~ Nebezpečí H318 - Způsobuje vážné poškození očí. (pokračování na straně 2)

strana 1/7

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 26.08.2010 *

Revize: 08.07.2008

1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku · Údaje k produktu · Obchodní označení: · Použití látky / přípravku

· Identifikace výrobce/ dovozce:

· Obor poskytující informace: · Nouzové telefonní číslo:

*

MC-DUR VS farbig (Komponente B) Barva na beton Epoxidový povlak Tvrdidlo výrobce Název nebo obchodní jméno, právní forma: BOTAMENT Systembaustoffe Sídlo: Postfach 101 652; 462 16 Bottrop; Spolková republika Německo Telefon: ++ 49 (0)2041-101-0 MC-Bauchemie Müller, Am Kruppwald 2-4, 46238 Bottrop; Spolková republika Německo Telefon: ++ 49 (0)2041-101-0 MC-Bauchemie, Jakobstrasse 54, 73717 Esslingen; Spolková republika Německo MC-Bauchemie, Ul. Pradzynskiego 20, 63-000 Sroda Wielkopolska; Polsko MC-Bauchemie, 8246 Totvazsony – Kövesgyür; Maďarsko První distributor v ČR: Název nebo obchodní jméno, právní forma: MC- Bauchemie s.r.o. Sídlo: Skandinávská 990; 267 53 Žebrák, Telefon: 311 545 155 Fax: 311 537 118 Oddělení bezpečnosti produktu [email protected] Toxikologické informační středisko; Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 telefon nepřetržitě 224 919 293; 224 915 402

2 Identifikace rizik · Označení nebezpečí:

· Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku

· Klasifikační systém: · Prvky štítku GHSs

G @ ?

Xn Zdraví škodlivý

R 10 Hořlavý. R 20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. R 38 Dráždí kůži. R 41 Nebezpečí vážného poškození očí. Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji.

 ~

Nebezpečí

H318 - Způsobuje vážné poškození očí. (pokračování na straně 2) CZ

strana 2/7

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum vydání: 26.08.2010

Revize: 08.07.2008

Obchodní označení: MC-DUR VS farbig (Komponente B) (pokračování strany 1)

 ~

Varování

H226 - Hořlavá kapalina a páry. Varování H315 - Dráždí kůži. · Prevence:

*

EUH070 - Toxický při styku s očima. P210 Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. - Zákaz kouření. P233 Uchovávejte obal těsně uzavřený. P240 Uzemněte obal a odběrové zařízení. P241 Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/zařízení do výbušného prostředí. P242 Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu. P243 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.

3 Složení nebo informace o složkách · Chemická charakteristika · Popis: Směs obsahuje následné látky bez nebezpečných příměsí. · Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: 25-50% Polyamine-Addukt Xi; R 38-41 Nebezpečí: korozivita 3.3/1 Varování: 3.2/2 CAS: 1330-20-7 xylen (směs isomerů) 25-50% EINECS: 215-535-7 Xn, Xi; R 10-20/21-38 Varování: plamen 2.6/3; vykřičník 3.1.D/4, 3.1.I/4, 3.2/2 CAS: 71-36-3 butan-1-ol <25% EINECS: 200-751-6 Xn, Xi; R 10-22-37/38-41-67 Nebezpečí: korozivita 3.3/1 Varování: plamen 2.6/3; vykřičník 3.1.O/4, 3.8/3; 3.2/2 · R-věta: 10-20/21-38-41 · S-věta: 7/9-23-25-26-36/37/39-60 · Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látky je uvedeno v kapitole 16.

*

4 Pokyny pro první pomoc · Všeobecné pokyny: · Při nadýchání: · Při styku s kůží: · Při zasažení očí:

Neprodleně odstranit části oděvů znečistěné produktem. Postižené dopravit na čerstvý vzduch. Přívod čerstvého vzduchu,při obtížích vyhledat lékaře. Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Otevřené oči několik minut vyplachovat pod tekoucí vodou. Zavést lékařské ošetření. (pokračování na straně 3) CZ

strana 3/7


Revize: 08.07.2008


· Při požití:

Nepřivodit zvracení, ihned povolat lékařskou pomoc.

5 Opatření pro zdolávání požáru · Vhodná hasiva:

CO2,hasící prášek nebo vodní paprsky. Větší ohně zdolat vodními paprsky nebo pěnou odolnou alkohol. Plný proud vody

· Nevhodná hasiva: · Zvláštní ochranné prostředky Použít ochranný dýchací přístroj. pro hasiče:

6 Opatření v připadě náhodného úniku · Bezpečnostní opatření pro Nosit ochrannou výstroj.Nechráněné osoby se nesmí přibližovat. ochranu osob: · Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit vniknutí do kanalizace, výkopů a sklepů. · Doporučené metody čistění a Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla zneškodnění: kyselin, universální pojidla, piliny). Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13. Zajistit dostatečné větrání. *

7 Zacházení a skladování · Pokyny pro zacházení: · Upozornění k bezpečnému zacházení: · Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: · Pokyny pro skladování: · Požadavky na skladovací prostory a nádoby: · Upozornění k hromadnému skladování: · Další údaje k podmínkám skladování:

*

Zabezpečit dobré větrání a odsávání na pracovišti. Zamezit vytváření aerosolů. Nepřibližovat se s ohněm-nekouřit. Zajistit proti elektrostatickému náboji.

Žádné zvláštní požadavky. Není nutné. Nádrž držet neprodyšně uzavřenou.

8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky · Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. · Kontrolní parametry: xylen (směs isomerů) (25-50%) NPK Krátkodobá hodnota: 400 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 200 mg/m3 D (pokračování na straně 4) CZ

strana 4/7


Revize: 08.07.2008


butan-1-ol (<25%) NPK Krátkodobá hodnota: 600 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 300 mg/m3 D · Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. · Osobní ochranné prostředky: · Všeobecná ochranná a Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. hygienická opatření: Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Zabránit styku s pokožkou. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. · Ochrana dýchacích orgánů: Filtr AX Při krátkodobém nebo nízkém zatížení použít dýchací přístroj s filtrem, při intenzívním nebo delším zatížení se musí použít dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. · Ochrana rukou: Ochranné rukavice Výběr materiálu rukavic proveďte podle času průniku, permeability a degradace. Po použití rukavic provedeme očištění a ošetření kůže. · Materiál rukavic Nitrilkaučuk Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle výrobce. Protože je výrobek směs více látek, nelze materiál rukavic předem vypočítat a je nutno udělat před použitím zkoušku. · Doba průniku materiálem Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku rukavic materiálem ochranných rukavic. · Ochrana očí: Uzavřené ochranné brýle · Ochrana kůže: Pracovní ochranné oblečení *

9 Fyzikální a chemické vlastnosti · Všeobecné údaje Skupenství: Barva: Zápach (vůně):

Kapalná Světležlutá Charakteristický

· Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: 116°C · Bod vzplanutí:

30°C

· Zápalná teplota:

340°C

· Samozápalnost:

Produkt není samozápalný.

· Nebezpečí exploze:

I když produktu nehrozí nebezpečí exploze, je přesto možné nebezpečí exploze ve směsi par se vzduchem. (pokračování na straně 5) CZ

strana 5/7


Revize: 08.07.2008


· Meze výbušnosti: Dolní mez: Horní mez:

1,1 Vol % 9,4 Vol %

· Tenze par při 20°C:

5,6 hPa

· Hustota při 20°C:

0,94 g/cm3

· Rozpustnost ve / směsitelnost s Vůbec nemísitelná nebo jen málo mísitelná. vodě: · Viskozita: Dynamicky při 20°C:

1000 mPas

10 Stálost a reaktivita · Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. vyvarovat: · Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. · Nebezpečné produkty Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. rozkladu: *

11 Toxikologické informace · Akutní toxicita: · Zařazení relevantní hodnoty LD/LC 50: xylen (směs isomerů) Orálně LD50 8700 mg/kg (Ratte) Pokožkou LD50 2000 mg/kg (rbt) Inhalováním LC50/4 h 6350 mg/l (Ratte) butan-1-ol Orálně LD50 790 mg/kg (Ratte) Pokožkou LD50 3400 mg/kg (rbt) Inhalováním LC50/4 h 8000 mg/l (Ratte) · Primární dráždivé účinky: · na kůži: Dráždí kůži a sliznice. · na zrak: Žádné dráždivé účinky · Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení. · Doplňující toxikologická zdraví škodlivý upozornění: dráždivý P r o d u k t p o u k a zu j e , n a zá k l a d ě v ý p o č t ů v š eo b e c n ý c h zařaďovacích směrnic ES pro přípravky v posledním platném znění následující nebezpečí: CZ

(pokračování na straně 6)

strana 6/7


Revize: 08.07.2008


*

12 Ekologické informace · Všeobecná upozornění:

*

Nesmí vniknout do spodní vody,povodí nebo kanalizace. Ohrožuje pitnou vodu už při proniknutí malého množství do zeminy.

13 Pokyny k likvidaci · Produkt: · Doporučení:

Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace.

· Evropský katalog odpadů 08 00 00 ODPADY Z VÝROBY, ZPRACOVÁNÍ, DISTRIBUCE A POUŽÍVÁNÍ NÁTĚROVÝCH HMOT (BAREV, LAKŮ A SMALTŮ), LEPIDEL, TĚSNICÍCH MATERIÁLŮ A TISKAŘSKÝCH BAREV 08 01 00 Odpady z výroby, zpracování, distribuce, používání a odstraňování barev a laků 08 01 11 Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky · Kontaminované obaly: · Doporučení:

*

K on t am i no v an é o ba l y s e mu s í ř á dn ě v y p r ázd ni t a p o odpovídajícím očistění se mohou znovu použít.

14 Informace pro přepravu · Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): · ADR/RID-GGVS/E třída: · Námořní přeprava IMDG: · IMDG-třída: · Látka znečišťující moře: · Poznámky:

Ne "Beförderung gemäß 2.3.2.5 des IMDG-Codes."

· Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: · ICAO/IATA-třída: 3 · Číslo UN: 1263 · Label 3 · Typ obalu: III · Technický název: PAINT · UN "Model Regulation": *

15 Informace o předpisech · Označení podle právních směrnic EHS:

Produkt je zařazen a označen podle ES-směrnic/příslušných národních zákonů. (pokračování na straně 7) CZ

strana 7/7


Revize: 08.07.2008


· Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu:

· Nebezpečné komponenty k etiketování:

*

G @ ?

Xn Zdraví škodlivý

xylen (směs isomerů)

· R-věty:

10 Hořlavý. 20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. 38 Dráždí kůži. 41 Nebezpečí vážného poškození očí.

· S-věty:

7/9

Uchovávejte obal těsně uzavřený, na dobře větraném místě. 23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly (příslušný výraz specifikuje výrobce). 25 Zamezte styku s očima. 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít.

16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. · Relevantní věty R

· Obor, vydávající bezpečnostní list: · Poradce: · Zkratky a akronymy:

10 Hořlavý. 20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží. 22 Zdraví škodlivý při požití. 37/38 Dráždí dýchací orgány a kůži. 38 Dráždí kůži. 41 Nebezpečí vážného poškození očí. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. MC-Bauchemie s.r.o. Skandinávská 990, 267 53 Žebrák P. Majerová - 311 545 155 GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent CZ

~ Nebezpečí H318 - Způsobuje vážné poškození očí. (pokračování na straně 2)

Recommend Documents