I ~'~~J .~I
.,
•
•
i ,II I ' • . . .• I• ~Z~3!~~K~!I~~~ I• '.•• .I • 6~
JI
•
>,z,
•
HiDMUÖU11ilÁRHEL
illAMI POl&iRI FIUIIIOLA
I•
•• •
'
•
Kozzf:TESZI:
I I
KÖRTVÉL YESSY KAROLY
•
I
IGAZGAT6.
I• I
•
I· •
•• • •
•
•••
I•
I
.~
Törekvés Nyomdavállalat,
Hódmezővásárhely
•• IV., Lehel#utca l. szám.
•
•1........................ • •1 •
1931.
•
I
HÓDMEZÖ-UIÍSÁRHEl II ÁlliMI POl&ÁRI FIUISIOLI .,.,
.,
ERTEIITDJE J\Z 1930-31. ISROLlU ÉVRŐL.
KOZZÉTESZI :
KÖRTVÉL YESSY KAROLY IGAZGi\TÖ.
T c' rckv és NYO llld avA llaláf. Hódm ezéivásá rhr ly IV., Lehcl =utra 1. szá m_ 193 1.
NL~1344~9
;I.
II'1111- JI. Iiln.u;larl.nlll. 36 éves iskolánk folyó évi történelmén ek kimagasló eseményei a kövoltak: 1930. évi december hó "( .. én összejőttek iskolánk legrégibb tanitványai azok, kik 1898-1908:ig járt(! k intézetünkben. Találkozóra gyültek össze azért, hogy d eresed ő fejjel elevenitsék fel gyermekkoruk szinpompás emlékeit, kifejezzék megbecsülésük et ·az · ők e t szerető gonddal :1evelő iskola, hálájukat s r.agaszkodásuka·~,.~(,'ltJfa!rM~-~~ .jránt, egyben kegyelettel áldozzanak az elhunyt tanárok és 0sz'f::ílytársak e ml ~K~nck. A város társadalmának ez őszinte megbecsülését 'ln~r.lál W&Gse.Ji>b.rreK kell tekintenünk, mert az a volt növendék ek belső sugaU4i~b.ól .. {~a~i:·· A nap folY.'lmán elhangzott értékes felszólalásokban föbb ,dlkarpmíi1 3L ~ lJ.ralÍgzott i:lbízonyságtétel arról, hogy az életben elért s:kereik álapjait a polgári iskolában szerezték meg. A róm. kath. és a ref. ujtemplomban tartott alkalmi istentiszteletek után a volt növendékek al intézet tornatermében találkoztak, melyet ez alkalomra az - intézet jelenkgi növendékei diszitettek fel. A diszitések sorában szerepeltek az int(.het alapitóinak arcképei, a volt növendékek mostanaig m egőrzöff rajzai, kézimunkái, melyek közölt borostyánkoszoruval övezve emelkedett ki egyik legnagyobb szobrászunknak, PászJor János ... nak rolg4rista korában készitett kézfeje és egy női pIa kelt je. A7 intézet volt tanárai közül KárpáJi Sándor, Máder Zsigmond, Farkass Iván Zzigmond és HolJy István jelentek meg, felettes hatóságunkat Kolthay Alajos főigazgató kép ... viselte. A tornateremben megjelent jllintegy százötven főnyi volt növendék, ilkik között képviselve volt va lamennyi foglalkozási ág. Eljöttek nemcsak azok, akik iskolai tan ulm ánya ikat a polgári iskolával befejezték, de azok is, akik a különböző szakiskolákban vagy egyetemeken folytatták azt. A találkozói ünnepséget az Iparos Dalárda nyitotta meg a Magyar Hiszekeggyel. Utánd Kiss Károly ref. igazgatótanitó üdvözölte a megjelen .. teket, majd Gábor István ipartestületi titkár visszaemlékező beszédet mondott. Beszédéből kiemeljük azt a tételt, melyben kifejezte azt a meggyöződést, hogy a polgári iskola megadta nekik mindazt, amit tőle vártak és megkap. ták abban mindazt, amire az életben szükségük volt. Tóth Ferenc róm. kath. ig. tanitó az intézet jelenlegi növendékeihez intézett buzditó beszédet. Körtvélyessy Károly, az i3kola mostani igazgatója, aki harminc éve tanára is az intézetnek. mondott visszilemlékezést az intézet alapitásáról és annak heiYJ, va lamll1t nemzeti, társadalmi jelentőségéről. Kollhay Alajos főigazgató, aki két évig szintén igazgatója volt az iskolánknak, a nemzeti eszményekhez való további rendületlen ragaszkodást kötötte az egybegyültek lelkére. A pol~ári iskola jelenlegi növendékei közi.il Kiss Imre IV. o. t. igérte meg, vetkezők
hORY:l rég i jarlulók IIY~ll1rdO"d"l h,r/cld "" k g" "" Mtlll .rrol:.7.Í lI föl ~I)rl " " ben resztvel1ll1. ,., "" . Az iskola hat elhunyt tanárának sirját kuszoruzták Ill eg /l J'/ y (' I , · . , 'I 'r ' J D • r-J cl '-..lyUd VO It Ig"lzga to slfJana .L O/l J.'ereIlC r k ig -tanitó Pál F erenc ta ' .. , ' I Imre P 't f t T 7\T E"'-' nar srfJalla .. . e e! re, ' , aIII ~, l ~~umal~n . rn.ő sirj~n.ál De/y Lajos áll. ig.:tal1itÓ, Alfo/dl Janosenal Szeg/20 Islvall Iparrskolal Igazgató Horváth J ', f" ' I Kok~o K' I k"t .. "' , , B ' ozse ella . : /1 ' ,aro y o Szovoaru=gyaros, í/1l1yei Istvánénál Hídy Mihál ál/ami y tamto emlekezett meg az elhuny ta król. , Ug~ a ta~?I.~oz~n:. mint, az esleli 200 teritékes ballketlen megjelentek a ,var os es a kulo.nbozo ;gyhazak képvisdői is. Az első felköszöntőt Körl.. velyessy Karoly rga~gato mondotta a kormányzó urra. frtékes beszédd mondottak a volt tanltvállyol{ résiéről Telek Andor naCJykeresk d" , D" b ' F ere , . f'" " e o es o o I' nc varOSI oszamYevo, a város részéről Endfey Béla h és dr N. G 'b f'" .. . po garmesler , a~y ~ or oJegyzo, az egyházak részéről Cseh Alldrás r. k. es: p~r~spl~banos es Losol1~zy ,Endre ref. lelkész, a volt tanárok részréől Kár;: paf! ~andor, Ho."r Ist.~an :s, Máder Zsigmond. A hódmezevásárhelyi áll. 'd polg. Iskola Baratl Szovetsegerwk megalakulására dr Sze'II B ' I' t" ' d '). Ik" l . Z' · ," '" a III ugyve ~sl' r ,ze/1 ~ra yl sIgmond korhazl foorvos tellek inditványt a jelenvoltak e enk helyeslese mellett. h. 2. A má~od~~ törtélleImi esemény 1l1?lJ1 csupán iskolánkra vonatkozik . a.l~n~ a~ ors,zag ,osszes, polgáli ~skoláira. ,Nagynevli Miniszterlink ugyalli~ folyo, ev Januar ~~, ~ o.=el! adta kl azon vegrehajtási ulasitását, melynek ér= t~lmeben a. polg,?rr Isko,la~(at kivette a kir. Tallfelügyelőség jogkörléből és ~~okat,..a kIr. ,F?Igazg?tos?gnak hatáskörébe tet/e át. Iskolállkat a szegedi ~Ir. Fo,~azgatosag ker.~lete~.: sorolta, tehát iskoláIlk volt igazgatója, hosszu eveken at ~olt s;akfelugyeloJ~; !(ollhay Alajos főigazgató ur hatásköre alá re~lde.ltetett !skoIank. anuln~~:IYI szakfelügyelőjévé pedig a ceglédi áll. ol r. leanYJskola erden:dus IgazgatoJat: Nagy László urat nevezle ki a Miniszte~ u~. 3. ~ ta~ev ke~det~: tanév az 1930. évi augusztus hó 30:án t~rttot! takna!karr a}akulo gyulessel vette kezdetét. Ez alkalommal történt ti ISZ sege es mellekfoglalkozások felosztása . Ajavitó:, felvé/eli és különbözeti vizsgálatokat augusztus hó 30 ' t,utottuk meg. }'avitóvizsgálatra jelentkezelt .17 tanuló. Ezen vizsgálatolI ;:i~ ment 16 tanulo. . ,F el~~t.~1i ~izsgálaf alapján a polgári iskola II. osztályábd irdtkozott 8 tanulo. Ku/onbozelt VIzsgálatot tett 2 talluló. F,
:r
t
A
Beiratott az I. osztályba /:j0 talluló a II. 65 " a III. 31 " a lY. 34 " Osszesen ; 210 tdllUló, igy ezen tanévben az 1. és II. oszt~lyullk volt párhuzamos. A tallév fol X = a mán magánvizsgálatot fett 13 tanu lo, Igy ti rendes: és magántanulók ÖSSzes száma 223.
,A f~!yó ~anévi létszám ~ lIlulI évhez képest emelkedést tüntet fel 19 tanu/oval Jobb, Jelen.tkezetl felveteIre.. mint az előző évben. Tanévünket s~ep: tem ber ho 3..",n nyitottuk t~1eg ~z Iskola tornacsarnokában tartotl ünnepsé gel, melyen fel.~lvastuk az 'skolai rendszabályokat. g 4. ~andIJme~tess~~: Egész évi tandijlll entességet kapot 42 tanuló. Egy !and'J mentesseget kero tanuló még augusztus hóban kimaradt F . tanulo fizet 28 pengő tandijilf, igy ilZ elengl?dett tilndij összege 1.064 ;elliJ. :<
4
-" h,rdrdl ol', h,rdrr kLlliI \ 8 hOI., rlI, .rlllr,lI,.1 t1 li" " III"r iS'l t rr r
lill
5
Iln." If lükI 1111/10 11 I , I~j~ Iti lOR" It", j.( "I,j \ r,iil. ,\ fol.' 1,111 II II j, ~ lludalosdn vég<;z/ük alaIlulók szellelIIi, ~rkölc.si élclé/l ck f 'jlődésc il, iII-oli sajnos visszaesései/o Eszrevéleleinket szükség eselén a szülőkkel közöltük. Tanulóink lanáraik vezeté::;e alatt, valláskülönbség nélkül részlvettek v_allási kötelességeik teljesilésében . A róm kath. tanulók gyóntak, áldoz/ak. és buzgósággal lálogalták az ifjusági islentisz/elelekel. A református tanulók islen/isz/~Ietek előlt sokszor larlollak vallásos összejöveteleket, a meghat~ro. zott korban lévők konfirmáltak és igy részesültek az első Urvacsorában. 1s. kolánkban felekezeti különbség nélkül ápoltuk az emberbaráti és tesIvéri szt'relelel. A hazafias nevelésI, a haza iránt való kölelességérzést mindlw tárgy tanitása keretében igyekez/ünk kiemelni. Enne szolgálatában állott ön ... képzőkörünk is. A hazafias és vallásos irányu neve lés, erköicsi jellt'mképzés ápoldsa és fejleszlése volt tes/ületünk legfőbb gondja, ennek elérésére minden kindl .. kozó alkalmat felhasználtuk. A tanulc'k Il'agaviselete állalán.osságban jónak mondható. Hazafias irányu oktatásunk és nevelésünk alapját mint eddig, ugy (,zen tanévben is a valláserkölcs képezte, imával kezdtük és ana l végeztük dZ előadásokat. Hazafias iskolai ünnepélyeinket mindenkor szen tmise, ille ... /6kg isten/iszlelet előz/e meg. Kilenc/agu tanári /es/ül e/ünk II helyi /ársadalom minden Kulturális irányu munkából kivelle részét, törekedfün k az iskolánkivüli néplllü vdés Illunkájá/ minél eredmé/lyesebbé /en/li . Pelle József, Makó József, Cser... ,gő Holyba Is/ván és Thuróczy Lajos /ársadalmi körökben /ar/oltak szabad. oktalási előadásI. A h(>lybeli népfőiskolábal1 tanitollak ; Pelle József és Csergő Holyba István tallárok. Jótékonycélu mükedvdői előadáson szerepeltek Borcsi/áy Miklós és ,"lakó József tallárok. 8. Tanulmányi kirándulások. Cscrkészcil1k tanulmányi uljáról il (jSer-készek müködése cim alatl emlékezünk meg. Voltunk a Magyar~ Holland Kultur Gazdasági R.~T. dlta l rt:ndt:zetl 8 ifjusági filmelőadáson. Szeptember hó 13... án egész napos kiránduláson voltunk il nlárlélyi Tisza .. partján. Szeptember hó 21 zén Tó/h Imre tanár a II. osz/ályt a hdybeli nép ... rajzi Muzeumba vezettt:. November hó 8,án a helybe li Mansz ált.'! I rendezett Torlllay.·félt: ha~ z
6
,,,k t " ,,,I,' n ' P k I és 11 ' 111Z('f~ k I ·t '11\_ < l ' ~ Ih,lll lii, h ' Ii CSil I< l11t1jd kl a nli'lgyar 1,lu sa).! 'rI" It .1 ,I lllftoyar nemzeti szenl lohogol.. . '" . " .. \ kör v~7.ető j e a tanárik ,u megl11zasa ,
1\ 11
' ze n er ' ll k I IrlO. " dévé nyi ég a hr, s i Isme ,d , ' I ' ,foIylan a lefolyt tan~v Jen IS:
ll c)~(!.!yt
I ,"'~\ I ' I r tllná~ ~~~\ I I ber hó 27 .. én lartottuk, melyen a kör lakuló gyul~sun e ,. szep ~rl tott~ meg: Kiss Imre IV. o. tan.uló
I t \l. (,lőkn ek a I(O~elkfezoG~et S~aa~~ Péter IV o. t. jegyzők, Palóc z Jó. tlth,r, Ilebnlczky Jozse" Y·I ' . P'I IV 'o I ko·nyvtáros. es Ba anyl' a ' . . . . ' I' I ,I V . 0. t. penz aros k k· ··1 _ még két"két, összesen négy bizott. z oszlalyok - ezl' en lVU /
"
!\,~W lagot is kül~!ek ki. I k I' ülést egy diszgyülést a kormányzó ur , ~artotf a k,or , egy a a de~.. ~~ e 'ünnepélyes zárógyülésf. R~ndez~1I
nevna pJa a.l.kalmabol, ~3 Tl'b<::r hó l:án és 1931. évi március h9 15#~~ a .eken lovull930. ,elvI odo.. hazafias ünnepélyI és részt veli -a kor ' k 20 30' s gazdag és va tozatos musoru, I'~y- egy , . ' k . k" ölt végze II öreg polgárista diáko ~V~ .lZ 189R- 190~=as er~e oZ·k ·· It u··llnepse'gén amel\len Kiss Im, r e tItkar ' ll , . ' k enyesen SI 'eru , J k k t.. ll
~trn~kn i~ ~~~f:::te~~~
I~~tot~
,lanár~lnök
dl' il és ünnepélyeken igaz.gató"ur 3, , ___ ze e 3 .. . b e'det löbb ismerefteqeszlo eloadast es szamos 4 heszedet, Uflnepl esz , s min tas;:v:1áS'tót r~~:~~~~\ lanév fol j amál1 t:lhangzoff -2 ünnepi:'k 1 ,bucsA' anu, 'f I I ' 112 szavalás 12 ének" és karén~ szam. z 2 alkalmi be~zed, f, e o vapsas J'. ' f I n'ár ur Kisérk ·és vezette. A kör Ú ének: és karcnekszamokat e e ozse . a . I t 50 festményt .. l" dl k illetőleg bellJutattak 8 Jell'netel, 3 mono ?~o , I· , . 'aglal '.. kát . Minden pontot Jomdu alu es !gaz. eoloaés a42, drb. vegyes I(eZllllun , e~ raJz ' t. I b' ' lat kövelett. , saszos, komoly es la~ a 111as Jr~ , bb tagok önképzőköri Julalomban reszez 1 Jutalmak: Mmt egn:,un asa ,. ' . .~.. . S b' Péter Pethő János, sűltek: Kiss Imre, KI~blllCfZI'HY Jo.zst' t~Yiv' ~ °Csucs istván III. oszt. Tóth Ernő, Palócz Jozse, egyI . n a . . lilnul6k 5-5 Pengő/. " I h"l 30 Pengő a 20-30 A kiosztolt jutalmak összege 40 PCII~O, am~?' o k. d" és 5 Pengől , ' I ~ P rőt Bandula Sandor ')eres e o ur eng ,. d' t k amcly adományokért tanár. éves talalkozoso <, J T ' Ih Jáuos ny. főszámv ev o ur él omanyoz a , , el~ök iH mond hálásköszönetd. ',IV . t ) Taglétszám: 65. (Csak, Ill. es . OSz. Gyi.i1éseit a, ~ör ,hc.'enkent t~~.tOIl~üködéséröl. A sporlkö·ri központ 10/ a. l\z dJusagl spor . o,r " k f I I" I óhiljának megfe.~előell, az i lltlala. klV~I;~r~efi~~:~or: Ár~~d'" ,.sportköre Hód. A sportkor neve: ir\. al11l p~ g ,," :' t mezővásárhely ; szegedi kerülel, hodmezovasarhelYl ,cs?p~r. 1925 . A spN/kör igazolási száma .: 135, me~alakul~s ,?eJe K" I A spodkör iiszlelel?eli, elnöke (ig~zgato).: ~o~velye,~sYHol~~~/' Islván A sportkör vcze~ó tmJ ~ra neve es lakCIme . sergo Hódmezővásárhely L, Znnyl
A
? , .
16·,
7
,'1 ,11 , " ,M Ih", I il, II '
l . korosztály ( 10-
J2
,Ip,lfullh uw rl<\gzi'\l l'fli
; l'sck) :
ll. korosztály (1 2 - J 4 évesek): 2 1. III. korosztály (14-15 évesek): 17. IV. korosztály (t6 éven felül) : 2. összesen: 40. A korosztályok sportkö~i foglalkozásának heti óraszáma összegell : 1. A müködő szakosztályok : torna, atlétika, vivás, birkozás, uszás. Van .. é az intézetn ek tornaterme ? Van; hány négyzetméter? t 6211l ~! pad()zélta: fapadló. van .. e az intézetnek játékra alkalmas udvara? Van; hány négyzet.. méter? 1350m ~. K.ülön játszótere? Nincs; hány négyzetméter? Melyik sporttelepen gyakorolnak a tagok? a Helybeli Torna és vivó Egyesület sporttelepén; hányszor hetenként? őszi és tavaszi hónapokhan egyszer. . . Van .. e uszoda ? nincs; hányan tanultak meg uszni az iskolai év alatt? Us zá st junius 15.. től tanit juk ; hányan tudnak uszni összesen ? 54. 1élisport üzésére van .. e mód? korcsolyázásra. Melyik sportnemből rendezett a sportkör házi .. , intézetközi .. , csoport .. , kerület.., országos versenyt? háziverseny t : torna .. , atlétika"" vivás.. , birkozás.." mászásból. Melyik KISOK wrsenyben, hol, mikor, hány taggal vett részt asportkör? Csoportversenyben : . . . Kerületi versenyben: . . Országos versenyben: . A KISOK versenyben elért eredmények rövid leirása: A mult iskolai évben a szünidőre társadalmi egyesületeknek kiadolt spartköri tagok száma: A sportkör vagyonának mult évi maradványa: A jden tanévben testnevelési járulékból befolyt 400f0 részesedés t61'28 P. ,: A jelen tanévben befolyt egyéb bevételek összege: - P - fillér. A sportkör jelen tanévi összes kiadásai: 161'28 fillér . Maradvány: p - f\lIér. . Asportkör müködésére vonatkozó egyéb feljegyzések: A sportkör által esetleg 'rendezett csoport, kerületi, vagy országos ver. seny részletes eredménye: 10/b. 1\ cserkészcsapat müködése. Csapatunk ebben az iskolai évben töltötte be életének tizedik esztendejét. 1930. évi október hó 23"án, az 1920 okt. 23 .. iki első csapatösszejövetel tizéve.s fordulóján, ünnepélyes csapatösszejövetelt tartottunk. A z itt elhangzolt beszámolók mutattá k a csapat erős fejlődését. 10 évvel ezelőtt 8 fiuval kezdte a cserkészmunkát Tóth Imre, a csapat első parancsnoka és ma 12 tiszt vezetésével 185 tagja van a csa .. patnak. A legnagyobb eredményn ek az látszik, hogy azok a cserkészeink, kik az iskolát elvégzik, nem válílak meg d csapattól , hanem továbbra is tagjai maradnak annak. Ugy hogy ma .. már ige n közel jár százhoz azoknak a száma, kik az iskolából már kinőtte k , de a cserkészettel nem hagytak fel és a csapatnak hü tagjai, az iskolának pedig jó barátai maradtak. A csapat szellemi él~tét a képzett v e ze tők mellett a Ve zetők Lapja, Magyar Cserkész; Fiatal Magyarság cimü fol yóiratok s mintegy 200 kötet .. ből álló könyvtár irányit ja. 10 év alat! megszereztük a legszükségesebb fel .. gzerelést is. Van 8 sátrunk, konyhafelszerelésünk, szerkocsi nk, müszaki fel .. szerelésünk és néhány Ottho II butorunk. Kb. 3000 Pengő annak a vagyon .. nak az értéke,. mit tiz év alatt a magunk ere jéből szereztünk Mostal~ i cél,
8
I' ,
I
Iti 'lyh 'Il ,11[,11 1<11.., ill ltlq,! flokl 11' 1 It '11
to bbi f(' jI' d t
t
Ith IlU Il k C
tik
'I.
bi z·
I I l , 1 11111 11k,1 v,ízlatos képe : JuliLIs : A csa pat 18 tagja vesz rész t V 1 sl'rl . zl
ugll ztus: Tóth Imre h. csapatparancsnok vezetésével az öreg,cserIl'k árt élyon táboroznak. S'/ pt >mher : sa patkirándulások, ujonc felvétel. ktéber : 23. án ünn epélyes csapatösszejövetel <3 csapat megalakuláIll .Ik IO vcll fo rdulójá l1 . vrrnhn : l'C'ldiszitünk, rendbehomnk 4 hadisir!. A vezelők részt\1'I/II' \c ,1 Sz"vl' tség országos közgyüIésell és az V. kerület tisztigyülésen. l \'I I'll1h \'l': Fc l vetődik acsapatház megvalósitásának a gondolata. , 1., 11 11 " : I r W iener Tibor cserkésztisz't vezetésével a csapat tagjai ll: I I" \'~/ I)\' r"" t ó tcl nfolycllllot rendezünk és a csapat több tagja levelez Il d[ Ici II ' \ ' l ll d ).! y df fiuk kal és idegen nemzetiekkd is. I 1 11I 1I ,í r : Teleki Bélasegédtiszti vizsgát lesz, Ujonc fdvétel. 1.1I 1 1\ I S: Az V , cserkészkeriilet közgyiiIése a parancsnokot ujból meg\ .d.l IIJ,I hl'f. rlk n ő rzővé, h. parancsnokot pedig h. ellenőrzővé, Forró ViiIII tr tfl\'lI,Sgclt tesz. pnh s : Megk e zdődn e k a tavaszi kirándulások. Balanyi Pál, Nagy 1 IIr 1.,ls'/ ló, Ciy. Szücs Ferenc résztvesznek ct IX. országos örsvezetői , b" i1 I,1 II , ,l H árshegyi Cserkészparkbill1. 3 cserkészünk jelentkezik a Szö\, I'g kli lfö ldi cserecserkészakciójára. (Egy .. egy hónapot töltenek külföldön 1 ,II id egen fiuk is egy hónapig lesznek nálunk.) M ájus 1.. én a LevenIe Egyesület meghivására a Levente Otthonban ( 1' 1 k éllzelő a dást rendezünk, hol a leventékkel a cserkészetet ismertetjük meg. ) ,III este ünn epélyes csapatösszejövetelt tartunk, melyre meghivjuk a vá .. .11 11I'lyi testvér csapatokat is. Az összejövclelen megbeszélést tartotl Dr ,'-il tr ' Iich Pál országos h" vezetőnk és megjelenik Dr vitéz Máriaföldy Márh'". az V. kerület elnöke és Körtvélyessy Károly igazgató, szervező testük tiink elnöke is. 3 .. án megrendezzük az V. cserkészkeriilet tisztigyülését, 111\'Iye n több mint 100 vidéki vezető vesz részI. Ebédre a tornatermünkben In itettünk, 31 .. én szolgálatot teljesiteltünk a hadisirokra való gyüjtésnél. P ünkösdkor 3 napos csapatlábort tartunk Mártélyon, ahol kipróbáljuk ,111lagyar találmányu bumerángot. J unius: Az ujságirók Tiszaünnepélyén rendezői szolgálatot teljesitünk {~ I.íhor.. tüzet tartunk. Dura László st. cserkésztiszt i VIzsgát tesz. Vízipóló r~ fu lh all:csapat alaku\. 28.. án tartjuk nagyszabásu csapatünnepélyünket, Ill ikor az ujoncok a fogadalmat is leteszik, Nyári láborlervek: J unius 22- 27.. ig Ker. ors\'. táborban résztveszünk J ulius 2 - 15.. ig állótábor Körtvélyesen, Táborvezető : Forró Vilmos cst. A ugusztus 15-20 öregtábor. Táborvezető : Tóth Imre h, paran csnok. A ugusztus 15-27.. ig kerékpáros mozgótábor a Bükk vidékére. Tá" r vc zelő : Csergő Holyba István parancsnok. I
r sapafszervezef, .'1'zer vezőfesfülef. l ~ l llö k : Körtvélyessy
Károly. T,I).{ ok: Pelle józsef, Thuróczy Lajos, Dura L ajos és a parancsnok. ( 'st1fJaf,' A ) Apród,
9
lt.
raj. Vez c! ő: Teleki Bélrl. L étszd Il I : 25. III. raj. Vez e tő: Borcsitzky Miklós. L étszá m: 13. IV. raj. Vezető: Cs ergő Holyba István. L étszá m: 30. V. raj. Vezető: Dura László. Létszám: 21. C) Oreg=csoport. L raj. Vezető: Tólh Imre. Létszám : 15. II. raj. Vezető: Dr Szentkirályi Zsigmond. Létszám: 26. Leventemunka vezetői: Erdei László és Tóth Zoltán. \ 11. Iskolai ünnepélyek. Szeptember hó 3:án tartottuk meg az ev: megnyitó ünnepélyünket. . Október hó 6:án iskolánk önképzőköre az aradi vértanuk emlékére, az ifjuság és az érde klődő szülők jelenlétében 9 pOlltból álló müsoros üo ... nepséget tartott. Október hó 31 .. én a reformáció emlékünn epén ref. vallásu taJlulóink ' részére ünnepélyt rendezett a hitoktató ur. November 5::én a róm. kath. vallásu tanulók Szt. Imre ünll epé!yt tartottak. December hó 5... én önképzőkörüok diszgyülést tartott a Kormányzó ur őfőméltóságának tiszteletére. December hó 14.. én református tanulóink adventi ünll epséget rendeztek. Márcsius hó 15, én iskolai ünnepélyt tartoltunk 14 pontból álló mű .. sorral, az ünn epi beszédet Tankó Péter tanár tartotta. Junius 18::án tartotl évzáró ünn epélyünkkel kapcsobtosan iskolánk önképzőköre gazdag müsoru zárógyülé;;t tarto,tI, m e l y~ n sok sz ülő megjelent: végighallgatta a hazafias szavalatokat, enekszalllokat .es egy IV. os~ t. tanulo bucsubeszédét, mely után az igazgató l
10
I 1111 th III t. Il h lVIII. , )!V"' I)!,' ,' l ő 'II\" 1 ·t\ ILi tdllu lók,d dl igd/.ga t ' ""lod III I dkli' \'lo tt kll ' rdez tük. , 1'1 11111'\ h\\ I J.A II tcl rtotfu k clZ osztályozó gyülést. IIII II II S hó 14.éll volt a torn avizsgálat és a zászló előf!i tisztelgés, , I '"1111" hó 19 .. éll volt a magá ntanulók vizsgalata. ,JlIlIi lI S hó 18"iín d é l el ő " hálaadó istelltisztelet után évzáró ' ünnepélyt 1111 t!llllk, hol cl sz ül ő k és iskolánk iránt érde klődő nagyközönség előtt, a 1.111.111 kstiil et határoza ta értelméhen, az arra érdemes tanulóknak a követ:., 11 \ jllt,lill1 akclt osztolfuk ki : jt,l Y Viktor erd ő mé rnök, néhai A jtay Gy ula iskolánk igazgatójának \olt f'l'lli tvj llyunk, 10 arilnykoron éÍ t, vagyis 11'60 PA küldött oly jó 1.111 ,11 juLlimcl7.ására, ki a IV. osztályt elvégzése után ipari pályára 'megy. 1' /1'11 itlt,lll1l ,l t kapta: F orgács László IV. oszt. talluló. ' I\ 'kk A ndor n a gykeresk edő ur, ki a III oszt. hadiékitményes vas: I '\11,1 rmd tul ajdonosa, iskoláIlk volt tánitvá nya 40 P.=t küldött két sze .. 'I II~ l'S jó t,lIlUló jutalmazására. Eze ll jutalm at bpta : S chmith Flórián és • J1111.1'\7. lSéLl . ovák Imre uj városi ref. ig.=tallitó ur, iskolánk kiváló tanitvá,nYíl t ( I 61'S jutalmát kapta : Zsidó Zoltán L oszt. tanuló. Szépi rodalmi mü ve! ajálldékozott könyvk e resk ed ő urak a következők: l, il lÓ Istvá n 5 drb=ot, W eisz László 5 drb ... ot, özv. N emes ÁrmiJ:;lI1é I ll! h.ot, Egyetemi N yomd a 9 drb:ot, M áv 14 drb .. ot, l::.ranklin cég 6 drb:ot. I' 11'1 1 42 drb kön yvet tanári testü!etünk il köv etkező szorgalm as és jómaga'" \ ISI'k tli tallulóknak adom ányozta : L a) osztályból C seri J ános, Csotó N. , l.íIlOS, Székely L ászló, Balogh S ándor, Barta István, C sala István, Ka ... pocsi A ntal. I. b) osztályból B án János, Bánfi Károly, D eák F erenc, Ko ... \ti 's József, Mohos Józse f, P atócs László, S zők e Sándor. II. a) osztály: Ilól Bara nyi J ános, Bánfi D e z ~ő , B enczur G yula, Mucsi Mihály, Nagy , I,í llos, Pap Imre, Sipka F erenc. II. b) osztályból Baranyi József, Csucs Illll'C , f:ge tő Gábor, Korsós A ntal, Lázár Péter, Novák Mihály, SZdbó . József. III. osztálból Csucs István, He gedűs Zoltán, Tulipánt László IV 'sz tályból Balanyi Pál, B erekszaszi G yula, Forgács László, Kiss Imre, Kkb ni cky József, Patócs József, Gy Szabó Péter. 3 drb. az önkép ző és 1 drb. a sportkör részére.
It.,.
II.
Hinvulíírak il Illrlíírak Ivarapodala: Tanári könyvtárunk 24 kötet müvel gyarapodott 258'56 P értékben, Ifjusági kÖllyvtárunk 20 kötettel gyarapodott 42 P értékben. . Rajztárullk gyarapodása 15 drb. 51 p e ngő értékben. , Segélyező könyvtárunk részére 31 drb. könyvet vettünk 11 3.30 P értékkel. Butorzati leltárunk 24 drb. 580 P értékkel gyarapodot!. Tehát a szaporodás összes értéke: 1044'86 Pe ngő. Itt emlitem meg, hogya va llás és közokt. Miniszter ur ö nagy méltó... ságá nak rendelk ezése folytán a kö vetk ező tudományos és szépirodalmi műv e k já rn ak iskolánknak : 1. "Magyar G azdák Szemléje" , 2. "D ebrece ni Szemle ", 3. "Széphalom", 4. "Napkelet", 5. "Minerva", 6. " Budapesti S zemle", '(. "Népünk és N ye lvünk ot. A z iskola fizet el ő a kö ve tk ező folyóiratokra : t. "Földrajzi Közlemények", 2. "Természetlud. Közlön y" , 3. "Föld és Em: her", 4. "Képzőmüvésze t", 5. "Földgömb ". E zen folyóiratok kötetei is a t,ll1 ári könyvtárt gyarapitják.
11
HlloklillOk :
III. lanarl IlliUIII.
II ro L jos unit árius le lkész, tdllitottd dZ L11lit,írius LlIlul óka l. IS i 'hl r Gyula izr. hitoktdtó, tdllitotta dZ izr. tdllulókdt. I l r néla ,íg. h. ev. lelkész, tani tolta az L-IV oszt. ág. h. ev.
I
Heti órái.: nak száma
Mely tantárgyakáttaniloll, mely osztályokban?
A tanár neve
IKörtvél.Igazga yess~KárolY' 1 I'-------+to
- 1
Mennyiségtan III. és IV.
--------- --
0. 1 '
rcnde-!i tanár
--;-.-.- - - - - - ,----·---'-I-M -ag-'y-a-n~-ye-Jv-~ L a oszlo rendes tanár
I
III
~,I t.
I. Llkó I lván róm. kal. hitoktató, tanitolta az L-IV. 0 '~Z t. róni.
g y 'z e t II
,.""dd .II.
P hh József rd'. hitoktató tanitolla az L-lY. oszl. ref. tdilul dkal. Dr. ' ner László gör. kel. lelkész, tdnitoltel a gö r. kel. tallulőkdl.
Wr
I Az iskola gond noka. A raízszcrtár
Iskolilllolgak :
- '-'I-
I
Mennyiségtan: 1. a osz t. 2I Testgyakorlás: ll. a, II b, l III. és IV. osztál y. I
őrc,
tantestületi j égyző, cserkésztiszt.
22
CsergöH. István [.
3
C
-----I--~----
Rajz: I. a, I. b, II. a, II. b, III. és IV. osztály. Egészségtdn: IV.; oszlo Természetra jz: 1. a oszt.
Borcsitzky Miklós
l
J
;'z
I~ : OS~~ly fő"
I' I.j P Lajos dltiszl.
, "u/llOJ.!yi Ferenc havibéres swlga.
n;jke, a tornaszertár őre, a sportkör ve.: zetője, cserkésztiszl.
A rlndll
- - - - - ' - - - - ' - - , - - - - -_ . _ - - -
MenuY lségtan : Il. a, II. b. Fizika: III. oszlo Vegytan: IV. oszlo Természetrajz: 1. a, Il. b.
Makó József
4
rendl!s tanár
20
A IV. oszt. főnök e, a tennészetrajzi, thi.: kai és vegytani szer.: tára k őre.
I -~---------~-------_._._----~--~---------
I
Magyar nyelv: Il. a, Az ifjusági könyv .. Földrajz: I. a, ll. a, III. lY. tár és a f;jldrajzi .. 20 5 rendes - tanár K;jzgazd. -és jogiiilll. IV. o. Szertár őre. Kézimunka: L ll, I. b. t--+-------'-------~-~ - - - - - - _ _---' _ _ _-:-________ ~ Magyar nyelv: III. o. A III. oszl. főnöke, Földrajz: L b, II. b. o. Pelle József Kézimunka: II. a, II. b. 20 'a segélye ző könyv.: 6, rendes tanár Ének: I. a, b, II. a, b,III,IV tár őre. Karének : I. - IV . osztály ig.
Nagy M. János
I
- - ---- - - _ . _ - - - - ' - - - - - - - - ------'------ ; - - - - - - - - - -
7
8
9
Tankó Péter rendes tanár
Thuróczy Lajos rendes tanár
Tóth Imre rendes tanár
Magyarnyelv: Il. b és l V. Nélllelnyelv: l. a, l. b. o. TörténeIcm : ll. b, lll. IV. Magyarnyelv : I. b oszt. Mennyis égtdn : l. b. Term észetra jz : l. b. Gaz. l. a, b, Il. d , b. III. IV . Kézimunka: III, és IV. o. Németnyelv : ll. Il, II . b, Il i. és IV. osztály. Történelem: II . ,I ('szl. Testgyakorlás: I. a, I. b.
12
21
A II. b. oszlo főnö .. ke, az ;jnképzőkör veze tőj e.
20
Az I. b oszt. főn;jke, a kézimunka és gaz>' dasági szertár őre, a mezőgazd. gyakorló terület vezetője . A ll . il o szt. főn;jkc a taná ri könyvtár őre, cscrkész.tiszl.
lU.
lanulO~
néuloril.
.\ tdIIUk' J.,: illOve !ltán bevezetett megjegyzések érlcllll ezése: l. A elégséges az általános crcd nléllyt tünteti fcl. 2. l\. taldárgyak (pl. 111 ,lgy,H, számtan) kitétele a~t jelenti, hogya tdlluló ezell tantárgyakból 101\ lló vil.sgá t tehel. 3. Az ismétel kifejezés a növendéket oszlcílyislllétlésre III.I lj.1. 4. A l11agaviseleli jegyek közül miniszteri rendelet szerint csupán .1 liil'h · t ő és rossz jegyek közölfelnek II k . , j' ,
I. a) osztály. Os~tályfőnök: CSERGŐ HOL YBA ISTVÁN.
I\, t1 ogh Sándor jó, I~,lr t ,1 István jó, 1\ drogi S ándor elégséges, 1\ Ik,l Sándor jó, :s,Iia István jó, , ,I1l ós Imre jó, , eri János jeles, sótó Nagy János jeles, Földesi Lajos elégséges, Fö ldesi László elégséges, ( i ulyás Mihály elégség~s, I Iq:ryi Imre elégséges, II \jj tl Imre jó, Il orvd lh Mihály elégséges, 1\,lp es i A ntal jó, 1\ lss I->'á lint jó, l, os llolcÍt I yi Dezső elégséges, J.tr\)si Pál elégséges,
Mucsi Imre jó, Nagy Ernő elégséges, Olasz Ferenc íC légséges, Olasz István jó, Papp János elégséges. Schral1leK László elégséges, Sós János némel, Spilzer Sándor elégséges, Süle István elégséges, Székely László jeles, Szél Sándor német, földraj z, Szilaj Imre elégséges, Terhes János elégséges, Tóth Imre jó, Tóth Sándor jó, Zsarkó Zoltán elégséges, Zsidó Zoltán jó, Zsiros József elégséges.
13
l. h) osztály. l"rloll .1,lJIOS Ism ' tr i, ov,ík Mi heíly jó, J'ovecz Istvá ll jó, J
Osztá l y fő nö k : T H UROCZY L A J OS.
Bán J ános jó, Nagy B e nk ő M. szá lnlan;m értan, Bánfi Imre jó, Nagy L. László jó, Bánfi Károly jeles, Pap Sándor elégséges, Bódai Ernő jó, Patócs László jó, . Dávid Bálint elégséges, Reichfeld Imre számtall:mértall, Ddk Ferenc jó, Szabó Ferellc elégséges, Elek László elégséges, Szabó Sándor német, földrajz, Fejes Imre elégséges, Szántó G yörgy elégséges, Gulyás József jó. Szeberéll yi József jó, Juhász Lajos jó, Szeberéll yi L ajos jó, Karácsonyi Mihály némel, S zilágyi Gyul a elégséges, Kaszás G yula jó, Szőke ' Sándor jó, Kis Sándor lIémet, Tatár Jállos elégséges, Kolompár Pál számtan=mértdll, Tóth Ernő jó, Kovács József jó, Cs Tóth József dégséges, Lukács István elégséges, Tóth Sándor jó, Mohos József jó, Török Sándor 10, Mucsi Lajos jó, lörök G yörgy Lajos jó, Tripa Yal? llc jó.
II. a) osztály. Osz tá l y fő ll ö k : T O TH IMRE.
Baranyi J i:i nos jó, Bánfi Dezső jó, Bányai István menn yiségtdll, Benczur G yula jó, Csarmaz József elégséges, Dékány ;\lIdras elégséges, Erdős Imre elégséges, Erdős László elégséges, :f:gető G yula elégséges, Kaszás Ernő német, m\? llll yiség lan, Kaszás Jállos elégséges, Kis Imre jó, Kovács József elégséges, Lehota Dezső kimdradt, Molnár Sándor elégséges, Mucsi Mihály jó, Nagy János jó,
N óvé Ferenc elégséges, Orbáll Tamás elégséges, Pap Imre jó, Pap Zoltán elégséges, Pozsgdi Gyula magyar , 1I1 enll yi= ségtan, Rakonczai István jó, Rácz Imre jó, Schmidt Flórián jó, S ipka F erenc jeles, Szabó Sá ndor elégséges, Szél J ános elégséges, S zéll ási Sá ndor elégséges, Téváll Istvá n ismétel, Varga D ezső elégséges, Zsiros J ános l1lennyiségtan , Z latne k László llél1let, menny iségta n.
Il. b) osztály. Os z tá l y fő nök : T J-\ NKO PÉTE R . Be nkő
Ambrus S ándor Mihály Il émel, mennyiségtan, Balogh József György János ne= met, me n n yiségta n, Balogh Sámuel Pál német, Baranyi József Vilmos jó,
János B.ílint ismétel, B odrogi L ászló kim aradt, B olváry László P éter jó, Boros László elégség'cs, B orsos János jó, Böde L ajos ismétel,
14
1'1' ).!ségrs,
III. osztály. <.")~ z f ,í l y fó nök: PEL,L E JOZS E F.
Mazdr László ismétel, Mártoll J á nos ismétel, Mérai S ándor elégséges, Mihál y A ntal elégséges, R. Molnár Imre elégséges, Pitzer G yul a elégséges, Rácz Ernő elégséges, Rózsa Antal elégséges, Szabó János elégséges , K. Szabó Gyula elégséges, Szakács Józ~ ef menn yiségtan, Szél Sándor elégséges, S ze ntandrási Pál elégséges, Cs. Tóth István elégséges, Tóth József dégséges, Tulipánt "!:..ászló jó.
1I1.I).!W J' , me nn yi= lll éte l, Ilé).!ségcs, I ".1J1 jr lr s, . 1,11 d elégséges, r I' I 11 1~) tiirlt efö, jó. '. dll 1." It,in jó, '" I l l t h elégséges, I \ lI'lll 'légségcs, 1111,1, I ,J ózse f jó, III I I )rz ö elégséges , II I I ,'-i,ill dor történelem, liII' L.ísz ló ismétel , 1.11 "' Illik ,J ,í nos jó, 1\ ,Ill
IV. osztály. OS7.tályf6nök : H A KO JOZSEF. Illhll l!> Ist"án dégséges, Lénárd László niagyar, mell nyi. ségtall, J ,I 1)7.sc f elégséges, I \,1 ,If l' l P,í I elégséges, Molnár Sándor elégséges, 1\.11 hlk Isf",ill elégséges, Nagy Jállos elégséges, 1\11I').!S/,ís'lV Gyula jó, Nagy Tóth Ferenc elégséges, 1\1 .,I'llyi Lísz ló elégséges, N agy Tóth László menn yiségtan, '/rklll,í ll ,József elégséges, Olasz István menn yiségtall , 1', lhl,íll (ib (l elégséges, PaJócz József jó, I' \' j\' ~ Ist Vci n elégséges, Pe tő János elégséges, l'l' ll's . J ~llOS mennyiségtan, Gy , Szabó Péter jó, I' l ).!.íl S László jó, Szők e István eJégsége~, 11').!"1 A nta l elégséges, Tóth Ernő elégséges, I I dl I, lTf nC elégséges, Tóth Lajos elégséges, I !u 1. 11 ,J.iIlOS ismétel, Tóth Mihály ném et, mennyi... I 1 111111' jó, ségtan, l I I ,I i~)s ismétel, Tóth Sándor elégséges, I II "lill li\' , József jeles, Török Györg y J ózsef elégséges, I III I (ir/d Illl' ll nyiségtan, Viol a Vilmos 111 enn yiségtan.
'1'"
1 ..
U. Magintanulók néusora. , .December, h~ban : Zcisler Alajos I. o. földrajz, mennyiségtan, SZiíraz Ma tyas L o. e1egseges, Szár'1t- . Mátyás IL o. német, Szücs Sándor III. o. I légségcs, Zsoldos Sándor IlL elégséges, Vörös Ferenc IV. o. elégséges, Juniusba,n : , Béni József L o. elégséges, Béni József U. o. elégsé~ )!('s. Molnár Mihály IL o. elégséges, Pa ál József IlL o. jó, Szénási Ernő lV. o. elégséges, Szücs Sándor lY. o, elégséges, Zsoldos Imre IV o. jó .
.
UI. Flluitlli~ is tantlrukülinböllti uilsgalat. . .
A.z elemi isk. V. és VI. osztályát végzeff tanulók sikeres felvételi vizsgálat alapján beiratkozhatnak il polgári fiuiskola IL, illetve a VI. elemi osztályt végzett fanulók a III. osztályba . Ha a polgári fiuiskola II. osztályába óhajt beiratkozni az elemi iskola VI. osztályát végzett tanuló, ez esetb en felvételi vizsgálatot tesz a polg. Isk. L oszl. tan anya,gából, magya r'- német nyelvből és számtan=mértanhól. Ha a polgári fiuisko la III. osztályá ba óhajt beiratkozni az elemi isk. VI. osztályát végz~ff tan uló, ugy felvételi vizsgálatot lesz magyar-német. nyelv, számtan - mértan I. és II. oszl. anyagából és a történelem II. oszt. tana nyagából. Ha a gimnázium L osztályát vég~zt(' a tanuló és a polg, fiuiskola II. oszt. óhajt beiratkozni, ugy különbözeti vizsgálatot tesz: Ném etnyelv, mcző 8 gazdaságtan, én ek, kézimunka és növény=állaffanbó1. Ha gimnázium II. osztá.yát végezte a tanuló és a polg. fiuiskoJa III' osztályába óhajt beiratkozni, ugy különbözeti vizsgálatot tesz: Némel nyelv és történelem II. osz I. anyagáhól és mezőgazdaságtan, ének, kézimunka L-II. oszt. anyagából. . Ha a gimnázium III. osztályát végezle a tanuló és polg. fluisk. lY. os~tályába óhajt beiratkozni, ugy különbözeti vizsgálatot lesz: Magyar, jer. n:eszetla~ III. ~s~t. anyagából, történelem II. oszI. anyagából, mezőgazda. sag/an, enek, kezlmunka I-.III. oszt. anyagából. Ha il ,reálgimnázium L oszl. végez/e a tanuló és a polg. fiuiskola II. osz/ályában óhajt beira/kozni, ugy különbözeti vizsgálatot lesz: Néme/nyelv, mezőgazdaságtan, ének, kézimunka, növény=állattan I. oszl. anyagából. Ha a reá lgimnázium II. oszt. végezte a tan uló és a polg. fiuiskola lll. osz/ályáb<;l óhajt beirafkozni, ugy különbözeti vizsgálatot tesz: Német.. nyelv, tör/én elem II. oszl. anyagából, m ezőgazdaságtall, ének, kézimunka 1.- II. oszt. anyagábóL H~ a, reál~im.náziu.in III. osztályát végezte a tanuló és a polg. fiuisk. Iv. osztalyaba ohaJt bCJratkozl1l, ugy különbözeti vizsgála/ot lesz Magyar lll. oszl. anyagából, tör/énelem II. oszt. anyagáhó l, mezőgazdaság/an, ének, kézimunka l. és II. oszt. anyagából. Ha a reáliskola l oszt. végezte a tan uló és a polg. fiuisk. II. oszl. 0~a)t beiratko~ni: ugy k~lönbözeti vizsgálatot tesz. Mez őgazdaságt a ll, ének, kezlmullka, lH)Venytan, állatian, I. oszt tanill1yagábó1.
':1.-
....
. 16
'"
I
11.1 .1 I' ,t1 I... I'lll.l II. lISZ t. \ :).!l'I. ll' d Idllulá és ,I polg, fiui~;I(. III. oszl. h, ltollkl,,,It. lt ).!y kiilöllhözrti vizsgá lalot tesz: Történ elem II. ozzl. anya= I 11Il'1l').!d/;dd S,í).!I,ln. éll ek. kéz imunka I-II. oszt. anyagából. 11.1 .I r\'dllskold III. oszt. végezte il tanul ó és a polg, fuisk. IV oszl. ugy kü lönbözeti vizsgálatot tesz: Magyar 111. oszt. anya; II. oszt. anyagából. m ezőgaz da ságtan, ének és kézimunka .11 IVd).!á hól. fe lvéte li és különbözeti vizsgá lat dij a 20 p engő.
Uli. AII911- lZ. iskolai éura uOAatkolO értlsitis. 1.11 1"ölcksek iskoláztatásának dk nőrzé8-e végett az 1931 =32 tanévi Ih 11 .11.1'" kol l nlJr junius hóban megtaIfjuk . ltt lllUS hó 19=én irjuk be az r. és II. oszt. tan ulókat d. e. 8 -12=ig. . llllltttS h? 20.:á n irjuk he il III. és IV. oszt. tanulókat d. e. 8- 12=ig. Il,l,I H'ILl tasl napot tartullk szeptember 5=én és 7=én, I I. é~/ i szeptell1.ber hó 3:á ll lesz a tanévet megnyitó gyülésünk, ' I" IItl ln .:j..:.~ n ks~ cl )a vitó é~ a különbözeti vizsgá latunk, eze n vizsgá= 1.11.1 1"klllkl'ZO tdnu lok 11IZonyltvany, l1kat augusztus hó 15=ig adják át az
lj"
I
'''/~" tl llll olk
l\ hl'irdtkozó fan ulóknak beirdtkozás alkd lmával be kell adni mul/évi 1.11 hi '/ollyitvány ukat, (értes it ő kőnyvecskéjük et), anyakönyvi kivonatukat ltjr,lO ltási bizonyitván yukat. 1 " lzdcl ldő di jak a követk ező k: Felvéteti és lIl ellékdi jak eimén a tan= dlplll.·nll's fanu lók 566 P=ő t , a többi ek pedig 11 '50 P=ő! fizeL1ek. A III. I'S IV. ,oszt. tanulók önképzőköri dij a 50 fillér. Az egész évi tandij 28 P. I\1l' ly reszlctekbe n is fizethe tő. Köza lkalmazottak, hadirokkantak fiai és ~ It.ldi,í rvák még elégséges előm e netel esetén is, szegénységük igazolása 'mellett 14 Pengő tandija! fizetn ek. ' I\kik tandij mentességet kérnek. már a beiratkozás alkalmával az igaz... ~!. ll ól1,l k áladják, .~ .. polg. isk. Fcigazgatósághoz cimzett kérvényüket, melyhez I' .111.,11 11 kell a sz~l ok vagyoni áll apotát fe ltüntető hatósági bizonyitványt. I\zo n tandIJ l1l enfes tanulók, akik az iskolai év folyamán kellő szor= ).(.""1 ,11 11CI11 tanusitana k kedvezIllényüket elvesztik. Tandi jmen!ességért csak .1/0" f\)lya modhatnak, akikn ek bizonyitványa álta lános jó. ;\kik használatra tankönyvet akarnak kérni, azok a Tanári TestLilet= It n ., r il ;lzclt bély egtelen kérvényüket a beiratások alkalmáva l az iga zgatónak ,ld )llk al. Magánv izsgálatok háromszor tartatn ak éve nként : D ecember hóban, IUIIIUS hóban, a tanév végén és augusztus hó utolján vizsgálatot tehetnek . 11011 t.lll ulók. akik il jövő tanévben mint rendes tanulák óhajtanak tovább 1.1I1\llni . 1\ l1lagánvizsgálat ~!lg ed éJy ezése végett a ke ll ően bélyeggel, felsze= 11' 11 ... ol szcgeol polg. Isk. FOJgazgatósághoz cimze tt. folyamodványok a pol= ).(.111 l ~ kl.,l,] Iga~gatóságállá l.. okt. 1., illetve ápr. l.:ig adan dók be. A folya IIlod .lll \, nie llekIetei a kove tk ezők: 1. anya kön yv i kivon at. 2. A végzett I.l!I \llt ll: "l yo król szóló iskolai bizonyi tvány. 3, Ill e tőség i és erkölcsi bizonyi/= \ ,~"Y. 1: " 1. és mellék dijak eim én a magánfanulók 41'66 P=őt, vizsgálati dlJ l ltiH'1I pedig 40 P=őt fize/n ek. '.
I
~~
"( ó'it:~"'L':~""
/ : .' Q;Ji~···: . ,-
Nyilván os tanuló
Mclg'< f1laIlU l()!-. _
Imutillás
: I ~[:I~ I ~ , > ! ~ ~ I ~ : --I-' I ::, ~~----------~~--~~~~~~--+-~~--~~--O sz tál y
1__ Fe'--.lv_é_tc_tc_tt____________ 40
T-\: im aradt 3 I-:....:...:.:~-=.:..------ ..Az évvegi összefogla láson résztvctt nyilv. lan ulók , ill. osztályy izsgá latot tett Illa: gántanulók SZálllil' ...
40 ' 33 13213 1 34 3
l
~ 3: 14
1920:ban 1919:ben
1
1
"1"
1('
•
I -
1
-
-
31
I
I
5
-
i
32
7
113
8
I
3
III
JI
25
229
14
5
6
-' I 12 9
I
I 1 10
1915:ben 1914,ben -,----~--
II
--
I
3
I 1
3
I 3 II -
I
i 3
4
13
i
- --. - - I ~
39
2 l
n
37
Magya r honos
-----""'---~----
3
2
I
l
7
37
32 3 1 31
34
20 2
3
3
3
4
13
191
2
2
2
4
10
_ _o
Kü lföldi honos - ---- . - - - - Helybeli 32 2 _ __ _ _ Megyebeli _ _ 3 Más lllegye,b_e_li _ _ Róm. katholikus Gö rög katholiku s
I --=-:':"=~~~~---
-.--'-
36 31 _ _
I
-~ ·
29 ! 30 33 _ I -
I
1
I
3 8
l
2
-
12
11
2
19
14
13
71
2
l
l
-
23
21
28
10
16
16
114
I
:2
2
4
1
2 l
I _
•
1
~---_.-
Ág. h. ev~ngé~ _ Görög keleti
3 1
fl
I I
3
Unitáriu s 1
Izraeli ta Ma gyar:..! nyanyelv~
i
.;:;
S
1' :0;;;
.::
i
.D.D
I --'oje-. es --,.-
~ ~ 1_'10____ _
- I] I ~
~Ié~ségcs __
37
2
1
20
18
10
I-I
Igazolt órák összege
1052
Ncm igazolt órák összcge
20
-
31
2
14
el égtelen
.
37 32 31
3
1
if)
~ I~
1
-
R eformátus
Több
I
I
_
I
;
5
I
I
3 1:5 ci I 24 i 6 I 16 : 3 2 1:5 , 7 1 10 2 3 ~ 1:5 4 ; ...... _ n u - ... _ _
9
3
l
9
.
9
5
6
63
16
12
18
IS
92 16
2
1
3
5
3
3
I
2
II
1
4
4
2
11
2
3
'2
4
-
-
13
l
I
2
2
3
9
~
~
oN
N
U
: ~ ~ ;! I
..zs~ II
N '~
~ ON~ ~~ ~~
I"*/J
~
U
~
~ ___~~
_
\4
9 13 9 I8 1 10 :5 (' I 4 5 6 2 4 3 ;6 3 8
I
I
I I
11 ° 11:517 1 i 11911(' 2 ! I 6 I 7 i I I 13 : 9 18 8 8 I
1
,
I
1
0
•
I I !
I
16 15 14 12 10 20
1
2 '111 6 4 2 2 6 6 5 5 10, 8
3 2 1 2 1 1
1 ' 20 [ 13161(' 114 12° 114 2(' 115 11 16 14 12 1 8 12 18 '1 12 3 1 9 15 9 9 ill 13 13 9
Il(I
~~!I ~~~' ~o! ~ :~. ;.1 7 1 8 1 IoI 51~~I :~ :;1~t~ :~I ~ 'g I II ~
3 ("
II ,\:::
32
I
,I
' LI>
~
III
-;;
3I
.... II'."
1 '
34
8
1
I
§ 3(" ,
~
I LII
~.
II I
öi
2
[ 66
32' 31 '
:8
I
1
I I
I I I I
_ _:n.
I
i
81
II 3 15 1 1101318 I I I 6 19 23 ' 12 3 II 14- J 5 I 16 11~ 15 ' , I l I 1(' 15 4 I H I 3 14 19 12 :?O l J ' 120 I , l 1 14 115 1 18 3 IT 22 1826 18 24 1 ' 16 126 , 6 19 114 2
.I :5 I 2 l3 I 23 8 : I 5 1 1 10 1 14 10 16 , (' 5 l (, 2 i 1'( 19 ' H 12 I , 24 l '( I
~_.
I l'
-.. - . II
72
3
~
:'g1J
1
11. ,1
34
o>
~
._~_
13( : 81 14 : 17 11711 20 I 20 12 I 17 1 " ,\ ce 3!. 13 : 9 14, 10i 8 lI .h g 5 9 13' 10 6
I. il :::
2
cl
18
4
~... c~ I '~. . . . I ~I)
I
8 3 14 5 ' 8 l 10 ! II 2 8 4 l 1 3 6 3 [4 3 2 l 3 ! 4 3 3
I. I,
I . ,\
4 202
-
'
.8
:::
"__
I"
2
1907,ben v. kor.
I
I
-
I,'~ 37 29 ' K 37 17 11 .<1 =- ), 2 19 II h ~ 3 1 26 I II -,; 3 1 8 1\ g .1-t 2,<) III
6 1 "u ~
I
~I ~ I ~ i~ Z ~ ~ i ~ Z I ~ I ~ I ~I~ I ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ u
1908,ban
i
il. ~ ~ i, i i ' ili -.
II
IL
I
B
t it
,
i
1909,ben
Egy
I-I i §~I :HI
~ .~ ·~c ~ I ~~: ~ ,~ I ~ ~ ~ 'S,lJ 0 :::: "?j? l '~
-
1911,ben
Két-j ']
It . .íllyilll kdptak jdes, jo, el égséges, dl. 1'1'1 .1 ,15, jó, liirhck' és rossz érdc llljcgyct. - a) l
II,
· i ,
..
19 10,ben
:2
~).!\ , ':-' 1.l111. 1 1 ~~c li,Ih.~ 1 Ó~ 1I1 agavi sc ktb('; j
,1/
.1. ph"
II
1913,ban ~ 12,b~~ __ . _
I II "\
4
1
I .-
31
54
3
'"
.
-,
O! -
618
I
c:
1916:ban
-
-I
•
20 N
1917:ben
3 13
fl
202
ln
191 8:ban
2 10
If
I
I
'I
:
i
'(
I
:
2
~ J
2
I
, 1
I
1
I
3
3 II I 8 : 1 4 4 4 4
I
1
I
'I'
I
['
3 6 i 1 'I 6 I 4 I
4-
I
20 5 18 1(' !199 18 26 16 12 1 9 I 2 8 15 18 i101(' 18 1
I
2
2
I I
1 2
g 3~:"_,__l~_.~,_~.•__.__3.....:.,_j_ __, ~___L)_ _I__' _ _......,N_....I_
II
I I
1 6 3 8 1 7
_;.......:.-_.L.2.
...,__I
"Testgyakorlásból felmentve : L a 4., L b 6, ll. b 4., III. 4., IV. 4.
,
=I = : ~ I ~~
---------------------------------------------------------19
bJ MilgiínlanulÓk.
foglillkOlasa, larsildalml alIaSI. t-
\' .1
II ()
lanulók
S
Magántanulók •.
11
II
~
('
5 I
I
ri. oszl .
3 3 :
III. lY.
3 2
jeles
3 2
I
III
!I l
I
I I
I
4:1 ------~~_r~~-r l ~I~~~~'u l
I.II. oszt.
Ill. jó
il.
3 2 ~ 3;; II ~
(121 c.
oszt.
III . eIegs. , IV ,
I
3 4
32 " I
2 I3 l
I
21 !1
I
I
I~ !
I I
l'
lb I
i
2 3
IV. telen
rI)
'f)
3
6
lU
22 I3
I
3 4 I
I
t) 1
'U
I t)
b
3
I
2
5J
I 2
I
:
I3 I4
2;
3 3
5
1
2
Y
I I, "k' I' ~"Ibz( llI ély
-------~~~~~~--~~~~--_T~~~~~I
I. II. oszt. III. elég:
2
I
2
I I ~l l v i sc l ő
101 11
,
11.1 11\,1 :-' /. ~q!é d sz .
l __' 4-:-I
I'
2 I
I I I
.j
I
1
~",:"I _-t....I_~~1 _2...1~1_I~l_, II
1 I2
l
, 1
L
IV,_'_ _--+_4-i-3~3~3-'-+~3-~I,_J
11
5
' II ' 121 i
"1,
3 3
5 ' 'ID
I
"....
:2 I
II
I
l?
lj
, ---- I ~ G l- C
~I
r
dl
klllll\- I Ildpsz,í lllO S
2
.2
II, I. ,1.'", 'Id~\' \' . í ll.d ,dko zó
11. 1, ,k" ""v.dl ,dkozó
.,1.1" ,k"
I
~---~~~~~~~~~~~
I. I" d,'SI "
l
I,,/,Ivisd.)
' I' il 1",/ 1. k,
sq~é dszcll1ély
"
6
2
11.lpsz,í IIl OS
1 1\ 1,< " ,
I'S kiiz lli v, dll,: dijll ok
p ". 1,111.11. Id"iló I, I, I, "II II""~!-
2
il ,dl. .. "llSzl v. szolga.
I
"I '11,, 11 / 1
I
.,1 'II,'
5
3 '
3
l
2
,oIl" zi
IZ
5
1,,1.\'" 1.110Idá,." ll ,ízlllldjdol1os I
2
II ):""." kiizli sz lvi sc ki
2
!
'I' il lI \, II ,~dijd S li sz lvise l':;
\ 11)'.1"." .oIlisz l, szo lga, -
l.
I
,
--
IlItl1lk ~, -
"
,,!.' d
"Ii.O Il.
I 3
5
SI.ITddllázi lanlll ó .'YTindösszc :
20
I~
I '
'1' " ,', 1"",'o\ 'IICI1 fogla lkozás I
7
5
37 37
32 31
21
3 1 134
202
3 I 3
13
IX.
f
hlll ".í ~ .íl'hcl y i
,íl l,lIni pulg,ít'ifi u i~k"l.ílhln 19J I - I '!J:!. j"n ~ "b él1 h a~ z n d l .ll1J ·
tanköny"el~ je;;~yzél~e. I. osztály. 1. Avar-Hunyadi-Molnár: Magyar nyelvtali I. r. 2. Ava r-Hun ya .. di - Molnár : Magya r Olvasókönyv L o. 3. Lux:Lux: Német nyclvkönyv I. o. 4. [spánovifs-Tófh-KLlrLI CZ: Földrajz 1.0. 5. S zelles-vi téz Morvay -Gyertyánfy: Mennyiségtan L r. 6. Gregus Pál: A lfa/ok és nö v. életmódja. 7. Szuhács-Pénzes: Nezőgazdasági ismeretek I. r. 8. Kogu lowicz:. A tlasz. 9. Tiboldi : Iskolai daloskönyv. S egédkönyv: Magyar helyesirás szabálya i, a :t'>lagyar Tudományos A kadémia kiadása.
II. osztály. 1. Avar-Hunyadi-Molnár: Magyar nyelvtan. II. o. 2. AvarHunyadi-Molnár: Magyar Olvasókönyv II. o. 3. Lux,Lux : Ném et nyelv= kön yv ll. o. 4. Ispánovits-Tóth- Kurucz: Földraj'l II. o. 5. Gál- Szerda .. helyi-Zádovszky: Történeti Olvasókönyv polgári fiuisk, IL o. 6. S zenes: Mennyiségtan. II. r. 7. G regus Pál: Á llatok és nö v. életmódja IL osztály. 8, Szuhács János: Mezőgazdasági ismeretek IL r. Kogutowicz: A tlasz, 9. Tiboldi : Iskolai daloskön yv. Segédkönyv: Magyar helyesirás szabálya i. a Magyar Tudományos Akadémia kiadása.
III. osztály. 1. Glós.--Reőthy: Stilisztika. 2. Lux.. Lux: Német nyelvkön yv. lll. o. 3. Ágh -Horváth: Földrajz III. o. 4, Gál- Szerdahelyi - Závodszky: Magyar nemzet történ ete a mohácsi .veszedelemig, III. o. 5. Szenes: Mennyiségtan III. r, Tix Miklós: Fizika, c. Szuhács J ános: Mezőgazd a .. sági ismeretek 8. Tiboldi : Iskolai daloskön yv. Ara ny-Lehr: Toldi. 10. Kogutowicz : Atlasz. Segédkön yv: Magyar helyesirás szabályai, a M agya r Tudományos A kadémia kiadása.
IV. osztály. 1. G lósz- Reőthy: Költészettan és az ujabq magyar irodalom ismer.: tetése. Lux..Lua : Német nyelvkönyv IV, o. 3, Agh -Horváth: Földrajz. 4. Gál-Szerdahelyi -Závodszky : A magyar némze t története IV o. 5. Szenes: M ennyiségtan . IV, r. 6. SlUhács János: Mezőgazd ilsági isme.:' retek. c. Todorffy-Kárpáthy : Ásválly tan és vegytan , Baloghll é -dr Bex .. heft : Egészségtan. 9. Dr Kovács-Balassa -Rácz: Köz~azd aság i és jogi ismeretek. 10, TIboldi : Iskolai daloskönyv. Segédkön yv: Magya r hely es: irás szabályai, a Magyar Tudományos. Akadémia kiadása,
(~~~q~t: :::'. 2~ "~::::':':
VJ
..
N
ZI
:r D
51
IB Dl ,., C
.......
III• III·
-.. --_. =r
ID
S. I II
51
..-
'III
CI la
:::=.
::::It
--.....
I:
CI .111
I
