\ Laurel & Hardy in amsterdam

•

\ Laurel &Hardy in amsterdam

Blotto 10

"ON THE TRAll.., OF

CHARLIE HALL"

Herfst 1988

GROOTBEELD VIDEO PROJECTIE

AS SEEN BY RAY A DREW

IN HET CAFE VERZORGD DOOR

( REPORTAGES

I

(INTERVIEWS

I IPUZZEl I

., VAN DE REDACTIE

Voor deze ene keer verschijn t BLOITO in een dubbel-uitvoering. Voor u ligt BLOITO 10, geheel gewijd aa n het In ternat ionale Laurel an d Hardy Weeke nd o p 1 en 2 oktober in The Movies te Amste rd am.

Ku iperbergweg 33

1101 AE Amsterdam "U.\IJnl) eomo.-: llOGRAPlIY LOVL'«iLY WRITt'E." ABO\JTDIAlU..JEIIAU.,'S UAl..-'CllCOf'IES Iq f'AGf..s Plll5 OVER 100 PHOTOS" llJ.USl1lAnONS

AVAILAILlFltOM RAY AA"DU:W, l6.! COURT ROAD, LQ.'\'OO" SE9 .rTY,

T~I . ,~.rd . Vtfhuur/produkUt~

020.918191

Tel. Md Verkoop U20·97Q45\ Ttler.~.

01O-9J.106,

EXOLA~'O

T homas L.een an g en Johan Leever

LAUREL & HARDY

COMPLEET

Louul cl Hardy Comp/~t'I: 224 pogjftO's ruIm

gt'r1Iustrt'trde pagm"', • uin'Qrrig ~rso~n. frgiller ' 'I'OJltdrge ftl",ogrtz!it' • bros'ofitin .'on hel Hall Roach COfMdy Ttanr • ",clWit! ,oc",'aIl8s dl' LAunl cl Jlardy.locol;es In tri om CII/~·tr C,,,

D e hoofdpersonen werden ooit getypeerd als 'twee zielen, geen gedachten'. Toch blijken Slan Laurel en Olivcr Hardy goed voor een boek dat - rijn omvang Icn spijt (224 pagina's) - ternauwernood recht kan doen aan hun oeuvre. La urel & Ha rdy Compleel is vooralsnog het meest volledige Nederlandstalige bock dal over het leukste filmduo uit de Amerikaanse filmgeschiedeni Ie koop is.Thomas Leenang beschrijft het Laurel & Hardy-gevoel. Johan Leever stelde de filmografie samen en Aad Knikman gaf hel boek vorm .

Daarn aast zal BLOTTO 10A op gro ter formaat en in kleur verscbi jne n als bijlage van het ok tobernu mmer van het filmtijdschrift SKOOP. Deze 'colorized' StOTTO zal de abonnee's op de gebrui kelijke wijze per post worden toegestuurd.

FROM THE EDITOR We hlve decided Illinsl 11llon .. Ildn, I.he pro,'lmme notet Ind Olher ardele. in lhb mlgul.ne In(o Englilh, u mOlt of the (ext COfUJsU of formal nOfl$en&e Ind _1I·known Itllemenu and is gene rally 10 he regarded .. an ex· CUte for the lIIultrations, whieh can be sun in Inf Ii nguige Uke t.he boy. themtdves. Anywly. titles, credit., release duet CIC. ",111 be no problem 10 en,llsh relden Ind they mly ~n plek up lOme dutch wo,ds. studyin, the conleou of this tenth wue of BLOrro. A word of ",aming: nearl y all the n1m. are In the origina. ,·ct· .ion, wlth duteh . ublitle .. But 'La Caroniers' {melnin, .ometh ln, IIke"The Shanu', The Pretenders1 II Freoch-.poken of roUI'$C, with duteh, but not wlth engll.h lIubtitles. And the curlow n1m 'Aulobiography of a jeep' I. made In America dudn, the Wil, bUI the commenl'ary.iJ In Duteh .nd there are no .ubtlde•. l.aurel I nd Hardy appelr twiee, dUMga .pllt JeCond, telling War Bond. in Wuh.l ngton .

ONZE STERREN

381

Overdruk uit hel Belgische blad DeFilmnn 12IunI19,2.

IN EN OM DE STUDIO' 383 810graneen n ,n de nImkomIeken die In het programma.onder. d«I 'Salute 10 the Silent Clowns' in hellonnetje wordcn Ielcl.

' JE FAIS BOUM I' 400 Over de \'cIKhlllende taalveuleJ, die begin liren dcrllA bij HaJ Roach werden lemaakt, met specialc a.ndaeht voo, 'Les Carot· tier', de Franse versie van Ik Big en Laughing Gravydie tlldens het Weekend haar Nede,landte preml ~ré beleert . HET PROGRAMMA

402

DE FILMS VAN A TOT Z

405

EXPRESS FILM

414

De geschiedenis van een kleJn film \'erhuurkanloor dat grote (Ums in de IlInbleding had,

MEDEDELINGEN

418

ENTREEKAARTEN Zolanv de

\IOOttUd ......1 vin .... de ka_ .... The 1I0\I1eI OCI 1 an 2 oktoOet ....... 13.00 UloIrdao(tkal"'" ".."rltttout 2O.-.n ~n (",kIOae

_,t

ot..ondl_fll&~.

In hit c.afj .... Th.- ~'" zullen. bubn __ n~jtlMolO ..." oe otgaftluta..""." dl T-.o f'woffac:l Den. "~ndoa. "... dag ....,.u.1I..ndoa La M......."'" ..

In r..t c.I..... The "0\I1e." 'w..,out Wnt' 09 wldeo No zien", H ....... ~n ·cotorlzld' .... ,.... 8LOTTO 10

INHOUD

H.. I>l191.

kOO9 .11n.

3

387

Voorwoord

Preface Twent}' yellrS 19o (he Laureland Hard)' Foundation 1I'lU utabli.hed in the: Netherlanw. Ju principal alm wu to maint.in and enwlfl the pouibllitlu (or tbe lCI'ecniog ofthe films ofSlln .od Ollie In thll country. Three yean I.ter -in 1911- the L4tH Foundation joinecl the Son. OfThe OeRrt, underlu"en!' name The Pe!fCC'l Oa)' Tent. Ifwe are: nOl miJt_ken,lt became thc fint (oreI8" tent of the apprcdltlon society thaI Wil ettabli,hed In 196' In the United SUites with t he .ppro.,..) of S'ao t..u rcl. Tbc: mlS1l%lne BLOrro, publlahal by Thc Pence! Day Tent in coöpenltion wlth The MeAnd My Pal Tent of Bdgium, hll p r08rtiled In lts tenth lJJuc. So lel'. have. party. Glancing oller the maln lIdu of our prol,.mme, it ma, s«rn that The Perfect 0., Tent hu ruched its objenivc. But ""'ah .od a« clll the L1ghu in 'Thc Movies' .re dlmmcd .nd thc .hadow. of Stan lod Babe come 10 lire on the SCft'en. or thit o ld time (hutIe In the heart or Amtlerdam . Some prints are in uceilent condition, many are quhe burable and a (ew are not too good. A good pan "nillavillabieon the,lorlow '}mm (ormat but lhe .lIents, ir an,., only on 16mm.

For the relt we cao join In ..ith the Exb.wled KuJer, limply w"hlng u~ 'HlVe (un'. for the time bleing we cln Ilugh.

Het ia dit jau ",IntiK laar geleden dlf hel Laurel en Hudy Fond. werd opgericht met hct doel de vellonln". mogeli jkheden voor de film. van St.n en Ollie in atand te houden en IC vcrbetcren. Drie jau Ilfer -in 1971sloot het Fonds zleh onder de naam pCf(en Oa}' Tent aan bij deSon.ohhe Dt:ten cn werd daarmee, als wij OIIJ niet vcrgi.uen, de eel"lte buitenlandte afdeling van dit hitlorische genoouchlp dit In 196} in Amcrika was opgericht. Het tljdtchri(t BLOTTO, dil dOOf de Perfect DI)' Tent wordt ullgegcven -1Ilnd. kon In samenwerking mei de Belgische M)' And M)' Pil Tent- ia In tUISen lan zijn tiende nummer toe. Alle reden voor «n (eest je, dul. Wie de titels uit hel programma voor dit Intemltlon.le Laurel en Hlrdy Weekend ovcrziet, zll geneigd zijn tO l de veronderstelling dIt het Fondt zijn doel nu wel hedt bereikt. Maar mlllChien I. hel beter ur" te glan kijken In The Movies lis nrlka de lichten in de drie zalen vin dit knusse thelter doven en de projectieltra. len de tchlduwen van Stln en Babe tOt leven brengen. Sommige roplrin zijn vIn uitstekende kwaliteit, bij v«1 glit het nog wel. Indere ziln niet al te best. Hel blijrl devrug hoe Iing we nog in II'Ut zullen zijn de films van Laurel cn Hardy te vertoncn op de mlnier zoals de mIkers dit ruim zHtig jur geleden hebben bedoeld. Blijven we zilten met Illeen video, of zll er een uilgund publiek onutun dit gfOOt genoeg is om een i.nvCJlm.ng ln nieuwe bioJCoopcoplrin en verconln8l' rec:hten Ie rechtvaa rd igen} Voor hel overige kunnen we onl aansluiten bij de limpele wens van de Exhausted Ruler: ' Have (un!' Voorlopig kIn er nog gellchen worden .

The Edhor

De Redactie

The question remain.: ho.. long ..m we he a ble 10 .how Laure.land Hudy in Ihe wa}' lhlt they WCfe melnt tO he .hown, when te filmt were made, abn, }'eltl .,0. WilIwe he aluck with video or wlllthere he an audience luge enough to jwtify the Inve.tment In ncw prinu and theatriaJ righu (or Ihl. terrltory?

--\-rrv cvU -lL... ~

~


STAN LAUREl

en

De eerste, Stan Laurel. Is een Enlel.sçhman van het. zuiverste ras, want hij werd In Lancashlre geboren. In tUn leboorteland maakte hiJ deel uit. van bet. gezeIschap F'red Karno, waarbU ook Charlle ChapUn behOorde. Tusschen de t.wee Jonge menschen bestond toen een sterke vrlendAcbap. Vol verlanlen naar roem, speelden zij te zamen, trokken van stad tot stad. I:l CJ hoop hun droomen ve",,:etenlIJkt. te zien. Spoedil \\'1I.S ehapUr. de vedet te van den troep. Stan l.:1urel had voor zendlnu h"'m te doubleeren.

OLiVER HARDY wanneer 2:ulks noodl, was. maar gedurende lange jaren kreeg hij leen lelcgenheld zUn talenten te ontwikkelen. In 1910 scheeplC het leuJschap zich In voor Amerika. waar hetzelrde leven voort1Ing. ChapUn en Lamel hebben meermanl. deze heldentiJd, or beter eUendlge tIJd, verteld, toen de kansen lekeerd waren. Op het eInde van 1912 verl'l!t. Chaplln den troep. Men trachtte, maar tevergeefs. hem te vervangen. Laneuunerhnnd verminderde het succes van het gczelschap. mt't bet gevolg dat. dit. ontbonden werd.

l.L...

~a....J.~~lu~

~~~(~f-!

"5h. dJ.. "i~ .

dLl<. t1t-....< CJ....-

P'OUNDING TENT

THE EXHAUSTED RULEP' Blotto 44

Herfst/Winter 2012/2013

5

DE FILM DE FILM

OIl~1I'r

lIard)

~n

81.n ,--"urel In ftll , .. n hun !;e.te Iduehltn een ~hl Iat:h~lIccet \." . O. ;\1.).

Oe arme SLan, beroofd van zijn vriend en middelen van bestaan, verlaten In een vreemd land, probeerde

leUjk welk baantje te vinden, eQ h1J besloot. In de schouwburlen vnn de Vereenlgde Btaten ChlLrlle Chaplln na te booL8e.n. ZOO stonden de zaken. LOen het. toeval de twee vrlen~ den opnieuw bij elkaar bracbt.. ZIJ hadden, dit. kan men berrijpen, elkaar veel te vertellen, Chapllo raadde StaD aan z.ijn geluk te probeeren in de cinema, hetg~n deze dan ooit deed. VerschlUende Jaren echter arelukte StaD Laurel er nlel. in zich te doen opmerken. Het. was eerst biJ de ont.moeting met. DUver Hardy dat. het. beroemde duo ontstond, en dat Btan eindelijk het. suc~ ces Iing kennen. DUver Hardy van zijn kant. had In de rechten gestudeerd en Wal bestemd om advokaat. te worden. maar zekeren dai, men weet. nleL door welke avonturen of teienalagen,vond men hem als zanger OP de scène van een music-hall. Daar was hel. dat de Lubin Co hem zal en hem dadelUlt enla,eerde. HIJ debuteerde aldus In de cinema met Lam Semon, en draalde verschillende jaren, afwachtend ot er niets bijzonders met hem le: .. Oe O:altl~\f!cn ... beuren rou... Tot. dat. Btan Laurel en OUvu Hardy elkaar ont.moetten ... De t.wee komieken, door hun Iroot verschil in ulterlUk, verwezenlijkten een zeer vermakeUjlte an-

Onnoodl(J hun groot aantal mms te noemen. Mallr bij elke nieuwe rUm groeide hun succes. Stan Laurel kon men langen tiJd zien In Inllem Iczel5cha.p van CharUe.. HU leerde veel van hem en kwam onder den invloed van dezes creaties. or men bet oPiemerkt. heelt or niet., maar In venc.hlllende tums van BLan kan men deun Invloed bemerken. tD elk leval, IS Stan Laurel er In gea1aald een nieuw type te scheppen. Zekeren dal bracht Ik de heeren Laural en Hardy een bezoek In bet ' Hal RoaCh Studio, om meer van. hen zelf te vernemen. Het type van deze t.wee arUsten heeft niets verwonderlUks. M. Laurel Is een eerzaam burger van Beveri)' HUIS; hU heeft een charmante vrouw, zijn eerste en eenlle vrouw, een dochtertje van vier Jaar oud, en een St. Bcrnardhond. Wanneer Laurel een Idée voor een film heert.. dan roept hIJ zijn vriend Rllrdy alln de telefoon en zelt hem dan bijvoorbeeld : - Ollver, mUn vrouw komt me daar te verteUen, dat. twee verkoopcrs vandaal haar een bezoek ,cbracht hebben, om hanr over te halen een electrisch waschmnChIne: te koopen, ZIJ wUde er niet van weten. maar z.1j hebben aan,edronlen". Wat. den.lr:t u daarover? .. Oll,"u lllu"d1 ~n IiI I.n I... urel In "'It ~~r H'mJ:tkl! ll.JIc~ IOdnl! uit" t:'-n DIlver wist. natuurlijk wat StaD er bulll'-nJ IJo(If1.~ :O-.ehl" t'll'lro!tl,,"yn·:llllnrt. mee bedoelde, en daCht er de lanache naCht over na, en des morlens was Uthese. Btan Laurel, klein en teer, Ollver Hardy, hij dadelijk gereed om met zIJn partner een berin enorm van omvanl. ,root.. ZIJ bclrepen dadelijk te maken, zoodat. een nieuwe film ,emallkt werd. welk nut daaruit te trekken viel, zoodal zij op het Hardy belon op de rUm onder de naam van Dabe; oocenbilt In Amerika het populairste komIeken- het. was eerst In 1926 dat. Hal Roach hem enraleerpaar zijn. de, in wiens studio hij met Laurel kennis maakte.

•

6 Slau ,--"urel In Hn 1I1l1 KODeh film ,

Blotto 44

Wit 11'*11 hn kludJlIl1!

~nJ

nltl. snlt n In «010 7.11n, '1I.n dtlJ Dan(lltt ..

7

Herfst/Winter 2012/2013

.".tll hultl'ni POrh:1' :O-1U'hl ". Dlet htm

SUJIt '--"lIrei In 1\10 hl'efl leen

lUed~Il.ldtn

l'

IIItr tieu " "u a~ t""~ kornlekl'-n I .. tur In u t\ltrulltntrtkkelY" Ol. G. M.I, "'Ilarmedt Intn delt uit ttlit'1I1! lunUlletrt.

UE

I I

•

1"lLM

h1J vervelend vindt, la wanneer de kinderen bem verzoeken I rlmassen te maken. c Je bent. zoo vennakellj k wanneer Je weent i'. zeilen zIJ. En dan lo.cht. StaD. tot sroote wanhoop der benaels. En Stan telt. over Ollver : - Het. was bIJ Hal Roach. dat. ik hem voor de eerste maal zal. Men atelde hem mij \'oor om een rIlm le maken met. hem. Zijn aestalte lach',c mij toe. i' Ziedaar een excellent partnerl riep Ik ult. Met hem la ik prnchtll werk leveren I i' In aemeen over1cI, kozen wij Jlm Pa rrott tot onze regisseur, en WIJ zetten OM aan het werk. • Rardy l.s een zeer aevoells man. Een ntemMda l raa kt hem , met nie.ncndal wordt tiJn hart. week, en met. Iedereen die behoeftIl la, heet~ hlJ medeliJden. Ik heb eena geweien , dM hij het. draaien van een film lItop zette, om een kat te verzorgen, die In het. 8tu410 aek'l\'etllt W1\O.

» U weet. reeds misschien, dat. bij relteliJk een advocao.t Is? Wanneer Ik er aan 'denk, dan ka n Ik mij niet houden va n lachen, hcm in mIJn verbeeldlna: Jlende een wcdu'f,,'c en weezen verdediaend voor de rechtbankL. HIJ, advocaat. die cUkkerd!... HIJ zou mb5ch1en veel kla nten kunOlher I brd~ ~n ""11' 1.a1l,...1 In I'f'II a ll ,l l"l~ ~t+n(' IIIL .. "llrulltUl~k"eflO", nen gehad hebben , maar hoe zou " UUI nli"'kl d.-h ,,1"1 "1I ... ru~ l . 1(('11 " '"'' «1:."11, men tijdens een tribunaal met hem niet relachen hebben! ." • Olh'er Hardy la een lroot a rUst, Speelt roed Stan Laurel en OUver Hutdy zijn beiden lnte:llIgente mensc.hen. De Hn, ZOO'f,,'C! a1$ de ander. leeft plano. 111: houd v:m deze brave kameraad. zich rekenschap dal dJn vennool, nooit. Ileko:nen zou zijn, lot waar ZIJ nu dJn &ea.rrlveerd. Hardy verteJt o\'er Laurel : _ De lelukklg&le du!> van mIJn leven WIlS, toen ik met Stan Ltlurt'l kennis maakte. HIJ WilS begtemd om In mIJn loopbaan een Iroote rol te spelen, I k kan niet gelooven, dat. Ik. in ge~ zel6chap '1811 een andere, zulll:e mms zou kuno(>n maken, Wij beJrl.J;len elkaar zoo goed. wIJ \(llIedlgen een geheel! LlchamellJk vormen wiJ een Kroot contmst, mallr zedelijk zlJn wij Vèreenla:d door een broederlIJke ge.nClenheld, i' U k.ent sleehts Ltlurel alS een weenend personage, een IOOrt Jen'mw, die akelige zuchten slaakt, en die zich bekllUllt. over o.Ucn en over alles. Mallr als u hem kendet In het lemme leven zooals Ik Mm ken. RIJ 1$ steeds Blotto 44 Se'eed 8alles van een ple . tierige zijde te beldJ': 1:n h ier Lllltn Oll\fr til ~I:l" .. " .. hltr j;lol e n (lrendtl,., de •• llflulrte 1."uQdlc IIU ken. De ec.nlle zaak die .. Uil II I1UKJI••10: 1I100ie 111111 , .. n ~h: lr~"ld"J" , )I.)fr.

Kenners van de vroege filmcomedies kunnen met gemak een tiental namen noemen van komieken die in de jaren tien, twintig en dertig geliefd waren bij het bioscooppubliek. Toch is er betrekkelijk weinig over hen bekend. Wie waren deze collega's van Laurel en Hardy? H oe verliep hun carrière? In het programma 'Saillte to the Sitent Clowns' komen vier namen van vroeger aan bod. Charley Chase etl H arry Langdon krt/getl hierotlder ruime aandacht. Buster Keaton en Charlie Chaplin worden wat korter behandeld, watlt écht onbeketld zijtl die niet... Hij werd geboren op 20 ok tober 1891 in Baltimote. Maryland.

CHARLEY CHASE

U.S.A" als Olarles Parrou. Als tiener werkte hij .1 in het vludevlUecircuit (te vergelijken met de Engelse "'.Jk 1.1' en de Nederlandse

revue) met een ' Ierse monoloog' u een mw:ib.al nummer wurbiJ hij meerdere instrumenten bespeelde. Zijn succes wal zo groot dat hij af en toe ook in ~ van de theaters rond 8roadwIY te zien was. Zijn eerste contact met de A1mindu$[rie was omstreeks 1913 toen hij tMtrad tOt de groep van Al Ouistie die comed.ies maakte voor de Universa!. Carrihe maken in de film ging toen unmerkelijk sneller dan tegenwoordig want al in 1914 zien we Charley bijrolletjes spelen in de films die Charles Chaplin maakte V OOt de Keystone Studio van At.ck Sennett. Erg Jong en nog zonder zijn karakteristieke $trOh~ en ~lnorretje Is hij waar te nemen in o.a. Tht K1ItJCJ.oMt, Tt. l\fillf.~d~. H IJ NeIl) Pro/atio" The

&1I1f1im, Hil MIiJiCIII OIrttr. r;lIi,~ /7I1fa.ffli Romll"a, lJoMllJ IIJIII D)'1IIImft, en A (;mIlmuIl of Nrrw.

Vanaf ongeveer 191' is Owley ook achter de schermen actief met mmo Hij schrijft scripts en ontdekt bet regisseren, waarvoor hij steeds zijn echte naam, (]wIes Panot. gebruilct. Rond 1916 helpt hij de fox Studio een eigen aJmttly. afdeliDg te stichten, met o.a. Hanlt Mann en Uoyd HamUton als sterten., maar meet succes behaalde hij in zijn volgende politie. Voor de Herfst/Winter 2012/2013

Hnf.. l , "

kleine KJng-Bte Studio regiSSttrt hij in 1918 verschillende ChapBn. imitaties met BWy West als Otaplin en een zwaa..r opgemaakte OUver Hardy als nep-Eric: CampbeU Deze mms, o.a. Bri'M .tuI &J)I en Tbe HIIIIIy Af.", waren bijzonder knap gemaakt en vrij succesvol (he:t ongeletterde publiek kwam io

drommen af o p alles WIlt leU op de razend populaire echte Otaptin). Een enkele keer. zoals In PilyMMn, speel! hij zelf ook mee. Onder filmkomieken maakte hij naam als kundig regisseur en mocht hij steeds bdangrijhr mms regis.se:ren, o.a. filnu van Fatty Arbuckle. Ford Sterling en $nub Pol· Iud.

Met strohoed en snorretje was hij de meester van het misverstand . Charley Chase bracht het als charmante kantoorklerk een heel eind in de wereld van de comedy, maar tot de allergroot~ sten werd hij nooit gerekend. Bij Laurel en Hardy speelde hij een gastrol waar hij zelf niet tevreden ove,r was.

g

Zijn faam bleef uiteraard ook niet onopgemerkt voor de concurrent van Sennen, Hal Roach. die hem In 1921 contracteerde als schrijver en regisseur. O.a, voor de 2-aeters van de Our Gang-serie, Kort hierna wordt Charley zelfs benoemd tOt chef·regisseur van de stucUo. Na bet vertrek van Harold Uoyd neemt hij -waarschijnlijk op instignatle van Hal Roach- in 1924 een groot besluit: bij gaat weer werken als rumkomiek. In de eer· ste film van de serie 2·acters • .AI FinI S;,hl, sleutel! bij nog aan het typetje dat hij uitbeeldt maar al· lengs krijgt hij goede greep op z.iJn films. H.ij ontwikkelde z.ljn Ulmpersonage tot een charmante. wat ver· legen bntoorklerk·achdge type, een verpersoonlijking van de ft.p-ptr-generatie die zich beweegt op 9

belden een rol hadden. Het was voor Chsrley de eerste keer dat hij in een hoofdftlm speelde, rets wat daarna nog mur driemaal :cou gebeuren. Volgens de literatuur is het Cha.tley geweest die in 192) OUver Hard)' bij de Roach Studio binnenhaalde door hem te vragen voor :cIlr: Is MIlm-.ge • &d? Oe overgang van de :cwijgende Alm naar de geluidsfilm, rond 1929, verliep voor Chsrley wat moeizaam maar na aanvankelijke strubbelin· gen (hij vond zijn stem niet goed DE PARROTS passen bij zijn ftlmpcrlOnage) Zelf heeft hij eens verklaard dat slaagde hij er dankzij zijn muzikalieen beginnend komiek het best teit toch in de draad weer op te een voorb«ld kan nemen, zodat je pakken. Zang en dans werden rejezelf kan afvragen '~ zou hij gelmatig terugkerende elementen hierop gereageerd hebben'. In dit in zijn mms. licht ug hij de vrij onbekend gebleven komiek Uoyd Hamilton als In 1933 speelde ChU'ley een bruikbaar voorbeeld voor zichzelf. bescheJden maar dankbare gast· Na de eerste negen films werd rol (die hij volgens sommige Chatley door Roach in contact ge- bronnen niet vond passen bij zijn bracht met Leo McCarey, een uit IUmpersoonlijkheid) in L&H's Ierland afkomstige schrijver en re- 'Sons of the Descf[' wat zij later gisseur. Zij bleken uitstekend te beantwoorden met een 'cameo kunnen samenwerken, zo goed appearance' In zijn voorlaatSte zelfs dat zij regelmatig hun fdms film bij Roach, 'On tbe Wrong inleverden binnen de gebruikelijke: Trek' (beide te zien tijdens het termijn van twee weken per rum. weekend). Charley oorspronkeZij zouden samen ruim vijftig Alms lijk ook een rol spelen in 'Babes maken waarbij, volgens McCarey, In Toyland' maar toen Stan en Olarley het metjte werk deed. Me- HaJ Roach na de :come.r van 19)4 Carey regisseerde ook ver$Cheide- hun menlngnenchil over het ne Laurel at Hardy-fUms, later zou scenario bijlegden was het verhij mms maken als TM Kil /rt11n haal totaa.! herschreven en stond Sptri" met Eddie Cantor, DMcl SoM;I Chlltley niet meer op de lijst van spelers vermeld" met de Man: Brothers, &lle of Nitrllin met de zwoele Mae West Toen het midden jaren 'lO dui· en TIN Millty WOof}' met Harold delljk werd dat de korte film zich Uoyd. Een andere regissew waar niet zou kunnen handhaven werd Oiarley regelmatig mee werkte de formule van comedies grondig was Jamet Partott, :cljn een jaar gewijzigd. Laurcl &: Hardy gingen oudere broer. Ook deze regisseer- 'komische oprettes' verfilmen en de vele L&H-rums, o.a. TlNir PMrple zelfs de Marx Brothers, die uit het Mommi, TIN Ptr/ea DIIJI en TM Mil' theater kwamen en geen zwijgende Jic Box (alle drie te :cIen In The film·achtergrond hadden, zagen Movies). Menigeen verwart de bei· zich genoodzaakt een romantisch de Parrotts met elkaar omdat subplot in hun flIms te verweven. Jamet ook nog onder de naam Charley Chase was de amicale, Pau! Parrolt au acteur heeft ge- vriendelijke jongeman, zonder echo werkt en Cha..rles Parron, alias te komische lidulme1ijke kenme.r· Charl~ Cha.se, eerder als 'jimmie ken of bij:condere kostumering die, Jump', te boek Stond. Om de ver· eenmaal in komische situaties bewarring compleet te maken werkte land, telkens met subdel acteren :cijn brou bovendien ooit als Jim· en met zijn natuurlijke charme een my furon. uitweg wist te vinden zonder de geloofwaardigheid van het verhaal Na de BUly West·mms kwamen op grove wijze geweld aan te doen. Otarley en Babe elkaar opnieuw De:ce grond van zijn succes is uit· tegen in het voorjaar van 1924 bij eindelijk ook de hoofdreden van het maken van de mllde western :cIjn ondergang geworden. De Tbt M' of IIN WO,,, HfIrU:I waarin zij Charley Chase-figuw domineerde de mut van de Charleston en zich nog maar weinig aantrekt van de verkrampte moraal van vroeJ{er, Hij maakte handig gebruUc. van tijn niet-onaanuekkelijke verschijning en werd op slag een matin«·idool van de schoolmeisjes, Beurtelings speelde hij een charmante vrijgezel, die jacht maalu op moderne meisjes en een huisvader, stevig onder de plak van een llefhebben· de maar dominante tthtgenote.

1«

.

,

10

/D

het flImscherm beduidend minder dan een ChapUn of een Keaton en beschikfe, lOen het onvermijdelijk werd om lange speelmms te ma· ken, over onvoldoende :cegging5kracht om het publiek m~ dan een uur te boeien. In 1916 voldeed djn eerSte eigen hoofdfilln &d M,& niet bij de voorvertoningen. Haastig werd de film van 60 naar 20 minuten teruggebracht en als NhllJlxwhotJ HOIlw uitgebracht. Het was de laatSte fûm die hij voor Roach zou maken. Na zijn vertrek bij de Roach

ley Chase heeft nooit begrepen waarom IOmmiBe collega's inter· nationaal geroemd we:rden terwijl hij Steevast als tweederangs komiek werd beschouwd. HIJ had bewezen een zeer capabel regissew te zijn en werd binnen de kleine gemeenschap van comedymakers alom geprelen voor zijn schrifver. capaciteiten. Toen het nodig was :eijn fIlmstijl te verfljnen slaagde hij er [n om de :corgvuldig gedoseerde IÛpJlid te vervangen door subtieler acteerspel. Hij was de meester van de visuele gn.p en toch was hij

Studio, eind mei 1936, ging het snel bergafwaartS met Chartey. De sfeervolle tijden van vrijheid-blijheid die het werken bij Roach ken· merkten, ware:n voorgoed voorbij. Werklooa te zijn was een zwllte klap voor hem en dur bovenop had hij huweUjksproblemen. Be.rooid en Inmiddels grijs gewor· den belandde hij in 1937, net als vele andere oudgedienden van de: filmcomedy (o.a . Buster Keaton) bij de Columbia Studio die en specia1e afdeling bezat waar goedkope komische films werden Aemwt. Hij regisseerde daar o.a. een vijfta! korte films met The Three Stooges. Op 10 mei 1939 stierf Char· ley'. broer James ParrOtl. Officieel te wijten aan een hartziekte maar volgens ingewijden door zelfmoord na een periode van overmatig drankAebruUc. en medicijnversla. ving. In 1940 aanvaardde Olarley een aanbod om in de toen al ziel· togende theaterketen van de Shu· bert Bromers op tournee te gaan met een show Worth. Mil/io" genaamd, maar voor het lover was stierf hij, 46-jur oud. aan een hart· aanval. Ook hij stond bekend als stevig drinker. De opgewekte, charmante Char-

Hany Langdon werd I) junJ 1884 geboren in Council BlufT, lowa U.S.A. Zijn ouders waren beiden officier In het Leger des Heils en zullen -vanuit die achtergrondzlln be:langsteJlfng voor het toneel zeker niet hebben aangemoedigd. Zijn eerste baantje was dat van rekwisietenknecht, vervolgens was hij tekenaar van kariltaturen en herenkapper, Zijn acteertalenten kwamen pas goed aan de opper· vlakte bil zijn volgende werkgever, een 'medicine show' (een soort rondreizende kwaJu.alver
Blotto 44

8LOTrO 10

..............

na ruim 2) jaar 'ecn komiek van de tweede garnituur' . Nu, bijna )0 jaar na zijn dood, begint o nder IUmhlstorld het besef door te dringen dat zij jarenlang een belangrijk fIlmvernieuwer over het hoofd hebben gezien. Otarley mag dan een minder krachtige persoonlijk· heid hebben uitgebeeld (en mogelijk ook zijn geweest), zijn beh~· sing van de comedytecbnJek en zijn onstuitbare creativiet waren er niet minder om. Zijn stijl van hu· mor werd later voor een deel voortgezet door Peter Sellers en

HARRY LANGDON

''''''''4 Met zijn 'baby-face' was H arry Langdon een van de meest suc· cesvolle filmkomieken van zijn tijd. Maar zijn carrière eindigde vroeg en treurig, Berooid en vergeten door het publiek werd hij bedenker van grappen voor anderen, onder wie Laurel en Hardy,

/I

anderen. hijzelf is. bijna geheel ver· geten. Er wal In 1940 een grOte oorlog gaande, voor luchtige humor was geen plaats meer. , HvdM Tijdens het weekend worde de klassieke Charley Chue: 2.acter BROMO AND JULIET uit 1926 vertoond (met daarin OHver Hardy in «n bijrol). Verder is Chase te :cien In zijn fllm ON THE WRONG TREK uit 1936 en in een gastrol In SONS OF mE DESERT. den genoemd. Na de eerste serie 2·act'ers wor· den volge.RS de gebruikelijke werk· wijze bij Sennen enkele vaste schrijvers aangewe:cen. Het zijn Dick Jones, Anhur RJpley en Frank CaprL Zij gaan scripts Khrijven die op Harry's mogelijk· heden :cljn toegesneden. Capra heeft de afgelopen :cestig jaar (hIJ is nog steeds onder ons) bew~d dat dit trio het Langdon·type zou hebben ontwikkeld dat :co succesvol WllS. Langdon zelf zou nauwelijlt.s bij het creatieve proces betrokken zijn geweest en zich voornamelijk hebben beperkt tOt het acteren. In 1926 neemt Langdon een grote beslissing; hij gUt lange hoofd· mms maken voor Fint National (Warner Bromers) en brengt zijn eigen vaste schrijvers mee. Achter· eenvolgens komen In 1926 TtiIlIIp, Trllfff/J, Tril"" (met o.a. Joan Craw· ford In een bijrolletje) en TiN Stro/f, MII/f uit. in 1927 gevolgd door LtItIg P.1I1J en TIJm', A Crotd. De witte opmaalc van Harry's gezicht stamt regelrecht uit de pan· tomlmetradltle van het theater en onderstreepte de naIvheit en on· schuld van :cIjn mmpersoonlijk· heid. Ook zijn kostumering, Steevast enkele maten te klein, helpt om een kinderlijk typetje neer te :cenen. Harry ontwikkelde een 'I.wbyfi,u'·figuur die ontwapenend naïef bijna alle situaties ve.rkeerd Inschatte. Zijn reaCtie is steeds ta· melijk onmannelijk, wat Harry tOt een bijna . ·sexueel penonage nu.a.kt. Hlj Is geen gelijke voor volwassenen en heeft zijn metjt emotionele contacten met kinde.ren, poppen en dieren. Anders dan bij Lloyd, ChapUn of Ke:aton is het .haast niet voor te stellen dat de fllm·Hlltry «n volwassen11beroep

YJ'

Toen in de jaren '30 vele o ud-komieken un de grond Zllten reikte Stan Laurel menige oude vriend een helpende hand door hem aan een baantJe te helpen. Waarschijnlijk is ook La ngdon op deze manier bij de flIms van Laurel .st Ha.rdy betrokken geraakt. Langdon was in 1929 in dienst getreden bij Roach en zal daarna zeker sociaal contact hebben gehad met Stan en Babe. Hun eerste echte samenwerklng dateert van 27 janu.arl 1930 toen alle toenma· lige sterren van de Roaeh Studio, Charley Chase, Thelma Todd, Our Gang, L&H en Harry Langdon, meewerkten aan een uitzending van het radioprogramma Vokl1 of HoUywooJ. In 1938 komt Langdon opnieuw bij Roach in dienst. deze keer als scenarioschrijver voor Laure1 & Hardy. Voor BkJdf-HtdJ herschrijft hij enkele sc~nes uit zijn ftlms $cIJiw "'fIJII' en TIN

Terwijl Stan zijn wonden likt leverden Babe en Hany in 1939 hun film Znroh,iI af. in de film, ond~ regie van Gordon Douglas, speeh Babe een typische Amerikaanse 'Zuiderling', een personage dat ta· melijk afwijkt van het bekende betweterige Olviet Hardy-type. Harry speelt een ctrcusman en levert een goede rol af, maar werd naruuriiJk door iedereen vergeleken met de -afwezige- Stan Laurel. Hierdoor kreeg Langdon een onverdiende ne~atJeve beoordeling.

wees hij af omdat hij het " te druk" had. Harry Langdon stierf op 22 december 1944 aan hersenvUesont· steking. Hij wu toen voor het grote filmpubUek weinig meer dan een Mam uit het verleden. Fnnk Capra beweert dat 'zijn' schepping Harry aan eigen verwaandheid ten· onder is gegaan, maar dit lijkt een al te simplistische kljk op de si· tuatle. Zijn creatief talent is algemeen erkend en toch blijft zijn naam verbonden aan de 'Chaplinvloek': het zelf willen schrijven, zelf de hoofdrol willen spelen en zelf willen regisseren. ZENOBIA Langdon heeft zeker routen geVolgens sommige bronnen komt maakt, grote [outen en toch is het Harry juist opvaUend goed over en hoogst onwaarschijnlijk dat hij net blijkt bij zijn oude vak nog goed te zo naref was als zijn film·evenverstaan. In elk geval, de film beeld. Hij verdient het om herinflopte en over een tweede werd nerd te worden als een van de niet meer gesproken. Dat Stan grOOtste zWijgende downs van het HvdM geen afgunst voelde wegens Z,IfOÓÛI witte doek. bleek toen hij en Roach hun geschil bijlegden en Stan en Babe Tijdens het weekend wordt de SIfOKgm.", een nieuw ~njarig contract teken- Langdon 2·acter AlL NICHT Nog voor de de film k.laar is den. Hany Langdon werd opnieuw LONG uit 1924 vertoond. Verder krijgt Stan het aan de Slok met Hal een gewaardeerd scenarioschrijver Slaat ook ZENOBlA uit 1939 roet Roach en hij wordt op staande en werkte achtereenvolgens mee Dliver Hardyen Harry Langdo n voet ontslagen. 8abe Is echter nog aan A ChMmp 111 OxforJ, TIJt Flyl"g op het programma. Ook te zien onder contract en Roaeh besluit INMat en SapJ .1 Se•. zijn BLOCKHEADS en A onmiddellijk om twee mms te maHarry bleef geloven in een OIUMP AT OXFORD, waaraan ken met het nieuwe 'comedyteam comeback. Een aanbod om te gaan Harry Langdon meewerkte als Ollver Hardyen Harry Langdon'. tekenen voor een dagblad concern scenarioschriJver. .....

" .-."""'"""

"" ""' "

_. _. -

BUSTER KEATON

wu kunnen uitoefenen. Hij is nooit Kht romantisch. sUm, vul· gair of razend vlug en blijft een onvolwassen meN in een harde wereld. Ook zijn lichamelijke uitstra· Iing is die VIU\ een doetje. And~rs gezegd: Hij is een baby van middelbare leeftijd. Na 1927 gaat het 5nel bergaf· waarts met Harry. Hij maakt in 1928 nog TIJt ClHurr en Hurl T/WI' bi" maar het Ameriku.nse publiek keen 12 hem de rug toe en het succes

,..

groef. Deze beschuldigingen lijken niet terecht. Harry's laatste drie lange In het najaar van 1929 maakt hij films, die hijzelf regisseerde, zijn zijn laatste mms: vier sprekende 2· niet slechter dan die van Uoyd bijacters voor Hal Roach. In 1931 voorbeeld. De ware reden moet wordt hij faUtiet verklaard. Roach gezocht wOfden in het feh dat het heeft gezegd dat Harry een obses· Langdon·type ingebouwde bepersie maa.lue van zijn trage stijl en kingen had en bovendien in de daarmee de smaak VLn bet publiek grote sensatie van 1928: de komst negeerde. Capra doet er nog een van de geluidsfllm. Juist het poetischepje boven op door te stellen sche Langdon·type verdroeg het dat bet succes Harry naar het niet dat de realiteitswaarde door de hoofd was gestegen en dat hij door toevoeging van het geluid wezenzelf te regisseren zijn eigen graf lijk toenam. Blotto 44

blijft uit. l.ulgdon maakt vervolgens een tournee langs de theaters.

Hij werd 'D e man die nooit lachte' ge noemd. Zijn strakke gezicht was volgens insiders een gevolg van de gecompliceerdheid van zijn stunts, d ie een nauwkeurig aftellen tijdens de opnamen noodzakelijk maakte. Buste r's carrière eindigde in treurnis. De herwaardering die hem in de jaren zestig te beurt viel vond hij prachtig, maar 'te laat'! t e","1888

Moeder Myra Keaton, die hoofdzakeUJk saxofoon speelde en zong, Md èen kofferhandvat aan bet juje van Buster genaaid, zodat 2012/2013 vader Joe Ketton «'tI Herfst/Winter Hnf" 19"

goede greep had als hij zijn vlj~arig zoontje roet een reuzenzwaai ruacn de coulissen of tegen het achterdoek gooide. Dat hoorde allemaal bij het

I~

,," "

..

komisch acrobatennummer van 'The Three KeatonJ', die rond de eeuwwisseling triomfen vierden ln de vsudevU· letheaters van de Verenigde Staten, ondanks de niet aflatende tegenwerking van de kinderbescherming. De kleine Buster ...as specialist in 'prat· lalls' voor hljleJ.en of schrijven kon. En hij genoot ervan, Maar aan deJ.e boeiende periode uit ziJn carri~re kwam onvermijdelijk een eind toen Buster te zwaar werd enJoe Keaton de vijftig begon te nadelen-e:n naar de fles 8reep. Op 21·jarige leeftijd werd Buster Keaton In fdmland gernttoduceerd door een oude vriend, die bedrljf.llielder Wll.ll van deJoseph Sc.he:nek Enterprises. Lou Anger troonde hem mee naar een .lItudio in New York, waar onder auspiclt!:n van Sc.henck een klucht werd opgenomen met Roscoe 'Fatty' Arbuckle. Keaton was gefasci· neerd. niet zozeer door het (hem zeer verttouwc:k) gedoe voor de amera, als wel door het mechanisme van de camera zelf en door de geheimen van de montage-lcamer. HIJ begreep on13 397

-een MGM·rum die toen. In 1912, In productie 1VU met Greta Garbo in de hoofdrol- ....aarvoor hll de titel Grand Mills Hotel had bedacht. laurd e:n Hardy zouden daarin moe:ten opueden als fabrikanten van boor· deknoopjes die un fusie nasb"even omdat Hudy alleen k.noopjes voor de voorkan t,en Laurel die voor de achter· kant van de boorden mukt. Het lukte allemaal niet:. bij MGM verloor Keaton alle zeggenschap over zijn ....erk door de bemoelenblcn van

..

Toen Chaplin in 1913 in Hollywood urive-erde had hiJ inde mUllc·hallsvan Engeland en de vaud~iIIc-tbeaten van de Verenigde Staten al8rote naam gemaakt. Zijn faam drong door tot Matk Scnnett, die hem enpgeerde voor zijn Keyltone Studlo ....u t aan de lopende hand ko"e kluchten werden gemaakt. Olaplin trof biJ Keystone ~ chaotische situatie aan die hem maar matig beviel Maat toen biJ eenmaal gewend WIS aan de nImerij begon voor hem de vruchtbaarste periode uit ziJn loopbaan. Zoab hiJ In zijn autobiografie zou mHdelen: Ik leerde veel van KeyItOne en Keyttone leerde veel van miJ.

St.n al' uru. TWI ...... S",••n DIlleai, "'Ighty Olent In ' Fl'ylng Elephanl,' mlt Vlol. Alellwd ;ot, B'u.b'ng AOM,

mldddlljk dat dil nieu ....e speelgoed nau ....elijks gekende mogeUjkheden bood voor de ontplooüng van zijn talenten: technisch inzlchl, mime, 'F1wlng Ehpnan1" I• •• n ",n de tw. . ruIM timing en acrobatie, H .... over kop dle!!,_n, de O.Ie_,.,.lIIngen luMen storue hij lleh in her nImavonruur. worden bege"'1cI do« 11., O. ne-.,. . .t_ Bijna drie jaar lang ....erkte bit urnen orilHt 'M.. TIIII', 0. ande..., Purple Moment'. met Futy AtbuckJe, tOtdat Joseph TII_n belde tum,11gt nooe"'lIlNr t"* Schend (die zijn aanstaande doon11I27·I.br\leri '"28" m, .. de _1IoI11",l.lIn vader wu: Keaton had verkerins met ""lMriletifk. 111 de . MUI'cIe ' FIylIIf scriptgirl Natalie Talmadge, de zuster EI"",IIII' 1Iebbe
'T"'' .

,.,

t

en Harold Lloyd en die nu vriJwel londer uiaondering tot de klassleke:n ....orden 8erekend. De rest van het verhu..l il VOOr' IWmeliJk milhe. In 1927 Uet Kraton zich door zijn Khoonv.der overhalen om In vute dlelUt te gaan van de nleu ....e rumkolOl MGM. 'De 8footne vetglssin8 van miJn l~en: zet Kl"aton later. Van wen doen .... ilt hij niets af; nooit huft bil, zoab ChaplIn en Uoyd. de rechten van zijn 6J11\J bezeten. In de laren bil MGM kwam bil Lamel e:n Hardy nogal eell5 te8en, die ....elJ.5. waar voor Hal Roacb ....erkten maat uiteindelijk ....erden ook bun flIms doof MGM uitgebrKht. Uit dJe tijd Stamt ~ nooit uilg~oerd plan wur· mu Kcaton zijn eome-back wilde inluiden: een parodJe op Grand Blotto 44Hotel SLOTTOICI

De fIlmclo ....ns van tot'O hadden 8een klce van ...." Chaplin noemt ' JIA. tuurUJlte pantomime', een ku"" die bij had leren beheerseo op het toneel. Als kind uit un arm 8ezin uit Londen· Oost, wurvan lO....eI de vader als de moeder op de planlten had gestaan, begon hij zijn toneeJervarlng al op te doen biJ acht Jaar oud ....... BIJ Key' none muitte hll de .lapstlck Interessanter door de cllchE-matige Jebarentaal ti! v~rriJkcn met briljante plntomime waarmee bi j een heel assorti· ment van gevoelens en emoties op het pubUeJt kon overbren8en. Outplln was behalve kun5tenaar ook Iemand die venrand Vin uien had. Met hulp van zijn broer Sidney, die cen slechte komiek maar een goede o nderhandelaar wu, .... Ist hij na zijn periode biJ Key'tone lucratieve contrlctcn af te sluiten. Vanuit het oogpunt van de RlmgC!sdûcdenis ...aren de voordIe tijd on8C!hoord grote bcd.rasen niet he.t belan8' rijkste van die contracten. Doon1a8' 8evend WIS de. vrijwel onbeperkte 11tistieke vrijheid die hiJ .... ilt te hedin8en. Geen enkele komiek van de nrij8ende film met ultzo nderin8 van HaroJd Uoyd 2012/2013 en miJacblen BU5ter Herfst/Winter HnU,I"8

de ,wdioleidlng, die hem hield aan scenarlo".......ar hij niet achter nond en ovcnl op beknibbelde. Alcoholisme, echtsCheiding, ontwenninpkuren in de Jaren denig, durna un geleidelijk herstel een $Crle ondermaatse twtcacten voor ColumbLa en vele rolletJes In andernwu falmJ. To t tegen het etnd van de jaren veertig In Amerika en Europa de herontdekking van Keato n begon. De bekroning kwam In 196) op het Filmfestival van Veneti!. waar Buster een naande ovatie kr~8. 'Na-

.,

CHAPLIN

In z' n eentje heeft Charles ChapHn de Amerikaanse slapsHek een nieuwe richting gegeven. Hij verrijkte het pri· mitieve genre van hollen, vallen en verder renne n met 'karakter', tot uitdrukking gebracht met d e kunst vaDde paDtomime die hij als geen ander beheerste.

tuurlilk iI het pruhtlg: zei Keaton. 'maar het komt dertigJau te Lut,' Drie maanden later, o p I febf\lui 1966,

ItierfhlJ aan longkanhr. 70 Jaar oud, op ziJn boerderijtje in s.n FertlAOdo ValIey, biJ Ho Uywood.

AR Van Buster Keaton wordt 'The Boat' gedruid op utcrdagmiddag 1S.40 uur In Zul ! en op zondagavond om 19,45 uur In Zul 1.

Britse Jaren en vrijwel afwezig in de periode ftn Charlle', n1m,ucceucn (zie daarover ook Blono 7). Bij het varlEtE-bedrIJ(van Frcd Kamo in En· geland ....as Stanley Jefferaon, zoals Laurcl toe n nog heette, Invaller voor e hapll n. Dat WH ook hel geval tijden' de Ameri kaanse tou m ee' .. Maar toen Ch. plln afrebde nau Lo. Angeles bl«f Stan ach ter In het vludevillccircuit. Toen ehapUn. RJmcreatie van de bedeeule. mur dappere Iwerver al n.und populair ....H In Amerika en ver daarbuiten, ploeterde Stanley met liJn eente flImprobeert.e:la, waalO nder "Tbe Luck,. Do,'.

De echte 'Iuck,. do8' bl~f voorlopig Ouplin, die een jUt later een contract tekende met Fln;t Nationa1, ....aarblj biJ zich verpUchtte In een jaar tijd acht kone fUnu af te leveren voor een bedrag van m«r dan een mil;oen dolla,. Weer een Jaar later nichne bij de maatsChappij United "'rwu,Nrnen met Doug'" Falrbanks Sr en Mil'}' PicHord, ....aardoor ook de distributiekant van de fllnu onder djn oontTole k....am. Chaplin il In ellentie een ster van de z...iJgende Alm Bebleven. Het type van de poftisc:he. z....erver ging in het rea· lisme van de 8eluldsRim ten onder en ve.rd ....een na r" GrNl Dkt.tor (1940). Om poUtld:e en morele redenen in Amerika ver8ulld, leefd~ OuIpUn ,inds 19H in V~ey in Zwitserland, waarhlj in 1977 overleed. Zijn ,tofTelijk overschot .... ~rd door een chanteur van bet kerkhof o ntvreemd, maar Is later tef\lggevonden.

AR Keaton Jedurende een beperkte periode, heeft .....t dit betreft in zo'n bevoonechte poI.itie verkeerd ab Van Ch.plln ....ordt de k1usie.ke twcc-acter"Tbe lmrni,gnnt' ,edruld Olaplin. Oe contacten me t zijn landgenoot in het programma 'Salute tO t he Stan Laurel wucn veelvuldig in de Silent Oown.' 15

I~

Oliver Hardy in 'Les Carottiers':

'Je fais boum!' Een van de hoogteplinten van het [nternationale Weekend zaL voor velen zIJn tie eerste IKJOrltelling in Nederland van een film waarin Laure/

en Hardy lIitIluüend Franl IPreken. 'Lel CarottierI' of 'De Karottentrekkerl' iJ een samenvoeging van 'Be Big' en 'Leughing Gravy' met extra materiaal dat in de Ameri-

kaame verlies niet tJOOrkomt. In de eerste jaren van de gcluids.flJm wu niet elke lrudio In HoUywood

gclukkig met den nlw_c vindin&. Hel Ameriwnse publiek wu «duIdelijk mee lnacnomcn. maa.r de Almfabrieken Itonden voor een economisch vruptuk: bijna de belft van de

inkomsten drei&dc WC8 IC vallen als de exportmukt beperkt werd tot tI\Icb. talige landen en gebieden. Technieken als na-synchroniAtic en ondertiteling waren rond t 930 oog niet bekend. Een andere oplossing moest dringend worden gevonden. De Studiobazen UIen na lang na· denken geen enkele andere mOflcliJk. held dan elke rilin die n&aI het buitenland moest In meerdere twvcndes opnieuw op tc nemen. N. voltooiIng van de AmcrikuNc vente werden de camera'. opnieu,.. In positie sebracht om opnamen te ma.ken met . paans-. italiJ.a.ns., duits- enlof frans-.prdc.ende acteurs, Veel spden uit nlet-ensdstallge landen usen hun koen op de ubddsmarkt van HolI)'WOOd plotSeling sti}ge1l. maat ze ,..erden alleen Setnpseerd voor bijrollen. De sterren kbnden nu eerun.ul niet 1IiOrden vervangm. Er UI niets ancien op: :tij m0esten lich de vreemde wen meeltn ma· ken. of toestaan dat een onbe:ke:nde acteur of .ctrice bulten beeld de tek· Sten uluprak terwijl de Iter alleen de 16

mondbe...egingen maakte. Bij Hal Roach $NdJOS ,..erd besloten dal Laurd en HlJ'dy zelf een mandie buitenlands mot':51en spreke:n. Hun accent zou het kom1ach effect van de fUms alleen maar vef&roten. De manier van ,..erken bij HRS ...... veJKhUlend. Soms werden de buiten· landse versies teselijk met de Amerl· kaanse venie geproduceerd. maar meesw werd de oriBineie versie achter e.Lk.aar opgenomen, semonleerd en in preview gebracht. voordat meD zich w..gde ..n de hetfilming In vreemde talen. Die werden dan tegeliJk, dat ,..iJ legen sc~ne voor sc~ne, opgenomen. De buitenlandse .cteurs stonden In de rij te wachlen op bun beun. ten.'ijl Laurel en Hardyen belanJriJke medespelen aIa Kennedy, FinlaYlOn en Anita G&tV1n achter ellu.ar ve:nchil· lende wen afwerkten. De kosten WI' ren t'norm: ondt'r lddinJ van een coach mOdt de uitspraak 1IiOrden gerepeteerd W'ant. ook al was een accent niet erg. het moest wet verstaanbaar lijn in. Parils. Berlijn of Buenoa Airea. Ht'1 b: een woodt'.r dal binllt'.n ht't tild.beStek van ruim een Jaar toch nog elf mms in meerdert' vt'nin tOt stand kwamt'n. TUJSt'n novembt'r 1919 en febJUafi 1931 .......iCn dat achtereenvolgens NiflJt O..1s, Bhtto. 8rlll1. &t. Zm. HOf Wik/, T~LlII",-H,"iy AfMrûr C~. p",.", UI, A_hfr MtJl. IN BiJ. Chkl"" CM, HOM' en Lu,hi", Gr.vy. De larste ja.reD is hit'r en daar tot dusvt'ronbt'kend mlteriaal uh bultenlandst' vt'rsies bovt'n wller gekomt'n. In een Rlmarchlt'f In Los .-\ngeles werd een dikke tien minuten Spaans materi&al voor Pil"" Us gevonden. waaronder een scène waarin Sran ton &abt! de dochter van de gevanst'ni.sdi· rcctcur uil haar brandende huis redden. Deze scène Is hier t'.Q daar op video vertoond, maat lo t dusvt't kon geen toestemming 1IiOrdt'n vt'rkrt'gen om deze band op te nt'men In de vid~ programma van het Wec.kend. Wel ui opnieuw de engt'lstalige 1C1t' dit' Clttn werd gedraaid voor LI.,IJi"l GrllllJ'ln het caf~ van Tht' Movie. te :dt'tl :djn. In /..IJ C.rtJ/tkrs isdit utta maleriaal, maar dan door laurel ton Hardy in het

P,,,,

frans gt'Sproke.n (en ge%ongenl) in ht't Vt'rhaal opgenomt'n. De mm is een &amt'nvoeSInS van & BI, en LlII,h;", Gr.1IJ' ton duurt ruim lt'StiS minuten. Een nauwkeurigt' vcrgt'Ujking van dt' Amvikunlt' en de Franse "t'nles kon nog niet worden gem.. kt, mau t'r:djn, naan dt' exu. afsc:heidsscènt', zeker vt'rschlllen. Als Hardy in ht't bt'gln van de film naasl dt' dwr tt'gt'n de muur opioopl. Idlkt hij In de Amt'rikaanse vt'rsie lOnder een woord It' UggiCn sehgt'rd In de carnt'fL In Lv CIIro//;", (een 'UroIlnt/rrkm' Is it'n'land die de kluit bt'luert) sprt't'kl hij verlegt'.1l de woordt'n: Jt lll1J lIo.mr. Anlll Garvin Iijkl vloeit'nd fl1lDl tc sprdren, maar lij beweegt Illeen haar IIPJKlli dt' tekst wcrd buiten beeld door t'er\ Franse Ictrlce voor een mi· crofoon InllCSDroken. In het LlM,h;"l Gr.",,·gedeeltt' dat via dt' nasentitel 'N. de scheiding...' aan & Is gelut. krijgt Charlie HaU toen· zelfde bt'handellng. De woordvoerdt'r "an de 108t' In & Big dutentt'gen.ln dt' Amerikaanse vt'rsle snpeeJd door Baldwin Gookt'. ia vervangen door dc Fransman Jean dt' Briac, die levCQI de Fransccoachwuvln t.aurcl en Hardy. Voor laurel en Hardy ,..cr ciCnten een dodt'iijk effCCl hadden In serieuze mms. KT

BI,

laatste nieuws DePMontd.kt•• "treKt._ ' ~U.· .. I loch ~ .....ooncL Tlld-n I"'U", '-' plNlN

_!'Oen •• noeg ..... n.

Blotto 44

Herfst/Winter 2012/2013

Hcd"I'"

17

401

o

o

SCREEN ONE 14.15-14.55

ONTHEWRONGTREK PERFECT DAV

15.C»15.40

BLOTTO THE MUSle BOX

18.00-17.00

SCREENTWO 14.0C>14.4O

BEAU HUNKS

14.00-15.30

OUVER HARDY SOLO

14 .~15 . 55

WAY OUT WEST

15.40-17.00

SALUTE TOTHE SILENT CLOWNS

18.00-17.00

BlOCK·HEADS

'4.1XH4,50

DUeK SOUP 15.00-15.50 • HOME MOVIES/ NEWS AEELS

FNm. by C",..., Ch_. H • ..., "-vdon. BUIIe, ~Io"."d CNrIn eh.l n .UI M 1lIIOw" In

LES CARDmERS

18.0C>-18.50

FIRST 'GALA'

19.00-20.05

WAYOUTWEST

19.00-19.30

CARTOONS/ JEEP

18.00-20.20

WH EN COMEDY WAS KING

20.30-21 .40

SONS OF THE DESERT

20.»21.35

A CHUMP AT OXFORO

19.3"20.35

BLQCK' HEADS

20.30-21.20

HOME MOVIES/ NEWS REELS

22.00-22.45

SECOND 'GALA'

21 .45-22.50

WAYOUTWEST

20.45-21 .15

CARTOONS/JEEP

21.30-23.00

CUCKOO

Vou.r. .....Icom. 'n Th. MO'IlH u". In tie ......tal ... bli !IoC. . . n .ncllh. bar I. o~n M lo,.. .nd dUrlttg K,"n'ni houl'L

21 ,2()'22.2O

BlOCK·HEAOS

22.3<>23.00

CARTOONS/ JEEP

"'K_ ..... '"

'n...,

Th.,.. . .

14.15-15.30

lENOB'A

14.00-15.05

A CHUMP AT OXFORO

15.45-17.00

ZENOBIA

15.1().15.50

BEAU HUNKS

Wltn tn. uupt!on ol ,,.ph, Of. .nlllm.....111 M 'Autobl~

15.55-17.00

~p '

~

ON THE WRONG TREK PERFECT DAY

18.45-21.15

SAllJTE TO THE S tUNT CLOWNS

21.15-21 . "

BEAU HUNKS

22.00-23.00

lES CAROTTIERS

ON THE WRONG TREK PERFECT DAY

14.55-15.25

BLOTTO THE MUSIC BOX

15.30-17.00

wtth du1d1 ... blIt....

19.00-19.40

14.00-14.40

A CHUMP AT aXFORO

.t.own In the orill lne! ..raIon. mo-tty

18

OUCKSOUP

19.30020.15

11.1 tIIe tI....net UIe "QOncI ' 0.110' ' Flylni Eleph.n'.' .nd Pv," Mom.nt' wlU ".hown ... lth 11.... ~eom~nlmMt by Ih. cln.~ OO'eh..t,.. 'MIJl! T.k·.

•

WHV GIRLS LOVE SAILORS

LAUGHING GRAVY (t,.gm.nt)

'Salut. 10 tIMo Sitent CIow,.'

•

WHYGIRLS LOYESAILORS LAUGHING GRAVY (t~m.nt)

In lhe uI'

lW.6R

•

14.00-15.05

WAY OUT WEST (COlOOR)

15.15-15.30

eo JAAR STAN & OWE

15.4<>115.30

HOME MOVIES/ NEWS REELS

OUVER HARDY SOLO

115.35-115.50

eo JAAR STAN & OWE

19.00-20.00

BLOCK·HEAOS

19.00-20.30

OLIVER HARDY SOLO

19.00-20.20

WHEN COMEDY WAS KING

20.05-21 .15

SONS OF THE DESERT

21.20-21.50

CARTOONS/ JEEP

20.25-21 .30

WAY OUT WEST (COLDUR)

21.45-22.50

A CHUMP AT OXFORD

21.55-23.00

WAY OUT WEST

21~23.00

CUCKoo

u[}{]~ ~]@\Y1~~~ Blotto 44

Herfst/Winter 2012/2013

In het c.I' lrkleo gl'OOtt>Hld prO~lIodOor

~ 19

A CHUMP AT OXFORD-I940

Waarschuwing!

Zi,: 'Cb.",p 111 Ox/qrÎ, A'

Oe mosclijkheid be.t•• , dat.ammlsc flIm.

ALL NIGHT LON G-1924

worden vertoond 'londerondertItelt, Alt cen keus moet worden gcmaakt lussen ccn

Zi,: 'StI/III,IO IIN Sllet1l C/qIll./~progrtlmmll

goede c:opie 'londer titel. or een minder goede mei titeli. ui prioriteit worden gegeven aan ~cldkw.lltelt,

A LUCKY STRIKE- 191, ZÜ: 'Dri, korte l%/i/",I tJlIII Oliv"'·progrlllnmll

A PERFECT DAY- 1929

In ' Beau Hunk,' koe,tert hblo .." foto .... n

1.1'"

Zi,: Pn-/ecl Dtly'

._~ ~nlto

W..n", HIM .. . .n

",Flow.

POf'Iref Win Jun ut... blIjkt o.t i'n In """,," . .n toto .... n ti.... ~"e-kNgen. 1111'- ,.,."kIe Wlnkle.

DE AUTOBIOGRAFIE VAN DE JEEP -±1946 Zie: 'Ctmt>OlIJ+}etp'·progrtlmmtl

BEAU HUNKS-19JI U.S.A., zwart/wit, geluld, 40 minuten, 3' m/m. Regie: James W , Horne; productie: Hal Roaeh voor M.G.M.; dialogen: H.M, Walker, ca.mel'll: An Lloyd en Jack Stevens; muziek: LeRoy Shield. Herbert Ingruwn, Riesenfeld en T. Martin Hatley; met: Stan Laure1, OUver Hardy, Charles Middleton, Charlie Hall, Tiny SandCord, T, Marvin Hatley, James W , Horne (Abdul Kaslrn K' Horne; 'leider van het schorem') en Jean Harlo.., (portretCoto), OÜ/ltr iJ ill i, uf,-eni, bmu/: bij gtltll lroll,"", Z'ï" tulII/lotl"i, "r.iJ gnft 1Jt", eelJl" i, 60"1 til bij", SIIIII Ir,i", IfH lol kt vrumiel,'IIgm/tgiM1l om til/tilt tJtrg,ln, Dli vtfhllo/ is i" 1939 DpllittJUJ gtbn1l11 IIOOr THE FLYlNG DEUCES. Zat.middag: Zaal 2 14.00 uur Zon.middag: Zaal 2 1'.10 uur Zon.avond: Zaal I 2 1.15 uur

BE BIG-19JI

HEROles to

Zi,: 'Lts Ctlrollt"I'

BLOCK-HEADS-19J8

20

Blotto 44

IlL01TO IO

U.5.A .. zwart/wit, geluid, '8 minuten, 3' mlm. Regie:JohnG. Blystonei productie: Hal Roach voor hf,G.M.; verhaal en scenario: Charles Rogers, FeUx AdJer, James Parrolt. HarT)' Langdon en Arnold Belgard; camera: Art Lloyd; muziek: T. Marvin HatIey; met: Stan laurel, Oliver Hardy, BiUy GUbert, James Finlayson en Patsy Moran. Het is SIIIII lliet opgft/lI1/nl i_I ie Emle Wtreûloorlog ,J! Iwzirligjllllr IJO()fbij is; bij Oewlldt trOg JI«rII Zlï" /JOII, Als !xlHerfst/Winter bij flH'lltI/2012/2013 ollli,/u llI()f'it til zijt fo/D lil tlt ~rllnl

ti

21

Three Times-And Out L.aur~1 and Hardy got blotto (mun-

ing drunk in che King', Engl ish) in three languagc5. Th3t is. chey went through the scenes of "Blotto," their

lattst Hal Roath·MGr\'1 comedy, now on the program at the ........ '... T hC2tre.

óree times ; onee for the Engl ish "usion, onee for thc French and onee fo r

the Spanish. This was the 6rst Roa.ch comedy

tO

be made with a French ver-

sion. as wdl as Engl ish and Spanish.

e~ Extr. Lu gth - E... ,. L4tJgh Sp.ei.U

•

TEE.HEE .. . Sta" And Oli .... , Get Dru". On leed T.. I

""schij,,t, n/leMt Zlï" OMrit tlimJlmllll1 Oli,," trJnl4Cf mtl hem ()p. Sltm U/(JrllllÎlgrfl()f/igl,n '",lIg XIJ IlIng blijt/tfllllJ hll1J1I1: WIII hij J(HI.

Iwintig Idt.fillllJ ,tilg,MtIJ. W'ltoltt. 11 Jrit IIO()rhnbl", (zit ook BLOTTO-8)'

00"

Zat.middag: Zat.avond: Zat.avond: Zon .avond:

Zaal Zaal Zaal Zaal

• DE AUTOBIOGRAFIE VAN DE JEEP ±1946 Regie: onbekend; productie: Amerikaanse Ministerie van Defensie; met: Stan Laurel en Oliver Hardy. Dat jnP-fi'm is te" /NU o",Jd" N,'"ulltlst versit ualt mi IImtrik4a1lJ' Itg"ijl", 0Utr i/il unwtrmiJItl. Hoewtl L&H JIKhls ,drlt J«CIIII", i. bH" zip wil/", Illij. i/at w"JJt loch IIiel olttlJ()lI'n. NtJtrltt,,'J ('(Jmmn11IItf. G«II DIIJ"/iltls.

2 16.00 uur

3 19.35 uur 3 21.20 uur 2 19.00 uur

BLOTTO-1930 U.s.A., zwut/wit, geluid. 20 minuten, " m/m. Regie: James Panotr, productie: Hal Roaeb voor M.G.M.; verhul Leo McCarey; dialogen: H.M. Wallcer; camera: George Stevens; muziek: LeRoy Sbield en T. Marvin Hatle)'; met: S~n Laurel, Ollver Hardy. Tiny Sandford. O1ulie Hall en Frank HolUday (nacbtclubzanger). TijJnls Iti/roogltggillg 1IJ6J un IIv(JftI J(J(Jrz4kJwI in~" IUtdJldMb g,m siltKlJrt. SllIn & &Iw J/.iJ,t. tr grll"Ii(J(Js in /mil vrollllJtll It omxtilt" elf rIlkt. zei. s he,,,;Vt" x()",ler alcohol.

Zat.avond: ZaLavond: ZaLavond: Zon~\lond:

d,. _1'11"

ft"".

U.S.A .• zwut/wit, geluid, 63 minuten, " mJm. Regie: Allred Goulding; productie: Hal Roach voor United Artists; verhaal en scenario: Charles Rogers, Felix Adler en Harry Langdon; camera: Art Lloyd: muziek : T. Marv!n Hatley; met: Stan Laurel (dubbelrol), Oliver Hardy, Ourlie Hall (Hector), Forbes Murray (bankdirecteur :Ja.mes Finlayson'~ , James Finlayson (Baldy Vandevere), Anita Garvin (Mevr. Vandevere), Harry Bernard. Vlvlen OakJand en een erg jonge Peter Cushing Oones). A4 btlo"i"g IIO()r het um'ftltlen VIIII Mtlx1dl'()()! jrijgtll SIIIII ~ &bt MI JlliJitbtllrs IIO()r OxforJ 1I.1Igt/JO'",. Dallr Mjltt SIII1I ngmlljlt Lori PtUi4i1l1101l1t rij", tlit", '"trJlt'(}()iJ' "'.s gnvorlt••tuI" tt1I rum op r ir IIchltr/xJol' IIIl1Jgtt'III/",. Er ziJir ,,,jtl, ztldzllllltlllO",tnltlllllallrill II/t SIIIII als Jt LorJ J"itllJ (ÓMt ofclNlrll(I"7 xi", sptlt", iliaS klullsl " I hij Olltr"'eer ,Clterllllt,,1 btJchiltlt '1111 ",nig"" tul."alll.

Zat.middag: Zaal 1 15.00 uur Zon.middag: Zaal 3 14.45 uur

THE BOAT- 1921 BROMO AND JULlET- 1926 Zit: 'SsI"lt 10 lhe Si/",I C/QwllJ'-progra",mll

LES CAROTTIERS-1931 U.S.A., zwart/wit, geluid. 60 minuten, '5 m/m, (Frans gesproken. Nederlands ondeniu:ld). Regie: James W . Home; productie: Hal Roach, dialogen: H.M. Walker; camera: Art Uoyd; muziek : LeRoy Shield, T. Marvin Hatley, Ring-Hager, Frederic Van Norman, Mei Kaufman en Jessie Deppen: met: Stan Laurel, Oliver Hwy, Anila Garvin (Mevr. Laurel). Gerrnalne de Nee! (Mevr. Hardy), Otarlie Hall (dubbelrol),Jean de Briac en Laughing Gravy (hond). Dur lilm MS/1I111 tdl ~" sllmntwtging "lIn LA UGHING GRil VY. BE BIG til enktl, IIl1nvlIl/tltJt schltJ. 1-" Jrnldalstt urltmJe-tlllllvnrl, Jit ROIIch proJll. CterJ~ Ixw~It Wt Sldn en &bt ulj JI FranJt Ulul lIiUprtktll, 61lHgrtp", zij mtrlllx1l1r ItIlMwth)1J 11, bett-In"is van J~ woor"nt. Zat.m iddag: Zaal 1 16.00 uur Zon.avond : Zaal 1 22.00 uur

CARTOONS+J EEP-programma: • SODA SQUIRT- 19H

ZaLavond: Zon.middag: Zon.middag: Zon.avond:

DIt .. h.llIondJ' Qqy)'.

uvo"'""

fen 1010 Vin

eeft

Goc.ht., 'l'ln LaUOhlnO Gr.vy wordtg.publlc.enI IIIIILOTTO 'OA, dit.,.,. ~I",t.,- blJI~ ••• n het ",,,,bied22'Skoop'.

406

Regie: Walt Disney; productie: Disney Studio.

• HOLLYWOOD FESTIVAL-1 937 (jMiJlt Iiltl o"btknlllj Regie: Walt Disney; productie: Disney Studio. Blotto 44 GttillrmJt"tjtlrrn )0 IUffJtll Slalt til &htilll",,,,'IIJlt

'V\..

Zul 220.30 uur Zaal 2 14.00 uur Zaa!2 15." uur Zaal 2 21.45 uur

CUCKOO, A CELEBRATION OF LAUREL AND HAR DY

Een Mop van STAN LAUREL en OLlVER HARDY (de twee Filmkomieken)

Regie: Ubbe lwerks.

• MICKEY' S GALA PREMIERE-1933

19.00 uur 20.45 uur 22.30 uur 21.20 uur

A CHUMP AT OXFORD-1940

Zit: 'SlIllItt /(J IIJt S,1",1 ClowIIs'-programma IE ... J..,frdutINI foto ,..... .kt Iitden. HDPIIII _ _ '8Iotto'. _ de dot. ldrIcM die • eclltQ40rtO'. ..... Uil... _ _ n In "'"de lH,.,..Ie... n d.u Vin U..... n ... f'Khu:. All'" QwvI" lrnv-tel, l..InciII LDrWo lSPMM)en ~ lltIoftot ",*,.)

Zaal' Zaal 3 Zaal 3 Zaal'

o .. Wat Ls el'ler d:l.n een lrapjas. die attUd lrappll aan Laurel en Hardy_ En prompt antwoordden zij : _Twee ,rapjasun,

la? vrM, Iemand eens

die. altijd &npplr 'IUn!. Herfst/Winter 2012/2013 H ... f .. I9U

.

- 1974 (documentaire) Engeland, zwart/wit en kleur, 65 minuten, video. Gf!$chreven en geproduceerd door Robert Vu voor de BBC; Research: Elizabeth Sussex; Montage: David Snasdell; Camera: Bryan Anders, Ernst Vincze; commentaar gesproken door Eric Morecambe en Ernie Wise. Dtze BBC""oc.",,,,llIirt Mil Je Jm, 'Om"lbllJ' iJ 111 ftrmt 1Ii1 i/t rtJIIllllie IIItg",J rtChlntproWtmn. De nuit" Rol#l V
407

&IN 1.o,J(lo"

HarÜ OLlVE

~lIJtrlifdl.

Zat.avond: Zon.avond:

SOU>

~

Uil,.,.

..n." 'n dit PIOIIt'mm. _.

HItnty, •• 1'1<1. ., de.w. MIId.ch1 dN, grole comedl""Ie.,

' A Iuc:ky 11l11w' ,n 'SO .... tl'!11tIf In hoer .,..' Ipn enkele

J_ ........ ,...

E~!Id

'Dur Wije ï. DoN)/hy Grlmg"_ T.

GmI orrJtrtÎltlJ. O"ucopie iJ INIUJ VIIII _irt ,,/ f t htJte

1nH' tIfdeonl dj" IooptIoMn In. KlIMUW"" Sta" p.. de INtI.. )wen '- m_ bek~ ~." _ '-"-n M ftlI Ol'"' N_II In de nlfM H

(IIIÏ

Murvi" Hafley.

omcNktl dJn Un..ct_ uit riJn

btoIIlnperIode. 0. _ g e n _ a n im .tamt uil dJ.......... ' Pope' Lubln, _11 "-ncr.IM, In rIIm~" ~ :rIjn Iigton ~ wikte _",," In bIn _ _ kei, ...... _
Café 21.30 uw Café 21.30 uw

THE DICK VAN DYKE SHOW-±I%2 Zie: 'Drie Iwrte Jf)lo[rl"'l vlm Ollwr'-progrllmmll.

DRIE KORTE SOLOFILMS VAN OLIVER-programma:

DUCK SOUP- 1927

s~~ MAXTAK ont..'

H-' lol.,. T.k l.....at tlJcleM "' 'GN'''tOCM'It-*l1rtg (d'- ~ ~ m .., . .n klololn 1111' ClIlIlo111n 'I041ed1g. . . m.",,-*lIn, _II~. 0.1 wU I ". . n ÛI tw.." 11'111.1 pIa.c.

..., bIJ ....muM

• SOMETHING IN HER EYE-191) U.SA., rwart/wit, zwijgend, 10 minuten, 16 m/m. Regie: onbekend; productie: Novelty; met: Oliver Hardyen Billie Rhodes.

• THEIR PURPLE MOMENT- 192.

n.m.., op tiet poeI l"m In Cl.

000'*1&.11 (Hr. ti. 0. "'UI'" dlolo biJ" film. ' 1"Iylnt EI~' en"TM1r ""',..,. Moment' wordt . . .peelCl .tut ..n,.,ne" In cM credlb. 0. tII_ IwIHMn lIetau . . . .n op h« ."'. . . lem", lonn. .c worden .._~

U.S.A., zwart/wh, zwijgend. 10 minuten, 16 m/m. Regie: O. HotaUng; productie: Lubin; met: Ollver Hardy, Mae Hotely, Cora Walker, Francis Ne Moyer en Jerold T. Hevener.

• EEN FILM WAARVAN DE TITEL ONBEKEND IS

,J,

Lu'*'

~8~.

aoncMr""

zien ... ot...... MIl.", O9fIIe.uw û" 25,.., a.c.,. 0. , .... _ ~ HII ftoech .... ,.mp • ."at de ....... .....,... In_ liet blijft .... OPWI""",," .....Mne om Hatdy ' " " " clrqlncllrol te Zkon ~ lijn _tt HIt....,. In

·Z~,

LMI .... , _

M.t JII"" L8ng

'n' Z.nobl.ll'

• THE DICK VAN DYKE SHOW--+1962

U.S.A., zwan/ wit, geluid, ±la minuten, 16 m/m. Regie: Catl Reiner; productie: CB.S. Television; met: Dick van Dyke. &Joe'i Ilis btlcbnJm Mmag,l/II1I zljll olld. ltmtlreJur sjJ«li. Dki VII" Dylt'tttlJ StIll Ii, MI L&H-imi/lltit IIO()r Wil' ZIJ" t~Sbollll. Dirk Itrug. toe" hij SIIl. ""llr iiml indrlllt tJrW& vervolg"" ill mt ulejootlg,sprd VII" v~lig millllttn J. lIIillJ 111/11 tJ(}rell.

24

----,.-..

.....

'. ~ir '""" ~

..... ..t. 11 ..., c . . _ lo4o .Iofl

• THE TREE IN A TEST TUBE-1943

Hili ~oIN .... n!let ork_ bMlMl uh. 1I"'''''e naJ.M..,~p nn cM mm-. .. ~ et! daft.m"" .... 11K.

peMcM wunn nog..., on........16e In de 100"",.., ".., h« TIIK ....".ILI Theater. 0. ork~ _ ...... T.k , .... H ~ 00II ......"., -*. )ou,...II~. die In.)e,.,. MttItI"",, flImmlldek m ..!de bil ""nL H« O!tr.... ·M.. T....• bMchlkt _ _ Cllrtgencen. leoMnI .... Oo\HioMw en EfMt Snel,..., MrijUf'a. or1K bIaun . .n P'-I'IO .., een wut:lof'cL Aie bloteOOPOftl. .' u.edt het ." ..m~ ~ In ..."enwerllln, met cM <:1_1 Kok. 'fIIelr Pv~e Mornent' Ilo _n jlNm.«. I'OCN' Mol ortIe.L 'FJyIn, EI.p .... n"· 1e.1 ~ 'en . . ho,. . .brKhtln"",

""Mlld..

"'ter

lIfOI,.mme ",M~ ~ ..... theme 'He' 81_ w.. "n 0 ... 00II "TM loIl WorId' lilt 1125.....,.

beeelelCl.

Blotto 44

SLOTrOIO

ZaLavond: Zat.avond:

Zaal 1 19.30 uw Zaal 1 22.00 uur

HOLLYWOOD FESTIVAL-1937 Zie: 'CllrtOOIlI'" jnp'-progrll!1lml/

HOME MOVIES/ NEW REELS ENZ _

*"rtI·.

ZaLmiddag: Zaal 3 14.00 uur Zon.middag: Zaal 3 1'.30 uur Zon.avond: Zaal 3 29.00 uur

U.S.A., zwart/wit, zwijgend, 20 minuten, 16 m/m. Regie: Fred Butler en Hal Roach, productie: Hal Roach voor Pathe; verhaal: Hal E. Roach: titels: H .M. Walker. animatie: Roy Seawright; muziek 'FoxCocKtaH' - Arr.Fr. $alabert, 'Blue Away' - A. Holzman, 'G illes Oanzes' - K. Conrardy; met: Stan uwel (L1rtle Twinkle Star), Oliver Hardy (Mighty Giant), Dorothy Cobum (wo rstelaarster) James F1nla'lson en Tiny Sandford. Ilf INt Jte"tnlijdptr m(M1 elite millf wrplkht trollwen. SIIl" ttl &lHlrllrlJlm ider t)()()r zich"" hrlllill, viliJ",. Jtl Jit IJTOtgt sllIJilim tJtItI hlltl u m"e Iptl", L&H /I,~I Illmm i" Je /il"" ",1I11r zij vorm", nog gttfl edJl '11/}.

v _ _ .......

"ti

(stem). Dilji/mpjt gIllIS lil op het bt"mg 1/11" mi ZlIitlig gtlmliJe VIIII bollllijJ",1 J, TlII,ede Wertlioorlog. Hel zijll prll"tisch ti, nigt btwllllrtl gehlt/ltlt kftllrnropnllm", 111111 Stil" en &bt. Allml Dtl jrllgmml wililrin Je joflgells oplreJm, word, 1/"loo"J,

U.S.A., zwart/wit, zwijgend, 20 minuten, 16 m/m. Regie: James Puto tt; productie: Hal Roaeh voor M.G.M.; titels H .M. Walku; camera: George Stevens; muziek: 'Das hor ich sa gem' (foxtrot potpourri) - Mischa SpoLanski, 'Wang Wang Blues' Mueller/)oh.nson/Busse, ' Granada' - Jos~ Garda, 'Selection Americaine' - Maurice Gracey; met: Stan Laurel, Oliver Hardy, K2.y Oeslys (StaD 's vriendin), Anlta Garvin (Ollie', vriendin), Lyle Tayo (Mevr. Hardy), Pusy O'Byrne (roddellaarster). Tiny Sandford en Edgllr Kennedy. E.n 1I/{O"Jje IllIppm ti"Jigl tJ(}()r SIIIII e" &tb« rIlmpuiig liJs hllll tchtg'tlOiIJ IIIrtJll1t Iflmttl. Dit wr/mllllllerJ iIIur op"i~lIf11 /I"/11mJ I/Is BL01TO.

• FLYING ELEPHANTS-1927

U.SA, zwart/wit, zwijgend, 20 minuten. 16 m/m. Regie: onbekend; met: Oliver Hardy. De 'rie JOIojllmpju '1Ilerttt 1Ii1 ten pnioJ" ton &IN wtllfig Wil mur 111111 dllft MI IliatJIIOI jigllrllnt. HotfiJtl Jeze zeer VlWgt fOmeJles lIil limjHl, sll/pslkJe btlll/l1", zij" toch al vvschilInul. /Ia" &1H's mllni.rtfrs in 'lIlllIeg " htritnnt1l.

U.S.A ., kleur, geluid, 10 minuten (incomplete versie), 16 m/m. Regie: Charles McDonaJd; productie: Amerikaanse Ministerie voor Landbo uw, Md. Bosbouw; camera: A.H .C. Sintzenich; met: Sfan Laurel, OUver Hardyen Pete Smith

FLYING ELEPHANTS-1927 Zit: 'G,III1t)()()rJltllllIg '-progrllmmll

GALAVOORSTELLING-programma:

• A LUCKY STRIKE-1914

011.,... H~...na. 2 1· jarlge lcN>een lilt Qeorol8 bil d, Utbln 8t1.161o !ft J.c:luoowlIIl, f1otIda. In _ I ,,"ft hij ndm 3eO "'mi 00 aUn num atun, die mee Sta" La_I MlMn Inbegr.pen. Van de hondetóen film. uil dJn ",. Lau,.. ..ren. niet meet dIIn one- .... kwloFt bew• .." ~1In. 0. Studio'. ~n 'n 1111. ~uecI door .... ~"'-ftII1Iftd wawblj .n. ~.u-n

Zit: 'Wh)' Gir/s Low Sill/orl'-progrllmmil

Herfst/Winter 2012/2013 H .. fa,lna

(documentaire) U.S.AJUJ<., zwart/wit, zwijgend/geluid, lO minuten video. Regie: onbekend; productie: diversen; met: Stan Laurel en Oliver Hardy. Etll oplrdt1l itl hel opmbllllrofteil btZiWk VII" UMrtl & HtrrJy lIIerJ II/tiji IIItigetoo"J i" het hiosaJ()pjDMntlllll. 00" zim /Ue e"iele prl/li-opllllmtn, gtmUV W I lIODr hel twtrlijJttr l1li" &6e, gemlllJkl hij ûi'J ullrtllhllls. Deze bIlnJ iJ ooit lIer/ooni lijJtIIs J, 'uMke Mititlllg'lIll" wrlg jllilr. Zat.middag: Café 1).00 uur Zat.avond: Café 20.30 uw Zon.middag: Café 1).40 uur

25

LeRoy Shleld (de ach tergrondmuziek is pas in 1936 toegevoegd); met: Stan Laurel, OUver H ardy, Edgar K ennedy, Kay Oeslys (Mevr. Hardy), lsabelle K eith (Mevr. Laurel). Harry Bernard en Catley Rogers.

THE IMMIGRANT- I917 Zir: 'SaillIe 10 I~ Si/nrt ClowlIJ '-progrll",,,,11

60 JAAR STAN EN OLLlE- 1987 (documentaire) Nederland. rwart/witlkleur, geluid, I~ minuten. video. Regie: Thijs Ockersen; productie: VPRO· televisie; mer: Leis Laurel en BlU Cubin. M e/ o.a. fflf bezoelt allR MI uMrû & Hllriy.mlluum bI UlvnJlo" e" H. i"terv!tw md Sta" 'I 'och/er LoiJ.

S/(lII, &M, hll" KDtg,no/vell (}qm Etlgar bnnilt1l zich op n" gezûligt picltm'ck. En. mlt.s rllmpnt IIOlmlt/ zich voor ",,,, wrl"Htff kil". Dil iJ 't lilm mtl htt la"gger'.1t: ·Goot/· by,r. ttv,.1 Je nl1Ilmgtwr VliR tie 'PerItcl Dily Tt"t :

Zon.middag: Café l~.l~ uur Zon.middag: Café 16.3' uur

Zat.middag: Zaal 1 ±1 4.3~ uur Zon ,middag: Zaal 3 ± 14.20 uur Zon .avond: Zaal 1 ± 19.20 uW'

lIOQr

LAUGHING GRAVY-1931

Zit: 'Lts Cilroflim' m 'Wh)' GidJ LtJff Sltilt)rJ·ptrr

gramma

SALUTE TO THE SILENT CLOWNS V. . t..ro.lftdto fIImlolutJ. ..,n LAH.ftIIM ziJn In Lo.

o\n9II.. onh"'''''''''' ol .... dw.,...,. _ ......!gIft..rdto- hu. u" ' PIrlIet o.V" Ilond et I _In'" vorit)alr nog n.c 10 bil. o.loto .. lIJc"n. _n "IUntlll!'lmMkt lItOOr 8LOT'TO-abon,... ,...,. $tIjnlL Het . . . . 1. VI"

MICKEY' S GALA PREMIERE- 1933 Zit: 'Cllr/OO"1 elf Jetp "PfOKrllm11tll.

""nUI 3 120, Cu ..... r City r

THE MUSIC BOX- 1932 U.S.A., zwart/wit. geluid. 20 minuten. 3~ m/m. Regie: J ames Parrort; productie: H al Roach voor M.C.M.; dialogen: H.M. Walker; camera: WaJler Lundin en Len Powers; muziek.: LeRoy Shleld, T. MllJVin Hatley, Francis Scort K eyen Haft)' Craham; met: Stan Laurel, OUver Hardy, ChaIüeHall. BlUy Cilbert (Professor Theodore van Schwanenhoffen MD .• AD.• DOS.• FLO., FFF. und F.). Lilyan lrene (kindenneisje) en Susie (paard).

Stillf , ,, &he mottt" fflI pill.o afltvtrtn ho",,, op fflI « lIvel. Met 'tzeI"m wonRtR ZIj',," ROtlch hll" enige Olur (belft IuJrle comt4ie VliR 1932). Zat.middag: Zaal 1 ± 1,.20 uur Zon.middag: Zaal 3 ± 1S.0, uur

• ALL NIGHT LONG-1924

.. _--

_.. .. .. -_- -, _... _----- .......... .. . _. _ _

- '...

~

1

:; ,..

men ol bm ily who U lrt OUt fnr :I Sunday picnic. t n t (omcdi,n. end thm perftc'l' dar with a fin11 plunee bVle;lth tht mudd y .ners. Only bmous dubies :ut leit noati"" on the

As

U.S.A., zwut/wit, geluid, 20 minuten, 3~ m/m. Regie: Charles Parrott en Harold uw; productie: HaJ Roach voor M.G.M .; a me ra: Art Lloyd; met: Charley Chase. Rosina Lawrence (Mevr, Chase), Bonita Weber (schoonmoedèr), Stan Laurel &. OUveJ' Hardy (lifters) en Harry Beraard. bf Jt'te Ghmley CINue-fil", IHbbn Stil" t1I &kmt hJrl gal/oplrue" ,til 'o.gllft liftn/~ H,I WtlJ -It. J 7 j/lllr

[WO

meI'

,,'uu u Lauul and Hudy, thc:t W 1V es. Und e Edlu ,nd th clr c:;r all sink be. nc~th tht sunlcc. Thc mudhole, ci,nt ieet dcc p, {9.(:UY feet lonl and twelvc feet w,dc, wu fiucd with pulleys SC) thn ehe automobile «luId be lowcrcd to me bonQm without accident. Iubt.!lc Kdch, Kar O~ ys and Edpr Kcnncdy JhHe the mudbath with butel ,,"d Hardy.

.,.

26

I I

f

I

_

,

. ..... <.-1

-.' :.0 ._._ . __ ... . . .

- , -_.--.' -, _. ......... ---_ ... .. --._._ ._ . . ...... _....___" ..... - ......... ...._<1._._ __... __ ... . .._ . .......__ . . __ ..... _. -........ ...__--_ . . .-. ... ,,=-':;, .... .. ...... ..'...... - ..... .-.. . _

.. _

....

- '

:.

ON THE WRONG TREK- 1936

ThUHC .

r... _ _ _ • • _ _ .......

_ ...... _ , __ ..... . .. U", : - -1

lII>,

:\ hUilt mudholt wu crtl~u~d lnd filled wlth wucr in ont of the Hal Rouh studio suuu lor thc lallen.fi nale of Laurt.! ,"d Hardv's (omdv "Penrct 01y," tomin, __ ... :_. __ tg the _, __ ,

... _ ... _

.. ..... . _ ..... '''' • __ • 10< .... '

.. _ ..___. ..... ....u... .__.._-. 01. ~,

_ r' :'"

I4mt1lJlJnking- 't voor"'''/lle film VII. ChaJr tIOOr' Roach. - ~.

Zat.mldag: Zaal J 14.15 uur Zon.middag: Zaal 3 14.00 uur Zon.avond: Zaai J 19.00 uur

~.

.1

.

.....

_

... _ - - _ . .. ...... 1

_. ~

:::::::-..:;:;. .;:.~ ..:.::.~ .r::. ::;,.-"" ..,. ....... . _ ....... _ .. ..... ....... _ .c:.u. _ · _ _ . Io< U .. . ,...., ~

PERFECT DAY-1929

_ . r- '

U.S.A., zwart/wit. geluid, 20 minuten, 3~ m/m. Regie: James Parrott; productie: H aJ Roach voor M.G.M.; verhaal: Hal E. Roach en Lea McCarey; Blotto 44 en muziek: T. Marvin Hatley, Nathaniel ShUkrel BLart"OlO

U.S.A., zwart/wit, zwijgend. 20 minuten, 16 m/m. Regie: Lea McCareYi productie: Hal Roach voor Pathe; met: Charley Chase, Oliver Hardy, WilUam Oria· mond, Corliss PaJmer.J. O'Connor, Fred. A. Kelsey. Rolfe Sedan en Leyola. .

Charlty ChsJe hetll Jt hoof'roI wt/tnle INmllchtl'f1l i" MIIOIIm/IIlIt 'RomtfJ & JII/,"t/'. HIj' mOtt ./lnR IHJg idJ 'MlIlIlIt ZIj''' Ipi/l,bttlt". &k J/JHII i" mt bijro/ldjt ttII kll/Illit tuichaM/felir.

NEWS REELS ENZ. Zie: 'H om, MovieJ/NewJ R«4'

MOVIE MUD

• BROMO AND JULlET- 1926

.

~

0eY'.

dallltOOr", HII l'loech Studlol wef'd O9lI'ffIlukt '"

""'1. IMm. Herfst/Winter 2012/2013

'fOItooffnl

· Ha'!'Y v«hlmet i" 't Etr;lt Wtr,/Joorlog. ZIj'n lergtaRI lIerlul' gtwOrJtII op «ti Frll"; meuj'; Htmy hHft ook wel ttn oogje op hIlar.

1/

• THE IMMIGRANT- 191 7 U.S.A., zwart/wit, zwijgend, 20 minuten, 16 m/m. Regie: Charles Chaplin: productie: MuruaJ; verhaal: Charles Chaplin; camera: R.H. Totheroh en W.C. Faster, met: CharHe Chaplin, Alben Austin, Eric Camp" bell, H enry Bergman (dubbelrol), Edna Purviance en T iny Sandford. Charlie iJ p" lehlp op wtg "aar Am"IIut. LIlI" o,,'mtHl

h,j' b,j' totfj(ll MI mtuje 'a/ lW/ boor" grolt Îlu/rd hIlJ gmIJd/, VtrllelJ blul hij Mar ttII ' Ien/j, Ila".

• THE BOAT- 1921 U.S.A., zwart/wit, zwijgend, 20 minuten, 16 m/m. Regie: Buster K eaton en Eddie Oine; productie: Comique FUm Corporation-Fitst National; spedaJ efTectS: Fred Gaborie; met: Buster K eaton. Sybil Seel1ey en Eddie Cline.

Bluftr hetji"" boos ilt 'eltt"" VII" zij. hlliJ gtbollll/'. O"tiIlds N1I fmillikte ttwllltrl4/i"g bern1t1 hij tI. vul mt)Qir loch h,/ (Ie) rlli",r sop.

_

Eli PlO'''' u" hit 'conUllulty KrIp" 'tin ' p."flet ~I.

U.S.A •• %Wart/wit, zwijgend. 20 minuten. 16 m/m. Regie: Harry Edwards; productie: Mack Sennett; met: Harry Langdon .

Zat.middag: Zaal 3 U.40 uur Zon.avond: Zaal 1 19.4~ uur

SODA SQUIRT- 1933

Zit: 'ûr/OOlfs e" JHP '·program",11

27

SOMETHING IN HER EYE-191}

WHEN COMEDY WAS KING-19}9

Zit: 'Ddt IttJrlt J(}/ofilml vIn Oliv"'·programmll

SONS OF THE DESERT-1933 U.S.A., zwart/wit, geluid, 68 minuten, 3) mlm. Regie: William A. Selter; us. regie: Lloyd French; productie: Hal Roaeh voor M.G.M.; verhaal: Frank Craven; camera: Kenneth Peach; muziek: T. Marvin Hatley, WilUam Axt. George M. Cahan. O'Donnelt· Heath, Marquardt en LeRoy Shield; met: Stan Laurel, Oliver Hardy, Challey Chase. Mae Buseh, Harry Bernard (dubbelrol), CharUe HalJ en Ty Parvis (zanger op conventie). $Ia" nf BaM hebbtJt p/«htig kloof' Illlnwn;g ft %NI/nt ZJï" op Jr volgt"J, collumlir viln 'TIN So"1 ofrhe Delert: 0", hu Itgnulribbtlrf"/r «iJ/gmOlu te omuilr" bet/ede" ze ttn list tlir tchl" mur problmnt OpfO#pt Jall opltJJt.

.. ~ "Uh \11!'1.: KI)\1I . ('PITOl.'

2 ~ \\1.1. 1> nl,. , If\\f~. j l l \

2" \\1-f.I.

Ll \ 011 . LFIOI'

--., ...... -. .... .. _-..

.~_cw_

Of/o/aCIU_"'-"

...

--~

~_

Zat.avond: Zon.avond:

WOlU:
Zaal 1 20.30 uur

Zaal 2 20.05 uur

""'~

THEIR PURPLE MOMENT-1928

Zat.avond: Zon.avond:

Café 19.00 UUI Café 19.00 UUI

WHY GIRLS LOVE SAILORS-program-

ma: • WHY GIRLS LOVE SAILORS-1927 U.S.A .• zwalt/wit, zwijgend, 20 minuten, video. Regie: Fred L. Gulol; productie: Hal Roach voor Pathe; verhaal: Hal E. Roaeh; titels: H.M. Walker; met: Stan Laurel, OHver Hardy (zeeman), Bobby Dunn, Eric Mayne en Sojin. Babe Ipttll teR ill Ktval teil zet,,'III/ ongewtttlll btlallgJlellillg huft lJ()()f' SllIn'J IItlnrJi""tlje.

'il

'ie

• Derde reel LAUGHING GRAVY- 1931

THE T REE IN A TEST TUBE-1943

Regie: James W Horne 111 Jez, temdt VIII ANGORA LOVE is Je gril vetVlI"gm 'oor tt1I bon'fr. O"Itz"gJ is ttll '"Je rNI gftJOnJtIt ''''MIV"haal a,,'m Illal ,iwJlgttt. Zl,oo!; LES

ZÜ: 'Drie kortt JoIDfilmJ 1111" Oliwr',progrtlm",4

WAY OUT WEST-1973 U.S.A., zwart/wit, geluid, 6} minuten, 3' m/m. Regie: James W. Horne; productie: Hal Roach voor M.G.M.; verhaal:JacJevne en Charles Rogers; scena' rio: Charles Rogen, Felix Ad1er en James Parrott: camera: Art Lloyd en Waher Lundin; uucages: Roy Seawright: muziek.: T. Marvln Hatley, LeRoy Shield, lrving BerUn, Franz von Suppe, Nathanlel Shilluet. Van Alstyne, Leonatd Munson,J.L. HUl en Canoll· MaeOolU.ld; met: Stan Laurel, Oliver Hardy, Rosina Lawrence (Mar}' Roberts), James Finlayson (Finn), Sharon Lynne (Lala Marcel), Stanley Fields (sherifl), Harry Bernard, Vivien Oaklaod, Flora Finch en Dinah (...1). 1" tI~u milJe Wtll"".p#roJle mtNln SI#" ,,, &IH Je e;g'lIdOml#(le v#n Uil golu/mljll a#1I de rtcMmlJtige ~"ge­ lIal1r, Mary RobnlJ, bezorgen. Sl1loonbd" Fi". m zij" vro/JW Lola hale" o"derwijl de vlIllsle Jlrektn Mil om h~" 'e #ctt ft ont/NlStltn. Nat/til jall' lamt"wtrkl"g zij" LérH per/tri op tlk#l1r .Jgelu",t/, wal rUlillttr't ln 'tU zttr ll1cetlvolle %/w-tvtrgru" Jlt"l1 ril"""" holve HNW ,liftl 114" vaa,l hteft vt:r/()t(1l.

28

BUSINESS.

'heil"':

Zit; 'CIl/(1f1(}()rJtdling',p rogrllmmll

ZWltl/lIIl1·vefllt JJ mi",: Zat.middag: Zaal 2 14.}O ZaLavond: Zaa l 2 19.00 Zat.avond: ZaaJ 2 21.4' Zon.avond: Zaal 121.55

(compilatie) U.S.A.• zwart/wit. zwijgend/geluid. 81 minuten. vi· deo. Regie: Robert YOungSOD; productie: Robert Youngson voor 20th Century-Fox; met: Stan Lau· rel, Oliver Hardy e.v.a. E"bnvijJ 1111" lI11e r!OW"J VII" Je zwijgnlll,fil",. Sfllll ~II Babe zij" """ge,,woortlig' met"" /rl1g",elll Mil BIG

CCLTlREEL

CEKEURD~

0. e>ompileUeflllll. "ebbelI _I< bloot.._11 .... 1IttII.ek ~e de III...... _rop 'l'ou~ cSe

WOOtUg

,"a"""'ell weil

commen~

eIlIlIltom.,. lOM "'" _ _ ge.ugd

. . dil pbeufde; otJ MlllIHl
aenllO " - 1 _ '" cornpll.tIM ...... '1'0...110_ Ie dalllo;." .

CAROITIERS. • DUCK SOUP-1927 U.S.A., zwart/wit, zwijgend, 20 minuten, video. Regie: Fred L. Guiol; productie: Hal Roach voor Pathe; verhaal: Artbur J Jefferson (Stan's vader) naar diens sketch 'Home from the Honeymoon'; titels: H.M . Walker; met: Sun LauIe!. Oliver Hardy, Madeleine Hurlock, Willlam Austin en Bob KOltman. Ttne ZwtrTJtrS o"lvlllch/t" Je 'IItÎJMlllllge' brIlllJW'" Joor zkh lil 't kt"" lIan"" I"lJ11I1I"'( 1I1II.t, IIttJc}wi· 1,11. Dl'INr/),III, beJ.cM 'oor Je vatler vaw SIII1I UIltei, u opnltNw utr/l1",J als ANOTHER FINE MBSS. Zat.middag: Café 14.00 uw ZaLmiddag: Café 16.00 uw

ZENOBIA- 1939 U.S.A., zwart/wit, geluld, 71 minuten. 16 m/m. Regie: Gordon Oouglas; productie: Eddie Suther· land voor Hal Roaeh; verhaal: H.C. Bunner; met: OUver Hardy, Harry Langdon. BiUy Burk, Allee Bflldy. James Ellison, Jean Parker en June Lang. &IH JPeelr mt Jiertnarts Jlt Hllrry'J oIl/II11lv." Plj1l IlfotlPI waarna btl 'Ier Riel mttr wtg wil. Dtperl Ja(hl Jal Slanli",ptlllltg lImlallge" 1111IS t1I "tll l.4"gtkJ" (11 HarJy ten n/ellw çc",et1yltam wm"J611. 111 IIItrktlljJtlHitI/llg dil wel ;tllllll'6f1.

uur uur uur uu r

Kltttrtn-tJn'lle vlJto: Zon .middag: eaf':; 14.00 uur Zon.avond: Café 20.45 uur

Zon.Middag: Zaal 1 14.15 uw Zon.middag: Zaal 1 1'.4, UUI Blotto 44 RLOTTO 10

Herfst/Winter 2012/2013 H.,fIllIJl.

29

De slogans van Express Film:

'Wij denken allemaal dat wij het weten, maar geen film kan zich met Laurel en Hardy meten' Het hondeumerk van Exprm Ft1m zol tljdenl het Internationale Laurel en Hordy Weekend dikwi;1J over het witte doek flitlen. H et Wal deze AmllelveenJe firma die vrtjwel alle Iprekendefilml van het duo na de Tweede Wereldoorlog in Nederland heefl uitgebrochl. WIJ duiken even in de bedrijftgelchiedenti van een kleine dtitribuleur die grole filml in de aanbieding had. Nadat in de jaren dettÎI de films van Lawd a: HllIdy mt!t redelijk IUC«I door MGM· &I.lI het Nederlandse publiek waren voorgesteld. volgt na de oorlog ccn tweede bloei~rlodc. Als AndI~ Johan Oresscher van Exprea Film in 1946 de rechten aankoopt van een .erie Hal·Roacn.productles del hij In de LaH·nIJIIJ een ultltekendc aanvulllng van djn 'product', dat ver· der hoordzakelijk uil actie-fUrru be-

duo. Dat ook dj pler:ier belevcn aan clez.e vacantievullJ.ng ..ordt duIddijk als ook voor de avondvoorsteUinBcn steeds meer kunju ..o rden gekocht als 'dc dilû::e en de dunne' op het programma staan. (Oe.ze bcnamins moC:t In de volk.smoad zijn OMtaan: Expre51 Film beeft J.e in de fCClame nooit gcbruikt).

nut.

In 19,0 bezit Express FUm praktlich van alle mms de rechten voor Nedcrland, mc t uJa:ondering van &lfItltS(f)I-

KAASDOPPIES

Augespoord doof lijn eigen en· thoUJlumc voor het werk van de jongens pakt hij de laak publldra!r lt'eYl& "'"J. Frll Dütuol, en lUbtJ i" T'y",,,J. aan. [n het vakblad YOOf de bioscoop- Omdat Stan cn OUic hicrln niet hun wereld ' Het Nieuw Weekblad voor de 'k.audopplcs' dragCD maar gehuld û nc.malogral'lc' wordt de Iner be- pan In hlJtoriKhe kledij vindt AJ, werkt mei rcclameJetucn die er nicl Oressc:her bet komisch effect aan:r.ienom liegen. 'Ot !Jut, _ir"", .IJ". tIJ. lJik minder cn hi j Laat den mms pa$tin ', werden Laurel cn Hudy genoemd seren. Datzelfde gcldt trouwens voor en waarachlIj: hel werkt: In ccrste de films ui t de geluidlo:e periode. Instantie lelgeren de b lOlCopen nog HOCW'el Express Film, tDen nog Extrupzinlunclend. maar allenp wor- preue-FUm gchetcn.jaten oa de inttodeDd~ rcserv~lng~n talrllk~r_ De midductie VUl de gdtûdsfllm adveneerde met 1I1I1'J ,fltt '-. Jrm 11_' (later daroorst~Ulngen din in bet bel~ land een succes en ook tijdeDl de vakanlÎcs vervsngen door 1VlI'J'lid, Jruijli,,!1. lopen de biOKOpen vlot vol. En mEt de .... het in de " reo vccnig o ndenkbaar kinderen, maken nu ook de o uders dat n-Ijgendc mms, ook niet met muveeW voor bet eet1t kennis met het J.ickbcgdeiding, in de gC'Wone blo30

'"

KOOp werden uitgebracht. Tot op de dag van vandaag J.ijn de meeste van duc titell in Nederland niet verkrijgb.... Intuucn heeft Express begin jaren vijftig dertien hoofdflIma van Laurel &; Hardy In de verhuur en daarnaast nog een groot aantal korte mms die vaak ..orden verhuurd als 'bijwerk' voor een 'uricuJ.e' flIm. Maar na een eerste opleving begint de bela.ngsteUln& terug te lopen. D~ reden hiervoor is ...-urschlJnlijk dat in duc tijd de min· d~r gesluade rums werden uitgebracht uit het pott-Roacb-tijdperk,J.oals jllt"!»" . N,t!JI"1 Ól/t TroIlÓ/~ en Gml G.IIJ. De stille periode u echter niet van lange duur, WUIt aan bet eind VUl de jaren Yijrtig ontStaat opnicuw een rmval. De laten rondom 1960 J.ljn de top. Dagen dat vrijwd g~en enkele Laurd & Hardy bij Express Film voorradig b, tijn geen uitzondering. Tussen 19'" en 1970 werden meer dan tienduizend programmerIngen geboekt! BIJ het Roxy Theuer In Amsterdam passeren vccrtigdui:end beJ.ockeu in vier ..eken de kassa voor Pllel Up YOMr TroltW,l. En dan te bedenken dat bet om een rum gut die dertig juf gdeden in premi~:re WIU gegaan. Tijdens de Keutdagen van 1960 Staan Laurel en Hardy geboekt in nl~t minder dan 67 theaters. Naast de 3"mm copldn (blOKooprormaat) gaan ook de 16mm fllms met grote regelmaat door bel land. In ver· enlginp- en buurtgebouwen djn Stan en Ollie ..elkome guten: het gcratd VUl de projector wordt overstemd door de lach. 111 een dub 'lUl diepe fllmdoordcnken als de Anuterdamsc

VAN NOORD TOT ZUID • .. VAN OOST BlottoTOT 44

'>0

IllOTTO 10

FilmUjl worden L&H ~nrnul per leizocn een vast programmapunt. En als een onontdekt m«Jterwerk nl~t tijdig uit Birma oOapan in Kriterion is gearriveerd, vliegt een tul naar Am5tclvt:C'D, .... nt Laurcl en Hatdy ~ljn alrijd pd. Dh WIlS de dub, .... ruit In 1986 bet Laurel & Hudy Fonds alias Perfect Day Tent u voongekomen, uit onserusthcld over de belcbikbaarheid van vooral de zwijgende

SUD OP SHLm

HOUm IOPPlH

IW.. f OUI WUI.

,_OCUCADlj

mms.

mmm

BiOKlEN PllOHN

""" '" UA.!

""""'" lIIutH1

BnMHSTUmm

lET JE ZORGEN OP lIJ

VERWARRING De NcderlandJe titels _onder ExprCS$ de lUms uitbrengt geven nogal eens unleidlng tOt verwanifll. &0 flltltb bijvoorbeeld h~t In de advel' teotles Ü"t" J" WlWlli}ll, terwlp 50111 Of TIx ~ft'1 wordlomgedoopt tot KfIIJ" ,p ZtJIi". Op de advertentie hierDU5t Staan de vertalingen VUl de mecste andere Alml vermeld. Omdat sommige van de hoofdmml onvoldoende I peelduur hebben voor een avondvullende programma. plakt DrC5SCher in ~iin montagekamc.r- un de HeemrudschapsLaan af en toe een korte L&H-lUm voor of NSlCn de eigenlijke hoofdfilm. BIJ S.P/ lil S,. wordt na de eerste aCle, waarin Hardy van de dokter opdracht krijgt een J.ee'N te maken, een pOOt gedeelte van T,twJ ti. Hillt gemonteerd. Het spek. mkel rond de replU'ltie van een wrakke boot past min of meer bij de spronkelijke iflm, die dan de drud wee. oppakt op het mOment dat Stan en OUie een boot guo buren voor de J.eerel$. Voorar aan Biod-HtdJ ging Mt Au My Pilt HtII",IIJIJ ut aan het belJin van Plle! UI Y"'r Troltbltl en ,by DIJ Pt1r1 vonnde het begin van Pllrtk" Us.

00'-

KWAAD BLOED In hel begin van de jarCD testig doen ook de compllatlefllml van oude AmeI"ihatue w",N1in hun intrede, Lau~el en Hatdy tijn steeds het klapstuk. maar ook tifdgenoten als Ben Turpin, Harry Langdon, Chaflcy Chue en Snub Pollard komen aan bod. Voor veel Nederlandse bioscoopbezoekers beginnen die namen nu voo r bet ee..t betekenis te krilBen. De rechten van de compilatier.J.ms liUen niet bij ExptCSl FUm...... t bij di t bedrijf als J.eer pijnlijk ..ordt ervaren. Vooral de compilatie TI» Cr~y WtJrlJtJf ~rJ (, H.rJy J.et kwaad bloed, want

~ "

DOOR 'T DOllE Hm

,--

~

WIL T

'.

....

Hc,~

19&1

~

OlWA 1I

~-

aH

36

'2 ." 3·"CTERS en HARDY

LAUREL

~

o..ur. 011' OE CAS1A v (lUUU,(N O.... N MOET U MU ONZE LAUftEL ... HA"DY'. wllUC(N

IJ Of

.IUI · !i!

J I

I I

~

.:J

..1I!iIJ1IilIIII. . . . . . . .:JF1

de:te bataat in tijn geheel uit f n.groenten van mms waarvan de rechten in handen van Exprcu djn. Dreucher dient ccn klacht in bij de Nederlandse Bioscoopbond en l ruun een tc1egran\ en aangetekende brief naar Amerlka wurin hij pro tC$teert tegen het uitbrengen van de compilatie In Nederland. Het anhvoord van Hal Roac:h Studios laat nie t lang op l ich wu.h ten.In een brief wordt uitgelegd dat de redHCD ~ljn verleend op ccn '1I(nI atl.JÎW blllit', wat betekent dat Hal Roach Srudios J.icb bet recht voorbehoud om L&H-fUms In gcwlJdJdc vonn op de markt te brengen. Omdat hier slechu Iprake u van fragmenten van ongeveer vijf minuten, uI volgens HRS de vraag naar de volle-dige films alleen maar toencmen, _t

WEST .. . LAU REL EN HARDY DOEN 'T BEST

Herfst/Winter 2012/2013

Of

lOETWATERMATROlEM

IJSCO·TOURlsm

~

taC:ll*UI

PECHYOmS

!tON'

I'MDOH ""

. -

~

II'ACIl !lP

OXlOOUl!

voor Exprcu positieve gevolgen hebben. Bli jkbaar ia HRS toch niet belem geNat op de goede afloop, want pleul~ op de wonde en om de jat lange vruchtbare samenwerking II te verstor~n . wo rdt voorges teld I cont raCt voo r de venonin8Sfechte~ verlengen, Indwlef telcvlsierech~ voor het 'aantrekkelijke' bedrag \ negenduIzend dolW-. Omdat er al e der moeilijkheden metde televule I geweest (o.a.omdat in 1963 !;.pIN , Girl hier op de en TI» werden vcrtoond) ging Express Fi hlenncc akkoo rd.

&Jw","'"

TELEVISIE Oe overeenkomst had 0 .... tot gC'Vl dat de VPRO begin jaren tCVentig hvee-aaen op de buil bracht waat\ de cop~, aoms nieuw geuokk, door Exprcu werden geleverd. ~ 31

•

de

....e:ke.lijlue uiaendingen op donderdagavond tuS5en half ncgen u negen uur zijn een schot In de tOOI. Waarderingsdjfeu van 7.6 tOt 7.8 be.ljzen dal Laurd en Hatdy ook op de tv weinig van hun unuekldngsltradu veflielcn. M.... een minder aangename bitkomstigheid is dat de vruS uit de bioscoop- en veru.igingswereld ~8int af te nemen, :r.cker alJ ook de boofdf'tlms bij de VPRO aan bod komen. Bovendien: kinderTJUItinee's verdwijnen en de l'Ote fIImmaatKhappijen beginnen mt"t hel opkomen van bioscopc!n. wa, zo ongeveer de doodsll~ek betekent voor een klein onafhankelijk verhuur· 1c&rItOOI als Express. Zelfs mei de in die periode gebl'Uikclijke sex- en actiemms kan de uak op langere termijn

JUffkfrJY'

sc/t3lert I he/uit.

•

AND TELE'IISION PII.OGII.ESS CINEMA QUMTO.Ll')

(INC~MnNG YOt. 1

A

,!wI, ft_n.....me.l)'l P"''''''. .'<'IIicItd I Mmialt ltInF' tllln

...... oIOd. n onn ........111 ~ folo', uit d. lino .. COft l_r" .,. Hordr. W _ _ _bond _ J.ct.vog.h~ het ... _d .,/iIftI- o.bMl.", don Is cIit . " ..n D...oIo "0" _ ....,itndtliik. IJ~ Ït'gtn. cM tw. . d...cu.... die _ cl. no ...... lou,e! ... Hotdr lui.llflHl. don Hf! O'OOIU .01'1 onze ov". l\IivitIo. cfor hu.. fào, lfI _ftO~ ...... illdttdood _ d..........." "'. Ie ""' ...., .ovcI... htbOtll. '" """ \OfI _ Jech.In cr. _

w. ;"

jonQ". ,..

n..-

"09,11 indeldood ,,'" 110_.... H.e ft v...... .... _ cl. e_.,o .".Iot \
...

'M"

Irlhor 1.,.10...,.," pIo.lIO 'lMf ......n nat_dJ

'1OQ ~ sN.." bul &Or! ..... IlOl onr-. bul

'"U

v.U.,.

k .... "".v....

.a lhI _

0( Sisyp/Q.

-.-.nd _. I"'''' ..1111

iIm
'_""'raoolI

Ilow innQc'm1 thol' lre. rlle .1...,.. r...... them

"",,"..,w, thouih 111Uil,. In ..10111 • ...,..nh. mimes hiloulail'lly Ihli Is ""I)' 10 bi opor:tcd, Hili 11 .. ft _ I Laur-d'1 r.ult. Which LaIUd 'Clrrull)' l
'''''''n. down

cKhlt f'~ • ...., r-"'~'. Roanlltllq' h,,,"lnc.~.Kd Ihdr pIw~. cal KOpe. SouAd .... lhem 10ftII'0II ...kh ...lIkh 10.H Ihd, _ . and tb:r ... diIrIo~ 0.. pcI'i\'Cn 0( tlld
ton,

W.,r,....

""IJ

,,1.-.,

'_JTTIOUl

-

..... 10 Stu Lallld 1NI ~ . . . aIsI • I", ~ tlwtl 11 11 his ar:nM ....... IMII_ u..1flllUal1iaa ollhe liIrnI aact -", ol I!. __

.....

u..m.. ;" fad. mith' ... boon .....1 ; .

dMdUlI c:omrdia.n In .he Chtplla lnd.tloft. 1kM. perha,.. bar;I.... he feil tie -s too _, Oarlin .114 L.nploA Ir! JIHIOfI&t~1. he ocmîblJ' pr ..........

ALKMAAR REX

,

J.ehvQ9ll.~

_a..

bul.!toy ....... , I."" ~. lMy !he MI" brolho .... ~ 0011 ..r\oua ~ Ind .... i. contlrulllO bil. Whether Ot IlO ,hty INI 10 bi lIstcd wlllI lhe ,mol clowN 6qocttcb on JOiI' 11I"mlom. M.~brI tIIq .101 lOCI _ , )'GUl' ~I /Ia.I. Tlw.. 1I000000.IOI)'fMI. lroublll-fnlfl\lllecllCl ,ho: liJn.

..........

UW THEATERS ZULLEN VOL ZIJNI

Slechts een Hal Roach comedy...

..u_'"

ptQCn'ld 'hl lmet/Kt 0( NOIIOIo/I,., ChtplJ..,

~

....

ltS ,.-• •,II-U'M,O,M." poqNnl 1'110110 _ ~ rmbodOcII in &lIJ' Ulhn 1_ ""'n lhtl of. )'Iwal ... lioII, I _kl_CMI fOOI' •

_ ~",*",I.., I. . . . . ofSI.n ut.,d.neI 0Ir.a- III'dy, FOOI' how mI"1)'f111 _ ..... tlq'

ONZE KLUIZEN ZIJN LEEG

DEN BOSCH ROYAL•

''IUCl ' 01'11 IHILUNG

By Basil Wright

Ab eind 1976 de rech ten opnieuw zijn verlopen, :zllI!l de arma Expresa FUm geen mogeUikh~en meer voo r een verdere verlenging. AJ. Dres· $Chef. die dan allang de penaiMngerechtiade leeftijd heert bereikt, besluit dan ook in overleg met zijn loon om het rûmverhuurUntoor langzaam af te bouwen. In mei van dit jUf overleed Dresscher op 84-jarige leeJtlfd, S8

HEERENVEEN WITTE

NO, )

BLEST PAIR OF SIRENS

niet worden ger~.

DELFT DELFIA

FILM news

world

.

DRACHTEN MODERN

ICI ,,..,.. _" wiItIlllnlJ, .. Iat IUl'tfb _rol of """,",I la .., IIOIhllI, 0( .... JCMI_ "rfIPClIlIont. ..... pcrlc:\ loiIlO lhe _11111d ."" inClllatlablo poII ...na olLaum 1'" ",nllet!hl" Cln .............. dlnoI.e "';I~ aul dIu$IOI'. and IQ 1lI.!tIe namour. o(..,eill ancI

""1/1"

Ij_,m. ..... rq:uIIIrtr (ai"" 10 ....1CTi:r1 __

or

1I _Id bi _ I. . ICI 1Mb'tc ... IadMdUiI m.... bul il is _ t .....·hlla ICI _ lIow mllin oIlhti, Clrl, Pil M>'C been dc:ve~

....

Imo lil IlIrlUiblo IrcllnlqllC • r", f....""". n .I~n lhc7 ....lil uI' I InIlYloOf"1 ~ ....tIIIcI FIIlIa1lon cbI'O)'I tbcl. ca.r, l'bh todl'llqlllll" 'el, dl,bor· Ile. 101 its ""Iiendl' IOIIM C>l1ttr 10 a.rpIeto ach item. Ihlll t:nIIIrinl • prtrctiJ' eqlllJ ...nee of cbIroreoJ 1'fOClCTtJ'• VIIri.H_ .. I IS. , __ ," lbo' r....... _ I of lIIOIl 0( !heir rrlml. I" MriIII A_kt lhe IUtfIII'I 10 Ilo. • wim.. ..al on I"" rotJl 0( LaIlld'I hcMe pudpolated Ha.rdy ofl' !he roof 1Il10' aoIdIWt ponIIllloal! tl>eilmr:l. EM:h Ilmo • cIiIIcrrnt ",""""ioa .ppclI1d. untll ""

'.b' ..I....m.'....

r-"htn., <'I.'g .....00011 .... 0'1 ,,0'1 1iI...... o~ •• 000'1 h" ... "k, ""."" gaal I", _ d. G'oppen vOl! 01/....... SlOl!, Ou. frlnl ;, don ook sI.eh" "0'1 Ho" Rooch ,ee"td, '" dit ~'DI D''''"iIo HoD Roodt. & . v.nnls .Moe St...... d. "'Of!, dit , ..k.." 1oInijI.., op I.ÎÎ" g.w".n h. .h ' 0'1 .ril tich fIOOiI h..IT ofg...'OODd, of höj ....dt....ttle 00" '" ....d'''1IÏI\Ij von d. IiImk ....II. ~ tr.m bthoo.." dOf! ...... 0. ......,.11 '0'1 Hord,. 1Iwis, al moel.n ... hie,_n 0MIIdddii'- ~ .... dot den tw. .

each'" ...

....r.."

1.00 v;"'ding,ii" . . . ." bo ... .00 _~. dot ~ .. """ .tOOn d.... ,,_ . 00"" .ij dcJI "010"" cl. .... /f... d.. filmkl",11 b"""'
'"" "",,',off.n ....

.r..

...'" hun onden don 400< . " " 1MIoc.... IOU \ _ ~oIr..1I. 0 - _ ku _ .........2nd ol'llrodtn dut .,R..~ Ie 0 , ..tl. Wit ..., oYOftd "'" 1Ix"," doOI'brengil. dot! 0' .... kwood. Itdlfil"'d.... Hij ...ot. "'" .eN., lIÎtI "'Iis. dol hij bch ~ .... O..IIïg. IÎIIIl looi bt.OI.", _ r doOI .... OfIItlbcK......0II'IIIint on,;"" .r.. !>ton '" OUv" ...., grOOl. lijchoo.. hftd '0'1 tooit YOIhor.r'"O Blotto 44

c. u.

Mln'n'O

ICI

Pagl... ~It: Dt:.r. lMfk_anllge ~ng 118., ·SOftt of.". DHotIt' .. _ O'IIIdno~ lilt"" bIId IMlft llI1}dblnr tltel·l'lImhont:·. u~ ___ blo' t t31. 0. Khrljvw 11 '- WNI DomlMlrg, Iflll onder!IIk_ lMl dn InItleJen PHVdOniem CIoM Up, Vomo .., Inhoud WOf'dIn 0I111d1tool OMChe/IcIen, _ _ ft \lOm! n_ ft _HnI.noop WOtdI _ _ Ien. Iwwtll de klik" fiIO'MIiI'MM'dIv wonft Herfst/Winter 2012/2013 ...... WII'II. om ft Inholld.

.'0'1 •

*"'"

Ha&II'"

\mCl u.. ...... 0( Nlhlli- lnol "" ("", WI ... bul I J'Ioaht 0( . . . IIICI lhe toWId 0( ....1mI1JhIl' lCIIUh- Ehemtria 'fI'OIIId Ju.. boon prOIOd 10 do k. IM ....\eI fIl til Is ... twlyH - - .... FICIId .-lilt I lUOdu ~ua. ot --'tOuI \qNIrt. U- 1..... 1oaoctooU aeWam lah k In lil mlllllln lalel', 0n0I IIMf t..r lIP.hftr morlo7n hl I -* lnel feil ICI Udllll hinl-unckr 1_ lonpnMion lhat"'"" Fn Dil . .. Durina.1IIl rr- F.. 0 . " hlmldf CIIl • btkonJ' IIICI -a It.n • I......'" bow W-II" o/d._1d -'"(!I)' lIudy I (..... tv. llboun IIICI ""1ImN ... dlb(walc ..klle, I'lol l1li\;1 he Md ""111"",, Ilo hls \Idlna dool ,ha MI -..I... 0( IIIe 1111Illion bil hII ... HIJ _YVhIoo....-rtl!lll 0( raJ,lIlio11 ....'" I ""lief' ..... o(lltnIn. lkiIllmina. !ho _ 0(.11 fCIOoI eCIrI1tdt. Ho _ 11 111 bal ... ull .... lLI'd arwJ IIa.d,. I! Is ..., atnbolion 10 .....1 lIo1lJ'wood rUl'!he ..... plUpCIM ot ..... tdIi ... !hem ....ke • mm, 1I mtlll. bi •

comod:1 .._

.1"1'*....

r-""""' ...........

....",0'1.

terious, Ind prot,.bIy ~

prott'II-Wc .... hli 0( lOOd mo_It,

&ft

ed_l!on In "" e........."

M.,1Ie )'IN don'l lint! Ihcm flonll,I'T 1'heI rou 11'11 mJ tnmt. and II\oc!e ,ou .. "Imanr llila bi 10 lil It\tCIIla:h • uum 1l1li Ibnl:t ICIlWI film. lCIItuNld bt lha unr:asfnt .lr.uaMer

ron:.d

01111 • _ _ 0( onIlnary ~ ..ho ,.Ine. 11'

loot""

onIy~. lhal ihe)' IA! 11 • lIIm wtIkh __ lip n1Cln lIimpI)o lban Inr pItjDtc>phkaI u.we !he l'INd fClC' IICI lUpCIbn iI ÎII "" r_ ot. tlu .. lIi...... Codtwr ..... I fll INII f....., Ihe Soullw_ $lala

HltrbowIn: All conIflolt met _ _ ..... hllmNnt _

",.td.,.•

-.dnolc .....

IItlkel ...It , en ...."" .,. 8ritM fII",mM" ..til W!iohl wol - . . . . In "'lIlNlehl ~ .. _hlt_llnWatl.IMlIn Olie, ICIO'IdIr I. ~ \'OIm.1I Inhoud"en elkullcM te HIJ ~ lINc:M dal Sw. ulltll d. ""nUjkl fIImmlw",,,,_ kon nlll_en dil 0CIIc d . ·lnonyrftOVllIIIIC.,..' '''' dn 111".. 33 mont-.;len, ~In Ondel Uou/'ll'1 .... """'!Ne. _

"UI.....,

. 417

•

Mededelingen, berichten en adressen BLQTIO ;. een Inltiatief van d" Stlchtlnll uur,,1 m Hard, Fonds aliu Pe.nKt DayTmt,oPlukht In 1968 dOOI P. Gocdinlli. O. Mllo, A.

Reijnbolldt, K. Schl~ ,,1'1 T.M.f. Steen. De u1t8ue Jesc:hiedt in sa· men"'"rk.!ni me i de. M" and My Pal Tent van Belgi!!. Htt uurel m Hard)' Fond. iI alneb 1911 ab:PerfeC1DayTent!n&udut"m bil dl!' SoN of tbl!' Destrl en onder bUmmtr S 2028~ bil do: Kamer van Koophandel en Fibril!" km IC' ArostetcWn.

BLQTIO ftnc:hlin tonregelmat Îg. mUI d OOflu n. Iwe" keer in 'eU mCC'f dan een 'aar.

Aan dit nummC'r """-rkt"n mte: Siep Soulma, Hen.lt "h dtr MOII, Ort. HiUt T,mst.... Robert Jan Nob, Frank YtrbNUht, Jolandt Wlqand&. Eind~: A. Rrilnhoudt.

AbonnClnC'nt C'n: AbonneC' word"n iI heel sunpel tri gn tC' bevtl"n. omd&tloue nummers van BLOTIO manlijk It k'llJ!tn din. U kunl ZICh opgf'Ven ab abonnee' door C'm briellcu..rt 10: SIU.en un ~H· Fondi.

vw

Po$lb\15 870, 1200 AW H.Iv"r$urn. U ontvangt dan

p"r omgaande het nummer "" etn accept. II(1)kun. vOOI "yermaklng van het abonnmumusC'1d dil I 30.- bedrugt. U !)fI 1.... ",t durvo()! In ellt 8('\'11 !Wct nllmmC'15 ..... n BLOTTO. plll' C"IC'ntIlC'lC' ni"l,Iwsb r;C'v"n "n ctn lid· nlUtKhapskuII d,,, t"n jaa. gddiS I!. M"t dc:z" kUIl kunt u de '1001, ""Uln,en Yin hel l&H·Foneb bilwon"n, die alIee'n yoor abonn",,'s IOo:Slnkdilk zijn

Io~e

Inlichlinlll'n: BLOTrO heeft ,1etn ttkoroon! Schrijf nur uuro:l 0:1'1 H;udy Fonds, Postbus 870, 1100 AW Hilversum

VOOTIXIJIi!: Schrilf nur Meand My Pal Tenl, Frank VttbRlUhc:, Rl/U. ...q 14, 8181 Wltbbeke. OVl'rnlmr. Zandt. I~to:mmlng van Ik redlctle mOIl"n artiktlen nlo:t worden overgo:nomen.

34

418

Het Laurel en Hudy W~kend is tot stand gekomen danhij de welwillende medewerking van Dhr. A. Prins. Dhr. T, de Vries, Oans· t:n Salonorkeat 'Mu Tak',

Cinemubop 'ehe SJlver Screen', Clusia Filmverhuur, E:ar:pres.5 Film, Thelter 'The Movles' en \-ele vrijwillige m~ewerkC.tl.

1 ver

De a.lgehele leiding van dil niet-commerciële, niet gesubsidieerde Internationale Laurel en Har.iy Weekend Is in ha.nden van Siep Bousma, Henk va n de r MOlt en Bram Reijnhoudt.

ereen

~.... eN

mTO'S, POSTtRS, BOtKtN, ANSI(~Tk'AARTtN

Corresponden tie-adre.: Post· bus 870, 1100 AW Hilversum.

ehc ...

De TWO PERFECT OA YS :ci jn geo'SI.niseerd door dt: BLOTTO. Tent i.o. Het mmm.glUlnt BL01TQ Is een Inhi.tief van de PERFECT DAY Tent.

DE ' SONS OF THE DESERT' Wie meer wil wegen over Laurel &. H.rdy·activlteiten kan voor infor· matie bij de volgende organisaties terecht: 'PERFECT DA Y'·TENT Dit 15 de landelijke Nederb.ndse af·

deling van de internationale 'Sons of the Descft' Awes: POStbus 870, 1200 AW Hilversu m. 'ME AND MY PAL'·TENT

Hup afdelil18, uitgeefster van het blad 'BRA TS'. Adres: Postbus 61.092,2,06 AB [kn Haag. 'LUCKY DOG'·TENT Ro tterdamse afdeling, heeft half· judijb ccn bijeenko mst. Adres: Postbus l)~8, 3000 SN Rotterdam. 'M.E ANO MY PAL'·TENT Bdgtscbe afdeUng VILn de 'Sons'. Adres: Frank Verbrugghe. Rij", weg 74, 8781 Wielsbe.ke.

TIJDSCHRIFT BLOTTO is een gezamenlijke uiIgave van de Nederlan~ 'Perfect Day·Tent en de Belgische 'Me and Me Pal'·Tent. Adies: Postbus 870. 1200 A W Hllversum (Nederland).

Originele Belgische affiches, geheel in

Florida? Florida!

kleur uitgevoerd, nooit gebruikt en

Nog voor hel eind van het laar verschijn! ee.n Nieuwsbrief voor de abonnee'l van BLOT· TO, met 0.11. de ters te biJzon. derhede n over de Internationale Conventie viln de Sons of tbe Desert die in 1990 wordt gehouden In Oearwater, Florida. Het la de bedoeling dat op dit congres. dat de honderdste geboonedag van Su.n uurd mar· keert. ook een delegatie uit Nederland aanwezig bi waarvoor de aanmelding gedurende cen gloot deel van het komende p.a.r OpC!:nlItaat.

daardoor in staat van nieuw.

fullcolour

Abonnementen De bovengenoemde Nieuwsbrief u] ook een laaute oproep bcvauen tOt betaling van de contributie voor het tijdschrift SLono en de Perfect Oay Tent voor 1989. De bijdrage is zoab gewoonlijk FI }O.-. U hoeft de nieuwsbrief niet afte wachten, maar kunt ook meteen al dit bedra.g slone!.n op onzehanluekeningH82 16371 (ABN, Leiduple1n. Am51er· dam), Het gironummer van de bank is 6269.

45X34cm De affiches worden ongevouwen in een koker toegestuurd als u FI. 25,- per affiche overmaakt op giro 566090 t.n,v. R. Hoeksma. Den Haag,

Blotto 44

""om

Herfst/Winter 2012/2013

lIerfal 191U1

35

41'

in alle zalen van theater ·the movies'.amsterdam 36

Blotto 44