a p'énaögynjinisteriumnak .1854. oktober 4 ról, melly által, az 1854. September 2 8 - k á n kelt legfelsőbb határozvánnyal történt fölha talmazáshoz képest, a birodalom m i n d e n ko ronaországaira nézve, a z 1 54. m á j u s 2 3 kán kelt uj átalános bányatörvény hatályba léptétől fogva, a b á n y a a d o m á n y o z á s b d l szár m a z ó b á n y a a d ó z á s o k szabatnak ki.
t w r g e ő e t d jn e t P e r b e n .
A birodalmi törvénylep LXXXVIL dar. 267. sz. ki 3m fóeúpgefeprAtteLXXXVII. adatott éa szétküldetctt oktober 14-kén 1854. j aulgegefictt unb.berfenbet ant 14.
Stücf 9ío. 267, Dcto&er 1854.
^ ln E8.ictinB.i8 imncpia.ic
LXXXVIl, %
2t>7, eclpadatß mi (pimicts j^n 14. Oatonupo 1854,
I
Az 1854. septeraber 28-kán kelt legfelsőbb ha tározvánnyal történt fölhatalmazáshoz képest, az 1854. május 23-kán kelt császári njiííparancscsal kihirdetett átalános bányatörvény 215—219 §§-nak foganatosítása, 8 as eddig létezett bányaadózások ban sikeresebb rond behozatala végett következők rendeltetnek:
1. 8.
' ‘
“
Az átalános bányatörvény hatálybaléptétől fog va, az annak 215. §-ban kijelelt é v e n k é n t i m é r t ó k i l l o t é k h a t f o r i n t j á v a l szabatik ki, minden 12 514 négyszfigölnyi vájnamértéktöl és minden 32.000 négyszögölnyi külmértéktől, az egy ségnek vétetvén, az átalános bányatörvény 216. §nak szabálya szerint, s az ezen törvény 217. és 218 §§-ban előforduló határozatok megtartása mellett.
nepapf, t a n c a a n s a j o n e n t p s noctiBÜe m i n ő p a p ! npr^incemnnti ^in §. 215 a! ímteí J!cij!, dem §. 21G o^8 ot mi dsai dicmceilBnije Bsnnpince ^vn §§. 217 mi 218 tolg al aiectel co do$igo
A m^rtékilleték minden adományozott bányamértéktől különbség nélkül fizetendő, a bánya, mellyhez a mértékek tartoznak, akár üzletben vagy mun kahaladékban, akár nyereségben ragy veszteségben legyen. A bányászati engedélyezések (az átal. bánya törvény 85, 90 §§.) ezen adózástól mentesek.
A mértékilleték fizetésével a h a l a d é k - , év n e g y e d - , v ó j n a s z á m a d á s i - p ó n z e k neveze te alatti minden adózások, vagy a bányamértékektőli illyes illetékek (mellyek á l l a n d ó b á n y a v á m n a k is neveztetnek) végre az eddig b á n ya h a m a r . a i vagy b á n y a h ü b é r i d i j a k nevezete alatt létezett minden illetékek megszűnnek.
§.2. Tanca nentps noctxijüo Eoníepite cnpe EtfJtspa minepapo ro pccnsndo í x p i a cista, doawi onepa minepspo de Kapó co QinS noctiQide ce fa .isirpape op npoponpe c. jpntpcpsmnepe, jjm xi* mlirfi op
nepdepe.
Kon
§. 3. Ks pccnsßdepofi táncéi de noctial minepapí jpnioati tóté pecnsndepMe de lanl do npopor«pö, tpimectpaaí, de pi^Tsnl op de site acsminl Komnetinge nentps ^oeS de es^tspa minepape (nsmite ad cepBitste # iacati); spm i f n' neoje ne a i ssctatS n i n i assm ess nsme de tanca m i n e p a p l K a m e p a j l , op tanoe de jpnBecti* tspa minepape. §• 4. Cnde alapi tance nentps »poeasáS de #odin* ce pecasndS assm op ce aopS ^ntpodsiö deiiil ^inaintc a ce pecnsode ja
Kacce^e nizetül op »
775 H líettctneh, vagy j8vend6re illy
ciélból beho-
**ddki aeoknat fönmaradása vagy njon lcendS be* tirapínztárak iránti határozatoktól (átal. 210. §•) és a bányahegyei alapszabá lyok batárözataitói (átal. bányatifrv. 274, 275 §§.)
Baccejio Qinepapl cnpe a aKifOnepi enf eeifl Kommsse eia «lepKsndaplBÂsI minepape, peninepoa op jpntpodsiepee JiopS attepni deja dicnsceilinije do cnpo Kaccejie nizetaai (§. 210 aj8 /evei ?in. metMiqe) mi decnpe ctatste^e ^epRsndepis^sI mine pape (§§. 274, 275 al Jeijel flinep. mdtaaiTO).
.5. 35ie Slbgabe bet fflergtoerf8f törtté-(§, |*ctésének az átalános bányatörvény hatályba lép— 219 beS allgemeinen SBerggefefceS) hat mit-bem (
; / • ■. j llpecbilsnoe c e p B i t s t e l m i n e p a p l (§. 219 «ua3 ^eQoI metai. vinep.), es intpapée jfin antiBitate a «litateT afijl ce Ba íaqe dsni ip m itö p e « dienscenlsnl:
a) Ilentps töte aqejo minepape pecepBEte, Kapl . ce nmÈ jpn Kommepqis ^ n io pm a ^ n Kape ~ c’a8 CROC? din
irsm d e : e. asp8 üpsig,
i) Eien adózástól a kiszállított ásványi tfizi anya goknak (az átal. bányatörvény 3. §.) azon mennyisége mentes, melly azön bány&öszlet ' v á j n & m i v e l é s n ó l i géptiizelésre fordittatik, . ■ellyen belQl azok ásattak.
ve) Aion főntartott ásványoktól, mellyek csak ! alakjuk lényeges változtatása vagy némelly
•
termékek h á r o m százalékával, aioknak a hn-
r
írtéke szerint, pénzben fizetendő.
( ■
'’ *
6 . §.
siá if**’ ^ * M o y ^& M ah egyes magánszemélyek |(!(g* *** ®*etése, bármi név alatt létezzék is az, tik * ®rT*n*esen m*g nem szüntetett, a jogosítattób«*an*^ 8* »érin ti folytonos élveze„ * ' “^addíg megmaradnak, a ig a kárpótlás Jü tolatott.
A ■
•
' *.f. e i^s^ l járo törvényes bányavám 1 * éa beszedés«, ezen nemei fémeknek as
* 18B4»
antpa'iite, Bipssnl
de
n tm a n tl,
mi •
Banl Ka 1 i:n VI áa est* din npeasj? minepaasjopS «5m co scndS
4a. 4 o d in i;
eap’ j a
espS mi apyintä din npeii»i8 itsm ce ckui.bi d»n» m ijo. r
r im ®elbe abjuführen. d) SSon jenen ttorbehaltenen Mineralien, tcel* ä)t ®ehuf8 ihret üorencáhnten Umfiattung ín baS 9lu8íanb auSgeführt toerben tooHen, ifi bie SBergtottfSfrohne naíh ben untét aj tiorgejei^neten ffiefiiammngeu ju entridjten.
í) Aion fQntartott ásványoktól, mellyek fflitebbealitett átalakításuk végett a külföldre vien^ ki, a bányavám az a) alatt kijelelt batiwutok tzeriat (WetendS. •
forgalom tárgyaivá, p. o. mint fém, kés, timíó gálicz sat., a bányavám a kikerült nyers taafinél divatozó eladási értéke szerint, az arany és ezüstnél annak törvényes beváltási
! fo c iá l,; rpaiitS,
<§e n u r n a ^ tnefentlí^et ÍOeránberung iíj* té t gornr obet SatfleH ung gettjijfír nu&= barer SBeflantt^eile berfelben b u t i Qímaí* gam attoíi, SDefiííIatio», (Sublim ation,
hasznos alkatrészeiknek higanyozás, lepárolás, ; fölleagités, kivonás, olvasztás, kilúgozás, czef mentezés sat. általi előállítása után válnak a
ende pecnsndepoa a tip o p i cepsitsal minepapl ro tp i nepcőne npisatc, i i ^ csb sep í ö Rsmipe BopS i i , ns c*a deciiinßatë n i n i A k o jo ,
aism npin ^ei?e, Bop8 nepqeao ie ! ks dpeatMl atocte d ip l mi desitl ^ u r o jo d s n i nosa demeespape, n t n i qe ce sa misAoqi decdamnapea ^opä.
9. 7.: \
‘
Komnstspea mi cirotepea tpiastsisl Mrnxe in cepiitBtM minepape neatps asp8 mi s p g in tl* B # p 0
109
Vadalom számárai beváltásánál, az * végre rende It közhivatalok által történik.
liO
ö ö a ' “ 5' »
ti
folgt Bet Ber (Siníöfung biefer ebien SRetaUe fúr bett Staat öott ben íjieju Beflimmten öffcntlidjen 9ícmtern. üas":: ■' '•r - ':'■ Vi n
cs 8.
A kiszállított föntartott ásványok vagy az azok ból előállított bányatermékek értéke, azoknak a bá nya- vagy hutamiinél divatozó eladási árából ()erülki. Ha ezen ásványok ..vagy termékek nem’a műnél hanem távolabbi helyeken adatnak el, azoknak ki tudott piaczi ára, az eladás helyérei szállítás, költ ségeinek levonása után szolgál&nd az értékkiszámitís alapjául. . : l,íí!
Á bányavám kiszabása a b á n y a v á m- k i m u t a t á s o k alapján történik, mellyéknek alakja és tartalma iránt a szükséges határozatok ki fognak bocsáttatni. . .. .. . " Ezen bányavám-kimutatásokat mindenik bánya birtokos vagy annak meghatalmazottja (az átalános bányatörvény 188. § ) minden évnegyed eltelte után legfölcbb 14 nap alatt azon bányahatóságnál köteles benyújtani,' mellynek járásában a vámköteles bá nya- vagy hutamü fekszik.
--- -
i:o !I
:./ , SOia). .1Í
v..
U >;
i jl';«
‘
-
§ .8 .
Bijöpe« cRÓce^opS minepsj j pecepeato, op j npodentciopS minepapl tpanciopmate dis ejo, ci Ksnnócie din npeusaö ra «ape ce aandS aa iodim op cctpini. Eap’ d&op’i aqecte minepape op npodsute m co èâniië Ja awccto onepe minepapl, »Ji ^n ciage deniptate, atsnq! dpentS temeis1ja âaaitipë« ii|jj ce sa! tisa1Bonchtßtsjft ~npcfll7'ü l' nieael, "dinibe ce BopS cindott enecejie tpancnoptwsl ja jaiiwl
B&nzipel" Ha azonban a kiszállított ásvány vagy nyers termék nem adatik el, hanem az a termejó által a maga számára fordittatik, használtatik-r vagy dolgoztalik-föl, az írták ugyanazon terméknek a fölhasználás helyéni más vételáraiból, -vagy a szomszéd inüveknéli eladási: áraiból tud*ndóki; ba ,pedig az értéket ezen módok közül hegyiken sem lehetne ki tudni, úgy azon valódi ár, mellybe as ásvány vagy nyers' termék magának a bányabirtokosnak kerül 5 % hozzáadásával veendő alapul.
dectinite cnpe aieacta, KAndi
-
••
'■
• -1* <■
■ ginbet jtbocB ein Verlauf btä gef&tbtrten 7 Do€Rt> jjinco1 CKOCBiS ütinepa^!(se^ npodsat Minerals ober 8ío^robucte8 gar ntt^t flatt, fon spadS na ce Binde niie deicsm, co annm, et bern wirb baSfelBe Dort bem ißrobucenten feI6fl Eoncime op ce ppejanpi de jpnfcsini’ Dpodranteji, toervoenbet,. &etBtau$t ober toeiter verarBeitct, fo bIbc^I Daaöpoe co na erKa.rn.ia dsai npeaspUe n ift ber SBertlj bur# anberaSrtige 9infauf8preife aapl co Rsmmpi aqejatul npodsotS ^n'ioBwä dg beSfelBen Jßrobucteé am 23erBrauc§Sorte, ober KoncsmS, op dsai npeQuS ki napo ce Binde bur$ bie 33erfauf3:preife Bei anberen 6enat$Barten B,i!e iodino oevine; oep' deen Boaopea ns cenöts äBetfen ju ermitteln) toemt aBer auf feine bie* Konctata f n ni'ie sns.iS din modspLié ágecíé, cesa fet 2lrten bet SBertf) ja erljeBen fein fotite, bet de temeis npous.iS ne Kape-^S Bá eigene toaste ®ejfcf)ung8}>reiS be8 SergtrerfSBe- noccecopsjß onepel minepapl, «dwrandS'5%. ftfeetS mit Sufölctg tion. 5 % jum 2ínfjaíte ju nehmen. ; r
§. 9. I , 8 9‘ 3}ie Söemejfung bet SBergnjetföfrofjue erfolgt j . Demecspapo« ccpaitstol minepapl ce $aie ne auf Orunblage öon gr ol j t t auSr oei f en, ii&er jtcmeis.ig Ko n e n o n t o j o p * c. aeiitimxpüopj beren ftotm uttb Snljalt bie etfotbcrlidjett 53c- ; do ccpBi’ t s u I , dt'cnpo a Kipop? «fopmi mi mfttmmungen etfltc^eit toetben. i npineg ce BopS da dicn8C0
10. §.
• §. 11. £Dte Prüfung bet gtoljnauötoeife, forao^i
§. 11 Ecarninapea KoncnentejopiS de cepsitste an p
oh 9:p«:rtri *V» "-'rnnb:/:.,-
r.iw
•
jifffffjrlfiV!*?
.„j pedig tartalmuk teljessége tehintetébeni megIiirálás*» * bányahatóságot [illeti, melly e részben „inden gyorsasággal köteles eljárni, s aggályok és
kél;e'gek esetében a megkívántaid főlvilágositósokat ti iimatatásokatmaga elébe terjesztetni. ■/ Ba a bányahatóság ezen meghagyásai épen nem, tí? y nem hellőlef teljesittetnek, úgy az tovább a
^ ^bányahatósága megbírált és /mcgigaíitott jjliíjgfáBi-kiwutatásoh alapján, azon bányavámöszsxegeket,,mellyek, avámköteles által a /efolyt neT0 fizetendőit, meghatározza, s a vámkötelest arról fizetési meghagyás mellett ertesiti. ü!.jí;Uv
'
d e iu in ita te l ^ o p i,
Kade ne astopitatea
Hape
minepape,
bb
cpouede
^in aqeacta ks t ó ú isaóejs, mi ^in kbcb de nodeqe mi ^vndoie.ie Ba qepe p e c K p a p i^ísn ű e iui demonctpi^Í40 ^olBOpS f i deáincíl ’
Nedanisce nke deit8m acKsitüpe aiectopS m«ndhte, op ns. no denainS, estopitatoa minepape ea npoqedo mal jfnKOJo din o íííiia dsnx inetpeiqlsnoa din §. 10. is . : ;j t' '.
#.$• Jp nu> i-i* t 3^. bányahatóságok, vámkiszabásai ellőni, pmaMokfaí átalános; bányatörvény 230- és .231 §§-nak azabáiyaizerint; terjesztendő^ elő j ezen pgníszok azoa&an; halasztó hatállyal nem bimak, hanem kedvezSbb felsőbb ítélet esetében csak az illetéktelenül fizetett bányavám vissiakövetelésíro jogositnak föl.
• \:• ír
, §. 12.
npiBinQa íop m el mi jpn npißinua
•>
t ifMrjurn.án n n ,4 .'■i§V > i>
’)■:
o -"
'■■■ >' •
Antányavámjijvedék 8iándékos; mpgcsonkitásai s raegljjs^rlctt vagy valóban megtörtént csonkitá* há romszor^ összegevei, s ha ezen utóbbi ki nem tu dataik, tí ztől s z á z f o r i n t i g l a n i birsággel fenjitendők. -
CtpismBT.Ui|ípüé «fmete din,, adinc8 Bictiepitl ^n áiéote-tpiBs'e de cep'Biteßi, ce'Bopí ncdeaci bs ^intpeita csmi a ctpamBitiaipei.jpnqepKate op Kon csm^te, mi demra. csma ns ce nóte nonctat», ee nedencccnS Iss1Bari de^a ze«ie nxhi /a o e s t i de í . i o p i m .
A birodalmi törvénylap LXXXVII. dar. 268. 81, ki 3 m biei$ögefe$E>Iatte L X X X V I I . S tiid Ulo. 288, JJln BuetinsjS imnepia^e mincnKÍsaí LXXXiű, tfpj adatott és szítküldetett oitober 14-kén 1854. , auSgegefjen unb »erfenbel űin 14. D ct 1854. 268, ectpadatS mi tptmicS jp.a 14. Ontomupe 1854. . . :' ti • Az ingatlan, dolgoknak a nngán-.aípálya-yállalatok általi szerzésétől az 1850. február 9-kén; és sagasztui 2-hán kelt törvények szerint járó illetőkék kiitabásárs, kizárólag az ezen yálleljt igazga tósága székhelyén ez illetékek kiszabása végett fölállított Livstal rendeltetik. , Ez köteles tékát az illet ^kiszabást szón esetben is teljesitn1, ha a szer tett ingatlan dolgok más adójárásokben fekűssnek
Cnpe a democcpa tance-ie npécspice npin iiegi£e din 9. G^spl mi 2. AsnctS 1850, nentpt ainrenitirapea de .«ffpspl nemimftitépe npin fntpg. npince npioate de írn i íepeeate, Ba í i dectiaati nsmal o ííp iíb íS KonctitsitS nentps demecspapet taoce.iop8 Aa cKasnsiS dipentopatsisl aiectel |otpa-
-Ha a kárpótlás azoa idfiban minden sscrie(t ingatlan dolgokra nézve még: nincs megállapítva, azok kälöa jegyzékkel mutitjndók ki, s évnsgyedeahéat, a tárgynak kiaeritéseig, az ezen dologra vanatkozó, időközben BiegíUapilott megváltási árak, sz említett hivatal tuJűmáíáw jutlaíandók.
Ha « fö kimutatás megtörténte után, ugyantioa engedély alapján utólagosan uj saensések törtéinek, azok aa illetők kiszabása végett esetről esetre fölJeJ*at«ndök. Az illeték1kiszübására *rendült hivatalnak jogá ban áll, ftbanondásokvelédiiágáról és teljességéről magénak alapos meggyősődést »Bérezni. ' . ■ ■ -■ ■.ríO ' Ezen Utéftkedés az ingatlan dolgoknak a magáa-vaspállya-vállalatok által az 1830, február 9. és aufutatas 2-kán kelt ‘ törvények" hatályba lépte óla történt minden eserséssire . alkalmazandók; ha *>«*» törvényeknek még elég nem tétetett,' s ennél • határidők áthágásai figyelembe nem veendők. ' ,
(öftéoö eláro;itéeBiaílf |mind aion hivatalok, tekin, niellyókixél a bejelentés megteendő, mind pedig minden más tekintetben is u ,.átalán o s s*nbítyok tartandók szén előtt.' ' , ’ , ,
Baumgartner, s. L
Aa ^nctpxinapea de jBBpspI nerainiaitdpe dia JBet SSet&ujjeruitg unbetoegIí<$et Sa$en, toel$e öon föltett Untertjeljmungen: fiattfmben, naptèa' atipop8 ; jpntpenpinzetöpí, ce -BöpS OBcepBa finb fotoojl; |tnjí(|tíí4 bet; Remter ^ anl? toeláje nopmatiseje íjinepapl, at&tS jjin npininua o í íií ie bic Slngetge ju erjktten.iiV alő tn jebet ianbeten jjopS Jiá N apiéi co dee da ciipe, satS mi 4U1 Bep íBcjteijuttg bíe attgemeineh ißotfi&tifteu ju beob* «e M li np5BÍniii. ‘ \K a$ten. , -v:- yr, -Mn: u.í • ;; ;V: n ^íturagartnet m. p. : Basmraptnep8 m.
,1‘ KÍ 269. szám.
"
.
9lo. 269.
Rendelete
.
fr,
Np. 269.
n:: ';^ e r o r b n u n g ; ^ {! ^ ; ^ : ;
:J
OpdintHísnea
I
ar igazságügyi ministeriumnak 1854.’ okto ber 13-ról 5 mellyel azon időpont határozta tik meg, mellyben a tiszta igazságügyi ba jóságok Erdélyben, s az uj igazságügyi szervezettel kapcsolatban álló törvények ezen . koronaországbsn hatályba lépendnek.
beä 3u|iipiutjlcrium0 S-D c* minictepi84»i de xsclijji-fc din 13. OntomBpe tober 1854 toomit ber ^eifyunct be? 1854, es Kape ce d e íiq e enoKa, j[in Kape aS fltrnmt foitb, an Mtöem Die reinen vb intpe jfui antiBitate ^ui A p d e a j g astopi3uftí$bePrben tn Siebenbürgen unb tiQ iie n?pe xsctiQiapi m i Aeifhe
A Urodalmi törvénylapLXXXVIlI. dar. 269. 62. ki* adatott 'és szdtktlldetett oktober 21-kén 1854.
A tel-, igazság- és pénzflgyi ministereknek 1853. januar 19-kén (bírod. törv. lap 10. sz.), és 1814. június 4-ksín kelt rendeleteira (bírod. törv. lap 141. sí.) voastkozólag, mellyel a birói hatósá goknak az Erdélyi negyfejedelemségbeni legfelsőbb leg 'jóváhagyott szervezete kihirdettetett, ezennél Közhírré tétetih, misseriat as 1854. oktober 4-kén kelt legfelsőbb(határozván; folytán a z .$ o n (,szeí;veiett nagyszebeni országos fötörvényseék, *e ottani álladalmi fÓügyéssség, s a nagysiebeni, brassói, udrahelyi maros-vásárkolyí, beeztereaei, dééti, zila hi, kolozsvári, kárelyfejérvári és ssászvárosi elsfi birdséga törvényezéhah, 'as ézen törvényszékeknél létező álladalmi Ugyésiségekkél együtt, hivatalos működésüket a törvényesen reájok ruházott hatás körhöz képest 1854. novomber 30-kán megkeidendik, az eddig létezett birói hatóságok ellenben hi vatalos hatályosságukat esen napon befejasendik.
1;
fa^en (töriftfycftétöatt, X L I . é t â i f , ' 9hC
, ifcläfce, bet aSerfe^ung tnben öíu^efianb únb bet (Srfenutniffe in SMäctyünarfälJenj
t
'■_
.
cíapa d e , an tiB ita te a ■ r. - *8d*s%topie.iopS flin qéa qe ce ßine^de d«n#. mipoa f n noctspl, do pensnepaa ^n . penaoeS •; mi do CAntinnojie jpii násce dioiiiiiiupi, sapl , •npecBpinte ce KSHnpindS ^ n npiaa napte a Mijei HSBaisato kb natonta ^ » a e p it. din 3. Msis 1853 decnpe opranicapea^intepni a *s-
1' b) npeeapiatëiie' deenpë
des.'itopieiopS síi .perwa |«íp»pÍ4epS xogS(bsa. imn, X X V I, 81)} ,
~r
V
+ *r. "t ~-'s *•'V"
’
'
c) bte1-mit-bent fűiferít^en patente-'»óm'29.
e) ás Í8 5 3 .^0 ás 29~kén kelt csása Sri nyiltpa• ' r«ncsosal\ kibocsátott . >büntető perrendtartás ~Zii (bjrod, törv. lap XLVÍI. darab 15,1 szO d) a bírói hatóságoknak büntető ügyek beni bel hivatalos hatályosságát és ügyrendtartását tár■ gyazó utasítás, 1854/ junius 16-ról (bír. törv. ^lap LIX." dar.' 165 ez.);
npowocwsl nenue ns«;«»« kjí natenU *m nepit. din 29. Isji5 , imn, X LV II, 151)} ' ! ■
f j as 1854. augusztus '9-kén költ császári nyilt parancscsal j kibocsátott törvény^« perestigye-* . -ken kivüliíjogügyletekbeDi^birói eljárás iránt * (Mr. törv. lap LXX1II. dar. 208 sz.).
K r a u s s s. k.
d) inctpslilsnee din 16l‘ hhis 18M’ (bm
*üX:b]M<* intepnx
Uh
a' » S
intopie-iopS nn pem a 4opg de « m pI KMce nena^l; 7 «) opdumlsnea minicteplíjíi^sctiaiei din 3 A m c tí 1854, n8B4ÍK«ii Jjví» apma pecKpintM5j *mnepit. din 29. h m 1853mi 28. Isjíh 1854 deenpo opranicapéa! intepni á npoirBpatspe.iopS ,de ctalS m i p e rm , 45Épipüopi i 0pj fís, imn. LXX. 201)j-ne upmi •• ■,n v f
:
'•
' ’l *
'11‘ t f P
,t>- rff
lit
-íenea nasaiKat-i kb n»tenla '^imnepít. ’Í í Í l ^ í vAsractÖ; jS54, ddcnpo, npoqecgpa stíáebtopea- ■ CKI * n
KSBce neiíontpanepco' (Bsjet. imnén
LXXin, 208).
föreifjer. öon Jlrau§ n . p.
270. szám.. . . .
.Rendelete
«) pergiimantsa*
Baponwí de Kpascc m. n.
, \ > ;
Ste. 270. ■, . r i :-voá,\
- ,
,
-
Np. 270. :
Opdinviíönea
az. igazságügyi' mimsteriumnak 1 ^ 5 1. okto- h CŐ ^ U ftÍim Ín Í(lc rtU m Ő \>0Hl I á . £)C * m in ic te p ^íl de m e tim din 14. Oolospe 1854 ; ber 14-ről, | • töí)Cr 1 85 4 , • ! •’ r- í 1 ^ J fch«fi, a lombi.d.velenciei Wrályságra, s Dalmátors.ágra,
Ufcatö az, átalános vámkapcsolatbaa foglalt toronaorazágokri, gittig för bit irn aűgfmeinen 3«ft»«6ante íegtijfenen Ätonlinbrt,
1a
v': ‘ ^ « w J V n c q iin s a p e a ^ 3íí ; :i
minictepISiBi de íin a n jje din 17. OntoBpe 1854,
nentps tote Qepeje de csb eommsna ieritspi de B»mt, ( decnpe jjinlpodsiepoa de npOBi a inctitste.íops
a vámhivatalok és a pénzügyőrség szerve über; bte^roklíJctfc (Einführung: bei: zetét tárgyazd vámegyleti intézményeknek, (linricfytUttßen bcő ^plíücretneő í)egüg- p e m ijm e i ^ e p m a n e de Barai\ p n n f iB in f ia opi e í v é r ö a n i f a t í o n n ^ c r ^ ' á ^ l í á m i f e r ranic%PeI • ó ííw ie jó p S üo • B kraS ^ffli'^ B ^ ie a leitmeritzi kamarai járásban 1854. oktober 31-től fogva prdbakép leéndő behozatala unb ber ^tnaniw a^e^ iin SameralÍJe Koníiniopí :5jiri'!Ílifepk8jr5 Kdmepäie ‘liéximérHz, jjui«iensnd8 d e ja 31. Ontomepe, 1§54- ,j girfc Seitmertl »ónt 3r. Dctoí)er ^,•v ; iránt. ; , ’ ; ’’ 1854 angefangen. : : : ,’ - ' ‘ 1 ' *“‘l A birodalmi törvénylep LXXXyilI. dar. 271. sz. ki 3m diet^âgefeèèlattè I iX X X V III. <Stú(f 9lo. 271, ^Vn B5jetiiis.is imnepia^ie unnsnKl»^ LXXXVW auSgegefcen unb «erfenbet am 21. Ocf. 1854. 271, eetpadat# mi tpimicB Jjsn 21. Ootomspe adatott és szétkttldetett'öbtober 24-kétí 1854
Ö cs. k. apostoli Felségétől 1853. mája« 26kán nyert legfelsőbb fölhatalmazás folytán, s a Po roszországgal 1853. február 19-kén kötött kereske delmi és vámszerződvény 2. különczikke 2. szaká nak foganatosítása végett, a vámhivatalok és a ha tárőrség szervezetét tárgyazó vámegyleti intézmé nyek 1854. oktober 31-tól fogva, a leitmeritsi kar tDEiai járásban is behozatnák olly módon, a mint «jók az 1853. oktober i5«k^h"k'elt hirdetmény (bír. törv. lsp LXIX. dar. 209 ss.) szerint 1853. novembér l-tól fogva Vorarlbergben,’ s a vele vámegye(ttlt Liechtensteini fejedelemségben léteznek.
v - ; , §. í . ' .
.1. §. A leitmeritzi kamarai járási igazgatóság hatás körétől (1853. september 28-fcán 44195. sz. alatt kelt kormányszéki hirdetmény) a vám- és ellenőrségi ügy nemkülönben a pénzügyőrség vezérlete, to vábbá a dohány- és bélyegpapiros-árulókrai fölü gyelet s a fogyasztási adó alatt álló iparüaletek tekintetében» hivatalos cselekvényeh teljesítése rész leg, azaz as alábbi 2—6 §§-ban bezárólag megál lapított megszorítással, elválasztatik s az említett működések végett négy hivataligazgató rendeltetik, még pedig Wurnsdorfban, Rumburgban, Bodenbachban és Tepliteben.
2. §. Eien igazgatók hivataljárásai a loitmeriui ka marai járási igazgatóság 'óSizes területéből a teplií'i barbitzi, tetscheni, amnitzi, hainspachi, schluhIkenáui, rumburgi, warnsdorfi, haidai és zwickaui po litikai (birói) járásokat teljesen; továbbá a benseni Politik»! (birói), határszéli járást foglalják magukban^ Aa említett igazgatók hivataljárásainak, egymástóli eikülönitése iránt külön hirdetmény fog kiadatni.
Ezen hivataligázgatók alá rendelvák a járásuk éit vámhivatalok s a pénzügyőrség. , A bodenbachi hivataligazgatóhál azonban ezen viszony csupán a bodenbachi fővámhivatalra s a kiippeni kirendeltségre, nemkülönben az ott fölállí tott pénzügyőrségre vonatkozik. 0 . -.c ....
Dipeijinua tpeBUopé de Bann» mi Kontpoii, npeHsm mi a Boriéi íinsnijiapí, anoí npiBeriapea necte B&nzetop’I de tSBaKÍ mi xsptii clirmati, un^ntpenpiodep&a asKpxpi^opB o ííiqisJí f n npiainoa mecepioiopë esnosed tpiBstsJsI de Koncsms, ce csotS a ía p i din cíepa adminictpatspel Kgmepsjl a ?ep- kb.ib I Leitmeritz (^ncqiinsjapea rsBepnia^e din. 28. CentemBpe 1853, Np. 44,195), jjince nsmal ^n napte, adein> csb pectpinpeplie Ksnnpince $n §§. 2—6| . eep’ nentps jsBp^pue memopate ce Konctitse natps dipentopl do oííiq is ^n Warnsdorf,. Rumburg, Bodenbach mi Tejlitz, - , .
■ 8- 2.
...
MepKspue o ííiiisiisl aqectopS dipentopl Bopg Ksnnpinde din tepitopisjS adminictpatspel Kamcpail a
\
.
^lnce aa dipentopMs din Bodenbach ce nn>ppinecqe peíepinija aqeficta nsma m oM iiisM npinqinajo de tami, ^ n Bodenbach mi 4a de^eriutsnea . din Krippen mi Beria íinanuiape din eae.
782 í\l
'■-ÍJ:
,
A hirataligazgatók aszékhelyökön létező vám
hivatal közvetlen elöljárói állását foglalják el. .fii'
-ki. : • :'!~ s ’ Sie ^mWbireetoten Ijaben bíe (Stellung »ott unmittelbarenSSorfle^ern beS 3oTIamtc§ ifjreS •6tan&ofte$ 'ein^uite^ntett. -- (1,
Dlpenlojiil »opi, 4 i inticR ne*iziaßl ei offiqisisl de sami deia ctasnsJli io p l
Aiectl dipeatopt f*ntü ciuopdinial deadpentj^ dipentopalsJil íinínjjiape >4i fiepet, n i ^n npiiiogi « K p ijiio p i .namite -f» §. 1 H*mtv ^in Hep«u| jiopS efepa' se a aBit’o adaioictpatopa «amepu»
■w í 3. §.
:■
8.3*..
\?Oyty’
A hivataligazgatók közvetlenül á*> országos pénzügy igazgatóság alatt állanaU, s járásukban,! az J . g-ban említett működésekre néave, a- kamarai járási igazgatóság eddigi hatáskörével! ruháztat o k föl* r ,,<£ -V.-.'.f' t ; -aj
4 . §.
:
v
A hivataligazgatókat ijleti, a vám-, ellenőrségl, államegyedárusségi és fogyasztási adó-szabáljoknak az 5 járásukban fölfedezett áthágásai tekinte tében a törvényszerű eljárás elengedésö', a meny nyiben az nem az országos pénzügyjgazgatdsâgnah vagy valamelly felsőbb hatóságnak van föotartva.
§.4 . Kat> nentps austepüe f nioatpa opmpinte^opi de Bami, do aontpojn, de monoooasjS ctatoi mj de dapea de coneamS, dipentopil aS dpeutws de a oe jnca de npoveespa jeraie, dexsmsa aietctt ns Komnete dipentopatajsl iininijiipa u i gepet, op u te ! aatopitio! mal ^ n u t e . .
• A pénzögyörség ellenSrködési szolgálatára nézitalában, s a 2. §-ban kijelelt hiVálalrjárások-" Bak a bel vámridékbez tsrtozó részeiben* fegyver használatára nézve, nemkülönben annak a fogyasalési adó körüli szolgálatára nézve, a fönálló sza bályok hatályban naradnek. •
8. ' Az újonnan szervezett pénzügyőrségnek a ha^inft^tíí(§ be8 SBaffengebtau^eS bet neu iársaéli járásbani, fegyverhasználatéra nézve j- oz otganifirten ^inanjtoa^e im (ScáJijbcjirfe gelten igazság- és pé»zűgyi ministeriamoh 1853. oktober bie ffiotf^riften, ttelc^e mit ®etotbnung bet Sfli» í5-kéa kelt rendeletével (Mr, törv. lap LXIX. dar, nigerien bet Su^ij unb bet ^inanjen öom 15, iDetober 1853 (JRei#8gefe$bIatt; L X IX . 6tötf, .»10, »,> ' kibocsátott ssabályok érvenyes<%()n SSr. 210) etlaffen teotben finb, 0tei§ett öon Saumgartnev m. p. Báró Baumgartner a. k* . .
8 .§ .
.
%.
9- «•
-■•
A leitmeritzi kamarai járásnak a hivataligazga35ie fJtganifation bet Sinattjtoa^e in bem, iókhoz utasított vidékrészeiben a pénzügyőrség szer ; ben íffmiSbireetoren jugetciefenen @ebiet8^eile beS kezete, milly biztosokból, íőszemíészekből, I. és II, I fieitmeri§et; Samcral6e^irfe8, ' tueld&e au8 Som* osztályú azemléssekböl állend, ugyanaz, mint a Yor- j miffűreit, Dber»8íefl)ieienten, 9íefí)ieíentett I. unb arlbergben próbakép fölállított pénzügyőrségé, s az |II. Gíajfe, t>atm %mtSauffc1}em bcßttjm wirb, 1853. oktober 15-kén kelt hirdetménnyel -(birod. : ifi biefelbe, toie bie 'OrganifaHon ber in íBorarl* törv. lop LXIX. dar. 209 sz.) iiözhirréteü szerkezét ’betg jjtobetoeife aufgefMten gmanjtDad^c, unb ifi
Opranicapoa aerict #in»nai*pl npaua ?ep-! »S48l «amep»46 Leitmeritz, aoccmntto iksid dipe* ntopijiopl de o4#iiis, cipa Bern ia Kscta dia lommicapl, pacniiiinat csiepiopl, pecoiiiinat de 1: mi II k i m ml din incieitopl de ofliiis. 0 tot^ a«éa M mi opranieapo« acriel ^iaaooiapl loactitsiU de ipoa-h f n Oopajaepr, ml ca Ba Jsa dia ectpa* flb u l aonetitsirsnel mi aj| cepaifiust d«ti f n sio* nociinaa i s a iin npin fnciiioaapea dia 15. Outo* mape 1853 (asi. imn. LXIX, 209).
i
. ('
t« T. .
Ilentps cepaißsal de «ontpon neete tot* ffli nentps ioiocipea do apaaa nipau« qepaspiiop* nseaite f i §. 2( aapt ce qüi| da tepitopIsiS iatepai de M a n , . n p e n n a l ne»tps cepaijjiuS aeriel iinanoiapl f n npiainga dipal de loncwal, pem*n8 f n natepe npecapiatai« «« w ell.
§. 8. Kal« sentps ioaocipot da apa»e din napte« Beriet finaasiapt opranicate dia a o i f n qepsai8 Eonfinlape, ca aop8 oaeepaa apecipiateja date ss opdinxtispee aoinictepiaiopi de aactittii m» iinenae din 15. Ontomapa 1853 (a u t ima, LXIX, 210)*
Eap. de Basmraptnep m. n*
-783272. szám.
Hirdetménye-
Ä « tib m a c | « n g
^y^ynnnisteriamnäk' 1854. öktob.* §8a« átalános fogyasztási adónak K rákó r károsába leendő ujrabehozatala iránt. “ s V
..I* t
'
.
n'
a
6 ..r,ÍJi!:;íí;>
birodalmi törvénylap LXXXIX. dar. 273. sz. kiadatott és szétküldetett oktober 25-hén 1854.
r.j-'.--
f;7j
;'Np!;i272r\'
9 ír, 272.
-'273. szám." ^ ■' ‘
:
bè^;^ina^ittinifferiüntë!:i>M ;25. &U minicteplBABldeíinanne din 25. Ontomcpe 1854, tot)er; 854, betreffetil) bie 2Öíét>emtií decnpe jie^ntpoasiepea d ip e i ymopajii.de Koncam i jjüi letatoa KpaROÉia. fúpungbér allgemeinen QSersefyruitgé? •;;;fteiter in ber <8tabtjtrafau ., 3m 8iei$8gefe&i>Iatte L X X X IX ; ,<StM 9ío. 273, auSgegefcen unb' öerfenbet am 25. Octoßer 1854.
-
Sír. 273.
JJVn B5.:etin8JB imnepia^e mmsniflsjS LXXXIX, Np. 273, ectpadatB mi tpimicS jpn 25. Ontomspe 1854.
,
Kp. 273.
Rendelete
Opdin'Lmänea ::’ ■;r ■ . ScrorDíiung ‘ » bel-j igazság- és pénzügyi ministeriu- ber SDÍitttfterien béé Innern, ber Sít* miriictepieáops de intepne, ;de JKSctigii mi do' Boknak 1854. oktober 9-ről, Csehország fti$unb ber ^inan^en Dom 9. Deto* íinanoe din 9. OntomBpe 1854, decnpe op-' politikai és bírósági szervezete tárgyában. per 1854; betreffend bie ^PÍitifdje wtb ranicapeá noaitiics iui JKsdejjiape a pernnsasí őeric^tíi^e Drganiftrung béé ^önig* . . A birodalmi törvénylap XC. Jár. 274. sz. kiadatott és széthüldetett ohtobor 26-kán 1854.
)Hn,r;v;:;te i(^ e f;>9 3 5 ím e n .‘' ','V: 3m 8íeí<§3gefepatfe: X C . <3tM $o. 274, auS* gegeben'mtb »erfenbet ant 26.'Dctofcer 1854.
274. szára.
SRo. 274.
'; 1I; í ií
J|in Bsjiëtin«48 imnépia^e minsnKfó-íS XC, Np. 274^ cctpadatíj rai tpxnaicS jp.n 26. OntomBpe 1854, . S’1 . -s
Np. 274. :
...i;
.
Kibocsátványa
D eK petöw tó i ■;v;!\ & r l a l a belűgyministeriumnak 1854 oktober 20-ról, béé S^inifteriumő béé Sintern Dont minictepTb’Js! de intepne diri 20. íí : v 20. Dctokr 1854. V .'- .''■ ■ 1854, kiható minden koronaországokra,
fi
gittig fűt affe Äronlântcri"
’ .
;
V :
s OntomBpe
aentps tote tjepe^e imnepiBisI,
az ausztriai gyógyszertári szabály uj kia dása iránt.
nosa ediiisne a íapmaKoneeí asclpiaie. betreffenb bie neue ^Utőgabe ber öfter* decnpe - \ 11 ^(tei^iftí)en ^arma!ó^öe.J‘;r ,
A birodalmi törvénylap XCI. dar. 275. sz. kiadatott és szétküldetett oktober 28-kán 1854.
J[Vn BBAetinsAB imnepia^e minsnKls^S XCI, Np. 275, ectpadatS ini tpiraicS jjin 28. OnloasEpe 1854.
Ai ausztriai gyógyszertári szabálynak követ kezó ciim alatt; „ P h a r m a c o p e a a u s t r i a c a . Editio q u i n t a . V i e n n a e C. R. A u l a e .et Imperii T y p o g r a p h i a , 1855.“ megjelent uj ki sdisa folytán rendeltetik: 1. 1855, januar 1—tői fogva mindenik korona valamennyi gyógyszertáraiban a gyo'gyeíen uj gyógyszertári szabály szerint kéKitendäk.. ; ' 2. Ennélfogva minden gyógyszerészek kötele sek az e végre szükséges előkészületeket tüstént megtenni, g magoknak ezen uj gyógyszertári sza Mlj egy példányát megszerezni. 3. Minden egészségügyi hivatalnokok, gyakor ló orvosok, sebészek és szülészek, baromorr osok (í fTőgyszerészek kötelesek az nj gyógyízertári ízaSály tartalmával szorosan megismerkedni, s ma idat ahhoz alkalmazni. , 4. Az országos hatóságoknak ezennel megha j l i k , miszerint jelenj rendeletet az orvosi sze mélyzetnek és a gyógyszerészeknek kellő módon Mg különösen is tudomására.juttassák.
Ueter bte únter í*cm ^tteí „Phaimacopoea austriaca. Editio quinta. Viennae C. R , Aulae et Imperii Typographia 18ő5.í£ cr* [(^iettene neue 5íuSga6e ber őfíetrefc^tfc^ett m a%öe tüití) öcmbnetj 1. SSom 1. Sanuat 1855 art ifi nac§ bie* fér neuen $í)armafo^5e in altén Styotíjefen etneS jeben ÄronianbeS ju biS^enfiren. : , , O;:
.fin npißinp nősei a «fapmaKoneel «5ctpiaw, émite ess titas/is: „Fharmacopoea austriaca. Editio quinta. Viennae C. R. Auloe et imperii Typogra phia 1855“ ce diCBsn& spmitópe.w:
1. ^lnqenfflndB de^a 1, lansapie 1855 ce ßop8 da médiKiminte $n tóté a n ó tű ^ e sPiiRxpel ijepl dsnv&'ioacli nosi ^apmaKonei. ^ r 2. Ilpin spmape tojjt anoteKepil BopS iaue ^in- , d ati npenipiilsniie nenecapt cnpe a^eacta ini-’m! BopB opoHspa K*te »ng ecemnjgpl» din nosa <5ap-
msKonei. 3. Tojjl ofihiaß il canitapl, mediqil npantiqf, xipspvi! mi mamocii, sitüpinapil mi anotCKapil cant detopl a Bsnnocqe bb ecan itatc — Kgnnpincs^s iapmaKoneel leael nőse mi a ce Koniopma kb dsnea. , 4. Töte dinactepie.48 c&nt§ jpncipiinato npin ayoacta, de a da opdiniqlsnea aieacta mi din naptc40 cneuiaaminte Ksnnociina« nepconaAB«! medhiaopS mi aaotetsapijiopS. ;r . EaponsJ^ de Bax m . n. ;it f.
pénzögyministeriumnak 1854. okt. 20-rdl, beő Stnanptinifteriumö Doni 20. De* a sebastiansbergi vámhivatalnak Komotau- tobet 1854, Mreffenb bte geitiveitige bä íéendő ideiglenes áttétele, s a reitzen- V e r le g u n g bcé ^ ^ U a m t e ö S e t a f t i a n ^ haini vámhivatal jogosítványának kiterjesz berg nad) ^ontotan unb bie ^Bcfug* n iß s iE 'r^ e ite ru n g be^ tése iránt.
minicteplsibl do iinanuo
277. szám.
n
m eí dcja
Sebastiansberg
m
Komotau. ini
decnpe ectindepoa nolectatei o ííiiis ^ s l denami Reitzenhain.
277, ^ln ESJetinK.ië ímnepía^ü in^nsnKÍ«-!? XCJ, Np. .277, 1854.
A birodalmi törvénylap XCI. dar. 277, sz. kiadatott és szétküldetett oktober 28-kán 1854s
•: ;
be# ^inangminifíeriunté Dom 24. Oc* minictepíwsi
de •Pinanjje din 24. OntomBpß
létezd & V fr vámhivatalnak s a tO Íe r 1 8 5 4 , beíreffetíb bte (Srnidd)ti^ * pl/‘'. v l é t e z ő szárdiniai k. vámhiva- flu n g beő i t ß o ü a m t e ß S o ria u n b .. aa át^íféK1áírafc köfóíiöéös utalványo- eő t farbin tfd)en B o lía tttte Ő Vige^ na letí föltiatirinrazása iíáiít'. ’ ^aíio p r Qeacnfcittíjen itekrtoeifuná'
1854, npin Kape * p. de Bann, dia Soria ini o##íúm8 pe?io-capdiflÍK» de Bam i din Vigeyano ce jvmiiBtepecrá cnpe a * n : idpsinâ i n a »nw« iJal ü a.«».« M M tóaW á de tpancítr. mapíá
Ö p d ir m í^ n e a minictepíwsl le.iops JnSopne din 26. OntomBpe 1854, decnpe ^naoÜBapoa npeíentspeaopS j[vn TipoaS mi $opajBepr. A n Bajetinsig imnepiaje mansnElsjS X CII, Np. 279, cctpadstS m tpzimcS .na 4. NoBemuDO 1854/
. Ó; fiU ym y' 279. szám.
*
:.%o'278,'-.. . ...........
a UB1úgyministernek' 1854. -oktober lG-ról, „ kerületi hatóságoknak Tirol- és Vorarlbergbem életbeléptetése iránt.
!í:~
fi 4
sY-:: ‘í M !! "
Kr. 2 .9 .
' !■
!\T V i X í. V. .{;
2 7 9 ." *'
í'ííí>‘-í*i
0pdim»4isnea ^ e ro tö n u n f : a. bel- és igazságügyi ministereknek 18541 b f ^ ^ t M f t t r be$ 3 ^ n C Í # 1;ítub'--bét-^ ^Vt^! ® ^iétëp ié l°P r'dë' iniè^Ké' mi de ««ctíaii din okíöber; 26-rŐl, a' járási h ivataloto k Tiról^ fít| ty O W 12 6 ^ S c l ^ e l ? ÍB54y ^ 2 lc l r > 6 . Oritomsp l ^ ö ^ dtönpíe ^lántiBápea npetspeiopS ^ n TipoA8 níi $opajrcepr. tntung ber Q3e^ir!öamter itt Sirol és Vorarlbergbeni-életbeléptetése iránt. áendeíete
J
,
;
á birodalmi törvónylaprX€I[; dar. 280. sz. kiadatott és sióthttldctelt november 4-hén 1854.
K tiífv B iiy tS f1X C lI.fi' m ,-28Í.L'i i Í ík m té iÚ :
1
DeKpetölrö
a- besseni nagyherczegj, alattvalóknak^ az : •'.38^ i'" ’ ’ Isztriái alattvalói kapcsolatba leendő- fölvé W t ó p f c : Ö lO Í t t f t f t t l n^e ' tele iránt. íic ^ ^ é f f t f t lc f lln lè t m ä M iir tn
^ n rBweifn8i8rimneipiajfe i^ran^nkíSiiS XCÍÍ,' N p’SÍÖl,'' ectpailiitS mf tpim'ic8J\^nJ4. NöBem8pe'185'4. auS^geben ürib' öerfenbet ara 4/ 9ioüember. 1854.:
rÉB7pnw8 aBctpisRÍ ce jpnBÖi jpn npibuinis ks, eíyileg I d sn ff1 ‘Qtíi^eíjbflH^*|éfj!f<$en m epfiuH' mapeásr'dsiíatS' Xaccia, ka ‘niqé s íií csd-!‘ t5rtónÍV‘ egyííc áííádáfóm' ^■ ÍHulfáf0 üt-beVir (^runbfafe;. gectntgef Worbért, k J*®/* SB'Vètëéiëk^föi a mâsiK !áUidaÍom“liap- ibaf feítis líntertfan be3‘-etitetr @taate8;iin' béli; ditS a'^18 »n8iá din a^ecte d ó i ctate ct> ne co"c8c-
ÜBaS; ^termit1 jur -ÍDárttad^vi^tung fttnbge* I c ia $ t n)irbV:','1';:’,:'U:''ví i 0 ■ ■, grei^etr öon JSBa^ m. p.
Aíéiacta ce níBÁnci cnpé Kon#opmape.
BaponS de Eax m. n. 110*
-
ffmaa'oh ^'»^^«'R’éäldèiëiè"J'
"o.'íüo rrM 'p'-nr^. v v o n r 'íry f míís az ig azságügy i ministeriumnak 1854. oktobei* 29-ről, mellyel a Tiroli herczegitett grófságban. s Vorarlberg tartományban a tiszta bírói liatp'ságok. s az igazságügyi szer vezettel kapcsolatban álló törvények hatá lyosságának időpontja állapittatik meg. ~ttr-'F
A birodalmi törvény lap- XCII.1dar. 282 sz. kiadatott és szétküldetett november 4-kén 1854.
■ ' rh::lr U:X:;v.yn M v . 2 8 2 :^ í V ^ ; '; - 'U-.r, ’• : :f.
.'iipaf.nnoi' ;hi ütoi'-iT mj..
m in iclep Í5 i?I , dé S B c tijiii . din 29.:
1854, npin Kape ce deíive enona, fQ Kape a s to p iliu ü e nspe »Bcfijjiapi mi jepiió
imaopia.io
rainsnKÍsjS
XCII,
‘Kp,
282, ectpadatS mi tpxmicë fn 4. NoBemspe 1854,
1 :■■) _
Rendelete
^ e r d tb iitih g
a ! pénzügyi^m isternek 1854. oktob., 29-rőí.
iíé E $ tó p in if} e r ő Dont 29. Öcto&ér ' .......‘ 1854/' - ■Ví"'
í
{ ■! íif,;{íinf.79jii Opdin-bHÍsnea,;, M .
-h;
/tíí’-iiili í(;c>T.oq8j;-.í;5':;rín 28% XszM :
.‘ i .'jL v!{ífí!'j.tOi'; .í*
• Np. 281, :. j;.|
•. :í •n ii'ü ii.v .
iíd
ij* -^
v. Opdiiv&Hiönea I: minictcplsjcl do ^inaiioe din 29. - 1854,-
. Irihatő a lombard-velenczei királyságra, gittig für ta^ lom6atbifd)mnttianif<$t £Snigrti<§, nentps pemnsjS jomiapdo-Bineniaalí, mellyel a D a z i o c o n s u m o m u r a t o és mit toeWjer einige $?obiftcrttionen bet* npin Ropo co nsEjiin. openapi modiíÍKMiíni a D a z i o c o n s u mq.1 f ő r e s e díjszabásai ^ntife fiit* ben D a z ia ' c o n su m o m u^vn lapifa nentps dazio' consumo murato mi nak nehány módosításai tétetnek közhírré. ra to uttb bett D a z io c o n su m o fo rcsc dazio consumo forese. R9ri&!PtVitÍÍMgv A,jbirodfilmi, törvónyj^ap,JCCII. dar.;,283.jsz.:kiadatott: w i i •> * ■ .T-Tnar r>co<[> jiT T T vlT " n::. ‘í-jnr otjiil
funbflemndjt toerben.
3m.’ 8ííi^Sgífe|6Iattc XCII.- .(Stittf j 9h>.\283,: űuSgcgehen' unb .üerfenbet am .4.; Kottémfitt 1854. i : v — 4 - - / Tv ’ lt
2 8 3 v szám .pn;;i;
W.r-
1,( m
.i -n-\-ri.r-.;t -i.,.' J-í'; lil 1, • . ! ’r ; h ?
Körrendelete
a hadsereg főparancsnokságának 1854. ok tober 19-ről, melly !(általr,úgy a hadcsapatok és szakoknál, mint a katonai országos szám vevő - osztályoknali:r/katpnaí tszámvévő-hivatalnokok ^létszámának ^végleges rendszeresí tése tárgyában az 1854. oktober 8-kan kelt legfelsőbb határozvánnyal jóváhagyott sza-:;í> ;.ja;, bäly:(tétetik: közhirréi;,, ; ..»cn-.; Iljiiihí'j eí> >,.h <.!■:
3 lt.l 283. rr• ? :-w,.-jí/í. :>iYi
vr. ■v ; :r.v .., .
.fin Bi.ietins.jfc imnepiajo
minsnKlsjS XC!I,' Np.
233,,;octpadat8 ; mi tpimicí ^in 4. NoBéinspe í8M,t .111- *li
'■ '
1
'
i:';.íii>V'// ■ ■ ■í
'■ ■Np. 283;'
kH U
;•
@tmtlat*23erori)nun<j Opdinviíönea be^ SlrmccíOüercomntttttbo Dont 19. MopKS^npo n ccnpomeí Kommando de ócte dia DctoDet* 1854, ivobuvd; baő, mit 5IU 19. Onlomcpo 1854,' npin Kapo ce nsßrâ íerí;M)ftet* @nffd)íic5iutö Dont 8. clntete-iB nnnpoBalS kb pecKpintei» ^unnepv to k r 1854 öene^ntirtte, S tatut übet* IcckS din 8. Ontomnpe 1854, decnpe definibiebefinttiDe @t?ftentirtrung rbc^ S ta itf lina cictemapo a ctals j b í ,ofíiiiajjiiopt mijibe£ ber S^iíitdr ^ Síccínunöőbcamtcn, tapi do pitfani, ntstö Aa tp8HoJmi Ja o ä fortjo^í bei beit S t u f e n unb 93raití tie^o axixlspato Ji& n n (5cIö,'.k®Ih mi‘jü ded)ett,. ctíő M ben auiíitat’íSanbeőf cnipuimr.nts-rö miiitapi ajS jjèpël;dé p iW : ^ice^nunöőbe^artemcntő funbőe* n>irí>._';_ ■"
Mipia Coa n. p. anoctoaim ks pecKpintíHÉ í»* nepxtecKÖ din 8. OatomBpe 1854 a sineBOitS i annpoBa dcfinitiBa cictemapo a ctatMsl ol^iusB1* JopS miiitapi de. pi^Isnl, atatí 4a tpsae mi « of íiq ie je ai^xtspato x & n n dete, K*tí mi aa decntp*. aimantsjS muitape ajö cepel nentps pi^lsnl, BpmitopsaS ctatsti qe ce d i npin aieficta fsu* nöcmvua ü s e jík i.
r y e * é s * s z a b á l y a t a t ö,n a i s s im vérS-
®*e-í-w
;'üSzaJfc í í á m á f n^f
«tí.kiv ■/JI iä.'O tJi
1- §•
0 r g a n i f i r w n g S * 2 } o r f # r i f t f ö r bfé SDíi- P é W s i mÁ n tg n e n fp » o p r a n Ic á p e a p a m b~ ‘ <í ;’í) %fí! íí fit ä ic* W e■c6ti ti u ü a S ö r a rí ^6 c. ‘1...... ■' nh‘”< ‘l V s l p W l s n l J o p i m M it a p í . <$!. HU •sir:
