-o _-.-o

,

~

UI

GYOMAEIIDRŐDI

FÜCCE'I'LEII VÁROSI HAVILAP • Felelős szerkesztő: Bjró Károly

MEGJELENIK HAVONTA

•

ÁRA: 175

Ft·

Díszpolgárok 2007·ben

KUNKOVÁCS LÁSZLÓ , , és SARH·EGYI ANDRAS

-o.-.-. -_.-o.-. -. . . . -. 'Megszünik sorompó __- -_a _-_ _--_ - ........,-

--

3. oldal'

......

....

...

.....

.....

Álhír és megtévesztés

5. oldal

Megkérdeztük a polgármestert

2.oldal

I. ÉVFOLYAM 2. SZÁM

•

2007. OKTÓBER

Tisztelt Gyomaendrődró1 Elszármazottak! Tisztelt Városlakók! GyomaendrődVáros Önkormányzata, valamint a Gyomaendrődiek Világtalálkozója rendezésében részt vállaló. civil szervezetek és a városlakók nevében szeretettel meglúvom Önt és kedves családját, ismerőseit a 2007. október 21-22-23-án megrendezésre kerülő m. Gyomaendrődiek Világtalálkozójára, Gyomaendrőd 25 éves évfordulója megiinneplésének utolsó momentumaként.

(Folytatás a 2. oldalon)

................................••..........................•....

HITELÜGYINTÉZÉS Komoly banki és ügyintézési háttérrel! Lakáscélú és szabad felhasználású hitelek • Alapkamat 1,75o/o-tól!!! Arfolyamgaranciával (CHF), 5 éves fix törlesztéssel

H I T E

Qj lakás vásárlás, Adósságrendezés Uj lakás építés Szocpol. ügyintézés Hitelkiváltás Gyorshitelek (akár 3 nap alatt) Használt lakás vásárlása Fészekrakó hitelek (35 éves korig) Felújítás Személyi hitelek Korszerúsítés Lakás lízing Bóvítés Visszalízing L Idóskori jelzálogjáradék Életjáradék E Közalkalmazotti hitelek Kóztisztviselói hitelek Vállalkozói hitelek Terhelt ingatlanra is plussz hitellehetóség K Földvásárlás Birtokhitel (NFA pályázatra), stb. Új akció!!! Új akció!!! Új akció!!! Új akció!!! Meghosszabbítva és kibövítve 2007. november 23-ig!!! • forint alapú hitelek eselén (új lakás épllése, vásárlása) • lakás- és szabad felhasználású deviza (CHF alapú hitelek benyújtása esetén) Új! Új! Új! JPY=japán yen deviza alapú hitelek!!! Nincs értékbecslési dij, közjegyzői dij, bejegyzési illeték, tulajdoni lap (minimum 55 OOO Ft meg- : takarilás!!!) illetve egyéb jelentős kedvezmények, akár teljes banki köllségmentességgel : (pl. régi lípusú hitelek kiváltása ingallanfedezellel, stb.) :

GENERALI BIZTosíTÓ Teyes

• • • • •

körű

ügyintézés

kárfelmérés • korrekt, gyors kárrendezés vagyonbiztosítás (lakás, üzlet, üzem... stb.) kötelező felelősség-, Casco-biztosítás életbiztosítás • nyugdíj-előtakarékosság egyéb módozatok az ügyfél igényei szerint

GYOMAENDRŐDI KÉPVISELET: Kiss Lajosné (Éva) Gyomaendrőd. Madách u. 2/2.

Mobil: 06/20/3596-842. 06/70/9455-793

FOLYAMATOS AKCiÓ!!!

:

(Alapkamal + kezelési köllségkedvezmény, egyéb banki köllségek jelentős kedvezménnyel, akár teljes banki köllségmenleSséggel, hitel t1pusál6lfüggően, stb.) . Hiteikihelyezés akár az ingatlan forgalmi értékének 100%-áig! Hitelek minimálbérrel, vagy jövedelemigazolás nélkül is igényelhetők! FONTOS! A hitelszerzíídések mellé életbiztosítás kotése nem szükséges! AhilelUgyinlézés az Ön kényeimének és igényének megfelelően lakásán, vagy az irodánkban történik - személyre szabotlan, gyorsan, szakszerúen!

: : : : : : :

INGATLANKÖZVETíTÉS ÉS ÉRTÉKBECSLÉS!

:

Leinformálhat6ak és mobilak vagyunk! Hívjon bizalommal! Az elvégzetl munkáért felelősségel vállalunk! Ügyfélfogadás és teljes korú tájékoztatás bármikor (hétvégén ls), idíípontegyeztetéssel! Tiszteletlel: Tóth Jánosné üzleli f6tanácsadó ingatlanközvemő. értékbecsl6 20/9376-738 Tóth János irodavezető 20/9220-990 Boros Krisztina iroda/ügyviteli aszisz1ens 20/4551-211; 70/5589-247 Tel/fax: 66/424-314 Irodánk címe: 5650 Mezóberény, Fortuna tér 5. (Spar áruház mögött)

: : : :

: : :

.............................•..........................•.•••....:

(Folytatás az 1. oldalról)

Tervezett program: 2007. október 21., vasárnap 14.00

15.00

18.00

Regisztráció, ünnepélyes megnyitó: Várfi András polgármester Helyszín: Katona József Művelődési Központ Gyomaendrőd, Kossuth u. 9. Pillanatképek Gyomaendrőd város életéből Gyomaendrődi diákok és civil szervezetek gálaműsora Helyszín: Katona József Művelődési Központ Varnus Xavér orgonaestje. Helyszín: gyomai Rerormátus Templom

2007. október 22. hétfö 10.00

12.00 14.00 15.00 18.00

Kunkovács László Halászat című kiállításának megnyitója Helyszín: Vidovszky Béla Helytörténeti Gyűjtemény Városi Képtár, Gyomaendrőd, Kossuth u. 11. Ebéd (helyszín kiválasztása a résztvevők számának függvényében) Lovashintós sétakocsikázás az Endrődi Tájházhoz, "Településünk múltja, jelene, jövője" c. konferencia, Helyszín: Endrődi Közösségi Ház Gyomaendrőd, Blaha u. 21. Gyomaendrődi Zenebarátok Kamarakórusának hangversenye, neves Gyomaendrődről származó művészek fellépésével Helyszín: endrődi Szent Imre Katolikus Templom

2007. október 23. kedd 9,00 10.00

11.00

13.00

Istentisztelet a gyomai Református Templomban Ünnepi megemlékezés Gyomán, az Országzászlónál, a Kner Imre Gimnázium diákjainak részvételével, Koszorúzás a Hősök Emlékművénél Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testületének ünnepi testületi ülése: Gyomaendrődért emlékplakett és Gyomaendrőd Város Díszpolgára cím adományozása Záró program: Állófogadás (helyszín kiválasztása a résztvevők számának függvényében)

M

egkérdeztük a polgárestert

J6 Egy éve vette át a polgármesteri posztot a városban. Kérem, mondja el, hogyan teljesült erre az időre vonatkozó elképzelése, emlJ1sen sikereket és kevésbé sikeres dolgokatI Egy év elteltével nem mondhatja egy polgármester, hogy teljesen sikeres, ugyanakkor úgy értékelem a munkámat, hogy ez az év nem telt el sikertelenül. A hivatal működése zökkenőmentes, a képviselő-testület, úgymond, összeáll!, a működés normális. A kampányban elhangzottakhoz igazodva, valamint a már megkezdett beruházásoka!, elképzeléseket folytatva telik az idő. Számos területen személyi váltás történI. Ezek szükségesek voltak ahhoz, hogya polgármester és a testület munkája sikeres legyen, mert egy új emberhez új elképzelés társul, s ehhez más és új csapatra is szükség van. Alapvetően ahivatalban nem történtek nagy változások. Úgy látom, az itt dolgozókkal sikerült jó kapcsolatot kiépíteni. Pályázatok esetében több dologban léptünk, folytatjuk az úgynevezett belvíz-programot. Az egyes program lezárult, a keltesnek, a hármasnak is látszanak a forrásai, tehát az elkövetkező esztendőben közel félmilliárdnyi összeg kerül beruházásra a belvízmentesítésben. Ez nagyon lényeges aváros szempontjából, hogy ne követkeuen be katasztrófahelyzet, ugyanakkor lényeges az is, hogy ennek környezetépítő, -szépítő hatása is van, javul a holtágak vízminősége, ezáltal nő a telkek értéke. Számtalan más pályázatot adtunk még be az úgynevezett DAOP-programba, érinti aKis Bálint, a Rózsahegyi iskola fejlesztéseit. Kerékpárút-tervezésre két pályázatot nyertünk, ugyanis nagyon jó lenne, ha Gyomaendrőd területén végig lehetne menni kerékpárutakon. Lényegesnek tartom, hogy a városban egyre többen foglalkoznak a turisztikai ágazattal. Talán sikernek érezhetem azt, hogy sok embernél a "lemondás hangulat" megszűnl, egyre derűsebbek lettek, és büszkék arra, hogy gyomaendrődiek. Szeretném, ha ez a szép város dinamikusan fejlődne és egységessé válna, ne legyenek megkülönböztetett pontjai, egy elevenebb, pezsgőbb várossá váljon. A fő siker az lenne, ha Gyomaendrődön a munkahelyteremtés beindulna,

Értesítjük a tisztelt Szülőket, Tanulókat, hogy a 2007/2008-as tanévre a beiskolázási támogatást közép-, illetve felsőfokú, nappali tagozaton tanulói jogviszonyban álló tanulók részére 2007. szeptember 1. napjától szeptember é 30. napjáig lehet kérelmezni (ezen célra rendszeresített forma- F nyomtatványon) Gyomaendrőd Város Polgármesteri Hivatalának ~ Humánpolitikai Osztályánál (Gyomaendrőd, Szabadság tér 1.), vagy a hivatal kirendeltségénél (Gyomaendrőd, Fő út 2.)

Rácz Ferencné Trubó nona, ~ gyomaendrődi lakos

~

szeptember lO-én ünnepelte 101. l születésnapját. A jeles alkalomból Várfi András pol- I gármester és Gellai Józsefné képviselő asszony pezs- I gővel és születésnapi tortával köszöntötte az ünnepel- I tet. Jó egészséget kívánunk'

1

o 1 munkahelyet adó beruházások alakulnának. Ez eddig nem történt meg, de jelent6s lépések zajlanak ebben az ügyben. Egy beruházóval tárgyalásban állunk, akik tízhektáros területen úgynevezett energiafarmot létesít.enének az ipari park területén. A terület kijelölése, megvásárlása folyamatban van. Ha ez létrejön, akkor már 2009ben működhetne az üzem mintegy kétszáz munkahellyel. J6 Gyomaendrődesetében akistérségi hovatartozás kérdése eldőlt, a folyamat lezáródott-e már? A kistérség kérdésében a döntés megszületett. Ennek eredményeképpen januártól a szarvasi kistérség tagjává válunk. Ugyanakkor minden település-szomszéddal jó kapcsolatot ápolunk, és minden olyan Békés megyei vagy megyén kívüli partnerrel, akivel közös elkpzeléseink lehetnek, azt igyekszünk megvalósítani. Békéssel továbbra is együttműködünk, az informatikai pályázatban részt veszünk, s6t amennyiben az állati hulla ártalmatlanítását célzó beruházást folytatja Békés, elképzelhető, hogy abban is együttműködünk. Most Mezőberény irányába tervezzük a kerékpárút megépitését, a tervezésre megnyertük a pályázatot, ugyanakkor ezl a kerékpárutat északi irányba is szeretnénk bővíteni, amennyiben lehetőség lesz rá, Mezőberénnyel fogunk ehhez társulni. J6 A kommunális adót sokan kuka-adónak nevezIk. Kérdezik, hogy aki nem használ kukát, annak az adója ugyanakkora, mint azé, aki használ? Miért van így? Le kell szögeznünk: a kommunális adó nem kuka adó! Ez az adónem a kommunális beruházásokat célozza. Akukán kívül kommunális beruházás az útépítés és még számtalan más dolog. Ugyanakkor az Európai Unió irányelvei kimondják, hogy mindenkinek az adott szolgáltatást meg kell fizetnie, és 201 O-re Magyarországon ezt be is kell vezetni. Tehát aki hulladékot "termel", márpedig ilyen minden háztartás, akkor ezt meg kell fizetnie. Az adókkal kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy ezek bevételi forrásai az önkormányzatnak, s ezeket a befolyó összegeket mi igyekszünk jól felhasználni, gazdálkodni vele. Még meg kell jegyezni, hogyadózni pedig mindenkinek kell. A hulladékszállításra azonban nem számolunk fel díjat 2007. évben. J6 A lemetői járairói sokan azt hiszik, hogy megszűni ... A temetői járat nem szűnt meg, vasárnaponként az endrődi Déryné Művelődési Háztól indul fél 5-kor (16.30). Visszaindul a temetőből 6 órakor (18.00).

Képviselo-testületi ülésen, szeptember 27-én Apolgármester úr, Várfi András és az aljegyző úr, Megyeri László virággal és oklevéllel köszöntötte 35 éves közszolgálatban eltöltött munkaviszony után Papp Gábornét, valamint 30 éves munkaviszony után Szurovecz Károlynét, a polgármesteri hivatal dolgozóit. Ahivatal jegyzője, dr. Csorba Csaba 25 évet töltött közszolgálati munkában, aki egyébként ezen a napon vehette át a szegedi egyetemen az európai szakjogász diplomáját. Egy ajánlat érkezett a Pannon Konsulting cégtől, miszerint egy wellness szállodát fürdő létesítményekkel komplex együttest terveznének, ami egyben elvi építési engedély is. Azt követően az önkormányzat megépítheti lízing formában, tulajdonképpen egy koncessziós megállapodás keretében. Ennek az éves lízing díja 160 millió forint lenne, a beruházás 2 milliárdot tenne ki. Ezt követően visszaszálIna az önkormányzatra. Ezzel a felvetéssel foglalkozni kell, és ha lehetséges, próbáljuk megvalósítani - hangzott el. Hangya Lajosné képviselő asszony felvetette többek között, hogy aza hír járja avárosban, hogy összevonják vagy megszüntetik avárosban az intézményi főzőkonyhákat, ezért az önkormányzat egy vidéki céggel kezdett tárgyalásokat. Azt kérdezte a képviselő, hogy ebből a hírből mi igaz. Polgármester úr válaszában elmondta, hogya városban a gyermekétkeztetés nem megfelelő. Több telepen történik a főzés, sok problémával. Jelenleg vidéki vállalkozók és helybeliek is jelentkeztek a gyermekélkeztetéssel kapcsolatos feladatok ellátására, de ez adolog még csak atárgyalások szintjén van. VÉGRE ALULJÁRÓ A SOROMPÓ HElYETT? A képviselő-testület támogatja, hogya város belterületén, a 46-os számú közúton (a Fő úton) a vasúti sorompó eltűnjön, ne akadályozza tovább a közlekedést. Külön szintű kereszteződést terveznek (" ... csak külön szintű vasúti kereszteződés létesíthető ... "), tehát közúti aluljáró épülne. Ennek következménye, hogy aváros településrendezési tervét módosítani szükséges. Az előkészítő szintű tárgyalások pedig megkezdődnek. Várható, hogya2008-as Mezőtúr-Gyoma szakasz átépítése során épüljön meg az aluljáró. INGATlANOK KERÜlHETNEK AZ ÖNKORMÁNYZATHOZ AMÁV Zrt. atulajdonát képező gyomaendrődi ingatlanjaiból értékesítésre meghirdet ingatlanokat. Ezek között szerepel aKiss Lajos üdülőterülel utca 51. szám alatti hétvégi ház és udvar, a volt vasúti virágkertészet, egyéb raktárépületek, lakóház udvarral. Az önkormányzat előzetesen kijelölte a megvásárolni kívánt ingatlanokat. Ezek a Kiss Lajos utcai és a volt virágkertészeti területek. Végleges döntés ebben csak akiírás után születhet. VÁROSI KITÜNTETÉSEK Elhatározta a képviselő-testület, hogy Gyomaendrőd városa ebben az évben megünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Felmerült az igénye annak, hogya nevezetes, kerek évforduló alkalmából az ide vonatkozó rendeletben meghatározott kitüntetések nagyobb számban kerülhessenek adományozásra. Díszpolgári cím kettő, míg Gyomaendrődért Emlékplakett négy személynek kerül kiosztásra ennek amódosításnak köszönhetően ebben az évben. Ezt arendeletet a jövőben minden kerek évfordulón alkalmazzák. A képviselő-testület zárt ülésen határozott az idei díszpolgári címekről és a Gyomaendrődért Emlékplakett adományozásáról. A javasolt személyek közüI 2007-ben DíSZPOLGÁRI eíMET vehet át: Kunkovács László etnográfus, fotóművész, újságíró (öt szervezet javaslatára) és Sárhegyi András, a volt ENel alapító tagja és elnöke (négy szervezet támogatására). (Javasolt személyek voltak még: Soczó Attila, aMotormúzeum létrehozója, és dr. Szilágyi Ferenc író, egyetemi tanáL) GYOMAENDR6DÉRT EMLÉKPLAKETTET adnak át: dr. Csoma Antal Gábornénak, dr. Gedei Margitnak, Hegedüs Józsefnek, illetve posztumusz Császárné Gyuricza Évának. A FÜRDŐRŐL A Liget-fürdő kft. 2004-ben 17 milliós támogatási hitelt kért és kapott működési költségeire. Ezt visszafizette a fürdő 2007 első félévében. Azonban a

fürdő működőképessége

érdekében ismételten kér 17 millió forint tulajdonosi hitelt. A fürdő vezetése mindent megtesz azért, hogya kölcsönt ütemezett terv szerint visszafizesse, a fürdő felügyelő bizottsága pedig javaslatot tesz az ütemezési terv felülvizsgálata után a hitel nagyságára vonatkozóan. Ezt akölcsönt 2008. december 30-ig köteles visszafizetni az önkormányzatnak, mint tulajdonosnak. A fürdőnek egyébként folyamatosan törekednie kell avendéglétszám és abevétel növelésére; ugyanakkor aköltségeit ésszerű keretek között kell tartania. Képviselői felvetés kapcsán az apanasz hangzott el, többek között, hogya fürdő fedett csarnokában sokszor a levegő és az uszoda vize is a kelleténél hűvösebb, főleg idősebbek és gyermekek számára kellemetlen, és akár megfázást is okozhat. A fürdő vezetője, Szabados Krisztina ígéretett tetl, hogy az i Iyen jellegű panaszokat kérésre azonnalorvosolják.

* * * Az igazgató hölgyet megkérdezte lapunk az elmúlt nyár vendégforgalmáról, és ahamarosan, afedettben megépülő gyermekpancsolóról. Szabados Krisztina elmondta, hogy "május 1-jétől augusztus végéig, a nyári időszakban, a bevétel húsz százalékkal nőtt a tavalyihoz képest, az egészségpénztártól kapott összeg pedig ötven százalékkal. Viszont atéli időszak (fedett fürdő) kilenc hónapjának kihasználtságát mindenképpen növeini kell, a nyárihoz képest. Ezt próbáljuk különböző szolgáltatások bővítésével, egyéb programokkal, lehetőségekkel bővíteni, és így lendíteni a forgalmon. Ha az év első nyolc hónapját nézzük, akkor látható növekedés a forgalomban, ami közel nyolc millió forint. Ezzel együtt, sajnos, a költségek is növekedtek, ezért nettó hatmilliós bevételnövekménnyel számolunk, tervezünk. A fedettben hamarosan elindul egy gyermekpancsoló megépítése. Az igények ennek szükségességét igazolják, ha akisgyermekes családokat nézzük. Ebben lesz egy kis csúszda, csobogó, ami a gyerekeket jobban leköti. Egészségügyi szempontból is indokolt a gyerekek külön elhelyezése, saját gyerekmedencében. Ennek helye az úszó-tanmedence és alátvány-gyógymedence között, a fal mellett lesz. 13,5 m2-es területet foglal majd el, ennyit lehet leválasztani biztonságosan. Semmit nem kell bontani, egy ráépített medence lesz, mert ilyet lehetséges csak kivitelezni, aminek aköltsége anyolcmillió forintot sem éri el. Agyerekek már novemberben birtokba vehetik - atervek szerint -, hiszen az engedélyezések után a megépítése néhány hét alatt megtörténik. Ezért a fürdő nem zár be, de kérjük a vendégek megértését és türelmét!" VISSZAMINösíTENEK A Térségi Gondozási Központ a hivatalvezetéssel és az intézmény működését engedélyező területi szociális és gyámhivatal vezetőjével történt egyeztetés után kérte a Mirhóháti utcai idősek otthona 18 emelt szintű férőhe­ lyét normál férőhelyre visszaminősíteni. A visszarilinősítés legfőbb oka, hogya vonatkozó normatíva kedvezőtlenül érintené az intézményt. A testület ezzel egyetértett. Az el helyezettek részére pedig visszafizetik az egyszeri hozzájárulás időarányos részösszegét. A MELEGvíz FŰTÉSRE IS JÓ Pályázatot nyújtanak be (Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Norvég Finanszírozási Mechanizmus ... ), amely szerint megvalósulhat avárosban atermáikút közelében felvő intézmények fűtése. Amelegvizes fűtés t egyelőre apolgármesteri hivatalban, a Sportcsarnokban és a fürdőben lehetne, átalakítások után, megoldani. Apályázat saját ereje közel 43 millió forint, a beruházás költsége 286 millió forint lenne. A dolog szépséghibája, hogy nagy hidegben, például mínusz húsz fok közelében, rá kell segíteni ahagyományos gáztüzelésű fúléssel is. A feltörő víz hőmérséklete ugyanis csak 60--63 oC. Azárt ülésen döntöttek még arról, hogy pályázatot írnak ki úgy a Városi Egészségügyi Intézmény igazgató főorvosi állására (addig dr. Gedei doktornő a megbízott vezető, volt igazgató főorvos), valamint a gyomai köhyvtár igazgatói posztjára (addig Dinyáné Bánfi Ibolya amegbízott igazgató).

A BETHLEN GÁBOR SZAKKÉPZŐ ISKOLA HÍREI PÓTFELVÉTELI ,Kedves éréttségiiétt Fiatalok! ,

Érettségi utáni kété'llesakkreditált kép7.~sre még mindig van lehetőségetek jelentkezni a Eethlen Gibqr Szakkép7.ő Iskolában

C.www.bgmg.hu) . Akkreditált is~olaiTendszerű . felsőfokú szakképzés a . ... '." . ..' ' . . 20071400~~as tanevre:. ..,';/ > '. . • •' agiárk~re~kede~,:.menedzserasszisztens "- .nappali taaoZaton . ....>}.,';.: ::'~ . . o . : ".: .. "~ .-- . ...... . ' , . .', :., vadg~odás~ technológus - elegéndőjelemkező eseténlevelező tagozaton)s.indítunk (~edyezőfizetésifeltétde:
~..

.,

.i: ".

..

. ..

A Dél·Alföld Európai Unió Több Célú Egyesület folytatva városunk oktatási, képzési intézményeinek, gyakorlati helyeinek összefogását és az uniós pályázatok megcélzására való törekvését, szakmai tapasztalatszerző utat szervezett Olaszországba, Mantova megyébe, Lombardia tartományába - kezdte beszámolÓját Davidovics László. Az ott ezer éve működő, úgynevezett gonzagai vásáron vettünk részt. E mezőgazdasági vásáron és kiállításon bemutattuk Gyomaendrődöt power-pointos CD-n. Ezen láthatták az érdeklődők a gyomaendrődi önkormányzat és a vállalkozók tevékenységi köreit, valamint a térségünkben vezető szerepet betöltő oktatási intézményét, a Bethlen Gábor Szakképző iskolának képzési palettáját. Az egyesület újabb olaszországi partnereivel lehetőség nyílik uniós pályázatok megcélzására, így szélesítve a már jól működő franciaországi kapcsolatrendszert. Gubucz József igazgató úr tárgyalásokat folytatott a gonzagai szakképző iskola igazgatójával, ennek eredményeképpen az ősz folyamán várjuk látogatásukat Gyomaendrődre. Én, mint az egyesület elnöke, a hasonló célokat és feladatokat ellátó mantovai mezőgazdasági oktatási intézményeket és vállalkozókat összefogó hasonló ottani egyesület elnökével folytauam tárgyalásokat. Ők is eljönnek hozzánk, men érdeklődnek a nálunk folyó munka iránt. Ezen intézmények azért fontosak számunkra, mert a Bethlen iskolának gyakorló, képző helyeket biztosítanak. Ők is küldik ide saját diákjaikat. A bevezetett lovas szakmákba pedig a képzés végén Euro Passe nevezetű bizonyítványt fogunk kiáJlítani a végzősöknek, amely biztosítja számukra az európai oktatás színvonalának a hátterét. Ezek a szakképző intézmények, amelyek gyakornoki helyekkel is rendelkeznek és együtt működnek a helyi vállalkozókkal, érdeklődnek Békés megye, Gyomaendrőd iránt, arra építve, hogy nekünk már jól működ ő projelktjeink vannak a francia partnereinkkel. A Tímár panziótól TímárJános és fia, Attila a helyszínen több alkalommal finom gulyást főzött a nagyszámú közönségnek, amely nagyon ízlett mindenkinek. Tudni kell, hogy mintegy százötvenezer látogató fordult meg a vásáron egy hét alatt. Minden bizonnyal sok érdeklődő keresi majd fel ennek nyomán városunkat, a Liget-fürdőt, hiszen power-pointos módszerrel ezt is bemutattuk az érdeklődőknek. A Bethlen szakképző intézmény oktatási rendszere megújult. Ehhez összefogunk a civil szervezetekkel, erősíteni fogjuk kapcso-

latainkat a helyi vállalkozókkal. Az új képzéshez tartozik, hogy beindítjuk a lovas szakmákat, amely, mint már volt róla szó, uniós bizonyítványt (Euro Passe) nyújtanak a végzőknek. Megyei, régiós beiskolázások várhatók ebbe a szakba. Tehát a tanuló megkapja a szakmai végzettséget igazoló igazolványt, s mellé az eurokonform igazolv<Ínyt is. Ezzel könnyebben lehet aztán külföldön is elhelyezkednie. Az új szakmák beindításával piac- és versenyképessé kívánjuk tenni a Bethlen szakképző iskolában folyó képzéseket, szélesíteni kívánjuk azokat a szakmákat, amelyeket a helyi, megyei, régiós lakosoknak, hallgatóknak kínálunk. Ez egyedüli képzés lesz a DélAlföldi Régióban, mert kötelezővé válik a külföldi szakmai gyakorlat abból a célból, hogy a munkaerőpiac le legyen fedve ezen hiányzó szakmákkal. Az új szakképzést szakmunkás és szakközepes szinten hirdetjük meg, ez a lótal1ó, lóápoló, ennek szakiránya lesz a belovagló képzés, valamint a lovas túravezető nappali, négyéves képzésben, de a felnőttképzés részeként is. Ez a falusi turizmus, falusi vendéglátás, táj-jelleget kihasználandó, ennek lehetőségeit célzó oktatást szolgálja. A leendő hallgatóknak is európai bizonyítványa lesz, a bizonyos feltételek teljesítése után (külföldi gyakorlat, nyelvismeret, szakmai tudás ... ), és ezen hiányszakmákkal bárhol elhe· Iyezkedhetnek tehát Európában. Tehát összefoglalva: ebben a képzésben és a gyakorlatok lebonyolításában a magyar diákok (a felnőttképzésben is) belépnek a francia, az új olasz és csatlakoznak a lengyel társak is. Ezzel feláll négy ország összefogása az ehhez illeszkedő és kihasználható uniós pályázatokhoz. Mindennek a kÖ7.pontja a gyomaendrődi Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium lesz. A vásár sikerének tekinthetjük - tette hozzá végül Gubucz József és Davidovics László -, hogy a vásáron részt vevők nagy számban komoly érdeklődést mutattak arra, hogy felkeressék Békés megyét és városunkat is. Azonban a turisták mellett üzletembereket is várunk abból a célból, hogy fellendítsük a vállalkozók üzleti életét, és az oktatásban a versenyképes tudás megszerzését ösztökéljük. A beiskolázás körüli bonyodalmak és á1lúrek. .. A szülők, a diákok, a támogató vállalkozók megnyugtatására a következő fontos dolgokat kell elmondani a Betlen iskolával kapcso· latban: Volt egy kormányhatározat, miszerint a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium kezelésében lévő szakiskolákat is át kel· lett volna adni a helyi, megyei önkormányzatoknak, hogy ezzel tovább csökkentsék az FVM költségeit. Bár a megyei önkormányza· tok eddig is tetemes veszteségekre panaszkodtak a középiskoláik fenntartása kapcsán, ennek ellenére a Békés Megyei Közgyűlés erősen számított a gyomaendrődi Bethlen szakiskola átvételére. Már eltervezték, hogy összevonják a kétegyházi szakiskolával. A kormány közben rájött arra, hogy az átadásokkal az állami va· gyonokat adrák volna oda ingyen és bérmentve. Ennek veszélyét abban látták, hogy az állami vagyon rövid időn belül magánvagyon· ná alakulhatott volna át. Kétegyházán valóban voltak tárgyalások, és máris megjelentek a környékbeli gazdák, hogy erre meg arra atrak· torra, eszközökre igényt tartanának. Gubucz József, aki 40 éve az iskola dolgozója, valamint 15 éve igazgatója, erről azt nyilatkozta, hogy ezek a rémhírek, a nem valós megnyiLitkozások az iskola átadásávai kapcsolatban rosszul érintet· ték az intézményt, hiszen befolyásolták abeiskolázásokat. Elbizonytalanította a szülőket, gyerekeket, sőt még támogatóinkat, vál· lalkozókat is, és egy osztáIlyal kevesebbet rudtunk indítani. A mi iskolánkról eleve nem volt szó, ezt februárban levélben közölték velünk a megyei közgyűléstől, csak a kétegyházairól, ráadásul velünk senki sem tárgyalt erről, a fejünk fölött döntöttek. Egyébként azt mon· dom, hogy a racionalizálásoknak, -összevonásoknak valahol van érteine, de ahol öt-hatszáz tanulója van egy iskolának, ahol az in· tézménynek megvan a saját arculata, ott nemigen van ennek értelme. (Folytatás a következő oldalon)

::;. .'. ;.,: J.

':"

~.

. •..

5

A BETHLEN GÁBOR SZAKKÉPZŐ ISKOLA HÍREI (Folytatás az elözö oldalról) Ahol különböző telerüléseken működnek különféle szakirányú képzések, ort nem hiszem, hogy az összevonásokkal egységes arculatot leherne kialakítani. Egy-két személy leváltásával pedig nem lehet sokat megspórolni, nincs értelme az egésznek. Az iskolánk státuszával kapcsolatban tehát nem változott semmi: ugyanúgy a Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztériumhoz tartozunk továbbra is, mint eddig. Azonkívülleállították az intézmények átadását a kormány közbelépése folytán. Tanács István erről azt írja A politika csücske című írásában: .Tavaly októberben csaknem minden megyében Fideszes vezetés került hatalomra, A kormányakonvergenciaprogramra hivatkozva jól megcsavarta náluk a költségvetési prést. A korm:ínyra mutogatva a megyék zűrzavaros átszervezési, összevonási hullámot indítottak. A legképtelenebb megoldások születnek: gimnáziumok, szakiskolák gazdasági ellátószervezetét vonják össze például gyógypedagógiáéval vagy szociális otthonéval. Az indok részint a pénzügyi ráció. Hiszen, ha a mezőgazdasági szakiskolák annyira veszteségesek, ugyan miért töri kezét-lábát a Békés Megyei Közgyűlés, hogy például a gyomaendrődi szakiskola bekebe!ezésével újabb veszteségforrásra tegyen szere .. , Az iskolaátadás ügye azonban hirtelen politikai kérdéssé vált, amikor a kormány rájött, hogy mennyi eladható vagyona van még ezeknek az iskoláknak. Tangazdaságok, tejüzemek, pincészetek, kastélykollégiumok, belvárosi telkek hullanának a Fidesz ölébe, ha az eredeti elképzelés megvalósulna .... Az FVM rossz tulajdonosból hirtelen jó tulajdonossá vált; kerül majd pénz az oktatás veszteségeinek fedezésére is. ,.. A döntések legfontosabb motívuma továbbra is az, hogy kié legyen a még privatizálható állami vagyon." n"

A Bethlen Gábor Szakképző Iskola és Kollégium idén ünnepli fennállása 85. évfordulóját. Az ünnepélyes évnyitót megtisztelte szeptember 3-án Benedek Fülöp államtitkár is. Az ünnepségen kitüntetéseket nyújtotta k át Benedek Fülöpnek, Pelesz Bélánénak, Pfeifer Györgynek, Fekécs Lászlónak és Pintér Antalnénak.

Emberségból kitűnő! Varga Csaba és Gömöri Zoltán Szarvason voltak aznap tanulmányi gyakorlaton. A nap már régen lement, sötét volt. A Bethlen iskola diákjai a nagylaposi tangazdaság telepén laknak, ide tartottak volna haza. Útközben még a szarvasi rendőrök felfigyeltek kis Polskijukra, mivel nem voll világítás rajta. Átszóllak a gyomaendrődi őrsre, hogy mit tapasztaltak. Már az endrődi közúti híd közelében tartonak, mikor leállította őket a helyi rendőrjárőr. Intézkedés után azonban egy nemes gesztussal felvezette őket egészen a farm ig. Az iskola nevelői és a gyerekek nagyon köszönik a járőr vezető tisztjének emberségét, megértését.

A

kis Polski és gazdája

r--~~--~;~-----------------------------------------------------l

.

Csapadékmérö

Augusztus 20-tól szeptember 20-ig Gyoma központjában 74,8 mm csapadék esett. -HA-

! I I I

I I I

I I

I I

----------------------------------------------------------------~

Az Apolló mozi októberi programja: A

Bethlen iskola vendégei

Október 2.,3.,4.,5. kedd, szerda 17 és 19 órától, csütörtök csak 19 órától, péntek 17 és 19 órától: Harry Potter és a Főnix rendje. Színes, szinkronizált, amerikai film (142 p) 10.,11.,12. szerda 19 órától, csütörtök 15 és 19 órától, péntek 17 és 19 órától: Nincs kegyelem. Színes, magyar film, (71 p). Szereplők: Nagypál Gábor, Csuja Imre, Gazsó Győző, Eperjes Károly, Lázár Kati. Csütörtökön DíSZELŐADÁS, vendégünk a lilm rendezője: Ragályi Elemér 16., 17., 18., 19. kedd de. 10és du. 14 órától, szerda de. 10 és du. 14 órától, csütörtök de. 10 és du. 14 órától, este 19 órától, péntek 15 és 17 órától: L'Ecsó (110 p) 24., 25., 26., 27. szerda, csütörtök, péntek, szombat 19 órától: Budakeszi srácok. Színes, magyar film (90 p). Szereplők: Nagy-Kálócy Eszter, Bán János, Huszár Zsolt, Gáspár Sándor, Koltai Róbert, László Zsolt, rendező Erdőss Pál. (Telefon 66/284-829; 20/5772-473. Kezdési időpont igény szerint módosítható!

Válaszolt az "utca embere" A közelmúltban megsokasodott az élelmiszerek minosége és adalékanyagok körüli botrányok sora, amiből egy is sok. Megkérdeztük az úgynevezett utca emberét, hogy ezen súlyos események hatására változtatott-e vásárlási szokásain, jobban figyeli-e az adalékanyagokat (Eszámok), a szavatosság i idot, az egyéb összetevó1<et stb.? Továbbá vásárol-e a helyi piacon élelmiszert, és választja-e egyébként a boltokban a magyar árut? • Én nagyon meggondolom, hogy mit vásárolok, általában piacon szoktam gyümölcsöt, zöldséget, de tejterméket is vásárolni. Húsféleséget ritkábban, mert vágunk ollhon disznót. Mivel, sajnos, nem mindig viszek magammal szemüveget, ennek ellenére megnézem az E-számokat az árun, sokszor dupla annyi ideig tart emiatt a vásárlás. (G-né) • Leveszem az árut, és megnézem. Ha olyan, akkor nem veszem meg, vagy ha pár nap már csak a szavatossága, visszaleszem. Az E-számokról régóta van véleményem, mert acsaládunkban egy hozzátartozónk állító/ag attól lett beteg. (K-né) • Az Ebetűket én is nézem, ha már négynél több van benne, akkor már nem veszem meg. Azt mondják, ha négynél több van, az már káros az egészségre. Abotrányok után még jobban figyelem a dolgokat, bár előlte is. Inkább magyar termékeket választok. (V. E-né) • Természetesen szemüveggel járok vásárolni, pedig régebben nem hoztam el. Annyira apró betűkkel írják az összetevőket rá, ezért kell aszemüveg. Inkább magyar terméket választok, természetesen, mert talán jobban bízom ahazai termelőkben, gyártókban. Apiacon az öreg néniktől, bácsiktól vásárolok inkább, nem csak azért, mert bióterméke van általában, hanem, hogy segítsem őket ezzel akis pénzzel is. (Cs-né) • Leginkább otthon teremtjük elő aszükséges dolgokat, megtermeljük. Amit meg kell venni, az inkább magyar termék legyen. Megnézzük, hogy mik az összetevők benne, ami olyan, azt visszatesszük, nagyon figyeljük az E-számokat. Apiacon is sok mindent vásárolunk, háztól pedig túrót, tejfölt, tejet, mert tudjuk, honnan van ... (Sz-né) • Jobban megnézem, mit vásárolok. Agyerek miatt eddig is figyeltem, nem vettem bizonytalan dolgokat. Próbálok olyasmit venni, amiben nincs tartósítószer. Piacon is vásárolok, de otthonról, szüleim től is kapok zöldséget, gyümölcsöt, ami megbízható. (B-né) • Próbálom figyelni az E-számokat, aszavatossági időket. Túlnyomórészt magyar árukat veszek, ha lehet. Apiacon is sokszor vásárolok, de mi is megtermeljük, ami kell aháztartásban. (F-né) • Most már jobban megfigyelem, mit vásárolok. Az Ebetúseket jobban szelektálom. Ha túl sok van benne, akkor nem veszem meg, főleg atermészetesebb dolgokat keresem. Inkább magyar árut választok a polcokról Piacon is beszerzek sok mindent, de mi is megtermeljük aszükségeseket. (K. Á.)

MADÁR-SORSOK Feltíínííen megfogyatkoztak a gyomai városrészben a gólyák. Aki figyeli egy keveset is védett madaraink életét, annak ez a szomorú valóság. Megkérdeztem dr. Frankó Károly doktor urat, aki jó ismerője gólyáinknak, mit tud róluk? Ő ugyanis hosszú évek óta ligyeli, segíti őket, megligyeléseit jelentésben küldi el minden nyáron aMadártani Egyesületnek. Jó néhány elpusztult, nagyon megrongálódott fészket restauráltam, két kezemmel építettem fel számukra - segítségképpen - kezdte válaszát a doktor úr. Hisz' március végén, mikor megjönnek a gólyák, már kevés az idő a fészkek kijavításához. Rendkivül intelligens madarak, feltétlen ragaszkodnak afészkükhöz, de ha néhány - 10-50 méterrel arrább visszük azokat - akkor is elfogadják, és költenek bennük. Ebben az évben a város belterületén, a gyomai városrészben csak négy fészekben költöttek. A település külterületén kettő gólyapár fészkel. Ebből egy (liatal pár) új fészket kapott, avolt téglagyár közelében. Egyébként atizenegy lészekből ma már csak öt fészekben laknak, atizenkettedik fészek az új, itt egy kis gólya született. Összesen tizenkilenc fióka látott napvilágot, de az első kirepüléseknél hat biztosan megégett, sajnos a magasfeszültségű vezeték miatt. Az egyik legrégebbi fészek a Hősök útjai, aKálvin utca sarkánál. 2006-ban anőstény gólyát az út mellett, mikor gilisztákat szedett, szándékosan autóval elütötték. Ez felháborító cselekedet. Afészkük felett az Eon magasfeszültségű kábelt vezetett át néhány éve. Emiatt afiókák fele évente elpusztulti Tudomásom van egyébként arról, hogyafecskékkel egyesek hogyan bánnak. Költés előtt, vagy alatt leverik afészket. Van, ahol légpuskával lövik is! Pontosan tudni kik ezek az emberek! Az ostobaság és lustaság, úgy látszik, együtt jár. Afészkek alá lehelne, arra anéhány hónapra, egy kis falemezt erősíteni, így amadárpiszok nem jelentene problémát. Bár csak ez lenne a legnagyobb "veszély" ebben a városban! - fejezte be gondolatait Frankó doktor úr.

ISMÉT ÖNKORMÁNYZATI ÓVODA A KOSSUTH ÚTI

,

A Kis Bálint Általános Iskolához került működtetésre az évekig közoktatási megállapodás keretében működő Kossuth .üti óvo~a. Cse!enyecz Éva tagintézmény vezető a\' következőket mondla lapunknak anyal! átalakltásokrol, abelndulásról: Nagy felújítások zajlottak itt, igaz, hogy szoros határidővel. Azért éppen készen lettek ~ acsoportszobák. Mindegyiket bővítettük általában, amellettük lévő helyiségek összenyi- ~ tásával. Mindenképpen tágasabbak lettek acsoportszobák. Az eddigi öt csaoport helyett t csak négyet működletünk ettől a tanévtől. így magas~b.~aklett~ka csoportlétszámok is, : 28-30 gyerekkel. Azt is mondhatjuk, hogy ez egy uJjaszuleto Intézmény. Most nmcs I például senki csak irodai munkára osztva, én magam is csoportban dolgozom, kolléganőimmel együtt. Minden adminisztrációs és gazdasági feladatot az iskola végez el. Szakmai vonatkozásban az én leladatköröm az óvoda vezetése, ám ehhez nagyon jó óvo- t dapedagógusokal, dajka nénike! kaptunk. Próbáltuk úgy kialakítani ezt az újjászerveződő i csapatot, hogy mindenki lelkiismeretesen, odaadással és csapatmunkában tudjon I tevékenykedni. Eddig ez így történik, egyre jobbak akilálásaink, tesszük a dolgunkat, a I gyerekek pedig ebben afelfordulásban alegrugalmasabbak. Ez azt jelenti, hogya kezdődő I aggodalmakat ők hidalták át alegkönnyebben. Ebben biztos, hogy nekünk is részünk van, ! hiszen olyan emberek veszik őket körül, akikben megbíznak, szeretetteijesen fordulnak I (eléjük. Gyermeket azért, mert változás állt be nem vittek el innen, sőt maximális az óvoda- : kihasználtságunk. Aszáztizennégy férőhelyünkre ugyanennyi csemeténk van. Az óvoda eddigi értékeit s a jól működő hagyományait szeretnénk megőrizni és I továbbvinni. Mivel új emberek is jöltek a csapathoz, új mentalitással, beállitottsággal ; szeretnénk egy új arculatot is kialakítani, ami megállja helyét atöbbi óvoda mellett. Ez a tanévünk ezért is egytajta átmenetet képez, terveink pedig vannak a jövőre vonatkozóan. Szorosabbra akarjuk fűzni aszülő-óvoda kapcsolatát, ugyanígy helyzetünkből adódóan az óvoda-iskola kapcsolatol is.

Cserenyecz Éva és csoportja

AMunkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltsége szeptember hónapban lapunkban megjelent beszámolójának III. része (folytatás) MINÖSÉGIRÁNVíTÁs 2007 második félévétől bevezetésre kerül a minőségirányítási rendszer kirendeltségünkön, ennek alapján: "A Dél-Alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltségének kiemeIt célja, hogya térség munkaerőpiaci folyamatainak meghatározó szereplőjeként segítse, javítsa a körzet foglalkoztatási helyzetét, hozzájáruljon a munkanélküliség folyamatos csökkentéséhez, aválsághelyzetek felszámolásához." Minőségpolitikai nyilatkozalunk is megfogalmazásra került: "A Dél-Alföldi Regionális Munkaügyi központ Gyomaendrődi Kirendeltsége elkötelezett a magas szintű minőség és a minőség folyamatos garantálása mellett. Ennek keretét akirendeltségen bevezetett és működő minőségirányítási rendszer alkotja, melyet a minőségi célok eléréséhez alapvető eszköznek tekintünk, és amindennapi munkában érvényesíteni kívánunk. A gyomaendrődi kirendeltség célja, hogy partnereinek alegrövidebb idő alatt és a legmagasabb szakmai szinvonalon nyújtsa a munkaerőpiaci szolgáltatásokat. Arra törekszünk, hogya hozzánk fordulók mindig a lehető legelégedettebben távozzanak, azt érezve, hogy munkatársaink számára lontos a problémájuk megoldása. Ennek érdekében kollégáink törekednek afolyamatos önképzésre, és a magas szakmai színvonalú munkavégzésre." Tímárné Buza Ilona kirendeltségvezető

Az elhunyt a gyürúöen él tovább... ... "Elhull avirág, eliramlik az élet. .. " Prózaibb szavakkal: sajnos, az élet végállomása ahalál, és ezzel apillanattal gondolkodni kell az ittmaradottaknak arról, hogy hogyan, miként történjen meg az elhunyt temetése. Gyomaendrőd egy tizenöt-tizanhatezres lélekszámú település. Bizonyára megélhet a halálesetekből itt két temetkezési szolgáltató is. Mint megtudtuk, a nyáron indult egy új alapítású temetkezési vállalkozás városunkban afenti gondolatokkal. Ennek kapcsán kerestem fel Ádám Gyöngyit, aki avállalkozás tulajdonosa, vezetője. Megkértem, amennyiben lehetséges, mutassa be a temet~ezési szolgáltatását. Elmondta, hogy egy éwel,e~előlt indult az egész egy ötlet kapcsán. Ugyanis búcsúztató beszédet eddig is végzett temetéseken. Végiggondolta ezt a folyamatot, és elhatározta, hogy belevág ebbe akomplett üzletágba. Elgondolása szerint bővíteni kell gyomaendrődön atemetkezési szolgállatás paleltáját, másfajta szolgáltatási formát, másféle temetést is lehet kínálni mindazoknak, akik ilyet szeretnének. Iv. elgondolást tett követte. Az engedélyeztetési eljárás nagyon hosszú volt - mondta. Aszigorú feltételsornak mindenben meg kellett felelni acégalapításhoz. Miután ez sikerült, júliustól rendelkezik érvényes engedéllyel ahhoz, hogy teljes körű temetkezési szolgáltatást nyújtsqn: szállítással, minden egyébbel együtt. A következőkben, hamarosan, egy gránit síremlékeket gyártó céggel való együttműködés eredményeképpen megtekinthető választékot is kínálni tudnak ebből amaradandóbb síremlékből. A halálhoz, az elmúláshoz, a temetkezéshez az emberek, sajnos, félelemmel, bizarr gondolatokkal viszonyulnak. Holott ez az életünk legutolsó mouanata. Ha valaki tájékozódni kíván, felvilágosítást szeretne kapni, hogy mit kell ilyen esetben tenni, a lelki problémáját hogyan dolgoua fel, például közeli houátartozó halála kapcsán, szívesen látják egy beszélgetésre. Ilyenkor az embereknek érdemesebb megnyílni, és nem magukba roskadtan rágódni ahalálon. Euel kapcsolatban egyfajta pszichológiai hátteret, megnyugtatást kaphat az irodában. A tanatológiával, gyászfeldolgozással igyekszik az iroda segítséget nyújtani az ügyfeleknek. Akegyelet és atisztelet teljes szem előtt tartásával állnak hozzá az egyes esetekhez. Igyekeznek az újdonságokat, a másfajta megoldásokat bevezetni egy-egy szertartásban, amennyiben arra igény van, tehát így is bővíteni a - neveuük így - választékot. Természetesen bármilyen egyházi vagy társadalmi temetéseket vállalnak, ezt is a megrendelő kérése szerinti. Az elhunyt méltóságteljes végső búcsújához minden segítséget biztosítanaki ALifegem Avilágon akoporsós és ahamvasztásos, urnás temetések hódítanak általában. Ez tájegységenként vállozik. Nálunk, Ádám Gyöngyi megítélése szerint, vállozó az arány. Iv.onban létezik már egy különleges módja is az elhunyt, úgymond, elheIyezésének. Iv. elhamvaszlott testből, bármilyen meglepő, gyémántot készítenek. Ehhez négyszáz grammnyi hamu szükséges, amikor is az emberi szénatomokból egy felgyorsított eljárás során szintetikus anyagat állítanak elő, vagyis ez lesz a különböző színű gyémánt. Súlya 0,2-1 karát közötti lehet, színe, nagysága is változó. Ezt a gyémántot aztán ékszerként is viselhetik, vagy bármilyen emléktárgy készülhet belőle. Minderről bővebb felvilágosítást az irodában adnak. -xx-

GALAKTIKA NAP 2007 2007. szeptember 8. (szombat), egész nap A Gyomaendrődön immáron éves rendszerességgel megrendezett Galaktika Nap idén sem maradt el. A 2007. szeptember 8-án, szombat délután tartott előadások azonban csak egy részét képezték az egyébként háromnapos rendezvénynek, melyre szép számmal jöttek látogatók. A hazai ufókutatás égisze alatt zajló jeles eseményre az ország számos pontjáról érkeztek meghívott előadók, vendégek: így - többek között - Debrecenből, Pécsről, Budapestről, valamint Szeged ről is. Iv. előadássorozat és az azt követő kötetlen baráti beszélgetések a hazai ufókutatás elmúlt évbeli eseményeiről, fejleményeiről, ill. más érdekes, kapcsolódó témákról szólt. Máté Imre a"iFFDPárhuzamos világok és végtelenek"iFFD c. nyitóelőadása kiváló ráhangolónak bizonyult. Pusztay Sándor, az Ufómagazin főszerkesztője, Roosewelltre emlékezve, annak 60. évfordulójára az Egyesült Államokban a helyszínen járt "iFFD tőle egy lebilincselően érdekes útibeszámolót hallhattunk. Solymosi János, a Magyar Asztronautikai Társaság tagja, városunk elszármazottja a NASA alabamai Space Centerben tett látogatásáról mesélt, rendkívül érdekfeszítően. Végül Sós Tibor, a hazai esetfeltárások fáradhatatlan mestere a legújabb ufó-esettanulmányokkal ismertette meg az érdeklődő közönséget Atalálkozó idén is kiváló hangulatban zajlottlFFD az előadá­ sokon kívüli kerekasztal-beszélgetések további információcserét biztosítottak a hazai ufókutató társadalom képviselői között, tovább színesítették az egyébként is érdekes programot Jövőre ugyanekkor, ugyanitt!

Találkozunk 2008 őszén, ismét Gyomaendrődön l AGalaktika Kör köszöni az előadóknak, valamint az Ufókulató Szövetségnek az anyagi és erkölcsi segítséget rendezvényeink sikeréhez!

***

Teljes körű temetkezési szolgáltatás Gyomaendrőd

Bajcsy-Zs. út 117. sz. Tel./fax: 66/280-251

Fiókiroda: ENDRŐD, Endrődi utca 9. sz. Nyitva: kedd-csütörtök: 8.00-12.00-ig Tel.: 30/4618-322 Éjjel-nappal hívható telefonszám: 06/30/6967 -11 7

AGalaktika Baráti Kör vendége lesz Aranyi László 2007. november 10-én, szombaton du. 15 órakor. Aranyi László (aranylaci.freeweb.hu) (A Magyar Asztronautikai Társaság tagja, a New York-i Tudományos Akadémia rendes tagja, a British Interplanetary Society vezetőségi tagja, író, újságíró). Iv. előadás témái: Teremtés, vagy ősrobbanás; Élet a Földön és Földön kívül; Osiris sírja Egyiptomban és a Gizai piramisok. Helyszín: Városi Könyvtár, Gye., Kossuth u. Belépő 400 Ft. Mindenkit szeretettel várunk!

AKatona József Művelődési Központ

OKTÓBERI PROGRAMJAI Október 11. és 15. 9-12 óráig véradás Október 17. szerda. 16 óra a X. 6szi Tárlat megnyitója Október 18-31·ig a X. 6szi Tárlat, megtekinthető hétköznap 8-16 óráig, szombaton 8-12 óráig.

SIKÉR-siker lesz?

Vásárlói törzskártya a Egy mindenképpen újfajta gondolatról, az üzleti életben a versenyhez jól illeszkedő kezdeményezbl"ól van szó. Persze, az ötlet nem új, hiszen a multi Iáncokban sokfelé elterjedt és használatos módszer. A SIKÉR Kft. gondolt egy nagyot, és meglepte a vásárlóit a törzsvásárlói kártyával. Már megtaláljuk üzleteik pénztáránál az igénylő lapokat, sőt már többen rendeltek is maguknak. Erról a kártyáré: beszélgetünk Homok Lászlóval, a SIKÉR Kft. egyik tulajdonosával. • Mi a törzsvásárlói kártya lényege? Azok a vevők, akik rendszeresen v:ísárolmk üzleteinkben, és ezután is így kívánnak tenni, azok feliratkozhatnJk és igényelhetik a kártyát. Számukra kedvezményeket biztosítunk, ami a vásárolt áru értékének a három százalékát jelenti, mintegy visszaadja azt az összeget. Ez, természetesen, minden vásárláskor alkalmazható. Vannak azonban árukivételek, nem minden termék esetében tudjuk nyújtani ezt az árkedvezményt. Az olyan kötött árú termékekből, amelyek árrése kicsi, mint például a telefonkártya, cigaretta, újságok, valamint az éppen akcióban lévő CBA-s termékek, nos, ezekből nem tudjuk adni a három százalékot. • Mi ezzel a céljuk? Szeretnénk a vevőink számát növelni, mert nyilvánvaló, hogy az árrésből adott engedmény csökkenti a hasznunkat, de ezt azzal szeretnénk kompenzálni, hogy több vásárlót csalogassunk be boltjainkba, ugyanakkor pedig több árut is vásároljanak, s ne menjenek

S K É R boltjaiban Il

mondjuk egy multi áruházIáncba, hiszen nálunk is megtalálnak szinte mindenr, J.mi ott kapható. ·A káltya nem ingyen van... ? Gyakorlatilag a kártyaigénylőlap kitöltésével a kedves vevő bekerül egy rendszerbe, kap egy sorszámot, ami a kártyáján majd sze- I repel. Ezután már vásárolhat is. A kártya 1200 forintba kerül. Ugyanis költségek merüJnek fel, míg az igényléstől a kártyáig eljutunk, és hozzájön még bizonyos reklámköltség is. Terveink szerint például, j SMS-ben intcl'l1eten tudjuk tájékoztatni a törzsvásárlóinkat aktuális <.lolgokról, ~lkciókról stb. Más rendszerrel szemben ezt nem kell j évente megújítJni, hiszen határozatlan ideig használni lehet. i • HOg)'Cl7I lehel ezt kiuitelezni? Nálunk komplett számítógépes pénztárrendszer működik már minden üzletünkben. Tehát a rendszer adott, bármelyik SIKÉR boltban lehet érvényesíteni a kártya előnyeit. Amikor majd ez a kártyahasználat elér egy bizonyos szintet, a vásárlókat megajándékozzuk, sorsolásokat tartunk ... • iVJil<.or indul CI kártya használata? Már megérkeztek a kártyák a boltokba, erről az értesítéseket pedig folyamatosan kiküldjük vásárlóinknak. A dolog tehát már beindult, szeptember 26-án. Némi kockázata van a dolognak, hiszen a multik kivételével nem túl kiforrott ez a rendszer, de szeretnénk, ha működne, és a továbbiakban előnyt biztosítana cégünknek, hiszen ezzel bizonyára versenyképesebbek leszünk. -xx-

ll

l !

i

Mutassuk ki szeretetünket, mert ,tZ gyógyít! Az. orvosokból álló Kor Kontroll Társaság első alkalommal tavaly tartott az Közösségi Házban egészség-napot, az idén szeptember 8-án immár a második hasonló rendezvényt szervezték meg. Az. emeleti nagyteremben neves egészségügyi szakemberek beszélgettek az egészséges életmódról, alélek és atest összefüggéseiről. A földszinti nagyteremben az érdeklődőket szűrővizsgálatok várták, megmérethették koleszterinszintjüket, vérnyomásukat, vércukorszintjüket, illetve testtömegindexüket. A rendezvény az önkormányzat, civil szervezetek, vállalkozók és magánszemélyek példás összefogásával valósulhatott meg Közel négyszáz érdeklődő volt kíváncsi az eseményre. Atal k-show jellegű beszélgetésben B. Király Györgyi, aKor Kontroll Társaság elnöke, dr. Balogh Sándor, az Országos Alapellátási Intézet igazgatója, dr. Tóth János diabetológus, Bősze Valéria, pszichológus, dr. Bakanek György életmódtanácsadó és Zelenák Zoltán, aHelpbox alapítója vett részt. B. Király Györgyi, aKor Kontroll Társaság elnöke hangsúlyozta, a fizikai érintés és a kacagás védi az egészségünket, ugyanis ezek erősítik avédekező rendszerünket. Dr. Bakanek György kifejtette, az egészség felelősség, de nem az orvos, hanem a páciens felelőssége. Felelősséget úgy vállalunk, hogy törődünk az egészségünkkel. Minden betegség hátterében lelki tényezők állnak. Ezért fontos, hogy szeretetet adjunk. Szeretetet öt síkon nyúj\hatunk: szóval, érintéssel, idővel, ajándékkal és szolgálattal. Ha szeretünk valakit, azt szóval is fejezzük ki! Mondjuk meg a házastársunknak, a gyerekeinknek, hogy szeretjük! Akamasz fiunknak is megsimogathatjuk avállát, a tarkóját. Töltsünk időt azzal, akit szeretünk l Gyerekeinknek ne azzal akarjuk kimutatni a szeretetünket, hogy mindent megveszünk nekik, hanem azzal, hogy sokat vagyunk velük. Az. ajándékozás nem drága cuccokat jelent, hanem egy-egy fontos gondolatot, verset. Az. életmód-tanácsadó azt javasolta, döntsük el, hogy meddig akarunk élni. A genetikai határokon belül tőlünk függ, hogy meddig élünk, de nem csak a kor fontos, hanem az is, hogy azt abizonyos időt milyen minőségben, milyen egészségben éljük meg. Aszakemberek szerint 120, sőt akár 144 évig is élhetnénk. Az. ember számára alegnagyobb veszélyt atúlsúly, amozgáshiány, astresszre adott helytelen válasz, atúlzott alkoholfogyasztás és adohányzás jelenti. Endrődi

Kesztyűs Ferenc festőművész olyan képét hozta el a jótékonysági árverésre, amely második találmányát mutatja be. A művész először a tűzzománc művészfestéket találta fel, majd a szilikon művészfestéket. Ez utóbbi azt eredményezi, hogy akép sok ezer év múlva, restaurálás nélkül sem veszti el aszínét. Ezt az eljárást Kesztyűs Ferenc dr. Nagy József professzorral közösen dolgozta ki. Az árverésre bocsátott Virágok királynője című virágcsendéletet Gyomaendrőd önkormányzata ötvenezer forintért vásároita meg. Az összeget aszervezők megtoldották a tombola bevételével, és az így összegyűlt 140 ezer forintot átadták aférje halála után három gyermekét egyedül nevelő Valent Zoltánnénak. A lérje tavaly pünkösdkor hunyt el, az özvegy 16, 14 és 4éves gyermekét neveli. Szeptembertől házi gondozóként dolgozik avárosi gondozási központban. Mint azt elmondta, a140 ezer forintot házuk csinosítására, ruházkodásra és számítógépük fejlesztésére fordítják. Molnár Lajos

Támoga/dk: Országos Alapellálási Inlézet, EGIS, Helpbox, Egészséges Településekért Alapítvány, MARS Hungary, Springmed Kiadó, Polgármesteri Hivalal, Gyomaendród. Városi rendelóinlézet, Gyomaendród

Abeszélgetés résztvevői, amikrofonnál: Horváth Beáta kineziológus

~~~~""2S·&Sr.S'~V~~

Meghívó

II

I I

Szeretettel és tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját ~ ~ az október 4-én, 17 órától Da polgármesteri hivatal dísztermében tartandó ~ zeneivilágnapihangversenyünkre! I

I

I ~ ~

I ~

Fellépnek:

m

a Városi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény ~ tanárai és növendékei, ~ a Gyomaendrődi Zenebarátok Kamarakórusa ~

H

~

I

Vezényel: Gecseiné Sárhegyi Nóra

l

I, ~

~~~~A.~~'&?&"&R~~~"W&~'0.'&?&~~~

Versmondó verseny lesz! A Városi Könyvtár nyugdíjasok részére Győző versmondó versenyt hirdet 2007. november l2-én (hétfőn) 15 órátóll 1. Kötelező vers: Határ Győző: Vártam én istápom Oelentkezéskor a tisztelt versenyző a fenti művet megkapja a könyvtárban) 2. Egy szabadon választott költemény Jelentkezési határidő: 2007. november 5. A legjobbakat méltóképpen megjutalmazzuk! Szeretettel várjuk a versbarát nyugdíjasokat! HAJDÚ LÁSZLÓ könyvtárigazgató

Határ

~ • Rendőrségi hírek, események • ~ Gyomaendrőd területén 2007 július 12 és 2007 szeptember 11. közötti időben ismerellen elkövető családi házakba, közintézményekbe (ügyvédi irodák, orvosi rendelők) és vendéglálÓ egységbe törl be közel azonos mÓdszerrel: feszítésre alkalmas eszközzel lelleszitelle, vagy egy kövel betörte az ingallan ablakát, majd azon behatolva azokban kulalást végzett. A betöréseket nagyobb részt - asértellek távollétében - adélelőlli órákban, atöbbit éjszaka, az akkor már zárva lévő közinlézmények, vendéglátó egységek ellen köveIle el. AJ. elkövelő a belörések helyszínéről főleg műszaki cikkeket, ékszert, készpénzt, valamint cigarellát tulajdonitolt el, összesen miniegy egymillió-halszázezer forint értékben. Az eljárás során az alapos helyszíni munkának és aszéles körre kilerjesztett adalgyűjlésnek köszönhetően, valamint az időközben bevezetett nyomozói portya eredményeként a nyomozó halóság látókörébe került B. A. hajléktalan, aki egy gyomaendrődi lakásbetörés-sorozalból származó mobiltelelont Dévaványán értékesitett. 2007 szeptember 11-én, a délelőlli órákban egy állampolgári bejelentésre a Gyomaendrődi Rendőrőrs két beosztollja a megjelölt helyszínre sietett, ahol a lakatlan ingatlan ablakán éppen kimászni szándékozÓ elkövetőttellen érték, ellogták és előállítollák a rendőrőrsre. Itt aruhaátvizsgálás során meglaláltuk az elkövetés eszközét és az ingallanból eltulajdonijoll értékeket Aházkutalás során lefoglalásra kerüllek a betöréses lopásból származÓ tárgyak (cigarella, digilális fényképezőgép), valamint az elkövetéshez használt eszközök (csavarhúzó, kesztyü, sapka). A nyomozás jelenlegi szakaszában az elkövető beismerő vallomást lell lízrendbeli belöréses lopás, ötrendbeli visszaélés okiraltal és egy rb. készpénz-helyellesítő fizetési eszköuel való visszaélés bűncselekményekről. AJ. eljárás során megállapítási nyert, hogya teilen ért B. A. hajléktalan átutazóként köveIle el a bűncselekményekel Vallomásában elmondta, hogy lopásból származó műszaki cikkeket és az ékszereket Budapest területén, különléle piacokon értékesítelle, a lopoll készpénzt pedig saját magára költölte. B. A. ellen aMonori Rk., illetve aSzolnoki Rk. elfogatóparancsot bocsátoII ki, nevezell ellen, szintén betöréses lopások elkövetése miall. Nevezett ezidáig tizennyolc alkalommal volt büntetve, többnyire vagyon elleni bűncselekmények elkövetése miall. Az eddigi adatok alapján a környező kapitányságokon és három szomszédos megyében is lolylalla tevékenységét. B. A.-t a Szarvasi Rendőrkapitányság 2007 szeptember 11-én őrizetbe velle, és előzeles letartóztatás indítványa mellell folytatja atovábbi nyomozási munkákat A rendőrőrs köszönetét fejezi ki annak a segílő embernek akinek bejelentése alapján a rendőrség teilenérte az elkövelől!

Ir--~---------------------I I I A Békés Megyei Szociális, Gyermekvédelmi, RehaI bilitációs és Módszertani Központ a vér szerinti családI jukban nem nevelkedhető gyermekek elhelyezéséhez

FELHívÁs!

: keres olyan családokat, egyedülálló felnőtteket, akik I nevelőszülőként otthonukba fogadnának gyermeket, a jogszabályban meghatározott nevelési díj és tiszteletdíj mellett. A nevelőszülővé válás feltételeiről intézményünk munkatársai készséggel nyújtanak felvilágosítást az· alábbi elérhetőségeken: : hétfő-csütörtök: 8.00-16.00, péntek: 8.00-13.00. I Telefonszámok: 66/560-270; 66/560-281; 20/2612- I 600; 20/2612-606 I Levélcím: 5700 Gyula, Ady E. u. 8. I E-maii: [email protected] :

-------------~-~-----~--_. 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% A Rumba Táncsport Egyesület vezetősége megköszöni mindazoknak, akik 2006-ban adójuk 1%-ával támogattak bennünket. A felajánlott összeg 22645 forint volt. A fenti összeggel· a táncversenyek költségeihez járultunk hozzá.

Az elmúlt hetekben ezen kívül egy víkendházfeltörő társaságot sikerült lelderíleni, akik többségükben vésztői fiatalok és aKecsegés-, Sirató-zugban törlek fel több, mint tiz vikendházat Velük szemben aszeghalmi kapilányság folytatja az eljárást. Avíkendházbetörők lelderítéséért nYújloll segítségéri köszönjük ahalőrök segitségéti Mégsem lopták el a Vida-keresztet! A néhai Vida Imre, voll községi jegyző állal az 1870-80-as években emeltetett kereszt előkerült. Annak idején az öregsző/ői óvodánál emellék a keresztel, azlán átkerült aszomszédos lelekre. Amostani tulajdonos, akinek lelkén az emlékmű álli, levette azt, felújijás céljából. Szeptember elején az éjszakai órákban kíséreltek meg betörni egy gyomaendrődi lakásba. AJ. éber tulajdonos felébredl, és visszalarlotta az elkövetőt arendőrségi járőr kiérkezéséig Atulajdonos talpraesettség ének köszönhetően arendőrség végül elfogta atettest, ellene lopás ellen induli eljárás Szeptemberben megkezdődött az iskolai szezon, s ezért lelhívjuk a tiszleli géplárművezelők figyeiméI, hogy az oklatási intézmények környékén fokozolian ligyeljenek agyerekekre, előzzük meg abalesetet! Október 5-én kerül megrendezésre a "Megvilágosodás Napja" elnevezésü kerékpárosoknak szóló akció. Ennek keretében akijelöli üzletben kedvezményesen juthatnak kerékpár-felszerelésekhez a tulajdonosok. AJ. üzlel címél a városban kíhelyezell plakátokon olvashatják majd.

Az első világháborúban a magyar hadseregben szolgált és harcolt gyomaendrődi katonák emlékére -III. rész Ágoston József - Gyoma, gazdálkodó. Katonai szolgálatát 1904-ben az aradi várban, a33. Gyalogezredben kezdte, majd a101. Gyalogezredhez került Bécsben 6hónapot szolgált a60. Gyalogezredben. Békéscsabára vonult be amozgósításkor, ahonnan az orosz harctérre irányították. Kórházi ápolása után az olasz fronlon szolgált, harcolt a háború végéig. Kitüntetései: Magyar bronz érdemérem, Károly csapatkereszt, Háborús emlékérem. Határi István - Gyoma, MÁV segédliszt, szakaszvezető. Tényleges katonai szolgálatát Bécsben teljesítette a lOt Ezrednél. Hadgyakorlaton, Szolnokon két alkalommal vett részt. A háború folyamán vasutasként a vasútnál teljesített szolgálatot, nehéz körülmények között.

Bartik Mihály - Gyoma. Malomban volt alkalmazott, katonai rendfokozata: szakaszvezető. Békéscsabán, a 101. Gyalogezredben szolgált A háború kitörésekor behívták, a szerb, majd az arasz frontra került Hosszú harctéri (38 hónap) szolgálat után egy német pótzászlóaljnál volt Kitüntetései: Ezüst vitézségi érem, Károlyi csapatkereszt, Némel érdemérem.

Dr. Bartha Gusztáv - Gyoma, községi orvos, hadnagy. A101. Gyalogezredhez vonult be 1915. május 15-én. Az arasz harctérre 1916 januárjában vonult ezredéveI, majd onnan az olasz frontra került. Gyalogezrede aKárpátok vidékére vonult, védelmi célbót. Betegségéből való felgyógyulása után agyalogezred pótlestnél szolgált. Sarajevo, Cattara szerb vidékén teljesített szolgálatot. Kitüntetései: Károlyi csapatkereszt, Háborús emlékérem. Béres János - Gyoma, gazdálkodó, szakaszvezető. Békéscsabán és Zágrábban szolgált 1892. október l-jétől 1895-ig a 101. Gyalogezrednét. Három esetben vett részt gyakorlaton (Békéscsabán 2 alkalommal), valamint .•., Nagyváradon. 1915-ben lovaival bevonult, és az állami gazdaságban teljesített szolgálatot, Zimonyban. 1918 januárjában Nagyváradra, a4-es honvédokhoz került. 1918 márciusában leszerel!. Béres Mihály - Gyoma, gazdálkodó. Kezdetben, 1906ban Aradon, a 33-asoknál, majd Békéscsabán a 101. Ezrednél szolgált. Aháború kitörésekor Békéscsabára hívták be, majd az orosz harctérre került. Puskagolyótól megsebesült, és 1916 januárjában ismét az orosz harctérre került, ahonnan átvezényelték az olasz frontra. Megsebesülés után ismét visszakerült az olasz harctérre, a háború végéig. Kitüntetései: Bronz vitézségi érem, Károlyi csapatkereszt, sebesülési érem, háborús emlékérem. Testvérbátyja, Anlal, mint szakaszvezető a4-es honvédeknél harcol!, és 1915-ben Doberdanál hősihalál! halt Unokaöccse, Gecsei László őrvezető a101. Ezreddel harcol!, és 1915-ben elhunyt, betegség következtében. -Folytatjuk- Hunya Alajos

A TŰZOLTÓSÁG HÓNAPJA Szeptember 2-án Gyomaendrödön egy fiatalasszony öngyilkossági szándékkal feIgyújtotla lakásában afüggönyt. Aszomszédok ébersége azonban arra vezetetl, hogy eloltották a tüzet, akivonuló !úzoltók csak utólagos munkálatokat, oltást, szellőztetést végeztek. 8-án egy müszaki mentést végeztek. Gyomaendrőd-Körösladány közötl, a9-es km-nél egy Dacia beleborult az útmenti árokba. Személyi sérülés nem történt, a járművet kivontatlák az árokból, amely totálkáros volt. H-én egy téves jelzés következtében kivonultak, mert jelezték, hogy valami ég Nagylaposon, aszántóföldön. Azonban napraforgót arattak, s ennek felkavart porfelhőjét nézték tüznek ... 18-án a vihar által letépett laág elektromos vezetékre esetl. Ezt kellett aszarvasiak segllségévelleemelni. 25-én szintén műszaki mentéshez vonultak, ugyancsak akörösladányi útra, ahol egy kisáruszállító gépkocsi csúszott az árokba, nem messze aDacia-eset helyétől ... Személyi sérülés nem történt, a sofőr saját maga intézkedetl darus kocsiról akiemelése érdekében. Továbbra is várja a Iüzoltóság önkéntesek jelentkezését, akik kedvel éreznek a túzoltási feladatok végzéséhez, szeretnének önkéntes túzollók lenni. Jelentkezés a Fő úli telepen, vagy telefonon: 386-130.

A Rumba Táncsport Egyesület versenyzői szeptember hónapban két komoly megmérettetésen vettek részt. Szeptember elsején Szentesen rendezték meg a Felnőtt Standard Magyar Bajnokságot, valamint aGyermek Latin Magyar Bajnokságot. A felnőt­ tek nemzeti bajnokságán Gombkötő Imre és Malina Andrea a döntőbe jutott, és hatodik helyezést ért el. Agyermekeknél Deák András és Andor Barbara magabiztosan letl bajnok mind a standard, mind pedig a latin bajnokságban. Klubtársaik, Poharelec Csaba és Hegedűs Zoé alatin mezőny dönt6jének ötödik helyezését szerezték meg. Két héttel később Kistelken rendezték meg immár hatodszor a Tisza-part Open nemzetközi táncverseny-sorozatot. A háromnapos versenyen több szép eredményt értek el a gyomaendrődi táncosok. Gombkötő Imre és Malina Andrea afelnőtt Rising Star, mig Perei Péter és Sárközi Noémi az Ifjúsági Latin Open versenyben ért el középdönlős helyezést. A nemzetközi open és basic versenyekben Deák András és Andor Barbara három aranyérmet és egyezüstérmet "gyűjtött be", mivel nem csak asaját korosztályuk versenyében tudtak győzedelmeskedni, hanem az egy korosztállyai idősebbek mezőnyében is a dobog6ra állhattak. A ifjúságiaknál Czeglédi Dávid és Andor Nikola került ki győztesként, míg a junioroknál Palercsik Dávid és Kovács Ida ért el negyedik helyezést. Megyeri László klubelnök elmondta még, hogya Magyar Táncsport Szakszövetség három párost is beválasztott a nemzeti válogatott keretbe a Rumba Táncklubból. Gombkötő Imre és Malina Andrea standard táncokban, Perei Péter és Sárközi Noémi latin táncokban, míg Deák András és Andor Barbara standard és lalin táncokban egyaránt válogatott kerettag lelt. Mindhárom páros részt vett a kistelki táncversennyel együtt megszervezett válogalott keret edzésen, ahol neves, nemzetközileg elismert trénerek tartottak előadásokat atáncosok számára.

Andor Barbara, Deák András, Hegedűs Zoé, Poharelec Csaba, Andor Nikaia, Czeglédi Dávid, Malina Andrea és Gombkötő Imre

ELADÓ

INGATLANOK

MezDberényben: aTulipán utcában 89 ml-es új udvarral vállalkozás céljára is alkalmas. Irányár:

éprrésü (2000-ben épült) összkomlortos családi ház eladó. Irányár: 13,5 MFt Erkel Ferenc utcában 85 m2-es összkomfortos családi ház nagy melléképületlel eladó. Irányár: 9 M Fl Vésztói úton 75 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 7,8 MFI Zsák ulcában 110m2-es komfortos családi ház eladó. Vidéki tömblakás cseréje is érdekel. Irányár: 8,5 MFt Áchim utcában 75 m2-es összkomforlos családi ház eladÓ. Vidéki tömblakás cseréje is érdekel. Irányár: 8MFt Szántó Kovács J. utcában 94 m2-es komlortos családi ház eladÓ. Irányár: 8,5 MFt Táncsics M. utcában 120 m2-es összkomfortos családi ház SÜRGŰSEN eladó. Irányár: 16 MFl Martinovics utcában 70m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 8,5,MFt Vasút utcában 72m2 + 58 m2 beépnhetó padlástérrel családi ház eladó. Irányár: 9MFt Mezőberény központjában, frekventált helyen, igényesen, exkluzívan felújnott 130 m2..es családi ház beépíthető padiásiérrel eladó. Al ingatlan garázzsal, melléképületlel, gyönyörüen parkosítotl

25,5 MFt Deák Ferenc utcában 200 m2-es összkomlortos családi ház szaunával, merülö medencével, garázzsai eladó. Irányár: 19,5 MFI Békéscsabán, a Tessedik utcában 180 m2-es összkomfortos sorház eladó. frányár: 35 MFl Bolyánszki Pálné utcában 98 m2.es komfortos családi ház eladó. Irányár: 15 MFI Gyomaendrödön aKilián téren 87 m2-es komlortos családi ház eladó. Irányár: 6,5 MFl Vasvári Pál utcában 100 ml-es összkomfortos családi ház eladÓ. Irányár: 9MFt Endrődi úton 80 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 7,5 MFI Fő úton 72 m2..es összkomlortos családi ház eladó. Irányár: 6,7 MFt Vasvári Pál utcában 60 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 3MFt. Bocskai utcában 86 m2-es összkomfortos családi ház újszerű, nagyon szép állapotban, dupla garázzsai eladó. Irányár: 15 MFt. Gyulán: a Béke sugárúton tégla építésű társasházban extrán, modernül felújított 57 m2-es lakás eladó. Irányár: 10,5 MFt

Érdeklődni: 06/20/9376·738

• APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK •

Tisztelt Hirdetünk!

(Amennyiben kedves Olvas6nk nem fr érdekl6dési telefonszámot, alakcfmet tOntetjOk fel! Irányár nélkOl nem jelenik meg hirdetése aBazárban és az Irányárban sem!) Gyomán, Arany J. u.-ban, 845 ml-es telken, 145 m1..es, 5 szobás, összközműves vályogház melléképülelekkel (vállalkozásra alkalmas), búlorozollan v. anélkül, azonnal beköltözhelöen eladó. (Akár két generáció számára is kialakítható.) Kisebb ház. nyaraló, vízparti telek érdekel. I.ár 8,5 M Ft. Finanszírozás megoldhalÓ. Érd.: 20/221-66-33 -b-4xGyomán, 2 szobás, közponll futéses, összkomfortos lakakás lakható melléképülettel, garázzsal eladó. Lakótelepi lakáscsere is érdekel. I.ár 6,8 MFt. Érd.: 66/386-588 -b-4xGyoma, Kecsegésben (Sulek-kert) vízparti telek eladó. lár 2 M Ft. Erd.: 66/386-191; 30/9985096 16 óra után és hétvégén. -b-4x-

Gyoma, Kálvin 42. sz. padlásteres családi. hál nagy portával eladó. I.ár 12,5 M Ft. Erd.: 20/7746-921 -b-4xGyomán családi hál elad6. Ügyanrlt 1,5 szobás, gázkonvektoros, felújltásra szoruló ház sürgősen eladó. I.ár 4,4 MFI és 1,5 MFt. Érd.: Gárdont G. 73.: 30/5793-362 -b-4x-

Gye., alásZIgetelt, félkor1]fortos parasztház eladó. I.ár 4,5 M Ft. Erd.: 66/282-148; 70/2015-208 -b-4xZománcos kályha, asztali sparhelt elad6. trd.: 282-124 Gye., kert elado a Pocosba~, gyumölcslakkal, fúrolt kúttal. I.ár 190 E Ft. Erd.: 20/4921-427 -b-4xGyomán, tellesen IeiulitOlt kockahál, 3 szoba + étkezö, 2 garázs, mettéképülettel, parkosíton lelekkel, szölövel eladó. I.ár 13 M Ft. Érd.: 66/283-943; 20/2276-536 -b-4xGye., Napkeleti u. 2 szobás, gáZluléses családi ház nagy lelekkel .(300 ml), melléképülettel eladó. I.ár 4 M Ft. Erd.: 30/2307-967; 62/442858 -b-4xGye., Harcsás-zugban 500 n.öl szánt6föld eladó.l.ár 120 EFt. Érd.: 30/2307-967; 62/442858 -b-4xGye, Madách u, 1968-ban épult kockahál elad6, nem nagy telekkel. Konvektoros gázfűlés, víz, szennyviz, .telefon, alsóépület, garázs van. I.ár 5,2 M FI. Erd.: 30/2999-925 -b-4xGye., VásártéfIlip. 3. elJ1. erkélyes, karbantartott lakás sürgösen eladó. Erd.: 30/3428-541 Gyomán, aKörös-sor 2. sz. alalt afurd6höz 200 m, HolI-Körössel szemben, 2 szobás, fürdöszobás, gázkonvektoros, te)efonos ház, nagy portával sürgősen eladó. Erd.: a helyszínen; 66/285-652 -b-2xGye., WesselénYI u. 4. sz. alatti hál elad6. trd.: a helyszínen

léképülenel, ipari árammal eladó. Ár megegy. Szer. Érd.: 30/3422-869 -b-4xGyomaendr6dön, 100 m'-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. I.ár 8,8 M Ft. Érd.: 70/9438-212 -b-4xGye., ~ szobás, kertes ház a gyomai részen eladó. Ar mege~y. szer. trd.: 66/284-196 -b-4xEndr6dön, a laha uton, 2 szobás, ebédl6s kockaház azonnal beköltözhetöen eladó. I.ár 8,2 M Ft. Érd.: 20/5375-919 -b-4xGye., Kecsegés-zugban vIzparti telek, 967 m', hétvégi házzal. stég gel horg~szali joggal eladó. Fúrotl kúl van. I.ár 5 M Ft. Erd.: Juhászné Bögi Ildikó Gye., ZrInyi u. 59/1. -b-4x-

Gye., Qregsz616, Szoloskertl ~. 18. sz. alaItI fürdöszobás ház eladó. Erd.: 280-191; 20/4907-557 Gyomán, 2 szoba, összkomfortos kertes haz nagy melléképületlel, konvektoros alsókonyhával, garázzsal eladó. I.ár 6,7 MFt. Érd.: 66/386588 -b-4xGye., ?oo nöl föld elad6 az Ojkert-soron. Lár 80 EFt. Erd.: 661283-725: 30/5313-930 -b-4xGyomán, ZrinYI M. 4371. sz. alaItI bekentetl épllési lelek sürgösen eladó. I.ár 1,3 M FI. Érd.: 30/3462-190 -b-4xGye., Hosök utján ? szobás + nappalis hál sürgősen eladó. Ar megegy. Szer. Érd.: 70/3928-027 -b-4xSűrgosen elad6 Gye-ön réSzben lelujltotl kertes ház nagy portával és melléképületekkell.ár 4,7 M Ft. Erd.: 70/5691352 -b-4x-

• TISZteli Szúlok! Korrepetálás, lelzárk6ztatás, magánórák, egyéni lejleszlö loglalkozások, másnapra, dolgozatokra, versenyekre, középiskolai felvételire való felkészítés, tantárgyspecilikus jártasságok, készségek, képességek (pl. fogalmazási tevékenység, helyesírás, szövegértés, matematikai algoritmusok elsajátítása ... ) lejlesztése, tehetséggondozás általános iskolásoknak. Minden felszerelés ingyen biztosilotI. Iskolai dolgozatlapok, versenytesztek megrendelhetök. Rövid idön belűl az iskolai teljesftmény ugrásszerű javulása érhetö el. Érd.: 285141 (esti órákban); 06/30/8563-218, 06/70/3223-664 BAU-LUX Fúrdoszoba Szalon l MI megval6sltJuk álmai fürdöszobájál! Nézzen be hozzánk, s nem bánja meg! Hol? Szarvas, Deák F. 2. sz. Tel.: 216-023 NOI-, férldodrászat! Melegoll6s hajvágás, hajhosszabflás! . Hol? Endrödön, a Rózsa gresszó melletl. Erd.: 06/30/5219-869 V MAGIC szolanum! Mrnden kedves barnulnl és szépüini vágyó vendégel szeretellel várunk. Hol? End(ödön, aRózsa presszó metlelt (Hösök lere 12.) Erd.: 70/3223-765

A HíRADÓBAN megjelen ó magánjellegű apr6hirdetésél kérésére ingyenesen továbbítjuk a Dél-Alföldi megjelenésú ~ B A Z Á K 7.. és az fJJ!.iliÁlf apróhirdetés újság legközelebbi számában való megjelentetésre. A beküldendő hirdetése mellé csak annyit írjon, hogyaBAZÁRban is kérem! Kérjük azonban ne feledje megadni az árat (ingatlanra, egyéb eladni kívánt dolgai irányárát) sem! Kérjük olvasóinkat, hogy jelezzék azt is, hogya Magyar Bazár Tas-ban hány alkalommal kívánják amegjelenést! Új Gyomaendríídi Hírlap szerkesztíísége, Cím: 5500 Gyomaendrííd, Kossuth u. 18. Tel./fax: 66/386-479, mobil: 06/20/2216-633, e-maii: [email protected], [email protected] Beküldési határidíí minden hó 25-e! ,-------------------------------------------------,--------------------------------------~--,

i i :..;. i

!INGYENESCSEREBERE. HIRDETÉS (APRÓHIRDETÉS) , . ,

! Felad6neve:

, : : ~., ! Cserebere (apró-) hirdetés szövege (max.20sz6): :."

,

i Címe:..,

:

! :

i.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : i: i·

:

I

:.:

.

j

•

• .

j:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ,

.

'

i ·.(i;~~Yi;:·:::::::::::~::::·ii.)······"······"·"····'······························.·····,(~/~~;;;~ú;;~;;~ii)! 1.

:.

.;

...:

HELIKOPTER 63 cm, távirányrós, új, 17500 FI. trd.: 70/4523-863 -b-4xKisebb mázsál keresek megvételre trd.: 20/3252-520 -b-4xElad6 1 db Lampar! 20 konvektor, 1. db mosógép és centrifuga I.ár 20 E; 5-5 EFL Erd.: Gye., Ifjúsági ltp. 12/3., Sárhegyi Zsuzsanna -b4xGálkonvektor bonlásb61 elad6.Lár 12 16 EFt. Érd.: 30/3456-369 -17-20 óra között. -b-4xKertlulajdonosok, lrgyelem! Gyomaendr6dön és környékén kerlépítésl. kertgondozást, parlagfű és egyéb kaszálásl, veszélyes és egyéb fák vágásál vállalom. Hermann Mihály, 20/3882263. E-maii: [email protected] Szép klsclcák Ingyen elvlhet6k. J6 hálörzo hamis kutyát keresek sürg9sen l

Szenadarál6 D 24 sebességvált6s, favázas 600-as szalagfűrész 3 fázisú molorral, Zuk fulóművek, hiányos Jumz motor BH kolró fordító GEM eladó. Ár megegy. szer. Érd.: Kiszely István Gye., Népiigei u. l/a: 66/386-434 -b-4xNagy ker.eku, 3 funkclos babakocsI elado. Lar 15 EFt. Erd.: 30/588-44-24 -b-4xElad6 2000 db bontott, hólogos cserép (30 FVdb), 200 db kéménytégla (50 FVdb), 25 db kúpcserép (500 FVdb) 200 l-es vilianybojler (15 EFt). Érd.: 66/283-108 -b-4x-

.;

.J

..:

székek, folelok, szönyegek. I.ár 2-15 EFt Érd.: 66/284-775 -b-4xLajla tlpusú 16 soros csOsz6csoroszlyás vontatott vetőgép eladó, vagy elcserélhetö függesztettre. I.ár 105 EFI. Érd.: 20/5375-919 -b-4xVeszélyes fák, feny6 IS, kiVágása, gallyazása, tűzifa felvágása, ill. elhanyagott kertek, telkek gazolása, kaszálása fúkaszával, elérhető áron. Erd.: 70/2830-347 -bNyugali használtcIkkek 0lcs6n elad6k: mikrosülö, Hi-Fi torony, hangJaiak, centrifuga, sarokOlö garnit. Kihúzhalós gyermekkanapé, varrógép, benzines fűnyíró, szintetizálor. 3 kerekű babakocsi, TV-k, kerékpárokolcsó szobakerékpár, géprongy Érd.: Kulich Gy. 13/1; 20/9585-339

18877873.1 éves barna haju és szemu gyomai férfi keres egy lányt komoly, tartós kapcsolat céljából. SMS: 70/5299-931 -b-4x-

~ENE_RAlI P~OV~~EN~I~ BIZTOsíTÓ ZRT. ~ ugyfelszolgalatl Irodaja

Gyomán, Arany J. ~t16. sz. alatt 4szobás, komforlos ház eladó. Erd.: a helyszínen; 20/5266573 Ár megeg~ szer. -b-4x-

Gye., (Endrodön), Csillagos u. 2. sz. alatt 2 szobá~ összkomfortos, kertes ház eladó. I.ár 6 MFI. trd.: 66/216-926 -b-4xGye., F6 út. 88. sz. alatti összkomfortos kertes ház eladó. Erd.: 30/5984-419 Gyoma központjaban, lompa M. u. 6. sz. alatt igényesen kialakított, hőszigetelt, 2 szintes családi ház alacsony rezsivel, garázzsal, mel-

Alig hasz.nált, 30 literes vrllanybOjler elad 6. Lár lOE FI. Erd.: 66/285-899 -b-4xEgy 1. éves n6stény kecske eladó. Ar megegy. szer. Erd.: Gye., Kálvin u. 67.; 66/285-899 -b4xMéregtelenlt6 láblürdo (hydrosauna) UJ, garanciával eladó. Kipróbálás megoldható. I.ár 38 E Ft. Érd.: 70/4523-863 -b-4xiakafllást es gyermekfelügyeletet vállalok. trd.: 20/3412-500

i I

• • • • • •

•

kötelező gépjármű felelőségbiztosítás, CASCO vagyonbiztosítás (lakás, üzlet, vállalkozás) életbiztosítás - EURO alapú életbiztosítás felelősségbiztosítás

utasbiztosítás mezőgazdasági

biztosítások

TíMÁR MENYHÉRTNÉ Tel.: 06/30/4178-882; 06/20/6634-525 Gyomaendrőd. Bajcsy-Zsilinszky út 47.

VÁNYAÉP ÉpíTŐiPARI Kft. építőipari munkát vá.llal! • Új épület (akár kedvezménnyel l • épületfelújítás és -karbánt&r- -3 • festés, mázolás • aláfalazás • térkőkészítés • fa nyilászárók méretre gyártása beépítéssel és kőművesmunkával ! • hőszigetelés, hitellehetőséggel is

II

•• ~N MEG NEM VOLT! -'"

Telefon: 30/4654·365; 70/6157·321

SíRKÖKÉszíTÉS

Már2690F havidfjért 111

Gránit síremlékek (felállítva): • egyszemélyes: 240 OOO Ft-tól • kétszemélyes: 340 OOO Ft-tól

Mú')(ö síremlékek (felállítva): • egyszemélyes: 110 OOO Ft-tól • kétszemélyes: 160 OOO Ft-tó I

Akciós feltételek szerint - További részletek üz/etünkben

Telemax Távközléstechníka

Érdeklődni: 06/30/3125-774

Békéscsaba Gyóni G u. 6. Tel.:66/442-755 Gyomaendrődi szere/őnk:20/9-266-853

Hívásra házhoz megyek! Anovember 30-ig megrendelt munkákat (a jövo évben) még idei áron végezzük el!

TÜZÉP.TELEP &~

varroda

Gyomaendrőd, Kossuth u. 18. alatt

Varrodámban vállalom: női hozott anyagból, gyermek mérettől a női extra méretig egyedi méret szerint felsőruházati termékek készítését. Szoknyák, blúzok, nadrágok, alkalmi ruhák, kosztümök, alkalmi és táncruhák készítését is. Nyitva tartás: a hét minden napján 8-17 óráig. Gyors határidő, kedvező árak. Telefon: 06/30/5393-348

Gyomaendrődön, az endrődi

vásártéren

-TOLGVI Szezon

felsoruházat

előtti tüzelővásár:

BARNASZÉN! ÜZELŐUTALVÁNYOK BEV ÁLTÁSA! Építőanyagok gyári áron,

S EM M E LRD C K burkolók...

PATyoLAT GYOMÁN A KOSSUT~ u.

18.

sz. AlAn (AZ UdVARbAN)

VEqYTiSZTíTÁS, RUHAfESTÉS, MOSÁS, bŐRfWHÁZAT TiSZTíTÁSA kEd, VEZŐ ÁRON, Rövid HATÁ.r
Tel./fax: 66/280·259 Telefon: 06/30/3343-791, 06/30/6318-071, 66/284-812 este (~~~

~-

~------~-~--~-~

R~..~I' BÚTORT, ANTIK BÚTORT VÁSÁROLOK Gyomaendrőd.

Bocskai u. 59.

Te~fon: 06/30/9533-594

FEM CSARNDKDK, MAGTÁRAK tervezését, kivitelezését vállaljuk! 06/20/9527·636

REÁLIS ÁRON VESZEK • boltberendezést • hagyatékat, régiségeket, ócskaságakat • régi stílbútarokat • parasztbútart (szekrény, asztal, kaszli, sublót, falitéka, konyhaszekrény, láda, szék, tükör és tükörasztal, kredenc) Fizetés azonnal, készpénzzel! ' - _ ~~k:'i ,Es21~ 9~~c:;~d~ö~: ~~c~k~ ~._5~: _

.J

• r·_·_·_·_·_·_~·_·_·_·_·_·'

i

PAPIRDOBOZ i

•

Stancolt és hagyományos PAPÍRDOBOZ gyártása

I

i i

STANCfDRMA KÉszíTÉS RÓZA KFT.

• 5500 GYOMAENDRŐD, Ipartelep u. l/l. Tel./fax: 66/282-095,06120/9142-122

I •

E-maiI: [email protected]

i . !

Hirdetési lehetőség ÚJSÁGunkban! Hirdetéseit leadhatja: Kossuth u. 18.; Tel./fax: 66/386-479 E-maii: [email protected]; [email protected] Lapzárta: minden hónap 25.

,

•

tJb~k~ÉE~

I

5500

'1

Gyomaendrőd, VI.

ker. 540.

Tel./fax: 06-66-386-186, 06/30/3348-018

Építőipari szolgáltatás, szennyvízcsatorna-

.J

L.~._._._._._._._._._._.

építés, úttervezés, -kivitelezés

~

... Körösi Weeke.nd Hor~~sz-t -04ö" ~ ~.. ~., ~.' hobbY-t kemplngszakuzlet ~J'

Epilesi anijago/t; sciaer. /wmoN. cemeJlf. mtsz. szátlitása

Hidegburkolást vállalok

HORGÁSZFELSZERELÉSEK

Haveida János 06/20/5401-300, 66/283-587

széles márkakínálat, szakszerű kiszolgálás,

horgászengedélyek, ÁLLATELEDEL

Vasutas és Tempó Egészségpénztár beváltóhely Endrőd. Hídfő

út 12. Tel.: 06/70/2610-472 Nyitva: 8-17 óráig, szombat, vasárnap 8-12-ig

Gyomaendrőd,

Apponyi u.

/1.

Nyitva tartás: hétfő-péntek: 9-12-ig, 14-17-ig, szombat szünnap'

GYOMASZOLG IPARI PARK KFT.

-

Gyomaendrőd, Ipartelep u. 2. Tel.: 386-233, fax: 386-269 Állunk a lakosság és a közületek rendelkezésére az alábbiakkal:

8:

ipari park menedzsment - magas- és mélyépítő-ipari kivitelezés és szolgáltatás - szemétszállítás - szállítás, gépbérlet - betonértékesítés, helyszínre történő kiszállílás -temetkezési szolgáltatás

Tapéták 600 Ft-tól 2500 Ftltekercsig Megmaradt 2-3 tekercsek féláron kaphatók! Egyéb ajánlatunk - Új Classic color beltéri falfesték minden színben 1 l-es 1350 Ft, 4 l-es 3900 Ft Szerszámok: készletünk bővült! Kalapács, villáskulcs készlet csillagkulcs készlet, imbusz készlet csavarhúzó készlet, vágókorongok, egyéb szerszámok Nyitva tartás: H.-P. 8-12-ig, 13-17.30-ig, Sz.: 8-12-ig. Tel./fax: 66/386-553; mobil: 06/70/5037-612

Az Ön hirdetésének a helye! Hívja a 20/221-66-33-at! Gépjármű-tulajdonosok,

figyelem!

Válla/kozásom keretén belü/: Gyári, új gumiabroncsok árusítása személy-, teher-, mg.-i gépjárművekhez, valamint targoncához. Továbbá válla/om: Személy-, teher-, mg.-i gépjármű és targonca gumiköpeny szerelését, javítását, centírozását . Erdeklődni:

Katona György gumijavító 5500 Gyomaendrőd, Bajcsy-Zs. út 107. . Tel.: 66/285-127 Nyitva: H-P: 8-17-ig, SZD.: 8-12-lg.

Gabonamoly-, zsizsikgázosítás MAGTÁRFERTÓTLENíTÉS

csótány-, hangyairtás Petrovszki, 30/3615-162, 30/6494-948

r--------------------=,i

· MA-ZSI PAPíR-íRÓSZER BOLT

! Gyomaendrőd, Kossuth u. 34. sz. Ajándék, játék, bizsu • kreatív hobby • háztartási eszközök • fénymásolá~ spirálgzás. Illats.zerek, _ • A.VON éS.OR1FLA::d~~~~~~k hxetl rendel TIcket Service Accor, .,...,.,,.,,.,,. Jade ho

I I

I

NlTes

•

j

I~~

J;/'

i ~~~~~;~r~~~~:;~~~r~agy Választékb~~~-'-

Naponta változó akciók! 2008-as határidőnaplók és különféle nap_ •L.tárak kaphatók!

I

•

__ •.. -.::,

',I

.

I • I

~-

.?

.'

.".

~'.

.

.

~

" .

/'

,"

2007~ OKTÓBER

.,.\

~

, ,>4 db,'JÍjab~oncs'~ásá'r~&is~eset~na'szerelésfaJánClékt .

Hihetetl~n 'OLCSÓáraka , vá asztek Kléber

.

.

.

';

Kíná 'lk a kö

Kormoran . , .. '. .' Matador.· ..

Nokian

, '~F~Goodri~h

.'

Sett.pe~it~"·'·~,;;.,

Pölcon. talárh'át6' mér~teJ<:

'.

'

155nÓ/t3..:,~"·", '\ 1'75/65/14 '.,,' " . <185/60/14"·"

.' _"",

~,

175L70/13 ". ~<-~,,'185j65/14' ,

:.'

:~• • • • •

"'.;

,",

•••••

,','-

:• • ,

'.

o'.

•

.. '185/65/15·: . •

"

t

~',

205155/16

~'

,"

.

.

' , F /

; '

_

.,,;;.:

"\

Amit polc~ól nem tudunk b,i.~~,?sítani, legyen az márKa, vagy 'méret, ~,4~8órán ,pe'/:ül beszefezz9~: ". TEHER és MEZOGAZDASAGI abroncsaívaJ továbbrais:s?eretettel várjuk! ',' : ; . . ,

\..

.

..f

Víz-, gáz-, központi fíítés szerelés, készülékek javítása. anyagbiztosítás, korszerű kivitelezés és tervezés! Érdeklődni: Tóth Péter 06/70/7091-357

NYELVTANFOLYAMOK KEZOŐTŐL

A NYELVVIZSGÁIG akkreditált nyelviskola

Róza Vendel ev. Gyomaendrőd Hársfa u. 8/1. T.: 20/9142-122

NYELVTANULÁS

\' ~

.....

." .,.

_

,. Fő

út 15. sz.

Kandalló, szenes kályha, kályhacsövek, üstházak, befőttesüveg, üvegtető, demizsonok, hordók, borászati kellékek, munkavédelmi felszerelések, sisakok, bakancsok Drótfonatok, fóliák, festékek Műtrágya, kéziszerszámok, virágföld, cserép, talicska, létrák Bogrács, bográcsállvány, öntözőcső, szivattyú, szórófejek, műanyag kukák kedvező áron, festékek, fóliák, gumicsizma, fűnyíró, alumínium létrák Kéziszerszámok, szögek, csavarok Halottak napi gyertyák, mécsesek! Nagy választékkal várjuk kedves vásárlóinkat!

7~

érettségiz6knek, szakmával

rendelkezőknek

és mindenkinek, aki beszélni szeretne

,.

AGRO ARUHAZ

Gyerekeknek, diplomázóknak

. '

?Itáa

Tel.: 66/386-274; 06/20/9527-032

__ --_~ ',-.:..:::::-====:::=======:!J

angolul, franciául, németül vagy olaszul Gyomaendrö dön és környékén

Géprongy akció! 90 FI/kg

EGÉSZ ÉVBEN! Információ: Tel.: 66/282-686, 20/468-4876 20/9142-122 e-maii: [email protected]

(J

RÓZA VENDEL Gyomaendrőd, Hársfa

u. 8/1, TeL/fax/ü. rögz.: 66/282-686, tel.: 06120/9142-122· 20/4684-876 E-maiI: [email protected]

Nyilvántartási szám: 04-0074-04; AL 1446

~ ~

öszI GYOMAENDRŐD

Bajcsy-Zs. út 63.

ruhák vására! Nyitva tartás:

hétfő:

8-17-ig, keddtől péntekig: 8.30-17-ig, szombaton: 8-12-ig

2

GYOMAENORÖOIBOTORBOLT

? ;; , I ;

Kisrétí"utca

AUTÓSISKOLA • Gyomaendrőd, Hősök útja 33.

Gyomaendrffdi Autósiskola az alábbi idffpontban és kategóriákban tanfolyamot indít Gyomán: 2007. október 10-én, 17 órakor Endrődön:

36.

szám

(volt Tejcsarnokkal,szemben)

2007. október 10-én, 17 órakor

(Déryné Művelődési Otthon)

Személygépkocsi, motorkerékpár, segédmotoros kerékpár ~ .~ ,~~

Jelentkezni: Kossuth u. 18. Telefon: 06/30/4025-878 Foglalkozások: kedd, csütörtök 17-20 óráig

Új termékRel bővíti kínálatát üzletünk! Gy$ri áronforgalmazunk: Káíyhákat,sparhelteket, kandallókatelegáns,kivitelbenl . Felhasználható tüzelőanyagok: . fa, fabrikett, szarmabrikett, barnaszén. .. . Teljesítmény 6-tól 9 Kw-ig,; Bútórainkat folyamatösanmegújuló választekkal, AKCIÓS kedvezrhéhyékkel kínáljuk . Konyhagarnitúrák 49900 FHól 'Franciaágyak 29 OOO, Ft-tól Heverők 17000 Ft-tól . Szekr,énysorok .' "'~ 5'9 9"00' Ft~tól'

FIGYELEM! Credigen bonus elfogadóhelyl Credigen és Beneficial Bank kedvező hitellehetős~ge " . minden termékünkre! '.' i Ügyintézés a.helyszínen ; . Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9.:.17 óráig, . szombaton' 9-12 óráig. Telefon: 66/282-068

Gyomaendrőd,

Ügyfélfogadás: hétfő,

szerda, 17-18 óráig

BELSŐÉpíTÉsZET

sZÁRAZEPíTÉS

CiLLAi GYOMAENDRŐD

Gyomaendrőd,

.'

Kossuth u. 18.

.. " ' I , ~" " ,. "

,,.201"'-' . V::J

GYOMAENdRŐd, Hősök ÚTjA 57. TElEfON: 284-255 ,

'

·.'itU Tl\ESS CL II B

'c~~"~"~~~

06-30/3326-075 KIVITELEZÉS - HŐSZIGETELÉS - GIPSZKARTON SZERELÉS, ZSINDELYEZÉS Kazettás és gipszkarton álmennyezetek' gipszkarton válaszfalak, burkolatok' Üvegszövet hőszigeteléshez 135 H/m 2 • 12,5 mm: 1265 H/tábla, impregnált 12,5 mm: 1940 Ft/tábla • Estrich beton 681 H/40 kg, hőszigetelő rendszer 1535 Ft/m 2 /3 cm-tól, ISOVER 10 cm hőszig. 6690 H/tek., tetó1óliák már 80 H/m 2 tó1, faanyagok, Frühwald térkő AKCiÓ! PROKONCEPT energiatakarékos építési rendszer, 50-70%-kal kevesebb fCftési költség! Gyomaendrőd, Hősök útja 51. Tel.: 66/282-440; 30/3326-075; 30/4880-326 Nyitva tartás: hétköznap 7-17, szombaton 7-12 óráig Csemperagasztó 25 kg 860 Ft/zs.

SILUETT FITNESS CLUB FÉRFI- ÉS KÜLÖN NÖI BODYTE.RE.M, SZAUNA, SZOLÁRIUM, MASSZÁZS! Női torna - stepaerobic - aerobic Bérletek, napijegyek, teremigény-bejelentés: 66/285-840; 06/30/6278-234 Nyitva tartás: h.-p.: 8-21-ig, szo., vas.: 14-21-ig,

LÁTSZERÉSZ ÜZLET INC;YENES kOMPUTERES SZEMVizsC;ÁlAT kEdd, CSÜTÖRTÖk, pÉNTEk, SZOMbAT 10-1 l. 70-iC; SzTK,vÉNYEk bEvÁlTÁSA • SZEMüvEc;Ek kÉszíTÉSE, jAvíTÁSA. SZEMÜVEc;lENCSE AKCIÓii! KEMÉNYRÉTEe;, TÜkRÖződÉsMENTES RÉTEe;, UV 400'AS ÉS TükRöződÉS' MENTES RÉTEC;C;EI EllÁTon sZEMüvEc;lENcSÉk MOST CSAk 2500 FT/db ÁRON! SZÁMíTÓc;ÉpES MUNkAVÉc;ZÉSHEZ is AjÁNljuk! NApSZEMÜVEc;Ek 70,50%'05 kEdVEZMÉNNyEl kApHATÓk A kÉSzlET EREjÉic;! GYORS ÉS pONTOS kiszolc;ÁlÁsSAI VÁRjuk kEdVES vÁsÁRlóiNkAT! TismlmEl:

Szar/Za Gaia ~TSZERÉSZMESTER

KERTME~I MIH4L~ 41ZT4LOI ~~~,,,,...-~j{'..

Házah.,nah.ás9lt~l?ersgépítésze"titervezése ik'p,.."

'A'

..

•

•••••••: • •- .

-

.,~.,...:.-.y. "~

",

Fahá,tált 'lteshi~g~, :1i68zi~eielt ajtók, .-. ~~ablaJtoli cseréje, ~~ártása ,,."Egyedi lterítésel~mek , ~e&rendelés sierint ".

" " "~

.

~

.:',

-;

"'...;;.....

""

G y O M'A:E NB R Ő D, Bajcsy'-ls. út 111. sz. . 06/30/5757-430:

•

•

2007. OKTÓBE

OKTÓBERI GYAPJÚ AJÁNLAT! Birkagyapjú garnitúra Báránygyapjú garnitúra Női, férfi köntös Mágneses lepedő Gyermek nyári takará Gyermek bárány garnitCIra Hálózsák (80x140 cm) Fenyő ágykeret (90x200 cm) Birkagyapjú derékalj Női, férfimellény Pamut ágyneműhuzat Pamut lepedő (90x200 cm)

Minoségi falicsempék, padlólapok, zuhanykabinok elérheto áron!!!

Ajánlat AKCIÓS termékeinkboi: zuhanypanel fürdőszobaszekrény már

60 cm-es márvány szekrény hidromasszázs zuhanykabinok padlóburkoló (beltéri) falicsempék

19.900 Ft-tól 29.900 Ft-tól 62.900 Ft-tól 99.000 Ft-tól 1.390 Ft/m 2 -től 1.190 Ft/m 2 -től

KAPHATÓK: Kifutó falicsempék

650

FVm 1 -től

További ajánlatok:

"Mapei" "Sakret" fugázók, ragasziók mediterrán kövek spotok, asztali, és állólámpák, fali és mennyezeti lámpák, gyermeklámpák, kültéri lámpák Ne feledje: nálunk a

minőség

az

Vásároljon most AKCIÓS áron karácsonyra! AKCiÓ a készlet erejéig!

első!

Ingyenes házhoz szállítás Békés megyében 50 ezer forint feletti vásárlás esetén!

Békéscsaba, Petőfi u. 2. sz. Tel.: 66/442·967

Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-17.30, szombaton 8-12 óráig Tel.: 66/284-528; 06/20/9667-647

A TEseo Áruház üzletsorán. Tel.: 66/453·943

ill)

DIEGO Parketta akció: 6 mm-es HDF 1290-t61 7 mm-es HDF 1590 Ft-t6l, 8 mm-es HDF 1990 Ft-t61 Padlószönyeg akció: Capri filces 4 m-es 990 Fl/m2 terrakotta színben PVC akció: baffin rozsda 1190 Fl/m 2 Carma kék 690/m 2 Darabszönyeg akció: Arte 2990 Ft-t6l, több szfnben, Flower 1490 Ft-t6l, több szinben, Toscana 4990 Ft-t6ltöbb színben Függöny akció: VoHe Uni gyúrt, több sz(nben, 150,180,3 mmagasságú, 390 Ft-t61990 Ft-ig Organza készfOggöny több szfnben 245 magasságt61 290-ig 999 Fl-t61 2999 Fl-ig Karnisok, kiegészítők kaphatók! CSILLÁR: konyhai függesztékek 2499 Fl-161 Junior csillár 6599 Ft -több színben Falikarok 699 Ft·t61 Mennyezeti lámpák 999 Ft-t61!

39 900 Ft 43 400 Ft 16900 Ft 9 900 Ft 7 500 Ft 23 800 Ft 7 100 Ft 38 500 Ft 18 300 Ft 8 800 Ft 5 900 Ft 2 500 Ft

I

20" LCD TV-k rendkívül kedvező áron! LG, Panasonic, Samsung, 79999 Ft·tól Euromarkt TV 72 cm 50 Hz sik képcső, TxT 49999 Ft Philips 72 cm 100 Hz sík képcső, 59 999 Ft LG házimozi rendszer DIVX EHT 250 SC 29999 Ft/220W; LG házimozi rendszer HT 303SA 34 999 Ft/300W ~'-----:-H

IT EL!

,Áruhitel ügyintezés a helyszínen! Budapest Bank, Magyar Cetelem '. Kezdje atörlesztést 3hónaQ múlva . • 100 OOO forintig 50% önenHefizetéssel jövedelemigazolásnélkül!

butor

Gyerek forgószék 4900 Ft-tól Felnőtt Cipős

forgószék 9900 Ft-tól szekrények 9900 Ft-tól

TV állványok 9900 Ft-tól Heverő

(90x200) 29 900 Ft-tól ÜI6garnitúrák 79 900 Ft-tól

Sarok-ül6garnitúrák 84 900 Ft Étkez6garnitúrák 49 900 Ft-tól Konyhaszekrények, szekrénysorok, elemes bútorok...

JÖJJÖN BE ~O~ZÁNK, TEKINTSE MEG KINALATUNKAT!

Nyitva tartás hétfőtől péntekig-:~foo-1'8.06';-szombat"é)n: 9.00-13.00 óráig Gyomaendrőd területén a házhoz szállítás ingyenes! • Hitelügyintézés a helyszínen!!!

Áruházunk: Gyomaendrőd, Mirhóháti u. 33. sz. alatt (volt Lakatos nyomda épületében) található! Telefon: 66/285-559 I~ Új Gyomaendrődi Újság • függellen városi havilap. Felelős szerkesztő: Biró Károly, Ilszerkesztőség:

5500 Gyomaendrőd. Kossuth u. 18. Tel./fax: 66/386-479. Felelős kiadó: Biró Károly 06/20/221-66-33. Nyomtatás: Baiu Print Bt. Gyomaendrőd, tel.: 06/30/9580-479. E-maii: [email protected];[email protected] Terjesztik a gyomaendrődi kereskedők. KOH nyilvántartási szám: 163/0605-1/2007

A lapunkban megjelen6 vélemények, értékelések. hozzászólások, esetleg fizetett hirdetések nem'feltétlenül aszerkeszt6ség álláspont-' ját tükrözik. Viszont teret adunk minden véleménynek, hoZzászólásnak, melyeknek hangvétele bizonyos etikai határok között mozog. Az .-XX-" jelű írások fizetett hirdetések, vélemények vagy PR-cikkek