jonge vrouwen in het achttiende-eeuwse Suriname.

The hobbiT: The DeSoLaTion of SMaug

2e WeeK

wo 13:20, 15:10

do/vr/za/zo/wo 19:00 vr/ma ook om 16:10 vr/za ook om 22:50 di 14:05, 16:00, 23:50 do ook om 14:20 ma ook om 18:40 vr ook om 11:50

Za. 15:15; Zo. 12:15 (DE, SE, DK, 87’)

wo 12:15, 15:45, 19:30, 23:15

3ga

vr/za/di 21:20 vr/za ook om 13:50 zo 11:00, 13:15, 21:10 do 11:30, 21:15 ma 13:20, 20:20 wo 12:00, 20:35 di ook om 12:30



graviTy 3D

VOORPRemièRe

hobbiT nighT 3D



do/zo/ma 21:10 vr/za 20:20 di 16:50 vr ook om 14:50 wo 11:00

3ga

di 21:00

9at

2e WeeK

wo 12:20, 16:10

PRemièRe

The hobbiT: The DeSoLaTion of SMaug 3D hfr

MannenharTen

Thor: The Dark WorLD 3D

3st

3ga

wo 13:00, 16:30, 20:00 di 00:05

4gt

do/zo/ma 13:10, 18:40 vr/za 12:10, 17:50 di 14:30

2gt

The hobbiT: The DeSoLaTion of SMaug

Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm)

LA VIE D’ADèLE

VOORPRemièRe

Soof

bREAKFAST AT TIFFANY’S

ELLE S’EN VA

VOORPRemièRe

di 19:30, 20:00

The SecreT Life of WaLTer MiTTy

oLDboy

The counSeLor

2gt

do 20:30 zo 10:30

4gt

raMLeeLa

50+BIOS

a LaTe QuarTeT

2e WeeK

hoMefronT

do/zo/ma 15:30 vr/za 14:40 PaThé Bollywood do/ma 13:40 vr/za 19:20 zo/ma ook om 19:00 di 15:40 do ook om 21:30 ma ook om 11:50 vr ook om 16:50 wo 18:10

2g

do/di 13:30 ma 19:15

VOORPRemièRe

The hunger gaMeS: caTching fire

10e WeeK

De nieuWe WiLDerniS

4gasdht

do/vr/za/zo/ma/wo 17:30 do/vr/za/zo/ma ook om 15:15, 19:45 do/zo/ma ook om 22:00 di/wo ook om 11:40 do/ma ook om 13:00 vr/za ook om 23:00 di ook om 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:40 wo ook om 19:50, 22:10, 23:30 vr ook om 11:50 za ook om 11:30

do/zo/di/wo 21:45 do/zo/di ook om 18:30 vr/ma/di ook om 11:45 vr/za/wo ook om 14:00 vr/za ook om 17:15, 20:30, 21:40 do/zo ook om 12:10, 15:20 ma ook om 14:45, 17:50, 21:30 wo ook om 17:00, 20:15 di ook om 15:15 za ook om 11:00

9e WeeK

do/ma 16:00 ma/di ook om 14:15 vr 12:20, 17:00 wo 11:35, 16:45 za 10:40, 15:50 do ook om 18:30 zo 14:55

3gasdht

Sneak PrevieW

ma 21:00

caPTain PhiLLiPS

8e WeeK

TANTA AgUA

bro’S before ho’S

Su ve aTeS

3gadt

LA TENDRESSE

4gt

vr/za 22:30 zo 21:40 Turkse film do/zo/ma 19:20 vr/za 15:40, 18:30, 21:30 do/ma ook om 16:15 di 12:50, 16:20, 19:10 wo 20:30 zo ook om 16:30

4e WeeK

vr 18:25

3ga

do/vr/za/zo/ma/di 19:15 vr/za/zo/ma ook om 14:40 do/vr/za ook om 22:00 vr/ma/di ook om 12:20 zo/ma/di ook om 16:50 vr/za ook om 17:00 zo/ma ook om 21:30 do ook om 12:00, 14:20, 16:45 zo ook om 10:30, 12:35 di ook om 14:30

3e WeeK

di/wo 18:15, 22:15 do/vr 11:00 vr ook om 14:20, 16:25, 19:30 zo 10:10, 19:10 do ook om 13:10 ma 13:45 wo ook om 11:15 za 19:45

3st

do/vr/za/zo/ma 22:10 di/wo 11:45 do/ma ook om 16:50 di ook om 14:00, 22:00 wo ook om 18:00, 23:40 do ook om 12:40 ma ook om 14:30 vr ook om 12:30

3e WeeK

do 18:30 vr 14:20 za 17:15 zo 10:20

OMAR

Voor alle 3D, IMAX en IMAX 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

3gat

do/za 21:45 vr/ma 11:10 vr/zo ook om 21:20 di 11:30 ma ook om 15:45 vr ook om 16:15 wo 21:00 za ook om 14:50 zo ook om 16:30

pathe.nl/scheveningen

The buTLer

3g

The hunger gaMeS: caTching fire

Scheveningen

Spuimarkt 65 Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm)

9at

za/ma/di 16:30 di/wo ook om 19:30 do/vr 21:30 do/zo ook om 18:20 do ook om 15:15 ma ook om 11:15 vr ook om 13:00 za ook om 18:40 zo ook om 21:40

caPTain PhiLLiPS

NE ME QUITTE PAS

The hobbiT: The DeSoLaTion of SMaug 3D

Kassa open: Do/Vr/Ma/Di 11:30 uur Zaterdag 10:30 uur Zondag 10:00 uur Woensdag 10:45 uur

3st

Soof

www.pathe.nl/spuimarkt

2e WeeK

MannenharTen

SNEAK PREVIEW

SPuiMarkT

2a

do/vr/zo 15:30, 17:45 vr/zo ook om 20:00, 22:15 do/di ook om 21:00 do/vr ook om 13:15 ma/wo 19:00 za 11:40, 14:00, 16:10, 18:20, 20:40 ma ook om 11:35, 13:40, 21:40 di ook om 12:05, 16:00 do ook om 11:10, 19:30 vr ook om 11:00 zo ook om 12:45

3gt

Soof

3ga

wo 11:10, 14:15, 17:30, 20:45

2gt

LaST vegaS

3st

frozen ov 3D

UIT KASTEN EN KLUIzEN: MEATbALL

LA gRANDE bELLEzzA

Riviervismarkt 5

VOORPRemièRe

The SecreT Life of WaLTer MiTTy

2gt

wo 18:30

CINEMUM: gRAND CENTRAL

LIKE FATHER, LIKE SON

Reserveren: 070 - 326 55 09 www.theaterdakota.nl Zuidlarenstraat 57 2545 VP Den Haag

VOORPRemièRe

di/wo 23:30 vr/za 23:40

Sneak PrevieW

20 FEET FROM STARDOM



do 19:30

VOORPRemièRe

The hobbiT: The DeSoLaTion of SMaug 3D

gRAND CENTRAL



VOORPRemièRe

di 19:00, 20:00 Ladiesnight deLuxe

Soof

buiTenhof

3ga

do 20:00

The SecreT Life of WaLTer MiTTy

FESTIVAL

- FILMS VAN KEN LOACH t/m 18 december. Meer info: kenloach.nl. Do. 19:30 RIFF RAFF Vr. 19:30; Za. 17:00 LADYbIRD LADYbIRD Za. 19:30; Zo. 14:45 LAND AND FREEDOM Zo. 17:00; Ma. 19:30 MY NAME IS JOE Zo. 19:30; Wo. 21:30 THE NAVIgATORS FILM EN DEbAT I.s.m. het Montesquieu Instituut Di. 19:00 The Spirit of ‘45 + Debat: Verdwijnt de klassieke verzorgingsstaat? CURSUS Beeldende historie sociaal-realisme Wo. 19:30 Deel 1 van 2-delige cursus. SPECIAL Vr. 13:00 (F, 94’) Met je baby naar de bios! 3 Zo. 16:00 (NL, 120’) SPECIAL In aanloop hiernaar worden op do t/m zo vanaf 19:00 gratis & doorlopend enkele andere Meatball films vertoond in foyer zaal 6. Ma. 21:45 SNEAK Verrassende voorpremière. 4 Dag. 19:00; Dag. (beh Do.) 10:30; Dag. (beh Za. Zo.) 15:00 (BE, 80’) PREMIÈRE Intieme roadmovie over twee gescheiden ouders. 1 Dag. 12:45 21:00 (UY, 102’) PREMIÈRE Gescheiden man hoopt op een perfecte vakantie 3 met zijn kinderen.... Do. Za. Ma. 13:00; Do. Vr. Ma. Wo. 17.15; Zo. 16:45; Di. 16:30 (NL, BE, 108’) PREMIÈRE Een tragikomische ode aan de mislukking 1 en grote hit op het IDFA. Dag. (beh Za. Zo.) 14:45; Za. 16:45; Zo. 19:00; Wo. 19:30; 2E WEEK Ma. 20:45; Do. Vr. Za. Di. 21:45 (F, 94’) Arbeider in Franse kerncentrale wordt verliefd op vrouw van collega. Dag. 16:45; ook Do. 10:30 (VS, 90’) 2E WEEK Swingende docu over achtergrondzangers: 1 wat zou popmuziek zonder zijn? Dag. 21:30; Dag. (beh Wo.) 16:15; Wo. 17:00 (JP, 120’) 3E WEEK Gelauwerd, prachtig ingetogen familiedrama. 1 Dag. (beh Zo.) 19:00; Zo. 21:45; Dag. (beh Vr. Wo.) 10:30; 3E WEEK Vr. 15:15; Wo. 16:30; ook Do. Ma. 15:15 (IL, 96’) Spannende thriller over de verliefde Omar in bezet Palestina. 4 Dag. 12:30 (VS, 115’) 4E WEEK Romantische klassieker met 1 Audrey Hepburn als Holly Golightly. Dag. 18:30 21:15; Dag. (beh Zo. Wo.) 10:15 13:00 15:45; 5E WEEK Zo. Wo. 11:30 (Italië, 142’) Ode aan Fellini’s ‘Dolce Vita’. 3 Dag. 19:15; Dag. (beh Vr. Wo.) 14:00; Vr. 10:45 (FR, 116’) 6E WEEK Catherine Deneuve in een bejubelde roadmovie. 2 Dag. (beh Vr.) 10:45; Dag. (beh Ma.) 20:45 (FR, 180’) 9E WEEK Een lyrische pers over een ijzersterke en ontroerende film. 4 Dag. (beh Za. Zo.) 16:45 (RO, 112’) LAATSTE WEEK Ijzersterke film over een moeder die alles inzet 3 om haar zoon uit de gevangenis te houden.

50+BIOS

nighT Train To LiSbon

D E N H A A G DO 5 DEC T/M WO 11 DEC 2013

2e WeeK

3gat

1

1

wo 14:40, 16:30

VOORPRemièRe

za/zo 13:40 wo 14:20, 16:45 zo ook om 10:50, 16:00 za ook om 16:10

VOORPRemièRe

wo 13:15, 15:20 za 11:10, 13:10 zo 10:50, 13:00

VOORPRemièRe

wo 11:45, 13:10, 15:40, 19:20, 23:40

VOORPRemièRe

MeeS keeS oP kaMP frozen 3D (nL)

free birDS 3D (nL) frozen 3D

za 11:00, 12:50, 13:40 zo 10:30, 12:30, 14:20 wo 14:00, 16:00

MiDDen in De WinTernachT do 15:00

De cLub van SinTerkLaaS & De PieTenSchooL

1

2a 1

2a

PRemièRe

1t

8e WeeK

1

11

eten & drinken<

Vrijdag 6 december 2013 > Den Haag Centraal

koken met henk savelberg

Hollandse garnalen met kerriemayonaise de eetrubriek

De Smaak Enzo

7½

Mediterraan

Oordeel: + ossobucco - limoncello

AOC is niet meer. Op de plek waar tot voor kort het Franse restaurant van die naam huisde, zit sinds een paar maanden Smaak Enzo. De drie letters die elegant op het raam prijkten, hebben plaatsgemaakt voor twee stoere woorden boven het raam. Vanwege ‘economische redenen’ zagen de eigenaren van AOC, Remco Kleijn en Veronique Modoux, zich genoodzaakt de zaak te sluiten. Jammer, want ik herinner me nog goed de heerlijke polenta die ik verorberde in deze pijpenla. Met Smaak Enzo is het accent verlegd van Frans naar Mediterraans. Althans, zo zegt de Syrische eigenaar. Maar op de kaart staan toch voornamelijk Italiaanse klassiekers: vitello tonnato, carpaccio, saltimboca, tiramisu, panna cotta. Later begrijpen we

Osso betekent bot, buco gat, wat duidelijk aangeeft waar het om gaat: een kalfsschenkel met bot en merg waarom: de kokkin komt uit Abruzzo. Bij onze prosecco (€ 4,75) met een bruisende, doch zachte bubbel, brengt de gastheer een mandje met sneetjes wit en bruin brood, olijventapenade en kruidenboter. Daarvan krijgen we wel dorst, een fles San Pellegrino (4,75) biedt uitkomst. In een ruimte met sfeervol gedempt licht zitten we op eenvoudige houten stoelen aan een met linnen gedekte tafel. De muziekkeuze is uiterst merkwaardig. Van Barry White tot Chinese liedjes. Ik heb mijn oog laten vallen op het driegangenmenu voor € 25,00. Per gang heb je keuze uit twee of drie gerechten. We kiezen vanavond voor een fles wijn in plaats van glazen. Een Argentijnse Malbec: Mendoza Clasico uit 2012 (€ 29,25). Een krachtige robijnrode wijn met aardse tonen, die naarmate de avond vordert, steeds aantrekkelijker wordt. Het voorgerecht, een carpaccio van lichtgebakken eendenborst gevuld met truffel, is opgebouwd uit dunne plakjes. Zoals het hoort bij een carpaccio, en met mooie stukken vlees. Alleen de truffel. Die overheerst de boel en heeft een synthetisch smaakje. Wijlen Johannes van Dam schreef dat hij daar soms een hele dag van moet boeren, gelukkig heb ik daar weinig last van. Maar waarom niet een andeAdres Denneweg 59a Telefoon (070) 361 52 12 Info www.desmaakenzo.nl Geopend Dinsdag t/m zondag, van 17.00 – 23.00 uur

re dressing bij de eendenborst? Met de carpaccio (€ 11,25) aan de overkant is het beter gesteld: runderhaas gedrapeerd met een bosje rucola, parmezaanse kaasschilfers, zongedroogde tomaten en pijnboompitten. Zoals al eerder gezegd: een klassieker, en ook nog goed uitgevoerd. Dat kan eveneens worden gezegd van mijn ossobuco met risotto. Osso betekent bot, buco gat, wat duidelijk aangeeft waar het om gaat: een kalfsschenkel met bot en merg. Dit van oorsprong Milanese gerecht is wat mij betreft de topper van de avond. De langzaam in een tomatensaus gestoofde kalfsschenkel wordt gepresenteerd op een laag risotto. Het malse vlees heeft een bijzondere, fijne smaak. Anders dan gebruikelijk, is deze ossobuco niet bestrooid met gremolata (een fijngehakt mengsel van peterselie, citroenschil, knoflook), maar alleen versierd met een takje rozemarijn. Ook de risotto is in orde. Maar juist de combinatie maakt het geheel zo aangenaam. Aan de overkant wordt het mes gezet in een ossenhaas. Met groene pepersaus stond op de kaart. Maar niks hoor, geen pepersaus te zien. Wel een ingedikte jus, die prima is. Onder het vlees liggen brunoise gesneden courgette en paprika. Op een apart schaaltje wat partjes rosevalaardappels. Het vlees is licht gekruid en had wat mij betreft iets meer rosé gemogen. In het driegangenmenu zijn twee nagerechten opgenomen: een chocoladecake met witte fondant hart of een panna cotta met bosvruchtensaus. Ja, lastig. We vragen het aan de gastheer. Die kiest resoluut voor mij: de chocoladecake! Mijn tafelgenoot kiest de huisgemaakte tiramisu € 8,25). Een hapje en je weet het: de keuken houdt van likeur. Met iets meer mascarpone en iets minder amaretto, zou het gerecht zachter van smaak worden. Over de chocoladecake niets dan lof, krokant van buiten, zacht van binnen, de warme mousse (overigens niet wit, maar bruin) vloeit langzaam uit de cake. Een zwoel gerecht met een koud vanillebolletje ernaast om weer even af te koelen. Na een muntthee en een cappuccino trakteert de gastheer ons op een limoncello. Ik herken de fles meteen, die staat namelijk ook bij mij in de koelkast. Alleen de smaak. Ik proef iets medicinaals, iets anders dan ik gewend ben. Als ik ernaar vraag, wordt er verbaasd opgekeken. Nee, ze hebben geen nieuwe drank in de fles gestopt. Ik vind het maar vreemd. Desalniettemin hebben we hier een prima avond gehad. De rekening komt op € 117,50. Annerieke Simeone Voorgerechten vanaf Hoofdgerechten vanaf Nagerechten vanaf Pin & Visa

€ 7,25 € 15,25 € 7,25

Met de decemberfeesten in het vooruitzicht is er vast wel een goed moment voor dit multitoepasbare gerechtje. Het is een voor- of tussengerecht, lunch- of buffetgerecht, kortom een gerecht met mogelijkheden. Het bakje van Parmezaanse kaas kan een dag van tevoren gemaakt worden en dat bakje is tevens de enige moeilijkheid in deze bereiding die verder gewoon niet kan mislukken. Breek de eventuele ‘misbaksels’ in stukken als aperitiefhapje. Het is even zoeken naar het juiste moment om van het koekje een bakje te maken maar na enige oefening moet het lukken. De salade kan enkele uren van tevoren worden gemaakt evenals de mayonaise en het pocheren van de eieren. De groenten voor de salade kunnen naar eigen smaak worden aangepast, laat uw fantasie de vrije loop maar houd daarbij wel de combinatie in de gaten, die moet kloppen. Gebruik liever geen koolsoorten. Als alle componenten klaar staan is het alleen nog een kwestie van ‘assembleren’.

Groentesalade met Hollandse garnalen, kerriemayonaise en parmezaanbakje met gepocheerd eitje

voorgerecht voor 4 personen: >80 gram brunoise (piepkleine blokjes) van aardappel, gaar en uitgelekt >80 gram brunoise van courgette >80 gram brunoise van haricots verts (beetgaar geblancheerd en uitgelekt) en uitgelekt >250 gram gepelde Hollandse garnalen >mayonaise, zie recept >4 superverse scharreleitjes >scheut azijn >peper en fleur de sel >plukjes sla en basilicumcress voor garnering

Voor de mayonaise: >300 gram arachideolie

Schep een flinke eetlepel van het kaasmengsel in de pan en strijk het een beetje uit. Nu opletten op het juiste moment om het koekje uit de pan te halen: er moet voldoende binding en stevigheid zijn maar het mag niet helemaal krokant worden omdat het dan niet meer flexibel is. Drapeer het koekje over een kommetje en druk er een iets groter kommetje op, laat wat afkoelen en verwijder de kommetjes, maak zo nog 3 bakjes. Salade:

Meng de aardappel en groentebrunoise met zoveel mayonaise dat er een samenhangend, smeuïg geheel ontstaat, breng op smaak met peper en zout. Kerriemayonaise:

Doe alle ingrediënten in een blender en laat draaien tot een volkomen gladde saus, en proef op smaak. Doe de kerriemayonaise in een spuitzak. >165 gram druivenpitolie >20 gram dragonazijn >20 gram mosterd >90 gram eidooier >5 gram zout >20 gram fijngesneden dragonblaadjes

Gepocheerde eitjes:

>1 appel in blokjes gesneden >gelijke hoeveelheid gesneden sjalot >1 eetlepel kerriepoeder >4 eetlepels gembersiroop >mayonaise

Breng in een hoge pan ruim water met een flinke scheut azijn aan de kook. Breek de eieren in een kom, roer met een garde met de klok mee in het kokende water en laat de eieren (alle 4 tegelijk) in de draaikolk zakken, pocheer ze 4 minuten en schep ze dat in een kom met ijswater. Pel het rafelige en overtollige eiwit van de eitjes zodat er een mooi ovaal eitje overblijft.

Voor de Parmezaanbakjes:

Afwerking en presentatie:

Voor de kerriemayonaise:

>6 eetlepels zeer fijn geraspte Parmezaanse kaas >½ eetlepel bloem >1 dessertlepel fijngesneden verse tijmblaadjes

Parmezaanbakjes:

Meng bloem, kaas en tijm zorgvuldig. Gebruik een goede anti aanbakpan en laat deze warm worden.

Leg de gepocheerde eieren 10 minuten in warm water, laat ze uitlekken en dep ze droog. Maak een paar strepen kerriemayonaise op de borden, zet er een steekring op en vul deze met de salade, druk licht aan met een tonicstamper, verwijder de ringen. Zet op de salade het parmezaanbakje en leg daarin het eitje, garneer met wat sla en cress.

Marjan van Lier komt binnen via de keuken Door Dick Toet

Je bent opgegroeid in Delft, was directeur/oprichter van een groot management- en bezinningscentrum in Amsterdam, je hebt bijna veertig jaar in de Jordaan gewoond, je netwerk is immens en zo rond je zestigste denk je: tijd voor wat rustigers. Wat doe je dan? Naar de Drentse hei, het Limburgse heuvelland, of misschien wel een stulpje in Frankrijk? Niets van dat alles voor Marjan van Lier (1952). Ze besloot zich te nestelen in het hart van Den Haag, de Nieuwe Uitleg, bijna buurvrouw van Paul van Vliet, die een ander traject volgde: van de rustieke boorden van de Vecht naar het mondaine deel van het Haagje. Den Haag bruist niet altijd en zeker niet overal en een pittige winter, zoals de vorige, maakt de Haagse straten stil en verlaten. Marjan van Lier zette zich niet bij de pakken neer. Ze besloot bekende Hagenaars te bellen, onder anderen Erica Terpstra, Cesar Zuiderwijk, Ferry Mingelen, Dinand Woesthoff, Paul van Vliet en Gerrit Zalm, en vroeg hen naar hun mooie Haagse plekken en vooral naar hun favoriete restaurants.

Ging ze daar eten? Nee. Of ook, maar na jarenlang mensen te hebben geleerd hun gevoel te volgen, bracht ze dat zelf in de praktijk. “Ik ben er gewoon binnengestapt en heb gevraagd of ik een dagje mocht meelopen in de keuken. Ik was zelf ook een beetje verbaasd over de enthousiaste reacties”. Ze kwam binnen bij eenvoudige restaurants, maar ook bij sterrenzaken als Seinpost en Savelberg. En overal trof ze een geweldige passie aan en de behoefte om doorgaans onzichtbare gasten het beste van het

beste voor te schotelen. In de keukens trof ze ook een weerslag aan van het internationale karakter van de stad. Al die nationaliteiten ‘met een eigen verhaal’. En ze legde per fiets vele kilometers af tussen de diverse retaurants. “Zo krijg je ook een goede indruk van Den Haag”, aldus Van Lier. Haar ervaringen heeft ze weergegeven in een fraai boekwerk onder de titel ‘Inburgeren in de Haagse keuken’. Het boek, voorzien van imposante foto’s, is inmiddels in de boekhandel verkrijgbaar.

Ingezonden mededeling

Mauritskade 95 2514 HH 070-3922114 [email protected] Ristorante Da Giacomo

12>uitagenda oplossingen van vorige week 9 2 4 8 5 3 6 1 7

8 7 5 1 2 6 4 9 3

3 1 6 7 9 4 8 2 5

K O R F B K O E R K L A Z G B A L N E P O D A R O E L K N E N O P A L E E R D P R S R Z A A L A A R D B

4 5 7 3 1 9 2 8 6

6 3 2 4 8 5 9 7 1

1 8 9 2 6 7 3 5 4

A A R D B E I

S T O A R R A K L E E U E R L S A D M A

A L L A D A S M M O R E S M U E I G O L

7 9 1 6 3 2 5 4 8

2 4 3 5 7 8 1 6 9

Den Haag Centraal > Vrijdag 6 december 2013

kruiswoordpuzzel

sudoku

5 6 8 9 4 1 7 3 2

9 1 4

A M P E R K E R O T S A O E A L M N U L E A E E L E S T I T E S O O T S V E N T E R I U E T P G N E E T

8 2

8

6

7 3 6

8

1 9 8

1 2

5

5

vrijdag

Min (⁰C) Max (⁰C) Zon (%) Neerslag (%) Wind

zaterdag

3 6 20 90 nw 6

Marc Putto Weerman

zondag

2 7 55 35 nw 4

maandag

2 8 60 20 wnw 3-4

3 9 55 20 w 3-4

Politie Haaglanden SMASH (Stichting Mobiele Artsen Service Haaglanden)  070 - 346 96 69 SMASH is een samenwerkings­verband van alle huisartsen in Den Haag, Leidschendam, Rijswijk, Voorburg, Voorschoten en Wassenaar. SMASH regelt spoedeisende huisartsenhulp buiten kantoortijden. Iedere dag tussen 17.00 uur ‘s avonds en 8.00 uur ’s morgens; gedurende het hele weekend en op alle erkende feestdagen. www.smashaaglanden.nl

112

0900 - 8844

Informatie dienstdoende apotheken 070 - 345 10 00

Meldnummer dierenbescherming 0900 - 20 21 210 (10ct./min.)

Tandartsendienst avond- en weekenddienst alleen spoed 070 - 311 03 05

Dierenartsen weekenddienst

Stichting Dierenambulance Den Haag 070 - 328 28 28 (dag en nacht bereikbaar) www.dierenambulancedenhaag.nl

www.dierenbescherming.nl (Spoedgevallen nacht en weekend)

0900 - 2226 333 en 0900 - 2222 456 www.dierenartsenkring-denhaag.nl

6

7

20

28

32

15

25

33

30 34

36

38

39

40

41

47 54

44 50

55 59

62

63

66

Horizontaal: 1 dal 6 partijkrant 11 vogelproduct 12 plek 13 niveau 14 deel v.d. bijbel 16 machinemens 18 een zekere 20 gokspel 22 fris 23 perceel 25 graansoort 26 ieder 27 bijbelse figuur 28 zelfkant 30 hoofddeksel 31 loodrecht 33 tuinkamer 35 water in Friesland 36 en andere 38 notie 41 ziekelijke zucht 45 bloeiwijze 47 vogelverblijf 48 indien 49 huisdier 51 naaldboom

43 49

58

57 61

42

48 53

52

60

10

21

29

35

46

9

24

27

37

8

14

19

23

64

65

67

53 betaalplaats 55 overwinning 56 hijstoestel 58 slaapje 59 soort schaatsen 60 slee 61 honingbij 63 lusthof 65 numero 66 fijngebouwd 67 onlangs. Verticaal: 1 muziekinstrument 2 metaal 3 loterijbriefje 4 bijwoord 5 droombeeld 6 plotseling 7 zangnoot 8 kreet 9 overal 10 besef 11 uitbouw 15 snack 17 vuurwapen 19 bedrijfsvorm 21 plakband 23 steen

24 watering 27 taille 29 limiet 32 afslagplaats bij golf 34 gebouw in Amsterdam 37 Italiaans gerecht 38 zoutachtig 39 boom 40 blunder 41 mom 42 op de wijze van 43 eikschiller 44 kortschrift 46 gescheiden 50 vertegenwoordiger 52 zuiver 54 Sovjet-Unie 55 aardgordel 57 vogeleigenschap 59 Ned. voetbalclub 62 pers. vnw. 64 lidwoord

colofon Den Haag Centraal B.V. Plaats 25 2513 AD Den Haag 070-3644040

Hoofdredactie Coos Versteeg Coördinatie redactie Jasper Gramsma Annerieke Simeone

spoedgevallen

Alarmcentrale

18

56

paald wintervriendelijk. Er zijn weliswaar enkele aanwijzingen dat zich richting half december een stevig hogedrukgebied zou kunnen vormen boven Noordoost-Europa. Mocht die ontwikkeling gestalte krijgen, komt er een periode met serieus winterweer aan. Volgende week is hierover uiteraard veel meer zinnigs te vertellen in deze rubriek. Vooralsnog lijkt het weekendhoog door te trekken richting Midden- en Oost-Europa. Bij ons zou dit nagenoeg droog weer moeten gaan opleveren met regelmatig zon en prima temperaturen komende week. Zonder meer aangenaam weer dus. Meer weerinfo via de site www.weerprimeur.nl

5

17

51

7

4

13

22

45

Rustig weer na stormachtig en guur intermezzo Tegelijkertijd werd een flinke portie met koude poollucht meegenomen vanuit het hoge noorden en vielen er buien. De buien gaan op vrijdag nog gepaard met stofhagel en natte sneeuw, de echte winterse buien. In een wat actievere bui kan het enige tijd wit zien van de hagel en of natte sneeuw en dan kan het kwik ook snel dalen tot maar 2 graden boven nul. Buiten de buien om wordt het tot 5-6 graden. Vanaf vrijdagmiddag dimt de buienactiviteit en komt een hogedrukgebied relatief snel dichterbij. Dit hoog laat de atmosfeer stabiliseren en daardoor wordt die buienactiviteit dus geleidelijk onderdrukt. Twee frisse nachten met mogelijk wat nachtvorst zijn nog mogelijk tot en met aanstaande zondag. Het verdere weersverloop is niet be-

16

31

5 8

3

12

26

het weer in den haag

De dynamiek in de atmosfeer is er eindelijk gekomen met zelfs stormperikelen in het Haagse. Na een kalme start met vrij koude nachten en een opvallend stabiele luchtdruk tot rond 1035 millibar ging het roer om vanaf woensdag. Thans is het ronduit onstuimig en guur najaarsweer. Woensdag kwam al een regenachtig front door met over het algemeen veel wolken en dus wat regen. Later op donderdag kregen we een tweede en veel actiever koufront op bezoek en daar zat wind op. Niet bepaald weinig wind, want door een uitdiepend lagedrukgebied richting Zuid-Noorwegen in combinatie met drukstijgingen op de oceaan, kon de wind flink aanwakkeren. Storm vlak aan zee en zelfs even zware storm werd opgetekend op Scheveningen.

2

11

4

2

6

1

Stadsredactie Saskia Herberghs Vera de Jonckheere Marc Konijn Elske Koopman Joke Korving Alexander Münninghoff Adrie van der Wel Renate van der Zee Gemeentepolitiek Jan van der Ven Economie Pieter de Leeuw Cultuurredactie Jan Paul Bresser Egbert van Faassen Sjoerd van Faassen Bert Jansma Babeth Knol Eric Korsten Thijs Kramer Astrid van Leeuwen Olivier van Nooten Anneke Ruys Jill Stolk Aad van der Ven Sportredactie Ronald Mooiman (coördinator) Joey Gardien Alex ’t Lam Bert Tielemans Arnout Verzijl Hans Willink Martin van Zaanen Eindredactie Dick Toet Wouter Storm (corrector)

Voor een compleet overzicht:

www.denhaagcentraal.net Rubrieken Michael van Basten Batenburg (juridisch) Emilie Bolsius (medisch) Emmy Dorlas (onderwijs) Mira Feticu Wendy Hendriksen (tuin) Willem Post (internationaal) Marc Putto (weerbericht) Marnix Rueb (cartoon) Otto Snoek Henk Savelberg (culinair) Jimmy Tigges Illustraties Marcello’s Art Factory Vormgeving Anneke de Zwaan Hans Fresen Fotografie Gilles Boeuf Jurriaan Brobbel DHC Pan Chen Creative Images Eveline van Egdom Piet Gispen Mylène Siegers Thomas Vahé en fotopersbureau’s WFA en Hollandse Hoogte Columnisten Marc Delissen Vilan van de Loo Marcel Verreck André Wetzel Chris Willemsen

Uitgever René Wagemaker Advertentieverkoop Rogier Panis [email protected] mobiel: 06 24 62 65 01 Jordy Bode [email protected] mobiel: 06 51 87 04 46 Correspondentie • Advertentie [email protected] • Redactie [email protected] • Algemeen [email protected]

Abonnementsprijzen 2013 Kwartaal € 23,95 / Halfjaar € 43,95 /Jaar € 74,95 *Bij betaling met acceptgiro worden € 2,50 administratiekosten in rekening gebracht. Verzendkosten buitenland zijn voor rekening van de abonnee.

>Abonnementenservice< Voor opgave abonnementen, verhuizingen, bezorging en wijzigingen:

Bel 0172-476085 (ma t/m vr: 9 – 17 u),

of per e-mail:[email protected]. Voor opzeggingen (uitsluitend schriftelijk, uiterlijk 4 weken voor einde abonnementsperiode).