СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LI ÉVFOLYAM
БРОЈ 5. SZÁM
2015. 05. 08..
0 05. 2015. 08.
4. На основу члана 43. став 1. у вези члана 47. став 3. Закона о буџетском систему („Службени гласник РС“ бр. 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2012, 62/2013, 63/2013, 108/2013 и 142/2014), члана 32. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник РС“ бр. 129/2007 и 83/2014) и члана 16. става 1. тачке 4, члана 20. и члана 31. става 1. тачка 2. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, 2/2014 – пречишћен текст), а на предлог Општинског већа општине Бечеј са 127.. седнице одржане дана 29.04.2015. .04.2015. године, Скупштина општине Бечеј, на XXXVI седници одржаној дана 08.05.2015. године, донела је ОДЛУКУ О ПРВОМ РЕБАЛАНСУ БУЏЕТА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ЗА 2015. ГОДИНУ I.ОПШТИ ДЕО Члан 1. Члан 1. Одлуке о буџету општине Бечеј за 2015. годину („Службени лист општине Бечеј“, број 15/2014), у даљем тексту: Одлука, мења се и гласи: „Члан 1. Планирани приходи и примања и расходи и издаци буџета општине Бечеј за 2015. годину износе 1.467.810.000,00 динара, од тога средства из буџета у износу од 1.099.459.000,00 динара, приходи буџетских корисника из осталих извора у износу од 44.961.000,00 динара, приходи из извора других нивоа власти у износу од 54.782.000,00 динара и пренета средства у износу од 268.608.000,00 динара.“ Члан 2. Члан 2. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 2. ди и издаци буџета општине Бечеј за 2015. годину, састоје се од: Приходи и примања, расходи
ОПИС
Шифра економске класикласи фикације
Буџетска средства
1
2
3
Средства из сопствених извора 4
Средства из виших извора
Укупна средства (3+4+5)
5
6
А. ПРИМАЊА И ИЗДАЦИ БУЏЕТА I. УКУПНА ПРИМАЊА
(7+8)
902,216,000
44,961,000
54,782,000
1,001,959,000
ТЕКУЋИ ПРИХОДИ
7
901,816,000
44,961,000
54,782,000
1,001,559,000
1. Порески приходи
71
560,130,000
0
0
560,130,000
1.1 Порез на доходак, добит и капиталне добитке
711
346,210,000
346,210,000
713
164,500,000
164,500,000
1.2 Порез на имовину* + 712
Страна 2. 2. Oldal
1.3 Порез на добра и услуге 1.4 Порез на међунар.тргов. и трансак. (царине) 1.5 Остали порески приходи 1.6 Социјални доприноси** 2. Непорески приходи Од тога наплаћене камате 2.1 Приходи из буџета** 3. Примања од продаје нефинансијске имовине 4. Донације
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 714
Број 5. 5. Szám
36,400,000
36,400,000
715 716+719
0 13,020,000
13,020,000
72
0
74+77+78
187,059,000
7411
15,385,000
44,961,000
232,020,000 15,385,000
79 8
0 400,000
400,000
731+732
0
5. Трансфери
733
154,627,000
54,782,000
209,409,000
II. УКУПНИ ИЗДАЦИ
4+5
1,339,266,000
44,961,000
54,781,000
1,439,008,000
ТЕКУЋИ РАСХОДИ
4
1,071,357,000
40,041,000
43,411,000
1,154,809,000
1. Расходи за запослене
41
270,233,000
8,139,000
8,833,000
287,205,000
42+43
538,662,000
30,651,000
16,291,000
585,604,000
3. Отплата камата
44
12,923,000
1,000
4. Субвенције
45
17,678,000
0
5. Права из социјалног осигурања
47
18,345,000
2. Коришћење роба и услуга
6. Остали расходи
12,924,000 11,103,000
28,781,000
6,291,000
24,636,000
48+49
49,028,000
ТЕКУЋИ ТРАНСФЕРИ ОСТАЛЕ ДОНАЦИЈЕ,ДОТАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ КАПИТАЛНИ РАСХОДИ
4631+4641
132,373,000
465
25,744,000
928,000
893,000
27,565,000
5
267,909,000
4,920,000
11,370,000
284,199,000
КАПИТАЛНИ ТРАНСФЕРИ VI. ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ МИНУС ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ (IV -V) III. БУЏЕТСКИ СУФИЦИТ (БУЏЕТСКИ ДЕФИЦИТ) (I-II) ПРИМАРНИ СУФИЦИТ (ДЕФИЦИТ) (УКУПНИ ПРИХОДИ УМАЊЕНИ ЗА НАПЛАЋЕНЕ КАМАТЕ МИНУС УКУПНИ РАСХОДИ УМАЊЕНИ ЗА ПЛАЋЕНЕ КАМАТЕ) УКУПНИ ФИСКАЛНИ РЕЗУЛТАТ (III+VI) Б. ПРИМАЊА И ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ, ОДНОСНО НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ IV. ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ ДАТИХ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ V. ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ VI. ПРИМАЊА ПО ОСНОВУ ОТПЛАТЕ КРЕДИТА И ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ МИНУС ИЗДАЦИ ПО ОСНОВУ ДАТИХ КРЕДИТА И НАБАВКЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ (IV -V) В. ЗАДУЖИВАЊЕ И ОТПЛАТА ДУГА
4632+4642
92-62
322,000
49,350,000 132,373,000
6,371,000
6,371,000
-1,000
0
0
-1,000
(7+8) - (4+5)
-437,050,000
0
1,000
-437,049,000
(7-7411+8) - (444+5)
-439,512,000
1,000
1,000
-439,510,000
-437,051,000
0
1,000
-437,050,000
92
0
0
62
1,000
1,000
92-62
-1,000
0
0
-1,000
Страна 3. 3. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
VII. ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА
91
197,243,000
0
0
197,243,000
1. Примања од домаћих задуживања 1.1 Задуживање код јавних финансијских институција и пословних банака
911
197,243,000
0
0
197,243,000
9113+9114
197,243,000
197,243,000
9111+9112+9115 +9116+9117+9118 +9119 912
1.2 Задуживање код осталих кредитора 2. Примања од иностраног задуживања VIII. ОТПЛАТА ГЛАВНИЦЕ 1. Отплата главнице домаћим кредиторима 1.1 Отплата кредита јавним финансијским институцијама и пословним банкама
61
28,800,000
0
0
28,800,000
611
28,800,000
0
0
28,800,000
6113+6114
28,800,000
28,800,000
6111+6112+6115 +6116+6117+6118 +6119
1.2 Отплата главнице осталим кредиторима 2. Отплата главнице страним кредиторима
612
IX. ПРОМЕНА СТАЊА НА РАЧУНУ (III+VI+VII-VIII) X. НЕТО ФИНАНСИРАЊЕ (VI+VII-VIIIIX=-III) пренета неутрошена средства из буџета
-268,608,000
0
1,000
-268,607,000
437,050,000
0
-1,000
437,049,000
268,608,000
268,608,000
Члан 3. Члан 3. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 3. Потребна средства за финансирање буџетског дефицита у износу од 437.051.000,00 динара и отплату главнице за узете кредите у износу од 28.800.000,00 динара обезбедиће се из примања од задуживања код пословних банака у износу од 197.243.000,00 динара и од пренетих неутрошених средстава у износу од 268.608.000,00 динара.“ Члан 4. Члан 4. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 4. Приходи буџета општине Бечеј за 2015. годину у укупном износу од 1.099.459.000,00 динара, приходи буџетских корисника из осталих извора у укупном износу од 44.961.000,00 динара, приходи из извора других нивоа власти у укупном износу од 54.782.000,00 динара и планирана пренета средства у износу од 268.608.000,00 динара, по изворима и врстама прихода планирају се у следећим износима: у динарима Редн и број
1 I 1.1 1.1.1
КОНТО Аналитичк и конто
ПРИХОДИ И ПРИМАЊА
2 700000 710000 711000
711100 711111
3
Приходи буџета
Приходи из осталих извора
Приходи из извора других нивоа власти
Укупни приходи
структур а %
4
5
6
7
ТЕКУЋИ ПРИХОДИ
901,816,000
44,961,00 0
54,782,00 0
1,001,559,00 0
83.52
ПОРЕЗИ ПОРЕЗ НА ДОХОДАК, ДОБИТ И КАПИТАЛНЕ ДОБИТКЕ
560,130,000
0
0
560,130,000
46.71
0
0
346,210,000
28.87
Порези на доходак и капиталне добитке које плаћају физичка лица
346,210,000 0
0
- порез на зараде
290,000,000
346,210,000
8
346,210,000
28.87
290,000,000
24.18
Страна 4. 4. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
711121
- порез на прих. од сам. дел. који се плаћа према стварно оств. нето приходу
711122
- порез на прих. од сам. дел. који се плаћа паушално оств. нето прих.
711123
- порез на прих. од сам. дел. који се плаћа према стварно оств. приходу самоопорезивањем
711143 711145
- порез на приходе од непокретности - порез на приходе од давања у закуп покретних ствари
711147
- порез на земљиште
711161
- порез на приходе од осигурања лица
711181
- самодопринос према зарадама запослених на територији општине
711191 711193 1.1.2
713000 713100 713121 713122 713300 713311 713400
0.67
15,000,000
15,000,000
1.25
1,200,000
1,200,000
0.10
2,000,000
2,000,000
0.17
0
0
0.00
10,000
10,000
0.00
0
0
0.00
29,000,000
29,000,000
2.42
1,000,000
1,000,000
0.07
0
0
164,500,000
13.72
0
0
136,000,000
11.34
71,000,000
5.92
Порези на заоставштину, наслеђе и поклон - порез на наслеђе и поклон
ПОРЕЗ НА ДОБРА И УСЛУГЕ
71,000,000 65,000,000
65,000,000
5.42
0
0
2,000,000
0.17
2,000,000
0.17
0
0
26,500,000
2.21
21,000,000
21,000,000
1.75
0
0
0.00
5,500,000
5,500,000
0.46
2,000,000 2,000,000 26,500,000
36,400,000
0
0
36,400,000
3.04
0
0
0
0
0.00
714421
0
0
0.00
714431
Комунална такса за коришћење рекламних паноа
0
0
0.00
36,400,000
3.04
Порези на употребу добара и на дозволу да се добра употребљавају или делатности обављају
36,400,000 14,000,000
14,000,000
1.17
714543
- комунална такса на моторна возила - накнада за промену намене пољопривредног земљишта
300,000
300,000
0.03
714547
- накнада за загађивање животне средине
714549
- накнада за емисије СО2, NО2 пр. мат.
714552
- боравишна такса - посебна накнада за заштиту и унапређивање животне средине ДРУГИ ПОРЕЗИ
13,020,000
Други порези које искључиво плаћају предузећа, односно предузетници - комунална такса за истицање фирме на пословном простору - ком. такса за истицање и испи. фирме ван послв. про.
13,020,000
714562 716000 716100 716111 716112
1.2.1
8,000,000
Порези на појединачне услуге Комунална такса за приређи. музи. програма у угостите.
714513
1.2
8,000,000
136,000,000
713423
714500
1.1.4
0.00
Периодични порези на непокретности - порез на имовину обвезника који не воде пословне књиге - порез на имовину обвезника који воде пословне књиге
- порез на пренос апсолутних права на половним моторним возилима по решењу пореске управе
714400
0
ПОРЕЗ НА ИМОВИНУ
713422
714000
0
164,500,000
Порези на финансијске и капиталне трансакције - порез на пренос апсолутних права на непокретности - порез на пренос апсолутних права на акције и др. ХОВ
713421
1.1.3
- порез на друге приходе - порез на приходе спортиста и спортских стручњака
Број 5. 5. Szám
730000 733000 733100 733156
ДОНАЦИЈЕ И ТРАНСФЕРИ ТРАНСФЕРИ ОД ДРУГИХ НИВОА ВЛАСТИ Текући трансфери од других нивоа власти - текући наменски трансфери од АПВ у корист нивоа општина
0
0
0
0
0.00
600,000
600,000
0.05
1,500,000
1,500,000
0.13
20,000,000
20,000,000
1.67
0
0
13,020,000
1.09
0
0
13,020,000
1.09
13,000,000
1.08
20,000
0.00
209,409,000
17.46
209,409,000
17.46
191,594,000
15.98
36,967,000
3.08
13,000,000 20,000 154,627,000 154,627,000 154,627,000 0
0 0 0
54,782,00 0 54,782,00 0 36,967,00 0 36,967,00 0
Страна 5. 5. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 733158
733200
1.3 1.3.1
- капитални ненаменски трансфери од Републике у корист нивоа општина
733252
- капитални ненаменски трансфери од АПВ у корист нивоа општина
740000 741000
- прих. о камата на сред. кор. буџ. општ. која су укљу. у депозит банака Закуп непроизведене имовине
741516
- накнада за мин.сиро.на тери.АПВ
741522
- средства остварена од давања у закуп пољопривредног земљишта
741531
- ком. такса за кориш. прост. на јавн. повр. или испред посл. простора
742000 742100
- накнада за коришћење грађевинског земљишта - ком. такса за заузимање јавне поршине грађевинским матер. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ДОБАРА И УСЛУГА Приходи од продаје добара и услуга или закупа од стране тржишних организација
742152
- прих. од дава. у закуп на копи. непокретности у државној својини
742153
- прих. од закупа грађ. земљ. које користи општина
742155
- прих.од давања у закуп општи.непокре.коју користе општи.и инди. корисници
742200
Таксе
742251
- општинске административне таксе
742253
- накнада за уређивање грађевинског земљишта
742254
- трошкови пореског и прекршајног поступка
742300 742351 743000 743300 743324 743351 745000 745100 745151 745152 745154
1.4.1
Камате
741152
741535
1.4
ПРИХОДИ ОД ИМОВИНЕ
741151
741534
1.3.5
ДРУГИ ПРИХОДИ
- прих. буџ.општине од камате на средства консол. рачуна трезора
741500
1.3.3
Капитални трансфери од других нивоа власти
733251
741100
1.3.2
- ненаменски трансфери од АПВ у корист нивоа општине
770000 771000 771111
Споредне продаје добара и услуга које врше државне нетржишне јединице - приход који својом дел. оства. органи и органи. општина НОВЧАНЕ КАЗНЕ И ОДУЗЕТА ИМОВИНСКА КОРИСТ
Број 5. 5. Szám
154,627,000 0
0
17,815,00 0
0 0
154,627,000
12.89
17,815,000
1.49
0
0.00
17,815,00 0
17,815,000
1.49
187,059,000
44,961,00 0
0
232,020,000
19.35
133,459,000
0
0
133,459,000
11.13
15,385,000
0
0
15,385,000
1.28
3,385,000
0.28
3,385,000 12,000,000
12,000,000
1.00
118,074,000
9.85
400,000
400,000
0.03
110,000,000
110,000,000
9.17
700,000
700,000
0.06
6,674,000
6,674,000
0.56
300,000
0.03
118,074,000
0
0
300,000 44,961,00 0
0
86,961,000
7.25
0
0
13,000,000
1.08
0
0
0.00
5,000,000
5,000,000
0.42
42,000,000 13,000,000
8,000,000
8,000,000
0.67
19,000,000
1.58
1,000,000
1,000,000
0.08
18,000,000
18,000,000
1.50
0
0
0.00
54,961,000
4.58
54,961,000
4.58
19,000,000
0
0
10,000,000
44,961,00 0 44,961,00 0
4,500,000
0
0
4,500,000
0.38
Приходи од новчаних казни за прекршаје - приходи од новчаних казни за саобраћајне прекршаје - приходи од новчаних казни за прекршаје у корист општине
4,500,000
0
0
4,500,000
0.38
3,000,000
3,000,000
0.25
1,500,000
1,500,000
0.13
МЕШОВИТИ И НЕОДРЕЂЕНИ ПРИХОДИ
7,100,000
0
0
7,100,000
0.59
Мешовити и неодређени приходи
7,100,000
0
0
7,100,000
0.59
- остали приходи у корист општине - закуп.за стан у државној својини у кори.нивоа општине - закуп.за стан у општи.својини у корист нивоа општина МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗА РЕФУНДАЦИЈУ РАСХОДА МЕМОРАНДУМСКЕ СТАВКЕ ЗА РЕФУНДАЦИЈУ РАСХОДА
6,000,000
6,000,000
0.50
100,000
100,000
0.01
1,000,000
1,000,000
0.08 0.00
- меморандумске ставке за рефундацију расхода
0
10,000,000
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.00
Страна 6. 6. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
II
800000
ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ НЕФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ
400,000
0
0
400,000
0.03
2.1
810000
ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ОСН. СРЕДСТАВА
400,000
0
0
400,000
0.03
ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ НЕПОКРЕТНОСТИ
400,000
0
0
400,000
0.03
- прима.од продаје непокре.у држа.својини - примања од отплате станова у корист нивоа општина
0
0
0.00
400,000
400,000
0.03
0
0.00
0
0.00
2.1.1
811000 811121 811153
2.1.2
812000 812151
III
900000
0
ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ПОКРЕТНЕ ИМОВИНЕ - примања од продаје покретних ствари у корист општ. ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИ. И ПРОДАЈЕ ФИН. ИМОВИНЕ
0
0
0 197,243,000
0
0
197,243,000
16.45
3.1
910000
ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА
197,243,000
0
0
197,243,000
16.45
3.1.1
911000
ПРИМАЊА ОД ЗАДУЖИВАЊА
197,243,000
0
0
197,243,000
16.45
Примања од домаћих задуживања - примања од задуживања од послo. банака у земљи ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ ПРИМАЊА ОД ПРОДАЈЕ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ Примања од продаје домаћих акција и осталог капитала
197,243,000
0
0
197,243,000
16.45
197,243,000
0
0
197,243,000
16.45
0
0
0
0.00
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0 44,961,00 0
0 54,782,00 0
0 1,199,202,00 0
0.00
УКУПНИ ПРИХОДИ И ПРИМАЊА
0 1,099,459,00 0
ПРЕНЕТА СРЕДСТВА 01.01.2015.
268,608,000
УКУПНО БУЏЕТ
1,368,067,00 0
44,961,00 0
54,782,00 0
268,608,000 1,467,810,00 0
911400 911451 3.2
920000
3.2.1
921000 921900 921951
IV
(I+II+III)
V VI
(IV +V)
0 0
- примања од продаје домаћих акција и осталог капитала у корист нивоа општине
100.00
Члан 5. Члан 5. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 5. Расходи и издаци из средстава буџета у износу од 1.368.067.000,00 динара, расходи и издаци из средстава из осталих извора у износу од 44.961.000,00 динара, приходи из извора других нивоа власти у износу од 54.782.000,00 динара по основним наменама утврђују се у следећим износима:
Економска класификација
ОПИС
Средства из буџета
Средства из сопствених извора
Средства из виших извора
Укупна средства
Структура %
2
3
4
5
6
7
ТЕКУЋИ РАСХОДИ
1,057,780,000
40,041,000
43,412,000
1,141,233,000
77.75
270,233,000
8,139,000
8,833,000
287,205,000
19.57
204,950,000
5,400,000
5,289,000
215,639,000
14.69
36,777,000
966,000
947,000
38,690,000
2.64
2,019,000
358,000
0
2,377,000
0.16
1 400000 41
412
Расходи за запослене Плате, додаци и накнаде запослених Социјални доприноси на терет послодавца
413
Накнаде у натури
414
Социјална давања запосленима
4,381,000
250,000
2,497,000
7,128,000
0.49
415
Накнада за запослене
7,525,000
1,120,000
100,000
8,745,000
0.60
416
Награде запосленима и остали посебни расходи
6,606,000
45,000
0
6,651,000
0.45
417
Посланички додатак
7,975,000
7,975,000
0.54
418
Судијски додатак
0
0
0
0
0.00
42
Коришћење услуга и роба
538,662,000
30,651,000
16,291,000
585,604,000
39.90
411
Страна 7. 7. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
421
Стални трошкови
422
Трошкови путовања
423
Услуге по уговору
424
Специјализоване услуге
425 426
Број 5. 5. Szám
118,271,000
7,923,000
2,570,000
128,764,000
8.77
2,730,000
1,324,000
400,000
4,454,000
0.30
37,009,000
8,529,000
1,736,000
47,274,000
3.22
333,667,000
2,915,000
7,699,000
344,281,000
23.46
Текуће поправке и одржавање
22,709,000
2,898,000
2,140,000
27,747,000
1.89
24,276,000
7,062,000
1,746,000
33,084,000
2.25
43
Материјал Амортизација и употреба средстава за рад
0
0
0
0
0.00
431
Амортизација некретнина и опреме
0
0
0.00
434
Употреба природне имовине
0
0
0.00
44
Отплата камата и пратећи трошкови задуживања
12,923,000
12,925,000
0.88
441
Отплата домаћих камата
12,900,000
12,900,000
0.88
444
Пратећи трошкови задуживања
23,000
1,000
1,000
25,000
0.00
45
Субвенције јавним нефинансијским предузећима
17,678,000
0
11,103,000
28,781,000
1.96
451
Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама
17,678,000
11,103,000
28,781,000
1.96
454
Субвенције приватним предузећима
46
Донације. дотације и трансфери
164,488,000
463
Трансфери осталим нивоима власти
464
Трансфери организацијама обавезног социјалног осиг.
465 47 472 48 481 482
1,000
0
0
0.00
166,309,000
11.33
138,544,000
138,544,000
9.44
200,000
200,000
0.01
928,000
893,000
Донације по закону Социјално осигурање и социјална заштита Накнаде за социјалну заштиту из буџета
25,744,000
928,000
893,000
27,565,000
1.88
18,345,000
0
6,291,000
24,636,000
1.68
6,291,000
24,636,000
1.68
Остали расходи Донације невладиним организацијама
35,451,000
0
35,773,000
2.44
17,333,000
1.18
5,515,000
0.38
8,505,000
0.58
18,345,000 322,000
17,333,000 5,243,000
484
Порези, обавезне таксе и казне Новчане казне и пенали по решењу судова Накнада штете услед елементарних непогода
485
Накнада штете од државних органа
4,370,000
50,000
500000
ИЗДАЦИ ЗА НЕФИНАНСИЈСКУ ИМОВИНУ И ОСНОВНА СР.
483
1,000
272,000
8,505,000 0
0
0.00
4,420,000
0.30
267,909,000
4,920,000
11,370,000
284,199,000
19.36
51
Основна средства
267,909,000
2,870,000
11,370,000
282,149,000
19.22
511
Зграде и грађевински објекти
218,142,000
7,500,000
225,642,000
15.37
512
Машине и опрема
12,107,000
2,540,000
3,710,000
18,357,000
1.25
513
Остале некретнине и опрема
20,000,000
20,000,000
1.36
514
Култивисана имовина
17,000,000
17,000,000
1.16
515
Нематеријална имовина
660,000
330,000
160,000
1,150,000
0.08
52
Залихе робе за даљу продају
0
2,050,000
0
2,050,000
0.14
523
Залихе робе за даљу продају
0
2,050,000
2,050,000
0.14
54
Природна имовина
0
0
541
Земљиште ИЗДАЦИ ЗА ОТПЛАТУ ГЛАВНИЦЕ И НАБАВКУ ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ
0
600000 61 611
Отплата главнице Отплата главнице домаћим кредиторима
0
0
0.00
0
0.00
28,801,000
0
0
28,801,000
1.96
28,800,000
0
0
28,800,000
1.96
28,800,000
1.96
28,800,000
Страна 8. 8. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Набавка домаће финансијске имовине Набавка домаће финансијске имовине
62 621
1,000
0
0
1,000
0.00
1,000
0.00
13,577,000
1.02
13,577,000
0.92
1,467,810,000
100.00
1,000
49
Резерве
13,577,000
499
Средства резерве
13,577,000
УКУПНИ РАСХОДИ И ИЗДАЦИ:
Број 5. 5. Szám
0
1,368,067,000
0
44,961,000
54,782,000
Члан 6. Члан 6. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 6. Расходи и издаци из средстава буџета у износу од 1.368.067.000,00 динара и расходи и издаци из средстава из осталих извора у износу од 44.961.000,00 динара и приходи из других нивоа власти у износу од 54.782.000,00 динара по програмској класификацији утврђују се у следећим износима: Шифра
Програ м
1
Назив
Програмск а активност/ Пројекат 2
1101
3 Програм 1. Локални развој и просторно планирање
Средства из буџета
4
Структ -ура %
Сопствен и и други приходи
5
6
Структ -ура %
Средства из виших нивоа власти
7
8
Структ -ура %
9
Укупна средства
10
204,178,000
14.9%
0
0.0%
0
0.0%
204,178,000
62,626,000
4.6%
0
0.0%
0
0.0%
62,626,000
1101-0001
Стратешко, просторно и урбанистичко планирање
П1-110103
Реконструкција градског стадиона
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
П2-110104
Рекултивација напуштених копова у Доњем Риту
3,552,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
3,552,000
Пројекат добијања дозволе за употребу термалне воде из бушотине БЧ ХТ-3/09
3,000,000
0.2%
0
0.0%
0
0.0%
3,000,000
П3-110105
135,000,000
9.9%
0
0.0%
0
0.0%
135,000,000
59,130,000
4.3%
0
0.0%
16,103,00 0
1.2%
75,233,000
П4-110106 0601 0601-0008
Реконсрукција Трга у Бечеју Програм 2. Комунална делатност Јавна хигијена
0601-0009
Уређење и одржавање зеленила
0601-0010
Јавна расвета
8,000,000
0.6%
0
0.0%
0
0.0%
8,000,000
12,100,000
0.9%
0
0.0%
0
0.0%
12,100,000
4,900,000
0.4%
0
0.0%
0
0.0%
4,900,000
13,200,000
1.0%
0
0.0%
0
0.0%
13,200,000
0601-0014
Остале комуналне услуге
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,485,000
П2-060116
Реконструкција јавне расвете код установе ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА УСТАНОВА ЗА СПОРТСКУ И КУЛТУРНУ АКТИВНОСТ ОМЛАДИНЕ БЕЧЕЈ Изградња елабората и пројекта за јавно приватно партнерство
1,485,000
П1-060115
900,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
900,000
5,465,000
0.4%
0
0.0%
8,028,000
0.6%
13,493,000
П3-060117
Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим произведеним процесом електролизе воденог раствора на месту потрошње - Погон за припрему воде у Бечеју Израда фекалне канализације у улицама: Потиска, Север Ђуркић, Петефи Шандора,и Незнаног Јунака у Бечеју
2,468,000
0.2%
0
0.0%
3,075,000
0.2%
5,543,000
П4-060118
Реконсртукција јавног осветљења на кеју у Бечејуштедљива јавна расвета
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
П5-060119
Изградња канализације отпадних вода и црпне станице у индустријској зони у Бечеју
9,112,000
0.7%
0
0.0%
0
0.0%
9,112,000
П6-060120
Изградња вреловода ДН150 ради повезивања магистарних вреловода Север и Југ
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
П7-060121 П8-060122
Реконструкција јавне расвете
1,500,000
0.1%
0
0.0%
5,000,000
0.4%
6,500,000
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
Програм 3. Локални економски развој
9,725,000
0.7%
0
0.0%
0
0.0%
9,725,000
Финансијска подршка локалном економском развоју Финансијска подршка за локали економски развој самоуправе Програм 4. Развој туризма
2,800,000
0.2%
0
0.0%
0
0.0%
2,800,000
6,925,000
0.5%
0
0.0%
0
0.0%
6,925,000
4,510,000
0.3%
1,371,000
0.1%
164,000
0.0%
6,045,000
Туристичка промоција
4,504,000
0.3%
1,371,000
0.1%
0
0.0%
5,875,000
П9-060123 1501 1501-0005 П1-150106 1502 1502-0002
Страна 9. 9. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Едукација запослених у ТОО Бечеј, удружења жена и осталих привредних субјеката у туризму Програм 5. Развој пољопривреде
6,000
0.0%
289,885,000
21.2%
0
0.0%
1,712,000
0.1%
291,597,000
Унапређење услова за пољопривредну делатност
110,991,000
8.1%
0
0.0%
1,712,000
0.1%
112,703,000
П1-010104
Уређење бетонских прелаза преко канала-мостови
40,500,000
3.0%
0
0.0%
0
0.0%
40,500,000
П2-010105
Чишћење и санација постојеће каналске мреже за наводњавање
25,800,000
1.9%
0
0.0%
0
0.0%
25,800,000
П3-010106
Уређење атарских путева и отресишта
96,594,000
7.1%
0
0.0%
0
0.0%
96,594,000
П4-010107
Уређење земљишта и начина одлагања анималног отпада из сточарске производње Програм 6. Заштита животне средине
16,000,000
1.2%
0
0.0%
0
0.0%
16,000,000
116,500,000
8.5%
0
0.0%
0
0.0%
116,500,000
Управљање заштитом животне средине и природних вредности
1,870,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,870,000
Управљање комуналним отпадом
2,200,000
0.2%
0
0.0%
0
0.0%
2,200,000
1,900,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,900,000
Заштита природних вредности и унапређење подручја са природним својствима Замена светиљки у објекту зграде и дворишту општине Бечеј
6,500,000
0.5%
0
0.0%
0
0.0%
6,500,000
1,400,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,400,000
Енергетска ефикасност смањење емисије СО2
3,500,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
3,500,000
Енергетска ефикасност у јавним установама
3,000,000
0.2%
0
0.0%
0
0.0%
3,000,000
Енергетска ефикасност постављање лед осветљења у Горанском парку
4,300,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
4,300,000
П1-150203 0101 0101-0001
0401
0
Број 5. 5. Szám
0.0%
164,000
0.0%
170,000
0401-0001
0401-0002 0401-0003 Праћење квалитета елемената животне средине 0401-0004
П1-040105 П2-040106 П3-040107 П4-040108
П5-040109 Извориште у Бачком Петровом Селу П6-040110 Санација депоније комуналног отпада-БОТРА
2,000,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
2,000,000
88,830,000
6.5%
0
0.0%
0
0.0%
88,830,000
1,000,000
0.1%
0.0%
1,000,000
П7-040111 0.0%
Измуљавање дела водене површине Бељанске баре ради постављања осматрачнице за птице Програм 7. Путна инфраструктура
31,218,000
2.3%
0
0.0%
1,974,000
0.1%
33,192,000
0701-0002
Одржавање путева
25,157,000
1.8%
0
0.0%
400,000
0.0%
25,557,000
П1-070103
Уређење зоне Основне школе Здравко Гложански у општини Бечеј имплементацијом саобраћајно техничких мера
1,335,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,335,000
Успостављање кружног тока саобраћаја на раскрсници државних путева I реда бр.3 и II реда бр.122 у Бечеју
4,726,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
4,726,000
1,574,000
0.1%
1,574,000
1.1%
135,217,000
1.1%
134,667,000
0.0%
550,000
0701
П2-070104
П3-070105 Изградња пута у улици Речо Јаноша у Б. П. Селу Програм 8. Предшколско васпитање
2001 2001-0001
Функционисање предшколских установа
0
0.0%
100,545,000
7.3%
20,291,000
1.5%
0.0%
100,545,000
7.3%
19,741,000
1.4%
0
0.0%
550,000
0.0%
14,381,00 0 14,381,00 0
П1-200102
2002 2002-0001 П1-200202
0
Уједначавање енергетске ефикасности у објектима ПУ Лабуд Пејовић Програм 9. Основно образовање
83,679,000
6.1%
0
0.0%
0
0.0%
83,679,000
Функционисање основних школа
79,113,000
5.8%
0
0.0%
0
0.0%
79,113,000
811,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
811,000
3,755,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
3,755,000
28,630,000
2.1%
0
0.0%
6,291,000
0.5%
34,921,000
27,630,000
2.0%
0
0.0%
6,291,000
0.5%
33,921,000
1,000,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,000,000
Санација постојећих санитарних чворова и инсталација водовода и канализација у О.Ш.Здравко Гложански у Бечеју
П2-200203 Трећа фаза изградње фискултурне сале у О.Ш. Петефи Шандор у Бечеју Програм 10. Средње образовање
2003 2003-0001
Функционисање средњих школа
П1-200302 Изградња нове топлотне подстанице у Техничкој школи у Бечеју Програм 11. Социјална и дечја заштита
0901 0901-0001 0901-0002 0901-0003 0901-0004 0901-0005
Социјалне помоћи Прихватилишта, прихватне станице и друге врсте смештаја Подршка социо-хуманитарним организацијама Саветодавно-терапијске и социјално-едукативне услуге Активности Црвеног крста
1801
Програм 12. Примарна здравствена заштита
1201
Функционисање установа примарне здравствене заштите Програм 13. Развој културе
1801-0001
29,282,000
2.1%
0
0.0%
0
0.0%
29,282,000
22,376,000
1.6%
0
0.0%
0
0.0%
22,376,000
4,690,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
4,690,000
751,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
751,000
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
1,465,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,465,000
11,384,000
0.8%
0
0.0%
0
0.0%
11,384,000
11,384,000
0.8%
0.0%
0
0.0%
11,384,000
62,010,000
4.5%
0.6%
6,865,000
0.5%
76,719,000
7,844,000
Страна 10. 10. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
1201-0001
Функционисање локалних установа културе Подстицаји културном и уметничком стваралаштву
1201-0002 П1-120103 Израда пројектне планске документације за реконструкцију зграде Градског Позоришта Бечеј
Број 5. 5. Szám
45,050,000
3.3%
1,303,000
0.1%
0
0.0%
46,353,000
9,870,000
0.7%
6,541,000
0.5%
4,365,000
0.3%
20,776,000
60,000
0.0%
0
0.0%
1,500,000
0.1%
1,560,000
0
0.0%
0
0.0%
1,000,000
0.1%
1,000,000
П2-120104 Пројектна документација за адаптацију и доградњу установе Градски Музеј Бечеј П3-120105 1301 1301-0001
Реконструкција дела задужбине Богдана Дунђерског Програм 14. Развој спорта и омладине
7,030,000
0.5%
0
0.0%
0
0.0%
7,030,000
43,396,000
3.2%
15,455,000
1.1%
6,400,000
0.5%
65,251,000
Подршка локалним спортским организацијама, удружењима и савезима
43,396,000
3.2%
15,155,000
1.1%
0
0.0%
58,551,000
0
0.0%
300,000
0.0%
1,400,000
0.1%
1,700,000
0
0.0%
0
0.0%
5,000,000
0.4%
5,000,000
293,995,000
21.5%
0
0.0%
892,000
0.1%
294,887,000
225,827,000
16.5%
0
0.0%
0
0.0%
225,827,000
П1-130104 Замена кровне конструкције-лимарски радови П2-130105 Замена расветних тела и енергетска ефикасност Програм 15. Локална самоуправа
0602 0602-0001
Функционисање локалне самоуправе и градских општина
0602-0002
Месне заједнице
17,226,000
1.3%
0
0.0%
600,000
0.0%
17,826,000
0602-0003
Управљање јавним дугом
41,700,000
3.0%
0
0.0%
0
0.0%
41,700,000
0602-0004
Општинско јавно правобранилаштво
1,460,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,460,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
2,032,000
0602-0005
Заштитник грађана
2,032,000
0602-0006
Информисање
4,000,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
4,000,000
0602-0007
Канцеларија за младе
500,000
0.0%
0
0.0%
292,000
0.0%
792,000
Програми националних мањина
250,000
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
250,000
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
1,000,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,000,000
0
0.0%
0.0%
0.0%
0
0.0%
0.0%
0.0%
0
4.0%
1,467,810,00 0
0602-0008 0602-0009 0602-0010
Правна помоћ Резерве
1,368,067,00 0
УКУПНИ ПРОГРАМСКИ ЈАВНИ РАСХОДИ
100.0%
44,961,000
3.3%
54,782,00 0
Члан 7. Члан 7. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 7. Планирани капитални издаци за 2015, 2016 и 2017. годину, исказују се у следећем прегледу: Износ у динарима
Ек. клас. 1
Опис
2015
2016
2017
2
3
4
5
А.КАПИТАЛНИ ПРОЈЕКТИ
463
ОСНОВНА ШКОЛА ЗДРАВКО ГЛОЖАНСКИ БЕЧЕЈ
511 – Капитални трансфери другим нивоима власти Санација постојећих санитарних чворова и инсталација водовода и канализација у О.Ш.Здравко Гложански у Бечеју
4,000,000
Година почетка финансирања пројекта: 2014
3,189,000
Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта: Извори финансирања: - из текућих прихода буџета
811,000 4,000,000 811,000
Страна 11. 11. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
- из буџета Републике Србије - из кредита
463
811,000
ОСНОВНА ШКОЛА ПЕТЕФИ ШАНДОР БЕЧЕЈ
511 – Капитални трансфери другим нивоима власти Трећа фаза изградње фискултурне сале у О.Ш. Петефи Шандор у Бечеју
7,415,000
Година почетка финансирања пројекта: 2014
3,660,000
Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:
7,415,000
Извори финансирања:
3,755,000
- из текућих прихода буџета - из буџета Републике Србије - из кредита
463
3,755,000
ТЕХНИЧКА ШКОЛА БЕЧЕЈ
511 – Капитални трансфери другим нивоима власти Изградња нове топлотне подстанице у Техничкој школи у Бечеју
1,000,000
Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015
1,000,000
Укупна вредност пројекта:
1,000,000
Извори финансирања: - из текућих прихода буџета
0
- из буџета Републике Србије - из кредита
1,000,000
ГРАДСКО ПОЗОРИШТЕ БЕЧЕЈ
511
Пројекат: Израда пројектне планске документације за реконструкцију зграде Градског Позоришта Бечеј
Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:
1,560,000
Извори финансирања:
1,560,000
- из текућих прихода буџета
60,000
- из кредита - из буџета Републике Србије - из буџета АПВ - из соптвених прихода
ГРАДСКИ МУЗЕЈ БЕЧЕЈ
1,500,000
Страна 12. 12. Oldal
512
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Пројектна документација за адаптацију и доградњу установе Градски Музеј Бечеј
1,000,000
Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:
1,000,000
Извори финансирања:
1,000,000
- из текућих прихода буџета - из буџета АПВ
1,000,000
УСТАНОВА ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА
511
Пројекат: Реконструкција зграде и објекта установе
5,000,000
Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:
5,000,000
Извори финансирања:
5,000,000
- из текућих прихода буџета - из буџета Републике Србије - из буџета АПВ
5,000,000
- из соптвених прихода
РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ
511
Пројекат: Реконструкција градског трга
135,000,000
Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:
135,000,000
Извори финансирања: - из текућих прихода буџета - из кредита
135,000,000
- из буџета Републике Србије - из буџета АПВ– пренета средства - из донација
511
Пројекат: Изградња канализације отпадних вода и црпне станице у индустријској зони у Бечеју Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:
9,112,000
Извори финансирања:
9,112,000
- из текућих прихода буџета
4,178,000
- из кредита - из буџета Републике Србије - из неутрошених средстава од приватизације из претходних година
4,934,000
Број 5. 5. Szám
Страна 13. 13. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. - из донација
511
Пројекат: Уређење бетонских прелаза преко канала-мостови Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:
40,500,000
Извори финансирања:
40,500,000
- из текућих прихода буџета
10,500,000
- из кредита - из буџета Републике Србије - из пренетих неутрошених средства
30,000,000
- из донација
511
Пројекат: Чишћење и санација постојеће каналске мреже за наводњавање Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:
25,800,000
Извори финансирања:
25,800,000
- из текућих прихода буџета
22,000,000
- из кредита - из буџета Републике Србије
511
- из пренетих неутрошених средства
2,400,000
- из буџета АПВ– пренета средства
1,400,000
Пројекат: Уређење атарских путева и отресишта Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:
96,594,000
Извори финансирања:
96,594,000
- из текућих прихода буџета
21,500,000
- из кредита - из буџета Републике Србије - из пренетих неутрошених средства
75,094,000
- из донација
511
Пројекат: Уређење земљишта и начина одлагања анималног отпада из сточарске производње Година почетка финансирања пројекта: 2015 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:
16,000,000
Извори финансирања:
16,000,000
- из текућих прихода буџета - из кредита - из буџета Републике Србије - из пренетих неутрошених средства
16,000,000
Број 5. 5. Szám
Страна 14. 14. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. - из донација
511
Пројекат: Реконструкција дела задужбине Богдана Дунђерског Година почетка финансирања пројекта: 2014 Година завршетка финансирања пројекта: 2015 Укупна вредност пројекта:
7,030,000
Извори финансирања:
7,030,000
- из текућих прихода буџета
1,500,000
- из кредита
5,500,000
- из буџета Републике Србије - из буџета АПВ– пренета средства
30,000
- из донација
Б. ОСТАЛИ КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ У 2015. години
511
Зграде и грађевински објекти
3,510,000
512
Машине и опрема
18,357,000
513
Остале некретнине и опрема
20,000,000
514
Култивисана имовина- ветрозаштитни појасеви
17,000,000
515
Нематеријална имовина
1,150,000
В.КАПИТАЛНЕ СУБВЕНЦИЈЕ
ЈП ВОДОКАНАЛ БЕЧЕЈ
451
Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама 4512- технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим дезинфектантом произведеним процесом електролизе воденог раствора на месту потрошње - Погон за припрему воде у Бечеју
13,493,000
Година почетка пројекта : 2014 Година завршетка пројекта: 2015 Извори финансирања: - из текућих прихода буџета
13,493,000 2,024,000
- из кредита - из буџета Републике Србије - из буџета АПВ
8,028,000
- из соптвених прихода - из неутрошена средства донација из претходних година
451
3,441,000
Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама
4,045,000
4512 –Израда фекалне канализације у улицама: Потиска, Север Ђуркић, Петефи Шандора,и Незнаног Јунака у Бечеју
4,045,000
Број 5. 5. Szám
Страна 15. 15. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Година почетка пројекта : 2014 Година завршетка пројекта: 2015 Извори финансирања:
5,363,000
- из текућих прихода буџета
970,000
- из кредита - из буџета Републике Србије - из буџета АПВ
3,075,000
- из соптвених прихода - из неутрошена средства донација из претходних година
1,318,000
РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ
451
Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама
4512– Пројекат добијања дозволе за употребу термалне воде из бушотине БЧ ХТ-3/09
3,000,000
Година почетка пројекта : 2014 Година завршетка пројекта: 2015 Извори финансирања:
3,000,000
- из текућих прихода буџета - из кредита
2,500,000
- из буџета Републике Србије - из буџета АПВ - из пренетих неутрошених средства
451
500,000
Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама
4512– Успостављање кружног тока саобраћаја на раскрсници државних путева I реда бр.3 и II реда бр.122 у Бечеју
4,726,000
Година почетка пројекта : 2014 Година завршетка пројекта: 2015 Извори финансирања:
4,726,000
- из текућих прихода буџета - из кредита
4,726,000
- из буџета Републике Србије - из буџета АПВ - из соптвених прихода
II ПОСЕБАН ДЕО Члан 8. Члан 8. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 8
Број 5. 5. Szám
Страна 16. 16. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Средстава буџета у укупном износу од 1.368.067.000,00 динара, средстава из осталих извора у износу од 44.961.000,00 динара и приходи из извора других нивоа власти у износу од 54.782.000,00 динара, распоређују се по корисницима и наменама, и то:
6
7
1
1
Структура у %
конто
5
Укупна средства
позиција
4
Средства из виших извора
функција
3
Средства из сопствених извора
Програмска активност / Пројекат
2
Средства из буџета
глава
1
Аналитика
раздео
Опис
8
9
10
11
12
13
ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ, СКУПШТИНА ОПШТИНЕ И ОПШТИНСКО ВЕЋЕ 0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
0602-0001
Функционисање локалне самоуправе
110
Извршни и законодавни органи, финансијски и фискални послови и спољни послови
1 411 Плате, додаци и накнаде запослених 2 412 Социјални доприноси на терет послодавца 3 413 Накнаде у натури
13,833,000
13,833,000
0.94
2,480,000
2,480,000
0.17
0
0
0.00
4 414 Социјална давања запосленима
0
0
0.00
5 415 Накнаде трошкова за запослене
560,000
560,000
0.04
6 416 Награде запосленима и остали посебни расходи
2,345,000
2,345,000
0.16
7 417 Посланички додатак
7,975,000
7,975,000
0.54
8 421 Стални трошкови
2,000,000
2,000,000
0.14
9 422 Трошкови путовања
1,401,000
1,401,000
0.10
10,644,000
10,644,000
0.73
662,000
662,000
0.05
0
0.00
2,315,000
2,315,000
0.16
23,000
23,000
0.00
1,803,000
1,803,000
0.12
600,000
600,000
0.04
17 482 Порези, обавезне таксе и казне
0
0.00
18 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0.00
19 512 Машине и опрема
0
0.00
10 423 Услуге по уговору 11 424 Специјализоване услуге 12 425 Текуће поправке и одржавање 13 426 Материјал 14 444 Пратећи трошкови задуживања 15 465 Донације по закону
160
Дотације невладиним организацијама - ДОТАЦИЈЕ ПОЛИТИЧКИМ 16 481 СУБЈЕКАТИМА
20 513 Остала основна средства
0
0.00
1,000
1,000
0.00
01 Приходи из буџета
46,042,000
46,042,000
3.14
Функција 110:
46,042,000
46,042,000
3.14
21 621 Набавка домаће финансијске имовине
Извори финансирања за функцију 110:
0
0
0
Извори финансирања за функцију 160:
0
01 Приходи из буџета
600,000
Функција 160:
600,000
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06020001:
0
0
600,000
0.04
600,000
0.04
0
Страна 17. 17. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 01 Приходи из буџета
Број 5. 5. Szám
46,642,000 46,642,000
0
0
46,642,000
3.18
Свега за главу 1.1:
46,642,000
0
0
46,642,000
3.18
01 Приходи из буџета
2
0 46,642,000
Укупно за главу 1.1:
46,642,000
3.18
46,642,000
3.18
0
0
0.00
46,642,000
0
0
ВАНРЕДНА СИТУАЦИЈА 0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
0602-0010
Резерва
160
Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту 22 421 Стални трошкови 23 424 Специјализоване услуге
200,000
200,000
0.01
24 425 Текуће поправке и одржавање
472,000
472,000
0.03
25 426 Материјал
328,000
328,000
0.02
0
0
0.00
26 512 Машине и опрема
Извори финансирања за функцију 160:
0
01 Приходи из буџета
1,000,000
Функција 160:
1,000,000
0
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06020010: 01 Приходи из буџета
1,000,000
0.07
1,000,000
0.07
0 1,000,000
1,000,000
0.07
Свега за програмску активност 0602-0010:
1,000,000
0
0
1,000,000
0.07
Свега за главу 1.2:
1,000,000
0
0
1,000,000
0.07
Извори финансирања за главу 1.2: 01 Приходи из буџета
0 1,000,000
Укупно за главу 1.2:
1,000,000
0
0
47,642,000
УКУПНО РАЗДЕО 1:
1
1,000,000
0.07
1,000,000
0.07
0
Извори финансирања за раздео 1: 01 Приходи из буџета
2
3.18
Свега за програмску активност 0602-0001:
Извори финансирања за главу 1.1:
1
46,642,000
47,642,000
0
0
47,642,000
3.25
47,642,000
3.25
ОПШТИНСКА УПРАВА 0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
0602-0001
Функционисање локалне самоуправе 130
Опште јавне услуге 27 411 Плате, додаци и накнаде запослених
69,252,000
69,252,000
4.72
28 412 Социјални доприноси на терет послодавца
12,407,000
12,407,000
0.85
852,000
852,000
0.06
30 414 Социјална давања запосленима
29 413 Накнаде у натури
3,707,000
3,707,000
0.25
31 415 Накнаде трошкова за запослене
4,950,000
4,950,000
0.34
Страна 18. 18. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 32 416 Награде запосленима и ост. посебни расходи 33 421 Стални трошкови 34 422 Трошкови путовања
Број 5. 5. Szám
1,230,000
1,230,000
0.08
19,650,000
19,650,000
1.34
500,000
500,000
0.03
10,427,000
10,427,000
0.71
464,000
464,000
0.03
37 425 Текуће поправке и одржавање
4,300,000
4,300,000
0.29
38 426 Материјал
5,194,000
5,194,000
0.35
39 441 Отплате домаћих камата
0
0.00
40 444 Пратећи трошкови задуживања
0
0.00
200,000
200,000
0.01
8,550,000
8,550,000
0.58
200,000
200,000
0.01
44 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
5,500,000
5,500,000
0.37
35 423 Услуге по уговору 36 424 Специјализоване услуге
41 464 Трансфери организацијама обавезног социјалног осигурања 42 465 Донације по закону 43 482 Порези, обавезне таксе и казне
45 485 Накнада штете од државних органа
2,700,000
2,700,000
0.18
160
46 499 Стална резерва
4,000,000
4,000,000
0.27
160
47 499 Текућа резерва
9,577,000
9,577,000
0.65
130,000
130,000
0.01
3,150,000
3,150,000
0.21
0
0.00
250,000
0.02
48 511 Зграде и грађевински објекти 49 512 Машине и опрема 50 513 Остале некретнине и опрема 51 515 Нематеријална имовина
250,000
Извори финансирања за функцију 130: 01 Приходи из буџета
0 153,613,000
153,613,000
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства Функција 130:
153,613,000
0
0
Извори финансирања за функцију 160: 13,577,000
Функција 160:
13,577,000
0
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06020001: 167,190,000
0.92
13,577,000
0.92
11.39
0 0
0.00
Свега за програмску активност 0602-0001:
167,190,000
0
0
167,190,000
11.39
Свега глава 2.1.:
167,190,000
0
0
167,190,000
11.39
Извори финансирања за главу 2.1: 01 Приходи из буџета
0 167,190,000
167,190,000
13 Пренета неутрошена средства
11.39
0
0.00
Укупно за за главу 2.2:
167,190,000
0
0
167,190,000
11.39
Укупно за главу 2.1.:
167,190,000
0
0
167,190,000
11.39
ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ 2002
13,577,000
167,190,000
13 Пренета неутрошена средства
2
0.00 10.47
0
07 Донација од осталих нивоа власти
2
0 153,613,000 0
01 Приходи из буџета
01 Приходи из буџета
10.47
0
ПРОГРАМ 9: ОСНОВНО ОБРАЗОВАЊЕ
Страна 19. 19. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
2002-0001 2.020
Број 5. 5. Szám
Функционисање основних школа 915
Специјално основно образовање Интерресорна комисија 52 423 Услуге по уговору
500,000
500,000
0.03
6,214,000
0.42
Основно образовање
912 2.021
О.Ш. ШАМУ МИХАЉ БЕЧЕЈ Трансфери осталим нивоима власти 53 463 за:
ова апропријација користиће се 6,214,000
413 – Накнада у натури
0
0
60,000
0
414 – Социјална давања запосленима
0
0
415 – Накнаде трошкова за запослене
810,000
0
416 – Награде запосленима и остали посебни расходи
326,000
0
3,833,000
0
20,000
0
316,000
0
5,000
0
425 – Текуће поправке и одржавање
268,000
0
426 – Материјал
561,000
0
15,000
0
421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања 423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге
512 – Машине и опрема 2.022
О.Ш. БРАТСТВО БЕЧЕЈ Трансфери осталим нивоима власти 53 463 за:
ова апропријација користиће се 5,688,000
415 – Накнаде трошкова за запослене
416 – Награде запосленима и остали посебни расходи
0
0
5,688,000
870,000
0
329,000
0
3,023,000
0
20,000
0
760,000
0
38,000
0
425 – Текуће поправке и одржавање
150,000
0
426 – Материјал
378,000
0
20,000
0
100,000
0
421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања 423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге
482 – Порези, обавезне таксе и казне 512 – Машине и опрема 2.023
0.39
О.Ш. СЕВЕР ЂУРКИЋ БЕЧЕЈ Трансфери осталим нивоима власти 53 463 за:
ова апропријација користиће се
413 – Накнада у натури
17,723,000
0
0
17,723,000
50,000
0
1,700,000
0
548,000
0
13,335,000
0
5,000
0
423 – Услуге по уговору
285,000
0
424 – Специјализоване услуге
200,000
0
425 – Текуће поправке и одржавање
850,000
0
426 – Материјал
680,000
0
20,000
0
415 – Накнаде трошкова за запослене
416 – Награде запосленима и остали посебни расходи 421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања
511 – Зграде и грађевински објекти
1.21
Страна 20. 20. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 512 – Машине и опрема
2.024
50,000
О.Ш. ЗДРАВКО ГЛОЖАНСКИ БЕЧЕЈ Трансфери осталим нивоима власти 53 463 за:
0
12,515,000
0
0
12,515,000
2,000,000
0
700,000
0
6,007,000
0
47,000
0
1,029,000
0
20,000
0
425 – Текуће поправке и одржавање
1,140,000
0
426 – Материјал
1,078,000
0
22,000
0
368,000
0
511 – Зграде и грађевински објекти
50,000
0
512 – Машине и опрема
54,000
0
416 – Награде запосленима и остали посебни расходи 421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања 423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге
482 – Порези, обавезне таксе и казне 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова
2.025
0.85
О.Ш. ПЕТЕФИ ШАНДОР БЕЧЕЈ Трансфери осталим нивоима власти 53 463 за:
ова апропријација користиће се 8,691,000
415 – Накнаде трошкова за запослене
416 – Награде запосленима и остали посебни расходи
0
0
8,691,000
1,810,000
0
310,000
0
5,316,000
0
7,000
0
528,000
0
17,000
0
425 – Текуће поправке и одржавање
224,000
0
426 – Материјал
443,000
0
6,000
0
30,000
0
421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања 423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге
482 – Порези, обавезне таксе и казне 512 – Машине и опрема
0.59
О.Ш. СВЕТОЗАР МАРКОВИЋ Б.ГРАДИШТЕ Трансфери осталим нивоима власти 53 463 за:
ова апропријација користиће се 7,788,000
0
0
7,788,000
414 – Социјална давања запосленима
63,000
0
415 – Накнаде трошкова за запослене
1,710,000
0
561,000
0
3,666,000
0
12,000
0
423 – Услуге по уговору
299,000
0
424 – Специјализоване услуге
320,000
0
425 – Текуће поправке и одржавање
619,000
0
426 – Материјал
416 – Награде запосленима и остали посебни расходи 421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања
2.027
0
ова апропријација користиће се
415 – Накнаде трошкова за запослене
2.026
Број 5. 5. Szám
432,000
0
482 – Порези, обавезне таксе и казне
10,000
0
512 – Машине и опрема
96,000
0
0.53
О.Ш. ШАМУ МИХАЉ Б.П.СЕЛО Трансфери осталим нивоима власти 53 463 за:
ова апропријација користиће се 5,955,000
0
0
5,955,000
0.41
Страна 21. 21. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 415 – Накнаде трошкова за запослене
1,590,000
0
360,000
0
2,968,000
0
20,000
0
423 – Услуге по уговору
180,000
0
425 – Текуће поправке и одржавање
344,000
0
426 – Материјал
406,000
0
19,000
0
0
0
68,000
0
512 – Машине и опрема
0
0
515 – Нематеријална имовина
0
0
416 – Награде запосленима и остали посебни расходи 421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања
482 – Порези, обавезне таксе и казне 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова 511 – Зграде и грађевински објекти
2.028
М.Ш. ПЕТАР КОЊОВИЋ БЕЧЕЈ Трансфери осталим нивоима власти 53 463 за:
ова апропријација користиће се
415 – Накнаде трошкова за запослене
4,720,000
0
0
4,720,000
1,740,000
0
370,000
0
1,638,000
0
0
0
361,000
0
0
0
425 – Текуће поправке и одржавање
300,000
0
426 – Материјал
227,000
0
0
0
4,000
0
80,000
0
416 – Награде запосленима и остали посебни расходи 421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања 423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге
472 – Накнаде за социјалну заштиту из буџета 482 – Порези, обавезне таксе и казне 512 – Машине и опрема
2.029
Број 5. 5. Szám
54 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета - ПРЕВОЗ УЧЕНИКА
0.32
8,000,000
8,000,000
0.55
55 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета - ШКОЛСКА ТАКМИЧЕЊА
753,000
753,000
0.05
56 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета
566,000
566,000
0.04
- ђаци генерације
316,000
0
- прварице
100,000
0
- вуковци
150,000
0
Извори финансирања за функцију 912: 01 Приходи из буџета
0 71,758,000
0
0
10 Примања од домаћих задуживања 13 Пренета неутрошена средства Функција 912:
71,758,000
4.89
0 6,855,000
6,855,000
0.47 5.36
78,613,000
0
0
78,613,000
01 Приходи из буџета
500,000
0
0
500,000
0.03
Функција 915:
500,000
0
0
500,000
0.03
Извори финансирања за функцију 915:
Извори финансирања за програмску активност 2002-0001:
0
0
Страна 22. 22. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 01 Приходи из буџета
72,258,000
Број 5. 5. Szám
0
0
10 Примања од домаћих задуживања 6,855,000
Свега за програмску активност 2002-0001:
79,113,000
0
811,000
0
0
6,855,000
0.47
79,113,000
5.39
811,000
0.06
Санација постојећих санитарних чворова и инсталација водовода и канализација у О.Ш.Здравко Гложански у Бечеју
П1-200202 912
Основно образовање Трансфери осталим нивоима власти 57 463 за:
ова апропријација користиће се
511 – Зграде и грађевински објекти
811,000
Извори финансирања за функцију 912:
0
10 Примања од домаћих задуживања
811,000
Функција 912:
811,000
0
0
Извори финансирања за пројекат П1-200202:
811,000
0.06
811,000
0.06
0
10 Примања од домаћих задуживања
811,000
Свега за пројекат П1-200202:
811,000
0
3,755,000
0
0
811,000
0.06
811,000
0.06
3,755,000
0.26
Трећа фаза изградње фискултурне сале у О.Ш. Петефи Шандор у Бечеју
П2-200203 912
Основно образовање Трансфери осталим нивоима власти 58 463 за:
ова апропријација користиће се
511 – Зграде и грађевински објекти
3,755,000
Извори финансирања за функцију 912:
0
10 Примања од домаћих задуживања
3,755,000
Функција 912:
3,755,000
0
0
Извори финансирања за пројекат П2-200203: 3,755,000
Свега за пројекат П2-200203:
3,755,000
0
83,679,000
0
0.26
3,755,000
0.26
3,755,000
0.26
0
3,755,000
0.26
0
83,679,000
5.70
Извори финансирања за главу 2.2:
0
01 Приходи из буџета 10 Примања од домаћих задуживања 13 Пренета неутрошена средства
3
3,755,000
0
10 Примања од домаћих задуживања
Свега глава 2.2.:
72,258,000
72,258,000
4.92
4,566,000
4,566,000
0.31
6,855,000
0.47
Укупно за за главу 2.2:
83,679,000
6,855,000 0
0
83,679,000
5.70
Укупно за главу 2.2.:
83,679,000
0
0
83,679,000
5.70
8,281,000
0
0
8,281,000
0.56
СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ 2003
ПРОГРАМ 10: СРЕДЊЕ ОБРАЗОВАЊЕ
2003-0001
Функционисање средњих школа 920
2.031
4.92
0
13 Пренета неутрошена средства
2
72,258,000
Средње образовање ГИМНАЗИЈА Трансфери осталим нивоима власти 59 463 за: 414 – Социјална давања запосленима
ова апропријација користиће се
120,000
0
Страна 23. 23. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
415 – Накнаде трошкова за запослене
853,000
0
416 – Награде запосленима и остали посебни расходи
353,000
0
5,552,000
0
30,000
0
506,000
0
421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања 423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге
0
0
425 – Текуће поправке и одржавање
400,000
0
426 – Материјал
407,000
0
60,000
0
0
0
512 – Машине и опрема 515 – Нематеријална имовина 2.032
ТЕХНИЧКА ШКОЛА Трансфери осталим нивоима власти 59 463 за:
ова апропријација користиће се 8,095,000
0
0
8,095,000
414 – Социјална давања запосленима
0
0
415 – Накнаде трошкова за запослене
2,015,000
0
139,000
0
4,500,000
0
416 – Награде запосленима и остали посебни расходи 421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања 423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге
30,000
0
459,000
0
30,000
0
425 – Текуће поправке и одржавање
390,000
0
426 – Материјал
432,000
0
472 – Накнаде за социјалну заштиту из буџета
0
0
30,000
0
0
0
511 – Зграде и грађевински објекти
60,000
0
512 – Машине и опрема
10,000
0
0
0
482 – Порези, обавезне таксе и казне 483 – Новчане казне и пенали по решењу судова
515 – Нематеријална имовина 2.033
0.55
ЕКОНОМСКА ШКОЛА Трансфери осталим нивоима власти 59 463 за:
ова апропријација користиће се 10,904,000
0
0
10,904,000
414 – Социјална давања запосленима
0
0
415 – Накнаде трошкова за запослене
2,800,000
0
377,000
0
5,272,000
0
50,000
0
465,000
0
416 – Награде запосленима и остали посебни расходи 421 – Стални трошкови 422 – Трошкови путовања 423 – Услуге по уговору 424 – Специјализоване услуге
59,000
0
425 – Текуће поправке и одржавање
898,000
0
426 – Материјал
765,000
0
472 – Накнаде за социјалну заштиту из буџета 482 – Порези, обавезне таксе и казне 512 – Машине и опрема 515 – Нематеријална имовина 60 472 ПРЕВОЗ ЂАКА
0
0
18,000
0
200,000
0
0
0 6,291,000
6,291,000
0.74
0.43
Страна 24. 24. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 61 472 ШКОЛСКА ТАКМИЧЕЊА
Број 5. 5. Szám
350,000
350,000
Извори финансирања за функцију 920:
0
01 Приходи из буџета
26,668,000
0
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства
26,668,000
1.82
6,291,000
6,291,000
0.43
962,000
0.07
6,291,000
33,921,000
2.31
962,000
Функција 920:
27,630,000
0
26,668,000
0
Извори финансирања за програмску активност 2003-0001:
0
01 Приходи из буџета 07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства
26,668,000
1.82
6,291,000
6,291,000
0.43
962,000
0.07
6,291,000
33,921,000
2.31
1,000,000
0.07
962,000
Свега за програмску активност 2003-0001:
П1-200302
0.02
27,630,000
0
Изградња нове топлотне подстанице у Техничкој школи у Бечеју 920
Средње образовње Трансфери осталим нивоима власти 62 463 за:
ова апропријација користиће се
511 – Зграде и грађевински објекти
1,000,000 1,000,000
Извори финансирања за функцију 920: 10 Примања од домаћих задуживања Функција 920:
0 1,000,000 1,000,000
0
0
1,000,000
0.07
0
1,000,000
0.07
Извори финансирања за пројекат П1-200302:
0
10 Примања од домаћих задуживања
1,000,000
0
1,000,000
0.07
Свега за пројекат П1-200302:
1,000,000
0
0
1,000,000
0.07
28,630,000
0
6,291,000
34,921,000
2.38
26,668,000
1.82
6,291,000
0.43
1,000,000
0.07
Свега глава 2.3.: Извори финансирања за главу 2.3: 01 Приходи из буџета
26,668,000
07 Донација од осталих нивоа власти 10 Примања од домаћих задуживања 13 Пренета неутрошена средства
962,000
Укупно за главу 2.3.:
2
4
6,291,000 1,000,000
962,000
0.07
0
6,291,000
34,921,000
2.38
15,840,000 1,303,000
0
17,143,000
1.17
28,630,000
КУЛТУРА 1201
ПРОГРАМ 13: РАЗВОЈ КУЛТУРЕ
1201-0001
Функционисање локалних установа културе 820
Услуге културе УСТАНОВЕ КУЛТУРЕ
2.041
ГРАДСКО ПОЗОРИШТЕ 63 411 Плате, додаци и накнаде запослених
7,326,000
0
0
7,326,000
0.50
64 412 Социјални доприноси на терет послодавца
1,311,000
0
0
1,311,000
0.09
20,000
0
0
20,000
0.00
66 414 Социјална давања запосленима
250,000
0
0
250,000
0.02
67 415 Накнаде трошкова за запослене
290,000
0
0
290,000
0.02
25,000
0
0
25,000
0.00
65 413 Накнаде у натури
68 416 Награде запосленима и остали посебни расходи
Страна 25. 25. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 69 421 Стални трошкови
Број 5. 5. Szám
5,270,000
433,000
0
5,703,000
0.39
0
0
0
0
0.00
15,000
140,000
0
155,000
0.01
0
0
0
0
0.00
73 425 Текуће поправке и одржавање
280,000
200,000
0
480,000
0.03
74 426 Материјал
70 422 Трошкови путовања 71 423 Услуге по уговору 72 424 Специјализоване услуге
200,000
330,000
0
530,000
0.04
75 431 Амортизација некретнина и опреме
0
0
0
0
0.00
76 441 Отплате домаћих камата
0
0
0
0
0.00
77 444 Пратећи трошкови задуживања
0
0
0
0
0.00
803,000
0
0
803,000
0.05
79 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета
0
0
0
0
0.00
80 481 Дотације невладиним организацијама по програмима
0
0
0
0
0.00
81 482 Порези, обавезне таксе и казне
0
0
0
0
0.00
82 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0
0
0
0.00
83 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0
0
0.00
50,000
200,000
0
250,000
0.02
85 515 Нематеријална имовина
0
0
0
0
0.00
86 523 Залихе робе за даљу продају
0
0
0
0
0.00
15,331,000
0
0
15,331,000
1.04
63 411 Плате, додаци и накнаде запослених
8,126,000
0
0
8,126,000
0.55
64 412 Социјални доприноси на терет послодавца
1,468,000
0
0
1,468,000
0.10
60,000
0
0
60,000
0.00
0
0
0
0
0.00
78 465 Донације по закону
84 512 Машине и опрема
2.042
НАРОДНА БИБЛИОТЕКА
65 413 Накнаде у натури 66 414 Социјална давања запосленима 67 415 Накнаде трошкова за запослене 68 416 Награде запосленима и остали посебни расходи 69 421 Стални трошкови 70 422 Трошкови путовања
0
0
0
0
0.00
75,000
0
0
75,000
0.01
3,965,000
0
0
3,965,000
0.27
240,000
0
0
240,000
0.02
71 423 Услуге по уговору
0
0
0
0
0.00
72 424 Специјализоване услуге
0
0
0
0
0.00
73 425 Текуће поправке и одржавање
325,000
0
0
325,000
0.02
74 426 Материјал
0
0
0
0
0.00
75 431 Амортизација некретнина и опреме
0
0
0
0
0.00
76 441 Отплате домаћих камата
0
0
0
0
0.00
77 444 Пратећи трошкови задуживања
0
0
0
0
0.00
78 465 Донације по закону
1,072,000
0
0
1,072,000
0.07
79 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета
0
0
0
0
0.00
80 481 Дотације невладиним организацијама по програмима
0
0
0
0
0.00
81 482 Порези, обавезне таксе и казне
0
0
0
0
0.00
82 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0
0
0
0.00
83 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0
0
0.00
84 512 Машине и опрема
0
0
0
0
0.00
85 515 Нематеријална имовина
0
0
0
0
0.00
86 523 Залихе робе за даљу продају
0
0
0
0
0.00
Страна 26. 26. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
2.043
Број 5. 5. Szám
10,049,000
ГРАДСКИ МУЗЕЈ
0
0
10,049,000
0.68
63 411 Плате, додаци и накнаде запослених
5,760,000
0
5,760,000
0.39
64 412 Социјални доприноси на терет послодавца
1,037,000
0
1,037,000
0.07
0
0
0
0.00
66 414 Социјална давања запосленима
0
0
0
0.00
67 415 Накнаде трошкова за запослене
200,000
0
200,000
0.01
68 416 Награде запосленима и остали посебни расходи
100,000
0
100,000
0.01
1,558,000
0
1,558,000
0.11
20,000
0
20,000
0.00
259,000
0
259,000
0.02
0
0
0
0.00
73 425 Текуће поправке и одржавање
235,000
0
235,000
0.02
74 426 Материјал
65 413 Накнаде у натури
69 421 Стални трошкови 70 422 Трошкови путовања 71 423 Услуге по уговору 72 424 Специјализоване услуге
110,000
0
110,000
0.01
75 431 Амортизација некретнина и опреме
0
0
0
0.00
76 441 Отплате домаћих камата
0
0
0
0.00
77 444 Пратећи трошкови задуживања 78 465 Донације по закону 79 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета
80 481 Дотације невладиним организацијама по програмима
0
0
0
0.00
749,000
0
749,000
0.05
0
0
0
0.00
0
0
0
0.00
81 482 Порези, обавезне таксе и казне
6,000
0
6,000
0.00
82 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
5,000
0
5,000
0.00
83 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0
0.00
84 512 Машине и опрема
0
0
0
0.00
10,000
0
10,000
0.00
0
0
0
0.00
3,830,000
0.26
85 515 Нематеријална имовина 86 523 Залихе робе за даљу продају 2.044
ИСТОРИЈСКИ АРХИВ 3,830,000
87 463 Трансфери осталим нивоима власти – Архив 411-Плате, додаци и накнаде запослених
2,073,000
412-Социјални доприноси на терет послодавца
372,000
414-Социјална давања запосленима
140,000
416-Накнаде трошкова за запослене
94,000
421-Стални трошкови 422-Трошкови путовања 423-Услуге по уговору 425-Текуће поправке и одржавање 426-Материјал 465-Донације по закону
0
704,000 0 50,000 9,000 90,000 298,000
Извори финансирања за функцију 820: 01 Приходи из буџета
0 42,825,000
04 Сопствени приходи
1,303,000
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства Функција 820:
0 2,225,000 45,050,000 1,303,000
0
42,825,000
2.92
1,303,000
0.09
0
0.00
2,225,000
0.15
46,353,000
3.16
Страна 27. 27. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Извори финансирања за програмску активност 1201-0001: 01 Приходи из буџета
0 42,825,000
04 Сопствени приходи
0
0
42,825,000
2.92
1,303,000
0.09
0
0.00
2,225,000
0.15
0
46,353,000
3.16
1,500,000
1,560,000
0.11
0
0.00
60,000
0.00
1,500,000
1,500,000
0.10
1,500,000
1,560,000
0.11
0
0.00
1,303,000
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 1201-0001:
0 2,225,000 45,050,000 1,303,000
Израда пројектне планске документације за реконструкцију зграде Градског Позоришта Бечеј
П1-120103 820
Услуге културе 88 511 Зграде и грађевински објекти
60,000
Извори финансирања за функцију 820: 01 Приходи из буџета
60,000
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 820:
60,000
0
Извори финансирања за пројекат П1-120103: 01 Приходи из буџета
60,000
07 Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П1-120103:
60,000
0
60,000
0.00
1,500,000
1,500,000
0.10
1,500,000
1,560,000
0.11
1,000,000
1,000,000
0.07
Пројектна документација за адаптацију и доградњу установе Градски Музеј Бечеј
П2-120104 820
Услуге културе 89 511 Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 820: 01 Приходи из буџета
0 0
0
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 820:
0
0
1,000,000
1,000,000
0.07
1,000,000
1,000,000
12.31
Извори финансирања за пројекат П2-120104: 01 Приходи из буџета
0 0
0
0.00
1,000,000
1,000,000
0.07
0
1,000,000
1,000,000
0.07
1,690,000 6,021,000
880,000
8,591,000
0.59
07 Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П2-120104:
1201-0002
0.00
0
Подстицаји културном и уметничком стваралаштву 820
Услуге културе УСТАНОВЕ КУЛТУРЕ
2.041
ГРАДСКО ПОЗОРИШТЕ 90 411 Плате, додаци и накнаде запослених
0
0
0
0
0.00
91 412 Социјални доприноси на терет послодавца
0
0
0
0
0.00
92 413 Накнаде у натури
0
0
0
0
0.00
93 414 Социјална давања запосленима
0
0
0
0
0.00
94 415 Накнаде трошкова за запослене
0
0
0
0
0.00
95 416 Награде запосленима и остали посебни расходи
0
0
0
0
0.00
0
80,000
0
80,000
0.01
20,000
316,000
0
336,000
0.02
96 421 Стални трошкови 97 422 Трошкови путовања
Страна 28. 28. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
98 423 Услуге по уговору
870,000 2,000,000
580,000
3,450,000
0.24
99 424 Специјализоване услуге
800,000 1,775,000
300,000
2,875,000
0.20
100 425 Текуће поправке и одржавање
0
50,000
0
50,000
0.00
101 426 Материјал
0
240,000
0
240,000
0.02
102 431 Амортизација некретнина и опреме
0
0
0
0
0.00
103 441 Отплате домаћих камата
0
0
0
0
0.00
104 444 Пратећи трошкови задуживања
0
0
0
0
0.00
105 465 Донације по закону
0
0
0
0
0.00
106 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета
0
0
0
0
0.00
107 481 Дотације невладиним организацијама по програмима
0
0
0
0
0.00
108 482 Порези, обавезне таксе и казне
0
60,000
0
60,000
0.00
109 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0
0
0
0.00
110 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0
0
0.00
111 512 Машине и опрема
0
0
0
0
0.00
112 515 Нематеријална имовина
0
0
0
0
0.00
1,500,000
0
1,500,000
0.10
113 523 Залихе робе за даљу продају 2.042
1,180,000
520,000
3,485,000
5,185,000
0.35
90 411 Плате, додаци и накнаде запослених
0
0
0
0
0.00
91 412 Социјални доприноси на терет послодавца
0
0
0
0
0.00
92 413 Накнаде у натури
0
0
0
0
0.00
93 414 Социјална давања запосленима
0
0
0
0
0.00
94 415 Накнаде трошкова за запослене
0
0
0
0
0.00
95 416 Награде запосленима и остали посебни расходи
0
0
0
0
0.00
96 421 Стални трошкови
0
0
0
0
0.00
НАРОДНА БИБЛИОТЕКА
97 422 Трошкови путовања
0
10,000
30,000
40,000
0.00
98 423 Услуге по уговору
355,000
150,000
931,000
1,436,000
0.10
99 424 Специјализоване услуге
350,000
0
673,000
1,023,000
0.07
100 425 Текуће поправке и одржавање
0
0
0
0
0.00
475,000
30,000
93,000
598,000
0.04
102 431 Амортизација некретнина и опреме
0
0
0
0
0.00
103 441 Отплате домаћих камата
0
0
0
0
0.00
104 444 Пратећи трошкови задуживања
0
0
0
0
0.00
105 465 Донације по закону
0
0
0
0
0.00
106 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета
0
0
0
0
0.00
107 481 Дотације невладиним организацијама по програмима
0
0
0
0
0.00
108 482 Порези, обавезне таксе и казне
0
0
0
0
0.00
109 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0
0
0
0.00
110 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0
0
0.00
111 512 Машине и опрема
0
0
1,598,000
1,598,000
0.11
112 515 Нематеријална имовина
0
330,000
160,000
490,000
0.03
113 523 Залихе робе за даљу продају
0
0
0
0
0.00
5,500,000
0.37
101 426 Материјал
2.045
ОСТАЛИ КОРИСНИЦИ КУЛТУРЕ ПО КОНКУРСУ
114 481 Дотације невладиним организацијама по програмима
5,500,000
Страна 29. 29. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
-Остала културна удружења - по конкурсу и програму 2.046
Број 5. 5. Szám
5,500,000
ВЕРСКЕ ЗАЈЕДНИЦЕ И ОСТАЛИ КОРИСНИЦИ 840
Верске и остале услуге заједнице 115 481 Дотације невладиним организацијама
-Верске заједнице и остали корисници - по конкурсу и програму
1,500,000
1,500,000
1,500,000
0.10
0
Извори финансирања за функцију 820: 01 Приходи из буџета
8,370,000
04 Сопствени приходи
8,370,000
0.57
6,541,000
0.45
4,365,000
4,365,000
0.30
4,365,000
19,276,000
1.31
6,541,000
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 820:
8,370,000 6,541,000
Извори финансирања за функцију 840:
0
01 Приходи из буџета
1,500,000
0
0
1,500,000
0.10
Функција 840:
1,500,000
0
0
1,500,000
0.10
Извори финансирања за програмску активност 1201-0002: 01 Приходи из буџета
0 9,870,000
04 Сопствени приходи
0 6,541,000
Свега глава 2.4.:
0.67
6,541,000
0.45
4,365,000
4,365,000
0.30
9,870,000 6,541,000
4,365,000
20,776,000
1.42
54,980,000 7,844,000
6,865,000
69,689,000
4.75
52,755,000
3.59
7,844,000
0.53
6,865,000
0.47
2,225,000
0.15
07 Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 1201-0002:
9,870,000
Извори финансирања за главу 2.4: 01 Приходи из буџета
52,755,000
04 Сопствени приходи
7,844,000
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства Укупно за главу 2.4.:
2
5
6,865,000 2,225,000 54,980,000 7,844,000
6,865,000
69,689,000
4.75
36,129,000 15,155,000
0
51,284,000
3.49
12,021,000
0.82
ФИЗИЧКА КУЛТУРА ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА УСТАНОВА ЗА СПОРТСКУ И КУЛТУРНУ АКТИВНОСТ ОМЛАДИНЕ БЕЧЕЈ
5.1 1301
ПРОГРАМ 14: РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ
1301-0001
Подршка локалним спортским организацијама, удружењима и савезима 810
Услуге рекреације и спорта 116 411 Плате, додаци и накнаде запослених 117 412 Социјални доприноси на терет послодавца
12,021,000
2,152,000
0.15
118 413 Накнаде у натури
265,000
265,000
0.02
119 414 Социјална давања запосленима
150,000
150,000
0.01
120 415 Накнаде трошкова за запослене
720,000
720,000
0.05
45,000
45,000
0.00
17,307,000 3,930,000
21,237,000
1.45
55,000
55,000
0.00
400,000 4,938,000
5,338,000
0.36
121 416
Награде запосленима и остали посебни расходи
122 421 Стални трошкови 123 422 Трошкови путовања 124 423 Услуге по уговору
2,152,000
Страна 30. 30. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
125 424 Специјализоване услуге 126 425 Текуће поправке и одржавање
800,000
127 426 Материјал
500,000
500,000
0.03
600,000
1,400,000
0.10
2,852,000
2,852,000
0.19
0
0.00
1,575,000
0.11
1,874,000
0.13
0
0.00
50,000
50,000
0.00
0
0.00
850,000
1,050,000
0.07
128 441 Отплате домаћих камата 129 465 Донације по закону
1,575,000
130 482 Порези, обавезне таксе и казне
1,674,000
200,000
131 483 Новчане казне и пенали по решењу судова 132 485 Накнада штете од државних органа 133 511 Зграде и грађевински објекти 134 512 Машине и опрема
200,000
Извори финансирања за функцију 810: 01 Приходи из буџета
0 36,129,000
04 Сопствени приходи
15,155,000
07 Донација од осталих нивоа власти
0
13 Пренета неутрошена средства Функција 810:
36,129,000 15,155,000
0
Извори финансирања за програмску активност 1301-0001: 01 Приходи из буџета 04 Сопствени приходи
0 15,155,000
П1-130104
15,155,000
1.03
0
0.00
0
0.00
51,284,000
3.49
36,129,000
2.46
15,155,000
1.03
0
0
0.00
0
0.00
36,129,000 15,155,000
0
51,284,000
3.49
300,000
1,400,000
1,700,000
0.12
07 Донација од осталих нивоа власти
Свега за програмску активност 1301-0001:
2.46
0 36,129,000
13 Пренета неутрошена средства
36,129,000
0
Замена кровне конструкције-лимарски радови 810
Услуге рекреације и спорта 135 425 Текуће поправке и одржавање Извори финансирања за функцију 810: 01 Приходи из буџета
0 0
04 Сопствени приходи
0
0.00
300,000
0.02
1,400,000
1,400,000
0.10
1,400,000
1,700,000
0.12
300,000
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 810:
0
300,000
Извори финансирања за пројекат П1-130104: 01 Приходи из буџета
0 0
04 Сопствени приходи
300,000
07 Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П1-130104:
П2-130105
0
300,000
0
0.00
300,000
0.02
1,400,000
1,400,000
0.10
1,400,000
1,700,000
0.12
5,000,000
5,000,000
0.34
Замена расветних тела и енергетска ефикасност 810
Услуге рекреације и спорта 136 511 Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 810: 01 Приходи из буџета 04 Сопствени приходи
0 0 0
0
0.00
0
0.00
Страна 31. 31. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 810:
0
0
5,000,000
5,000,000
0.34
5,000,000
5,000,000
0.34
Извори финансирања за пројекат П2-130105:
0
01 Приходи из буџета
0
04 Сопствени приходи
0
07 Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П2-130105:
5.2
0
0.00
0
0.00
5,000,000
5,000,000
0.34
0
0
5,000,000
5,000,000
0.34
1,767,000
0
0
1,767,000
0.12
СПОРТСКИ САВЕЗ БЕЧЕЈ 1301
ПРОГРАМ 14: РАЗВОЈ СПОРТА И ОМЛАДИНЕ
1301-0001
Подршка локалним спортским организацијама, удружењима и савезима 810
Услуге рекреације и спорта Дотације невладиним организацијама-ДОТАЦИЈЕ СПОРТСКОМ САВЕЗУ 137 481 БЕЧЕЈ 411-Плате, додаци и накнаде запослених
1,212,000
0
412-Социјални доприноси на терет послодавца
218,000
0
421-Стални трошкови
310,000
0
423-Услуге по уговору
10,000
0
426-Материјал
17,000
0
СПОРТСКИ КЛУБОВИ ПО ПРОГРАМИМА Дотације невладиним организацијама-ДОТАЦИЈЕ СПОРТСКОМ САВЕЗУ 138 481 БЕЧЕЈ
5,500,000
481-Дотације невладиним организацијама – спортски клубови по програму Савеза
4,167,000
481- школски спорт по програму Савеза
1,333,000
5,500,000
0
Извори финансирања за функцију 810: 01 Приходи из буџета
0 7,267,000
04 Сопствени приходи
7,267,000 0
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 810:
0
7,267,000
0
0
7,267,000
7,267,000
0
0
7,267,000
0.50
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
7,267,000
0.50
43,396,000 15,455,000
6,400,000
65,251,000
4.45
07 Донација од осталих нивоа власти
Свега глава 2.5.:
7,267,000
Извори финансирања за главу 2.5: 01 Приходи из буџета
0 43,396,000
04 Сопствени приходи
43,396,000
2.96
15,455,000
1.05
6,400,000
6,400,000
0.44
15,455,000
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства
2
6
0.50
0
04 Сопствени приходи
Свега за програмску активност 1301-0001:
0.50
0 0
Извори финансирања за програмску активност 1301-0001: 01 Приходи из буџета
0.37
0
0.00
Укупно за главу 2.5:
43,396,000 15,455,000
6,400,000
65,251,000
4.45
Укупно за главу 2.5.:
43,396,000 15,455,000
6,400,000
65,251,000
4.45
СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА
Страна 32. 32. Oldal
6.1
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
1501
ПРОГРАМ 3: ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ
1501-0005
Финансијска подршка локалном развоју 940
Број 5. 5. Szám
Високо образовање 139 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета - стипендије
2,800,000 2,800,000
2,800,000
0.19
0
Извори финансирања за функцију 940:
0
01 Приходи из буџета
2,800,000
2,800,000
0.19
Функција 940:
2,800,000
2,800,000
0.19
Извори финансирања за програмску активност 1501-0005:
0
01 Приходи из буџета Свега за програмску активност 1501-0005:
6.2
2,800,000
2,800,000
0.19
2,800,000
2,800,000
0.19
9,224,000
9,224,000
0.63
ЦЕНТАР ЗА СОЦИЈАЛНИ РАД 0901
ПРОГРАМ 11: СОЦИЈАЛНА И ДЕЧИЈА ЗАШТИТА
0901-0001
Социјалне помоћи
090
Социјална заштита некласификована на другом месту 140 463 Трансфери осталим нивоима власти ова апроприација користиће се за: 411-Плате, додаци и накнаде запослених
0 1,261,000
0
412-Социјални доприноси на терет послодавца
226,000
0
415-Накнаде трошкова за запослене
320,000
0
416-Награде запосленима и остали посебни расходи
27,000
0
422-Трошкови путовања
15,000
0
470,000
0
40,000
0
330,000
0
423-Услуге по уговору 425-Текуће поправке и одржавање 426-Материјал 465-Донације по закону
165,000
0
472-Једнократне помоћи
5,000,000
0
472-Накнаде у случају смрти-сахране
1,350,000
0
20,000
0
482-Порези, обавезне таксе и казне
-једнократне помоћи по закључку председника општине 141 463 Трансфери осталим нивоима власти -накнаде пратиоца ученика -месечне карте
0
0
11,966,000
11,966,000
600,000
0
11,366,000
0
Извори финансирања за функцију 090: 01 Приходи из буџета
0 21,190,000
21,190,000
1.44
0
0.00
21,190,000
21,190,000
1.44
21,190,000
21,190,000
1.44
0
0
0.00
13 Пренета неутрошена средства Функција 090:
Извори финансирања за програмску активност 0901-0001: 01 Приходи из буџета 13 Пренета неутрошена средства
0.82
0
Страна 33. 33. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Свега за програмску активност 0901-0001:
6.3
Број 5. 5. Szám
21,190,000
21,190,000
1.44
1,186,000
1,186,000
0.08
1,186,000
1,186,000
0.08
0
0.00
1,186,000
0.08
ОПШТИНСКИ ШТАБ ЗА ИЗБЕГЛИЦЕ
090
Социјална заштита некласификована на другом месту
142 472 Остале накнаде из буџета - ИЗБЕГЛИЦЕ-суфинансирање Извори финансирања за функцију 090:
0
01 Приходи из буџета
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 090:
1,186,000
0
Извори финансирања за програмску активност 0901-0001:
0
01 Приходи из буџета
1,186,000
15 Неутрошена средства донација из претходних година Свега за програмску активност 0901-0001:
6.4
1,186,000
0
1,186,000
0.08
0
0.00
1,186,000
0.08
190,000
0.01
ПРИХВАТНЕ СТАНИЦЕ И ПРЕГЛЕД ДЕЦЕ ОМЕТЕНЕ У РАЗВОЈУ
0901-0002
Прихватилишта,прихватне станице и др.врсте смештаја
090
Социјална заштита некласификована на другом месту 143 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета
- дом здравља Н.Сад - преглед деце ометене у развоју - Сигурна кућа и прихватилиште ван општине Бечеј
190,000
100,000
0
90,000
0
Извори финансирања за функцију 090:
0
01 Приходи из буџета
190,000
190,000
0.01
Функција 090:
190,000
190,000
0.01
Извори финансирања за програмску активност 0901-0002:
0
01 Приходи из буџета Свега за програмску активност 0901-0002:
6.5
190,000
190,000
0.01
190,000
190,000
0.01
4,500,000
4,500,000
0.31
НАРОДНА КУХИЊА, ОТВОРЕНА ЗАШТИТА И ПРИХВАТНЕ СТАНИЦЕ
090
Социјална заштита некласификована на другом месту 144 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета - народна кухиња
2,442,000
0
- отворена заштита
1,690,000
0
- прихватна станица
264,000
0
- кућа Новог села
104,000
0
Извори финансирања за функцију 090:
0
01 Приходи из буџета
4,500,000
4,500,000
0.31
Функција 090:
4,500,000
4,500,000
0.31
Страна 34. 34. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Извори финансирања за програмску активност 0901-0002:
0
01 Приходи из буџета Свега за програмску активност 0901-0002:
0901-0003
4,500,000
4,500,000
0.31
4,500,000
4,500,000
0.31
751,000
0.05
Подршка социјално -хуманитарним организацијама
090
Социјална заштита некласификована на другом месту 145 481 Дотације невладиним организацијама
751,000
0
0
- програм лица са посебним потребама по конкурсу
351,000
0
- програм имплементација ЛПА по конкурсу
400,000
0 0
Извори финансирања за функцију 090:
0
01 Приходи из буџета
751,000
751,000
0.05
Функција 090:
751,000
751,000
0.05
Извори финансирања за програмску активност 0901-0003: 01 Приходи из буџета Свега за програмску активност 0901-0003:
0901-0005
0 751,000
751,000
0.05
751,000
751,000
0.05
1,465,000
1,465,000
0.10
Активности Црвеног Крста
090
Социјална заштита некласификована на другом месту Црвени крст Бечеј 146 481 Дотације невладиним организацијама Извори финансирања за функцију 090:
0
01 Приходи из буџета
1,465,000
1,465,000
0.10
Функција 090:
1,465,000
1,465,000
0.10
Извори финансирања за програмску активност 0901-0005: 01 Приходи из буџета Свега за програмску активност 0901-0005:
0 1,465,000
1,465,000
0.10
1,465,000
1,465,000
0.10
132,000
0.01
470,000
470,000
0.03
30,000
30,000
0.00
0
0.00
160,000
0.01
КАНЦЕЛАРИЈА ЗА МЛАДЕ 0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
0602-0007
Функционисање локалне самоуправе
160
Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту 147 422 Трошкови путовања 148 423 Услуге по уговору 149 424 Специјализоване услуге
132,000
150 425 Текуће поправке и одржавање 151 426 Материјал
160,000
Извори финансирања за функцију 160: 01 Приходи из буџета 04 Сопствени приходи 07 Донација од осталих нивоа власти
0 500,000 0 292,000
500,000
0.03
0
0.00
292,000
0.02
Страна 35. 35. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Функција 160:
Број 5. 5. Szám
500,000
0
292,000
Извори финансирања за програмску активност 0602-0007: 01 Приходи из буџета
792,000
0.05
0 500,000
500,000
0.03
0
0.00
292,000
292,000
0.02
292,000
792,000
0.05
250,000
250,000
0.02
01 Приходи из буџета
250,000
250,000
0.02
Функција 840:
250,000
250,000
0.02
250,000
250,000
0.02
250,000
250,000
0.02
33,124,000
2.26
04 Сопствени приходи 07 Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 0602-0007:
500,000
0
ПРОГРАМ НАЦИОНАЛНИХ МАЊИНА 0602-0008
Програм националних мањина 840
Верске и друге заједнице Дотације невладиним организацијама по програмима националних 152 481 мањина
Извори финансирања за функцију 840:
0
Извори финансирања за програмску активност 0602-0008: 01 Приходи из буџета Свега за програмску активност 0602-0008:
Свега глава 2.6.:
0
32,832,000
0
292,000
Извори финансирања за главу 2.6: 01 Приходи из буџета
0 32,832,000
32,832,000
04 Сопствени приходи
0
07 Донација од осталих нивоа власти
292,000
13 Пренета неутрошена средства
15 Неутрошена средства донација из претходних година
0.02
0
0.00
0
0.00
292,000
33,124,000
2.26
153 411 Плате, додаци и накнаде запослених
57,669,000 5,400,000
5,289,000
68,358,000
4.66
154 412 Социјални доприноси на терет послодавца
10,323,000
966,000
947,000
12,236,000
0.83
907,000
93,000
1,000,000
0.07
7
0
292,000
0
Укупно за главу 2.6.:
2
2.24
32,832,000
ДРУШТВЕНА БРИГА О ДЕЦИ Предшколска установа Лабуд Пејовић 2001
ПРОГРАМ 8: ПРЕДШКОЛСКО ВАСПИТАЊЕ
2001-0001
Функционисање предшколских установа 911
Предшколско образовање
155 413 Накнаде у натури 156 414 Социјална давања запосленима
100,000
2,497,000
2,597,000
0.18
157 415 Накнаде трошкова за запослене
400,000
100,000
500,000
0.03
1,100,000
0.07
158 416 Награде запосленима и остали посебни расходи 159 421 Стални трошкови 160 422 Трошкови путовања 161 423 Услуге по уговору
1,100,000 10,380,000 3,480,000
2,570,000
16,430,000
1.12
633,000
224,000
857,000
0.06
439,000 1,030,000
75,000
1,544,000
0.11
Страна 36. 36. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
162 424 Специјализоване услуге 163 425 Текуће поправке и одржавање 164 426 Материјал
450,000
152,000
602,000
0.04
570,000 1,198,000
140,000
1,908,000
0.13
11,600,000 3,560,000
1,493,000
16,653,000
1.13
1,000
1,000
2,000
0.00
928,000
893,000
9,378,000
0.64
165 444 Пратећи трошкови задуживања 166 465 Донације по закону
7,557,000
167 472 Накнаде за социјалну заштиту из буџета 168 482 Порези, обавезне таксе и казне
12,000
169 483 Новчане казне и пенали по решењу судова 170 511 Зграде и грађевински објекти 171 512 Машине и опрема
1,490,000
172 515 Нематеријална имовина
Извори финансирања за функцију 911: 01 Приходи из буџета
100,545,000
0
0.00
0
0.00
1,490,000
0.10
0
0.00
6.85
19,741,000
1.34
14,381,000
14,381,000
0.98
100,545,000 19,741,000 14,381,000
134,667,000
9.17
07 Донација од осталих нивоа власти
Извори финансирања за програмску активност 2001-0001:
0 100,545,000
04 Сопствени приходи
19,741,000
100,545,000
6.85
19,741,000
1.34
14,381,000
14,381,000
0.98
100,545,000 19,741,000 14,381,000
134,667,000
9.17
550,000
0.04
07 Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 2001-0001:
0.00
100,545,000 19,741,000
01 Приходи из буџета
0.00
0
04 Сопствени приходи
Функција 911:
0 12,000
Уједначавање енергетске ефикасности у објектима ПУ Лабуд Пејовић
П1-200102 911
Предшколско образовање 173 425 Текуће поправке и одржавање
550,000
Извори финансирања за функцију 911: 01 Приходи из буџета
0 0
04 Сопствени приходи
0.00 550,000
550,000
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 160:
0 0
0
0
Извори финансирања за пројекат П1-200102: 04 Сопствени приходи Свега за пројекат П1-200102:
Свега глава 2.7.:
0.04
0.00
0 0
550,000
550,000
0.04
0
550,000
550,000
0.04
100,545,000 20,291,000 14,381,000
135,217,000
9.21
100,545,000
100,545,000
6.85
Извори финансирања за главу 2.7: 01 Приходи из буџета 04 Сопствени приходи
20,291,000
07 Донација од осталих нивоа власти Укупно за главу 2.7.:
2
8
МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ 0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
20,291,000
1.38
14,381,000
14,381,000
0.98
100,545,000 20,291,000 14,381,000
135,217,000
9.21
Страна 37. 37. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
0602-0002
Број 5. 5. Szám
Месне заједнице
160
Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ИВАН ПЕРИШИЋ БЕЧЕЈ
2,054,000
0
0
2,054,000
0.14
174 411 Плате, додаци и накнаде запослених
855,000
855,000
0.06
175 412 Социјални доприноси на терет послодавца
162,000
162,000
0.01
0
0
0.00
176 413 Накнаде у натури 177 414 Социјална давања запосленима
0
0
0.00
178 415 Накнаде трошкова за запослене
72,000
72,000
0.00
179 416 Награде запосленима и остали посебни расходи
281,000
281,000
0.02
180 421 Стални трошкови
476,000
476,000
0.03
0
0
0.00
25,000
25,000
0.00
181 422 Трошкови путовања 182 423 Услуге по уговору 183 424 Специјализоване услуге
0
0
0.00
184 425 Текуће поправке и одржавање
40,000
40,000
0.00
185 426 Материјал
30,000
30,000
0.00
186 465 Донације по закону
113,000
113,000
0.01
187 482 Порези, обавезне таксе и казне
0
0
0.00
188 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0
0.00
189 485 Накнада штете од државних органа
0
0
0.00
190 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0.00
191 512 Машине и опрема
0
0
0.00
192 515 Нематеријална имовина МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ТОДОР ДУКИН БЕЧЕЈ
0 1,974,000
0
0
0
0.00
1,974,000
0.13
174 411 Плате, додаци и накнаде запослених
810,000
810,000
0.06
175 412 Социјални доприноси на терет послодавца
147,000
147,000
0.01
0
0
0.00
176 413 Накнаде у натури 177 414 Социјална давања запосленима
0
0
0.00
178 415 Накнаде трошкова за запослене
73,000
73,000
0.00
179 416 Награде запосленима и остали посебни расходи
177,000
177,000
0.01
180 421 Стални трошкови
495,000
495,000
0.03
0
0
0.00
32,000
32,000
0.00
0
0
0.00
65,000
65,000
0.00
181 422 Трошкови путовања 182 423 Услуге по уговору 183 424 Специјализоване услуге 184 425 Текуће поправке и одржавање 185 426 Материјал
69,000
69,000
0.00
106,000
106,000
0.01
187 482 Порези, обавезне таксе и казне
0
0
0.00
188 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0
0.00
189 485 Накнада штете од државних органа
0
0
0.00
190 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0.00
191 512 Машине и опрема
0
0
0.00
192 515 Нематеријална имовина
0
0
0.00
2,023,000
0.14
186 465 Донације по закону
МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА БРАТСТВО И ЈЕДИНСТВО БЕЧЕЈ
2,023,000
0
0
Страна 38. 38. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
174 411 Плате, додаци и накнаде запослених
855,000
855,000
0.06
175 412 Социјални доприноси на терет послодавца
162,000
162,000
0.01
176 413 Накнаде у натури
0
0
0.00
177 414 Социјална давања запосленима
0
0
0.00
178 415 Накнаде трошкова за запослене
72,000
72,000
0.00
179 416 Награде запосленима и остали посебни расходи
176,000
176,000
0.01
180 421 Стални трошкови
550,000
550,000
0.04
0
0
0.00
30,000
30,000
0.00
0
0
0.00
25,000
25,000
0.00
181 422 Трошкови путовања 182 423 Услуге по уговору 183 424 Специјализоване услуге 184 425 Текуће поправке и одржавање 185 426 Материјал
40,000
40,000
0.00
113,000
113,000
0.01
187 482 Порези, обавезне таксе и казне
0
0
0.00
186 465 Донације по закону
188 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0
0.00
189 485 Накнада штете од државних органа
0
0
0.00
190 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0.00
191 512 Машине и опрема
0
0
0.00
192 515 Нематеријална имовина
0
0
0.00
3,943,000
0.27
174 411 Плате, додаци и накнаде запослених
830,000
830,000
0.06
175 412 Социјални доприноси на терет послодавца
152,000
152,000
0.01
176 413 Накнаде у натури
0
0
0.00
177 414 Социјална давања запосленима
0
0
0.00
178 415 Накнаде трошкова за запослене
72,000
72,000
0.00
МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА БАЧКО ПЕТРОВО СЕЛО
179 416 Награде запосленима и остали посебни расходи 180 421 Стални трошкови 181 422 Трошкови путовања 182 423 Услуге по уговору 183 424 Специјализоване услуге
3,343,000
0
600,000
230,000
230,000
0.02
1,640,000
1,640,000
0.11
0
0
0.00
60,000
60,000
0.00
2,000
2,000
0.00
184 425 Текуће поправке и одржавање
110,000
710,000
0.05
185 426 Материјал
110,000
110,000
0.01
186 465 Донације по закону
130,000
130,000
0.01
187 482 Порези, обавезне таксе и казне
600,000
7,000
7,000
0.00
188 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0
0.00
189 485 Накнада штете од државних органа
0
0
0.00
190 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0.00
191 512 Машине и опрема
0
0
0.00
192 515 Нематеријална имовина
0
0
0.00
2,725,000
0.19
174 411 Плате, додаци и накнаде запослених
810,000
810,000
0.06
175 412 Социјални доприноси на терет послодавца
147,000
147,000
0.01
176 413 Накнаде у натури
0
0
0.00
177 414 Социјална давања запосленима
0
0
0.00
178 415 Накнаде трошкова за запослене
75,000
75,000
0.01
МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА БАЧКО ГРАДИШТЕ
2,725,000
0
0
Страна 39. 39. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
179 416 Награде запосленима и остали посебни расходи
195,000
195,000
0.01
180 421 Стални трошкови
854,000
854,000
0.06
181 422 Трошкови путовања 182 423 Услуге по уговору 183 424 Специјализоване услуге 184 425 Текуће поправке и одржавање
0
0
0.00
33,000
33,000
0.00
0
0
0.00
40,000
40,000
0.00
185 426 Материјал
115,000
115,000
0.01
186 465 Донације по закону
106,000
106,000
0.01
187 482 Порези, обавезне таксе и казне
0
0
0.00
300,000
300,000
0.02
189 485 Накнада штете од државних органа
0
0
0.00
190 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0.00
50,000
50,000
0.00
188 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
191 512 Машине и опрема 192 515 Нематеријална имовина МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА РАДИЧЕВИЋ
0 2,228,000
0
0
0
0.00
2,228,000
0.15
174 411 Плате, додаци и накнаде запослених
855,000
855,000
0.06
175 412 Социјални доприноси на терет послодавца
162,000
162,000
0.01
176 413 Накнаде у натури
0
0
0.00
177 414 Социјална давања запосленима
0
0
0.00
178 415 Накнаде трошкова за запослене
75,000
75,000
0.01
0
0
0.00
837,000
837,000
0.06
181 422 Трошкови путовања
60,000
60,000
0.00
182 423 Услуге по уговору
25,000
25,000
0.00
183 424 Специјализоване услуге
10,000
10,000
0.00
184 425 Текуће поправке и одржавање
64,000
64,000
0.00
185 426 Материјал
27,000
27,000
0.00
179 416 Награде запосленима и остали посебни расходи 180 421 Стални трошкови
113,000
113,000
0.01
187 482 Порези, обавезне таксе и казне
186 465 Донације по закону
0
0
0.00
188 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0
0.00
189 485 Накнада штете од државних органа
0
0
0.00
190 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0.00
191 512 Машине и опрема
0
0
0.00
192 515 Нематеријална имовина МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА МИЛЕШЕВО
0 1,720,000
0
0
0
0.00
1,720,000
0.12
174 411 Плате, додаци и накнаде запослених
780,000
780,000
0.05
175 412 Социјални доприноси на терет послодавца
148,000
148,000
0.01
0
0
0.00
176 413 Накнаде у натури 177 414 Социјална давања запосленима
0
0
0.00
178 415 Накнаде трошкова за запослене
72,000
72,000
0.00
179 416 Награде запосленима и остали посебни расходи
60,000
60,000
0.00
180 421 Стални трошкови
212,000
212,000
0.01
181 422 Трошкови путовања
96,000
96,000
0.01
182 423 Услуге по уговору
30,000
30,000
0.00
183 424 Специјализоване услуге
20,000
20,000
0.00
Страна 40. 40. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
184 425 Текуће поправке и одржавање
99,000
99,000
0.01
185 426 Материјал
83,000
83,000
0.01
186 465 Донације по закону
80,000
80,000
0.01
187 482 Порези, обавезне таксе и казне
0
0
0.00
188 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0
0.00
189 485 Накнада штете од државних органа
0
0
0.00
0
0.00
40,000
0.00
190 511 Зграде и грађевински објекти 191 512 Машине и опрема
40,000
192 515 Нематеријална имовина
0
0
0.00
1,159,000
0.08
481,000
481,000
0.03
88,000
88,000
0.01
0
0
0.00
177 414 Социјална давања запосленима
19,000
19,000
0.00
178 415 Накнаде трошкова за запослене
36,000
36,000
0.00
0
0
0.00
1,159,000
МЕСНА ЗАЈЕДНИЦА ПОЉАНИЦА 174 411 Плате, додаци и накнаде запослених 175 412 Социјални доприноси на терет послодавца 176 413 Накнаде у натури
179 416 Награде запосленима и остали посебни расходи 180 421 Стални трошкови
0
0
236,000
236,000
0.02
181 422 Трошкови путовања
60,000
60,000
0.00
182 423 Услуге по уговору
22,000
22,000
0.00
183 424 Специјализоване услуге
0
0
0.00
100,000
100,000
0.01
185 426 Материјал
54,000
54,000
0.00
186 465 Донације по закону
184 425 Текуће поправке и одржавање
63,000
63,000
0.00
187 482 Порези, обавезне таксе и казне
0
0
0.00
188 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0
0.00
189 485 Накнада штете од државних органа
0
0
0.00
190 511 Зграде и грађевински објекти
0
0
0.00
191 512 Машине и опрема
0
0
0.00
192 515 Нематеријална имовина
0
0
0.00
Извори финансирања за функцију 160: 01 Приходи из буџета
0
0 17,226,000
0
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 160:
17,226,000
0
0
17,226,000
1.17
600,000
600,000
0.04
600,000
17,826,000
1.21
Извори финансирања за програмску активност 0602-0002: 01 Приходи из буџета
0 17,226,000
0
07 Донација од осталих нивоа власти
17,226,000
1.17
600,000
600,000
0.04
Свега за програмску активност 0602-0002:
17,226,000
0
600,000
17,826,000
1.21
Свега глава 2.8.:
17,226,000
0
600,000
17,826,000
1.21
Извори финансирања за главу 2.8: 01 Приходи из буџета
17,226,000
07 Донација од осталих нивоа власти Укупно за главу - 2.8.:
17,226,000
0
17,226,000
1.17
600,000
600,000
0.04
600,000
17,826,000
1.21
Страна 41. 41. Oldal
2
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
9
Број 5. 5. Szám
ЈП ДИРЕКЦИЈА ЗА ИЗГРАДЊУ БЕЧЕЈ
1101
ПРОГРАМ 1: ЛОКАЛНИ РАЗВОЈНИ ПРОСТОРНО ПЛАНИРАЊЕ
1101-0001
Стратешко, просторно и урбанистичко планирање 620
62,626,000
РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ 193 411 Плате, додаци и накнаде запослених 194 412 Социјални доприноси на терет послодавца
0
0
62,626,000
4.27
19,836,000
19,836,000
1.35
3,551,000
3,551,000
0.24
195 413 Накнаде у натури
180,000
180,000
0.01
196 414 Социјална давања запосленима
265,000
265,000
0.02
197 415 Накнаде трошкова за запослене
728,000
728,000
0.05
198 416 Награде запосленима и остали посебни расходи
612,000
612,000
0.04
21,028,000
21,028,000
1.43
155,000
155,000
0.01
4,740,000
4,740,000
0.32
199 421 Стални трошкови 200 422 Трошкови путовања 201 423 Услуге по уговору 202 424 Специјализоване услуге
268,000
0
268,000
0.02
203 425 Текуће поправке и одржавање
909,000
0
909,000
0.06
204 426 Материјал
1,975,000
1,975,000
0.13
205 465 Донације по закону
2,208,000
2,208,000
0.15
206 482 Порези, обавезне таксе и казне
3,356,000
3,356,000
0.23
0
0.00
1,670,000
0.11
480,000
0.03
207 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
208 485 Накнада штета ѕа повреде или штета од стране државних органа
1,670,000
209 511 Зграде и грађевински објекти
480,000
210 512 Машине и опрема
265,000
265,000
0.02
211 515 Нематеријална имовина
400,000
400,000
0.03
Извори финансирања за функцију 620: 01 Приходи из буџета
0
0
0 62,626,000
0
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 620:
62,626,000
0
62,626,000
4.27
0
0
0.00
0
62,626,000
4.27
Извори финансирања за програмску активност 1101-0001: 01 Приходи из буџета
0 62,626,000
07 Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 1101-0001:
П1-110103
62,626,000
4.27
0
0
0.00
62,626,000
0
62,626,000
4.27
0
0
0
0.00
Реконструкција градског стадиона 620
РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ 212 425 Текуће поправке и одржавање Извори финансирања за функцију 620: 01 Приходи из буџета
0 0
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 620:
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
Извори финансирања за пројекат П1-110103: 01 Приходи из буџета
0 0
07 Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П1-110103:
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
Страна 42. 42. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
0601
Број 5. 5. Szám
ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ
0601-0010
Јавна расвета 640
4,900,000
УЛИЧНА РАСВЕТА
0
213 421 Стални трошкови 214 423 Услуге по уговору
4,900,000
0.33
0
0.00
0
0.00
4,900,000
0.33
216 425 Текуће поправке и одржавање
0
0.00
217 426 Материјал
0
0.00
215 424 Специјализоване услуге
4,900,000
Извори финансирања за функцију 640: 01 Приходи из буџета
0
0 4,900,000
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 640:
4,900,000
4,900,000
0.33
0
0
0.00
0
4,900,000
0.33
Извори финансирања за програмску активност 0601-0010: 01 Приходи из буџета
0 4,900,000
07 Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 0601-0010:
4,900,000
4,900,000
0.33
0
0
0.00
0
4,900,000
0.33
1,485,000
0.10
Реконструкција јавне расвете код установе ЂОРЂЕ ПРЕДИН-БАЏА УСТАНОВА ЗА СПОРТСКУ И КУЛТУРНУ АКТИВНОСТ ОМЛАДИНЕ БЕЧЕЈ
П1-060115 640
УЛИЧНА РАСВЕТА 218 424 Специјализоване услуге
1,485,000
Извори финансирања за функцију 640: 01 Приходи из буџета
0 450,000
07 Донација од осталих нивоа власти
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 640:
0
1,035,000 1,485,000
0
Извори финансирања за пројекат П1-060115: 01 Приходи из буџета 07 Донација од осталих нивоа власти
Свега за пројекат П1-060115:
0.03
0
0.00
1,035,000
0.07
1,485,000
0.10
0 450,000
15 Неутрошена средства донација из претходних година
450,000
1,035,000 1,485,000
0
450,000
0.03
0
0.00
1,035,000
0.07
1,485,000
0.10
900,000
0.06
Изградња елабората и пројекта за јавно приватно партнерство
П2-060116 640
УЛИЧНА РАСВЕТА 219 424 Специјализоване услуге
900,000
Извори финансирања за функцију 640: 01 Приходи из буџета
0 900,000
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 640:
900,000
900,000 0
0
0
900,000
Извори финансирања за пројекат П2-060116: 01 Приходи из буџета
0.06
0.06
0 900,000
0
900,000
0.06
Страна 43. 43. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Свега за пројекат П2-060116:
Број 5. 5. Szám
900,000
0
900,000
0.06
1,500,000
5,000,000
6,500,000
0.44
0
0.00
Реконструкција јавне расвете
П8-060122 640
УЛИЧНА РАСВЕТА 334 424 Специјализоване услуге
Извори финансирања за функцију 640:
0
01 Приходи из буџета
1,500,000
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 640:
1,500,000
1,500,000
0.10
5,000,000
5,000,000
0.34
5,000,000
6,500,000
0.44
Извори финансирања за пројекат П8-060122:
0
01 Приходи из буџета
1,500,000
1,500,000
0.10
5,000,000
5,000,000
0.34
1,500,000
5,000,000
6,500,000
0.44
24,357,000
0
24,357,000
1.66
0
0
0.00
18,657,000
18,657,000
1.27
5,700,000
5,700,000
0.39
07 Донација од осталих нивоа власти Свега за пројекат П8-060122:
0701
ПРОГРАМ 7: ПУТНА ИНФРАСТРУКТУРА
0701-0002
Одржавање аутопутева ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ
451 220 423 Услуге по уговору 221 424 Специјализоване услуге
222 425 Текуће поправке и одржавање Извори финансирања за функцију 451: 01 Приходи из буџета
0
0 24,357,000
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 451:
24,357,000
24,357,000
0
0
0
24,357,000
Извори финансирања за програмску активност 0701-0002: 01 Приходи из буџета
Свега за програмску активност 0701-0002:
1.66
0 24,357,000
15 Неутрошена средства донација из претходних година
1.66
24,357,000
1.66
0
0
0
24,357,000
0
24,357,000
1.66
1,335,000
0
1,335,000
0.09
Уређење зоне Основне школе Здравко Гложански у општини Бечеј имплементацијом саобраћајно техничких мера
П1-070103 451
ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 223 425 Текуће поправке и одржавање Извори финансирања за функцију 451: 01 Приходи из буџета
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 451:
0 267,000
0
1,068,000
15 Неутрошена средства донација из претходних година Свега за пројекат П1-070103:
0.07
1,068,000
0.07 0.09
1,335,000
0
1,335,000
267,000
0
267,000
0.02
1,068,000
0.07
1,335,000
0.09
Извори финансирања за пројекат П1-070103: 01 Приходи из буџета
267,000
0
1,068,000 1,335,000
0
Страна 44. 44. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
П3-070105
Број 5. 5. Szám
Изградња пута у улици Речо Јаноша у Б. П. Селу 451
ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 335 424 Специјализоване услуге
1,574,000
Извори финансирања за функцију 451:
0.11
0
0.00
0
01 Приходи из буџета 07 Донација од осталих нивоа власти Функција 451:
0
0.00
0
1,574,000
1,574,000
0.11
0
0
0
0.00
Извори финансирања за пројекат П3-070105:
0
01 Приходи из буџета
0
0.00
07 Донација од осталих нивоа власти
0
1,574,000
1,574,000
0.11
Свега за пројекат П3-070105:
0
1,574,000
1,574,000
0.11
6,574,000
103,677,000
7.06
Свега глава 2.9.:
97,103,000
0
Извори финансирања за главу 2.9:
0
01 Приходи из буџета
95,000,000
04 Сопствени приходи
0
07 Донација од осталих нивоа власти
15 Неутрошена средства донација из претходних година
2
1,574,000
95,000,000
6.47
0
0.00
6,574,000
6,574,000
0.45
2,103,000
0.14
Укупно за главу 2.9:
97,103,000
0
6,574,000
103,677,000
7.06
Укупно за главу - 2.9.:
97,103,000
0
6,574,000
103,677,000
7.06
10
2,103,000
РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ
10.1
ЈП "КОМУНАЛАЦ" Бечеј 0601
ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ
0601-0008
Јaвна хигијена 510
Управљање отпадом - чистоћа
0
225 421 Стални трошкови
8,000,000
- чишћење улица
8,000,000
8,000,000
0
Извори финансирања за функцију 510:
0
01 Приходи из буџета
8,000,000
Укупно за функцију 510:
8,000,000
0
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06010008:
8,000,000
0.55
8,000,000
0.55
0
01 Приходи из буџета
8,000,000
Свега за програмску активност 0601-0008:
0601-0009
0.55
8,000,000
0
0
8,000,000
0.55
8,000,000
0.55
Уређење и одржавање зеленила
660
Послови становања и заједнице неквалификовани на другом месту
0
226 421 Стални трошкови
12,100,000
12,100,000
- одржавање зелене површине
7,400,000
0
- паркови
2,300,000
0
- дрворез
2,400,000
0
0.82
Страна 45. 45. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Извори финансирања за функцију 660:
0
01 Приходи из буџета
12,100,000
Укупно за функцију 660:
0
0
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06010009:
0.82
0
0.00
0
01 Приходи из буџета
12,100,000
Свега за програмску активност 0601-0009:
0601-0014
12,100,000
12,100,000
0
0
12,100,000
0.82
12,100,000
0.82
Остале комуналне активности
660
Послови становања и заједнице неквалификовани на другом месту
0
227 424 Специјализоване услуге
3,500,000
- прихватилиште за псе - АЗИЛ
2,200,000
0
- зоо хигиеничар
1,200,000
0
- остале специализоване услуге
160
3,500,000
0.24
100,000
Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту
228 483 Новчане казне и пенали по решењу судова - за псе луталице
2,700,000
2,700,000
01 Приходи из буџета
2,700,000
2,700,000
0.18
Функција 160:
2,700,000
2,700,000
0.18
Извори финансирања за функцију 160:
0
0
0
Извори финансирања за функцију 660:
0
01 Приходи из буџета
3,500,000
Функција 660:
3,500,000
0
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06010014: 01 Приходи из буџета
3,500,000
0.24
3,500,000
0.24
0 6,200,000
Свега за програмску активност 0601-0014:
0.18
6,200,000
0
0
0
0
6,200,000
0.42
6,200,000
0.42
26,300,000
1.79
26,300,000
1.79
Извори финансирања за главу 10.1: 01 Приходи из буџета
26,300,000
Укупно за главу 10.1:
10.2
26,300,000
ЈП ВОДОКАНАЛ БЕЧЕЈ 0601
ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ
0601-0001
Водоснабдевање 630
Водоснабдевање 229 421 Стални трошкови
0 0
0
- одржавање јавних бунарa
0
- одржавање атмосферске канал.
0
Извори финансирања за функцију 630:
0
01 Приходи из буџета
0
Функција 630:
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06010001: 01 Приходи из буџета
0
0
0
0.00
0
0.00
0 0
0
0.00
Страна 46. 46. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Свега за програмску активност 0601-0001:
Број 5. 5. Szám
0
0
0
0
0.00
8,028,000
13,493,000
0.92
Технолошки пројекат за дезинфекцију воде за пиће мешовитим произведеним процесом електролизе воденог раствора на месту потрошње - Погон за припрему воде у Бечеју
П3-060117
Водоснабдевање
630
230 451 Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама
5,465,000
Извори финансирања за функцију 630: 01 Приходи из буџета
0 2,024,000
07 Донација од осталих нивоа власти
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 630:
2,024,000
0.14
8,028,000
8,028,000
0.55
3,441,000
0.23
8,028,000
13,493,000
0.92
3,441,000 5,465,000
Извори финансирања за пројекат П3-060117: 01 Приходи из буџета
0 2,024,000
2,024,000
0.14
8,028,000
8,028,000
0.55
3,441,000
0.23
5,465,000
8,028,000
13,493,000
0.92
2,288,000
3,075,000
07 Донација од осталих нивоа власти
15 Неутрошена средства донација из претходних година Свега за пројекат П3-060117:
3,441,000
Израда фекалне канализације у улицама: Потиска, Север Ђуркић, Петефи Шандора,и Незнаног Јунака у Бечеју
П4-060118 630
Водоснабдевање
231 451 Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама 336 424 Специјализоване услуге
5,363,000
0.37
180,000
180,000
0.01
970,000
970,000
0.07
3,075,000
0.21
180,000
180,000
0.01
1,318,000
1,318,000
0.09
5,543,000
0.38
Извори финансирања за функцију 630: 01 Приходи из буџета
0
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства
3,075,000
14 Неутрошена средства од приватизације из претходних година
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 630:
2,468,000
3,075,000
Извори финансирања за пројекат П4-060118: 01 Приходи из буџета
0 970,000
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства
970,000
0.07
3,075,000
0.21
180,000
0.01
0
0.00
1,318,000
0.09
3,075,000
5,543,000
0.38
2,994,000
0.20
11,103,000
11,103,000
0.76
3,075,000 180,000
14 Неутрошена средства од приватизације из претходних година
15 Неутрошена средства донација из претходних година Свега за пројекат П4-060118:
1,318,000 2,468,000
Извори финансирања за главу 10.2: 01 Приходи из буџета: 07 Донација од осталих нивоа власти
2,994,000
Страна 47. 47. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 13 Пренета неутрошена средства
Број 5. 5. Szám
180,000
14 Неутрошена средства од приватизације из претходних година
15 Неутрошена средства донација из претходних година
4,759,000
Укупно за главу 10.2:
10.3
180,000
0.01
0
0.00
4,759,000
0.32
19,036,000
1.30
250,000
250,000
0.02
450,000
450,000
0.03
720,000
720,000
0.05
327,000
327,000
0.02
0
0
0.00
1,500,000
1,500,000
0.10
7,933,000
0 11,103,000
Савет за безбедност саобраћаја општине Бечеј 0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
0602-0001
Функционисање локалне самоуправе
160
Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту
САОБРАЋАЈНО ВАСПИТАЊЕ И ЗАШТИТА ДЕЦЕ У САОБРАЋАЈУ 232 423 Услуге по уговору -организ.и спровођ.школских такмичења
250,000
233 424 Специјализоване услуге - Акција Срећно у школи-срећно у саобраћају
180,000
- безбедосни прслуци и књига за прваке
270,000
234 425 Текуће поправке и одржавање -опремање саобраћајних полигона и кабинета
720,000
САОБРАЋАЈНО ВАСПИТАЊЕ И ЗАШТИТА ДЕЦЕ У САОБРАЋАЈУ 235 423 Услуге по уговору -едукација и информисање учесника у саобраћају
327,000
ПОСЕБНЕ АКТИВНОСТИ 236 423 Услуге по уговору
-трошкови рада и координације Савета и техничког секретара Савета 337 424 Специјализоване услуге
0
Извори финансирања за функцију 160:
0
01 Приходи из буџета
1,500,000
1,500,000
0.10
13 Пренета неутрошена средства
1,747,000
1,747,000
0.12
3,247,000
0.22
Функција 160:
3,247,000
0
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06020001:
0
01 Приходи из буџета
1,500,000
1,500,000
0.10
13 Пренета неутрошена средства
1,747,000
1,747,000
0.12
3,247,000
0.22
Свега за програмску активност 0602-0001:
3,247,000
0
0
Извори финансирања за главу 10.3: 01 Приходи из буџета:
1,500,000
1,500,000
0.10
13 Пренета неутрошена средства
1,747,000
1,747,000
0.12
3,247,000
0.22
Укупно за главу 10.3:
10.4
РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ-РАЗНО
1101
ПРОГРАМ 1: ЛОКАЛНИ РАЗВОЈИ ПРОСТОРНО ПЛАНИРАЊЕ
3,247,000
0
0
Страна 48. 48. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
П2-110104
Број 5. 5. Szám
Рекултивација напуштених копова у Доњем Риту 620
Развој заједнице 237 424 Специјализоване услуге
3,552,000
3,552,000
Извори финансирања за функцију 620: 01 Приходи из буџета
0
15 Неутрошена средства донација из претходних година
0
3,552,000
Функција 620:
3,552,000
0
Извори финансирања за пројекат П2-110104:
0
0.00
3,552,000
0.24
3,552,000
0.24
0
01 Приходи из буџета
0
15 Неутрошена средства донација из претходних година
0
3,552,000
Свега за пројекат П2-110104:
3,552,000
0
0
0.00
3,552,000
0.24
3,552,000
0.24
3,000,000
0.20
Пројекат добијања дозволе за употребу термалне воде из бушотине БЧ ХТ-3/09
П3-110105 620
Развој заједнице
238 451 Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама - добијање дозволе за употребу термалне воде
- енергетске сврхе - топлификација бањског комплекса
3,000,000 480,000
0
2,520,000
0
Извори финансирања за функцију 620:
0
01 Приходи из буџета
0
10 Примања од домаћих задуживања 13 Пренета неутрошена средства Функција 620:
0
0.00
2,500,000
2,500,000
0.17
500,000
500,000
0.03
3,000,000
0.20
3,000,000
0
0
0
Извори финансирања за пројекат П3-110105: 01 Приходи из буџета 10 Примања од домаћих задуживања
0 0
0.00
2,500,000
2,500,000
0.17
13 Пренета неутрошена средства
500,000
500,000
0.03
Свега за пројекат П3-110105:
3,000,000
3,000,000
0.20
135,000,000
9.20
П4-110106
0
Реконсрукција Трга у Бечеју 620
Развој заједнице 239 511 Зграде и грађевински објекти
135,000,000
Извори финансирања за функцију 620:
0
01 Приходи из буџета 10 Примања од домаћих задуживања Функција 620:
0 135,000,000 135,000,000
0
Извори финансирања за пројекат П4-110106: 01 Приходи из буџета
0601
0.24
0
0.00
135,000,000
9.20
135,000,000
9.20
0 0
10 Примања од домаћих задуживања
135,000,000
Свега за пројекат П4-110106:
135,000,000
ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ
0
0
0
0
0.00
135,000,000
9.20
135,000,000
9.20
Страна 49. 49. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Реконсртукција јавног осветљења на кеју у Бечеју-штедљива јавна расвета
П5-060119 640
УЛИЧНА РАСВЕТА 240 424 Специјализоване услуге
0
0
Извори финансирања за функцију 640: 01 Приходи из буџета
0
0
0
0
01 Приходи из буџета
0
0
15 Неутрошена средства донација из претходних година
0
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 640: Извори финансирања за пројекат П5-060119:
Свега за пројекат П5-060119:
0.00
0 0
0.00
0
0.00
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0.00
0
0.00
9,112,000
0.62
Изградња канализације отпадних вода и црпне станице у индустријској зони у Бечеју
П6-060120 620
Развој заједнице 241 511 Зграде и грађевински објекти
9,112,000
Извори финансирања за функцију 640: 01 Приходи из буџета
0 4,178,000
0
13 Пренета неутрошена средства
14 Неутрошена средства од приватизације из претходних година
4,934,000
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 620:
15 Неутрошена средства донација из претходних година Свега за пројекат П6-060120:
0
0.00
4,934,000
0.34
0
0.00 0.62
0
9,112,000
4,178,000
0
4,178,000
0.28
0
0.00
4,934,000
4,934,000
0.34
0
0
0.00
9,112,000
0.62
0
0.00
0
13 Пренета неутрошена средства
14 Неутрошена средства од приватизације из претходних година
0.28
9,112,000
Извори финансирања за пројекат П6-060120: 01 Приходи из буџета
4,178,000
9,112,000
0
Изградња вреловода ДН150 ради повезивања магистарних вреловода Север и Југ
П7-060121 620
Развој заједнице
242 451 Субвенције јавним нефинансијским предузећима и организацијама Извори финансирања за функцију 620: 01 Приходи из буџета
0 0
0
0
0
10 Примања од домаћих задуживања Функција 620: Извори финансирања за пројекат П7-060121:
0
0.00
0
0.00
0
0.00
0
01 Приходи из буџета
0
10 Примања од домаћих задуживања
0
Свега за пројекат П7-060121:
0
0
0
0
0.00
0
0.00
0
0.00
Страна 50. 50. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
1501
ПРОГРАМ 3: ЛОКАЛНИ ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ
П1-150106
Финансијска подршка за локали економски развој самоуправе 620
Број 5. 5. Szám
Развој заједнице ЈАВНИ РАДОВИ
243 451 - субвенције локалном савету за запошљавање ЈАВНИ РАДОВИ
6,925,000
6,925,000
Извори финансирања за функцију 640:
0.47
0
01 Приходи из буџета
2,814,000
0
07 Донација од осталих нивоа власти
2,814,000
0.19
0
0.00
13 Пренета неутрошена средства
3,000,000
3,000,000
0.20
15 Неутрошена средства донација из претходних година
1,111,000
1,111,000
0.08
6,925,000
0.47
Функција 620:
6,925,000
0
Извори финансирања за пројекат П1-150106:
0
01 Приходи из буџета
2,814,000
07 Донација од осталих нивоа власти
2,814,000
0.19
0
0.00
13 Пренета неутрошена средства
3,000,000
3,000,000
0.20
15 Неутрошена средства донација из претходних година
1,111,000
1,111,000
0.08
Свега за пројекат П1-150106:
0101
ПРОГРАМ 5: РАЗВОЈ ПОЉОПРИВРЕДЕ
0101-0001
Унапређивање услова за пољопривредну делатност
420
6,925,000
0
6,925,000
0.47
6,000,000
0
6,000,000
0.41
Пољопривреда, шумарство, лов и риболов 244 424 Специјализоване услуге - услуге пољочуварске службе
6,000,000
Извори финансирања за функцију 420:
0
01 Приходи из буџета 13 Пренета неутрошена средства Функција 420:
620
581,000
581,000
0.04
5,419,000
5,419,000
0.37
6,000,000
6,000,000
0.41
283,885,000
283,885,000
19.34
2,000,000
2,000,000
0.14
40,089,000
2.73
Развој заједнице
Заштита уређења и коришћ. пољопривредн.земљишта - Програм 338 421 Стални трошкови -осигурање државног пољопривредног земљишта
2,000,000
245 424 Специјализоване услуге
40,089,000
- одводњавање пољопривредног земљишта
2,000,000
- наводњавање пољопривредног земљишта
2,000,000
- санација постојећих каналских мрежа за одводњавање - обележавање парцеле државног земљишта
- побољшање квалитета обрађивог пољопривредног земљишта
3,739,000
200,000
0
Страна 51. 51. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
- претварање необрађивог у обрађиво пољопривредно земљиште
200,000
-противерозионе мере на пољопривредном земљишту
200,000
- контрола плодности пољопривредног земљишта
9,000,000
-уређење постојања опасних и штетних материја у пољопривредном земљишту
2,740,000
-заштита пољопривредног земљишта са природним стаништима птица
840,000
- уређење земљишта око депоније хуманог отпада-привођење намени пољопривредног земљишта
0
- студијско истраживачки радови - едукација пољопривредника - накнада за одводњавање - накнада за противградну заштиту - уређење пољочуварске службе
500,000 890,000 1,200,000 500,000 15,000,000
-израда студије квалитета воде и муља у водотоцима
780,000
-заштита пољопривредног земљишта од глодара
300,000
246 426 Материјал - уређење и опремање противградне службе-набавка противградних ракета
-израда пројектно техничке документације за електрификацију салаша у атару
1,000,000
-израда пројектно техничке документације и надзор из области заштите , уређења и коришћења пољопривредног земљишта
2,000,000
- израда техничке документације за обезбеђење доступности воде за наводњавање пољопривредних култура
2,000,000
- израда пројектно техничке документације за црпну станицу
3,690,000
0.10
18,690,000
18,690,000
1.27
7,424,000
0.51
5,712,000
- опремање пољочуварске службе
3,712,000
- опремање комисије за поступак давања у закуп пољопривредног земљишта у државној својини
2,000,000
249 513 Остале некретнине и опрема
1,712,000 1,712,000
20,000,000
20,000,000
1.36
17,000,000
17,000,000
1.16
17,000,000
Извори финансирања за функцију 620: 01 Приходи из буџета
0 40,000,000
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства
40,000,000
2.73
1,712,000
0.12
64,991,000
4.43
0
0
0.00
1,712,000
106,703,000
7.27
1,712,000 64,991,000
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 620:
0.00
20,000,000
250 514 Култивисана имовина -подизање ветрозаштитних појасева
1,500,000
10,000,000
248 512 Машине и опрема
-изградња црпне станице
1,500,000
1,500,000
247 511 Зграде и грађевински објекти
- израда система идентификације пољопривредних парцела за општину Бечеј са начином управљања пољопривредним газдинствима
Број 5. 5. Szám
104,991,000
Страна 52. 52. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Извори финансирања за програмску активност 0101-0001:
0
01 Приходи из буџета
40,581,000
07 Донација од осталих нивоа власти
1,712,000
13 Пренета неутрошена средства
70,410,000
15 Неутрошена средства донација из претходних година Свега за програмску активност 0101-0001:
П1-010104
40,581,000
2.76
1,712,000
0.12
70,410,000
4.80
0
0
0
0.00
110,991,000
1,712,000
112,703,000
7.68
40,500,000
2.76
Уређење бетонских прелаза преко канала-мостови 620
Развој заједнице 40,500,000
251 511 Зграде и грађевински објекти -уређење бетонских прелаза преко канала -израда пројектно техничке документације за прелазе и мостове преко канала
40,000,000
500,000
Извори финансирања за функцију 620: 01 Приходи из буџета
0 10,500,000
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства
30,000,000
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 620:
40,500,000
0
Извори финансирања за пројекат П1-010104: 01 Приходи из буџета
30,000,000
2.04
0
0.00
40,500,000
2.76
0.72
0
0.00
30,000,000
2.04
0
0.00
40,500,000
2.76
20,000,000
20,000,000
1.36
5,800,000
5,800,000
0.40
22,000,000
22,000,000
1.50
0
0.00
30,000,000
15 Неутрошена средства донација из претходних година
П2-010105
0.00
10,500,000
07 Донација од осталих нивоа власти
Свега за пројекат П1-010104:
0.72
0
0 10,500,000
13 Пренета неутрошена средства
10,500,000
40,500,000
0
Чишћење и санација постојеће каналске мреже за наводњавање 620
Развој заједнице 252 424 Специјализоване услуге 253 511 Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 620: 01 Приходи из буџета
0
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства
2,400,000
2,400,000
0.16
15 Неутрошена средства донација из претходних година
1,400,000
1,400,000
0.10
25,800,000
1.76
Функција 620:
25,800,000
Извори финансирања за пројекат П2-010105: 01 Приходи из буџета
0
0 22,000,000
22,000,000
1.50
0
0.00
13 Пренета неутрошена средства
2,400,000
2,400,000
0.16
15 Неутрошена средства донација из претходних година
1,400,000
1,400,000
0.10
07 Донација од осталих нивоа власти
Страна 53. 53. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Свега за пројекат П2-010105:
П3-010106
25,800,000
Број 5. 5. Szám
0
25,800,000
1.76
95,094,000
95,094,000
6.48
1,500,000
1,500,000
0.10
Уређење атарских путева и отресишта 620
Развој заједнице 254 424 Специјализоване услуге 255 511 Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 620:
0
01 Приходи из буџета
21,500,000
21,500,000
1.46
0
0.00
75,094,000
75,094,000
5.12
0
0.00
96,594,000
6.58
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 620:
96,594,000
0
Извори финансирања за пројекат П3-010106:
0
01 Приходи из буџета
21,500,000
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства
75,094,000
15 Неутрошена средства донација из претходних година Свега за пројекат П3-010106:
21,500,000
1.46
0
0.00
75,094,000
5.12
0
0.00
96,594,000
6.58
15,000,000
15,000,000
1.02
1,000,000
1,000,000
0.07
96,594,000
0
Уређење земљишта и начина одлагања анималног отпада из сточарске производње
П4-010107 620
Развој заједнице 256 424 Специјализоване услуге 257 511 Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 620:
0
01 Приходи из буџета
16,000,000
1.09
07 Донација од осталих нивоа власти
16,000,000
0
0.00
13 Пренета неутрошена средства
0
0.00
0
0.00
16,000,000
1.09
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 620:
16,000,000
0
Извори финансирања за пројекат П4-010107:
0
01 Приходи из буџета
16,000,000
16,000,000
1.09
07 Донација од осталих нивоа власти
0
0.00
13 Пренета неутрошена средства
0
0.00
15 Неутрошена средства донација из претходних година
0
0.00
Свега за пројекат П4-010107:
0701
ПРОГРАМ 7: ПУТНА ИНФРАСТРУКТУРА
0701-0002
Одржавање аутопутева 451
16,000,000
0
16,000,000
1.09
800,000
400,000
1,200,000
0.08
400,000
0.03
800,000
0.05
ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ 258 512 Машине и опрема -табле за промену назива улица
400,000
-обнављање туристичке сигнализације
400,000
Извори финансирања за функцију 451:
400,000
0
Страна 54. 54. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 01 Приходи из буџета
Број 5. 5. Szám
800,000
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 451:
800,000
0
800,000
0.05
400,000
400,000
0.03
400,000
1,200,000
0.08
Извори финансирања за функцију за програмску активност 07010002: 01 Приходи из буџета
0 800,000
07 Донација од осталих нивоа власти Свега за програмску активност 0701-0002:
800,000
0
800,000
0.05
400,000
400,000
0.03
400,000
1,200,000
0.08
4,726,000
0.32
Успостављање кружног тока саобраћаја на раскрсници државних путева I реда бр.3 и II реда бр.122 у Бечеју
П2-070104
ДРУМСКИ САОБРАЋАЈ
451 259 424 Специјализоване услуге
4,726,000
Извори финансирања за функцију 451:
0
01 Приходи из буџета 10 Примања од домаћих задуживања Функција 451:
4,726,000 4,726,000
0
Извори финансирања за пројекат П2-070104: 01 Приходи из буџета
0
0.00
4,726,000
0.32
4,726,000
0.32
0 0
0
0.00
10 Примања од домаћих задуживања
4,726,000
4,726,000
0.32
Свега за пројекат П2-070104:
4,726,000
0
4,726,000
0.32
260 511 Зграде и грађевински објекти
2,970,000
0
2,970,000
0.20
339 512 Администратина опрема
1,840,000
1,840,000
0.13
340 424 Специјализоване услуге
300,000
300,000
0.02
341 421 Стални трошкови
1,720,000
1,720,000
0.12
342 423 Услуге по уговору
200,000
200,000
0.01
1201
ПРОГРАМ 13: РАЗВОЈ КУЛТУРЕ
П3-120105
Реконструкција дела задужбине Богдана Дунђерског 620
РАЗВОЈ ЗАЈЕДНИЦЕ
Извори финансирања за функцију 620:
0
01 Приходи из буџета
1,500,000
0
1,500,000
0.00
10 Примања од домаћих задуживања
5,500,000
0
5,500,000
0.48
0
0.00
30,000
0.10 0.48
14 Неутрошена средства од приватизације из претходних година
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 620:
30,000 7,030,000
0
7,030,000
01 Приходи из буџета
1,500,000
0
1,500,000
0.00
10 Примања од домаћих задуживања
5,500,000
0
5,500,000
0.48
Извори финансирања за пројекат П3-120105:
14 Неутрошена средства од приватизације из претходних година
15 Неутрошена средства донација из претходних година Свега за пројекат П3-120105:
0
0
0.00
30,000 7,030,000
0
30,000
0.00
7,030,000
0.48
Страна 55. 55. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
0602-0001
Функционисање локалне самоуправе 620
Број 5. 5. Szám
Развој заједнице 261 423 Услуге по уговору
1,550,000
1,550,000
- геодетски информациони систем
250,000
0
- НАЛЕД чланарине и активности
300,000
0
- акциони план омладинског предузетништва
500,000
0
- финансирање регионалног развоја и развојних пројеката - Агенција Бачка
500,000
262 424 Специјализоване услуге - урбанистички планови - катастарско топографски дигитални план Бечеја
0 4,198,000
4,198,000
3,844,000
0.29
0
354,000
Извори финансирања за функцију 620: 01 Приходи из буџета
0.11
0 5,748,000
0.39
07 Донација од осталих нивоа власти
0
0.00
13 Пренета неутрошена средства
0
0.00
5,748,000
0.39
Функција 620:
5,748,000
5,748,000
0
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06020001: 01 Приходи из буџета
0 5,748,000
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 0602-0001:
0 5,748,000
0
0
Извори финансирања за главу 10.4: 01 Приходи из буџета 07 Донација од осталих нивоа власти
5,748,000
0.39
0
0.00
0
0.00
5,748,000
0.39
0 125,621,000 0
2,112,000
08 Донација од међународних
125,621,000
8.56
2,112,000
0.14
0
0.00
147,726,000
10.06
0
0.00
181,404,000
181,404,000
12.36
14 Неутрошена средства од приватизације из претходних година
4,934,000
4,934,000
0.34
15 Неутрошена средства донација из претходних година
6,093,000
6,093,000
0.42
10 Примања од домаћих задуживања
147,726,000
12 Примања од продаје финансијске имовине 13 Пренета неутрошена средства
Укупно за главу 10.4:
465,778,000
0
2,112,000
467,890,000
31.88
Свега главa - 2.10.:
503,258,000
0 13,215,000
516,473,000
35.19
Извори финансирања за главу 10: 01 Приходи из буџета
0 156,415,000
07 Донација од осталих нивоа власти
13,215,000
08 Донација од међународних 10 Примања од домаћих задуживања
147,726,000
12 Примања од продаје финансијске имовине 13 Пренета неутрошена средства
183,331,000
156,415,000
10.66
13,215,000
0.90
0
0.00
147,726,000
10.06
0
0.00
183,331,000
12.49
Страна 56. 56. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
14 Неутрошена средства од приватизације из претходних година 15 Неутрошена средства донација из претходних година Укупно за главу -2.10:
Број 5. 5. Szám
4,934,000
4,934,000
0.34
10,852,000
10,852,000
0.74
516,473,000
35.19
503,258,000
0 13,215,000
0 2
11
Управљање јавним дугом 0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
0602-0001
Функционисање локалне самоуправе
160
Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту 263 421 Стални трошкови
3,000,000
3,000,000
Извори финансирања за функцију 160: 01 Приходи из буџета
0 3,000,000
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 160:
3,000,000
0
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06020001: 01 Приходи из буџета
0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
0602-0003
Управљање јавним дугом
160
3,000,000
0.20
0
0.00
3,000,000
0.20
0 3,000,000
Свега за програмску активност 0602-0001:
0.20
3,000,000
0
0
3,000,000
0.20
3,000,000
0.20
Опште јавне услуге које нису класификоване на другом месту 264 441 Отплате домаћих камата
12,900,000
12,900,000
0.88
265 611 Отплате главнице домаћим кредиторима
28,800,000
28,800,000
1.96
Извори финансирања за функцију 160:
0
01 Приходи из буџета
41,700,000
Функција 160:
41,700,000
0
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06020003: 01 Приходи из буџета
41,700,000
2.84
41,700,000
2.84
0 41,700,000
2.84
Свега за програмску активност 0602-0003:
41,700,000 41,700,000
0
0
41,700,000
2.84
Свега за главу - 2.11.:
44,700,000
0
0
44,700,000
3.05
44,700,000
3.05
Извори финансирања за главу 2.11 01 Приходи из буџета
44,700,000
07 Донација од осталих нивоа власти Укупно за главу -2.11:
2
12
0 44,700,000
0
0
44,700,000
3.05
4,000,000
0.27
Услуге емитовања и издаваштва (информисање) 0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
0602-0006
Информисање 830
Услуге емитовања и издаваштва 266 423 Услуге по уговору-услуге информисања
4,000,000
Страна 57. 57. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Извори финансирања за функцију 830:
0
01 Приходи из буџета
4,000,000
0
0
4,000,000
0.27
Функција 830:
4,000,000
0
0
4,000,000
0.27
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06020006:
0
01 Приходи из буџета
4,000,000
0.27
Свега за програмску активност 0602-0006:
4,000,000 4,000,000
0
0
4,000,000
0.27
Свега за главу - 2.12.:
4,000,000
0
0
4,000,000
0.27
4,000,000
0.27
Извори финансирања за главу 2.12 01 Приходи из буџета
4,000,000
07 Донација од осталих нивоа власти
0
Укупно за главу -2.12:
2
13
4,000,000
0
0
4,000,000
0.27
7,000,000
0.48
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
0601
ПРОГРАМ 2: КОМУНАЛНА ДЕЛАТНОСТ
0601-0014
Остале комуналне активности 540
Заштита биљног и животињскогсвета и крајолика 267 424 Специјализоване услуге
7,000,000
- Комарци
5,000,000
0
- Крпељи
1,000,000
0
- aмброзија
1,000,000
0
Извори финансирања за функцију 540:
0
01 Приходи из буџета Укупно за функцију 540:
7,000,000
0
0
7,000,000
0.48
7,000,000
0
0
7,000,000
0.48
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06010014:
0
01 Приходи из буџета
7,000,000
Свега за програмску активност 0601-0014:
0401
ПРОГРАМ 6: ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
0401-0001
Управљање заштитом животне средине и природних вредности 540
7,000,000
0
0
7,000,000
0.48
7,000,000
0.48
1,870,000
0.13
Заштита биљног и животињског света и крајолика 268 424 Специјализоване услуге
1,870,000
-програм мониторинг квалитета ваздуха у Бечеју
400,000
-програм мониторинг нивоа буке у животној средини
300,000
-програм мониторинг праћење квалитета земљишта
300,000
-праћење осталих програма
400,000
-информисање јавности
300,000
-обележавање значајних датума и догађаја
170,000
Извори финансирања за функцију 540:
0
0
Страна 58. 58. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 01 Приходи из буџета Укупно за функцију 540:
Број 5. 5. Szám
1,870,000
0
0
1,870,000
0.13
1,870,000
0
0
1,870,000
0.13
Извори финансирања за функцију за програмску активност 04010001: 01 Приходи из буџета
1,870,000
0.13
1,870,000
0.13
1,000,000
1,000,000
0.07
400,000
400,000
0.03
01 Приходи из буџета
730,000
730,000
0.05
13 Пренета неутрошена средства
670,000
670,000
0.05
1,400,000
0.10
Свега за програмску активност 0401-0001:
П1-040105
0 1,870,000 1,870,000
0
0
Замена светиљки у објекту зграде и дворишту општине Бечеј 540
Заштита биљног и животињског света и крајолика 269 423 Услуге по уговору 270 511 Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 540:
Функција 540:
0
1,400,000
0
Извори финансирања за пројекат П1-04015: 01 Приходи из буџета
П2-040106
0 730,000
13 Пренета неутрошена средства
670,000
Свега за пројекат П1-040105:
1,400,000
0
0.05
670,000
0.05
1,400,000
0.10
3,500,000
0.24
Енергетска ефикасност смањење емисије СО2 540
Заштита биљног и животињског света и крајолика 271 425 Текуће поправке и одржавање
3,500,000
Извори финансирања за функцију 540:
0
01 Приходи из буџета 13 Пренета неутрошена средства Функција 540:
3,500,000 3,500,000
0
Извори финансирања за пројекат П2-04016: 01 Приходи из буџета
П3-040107
0
0.00
3,500,000
0.24
3,500,000
0.24
0 0
0
0.00
13 Пренета неутрошена средства
3,500,000
3,500,000
0.24
Свега за пројекат П2-040106:
3,500,000
3,500,000
0.24
3,000,000
0.20
0
Енергетска ефикасност у јавним установама 540
Заштита биљног и животињског света и крајолика 272 425 Текуће поправке и одржавање
3,000,000
Извори финансирања за функцију 540:
0
01 Приходи из буџета 13 Пренета неутрошена средства Функција 540:
3,000,000 3,000,000
0
Извори финансирања за пројекат П3-04017:
13 Пренета неутрошена средства
3,000,000
Свега за пројекат П3-040107:
3,000,000
Енергетска ефикасност постављање лед осветљења у Горанском парку
0
0.00
3,000,000
0.20
3,000,000
0.20
0
01 Приходи из буџета
П4-040108
730,000
0
0
0.00
3,000,000
0.20
3,000,000
0.20
Страна 59. 59. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 540
Број 5. 5. Szám
Заштита биљног и животињског света и крајолика 273 424 Специјализоване услуге 274 511 Зграде и грађевински објекти
4,000,000
4,000,000
0.27
300,000
300,000
0.02
Извори финансирања за функцију 540:
0
01 Приходи из буџета 13 Пренета неутрошена средства
4,300,000
Функција 540:
4,300,000
0
Извори финансирања за пројекат П4-040108:
0
0.00
4,300,000
0.29
4,300,000
0.29
0 0
0
0.00
13 Пренета неутрошена средства
01 Приходи из буџета
4,300,000
4,300,000
0.29
Свега за пројекат П4-040108:
4,300,000
4,300,000
0.29
2,000,000
0.14
П5-040109
0
Извориште у Бачком Петровом Селу 540
Заштита биљног и животињског света и крајолика 2,000,000
275 511 Зграде и грађевински објекти Извори финансирања за функцију 540:
0
01 Приходи из буџета
2,000,000
13 Пренета неутрошена средства
15 Неутрошена средства донација из претходних година Функција 540:
2,000,000
0
Извори финансирања за пројекат П5-040109:
0.14
0
0.00
0
0.00
2,000,000
0.14
0
01 Приходи из буџета
2,000,000
13 Пренета неутрошена средства Свега за пројекат П5-040109:
0401-0002
2,000,000
2,000,000
0.14
0
0.00
2,000,000
0.14
2,000,000
2,000,000
0.14
200,000
200,000
0.01
2,000,000
0
Управљање комуналним отпадом 540
Заштита биљног и животињског света и крајолика 276 424 Специјализоване услуге - Одлагање медицинског отпада
2,000,000
343 511 Зграде и грађевински објекти - пројектно планирање
200,000
Извори финансирања за функцију 540:
0
01 Приходи из буџета 13 Пренета неутрошена средства Укупно за функцију 540:
0
0
0
0
2,200,000 2,200,000
Извори финансирања за функцију за програмску активност 04010002:
Свега за програмску активност 0401-0002:
П6-040110
0.00
2,200,000
0.15
2,200,000
0.15
0
01 Приходи из буџета 13 Пренета неутрошена средства
0
2,200,000 2,200,000
0
0
0
0.00
2,200,000
0.15
2,200,000
0.15
88,830,000
6.05
Санација депоније комуналног отпада-БОТРА 540
Заштита биљног и животињског света и крајолика 277 424 Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 540:
88,830,000
0
Страна 60. 60. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
01 Приходи из буџета
0
0.00
07 Донација од осталих нивоа власти
0
0.00
10 Примања од домаћих задуживања
43,951,000
43,951,000
2.99
13 Пренета неутрошена средства
24,647,000
24,647,000
1.68
15 Неутрошена средства донација из претходних година
20,232,000
20,232,000
1.38
88,830,000
6.05
Функција 540:
88,830,000
0
Извори финансирања за пројекат П6-040110:
0
01 Приходи из буџета
0
0.00
07 Донација од осталих нивоа власти
0
0.00
10 Примања од домаћих задуживања
43,951,000
43,951,000
2.99
13 Пренета неутрошена средства
24,647,000
24,647,000
1.68
15 Неутрошена средства донација из претходних година
20,232,000
20,232,000
1.38
88,830,000
6.05
1,900,000
0.13
Свега за пројекат П6-040110:
0401-0003
88,830,000
0
Праћење квалитета елемента животне средине
540
Заштита биљног и животињскогсвета и крајолика 278 424 Специјализоване услуге
1,900,000
-мониторинг квалитета амбијенталног ваздуха
300,000
-мониторинг нивоа буке у животној средини
300,000
-праћење квалитета површинских вода
200,000
-праћење електромагнетског зрачења
200,000
-праћење квалитета земљишта
100,000
-мониторинг у акцитетнним ситуацијама и пријава грађана
300,000
-праћење нивоа алергена у ваздуху
400,000
-извештавање о праћењу нивоа алергена у ваздуху
100,000
0
Извори финансирања за функцију 540:
0
01 Приходи из буџета
1,900,000
0
0
13 Пренета неутрошена средства Укупно за функцију 540:
1,900,000
0
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 04010003:
1,900,000
0.13
0
0.00
1,900,000
0.13
0
01 Приходи из буџета
1,900,000
13 Пренета неутрошена средства Свега за програмску активност 0401-0003:
1,900,000
0
0
1,900,000
0.13
0
0.00
1,900,000
0.13
4,500,000
0.31
0
0.00
2,000,000
0.14
Заштита природних вредности и уређење подручја са природним својствима
0401-0004
540
Заштита биљног и животињског света и крајолика 279 421 Стални трошкови - Стара Тиса
4,500,000 4,500,000
280 424 Специјализоване услуге -Остале специјализоване услуге
2,000,000 500,000
0
Страна 61. 61. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. -Научно истраживачки програми
-Едукација на терену -упознавање са природним добрима
Број 5. 5. Szám
1,000,000
500,000
Извори финансирања за функцију 540: 01 Приходи из буџета Укупно за функцију 540:
0 6,500,000
0
0
6,500,000
0.44
6,500,000
0
0
6,500,000
0.44
Извори финансирања за функцију за програмску активност 04010004: 01 Приходи из буџета
0 6,500,000
Свега за програмску активност 0401-0004:
6,500,000
0
0
6,500,000
0.44
6,500,000
0.44
1,000,000
0.07
Измуљавање дела водене површине Бељанске баре ради постављања осматрачнице за птице
П7-040111 540
Заштита биљног и животињског света и крајолика 1,000,000
281 424 Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 540:
0
01 Приходи из буџета 13 Пренета неутрошена средства Функција 540:
1,000,000 1,000,000
0
Извори финансирања за пројекат П7-040111:
0.00
1,000,000
0.07
1,000,000
0.07
0
01 Приходи из буџета 13 Пренета неутрошена средства
1,000,000
Свега за пројекат П7-040111:
1,000,000
Свега за главу - 2.13.:
0
123,500,000
0
0
0.00
1,000,000
0.07
0
1,000,000
0.07
0
123,500,000
8.41
Извори финансирања за главу 2.13: 01 Приходи из буџета
20,000,000
20,000,000
1.36
10 Примања од домаћих задуживања
43,951,000
43,951,000
2.99
13 Пренета неутрошена средства
39,317,000
39,317,000
2.68
15 Неутрошена средства донација из претходних година
2
14
20,232,000
1.38
Укупно за главу 2.13:
123,500,000
20,232,000 0
0
123,500,000
8.41
Укупно за главу - 2.13.:
123,500,000
0
0
123,500,000
8.41
800,000
0.05
Трансакције општег карактера између различитих нивоа власти
1801
ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА
1801-0001
Функционисање установа примарне зравствене заштите МРТВОЗОРСТВО
180
Трансакције општег карактера између различитих нивоа власти 282 463 Трансфери осталим нивоима власти
800,000
Извори финансирања за функцију 180: 01 Приходи из буџета
0 800,000
0
0
800,000
0.05
Страна 62. 62. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Укупно за функцију 180:
Број 5. 5. Szám
800,000
0
0
Извори финансирања за функцију за програмску активност 18010001: 01 Приходи из буџета
0.05
0 800,000
0.05
Свега за програмску активност 1801-0001:
800,000 800,000
0
0
800,000
0.05
Свега за главу - 2.14.:
800,000
0
0
800,000
0.05
Извори финансирања за главу - 2.14: 01 Приходи из буџета
0 800,000
Укупно за главу - 2.14.:
2
800,000
800,000
0.05
0
0
800,000
0.05
4,504,000 1,371,000
0
5,875,000
0.40
2,409,000
2,409,000
0.16
440,000
800,000
15
Туризам ТУРИСТИЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА БЕЧЕЈ 1502
ПРОГРАМ 4: РАЗВОЈ ТУРИЗМА
1502-0002
Туристичка промоција Туризам
473
283 411 Плате, додаци и накнаде запослених 284 412 Социјални доприноси на терет послодавца
440,000
0.03
285 413 Накнаде у натури
0
0.00
286 414 Социјална давања запосленима
0
0.00
150,000
0.01
0
0.00
493,000
0.03
287 415 Накнада трошкова за запослене
150,000
288 416 Награде запосленима и остали посебни расходи 289 421 Стални трошкови
493,000
290 422 Трошкови путовања
121,000
310,000
431,000
0.03
291 423 Услуге по уговору
301,000
271,000
572,000
0.04
292 424 Специјализоване услуге
230,000
190,000
420,000
0.03
20,000
0.00
90,000
0.01
293 425 Текуће поправке и одржавање
20,000
294 426 Материјал
40,000
295 465 Донације по закону
50,000
300,000
0.02
296 482 Порези, обавезне таксе и казне
300,000
0
0.00
297 483 Новчане казне и пенали по решењу судова
0
0.00
298 511 Зграде и грађевински објекти
0
0.00
299 512 Машине и опрема
0
0.00
300 513 Остале некретнине и опрема
0
0.00
550,000
0.04
301 523 Залихе робе за даљу продају
550,000
Извори финансирања за функцију 473: 01 Приходи из буџета
0 4,504,000
04 Сопствени приходи
0
0.31
1,371,000
0.09
0
0
0.00
0
5,875,000
0.40
1,371,000
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 473:
4,504,000
4,504,000 1,371,000
Извори финансирања за функцију за програмску активност 15020002: 01 Приходи из буџета 04 Сопствени приходи 07 Донација од осталих нивоа власти
0 4,504,000
0 1,371,000 0
4,504,000
0.31
1,371,000
0.09
0
Страна 63. 63. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Свега за програмску активност 1502-0002:
Број 5. 5. Szám
4,504,000 1,371,000
0
5,875,000
0.40
14,000
20,000
0.00
150,000
150,000
0.01
Едукација запослених у ТОО Бечеј, удружења жена и осталих привредних субјеката у туризму
П1-150203 473
Туризам 302 422 Трошкови путовања
6,000
303 424 Специјализоване услуге Извори финансирања за функцију 473:
0
01 Приходи из буџета
6,000
07 Донација од осталих нивоа власти Функција 473:
6,000
6,000
0.00
164,000
164,000
0.01
164,000
170,000
0.01
Извори финансирања за пројекат П1-150203:
0
01 Приходи из буџета
6,000
07 Донација од осталих нивоа власти
6,000
0.00
164,000
0.01
164,000
170,000
0.01
164,000
6,045,000
0.41
164,000
Свега за пројекат П1-150203:
6,000
Свега за главу - 2.15.:
4,510,000 1,371,000
Извори финансирања за главу - 2.15:
0
01 Приходи из буџета
4,510,000
04 Сопствени приходи 07 Донација од осталих нивоа власти Укупно за главу - 2.15.:
2
16
4,510,000
0.31
1,371,000
0.09
164,000
164,000
0.01
164,000
6,045,000
0.41
10,584,000
0.72
1,371,000
4,510,000 1,371,000
ДОМ ЗДРАВЉА БЕЧЕЈ
1801
ПРОГРАМ 12: ПРИМАРНА ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА
1801-0001
Функционисање установа примарне зравствене заштите 700
Здравство 304 463 Трансфери осталим нивоима власти 411-Плате, додаци и накнаде запослених 412-Социјални доприноси на терет послодавца
10,584,000 2,396,000
0
428,000
0
414-Социјална давања запосленима
0
0
415-Накнаде трошкова за запослене
0
0
333,000
0
423-Услуге по уговору
4,427,000
0
424-Специјализоване услуге
2,000,000
0
425-Текуће поправке и одржавање
1,000,000
0
416-Награде запосленима и остали посебни расходи
Извори финансирања за функцију 700: 01 Приходи из буџета
0 10,584,000
13 Пренета неутрошена средства Функција 700:
10,584,000
Извори финансирања за функцију за програмску активност 18010001: 01 Приходи из буџета
0
0.72
0
0.00
10,584,000
0.72
0 10,584,000
04 Сопствени приходи 13 Пренета неутрошена средства
0
10,584,000
0
10,584,000
0.72
0
0.00
0
0.00
Страна 64. 64. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
15 Неутрошена средства донација из претходних година
0
0.00
Свега за програмску активност 1801-0001:
10,584,000
0
0
10,584,000
0.72
Свега за главу - 2.16.:
10,584,000
0
0
10,584,000
0.72
Извори финансирања за главу - 2.16: 01 Приходи из буџета
0 10,584,000
10,584,000
07 Донација од осталих нивоа власти 13 Пренета неутрошена средства
0 0
0.72
0 0
0.00
Укупно за за главу - 2.16:
10,584,000
0
0
10,584,000
0.72
Укупно за главу 2.16.:
10,584,000
0
0
10,584,000
0.72
1,316,933,000 44,961,000 54,782,000 1,416,676,000
96.52
УКУПНО ЗА РАЗДЕО 2:
0
Извори финансирања за раздео 1: 01 Приходи из буџета
47,642,000
07 Донација од осталих нивоа власти
УКУПНО ЗА РАЗДЕО 1:
47,642,000
0
0
47,642,000
3.25
0
0.00
47,642,000
3.25
848,879,000
57.83
44,961,000
3.06
0
0.00
Извори финансирања за раздео 2: 01 Приходи из буџета
848,879,000
04 Сопствени приходи
44,961,000
05 Донације од иностраних држава 07 Донација од осталих нивоа власти
54,782,000
3.73
10 Примања од домаћих задуживања
197,243,000
197,243,000
13.44
13 Пренета неутрошена средства
232,690,000
232,690,000
15.85
4,934,000
4,934,000
0.34
33,187,000
33,187,000
2.26
1,316,933,000 44,961,000 54,782,000 1,416,676,000
96.52
14 Неутрошена средства од приватизације из претходних година
15 Неутрошена средства донација из претходних година УКУПНО ЗА РАЗДЕО 2:
3
1
54,782,000
ГРАЂАНСКИ БРАНИЛАЦ ОМБУДСМАН ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ 0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
0602-0005
Заштитник грађана 133
Остале опште услуге 305 411 Плате, додаци и накнаде запослених
1,400,000
1,400,000
0.10
252,000
252,000
0.02
0
0.00
308 414 Социјална давања запосленима
140,000
140,000
0.01
309 415 Накнаде трошкова за запослене
50,000
50,000
0.00
310 416 Награде запосл. и остали посебни расходи
0
0.00
311 421 Стални трошкови
0
0.00
306 412 Социјални доприноси на терет послодавца 307 413 Накнаде у натури
312 422 Трошкови путовања
1,000
1,000
0.00
313 423 Услуге по уговору
5,000
5,000
0.00
0
0.00
314 424 Специјализоване услуге
Страна 65. 65. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
315 425 Текуће поправке и одржавање 316 426 Материјал 317 465 Донације по закону
0
0.00
1,000
1,000
0.00
183,000
183,000
0.01
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06020005: 01 Приходи из буџета
0 2,032,000
0.14
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
01 Приходи из буџета
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
Функција 830:
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
Свега главa 3.1 :
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
0
0.00
Свега за програмску активност 0602-0005:
2,032,000
Извори финансирања за функцију 830:
0
Извори финансирања за главу - 3.1: 01 Приходи из буџета:
4
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
Укупно за главу 3.1 :
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
УКУПНО ЗА РАЗДЕО 3:
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
1,042,000
1,042,000
0.07
188,000
188,000
0.01
324 413 Накнаде у натури
0
0.00
325 414 Социјална давања запосленима
0
0.00
50,000
0.00
327 416 Награде запосл. и остали посебни расходи
0
0.00
328 421 Стални трошкови
0
0.00
50,000
50,000
0.00
0
0.00
10,000
10,000
0.00
120,000
120,000
0.01
0
0.00
1
ОПШТИНСКО ЈАВНО ПРАВОБРАНИЛАШТВО 0602
ПРОГРАМ 15: ЛОКАЛНА САМОУПРАВА
0602-0004
Општинско јавно правобранилаштво 360
Јавни ред и мир некласификован на другом месту 322 411 Плате, додаци и накнаде запослених 323 412 Социјални доприноси на терет послодавца
326 415 Накнаде трошкова за запослене
329 422 Трошкови путовања
50,000
330 423 Услуге по уговору 331 426 Материјал 332 465 Донације по закону 333 512 Машине и опрема
Извори финансирања за функцију 360:
0
01 Приходи из буџета
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
Функција 360:
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
Извори финансирања за функцију за програмску активност 06020004: 01 Приходи из буџета
0 1,460,000
1,460,000
0.10
Свега за програмску активност 0602-0004:
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
Свега главa 4.1 :
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
Извори финансирања за функцију 360:
Страна 66. 66. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 01 Приходи из буџета
Број 5. 5. Szám
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
Укупно за функцију 360:
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
Укупно за главу 4.1.:
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
УКУПНО ЗА РАЗДЕО 4:
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
УКУПНО РАСХОДИ:
1,368,067,000 44,961,000 54,782,000 1,467,810,000 100.00
Члан 9. Члан 9. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 9. Рекапитулација по програмима и пројектима налази се у следећој табели:
Циљ
ЦИП 002 - Плански и урбанистички развој локалне заједнице Израда планске и урбанистичко-техничке документације
Индикатор
ИНП 003 - Повећање покривености територије планском документацијом Број усвојених планова детаљне регулације
Циљна Вредност у вредност базној години 2014 2015
Циљна вредност 2016
Циљна вредност 2017
Средства из Сопствени буџета приходи
Средства из осталих извора финансирања
Укупна средства
38%
46%
54%
62%
204,178,000
0
0
204,178,000
5
6
7
8
62,626,000
0
0
62,626,000 0
Реализација пројекта реконструкције градског стадиона Рекултивација напуштених копова деградираног простора Доњег рита Исходовање дозволе за употребу термалне воде из бушотине Бч ХТ-3/09
Степен реализације изражен у %
Степен реализације изражен у % Проценат остварења пројекта- добијање дозволе Проценат остварења Побољшање квалитета пројекта -Улепшавање јавне површине самог јавне површине за Бечеја грађане ИНП - 002 Степен покривености територије услугама комуналне делатности (број насеља у којима се нуди макар једна од ЦИП 001 - Максимална услуга комуналне покривеност корисника и делатности у односу на територије услугама укупан број насеља у комуналне делатности граду/општини) Уштеда електричне енергије на територији ЈЛС Добијање позитивног мишљења од стране Комисије за ЈПП у Београду Набавка и постављање опреме за дезинфекцију пијаће воде
Удео енергетски ефикасних сијалица у укупном броју сијалица јавног осветљења
0
0
0
0
100%
3,552,000
0
0
3,552,000
0
100%
3,000,000
0
0
3,000,000
0
40%
100%
135,000,000
0
0
135,000,000
7/7
7/7
7/7
7/7
59,130,000
0
16,103,000
75,233,000
0
55
55
55
1,485,000
0
0
1,485,000
900,000
0
0
900,000
5,465,000
0
8,028,000
13,493,000
2,468,000
0
3,075,000
5,543,000
0
0
0
0
0
0
0
Мишљење Комисије
Број корисника који ће се снабдевати пијаћом водом Број домаћинстава/корисника којима ће се обезбедити Изградња канализационе прикључење на мреже канализацију Број септичких јама који неће загађивати подземне воде Успостављање штедљиве јавне расвете Проценат остварења ради смањења трошкова пројекта
1
0
25,000
110/275
25,000
25,000
110
0
0
Страна 67. 67. Oldal
Инфраструктурно опремање Индустријске зоне Повезивање магистралних вреловода Север и Југ ради побољшања услуга даљинског грејања Уштеда електричне енергије на територији ЈЛС ЦИП 002 - Повећање просечне плате на територији града/општине
Успостављање механизма за финансијску подршку самозапошљавању Финасијска подршка у циљу повећања броја запослених лица ЦИП 002 - Повећање препознатљивости туристичке понуде града/општине на циљаним тржиштима ЦИП 002 - Повећање препознатљивости туристичке понуде града/општине на циљаним тржиштима Могућност да туриста путем купљеног сувенира презентује град Бечеј
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Проценат остварења пројекта
0
100%
Проценат остварења пројекта
0
0
0
250
0
5
10
2
5
100%
ИНП 009 - Број сајмова на којима је град/општина учествовала
Број 5. 5. Szám
9,112,000
0
0
9,112,000
0
0
0
0
1,500,000
5,000,000
6,500,000
15
9,725,000
0
9,725,000
10
15
2,800,000
0
0
2,800,000
100%
100%
100%
6,925,000
0
0
6,925,000
2
3
4
6
4,510,000 1,371,000
164,000
6,045,000
ИНП 010 - Износ буџета за промоцију града
555,000
850,000
1,000,000
1,500,000
Број продатих сувенира
200,000
450,000
600,000
700,000
4,504,000 1,371,000
0
5,875,000
Број продатих сувенира грађана ради поклона
300,000
500,000
700,000
800,000
50%
50%
50%
70%
20%
30%
50%
70%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
Удео енергетски ефикасних сијалица у укупном броју сијалица јавног осветљења ИНП 003- Проценат повећања просечне плате на територији града/општине на годишњем нивоу Број новозапослених кроз/уз помоћ успостављања механизма за финансијску подршку за самозапошљавање Степен реализације изражен у %
Раст броја ноћења у Повећање броја ноћења туристичким објектима Побољшање услуге туристичких објеката ЦИП 001 - Спровођење усвојене пољопривредне политике и политике ИНП 001 - Усвојени руралног развоја на програми развоја подручју локалне пољопривреде и самоуправе руралног развоја Усвојен годишњи програм заштите, уређења и коришћења Ефикасно управљање пољопривредног пољопривредним земљишта у државној земљиштем својини Уређење бетонских Степен реализације прелаза преко канала изражен у % Успостављање боље каналске мреже за наводњавање пољопривредног Степен реализације земљишта изражен у % Уређени атарски путеви и Степен реализације отресишта изражен у % Уређење земљишта и начина одлагања Степен реализације анималног отпада изражен у % ИНП 001 - Усвојени стратешки и оперативни ЦИП 001 - Унапређење планови из области квалитета животне заштите животне средине средине Испуњење обавеза у складу са законима у Усвојен програм домену постојања коришћења и заштите стратешких и природних вредности и оперативних планова као програм заштите и мера заштите животне средине
0
6,000
0
164,000
170,000
100%
289,885,000
0
1,712,000
291,597,000
100%
110,991,000
0
1,712,000
112,703,000
40,500,000
0
0
40,500,000
100%
100%
25,800,000
0
0
25,800,000
100%
96,594,000
0
0
96,594,000
100%
16,000,000
0
0
16,000,000
0%
40%
60%
80%
116,500,000
0
0
116,500,000
100%
100%
100%
100%
1,870,000
0
0
1,870,000
Страна 68. 68. Oldal
Испуњење обавеза у складу са законима у домену постојања стратешких и оперативних планова као и мера забране и ограничења утицаја на животну средину Испуњење обавеза у складу са законима у домену постојања стратешких и оперативних планова као и мера забране и ограничења утицаја на животну средину Испуњење обавеза у складу са законима у домену постојања стратешких и оперативних планова као и мера забране и ограничења утицаја на животну средину Смањење губитка енергије - енергетска ефикасност Смањење емисије ЦО2 и енергетска ефикасност Смањење губитка енергије и енергетска ефикасност - смањење трошкова Смањење губитка енергије и енергетска ефикасност Водоснабдевање у смислу стратешких и оперативних планова као и мера заштите Испуњење обавеза у складу са законима у домену постојања стратешких и оперативних планова као и мера забране и ограничења утицаја на животну средину Уређење подручја под заштитом и заштита природних ресурса ЦИП 001 - Развијеност инфраструктуре у контексту доприноса социо-економском развоју Одржавање квалитета путне мреже кроз реконструкцију и редовно одржавање асфалтног покривача Реализација пројекта у циљу имплементације саобраћајне сигнализације у зони школе Несметано и безбедније одвијање саобраћаја на улазу у насељено место Бечеј
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Донет и усвојен локални план управљања отпадом
100%
100%
100%
100%
2,200,000
0
0
2,200,000
Донет и усвојен програм мониторинга
10%
40%
80%
100%
1,900,000
0
0
1,900,000
Донет програм заштите природе за заштићена природна добра на територији града/општине
10%
50%
70%
100%
6,500,000
0
0
6,500,000
0
100%
1,400,000
0
0
1,400,000
0
100%
3,500,000
0
0
3,500,000
Степен реализације изражен у %
0
80%
100%
3,000,000
0
0
3,000,000
Степен реализације изражен у %
0
70%
100%
4,300,000
0
0
4,300,000
Степен реализације изражен у %
30%
60%
80%
2,000,000
0
0
2,000,000
Степен реализације изражен у %
30%
50%
100%
88,830,000
0
0
88,830,000
10%
40%
70%
100%
1,000,000
0
0
1,000,000
240
240
240
240
31,218,000
0
1,974,000
33,192,000
101,262
104,833
102,337
102,337
25,157,000
0
400,000
25,557,000
Степен реализације пројекта
0
100%
1,335,000
0
0
1,335,000
Степен реализације пројекта
0
100%
4,726,000
0
0
4,726,000
Одржавање квалитета улица кроз изградњу, реконструкцију и редовно одржавање асфалтног Степен реализације покривача пројекта
0
100%
1,574,000
1,574,000
16
0
100,545,000 20,291,000
14,381,000
135,217,000
20
20
100,545,000 19,741,000
14,381,000
134,667,000
64
70
4
5
0
550,000
ЦИП 002 - Унапређење доступности Квалитетан васпитно образовни рад
Обезбеђивање квалитетних услова боравка деце
Степен реализације изражен у % Степен реализације изражен у %
Степен реализације изражен у % ИНП 001 - Дужина изграђених саобраћајница које су у надлежности града/општине (у км)
Износ трошкова одржавања путева по км
ИНП 002 - Укупан број деце на листи чекања Број деце у групи Број сати стручног усавршавања васпитача и стручних сарадника Број објеката на којима је саниран кров
0
100%
0
0
550,000
Страна 69. 69. Oldal
ЦИП 001 - Потпуни обухват основним образовањем и васпитањем Обезбеђени прописани услови за васпитнообразовни рад у основним школама Обезбеђивање квалитетних услова боравка деце Реализација треће фазе изградње фискултурне сале ЦИП 001 - Обезбеђен потребан обухват средњошколског образовања Обезбеђени прописани услови за васпитнообразовни рад у средњим школама и безбедно одвијање наставе Изградња нове топлотне подстанице ЦИП 003 - Унапређење положаја грађана који припадају угроженим групама обезбеђивањем мера материјалне подршке Унапређење заштите сиромашних
Обезбеђење привременог смештаја, задовољавање основних потреба и пружање временски ограничене услуге интервенција у кризним ситуацијама појединцима и породицама којима је потребно неодложно осигурати безбедност Подстицање развоја разноврсних социјалних услуга у заједници и укључивање у сферу пружања услуга што више различитих социјалних актера Социјално деловањеолакшавање људске патње пружањем неопходне помоћи лицима у невољи, развијањем солидарности међу људима, организовањем различитих облика помоћи
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. ИНП 001 - Број деце која су обухваћена основним образовањем
3,489
3,641
3,735
3,800
83,679,000
0
0
83,679,000
Број запослених /број ученика
3,489
3,641
3,735
3,800
79,113,000
0
0
79,113,000
Степен реализације изражен у %
90%
100%
811,000
0
0
811,000
100%
3,755,000
0
0
3,755,000
Степен реализације изражен у % ИНП 001 - Број деце која су обухваћена средњим образовањем
Број запослених /број ученика Степен реализације изражен у % ИНП 002 - % (или номинални износ) буџетских издвајања за мере материјалне подршке грађанима Висина буџетских издвајања за мере материјалне подршке Висина буџетских издвајања за накнаде у случају смрти
Висина буџетских издвајања опредељених за потребе пружања услуга интервенција
Број услуга које реализују ове организације
Број корисника народне кухиње или број подељених оброка Број акција на прикупљању различитих врста помоћи ИНП 006 - Број ЦИП 003 - Унапређење примедби/притужби безбедности и квалитета заштитнику здравствене заштите пацијентових права Унапређење ефикасности примарне здравствене заштите
ЦИП 001-Укупно издвајање за културу у оквиру локалног буџета
Број 5. 5. Szám
1,776
1,850
1,878
1,939
28,630,000
0
6,291,000
34,921,000
242/1776
243/1850
240/1878
245/1939
27,630,000
0
6,291,000
33,921,000
1,000,000
0
0
1,000,000
100%
5,000,000
5,000,000 5,230,000
5,230,000
29,282,000
0
0
29,282,000
5,000,000
5,000,000 5,000,000
5,000,000
22,376,000
0
0
22,376,000
1,350,000
1,350,000 1,350,000
1,350,000
9,187,000
4,690,000 4,700,000
4,700,000
4,690,000
0
0
4,690,000
751,000
0
0
751,000
1,465,000
0
0
1,465,000
11,384,000
0
0
11,384,000
11,384,000
0
0
11,384,000
62,010,000 7,844,000
6,865,000
76,719,000
10
11
11
11
100%
100%
95%
90%
34
38
40
42
30
28
20
15
Проценат буџета који се издваја за набавку инвестиционо и текуће одржавање 0.297 0.000 1.260 1.050 Проценат буџета који се издваја за бољу кадровску обезбеђеност у установама примарне здравствене заштите 0.306 0.300 0.400 0.500 ИНП 005 - Укупно издвајање за културу у оквиру локалног буџета 53,037,000 59,255,000 60,000,000 60,000,000
Страна 70. 70. Oldal
Подстицање развоја културе кроз јачање капацитета установа културе Подстицање развоја културе код младих Успостављање услова за генералну реконструкцију зграде Успостављање услова за адаптацију и доградњу зграде Стварање бољих услова за развој културних активности
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Проценат учешћа трошкова зарада у буџету установа културе Број реализованих програма за младе
52.57
46.35
46.00
46.00
45,050,000 1,303,000
0
46,353,000
10
11
11
11
9,870,000 6,541,000
4,365,000
20,776,000
Степен реализације изражен у %
100%
60,000
0
1,500,000
1,560,000
Степен реализације изражен у %
100%
0
0
1,000,000
1,000,000
100%
7,030,000
0
0
7,030,000
43,396,000 15,455,000
6,400,000
65,251,000
43,396,000 15,155,000
0
58,551,000
Степен реализације изражен у % ИНП 001 - Програм ЦИП 001 - Планско развоја спорта и подстицање и креирање акциони план развијен услова за бављење на нивоу града/општине спортом за све грађане и и усвојен од стране грађанке града/општине скупштине Обезбеђивање услова за рад и унапређење капацитета спортских Број посебних и организација преко којих годишњих програма се остварује јавни спортских организација интерес у области спорта финансираних од у граду/општини стране града/општине Отклањање недостатака на кровној конструкцији Замена расветних тела ради енергетске ефикасности ЦИП 001 -Одрживо управно и финансијско функционисање града/општине у складу надлежностимс и пословима локалне самоуправе
Број 5. 5. Szám
40%
8,924,000
8,767,000 9,700,000 10,500,000
42
45
50
52
Лимарски радови на кровној конструкцији
0
1,700,000
0
300,000
1,400,000
1,700,000
Замена расветних тела
0
5,000,000
0
0
5,000,000
5,000,000
293,995,000
0
892,000
294,887,000
225,827,000
0
0
225,827,000
17,226,000
0
600,000
17,826,000
41,700,000
0
0
41,700,000
ИНП 002 - Однос броја запослених у граду/општини и законом утврђених максимума броја запослених 175 167 166 165 Проценат буџета који се издваја за плате запослених у органима и службама града/општине (функционери и службеници) 94,550,000 90,209,000 90,000,000 89,000,000
Обезбеђено континуирано функционисање органа ЈЛС и органа градске општине Обезбеђено задовољавање потреба и интереса локалног становништва Степен остварења деловањем месних финансијских планова заједница месних заједница Степен остварења планова рада/програма месних заједница Одржавање финансијске стабилности Годишњи износ камата града/општине и на јавни дуг (кредити и финансирање капиталних муниципалне инвестиционих расхода обвезнице) Заштита имовинских права и интереса Број предмета у раду града/општине правобранилаштва Обезбеђена заштита права грађана пред управом и јавним службама града/општине и контрола над повредама прописа и општих аката града/општине Број поднетих притужби Постојање интернет стране града/општине, број посета интернет стране и редовно Унапређење јавног обезбеђивање информисања од информација на локалног значаја интернет страни
0.25
0.25
0.25
0.25
90
91
92
93
5,500,000
12,900,000 15,000,000 15,000,000
340
440
450
470
1,460,000
0
0
1,460,000
219
260
310
320
2,032,000
0
0
2,032,000
100
100
100
100
4,000,000
0
0
4,000,000
Страна 71. 71. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Успостављени институционални услови у граду/општини за подршку активном укључивању младих, подршку различитим друштвенимактивностима младих и креативном Број организованих испољавању њихових активности и пројеката потреба КЗМ Обезбеђена службена употреба језика националних мањина са Остваривање права националних мањина у територије града/општине локалној заједници Обезбеђење снабдевености и стабилности на тржишту у складу са потребама града/општине и осигуране потребе града/општине у ванредним ситуацијама и ванредног или ратног Проценат реализације стања усвојених планова
Број 5. 5. Szám
34
53
73
90
500,000
0
292,000
792,000
100%
100%
100%
100%
250,000
0
0
250,000
0
50%
60%
70%
1,000,000
0
0
1,000,000
Укупно
1,368,067,000 44,961,000
54,782,000 1,467,810,000
III. ИЗВРШАВАЊЕ БУЏЕТА Члан 10. Члан 10. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 10. У складу са Законом о одређивању максималног броја запослених у локалној администрацији („Службени гласник РС“ број 104/2009), број запослених код корисника буџета не може прећи максималан број запослених на неодређено и одређено време, и то: - 175 запослених у локалној администрацији на неодређено време; - 18 запослених у локалној администрацији на одређено време; У овој Одлуци о буџету средства за плате се обезбеђују за број запослених од 175 у локалној администрацији на неодређено време и 13 на одређено време. Обезбеђују се и средства за плате предшколској установи „Лабуд Пејовић“ Бечеј за 101 радника на неодређено време и за 23 радника на одређено време али њихов број радника не улази у максималан број запослених.“ Члан 11. Члан 11. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 11. За извршавање ове Одлуке одговоран је председник општине. Наредбодавац за извршење буџета је председник општине. Члан 12. Члан 12. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 12. Наредбодавац директних и индиректних корисника буџетских средстава је функционер (руководилац), односно лице које је одговорно за управљање средствима, преузимање обавеза, издавање налога за плаћање који се извршавају из средстава органа, као и издавање налога за уплату средстава који припадају буџету.“ Члан 13. Члан 13. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 13.
Страна 72. 72. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
За законито и наменско коришћење средстава распоређених овом Одлуком, поред функционера односно руководиоца директних и индиректних корисника буџетских средстава, одговоран је и начелник општинске управе за програм 15 – локална самоуправа, програмска активност 0602-0001 функционисање локалне самоуправе у разделу 2 глава 1 - Општинска управа - буџета општине Бечеј и за остале програме и активности где закон налаже његову одговорност.“ Члан 14. Члан 14. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 14. Орган управе надлежан за финансије обавезан је да редовно прати извршење буџета и најмање два пута годишње информише председника општине ( општинско веће), а обавезно у року од петнаест дана по истеку шестомесечног, односно деветомесечног периода. У року од петнаест дана по подношењу извештаја из става 1. овог члана, Општинско веће усваја и доставља извештај Скупштини општине. Извештај садржи и одступања између усвојеног буџета и извршења и образложење великих одступања.“ Члан 15. Члан 15. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 15. Приходи и примања буџета општине Бечеј прикупљају се и наплаћују у складу са законом и другим прописима, независно од износа утврђених у буџету за поједине врсте прихода и примања.“ Члан 16. Члан 16. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 16. Одлуку о промени апропријације из општих прихода буџета и преносу апропријације у текућу буџетску резерву, у складу са чланом 61. Закона о буџетском систему доноси председник општине.“ Члан 17. Члан 17. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 17. Решење о употреби текуће буџетске резерве и сталне буџетске резерве на предлог локалног органа управе надлежног за финансије доноси председник општине.“ Члан 18. Члан 18. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 18. Одлуку о отварању буџетског фонда у складу са чланом 64. Закона о буџетском систему доноси општинско веће.“ Члан 19. Члан 19. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 19. Општинско веће одговорно је за спровођење фискалне политике и управљање јавном имовином, приходима и расходима и издацима на начин који је у складу са Законом о буџетском систему. Овлашћује се председник општине да, у складу са чланом 27ж Закона о буџетском систему, може поднети захтев Министарству финансија за одобрење фискалног дефицита изнад утврђеног дефицита од 10% уколико је резултат реализације јавних финансија.“
Страна 73. 73. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Члан 20. Члан 20. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 20. Новчана средства буџета општине, директних и индиректних корисника средстава тог буџета, као и других корисника јавних средстава који су укључени у консолидовани рачун трезора општине, воде се и депонују на консолидованом рачуну трезора.“ Члан 21. Члан 21. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 21. Обавезе које преузимају директни и индиректни корисници буџетских средстава морају одговарати апропријацији која им је за ту намену овом Одлуком одобрена и пренета. Изузетно корисници из става 1. овог члана, у складу са чланом 54. Закона о буџетском систему, могу преузети обавезе по уговору који се односи на капиталне издатке и захтева плаћање у више година, на основу предлога органа надлежног за послове финансија, уз сагласност општинског већа а највише до износа исказаних у плану капиталних издатака из члана 4. ове одлуке. Корисници буџетских средстава су обавезни, да пре покретања поступка јавне набавке за преузимање обавеза по уговору за капиталне пројекте прибаве сагласност органа надлежног за финансије. Корисници буџетских средстава дужни су, да приликом обраћања општинском већу за добијање сагласности за покретање поступка јавне набавке и закључивање уговора, доставе позицију из својих финансијских планова са које ће се вршити плаћање, као и износе расположивих апропријација. Корисник буџетских средстава, који одређени расход извршава из средстава буџета и из других извора, обавезан је да измирење тог расхода прво врши из прихода из тих других извора. Обавезе преузете у 2014. години у складу са одобреним апропријацијама у тој години, а неизвршене у току 2014. године, преносе се у 2015. годину и имају статус преузетих обавеза и извршавају се на терет одобрених апропријација овом Одлуком.“ Члан 22. Члан 22. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 22. Преузете обавезе и све финансијске обавезе морају бити извршене искључиво на принципу готовинске основе са консолидованог рачуна трезора, осим ако је законом, односно актом Владе предвиђен другачији метод.“ Члан 23. Члан 23. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 23. Корисници буџетских средстава преузимају обавезе само на основу писаног уговора или другог правног акта, уколико законом није друкчије прописано. Плаћање из буџета неће се извршити уколико нису поштоване процедуре утврђене чланом 56. став 3. Закона о буџетском систему.“ Члан 24. Члан 24. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 24. Корисници буџетских средстава приликом додељивања уговора о набавци добара, пружању услуга или извођењу радова, морају да поступе у складу са Законом о јавним набавкама („Службени гласник РС“ број 124/2012).
Страна 74. 74. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Јавна набавка мале вредности, у смислу члана 39. Закона о јавним набавкама, сматра се набака истоврсних добара, услуга или радова чија је укупна процењена вредност на годишњем нивоу одређена Законом о буџету Републике Србије за 2015. годину.“ Члан 25. Члан 25. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 25. Обавезе према корисницима буџетских средстава извршавају се сразмерно оствареним примањима буџета. Ако се у току године примања смање, издаци буџета извршаваће се по приоритетима, и то: обавезе утврђене законским прописима на постојећем нивоу и минимални стални трошкови неопходни за несметано функционисање корисника буџетских средстава.“ Члан 26. Члан 26. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 26. Средства распоређена за финансирање расхода и издатака корисника буџета, преносе се на основу њиховог захтева и у складу са одобреним квотама у тромесечним плановима буџета. Уз захтев, корисници су дужни да доставе фотокопију документације за плаћање. Документација мора бити оверена од стране одговорног лица.“ Члан 27. Члан 27. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 27. Новчана средства на консолидованом рачуну трезора могу се инвестирати у 2015. години само у складу са чланом 10. Закона о буџетском систему, при чему су, у складу са истим чланом Закона, председник општине, односно лице које он овласти, одговорни за ефикасност и сигурност тог инвестирања.“ Члан 28. Члан 28. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 28. Општинско веће донеће програм рационализације којим ће обухватити све кориснике јавних средстава, укључујући и одређене критеријуме за извршавање тог програма, и о томе обавестити Скупштину општине. Корисник буџетских средстава не може, без претходне сагласности председника општине, засновати радни однос са новим лицима до краја 2015. године, уколико средства потребна за исплату плата тих лица нису обезбеђена у оквиру износа средстава која су, у складу са овом Одлуком, предвиђена за плате том буџетском кориснику и програмом рационализације из става 1. овог члана.“ Члан 29. Члан 29. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 29. Директни и индиректни корисници буџетских средстава у 2015. години обрачунати исправку вредности нефинансијске имовине исказују на терет капитала, односно не исказују расход амортизације и употребе средстава за рад.“ Члан 30. Члан 30. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 30. За финансирање дефицита текуће ликвидности, који може да настане услед неуравнотежености кретања у приходима и расходима буџета, председник општине може се задужити у складу са одредбама члана 35. Закона о јавном дугу („Службени гласник РС“ број 61/2005, 107/2009 и 78/2011).“
Страна 75. 75. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Члан 31. Члан 31. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 31. Корисници буџетских средстава пренеће на рачун извршења буџета до 31. децембра 2014. године средства која нису утрошена за финансирање расхода у 2014. години, која су овим корисницима пренета у складу са Одлуком о буџету општине Бечеј за 2014. годину.“ Члан 32. Члан 32. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 32. Изузетно, у случају да се у буџету општине Бечеј из другог буџета (Републике, Покрајине, друге општине) определе актом наменска трансферна средства, укључујући и наменска трансферна средства за надокнаду штета услед елементарних непогода, као и у случају уговарању донације, чији износи нису били познати у поступку доношења ове Одлуке, орган управе надлежан за финансије на основу тог акта отвара одговарајуће апропријације за извршење расхода по том основу, у складу са чланом 5. Закона о буџетском систему.“ Члан 33. Члан 33. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 33. Плаћање са консолидованог рачуна трезора за реализацију обавеза других корисника јавних средстава, у смислу Закона о буџетском систему, који су укључени у систем консолидованог рачуна трезора неће се вршити уколико ови корисници нису добили сагласност на финансијски план на начин прописан законом, односно актом Скупштине општине и уколико тај план нису доставили Управи за трезор.“ Члан 34. Члан 34. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 34. У буџетској 2015. години неће се вршити обрачун и исплата божићних, годишњих и других врста накнада и бонуса предвиђених посебним и појединачним колективним уговорима, за директне и индиректне кориснике средстава буџета, осим јубиларних награда за запослене које су то право стекли у 2015. години.“ Члан 35. Члан 35. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 35. Корисник буџетских средстава, који одређени расход и издатак извршава из других извора прихода и примања , који нису општи приход буџета (извор 01 – Приходи из буџета), обавезе може преузимати само до остварења тих прихода или примања, уколико је ниво остварених прихода и примања мањи од одобрених апропријација. Корисник буџетских средстава код кога у току године дође до умањења одобрених апропријација из разлога извршења принудне наплате, за износ умањења предузеће одговарајуће мере у циљу прилагођавања преузете обавезе, тако што ће предложити умањење обавезе, односно продужење уговореног рока за плаћање или отказати уговор.“ Члан 36. Члан 36. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 36. Приоритет у изврђавању расхода за робе и услуге корисника буџетских средстава имају расходи за сталне трошкове, трошкове текућих поправки и одржавања и материјал. Корисници буџетских средстава дужни су да обавезе настале по основу сталних трошкова текућих поправки и одржавања, материјала, као и по основу капиталних издатака измире у року
Страна 76. 76. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
утврђеном законом који регулише рокове измирења новчаних обавеза у комерцијалним трансакцијама.“ Члан 37. Члан 37. Одлуке, мења се и гласи: „Члан 37. Ову Одлуку објавити у „Службеном листу општине Бечеј“ и доставити Министарству финансија. Члан 38. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном листу општине Бечеј“.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ Број: I 011-39/2015 Дана: 08.05.2015. године БЕЧЕЈ
ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.
-----0-----
4. A költségvetés-rendszerről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 54/09., 73/2010., 101/2010., 101/2012., 62/2013. 63/2013., 108/2013. és 142/2014 számok) 43. szakasz 1. bekezdése alapján kapcsolatban a 47. szakasz 3. bekezdésével, A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye, 129/07. és 83/2014. számok) 32. szakasza, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 16. szakasza 1. bekezdésének 4. pontja, 20. szakasza és 31. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja, valamint Óbecse Község Községi Tanács 2015.04.29-én megtarott 127. üléséről származó javaslata alapján, Óbecse Község Képviselőtestülete a 2015.05.08-án megtartott XXXVI. ülésén HATÁROZATOT hozott ÓBECSE KÖZSÉG 2015. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT ELSŐ MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. szakasz Óbecse község 2015. évi költségvetéséről szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 15/2014. szám), a továbbiakban: Határozat, 1. szakasza módosul és így hangzik: „1. szakasz” Óbecse község 2015. évi költségvetésének tervezett bevételei és jövedelmei, valamint költségei és kiadásai 1.467.810.000,00 dinárt tesznek ki, ebből a költségvetési eszközök 1.099.459.000,00 dinárt, a költségvetés-használók más forrásból származó eszközei 44.961.000,00 dinárt, más hatalmi szintek bevételei 54.782.000,00 dinárt, a tervezett átvitt eszközök pedig 268.608.000,00 dinárt tesznek ki. 2. szakasz A Határozat 2. szakasza módosul és így hangzik:
Страна 77. 77. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
„2. szakasz” Óbecse község 2015. évi költségvetése bevételei és jövedelmei, valamint költségei és kiadásai a következőkből állnak: LEÍRÁS
Gazdasági minősétési kód
Költségvetési eszközök
1
2
3
Saját bevételi forrásból származó eszközök 4
Magasabb forrásokból származó eszközök
Eszközök összesen (3+4+5)
5
6
A. ÖSSZBEVÉTEL ÉS -JÖVEDELEM
(7+8)
902,216,000
44,961,000
54,782,000
1,001,959,000
FOLYÓ BEVÉTELEK
7
901,816,000
44,961,000
54,782,000
1,001,559,000
1. Adóbevételek
71
560,130,000
0
0
560,130,000
711
346,210,000
346,210,000
1.2 Vagyonadó* +712
713
164,500,000
164,500,000
1.3 Javak és szolgáltatások utáni adó
714
36,400,000
36,400,000
I. ÖSSZBEVÉTEL
1.1. Jövedelmi, nyereségi és hozadéki adó
1.4 Nemzetközi kereskedelem és tranzakciók utáni adó (vám) 1.5 Egyéb adóbevételek 1.6 Szociális járulékok** 2. Nem adóbevételek Megfizettetett kamatok 2.1 Költségvetési bevételek** 3. Nem anyagi vagyok értékesítéséből származó bevételek
715 716+719
0 13,020,000
13,020,000
72
0
74+77+78
187,059,000
7411
15,385,000
44,961,000
232,020,000 15,385,000
79 8
0 400,000
4. Donációk
731+732
5. Átutalások
733
154,627,000
II. ÖSSZKÖLTSÉG ÉS -KIADÁS
4+5
1,339,266,000
400,000 0 54,782,000
209,409,000
44,961,000
54,781,000
1,439,008,000
Folyó kiadások:
4
1,071,357,000
40,041,000
43,411,000
1,154,809,000
1.Foglalkoztatottak utáni kiadások
41
270,233,000
8,139,000
8,833,000
287,205,000
2.Szolgáltatások és áru használata
42+43
538,662,000
30,651,000
16,291,000
585,604,000
3.Kamattörlesztés
44
12,923,000
1,000
4.Szubvenciók
45
17,678,000
0
5.Szociális védelem a költségvetésből 6.Egyéb kiadások FOLYÓ ÁTUTALÁSOK EGYÉB DONÁCIÓK, DOTÁCIÓK ÉS ÁTUTALÁSOK KAPITÁLIS KIADÁSOK KAPITÁLIS ÁTUTALÁSOK VI. KAMATTÖRLESZTÉS ÉS PÉNZVAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK MÍNUSZ AZ ADOTT HITELEK ÉS PÉNZVAGYON BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGEI (IV -V) III. KÖLTSÉGVETÉSI SZUFICIT (KÖLTSÉGVETÉSI DEFICIT) ( I-II ) ELSŐDLEGES SZUFICIT (DEFICIT) (AZ ÖSSZBEVÉTELTÓ CSÖKKENTVE A MEGFIZETTETETT KAMATTAL MÍNUSZ A KAMATTÖRLESZTÉS ÖSSZKIADÁSAI)
12,924,000 11,103,000
28,781,000
6,291,000
24,636,000
47
18,345,000
48+49
49,028,000
4631+4641
132,373,000
465
25,744,000
928,000
893,000
27,565,000
5
267,909,000
4,920,000
11,370,000
284,199,000
4632+4642
92-62
322,000
49,350,000 132,373,000
6,371,000
6,371,000
-1,000
0
0
-1,000
(7+8) - (4+5)
-437,050,000
0
1,000
-437,049,000
(7-7411+8) - (444+5)
-439,512,000
0
1,000
-439,510,000
Страна 78. 78. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
ÖSSZESÍTETT FISKÁLIS EREDMÉNY (III+VI) B. AZ ADOTT HITELEK TÖRLESZTÉSÉBŐL ÉS ÉRTÉKESZTÉSEKBŐL, ILLETVE PÉNZVAGYON BESZERZÉSÉBŐL EREDŐ BEVÉTELEK IV. AZ ADOTT HITELEK TÖRLESZTÉSÉBŐL ÉS PÉNZVAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK V. A HITELEK TÖRLESZTÉSÉNEK ÉS PÉNZVAGYON ELADÁSÁNAK KÖLTSÉGEI VI. HITELTÖRLESZTÉS ÉS PÉNZVAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK MÍNUSZ AZ ADOTT HITELEK ÉS PÉNZVAGYON BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGEI (IV -V) C. ADÓSSÁGVÁLLALÁS ÉS ADÓSSÁGOK TÖRLESZTÉSE VII. ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 1. Hazai adósságvállalásból eredő bevételek 1.1 Adósságvállalás hazai pénzügyi közintézményeknék és ügyviteli bankoknál 1.2 Adósságvállalás más hitelintézeteknél 2. Külföldi adósságvállalásból eredő bevételek
-437,051,000
Број 5. 5. Szám
0
1,000
-437,050,000
92
0
0
62
1,000
1,000
92-62
-1,000
0
0
-1,000
91
197,243,000
0
0
197,243,000
911
197,243,000
0
0
197,243,000
9113+9114
197,243,000
197,243,000
9111+9112+9115 +9116+9117+9118 +9119 912
VIII. TŐKETÖRLESZTÉS
61
28,800,000
0
0
28,800,000
1. Tőketörlesztés hazai hitelintézeteknél
611
28,800,000
0
0
28,800,000
6113+6114
28,800,000
1.1 Hiteltörlesztés hazai pénzügyi közintézményeknék és ügyviteli bankoknál 1.2 Tőketörlesztés más hitelintézeteknél 2. Tőketörlesztés külföldi hitelintézeteknél
28,800,000
6111+6112+6115 +6116+6117+6118 +6119 612
IX. A SZÁMLA VÁLTOZÁSA (III+VI+VII-VIII)
-268,608,000
0
0
-268,607,000
X. NETTÓ PÉNZELÉS (VI+VII-VIII-IX=-III)
437,050,000
0
0
437,049,000
Költségvetésből átvitt, el nem költött eszközök
268,608,000
268,608,000
3. szakasz A Határozat 3. szakasza módosul és így hangzik: „3. szakasz” A költségvetési deficit pénzeléséhez szükséges 437.051.000,00 dinár összegű eszközöket, valamint a 28.800.000,00 dinár összegű hitelek tőketörlesztését az ügyviteli bankoknál való adósságvállalásból származó 197.243.000,00 dinár összegű bevételek, valamint a 268.608.000,00 dinár összegű átvitt, de fel nem használt eszközökből biztosítjuk. 4. szakasz A Határozat 4. szakasza módosul és így hangzik: „4. szakasz” Óbecse község 2015. évi költségvetésének 1.099.459.000,00 dinár összegben tervezett bevételeit, a költségvetéshasználók más forrásból származó 44.961.000,00 dinár összegű bevételeit, a más hatalmi szintektől származó 54.782.000,00 dinár összegű bevételt, valamint a 268.608.000,00 dinár összegű átvitt eszközöket források és fajták szerint a következő összegekben tervezzük:
Страна 79. 79. Oldal
Sorszám
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
KONTÓ Analitikus kontó
BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK
1
2
I
700000
FOLYÓ BEVÉTELEK
710000
Adók
711000
Jövedelmi, nyereségi és hozadéki adó
1.1 1.1.1
711100
3
Jövedelmi és hozadéki adó, amit a természetes személyek fizetnek - Kereseti adó
711111
Број 5. 5. Szám
Egyéb forrásokból származó bevételek
Más hatalmi szintektől származó bevételek
Összbevétel
5
6
7
901,816,000
44,961,000
54,782,000
1,001,559,000
83.52
560,130,000
0
0
560,130,000
46.71
346,210,000
0
0
346,210,000
28.87
0
0
346,210,000
28.87
290,000,000
290,000,000
24.18
0
0
0.00
8,000,000
8,000,000
0.67
15,000,000
15,000,000
1.25
1,200,000
1,200,000
0.10
2,000,000
2,000,000
0.17
Költségvetési bevételek
4
346,210,000
Szerkezet % 8
- Önálló tevékenység végzéséből eredő jövedelem utáni adó, amit a valós nettó bevétel alapján fizetnek 711121 711122
- Önálló tevékenység végzéséből eredő jövedelem utáni adó, amit átalányösszegben fizetnek - Ingatlanból eredő bevétel utáni adó
711123 - Ingóságok bérbeadásából eredő bevétel utáni adó 711143 711145
- Mezőgazdasági és erdészeti jövedelem utáni adó
711147
- földadó
711161
- személyek biztosításából eredő adó
0
0
0.00
10,000
10,000
0.00
0
0
0.00
29,000,000
29,000,000
2.42
1,000,000
1,000,000
0.07
- adó egyéb bevételekre 711181 - Hivatásos sportolók bevétele utáni adó 711191 711193
FOLYÓ BEVÉTELEK Vagyonadó
1.1.2
713000 Periodikus adók az ingatlanokra 713100 713121 713122
- azon adókötelezettek vagyonadója, akik nem vezetnek ügyviteli könyvet - azon adókötelezettek vagyonadója, akik ügyviteli könyvet vezetnek Hagyatéki, örökösödési és ajándkékozási adó
713300
164,500,000
0
0
164,500,000
13.72
136,000,000
0
0
136,000,000
11.34
71,000,000
71,000,000
5.92
65,000,000
65,000,000
5.42 0.17
2,000,000
0
0
2,000,000 2,000,000
0.17
0
0
26,500,000
2.21
21,000,000
21,000,000
1.75
0
0
0.00
5,500,000
5,500,000
0.46
- örökösödési és ajándékozási adó 713311
2,000,000 Adó a pénzügyi és kapitális átutalásokra
713400
26,500,000 - Ingatlanok feletti abszolút jogok átvitele utáni adó
713421 713422 713423 1.1.3
- Akciók és más értékpapírok feletti abszolút jogok átvitele utáni adó - Használt gépjárművek és objektumok feletti abszolút jogok átvitele utáni adó Javak és szolgáltatások utáni adó
714000 Adó az egyes szolgáltatásokra 714400 714421
Kommunális illeték vendéglátóipari zenei programok rendezéséért Кommunális illeték а hirdetőtáblák hasznalatáért
714431
714500
Adó a javak használatára és az engedélyre, hogy a javakat használják vagy hogy a tevékenységeket ellátják - kommunális illeték a motorgépjárművek tartására
35,800,000 0 0
0
0
35,800,000
3.02
0
0
0
0.00
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
36.400,000
0
0
36,400,00
3.04
0
0
14,000,00
1.17
300,000
300,000
0.03
0
0
0.00
14,000,000 714513 714543
A mezőgazdasági föld rendeltetésének megváltoztatása utáni térítmény Környezetszennyezési térítmény
714547 714549
CO2, NO 2 kibocsátási térítmény
600,000
600,000
0.05
1,500,000
1,500,000
0.13
20,000,000
20,000,000
1.67
13,020,000
1.09
- Tartózkodási illeték 714552 714552 1.1.4
716000
- Külön térítmény az életkörnyezet védelmére és fejlesztésére Egyéb adók
13,020,000
0
0
Страна 80. 80. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Egyéb adók, amelyeket kizárólag a vállalatok, illetve a vállalkozók fizetnek
13,020,000
716100 716111 716112 1.2
730000
1.2.1
733000
0
13,020,000
1.09
13,000,000
13,000,000
1.08
20,000
20,000
0.00
54,782,000
209,409,000
17.46
54,782,000
209,409,000
17.46
36,967,000
191,594,000
15.98
36,967,000
36,967,000
3.08
154,627,000
12.89
17,815,000
1.49
0
0.00
- A cégjelzés ügyviteli helyiségen való kifüggesztése utáni kommunális illeték - A cégjelzés ügyviteli helyiségen kívül való kifüggesztése utáni kommunális illeték Donációk átutalások
154,627,000
0
Más hatalmi szintek átutalásai
154,627,000
0 0
Folyó átutalások más hatalmi szintektől 733100
Број 5. 5. Szám
154,627,000
0
- A VAT rendeltetésszerű folyó átutalásai a község javára 733156 733158 733200 733251 733252 1.3
740000
1.3.1
741000
0 - nem rendeltetésszerű átutalások a tartomány részéről a község javára Kapitális átutalások más hatalmi szintektől - kapitális nem rendeltetésszerű átutalások köztársaságtól a község javára - kapitális nem rendeltetésszerű átutalások VAT-tól a község javára Egyéb bevételek Vagyonból eredő bevételek Kamatok
741100 741151 741152 741500
- A konszolidált kincstári eszközök utáni kamatokból eredő költségvetési bevételek - A költségvetési eszközhasználók eszközei utáni kamatokból eredő bevételek A nem termelt vagyon bérlése - Térítmény az ásványi nyersanyagokra VAT területén
741516
154,627,000 0
0
17,815,000
0 17,815,000
17,815,000
1.49
187,059,000
0 44,961,000
0
232,020,000
19.35
133,459,000
0
0
133,459,000
11.13
15,385,000
0
0
15,385,000
1.28
3,385,000
3,385,000
0.28
12,000,000
12,000,000
1.00
118,074,000
9.85
118,074,000
0
0
400,000
400,000
0.03
110,000,000
110,000,000
9.17
700,000
700,000
0.06
6,674,000
6,674,000
0.56
- Mezőgazdasági föld használata utáni térítmény 741522 741531 741534 741535 1.3.2
Közterületeken és azok előtt levő térségek használata utáni kommunális illeték - Építési telek használata utáni térítmény - Közterület épületanyaggal való elfoglalása utáni kommunális illeték Javak és szolgáltatások eladásából eredő bevételek
742000 Bevételek a javak eladásából és szolgáltatásokból vagy piaci szervezetek általi bérlésből
300,000
300,000
0.03
44,961,000
0
86,961,000
7.25
0
0
13,000,000
1.08
0
0
0.00
5,000,000
5,000,000
0.42
8,000,000
8,000,000
0.67
19,000,000
1.58
42,000,000 13,000,000
742100 742152
- állami tulajdonú ingatlanok bérbe, illetve használatba adásából eredő bevételek - A község által használt telek bérbeadásából eredő bevétel
742153
742155
- bevételek a községi ingatlanok bérbe adásából, amelyeket a község, és az egyéni használók vesznek igénybe Illetékek
742200
19,000,000
0
0
- községi közigazgatási illeték 742251
1,000,000
1,000,000
0.08
18,000,000
18,000,000
1.50
0
0
0.00
54,961,000
4.58
54,961,000
4.58
- az építési telek rendezéséért járó térítmény 742253 742254
- adó- és szabálysértési eljárás költségei A javak és szolgáltatások párhuzamos eladása, amelyet az állami nem piaci egységek végeznek
10,000,000
742300 742351 1.3.3
44,961,000 - bevétel, amit a szervek, szervezetek, a község valósít meg a tevékenységével Pénzbírságok és vagyoni előny elkobzása
743000
743351 1.3.5
44,961,000
4,500,000
0
0
4,500,000
0.38
Bevételek a szabálysértési pénzbírságokból
4,500,000
0
0
4,500,000
0.38
- közlekedési szabálysértési bírságokból eredő bevételek - Szabálysértési bírságokból eredő bevételek a község javára Vegyes és meghatározatlan bevételek
3,000,000
3,000,000
0.25
1,500,000
1,500,000
0.13
743300 743324
10,000,000
0
745000
7,100,000
0
0
7,100,000
0.59
0
0
7,100,000
0.59
6,000,000
0.50
100,000
100,000
0.01
1,000,000
1,000,000
0.08
Vegyes és meghatározatlan bevételek 745100
7,100,000 - Vegyes és meghatározatlan bevételek a község javára
745151 745152 745154
6,000,000 - Állami tulajdonban levő lakások lakbére a község javára - Községi tulajdonban lévő lakások lakbére a község javára
Страна 81. 81. Oldal
1.4 1.4.1
770000
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 0
Memorandumtételek a kiadások refundálására Memorandumtételek a kiadások refundálására
0
771000
Број 5. 5. Szám
0
0
0
0
0
0
0.00
- Memorandumtételek a kiadások refundálására 771111 II
800000
2.1
810000
2.1.1
811000 811121 811153
2.1.2
812000 812151
III 3.1 3.1.1
900000 910000 911000 911400 911451
NEM PÉNZVAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK ALAPESZKÖZÖK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
400,000
0.03
0
0
400,000
0.03
0
0.00
400,000
0.03
0
0.00
0
0.00
400,000 0
0
0
0 197,243,000
0
0
197,243,000
16.45
0
0
197,243,000
16.45
ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ BEVÉTELEKA
0
0
197,243,000
16.45
Hazai adósságvállalásból eredő bevételek - hazai ügyviteli bankoknál történő adósságvállalásból eredő bevételek
197,243,000
0
0
197,243,000
16.45
197,243,000
0
0
197,243,000
16.45
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
44,961,000
54,782,000
1,199,202,000
100.00
0
- hazai részvények és egyéb tőke eladásából származó bevételek a község javára
1,099,459,000
ÖSSZ BEVÉTEL ÉS JÖVEDELEM
268,608,000
ÁTVITT ESZKÖZÖK 2015. 1. 1. (IV +V)
0
197,243,000
PÉNZVAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK Hazai részvények és egyéb tőke eladásából származó bevételek
VI
0
ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL EREDŐ BEVÉTELEK
PÉNZVAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
(I+II+III)
0.03
197,243,000
921000
V
0.00
400,000
0
- lakások kifizetéséből származó bevételek a község javára INGÓ VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK - ingó vagyon eladásából származó bevételek a község javára ADÓSSÁGVÁLLALÁSBÓL ÉS PÉNZVAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL EREDŐ BEVÉTELEK
920000
IV
0 0
400,000
INGATLANOK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK - állami tulajdonban levő ingatlanok eladásából származó bevételek
3.2
921951
0 0
400,000
3.2.1
921900
0 400,000
1,368,067,000
KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZESEN
268,608,000 44,961,000
54,782,000
1,467,810,000
5. szakasz A Határozat 5. szakasza módosul és így hangzik: „5. szakasz” A költségvetési költségeket és kiadásokat 1.368.067.000,00 dinár összegben, a más forrásokból származó eszközök 44.961.000,00 dinár összegű költségeit és kiadásait, valamint a más hatalmi szintek forrásaiból származó 54.728.000,00 dinár összegű eszközöket alapvető rendeltetések szerint a következő összegekben állapítottuk meg:
Gazdasági minősítés 1 400000 41 411 412 413 414 415
Leírás
Költségvetési bevételek
Bevételek más hatalmi szintek forrásaiból
Bevételek más forrásokból
Össz eszközök
Struktúra
2
3
4
5
6
7
FOLYÓ KIADÁSOK
1,057,780,000
40,041,000
43,412,000
1,141,233,000
77.75
270,233,000
8,139,000
8,833,000
287,205,000
19.57
204,950,000
5,400,000
5,289,000
215,639,000
14.69
36,777,000
966,000
947,000
38,690,000
2.64
2,019,000
358,000
0
2,377,000
0.16
4,381,000
250,000
2,497,000
7,128,000
0.49
7,525,000
1,120,000
100,000
8,745,000
0.60
Kiadások a foglalkoztatottakra Fizetések, pótlékok és térítmények a foglalkoztatottaknak Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak Térítmény a foglalkoztatottaknak
Страна 82. 82. Oldal
416 417 418 42 421 422 423
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Képviselői pótlék Bírói pótlék Szolgáltatás- és áruhasználat Állandó költségek Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások
6,606,000
45,000
Број 5. 5. Szám
0
7,975,000
6,651,000
0.45
7,975,000
0.54
0
0
0
0
0.00
538,662,000
30,651,000
16,291,000
585,604,000
39.90
118,271,000
7,923,000
2,570,000
128,764,000
8.77
2,730,000
1,324,000
400,000
4,454,000
0.30
37,009,000
8,529,000
1,736,000
47,274,000
3.22
333,667,000
2,915,000
7,699,000
344,281,000
23.46
22,709,000
2,898,000
2,140,000
27,747,000
1.89
24,276,000
7,062,000
1,746,000
33,084,000
2.25
43
Amortizáció és munkaeszközhasználat
0
0
0
0
0.00
431
Ingatlan és felszerelés amortizációja
0
0
0.00
434
Természetes vagyon használata Kamattörlesztés és adósságvállalást kísérő költségek Hazai kamatok törlesztése
0
0
0.00
12,925,000
0.88
12,900,000
0.88
424 425 426
44 441 444
Szakszolgáltatások Folyó javítás és karbantartás Anyag
Adósságvállalást kísérő költségek
12,923,000
1,000
1,000
12,900,000 23,000
1,000
1,000
25,000
0.00
45
Szubvenciók a nem pénzügyi közvállalatoknak
17,678,000
0
11,103,000
28,781,000
1.96
451
Szubvenciók a nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek
17,678,000
11,103,000
28,781,000
1.96
0
0.00
893,000
166,309,000
11.33
138,544,000
138,544,000
9.44
200,000
200,000
0.01
454 46 463 464 465 47 472 48 481 482 483 484 485
500000 51 511 512
Szubvenciók magánvállalatoknak Donációk, dotációk és átutalások Átutalások más hatalmi szinteknek Átutalások kötelező biztosítással rendelkező szervezetk számára Dotációk törvény szerint – rokkantak finanszírozása Szociális biztosítás és szociális védelem Szociális védelmi térítmény a költségvetésből Egyéb kiadások Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzés alapján Elemi csapás következtében keletkezett károk megtérítése Kártérítés az állami szervektől NEM PÉNZVAGYON ÉS ALAPESZKÖZÖK UTÁNI KIADÁSOK Alapeszközök Épületek és építmények Gépek és felszerelés
0 164,488,000
928,000
25,744,000
928,000
893,000
27,565,000
1.88
18,345,000
0
6,291,000
24,636,000
1.68
18,345,000
6,291,000
24,636,000
1.68
0
35,773,000
2.44
17,333,000
1.18
5,515,000
0.38
8,505,000
8,505,000
0.58
0
0
0.00
4,420,000
0.30
11,370,000 11,370,000
284,199,000 282,149,000
19.36 19.22
7,500,000
225,642,000
15.37
3,710,000
35,451,000
322,000
17,333,000 5,243,000
272,000
4,370,000
50,000
267,909,000 267,909,000
4,920,000 2,870,000
218,142,000
18,357,000
1.25
513
Egyéb ingatlan és felszerelés
20,000,000
20,000,000
1.36
514
Kultivált vagyon Nem anyagi vagyon
17,000,000
17,000,000
1.16
515
12,107,000
2,540,000
660,000
330,000
160,000
1,150,000
0.08
52
Árutartalékok további eladásra
0
2,050,000
0
2,050,000
0.14
523
Árutartalékok további eladásra
0
2,050,000
2,050,000
0.14
Страна 83. 83. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
54
Természetes vagyon
0
541
Telek
0
KIADÁSOK AZ ALAPÖSSZEG TÖRLESZTÉSÉRE ÉS PÉNZVAGYON BESZERZÉSÉRE
600000
Alapösszeg-törlesztés Alaptőke-törlesztés a hazai hitelezőknek
61 611
49
Tartalék
499
Tartalékeszközök
0
0.00
0
0.00
28,801,000
0
0
28,801,000
1.96
0
0
28,800,000
1.96
28,800,000
1.96
0
0
1,000
0.00
1,000
0.00
0
0
13,577,000
1.02
13,577,000
0.92
44,961,000
54,782,000
1,467,810,000
100.00
1,000 13,577,000 13,577,000
ÖSSZ KIADÁS ÉS KÖLTSÉG:
0
28,800,000
1,000
Hazai pénzvagyon beszerzése
621
0
28,800,000
Hazai pénzvagyon beszerzése
62
Број 5. 5. Szám
1,368,067,000
6. szakasz A Határozat 6. szakasza módosul és így hangzik: „6. szakasz” A költségvetési költségeket és kiadásokat 1.368.067.000,00 dinár összegben, a más forrásokból származó eszközök 44.961.000,00 dinár összegű költségeit és kiadásait, valamint a más hatalmi szintek forrásaiból származó 54.782.000,00 dinár összegű eszközöket a programklasszifikáció szerint a következő összegekben állapítottuk meg: A KIADÁSOK PROGRAMKLASSZIFIKÁCIÓJA Kód
Progra m 1 1101
Programtevékenysé g/ Projekat 2
1101-0001 P1-110103
Megnevezés
3 Program 1. Helyi fejlődés és területtervezés Stratégiai, területi és településfejlesztési tervezés
P2-110104
A városi stadion rekonstrukciója Elhagyott földek rekultivációja az Alsórétben
P3-110105
A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma
P4-110106 0601 0601-0008
Az óbecsei tér rekonstrukciója Program 2. Kommunális tevékenység Közhigiénia
0601-0009
Zöld területek rendezése és karbantartása
0601-0010
Közvilágítás
0601-0014
Egyéb kommunális szolgáltatások
P2-060116
A közvilágítás rekonstrukciója a ĐORĐE PREDIN – BADŽA INTÉZMÉNYNÉL A köz-magánpartnerség elaborátumának és projetkumának kiépítése
P3-060117
A vegyes elektrolízises eljárással előállított ivóvíz fertőtlenítésének technológiai projektuma - Vízelőkészítő üzem Óbecsén
P4-060118
Szennyvíz-csatornahálózat kiépítése a következő utcákban Óbecsén: Tiszamente,
P1-060115
Költségveté si eszközök
Szerke -zet %
Saját és egyéb bevétele k
Szerke -zet %
4
5
6
7
Eszközö k magasab b hatalmi szintektő l 8
Szerke -zet %
Eszközök összesen
9
10
204,178,000
14.9%
0
0.0%
0
0.0%
204,178,000
62,626,000
4.6%
0
0.0%
0
0.0%
62,626,000
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
3,552,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
3,552,000
3,000,000
0.2%
0
0.0%
0
0.0%
3,000,000
135,000,000
9.9%
0
0.0%
0
0.0%
135,000,000
59,130,000
4.3%
0
0.0%
16,103,000
1.2%
75,233,000
8,000,000
0.6%
0
0.0%
0
0.0%
8,000,000
12,100,000
0.9%
0
0.0%
0
0.0%
12,100,000
4,900,000
0.4%
0
0.0%
0
0.0%
4,900,000
13,200,000
1.0%
0
0.0%
0
0.0%
13,200,000
1,485,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,485,000
900,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
900,000
5,465,000
0.4%
0
0.0%
8,028,000
0.6%
13,493,000
2,468,000
0.2%
0
0.0%
3,075,000
0.2%
5,543,000
Страна 84. 84. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Sever Đurkić, Petőfi Sándor és Ismeretlen hős
P6-060120
A közvilágítás rekonstrukciója az óbecsei sétányon-költségcsökketnő izzók Szennyvíz-csatornahálózat és szivattyútelep kiépítése az ipari övezetben Óbecsén
P7-060121
DN 150 melegvízvezeték kiépítése az Észak-Dél hálózaton
P8-060122
A közvilágítás rekonstrukciója
P5-060119
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
9,112,000
0.7%
0
0.0%
0
0.0%
9,112,000
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
1,500,000
0.1%
0
0.0%
5,000,000
0.4%
6,500,000
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
9,725,000
0.7%
0
0.0%
0
0.0%
9,725,000
2,800,000
0.2%
0
0.0%
0
0.0%
2,800,000
6,925,000
0.5%
0
0.0%
0
0.0%
6,925,000
P9-060123 1501
Program 3. Helyi gazdaságfejlesztés
1502
Helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása A helyi önkormányzat gazdaságfejlesztésének pénzügyi támogatása Program 4. Idegenforgalom fejlesztése
1501-0005
P1-150106 1502-0002
P1-150203 0101 0101-0001 P1-010104
Idegenforgalmi promóció Óbecse Község Idegenforgalmi Szervezete dolgozóinak, a nők egyesületének és más, idegenforgalommal foglalkozó gazdasági alanyok továbbképzése Program 5. Mezőgazdaság fejlesztése Mezőgazdasági tevékenységvégzés feltételeinek előmozdítása A csatornák betonátjáróinak – hidainak rendezése
P2-010105
Az öntöző csatornahálózat szanációja és rendezése
P3-010106
Határutak és lerázók rendezése A telkek rendezése és az állattenyésztőktől származó állati maradványok tárolási módjának rendezése Program 6. Környezetvédelem
P4-010107 0401 0401-0001 0401-0002 0401-0003 0401-0004
P1-040105 P2-040106 P3-040107 P4-040108 P5-040109 P6-040110 P7-040111 0701 0701-0002 P1-070103
Környezetvédelem és természeti értékvédelem irányítása Kommunális hulladék kezelése Környezetvédelmi elemek minőségellenőrzése A természetes értékek védelme és a természeti sajátosságokkal rendelkező területek fejlesztése Világítótestek cseréje Óbecse község épületében és udvarán A СО2-kibocsátás csökkentésének energetikai hatékonysága Energetikai hatékonyság a közintézményekben Energetikai hatékonyság: az erdőtelepítők parkjának LED-megvilágítása Péterrévei forrás Kommunális hulladéklerakó szanációja BOTRA
4,510,000
0.3%
1,371,000
0.1%
164,000
0.0%
6,045,000
4,504,000
0.3%
1,371,000
0.1%
0
0.0%
5,875,000
6,000
0.0%
0
0.0%
164,000
0.0%
170,000
289,885,000
21.2%
0
0.0%
1,712,000
0.1%
291,597,000
110,991,000
8.1%
0
0.0%
1,712,000
0.1%
112,703,000
40,500,000
3.0%
0
0.0%
0
0.0%
40,500,000
25,800,000
1.9%
0
0.0%
0
0.0%
25,800,000
96,594,000
7.1%
0
0.0%
0
0.0%
96,594,000
16,000,000
1.2%
0
0.0%
0
0.0%
16,000,000
116,500,000
8.5%
0
0.0%
0
0.0%
116,500,000
1,870,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,870,000
2,200,000
0.2%
0
0.0%
0
0.0%
2,200,000
1,900,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,900,000
6,500,000
0.5%
0
0.0%
0
0.0%
6,500,000
1,400,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,400,000
3,500,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
3,500,000
3,000,000
0.2%
0
0.0%
0
0.0%
3,000,000
4,300,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
4,300,000
2,000,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
2,000,000
88,830,000
6.5%
0
0.0%
0
0.0%
88,830,000
1,000,000
0.1%
0.0%
1,000,000
A Beljanska bara vizterületének iszaptalanítása a madárles elhelyezéséhez Program 7. Közlekedési infrastruktúra
31,218,000
2.3%
0
0.0%
1,974,000
0.1%
33,192,000
Utak karbantartása
25,157,000
1.8%
0
0.0%
400,000
0.0%
25,557,000
1,335,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,335,000
A Zdravko Gložanski Általános Iskola övezetének rendezése Óbecse községben a közlekedési – műszaki intézkedések implementálásával
0.0%
Страна 85. 85. Oldal
P2-070104
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. A körforgalom kialakítása az I. rendű 3. számú és II. rendű 122-es számú országutak kereszteződésén
4,726,000
0.3%
0
0.0%
0
Број 5. 5. Szám
0.0%
0
0.0%
4,726,000
P3-070105 Útépítés a péterrévei Recsó János utcában Program 8. Iskoláskor előtti nevelés
2001 2001-0001 P1-200102
Az iskoláskor előtti intézmények működése
0.0%
1,574,000
0.1%
1,574,000
7.3%
20,291,00 0
1.5%
14,381,000
1.1%
135,217,000
100,545,000
7.3%
19,741,00 0
1.4%
14,381,000
1.1%
134,667,000
100,545,000
Az energetikai hatékonyság egységesítése a Labud Pejović IE Intézményben Program 9. Alapfokú oktatás
0
0.0%
550,000
0.0%
0
0.0%
550,000
83,679,000
6.1%
0
0.0%
0
0.0%
83,679,000
2002-0001
Az általános iskolák működése
79,113,000
5.8%
0
0.0%
0
0.0%
79,113,000
P1-200202
Az óbecsei Zdravko Gložanski Általános Iskola meglévő szanitáris gócpontjainak szanációja, a vízvezeték és a csatorna kiépítése
811,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
811,000
3,755,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
3,755,000
2002
P2-200203 2003 2003-0001 P1-200302 0901 0901-0001 0901-0002 0901-0003 0901-0004 0901-0005 1801 1801-0001 1201 1201-0001 1201-0002 P1-120103
P2-120104
P3-120105 1301 1301-0001 P1-130104 P2-130105 0602
Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola tornaterme építésének harmadik fázisa Program 10. Középfokú oktatás
28,630,000
2.1%
0
0.0%
6,291,000
0.5%
34,921,000
A középiskolák működése
27,630,000
2.0%
0
0.0%
6,291,000
0.5%
33,921,000
1,000,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,000,000
29,282,000
2.1%
0
0.0%
0
0.0%
29,282,000
22,376,000
1.6%
0
0.0%
0
0.0%
22,376,000
4,690,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
4,690,000
751,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
751,000
Új hőalállomás kiépítése az Óbecsei Műszaki Szakközépiskolában Program 11. Szociális és gyermekvédelem Szociális segélyek Menhelyek, befogadó állomások és egyéb elhelyezési fajták Szociális-humanitárius szervezetek támogatása Tanácsadási-terápiás és szociális-edukatív szolgáltatások Vöröskereszt aktivitásai Program 12. Elsődleges egészségügyi védelem Elsődleges egészségvédelmi intézmények működése Program 13. Művelődésfejlesztés Helyi művelődési intézmények működése Kulturális és művészeti alkotás támogatása Az Óbecsei Városi Színház épülete rekonstrukciójához szükséges projektumtervdokumentáció kidolgozása Az Óbecsei Városi Múzeum épülete adaptációjának és hozzáépítésének projektumdokumentációja Bogdan Dunđerski hagyatéka egy részének rekonstrukciója Program 14. Sport- és ifjúságfejlesztés Helyi sportszervezetek, -egyesületek és – szövetségek támogatása Tetőszerkezet cseréje - bádogosmunka Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság Program 15. Helyi önkormányzat
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
1,465,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,465,000
11,384,000
0.8%
0
0.0%
0
0.0%
11,384,000
11,384,000
0.8%
0.0%
0
0.0%
11,384,000
62,010,000
4.5%
7,844,000
0.6%
6,865,000
0.5%
76,719,000
45,050,000
3.3%
1,303,000
0.1%
0
0.0%
46,353,000
9,870,000
0.7%
6,541,000
0.5%
4,365,000
0.3%
20,776,000
60,000
0.0%
0
0.0%
1,500,000
0.1%
1,560,000
0
0.0%
0
0.0%
1,000,000
0.1%
1,000,000
7,030,000
0.5%
0
0.0%
0
0.0%
7,030,000
3.2%
15,455,00 0
1.1%
6,400,000
0.5%
65,251,000
43,396,000
3.2%
15,155,00 0
1.1%
0
0.0%
58,551,000
0
0.0%
300,000
0.0%
1,400,000
0.1%
1,700,000
0
0.0%
0
0.0%
5,000,000
0.4%
5,000,000
293,995,000
21.5%
0
0.0%
892,000
0.1%
294,887,000
225,827,000
16.5%
0
0.0%
0
0.0%
225,827,000
43,396,000
0602-0001
A helyi önkormányzatok és városi községek működése
0602-0002
Helyi közösségek
17,226,000
1.3%
0
0.0%
600,000
0.0%
17,826,000
0602-0003
Közadósság kezelése
41,700,000
3.0%
0
0.0%
0
0.0%
41,700,000
0602-0004
Községi vagyonjogi ügyész
1,460,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,460,000
0602-0005
Polgári jogvédő
2,032,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
2,032,000
0602-0006
Tájékoztatás
4,000,000
0.3%
0
0.0%
0
0.0%
4,000,000
Ifjúsági iroda
500,000
0.0%
0
0.0%
292,000
0.0%
792,000
Nemzeti kisebbségek programjai
250,000
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
250,000
0602-0007 0602-0008
Страна 86. 86. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
0602-0009 0602-0010
0
0.0%
0
0.0%
0
0.0%
0
1,000,000
0.1%
0
0.0%
0
0.0%
1,000,000
0
0.0%
0.0%
0.0%
0
0.0%
0.0%
0.0%
0
4.0%
1,467,810,00 0
Jogsegély Tartalékok
PROGRAMKÖLTSÉGEK ÖSSZESEN
Број 5. 5. Szám
1,368,067,000
100.0%
44,961,00 0
3.3%
54,782,000
7. szakasz A Határozat 7. szakasza módosul és így hangzik: „7. szakasz” A költségvetés-használók 2015., 2016. és 2017. évre tervezett kapitális kiadásait a következő kimutatásban mutatjuk be: Gaz. Min.
Leírás
1
3
Az összeg dinárban 2015.
2016.
2017.
4
1
3
А. KAPITÁLIS PROJEKTUMOK
463
ZDRAVKO GLOŽANSKI ÁLTALÁNOS ISKOLA ÓBECSE
511 – Kapitális átutalások más hatalmi szinteknek Az óbecsei Zdravko Gložanski Általános Iskola meglévő szanitáris gócpontjainak szanációja, a vízvezeték és a csatorna kiépítése
4,000,000
A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014
3,189,000
A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke: Pénzelési forrás:
811,000 4,000,000 811,000
- folyó költségvetési bevételekből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - hitelből
463
811,000
PETŐFI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA ÓBECSE
511 – Kapitális átutalások más hatalmi szinteknek Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola tornaterme építésének harmadik fázisa
7,415,000
A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014
3,660,000
A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:
7,415,000
Pénzelési forrás:
3,755,000
- folyó költségvetési bevételekből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - hitelből
3,755,000
Страна 87. 87. Oldal
463
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
ÓBECSEI MŰSZAKI ISKOLA
511 – Kapitális átutalások más hatalmi szinteknek Új hőalállomás kiépítése az Óbecsei Műszaki Szakközépiskolában
1,000,000
A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015
1,000,000
A projektum összértéke:
1,000,000
Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből
0
- a Szerb Köztársaság költségvetéséből - hitelből
1,000,000
ÓBECSEI VÁROSI SZÍNHÁZ
511
Az Óbecsei Városi Színház épülete rekonstrukciójához szükséges projektum-tervdokumentáció kidolgozása
A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:
1,560,000
Pénzelési forrás:
1,560,000
- folyó költségvetési bevételekből
60,000
- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből
1,500,000
- saját eszközökből
ÓBECSEI VÁROSI MÚZEUM
512
Az Óbecsei Városi Múzeum épülete adaptációjának és hozzáépítésének projektumdokumentációja
1,000,000
A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:
1,000,000
Pénzelési forrás:
1,000,000
- folyó költségvetési bevételekből - a VAT költségvetéséből
1,000,000
ĐORĐE PREDIN – BADŽA INTÉZMÉNY
511
Projektum: Az intézmény épületének és objektumának rekonstrukciója
A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2015 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015
5.000,000
Страна 88. 88. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
A projektum összértéke:
5,000,000
Pénzelési forrás:
5,000,000
- folyó költségvetési bevételekből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből
5,000,000
- saját eszközökből
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS
511
Projektum: A városi tér rekonstrukciója
135,000,000
A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:
135,000,000
Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből - hitelből
135,000,000
- a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből - átvitt eszközök - donációkból
511
Projektum: Szennyvíz-csatornahálózat és szivattyútelep kiépítése az ipari övezetben Óbecsén A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:
9,112,000
Pénzelési forrás:
9,112,000
- folyó költségvetési bevételekből
4,178,000
- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a korábbi évek privatizációból származó eszközeiből
4,934,000
- donációkból
511
Projektum: A csatornák betonátjáróinak – hidainak rendezése A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke: Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből
40,500,000 40,500,000 10,500,000
- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - átvitt, fel nem használt eszközökből - donációkból
511
Projektum: Az öntöző csatornahálózat szanációja és rendezése A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014
30,000,000
Број 5. 5. Szám
Страна 89. 89. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke: Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből
25,800,000 25,800,000 22,000,000
- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből
511
- átvitt, fel nem használt eszközökből
2,400,000
- - a VAT költségvetéséből- átvitt eszközök
1,400,000
Projektum: Határutak és lerázók rendezése A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke: Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből
96,594,000 96,594,000 21,500,000
- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - átvitt, fel nem használt eszközökből
75,094,000
- donációkból
511
Projektum: A telkek rendezése és az állattenyésztőktől származó állati maradványok tárolási módjának rendezése A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke: Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből
16,000,000 16,000,000 16,000,000
- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - átvitt, fel nem használt eszközökből - donációkból
511
Projektum: Bogdan Dunđerski hagyatéka egy részének rekonstrukciója A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 A projektum összértéke:
7,030,000
Pénzelési forrás:
7,030,000
- folyó költségvetési bevételekből
1,500,000
- hitelből
5,500,000
- a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből – átvitt eszközök
30,000
- donációkból
B. EGYÉB KAPITÁLIS KIADÁSOK
511
Épületek és építészeti objetkumok
3,510,000
Број 5. 5. Szám
Страна 90. 90. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
512
Gépek és felszerelés
18,357,000
513
Egyéb ingatlan és felszerelés
20,000,000
514
Kultivált vagyon- szélvédő övezetek
17,000,000
515
Nem pénzvagyon
1,150,000
C. KAPITÁLIS SZUBVENCIÓK
VODOKANAL KV ÓBECSE
451
Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek
4512- A vegyes elektrolízises eljárással előállított ivóvíz fertőtlenítésének technológiai projektuma - Vízelőkészítő üzem Óbecsén
13,493,000
A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből
13,493,000 2,024,000
- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből
8,028,000
- saját eszközökből - a korábbi évek el nem költött donációs eszközeiből
451
3,441,000
Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek
4,045,000
4512 – Szennyvíz-csatornahálózat kiépítése a következő utcákban Óbecsén: Tiszamente, Sever Đurkić, Petőfi Sándor és Ismeretlen hős
4,045,000
A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 Pénzelési forrás: - folyó költségvetési bevételekből
5,363,000 970,000
- hitelből - a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből
3,075,000
- saját eszközökből - a korábbi évek el nem költött donációs eszközeiből
1,318,000
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS
451
Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek
4512– A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma
3,000,000
Број 5. 5. Szám
Страна 91. 91. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 Pénzelési forrás:
3,000,000
- folyó költségvetési bevételekből - hitelből
2,500,000
- a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből - átvitt, fel nem használt eszközökből
451
500,000
Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek
4512– A körforgalom kialakítása az I. rendű 3. számú és II. rendű 122es számú országutak kereszteződésén
4,726,000
A projektum finanszírozásának kezdeti éve: 2014 A projektum finanszírozásának befejezési éve: 2015 Pénzelési forrás:
4,726,000
- folyó költségvetési bevételekből - hitelből
4,726,000
- a Szerb Köztársaság költségvetéséből - a VAT költségvetéséből - saját eszközökből
II. KÜLÖN RÉSZ 8. szakasz A Határozat 8. szakasza módosul és így hangzik: „8. szakasz” A költségvetési eszközöket 1.368.067.000,00 dinár összegben, a más pénzelési forrásokból származó 44.961.000,00 dinárt és a más hatalmi szintektől származó bevételeket 54.782.000,00 dinár összegben költségvetési eszközhasználók és rendeltetés szerint a következőképp osztjuk fel:
KÖZSÉGI ELNÖK, KÖZSÉGI KÉPVISELŐTESTÜLET ÉS KÖZSÉGI TANÁCS 0602
PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0602-0001
A helyi önkormányzat működése
110
Végrehajtó és törvényhozó szervek, pénz- és fiskális ügyletek, valamint külügyek
Szerkezet %
7
Az össz eszköz
6
Eszközök más forrásokból
5
Eszközök más hatalmi szintek forrásaiból
4
Költségvetési eszközök
3
Analitika
kontó
1
pozíció
1
funkcó
2
Program aktivitás / Projektum
fejezet
rész 1
Leírás
8
9
10
11
12
13
Страна 92. 92. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak 1
411
13,833,000
13,833,000
0.94
2,480,000
2,480,000
0.17
0
0
0.00
0
0
0.00
560,000
560,000
0.04
2,345,000
2,345,000
0.16
7,975,000
7,975,000
0.54
2,000,000
2,000,000
0.14
Szociális járulékok a munkaadó terhére 2
412 Természetbeni térítmények
3
413
4
414
Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítmény a dolgozóknak 5
415 Jutalmak és egyéb különkiadások
6
416
7
417
Képviselői pótlék Állandó költségek 8
421 Utazási költségek
9
422
10
423
11
424
1,401,000
1,401,000
0.10
10,644,000
10,644,000
0.73
662,000
662,000
0.05
0
0.00
2,315,000
2,315,000
0.16
23,000
23,000
0.00
1,803,000
1,803,000
0.12
600,000
600,000
0.04
Szerződéses szolgáltatások Szakmai szolgáltatások Folyó javítás és karbantartás 12
425
13
426
14
444
Az adósságvállalást kísérő költségek
15
465
16
481
Törvényes dotációk Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek – DOTÁCIÓK POLITIKAI ALANYOKNAK
Anyag
160
Adók, kötelező illetékek és bírságok 17
482
18
483
19
512
Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján
0
0.00
0
0.00
0
0.00
Gépek és felszerelés Egyéb alapeszköz 20
513
21
621
0
0.00
1,000
1,000
0.00
Költségvetési bevételek
46,042,000
46,042,000
3.14
110-es funkció:
46,042,000
46,042,000
3.14
Hazai pénzvagyon beszerzése
A 110-es funkció pénzelési forrásai 01
0
0
0
A 160-as funkció pénzelési forrásai 01
0
Költségvetési bevételek
600,000
160-as funkció:
600,000
0
0
A 0602-0001 programaktivitás funkció pénzelési forrásai: 01
1
2
0.04
600,000
0.04
0
Költségvetési bevételek
46,642,000
A 0602-0001 programaktivitásra összesen:
46,642,000
0
Az 1.1-es fejezetre összesen:
46,642,000
0
46,642,000
3.18
0
46,642,000
3.18
0
46,642,000
3.18
Az 1.1-es fejezet pénzelési forrásai: 01
600,000
0
Költségvetési bevételek
46,642,000
46,642,000
3.18
Az 1.1-es fejezetre összesen:
46,642,000
46,642,000
3.18
0
0
0.00
0
0
RENDKÍVÜLI HELYZETEK 0602
PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0602-0010
Tartalék Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások
160 22
421
Állandó költségek
200,000
200,000
0.01
23
424
Szakszolgáltatások
472,000
472,000
0.03
24
425
Folyó javítás és karbantartás
328,000
328,000
0.02
Страна 93. 93. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 25
426
Anyag
26
512
Gépek és felszerelés
Број 5. 5. Szám
0
0
0.00
A 160-as funkcióra összesen:
1,000,000
1,000,000
0.07
Költségvetési bevételek
1,000,000
1,000,000
0.07
0
01
0
0
160-as funkció:
01
0
A 0602-0010 programaktivitás funkció pénzelési forrásai:
1,000,000
Költségvetési bevételek
1,000,000
0
1,000,000
0
1,000,000
0.07
0
1,000,000
0.07
0
1,000,000
0.07
A 0602-0010 programaktivitásra összesen:
Az 1.2-es fejezetre összesen
01
0
Az 1.2-es fejezet pénzelési forrásai:
1,000,000
Költségvetési bevételek
1,000,000
0
0
1,000,000
0.07
1,000,000
0.07
Az 1.2-es fejezetre összesen 0 Az 1. rész pénzelési forrásai 01
47,642,000
47,642,000
3.25
47,642,000
3.25
0
0
0.00
69,252,000
69,252,000
4.72
12,407,000
12,407,000
0.85
852,000
852,000
0.06
3,707,000
3,707,000
0.25
4,950,000
4,950,000
0.34
1,230,000
1,230,000
0.08
19,650,000
19,650,000
1.34
500,000
500,000
0.03
10,427,000
10,427,000
0.71
Költségvetési bevételek 47,642,000 1.
2
1
RÉSZ ÖSSZESEN:
0
0
KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL 0602
PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0602-0001
A helyi önkormányzat működése 130
Általános közszolgáltatások Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak 27
411
28
412
Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények 29
413 Szociális juttatások a dolgozóknak
30
414
31
415
Költségtérítmény a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 32
416 Állandó költségek
33
421
34
422
Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások 35
423 Szakmai szolgáltatások
36
424
37
425
464,000
464,000
0.03
4,300,000
4,300,000
0.29
5,194,000
5,194,000
0.35
0
0.00
0
0.00
Folyó javítás és karbantartás Anyag 38
426
39
441
Hazai kamatok törlesztése Az adósságvállalást kísérő költségek 40
444
41
464
42
465
43
482
44
483
45
485
46
499
Átutalások kötelező szociális biztosítással rendelkező szervezeteknek Törvényes dotációk Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján
200,000
200,000
0.01
8,550,000
8,550,000
0.58
200,000
200,000
0.01
5,500,000
5,500,000
0.37
2,700,000
2,700,000
0.18
4,000,000
4,000,000
0.27
Állami szervek kártérítése
160
Állandó tartalék
Страна 94. 94. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 160
47
499
48
511
Folyó tartalék Épületek és építmények
Број 5. 5. Szám
9,577,000
9,577,000
0.65
130,000
130,000
0.01
3,150,000
3,150,000
0.21
0
0.00
250,000
0.02
Gépek és felszerelés 49
512
50
513
Egyéb ingatlan és felszerelés Nem anyagi vagyon 51
515
250,000
A 130-as funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
153,613,000
153,613,000
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
13
Átvitt, el nem költött eszközök
0
0.00
153,613,000
10.47
130-as funkció:
153,613,000
0
0
A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
13,577,000
160-as funkció:
13,577,000
0
0
A 0602-0001 programaktivitás funkció pénzelési forrásai: 01
0.92
13,577,000
0.92
Költségvetési bevételek
167,190,000
167,190,000
11.39
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
13
Átvitt, el nem költött eszközök
0
0.00
A 0602-0001 programaktivitásra összesen:
167,190,000
0
0
167,190,000
11.39
A 2.1. fejzetre összesen:
167,190,000
0
0
167,190,000
11.39
167,190,000
0
0
167,190,000
11.39
0
0.00
01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
2
2.020
13,577,000
0
A2.1. fejezet pénzelési forrásai:
2
10.47
0
A 2.2 . fejezetre összesen:
167,190,000
0
0
167,190,000
11.39
A 2.1. fejezetre összesen:
167,190,000
0
0
167,190,000
11.39
500,000
0.03
6,214,000
0.42
ALAPFOKÚ OKTATÁS 2002
PROGRAM 9: ALAPFOKÚ OKTATÁS
2002-0001
Az általános iskolák működése 915
Speciális alaőfokú oktatás Érdekközi bizottság 52
423
912
Szerződéses szolgáltatások
500,000
Alapfokú oktatás
2.021
SAMU MIHÁLY Á. I. ÓBECSE
53
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 413 - Természetben adott térítmény
6,214,000
0
0
60,000
0
0
0
810,000
0
326,000
0
3,833,000
0
414 - Szociális juttatás a dolgozóknak 415 - Költségtérítmény a dolgozóknak 416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek 422 - Utazási költségek 20,000
0
316,000
0
5,000
0
423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások
Страна 95. 95. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
425- Folyó karbantartás és javítás 268,000
0
561,000
0
15,000
0
426- Anyag
512- Gépek és felszerelés 2.022
TESTVÉRISÉG Á. I. ÓBECSE
53
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 415 - Költségtérítmény a dolgozóknak 416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek
5,688,000
0
0
5,688,000
870,000
0
329,000
0
3,023,000
0
20,000
0
760,000
0
0.39
422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 38,000
0
150,000
0
378,000
0
425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag
482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 512- Gépek és felszerelés 2.023
20,000
0
100,000
0
SEVER ĐURKIĆ Á. I. ÓBECSE
53
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 413 - Természetben adott térítmény
17,723,000
0
0
17,723,000
50,000
0
1,700,000
0
548,000
0
13,335,000
0
1.21
415 - Költségtérítmény a dolgozóknak 416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek 422 - Utazási költségek 5,000
0
285,000
0
200,000
0
850,000
0
680,000
0
20,000
0
423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag
512- Gépek és felszerelés 2.024
ZDRAVKO GLOŽANSKI Á. I. ÓBECSE
53
463
0
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 415 - Költségtérítmény a dolgozóknak 416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek
12,515,000
0
0
12,515,000
2,000,000
0
700,000
0
6,007,000
0
0.85
422 - Utazási költségek 47,000
0
1,029,000
0
20,000
0
1,140,000
0
1,078,000
0
22,000
0
423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag
482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 483- Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján
2.025
368,000
0
511- Épületek és építészeti objektumok
50,000
0
512- Gépek és felszerelés
54 ,000
0
PETŐFI SÁNDOR Á. I. ÓBECSE
53
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál:
8,691,000
0
0
8,691,000
0.59
Страна 96. 96. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
415 - Költségtérítmény a dolgozóknak 416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek
1,810,000
0
310,000
0
5,316,000
0
7,000
0
528,000
0
422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 17,000
0
224,000
0
443,000
0
425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag
482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 512- Gépek és felszerelés 2.026
6,000
0
30,000
0
SVETOZAR MARKOVIĆ Á. I. BÁCSFÖLDVÁR
53
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 414 - Szociális juttatás a dolgozóknak
7,788,000
0
0
7,788,000
63,000
0
1,710,000
0
561,000
0
3,666,000
0
0.53
415 - Költségtérítmény a dolgozóknak 416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek 422 - Utazási költségek 12,000
0
299,000
0
320,000
0
619,000
0
432,000
0
423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag
2.027
482- Adók, kötelező illetékek és bírságok
10,000
0
512- Gépek és felszerelés
96,000
0
SAMU MIHÁLY Á. I. PÉTERRÉVE
53
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 415 - Költségtérítmény a dolgozóknak 416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek
5,955,000
0
0
5,955,000
1,590,000
0
360,000
0
2,968,000
0
20,000
0
180,000
0
0.41
422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 344,000
0
406,000
0
19,000
0
425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag
2.028
PETAR KONJOVIĆ Z. I. ÓBECSE
53
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 415 - Költségtérítmény a dolgozóknak 416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek
4,720,000
0
0
4,720,000
1,740,000
0
370,000
0
1,638,000
0
422 - Utazási költségek 0
0
361,000
0
0
0
300,000
0
227,000
0
0
0
423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag 472 – Szociális védelmi térítmények a költségvetésből
0.32
Страна 97. 97. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 512- Gépek és felszerelés
2.029
Број 5. 5. Szám
4,000
0
80,000
0
54
472
Szociális védelmi térítmények a költségvetésből DIÁKSZÁLLÍTÁS
8,000,000
8,000,000
0.55
55
472
Szociális védelmi térítmények a költségvetésből ISKOLAI VERSENYEK
753,000
753,000
0.05
56
472
Szociális védelmi térítmények a költségvetésből
566,000
566,000
0.04
- generáció tanulói
316,000
0
- elsősök
100,000
0
- Vuk-díjasok
150,000
0
A 912-es funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
13
Átvitt, el nem költött eszközök
0 71,758,000
0
0
4.89
0 6,855,000
912-es funkció:
69,564,000
0
0
A 915-ös funkció pénzelési forrásai: 01
71,758,000
6,855,000
0.47
69,564,000
4.86
0
Költségvetési bevételek
500,000
0
0
500,000
0.03
915-ös funkció:
500,000
0
0
500,000
0.03
A 2002-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
13
Átvitt, el nem költött eszközök
0 72,258,000
0
0
72,258,000
4.92
0 6,855,000
A 2002-0001 programaktivitásra összesen:
79,113,000
0
811,000
0
0
855,000
0.47
79,113,000
5.39
811,000
0.06
Az óbecsei Zdravko Gložanski Általános Iskola meglévő szanitáris gócpontjainak szanációja, a vízvezeték és a csatorna kiépítése
P1-200202 912
Alapfokú oktatás
57
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 511 – Épületek és építészeti objektumok
811,000
A 912-es funkció pénzelési forrásai: 10
0
Bevételek hazai adósságvállalásból
811,000
912-es funkció:
811,000
0
0
A P1-200202 projektum pénzelési forrásai: 10
811,000
0.06
811,000
0.06
0
Bevételek hazai adósságvállalásból
811,000
A P1-200202 projektumra összesen:
811,000
0
3,755,000
0
0
811,000
0.06
811,000
0.06
3,755,000
0.26
Az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola tornaterme építésének harmadik fázisa
P2-200203 912
Alapfokú oktatás
58
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 511 – Épületek és építészeti objektumok
3,755,000
A 912-es funkció pénzelési forrásai: 10
Bevételek hazai adósságvállalásból
0 3,755,000
3,755,000
0.26
Страна 98. 98. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 912-es funkció:
3,755,000
Број 5. 5. Szám
0
0
A P2-200203 projektum pénzelési forrásai: 10
Bevételek hazai adósságvállalásból
3,755,000
3,755,000
0.26
A P2-200203 projektumra összesen:
3,755,000
0
0
3,755,000
0.26
83,679,000
0
0
83,679,000
5.70
A 2.2. fejezet pénzelési forrásai:
2
0.26
0
A 2.2. fejezetre összesen:
01
3,755,000
0
Költségvetési bevételek
72,258,000
72,258,000
4.92
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
4,566,000
4,566,000
0.31
13
Átvitt, el nem költött eszközök
6,855,000
6,855,000
0.47
A 2.2. fejezetre összesen:
83,679,000
0
0
83,679,000
5.70
A 2.2. fejezetre összesen:
83,679,000
0
0
83,679,000
5.70
8,281,000
0
0
8,281,000
0.56
3
KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS 2003
PROGRAM 10: KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS
2003-0001
A középiskolák működése 920
Középfokú oktatás
2.031
GIMNÁZIUM
59
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 414 - Szociális juttatás a dolgozóknak 120,000
0
853,000
0
415 - Költségtérítmény a dolgozóknak 416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek
353,000
0
5,552,000
0
30,000
0
506,000
0
0
0
400,000
0
422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag
512- Gépek és felszerelés 515 – Nem pénzvagyon 2.032
407,000
0
60,000
0
0
0
MŰSZAKI ISKOLA
59
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 414 - Szociális juttatás a dolgozóknak
8,095,000
0
0
8,095,000
0
0
2,015,000
0
139,000
0
4,500,000
0
30,000
0
459,000
0
415 - Költségtérítmény a dolgozóknak 416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek 422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 30,000
0
390,000
0
432,000
0
425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag 472 – Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 483 – Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján
0
0
30,000
0
0
0
0.55
Страна 99. 99. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
511 – Épületek és építészeti objektumok
60,000
0
512- Gépek és felszerelés
10,000
0
0
0
515 – Nem pénzvagyon 2.033
KÖZGAZDASÁGI ISKOLA
59
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 414 - Szociális juttatás a dolgozóknak
10,904,000
0
0
10,904,000
0
0
2,800,000
0
0.74
415 - Költségtérítmény a dolgozóknak 416 – Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 421 - Állandó költségek
377,000
0
5,272,000
0
50,000
0
465,000
0
59,000
0
898,000
0
765,000
0
0
0
18,000
0
200,000
0
0
0
422 - Utazási költségek 423-Szerződéses szolgáltatások 424- Szakmai szolgáltatások 425- Folyó karbantartás és javítás 426- Anyag 472 – Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 482- Adók, kötelező illetékek és bírságok 512- Gépek és felszerelés 515 – Nem pénzvagyon 60
472
DIÁKSZÁLLÍTÁS
61
472
ISKOLAI VERSENYEK
01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
6,291,000 350,000
A 920-as funkció pénzelési forrásai: 0
Költségvetési bevételek Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
350,000
0.02
26,668,000
1.82
6,291,000
6,291,000
0.43
962,000
0.07
6,291,000
33,921,000
2.31
962,000 27,630,000
0
A 2003-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:
07
0.43
0 26,668,000
A 920-as funkcióra összesen:
01
6,291,000
0 26,668,000
0 6,291,000
962,000
A 2003-0001 programaktivitásra összesen:
27,630,000
0
6,291,000
26,668,000
1.82
6,291,000
0.43
962,000
0.07
33,921,000
2.31
1,000,000
0.07
Új hőalállomás kiépítése az Óbecsei Műszaki Szakközépiskolában
P1-200302 920
Középfokú oktatás
62
463
Átutalások más hatalmi szinteknek - Ez az appropriáció az alábbiakra szolgál: 511 – Épületek és építészeti objektumok
1,000,000 1,000,000
A 920-as funkció pénzelési forrásai: 10
0
Bevételek hazai adósságvállalásból
1,000,000
920-as funkció:
1,000,000
0
0
1,000,000
0.07
0
1,000,000
0.07
A P1-200302 projektum pénzelési forrásai: 10
0
Bevételek hazai adósságvállalásból
1,000,000
A P1-200302 projektumra összesen:
1,000,000
0
0
1,000,000
0.07
0
1,000,000
0.07
Страна 100. 100. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. A 2.3. fejezet összesen:
28,630,000
Број 5. 5. Szám
0
6,291,000
34,921,000
2.38
A 2.3. fejezet pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
13
Átvitt, el nem költött eszközök A 2.3. fejezetre összesen:
2
4
26,668,000 6,291,000 1,000,000 962,000
26,668,000
1.82
6,291,000
0.43
1,000,000
0.07
962,000
0.07
28,630,000
0
6,291,000
34,921,000
2.38
15,840,000
1,303,000
0
17,143,000
1.17
7,326,000
0
0
7,326,000
0.50
1,311,000
0
0
1,311,000
0.09
MŰVELŐDÉS 1201
PROGRAM 13: MŰVELŐDÉSFEJLESZTÉS
1201-0001
Helyi művelődési intézmények működése 820
Művelődési szolgáltatás MŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNYEK
2.041
VÁROSI SZÍNHÁZ Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 63
411 Szociális járulékok a munkaadó terhére
64
412 Természetbeni térítmények
65
413
66
414
67
415
20,000
0
0
20,000
0.00
250,000
0
0
250,000
0.02
290,000
0
0
290,000
0.02
Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak Költségtérítmény a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 68
416
69
421
70
422
25,000
0
0
25,000
0.00
5,270,000
433,000
0
5,703,000
0.39
0
0
0
0
0.00
15,000
140,000
0
155,000
0.01
0
0
0
0
0.00
280,000
200,000
0
480,000
0.03
200,000
330,000
0
530,000
0.04
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
803,000
0
0
803,000
0.05
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
50,000
200,000
0
250,000
0.02
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
15,331,000
0
0
15,331,000
1.04
8,126,000
0
0
8,126,000
0.55
1,468,000
0
0
1,468,000
0.10
60,000
0
0
60,000
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
Állandó költségek Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások 71
423
72
424
Szakmai szolgáltatások Folyó karbantartás és javítás 73
425
74
426
Anyag Ingatlan- és felszerelés-amortizáció 75
431 Hazai kamatok törlesztése
76
441
77
444
78
465
79
472
80
481
Az adósságvállalást kísérő költségek
Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek Adók, kötelező illetékek és bírságok
81
482
82
483
83
511
Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján Épületek és építészeti objektumok Gépek és felszerelések
84
512
85
515
86
523
Nem anyagi vagyon
2.042
Árukészlet további értékesítésre
NÉPKÖNYVTÁR Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 63
411 Szociális járulékok a munkaadó terhére
64
412
65
413
Természetbeni térítmények Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak 66
414 Költségtérítmény a dolgozóknak
67
415
Страна 101. 101. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 68
416
75,000
0
0
75,000
0.01
3,965,000
0
0
3,965,000
0.27
240,000
0
0
240,000
0.02
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
325,000
0
0
325,000
0.02
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
1,072,000
0
0
1,072,000
0.07
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
Állandó költségek 69
421 Utazási költségek
70
422
71
423
Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások 72
424 Folyó karbantartás és javítás
73
425
74
426
Anyag Ingatlan- és felszerelés-amortizáció 75
431 Hazai kamatok törlesztése
76
441
77
444
78
465
79
472
Az adósságvállalást kísérő költségek
80
481
Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek Adók, kötelező illetékek és bírságok
81
482
82
483
83
511
Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
10,049,000
0
0
10,049,000
0.68
5,760,000
0
5,760,000
0.39
1,037,000
0
1,037,000
0.07
0
0
0
0.00
Épületek és építészeti objektumok Gépek és felszerelések 84
512
85
515
86
523
Nem anyagi vagyon
2.043
Árukészlet további értékesítésre
VÁROSI MÚZEUM Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 63
411 Szociális járulékok a munkaadó terhére
64
412
65
413
Természetbeni térítmények Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak 66
414
67
415
68
416
0
0
0
0.00
200,000
0
200,000
0.01
100,000
0
100,000
0.01
1,558,000
0
1,558,000
0.11
20,000
0
20,000
0.00
259,000
0
259,000
0.02
Költségtérítmény a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások Állandó költségek 69
421
70
422
Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások 71
423 Szakmai szolgáltatások
72
424
73
425
74
426
0
0
0
0.00
235,000
0
235,000
0.02
110,000
0
110,000
0.01
0
0
0
0.00
0
0
0
0.00
Folyó karbantartás és javítás Anyag Ingatlan- és felszerelés-amortizáció 75
431
76
441
Hazai kamatok törlesztése Az adósságvállalást kísérő költségek 77
444
78
465
79
472
80
481
81
482
82
483
Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek
0
0
0
0.00
749,000
0
749,000
0.05
0
0
0
0.00
0
0
0
0.00
6,000
0
6,000
0.00
5,000
0
5,000
0.00
0
0
0
0.00
0
0
0
0.00
10,000
0
10,000
0.00
0
0
0
0.00
Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján Épületek és építészeti objektumok 83
511
84
512
Gépek és felszerelések Nem anyagi vagyon 85
515
86
523
Árukészlet további értékesítésre
Страна 102. 102. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
2.044
Број 5. 5. Szám
TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR 87
463
463 - Átutalások más hatalmi szinteknek – Levéltár 411- Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak
3,730,000
3,730,000
2,073,000
0.26
0
412 - Szociális járulékok a munkaadó terhére 372,000 413 - Természetbeni térítmények 140,000 414 - Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak 94,000 421 - Állandó költségek 704,000 422 - Utazási költségek 0 423 - Szerződésbeli szolgáltatások 50,000 425- Folyó karbantartás és javítás 426-Anyag
9,000 90,000
465-Törvényes donációk
298,000
A 820-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök A 820-as funkció:
0 42,480,000 1,303,000 0 2,225,000 45,050,000
1,303,000
0
A 1201-0001 programtevékenység pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök A 1201-0001 proramtevékenységre összesen:
42,480,000
2.92
1,303,000
0.09
0
0.00
2,225,000
0.15
46,353,000
3.16
0 42,480,000
42,480,000
2.92
1,303,000
0.09
0
0.00
2,225,000
0.15
0
46,353,000
3.16
1,500,000
1,560,000
0.11
1,303,000 0 2,225,000 45,050,000
1,303,000
Az Óbecsei Városi Színház épülete rekonstrukciójához szükséges projektumtervdokumentáció kidolgozása
P1-120103 820
Művelődési szolgáltatások 88
511
Épületek és építészeti objektumok
60,000
A 820-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A820-as funkció:
0
0.00
60,000
0.00
1,500,000
1,500,000
0.10
1,500,000
1,560,000
0.11
0
0.00
60,000
0.00
60,000
60,000
0
A P1-120103 projektum pénzelési forrásai: 01 07
Költségvetési bevételek
60,000
Donációk más hatalmi szintektől A P1-120103 projektumra összesen:
60,000
0
1,500,000
1,500,000
0.10
1,500,000
1,560,000
0.11
1,000,000
1,000,000
0.07
Az Óbecsei Városi Múzeum épülete adaptációjának és hozzáépítésének projektumdokumentációja
P2-120104 820
Művelődési szolgáltatások 89
511
Épületek és építészeti objektumok A 820-as funkció pénzelési forrásai:
01
Költségvetési bevételek
0 0
0
0.00
Страна 103. 103. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 07
Број 5. 5. Szám
Donációk más hatalmi szintektől A820-as funkció:
0
0
1,000,000
1,000,000
0.07
1,000,000
1,000,000
12.31
A P2-120104 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A P2-120104 projektumra összesen:
1201-0002
0 0
0
0.00
1,000,000
1,000,000
0.07
0
0
1,000,000
1,000,000
0.07
1,690,000
6,021,000
880,000
8,591,000
0.59
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
Kulturális és művészeti alkotás támogatása 820
Művelődési szolgáltatások MŰVELŐDÉSI INTÉZMÉNYEK
2.041
VÁROSI SZÍNHÁZ Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 90
411 Szociális járulékok a munkaadó terhére
91
412 Természetbeni térítmények
92
413
93
414
Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak Költségtérítmény a dolgozóknak 94
415 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások
95
416
96
421
97
422
0
0
0
0
0.00
0
80,000
0
80,000
0.01
20,000
316,000
0
336,000
0.02
870,000
2,000,000
580,000
3,450,000
0.24
800,000
1,775,000
300,000
2,875,000
0.20
0
50,000
0
50,000
0.00
0
240,000
0
240,000
0.02
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
60,000
0
60,000
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
Állandó költségek Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások 98
423
99
424
Szakmai szolgáltatások Folyó karbantartás és javítás 100
425 Anyag
101
426
102
431
Ingatlan- és felszerelés-amortizáció Hazai kamatok törlesztése 103
441
104
444
105
465
Az adósságvállalást kísérő költségek
106
472
107
481
Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek Adók, kötelező illetékek és bírságok
108
482
109
483
110
511
Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján Épületek és építészeti objektumok Gépek és felszerelések
111
512 Nem anyagi vagyon
112
515
113
523
90
411
2.042
0
0
0
0
0.00
1,500,000
0
1,500,000
0.10
1,180,000
520,000
3,485,000
5,185,000
0.35
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
10,000
30,000
40,000
0.00
355,000
150,000
931,000
1,436,000
0.10
Árukészlet további értékesítésre NÉPKÖNYVTÁR Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak Szociális járulékok a munkaadó terhére
91
412 Természetbeni térítmények
92
413
93
414
Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak Költségtérítmény a dolgozóknak 94
415 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások
95
416
96
421
Állandó költségek Utazási költségek 97
422 Szerződésbeli szolgáltatások
98
423
Страна 104. 104. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Szakmai szolgáltatások 99
424
350,000
0
673,000
1,023,000
0.07
0
0
0
0
0.00
475,000
30,000
93,000
598,000
0.04
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
0
0
0.00
0
0
1,598,000
1,598,000
0.11
0
330,000
160,000
490,000
0.03
0
0
0
0
0.00
5,500,000
5,500,000
0.37
1,500,000
1,500,000
0.10
Folyó karbantartás és javítás 100
425 Anyag
101
426
102
431
Ingatlan- és felszerelés-amortizáció Hazai kamatok törlesztése 103
441 Az adósságvállalást kísérő költségek
104
444
105
465
106
472
107
481
108
482
Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek Adók, kötelező illetékek és bírságok
109
483
110
511
Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján Épületek és építészeti objektumok Gépek és felszerelések
111
512 Nem anyagi vagyon
112
515
113
523
Árukészlet további értékesítésre EGYÉB MŰVELŐDÉSHASZNÁLÓK PÁLYÁZATOK ALAPJÁN
2.045 114
481
Dotációk nem kormányzati szervezeteknek programok alapján -Egyéb művelődési szervezetek – pályázatok és programok alapján
2.046
5,500,000
VALLÁSI KÖZÖSSÉGEK ÉS EGYÉB HASZNÁLÓK 840
Vallási és egyéb közösségek szolgáltatásai 115
481
Dotációk nem kormányzati szervezeteknek Vallási közösségek és egyéb használók – pályázatok és programok alapján
1,500,000
0
A 820-as funkcióra összesen: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A 820-as funkció:
8,370,000
8,370,000
0.57
6,541,000
0.45
4,365,000
4,365,000
0.30
4,365,000
19,276,000
1.31
6,541,000
8,370,000
6,541,000
A 840-es funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
1,500,000
0
0
1,500,000
0.10
A 840-es funcióra összesen:
1,500,000
0
0
1,500,000
0.10
A 1201-0002 proramtevékenység pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A 1201-0002 programtevékenységre összesen:
A 2.4. fejezet összesen:
0 9,870,000
0 6,541,000
9,870,000
0.67
6,411,000
0.45
4,365,000
4,365,000
0.30
9,870,000
6,541,000
4,365,000
20,776,000
1.42
54,980,000
7,844,000
6,865,000
69,689,000
4.75
52,755,000
3.59
A 2.4. fejezet pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
52,755,000 7,844,000 6,865,000 2,225,000
7,844,000
0.53
6,865,000
0.47
2,225,000
0.15
Страна 105. 105. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. A 2.4. fejezetre összesen:
2
5
54,980,000
Број 5. 5. Szám
7,844,000
6,865,000
69,689,000
4.75
0
51,284,000
3.49
12,021,000
0.82
TESTNEVELÉS PREDIN – BADŽA ÓBECSE IFJÚSÁGÁNAK SPORT- ÉS KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGÉT SZOLGÁLÓ INTÉZMÉNYE
5.1 1301
PROGRAM 14: SPORT- ÉS IFJÚSÁGFEJLESZTÉS
1301-0001
Támogatás a helyi sportszervezeteknek, egyesületeknek és szövetségeknek 810
Rekreációs és sportszolgáltatások Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 116
411
36,129,000
15,155,000
12,021,000 Szociális járulékok a munkaadó terhére
117
412
118
413
2,152,000
2,152,000
0.15
265,000
265,000
0.02
150,000
150,000
0.01
720,000
720,000
0.05
45,000
45,000
0.00
3,930,000
21,237,000
1.45
55,000
55,000
0.00
400,000
4,938,000
5,338,000
0.36
500,000
500,000
0.03
800,000
600,000
1,400,000
0.10
2,852,000
2,852,000
0.19
Természetbeni térítmények Szociális juttatások a foglalkoztatottaknak 119
414
120
415
Költségtérítmény a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 121
416 Állandó költségek
122
421
123
422
17,307,000 Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások
124
423 Szakmai szolgáltatások
125
424
126
425
127
426
Folyó karbantartás és javítás Anyag Ingatlan- és felszerelés-amortizáció 128
441
129
465
130
482
Törvényes donációk Pénzbeli támogatás a nem kormányzati szervezeteknek
0
0.00
1,575,000
0.11
200,000
1,874,000
0.13
0
0.00
50,000
50,000
0.00
0
0.00
850,000
1,050,000
0.07
1,575,000 1,674,000
Adók, kötelező illetékek és bírságok 131
483
132
485
133
511
134
512
Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzése alapján Épületek és építészeti objektumok Gépek és felszerelések 200,000
A 810-es funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
15,155,000 0
A 810-es funkció:
36,129,000
A 1301-0001 programtevékenység pénzelési forrásai:
36,129,000
01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök A 1301-0001 programaktivitásra összesen:
P1-130104
0 36,129,000
15,155,000
0
15,155,000 0
0 36,129,000
36,129,000
2.46
15,155,000
1.03
0
0.00
0
0.00
51,284,000
3.49
36,129,000
2.46
15,155,000
1.03
0
0.00
0
0.00
0
0.00
15,155,000
0
51,284,000
3.49
300,000
1,400,000
1,700,000
0.12
Tetőszerkezet cseréje - bádogosmunka 810
Rekreációs és sportszolgáltatások 135
425
Folyó javítások és karbantartás A 810-es funkció pénzelési forrásai:
0
Страна 106. 106. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Број 5. 5. Szám
0
0
0.00
300,000
0.02
1,400,000
1,400,000
0.10
1,400,000
1,700,000
0.12
300,000
Donációk más hatalmi szintektől A 810-es funkció:
0
300,000
A P1-130104 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
0 0
A P1-130104 projektumra összesen:
P2-130105
0
0.00
300,000
0.02
1,400,000
1,400,000
0.10
1,400,000
1,700,000
0.12
5,000,000
5,000,000
0.34
300,000
0
300,000
Világítótestek cseréje és energetikai hatékonyság 810
Rekreációs és sportszolgáltatások 136
511
Folyó javítások és karbantartás A 810-es funkció pénzelési forrásai:
01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
0 0
0
0.00
0
0.00
5,000,000
5,000,000
0.34
5,000,000
5,000,000
0.34
0
A 810-es funkció:
0
0
A P2-130105 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
0 0 0
A P2-130105 projektumra összesen:
5.2
0
0.00
0
0.00
5,000,000
5,000,000
0.34
0
0
5,000,000
5,000,000
0.34
1,767,000
0
0
1,767,000
0.12
SPORTSZÖVETSÉG ÓBECSE 1301
PROGRAM 14: SPORT- ÉS IFJÚSÁGFEJLESZTÉS
1301-0001
Támogatás a helyi sportszervezeteknek, egyesületeknek és szövetségeknek 810
Rekreációs és sportszolgáltatások
137
481
Dotációk nem kormányzati szervezeteknekDOTÁCIÓK ÓBECSE KÖZSÉG SPORTSZÖVETSÉGÉNEK 411- Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak
1,212,000
0
412- Szociális járulékok a munkaadó terhére
218,000
0
421- Állandó költségek
310,000
0
423- Szerződéses szolgáltatások
10,000
0
426- Anyag
17,000
0
SPORTKLUBOK PROGRAMOK ALAPJÁN
138
481
Dotációk nem kormányzati szervezeteknekDOTÁCIÓK ÓBECSE KÖZSÉG SPORTSZÖVETSÉGÉNEK
5,500,000
481- Dotációk nem kormányzati szervezeteknek – Sportklubok a Szövetség programa alapján
4.416.000
481- Iskolai sport a Szövetség programa alapján
1.333.000
A 810-es funkció pénzelési forrásai:
5,500,000
0.37
7,267,000
0.50
0
7,267,000
01
Költségvetési bevételek
0
0
04
Saját bevételek
0
0
Страна 107. 107. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 07
Број 5. 5. Szám
Donációk más hatalmi szintektől A 810-es funkció:
0
0
7,267,000
0
0
7,267,000
7,267,000
0
0
7,267,000
0.50
0
0.00
A 1301-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
0
0
Donációk más hatalmi szintektől A 1301-0001 programaktivitásra összesen:
A 2.5. fejezet összesen:
0
0
0.00
7,267,000
0
0
7,267,000
0.50
43,396,000
15,455,000
6,400,000
65,251,000
4.45
A 2.5. fejezet pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
0 43,396,000
6 6.1
43,396,000
2.96
15,455,000
1.05
6,400,000
6,400,000
0.44
0
0.00
6,400,000
65,251,000
4.45
2,800,000
0.19
15,455,000
A 2.5. fejezetre összesen:
2
0.50
43,396,000
15,455,000
SZOCIÁLIS VÉDELEM 1501
PROGRAM 3: HELYI GAZDASÁGFEJLESZTÉS
1501-0005
Helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása 940
Felsőfokú oktatás 139
472
Szociális védelmi térítmények a költségvetésből - ösztöndíjak
2,800,000 2,800,000
0
A 940-es funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
2,800,000
2,800,000
0.19
A 940-es funkció:
2,800,000
2,800,000
0.19
A 1501-0005 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
6.2
0
Költségvetési bevételek
2,800,000
2,800,000
0.19
A 1501-0005 programaktivitásra összesen:
2,800,000
2,800,000
0.19
9,224,000
9,224,000
0.63
SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONT PROGRAM 11: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM
0901 0901-0001
Szociális segélyek 090
Más helyen nem minősített szociális védelem 140
463
Átutalások más hatalmi szinteknek ezeket az appropriációkat a következőkre használják: 411- Keresetek, pótlékok és térítések a dolgozóknak
0 1,261,000
0
412- Szociális járulékok a munkaadó terhére
226,000
0
415-Foglalkoztatottak költségtérítései
320,000
0
416- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások
27,000
0
422- Útiköltségek
15,000
0
470,000
0
40,000
0
330,000
0
423- Szerződéses szolgáltatások 425- Folyó javítások és karbantartás 426-Anyag
Страна 108. 108. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 465-Törvényes donációk
165,000
0
472-Egyszeri segélyek
5,000,000
0
472-Halálesetbeni térítmények - temetések
1,350,000
0
20,000
0
482- Adók, kötelező illetékek és bírságok -egyszeri segélyek a községi elnök határozata alapján 141
463
Átutalások más hatalmi szinteknek -diákkíséről térítményei -hónaposjegyek
0
0
11,966,000
11,966,000
600,000
0
11,366,000
0
A 090-es funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
21,190,000
21,190,000
1.44
0
0.00
21,190,000
21,190,000
1.44
21,190,000
21,190,000
1.44
0
0
0.00
21,190,000
21,190,000
1.44
1,186,000
1,186,000
0.08
1,186,000
1,186,000
0.08
0
0.00
1,186,000
0.08
A 0901-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
0.82
0
A 090-es funkció:
0
A 0901-0001 programaktivitásra összesen:
6.3
Број 5. 5. Szám
KÖZSÉGI MENEKÜLTÜGYI TÖRZSKAR 090
Más helyen nem minősített szociális védelem
142
472
Egyéb költségvetési térítmények - MENEKÜLTEKtárstámogatás A 090-es funkció pénzelési forrásai:
01
Költségvetési bevételek
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
0
A 090-es funkció:
1,186,000
A 0901-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
0
A 0901-0001 programaktivitásra összesen:
1,186,000
1,186,000
0.08
0
0.00
1,186,000
1,186,000
0.08
190,000
190,000
0.01
BEFOGADÓ ÁLLOMÁSOK ÉS FEJLŐDÉSZAVAROS GYERMEKEK VIZSGÁLATA
6.4
Menhelyek, befogadó állomások és egyéb elhelyezési fajták
0901-0002 090
Más helyen nem minősített szociális védelem 143
472
Szociális védelmi térítmények a költségvetésből - Egészségház Újvidék – fejlődészavaros gyermekek vizsgálata - Biztonságos ház és menhelyek Óbecse község területén kívül
100,000
0
90,000
0
A 090-es funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
190,000
190,000
0.01
A 090-es funkció:
190,000
190,000
0.01
A 0901-0002 programaktivitás pénzelési forrásai:
0
Страна 109. 109. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 01
Број 5. 5. Szám
Költségvetési bevételek
190,000
190,000
0.01
A 0901-0002 programaktivitásra összesen:
190,000
190,000
0.01
4,500,000
4,500,000
0.31
NÉPKONYHA, NYITOTT VÉDELEM ÉS BEFOGADÓ ÁLLOMÁSOK
6.5 090
Más helyen nem minősített szociális védelem 144
472
Szociális védelmi térítmények a költségvetésből - népkonyha
2,442,000
0
- nyitott védelem
1,690,000
0
- befogadó állomás
264,000
0
- Újfalusi ház
104,000
0
A 090-es funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
4,500,000
4,500,000
0.31
A 090-es funkció:
4,500,000
4,500,000
0.31
A 0901-0002 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0901-0003
0
Költségvetési bevételek
4,500,000
4,500,000
0.31
A 0901-0002 programaktivitásra összesen:
4,500,000
4,500,000
0.31
751,000
0.05
Szociális-humanitárius szervezetek támogatása 090
Más helyen nem minősített szociális védelem 145
481
Dotációk nem kormányzati szervezeteknek
751,000
0
0
- különleges igányű személyek programjai pályázatok alapján
351,000
0
- LPA implementációs program pályázatok alapján
400,000
0 0
A 090-es funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
751,000
751,000
0.05
A 090-es funkció:
751,000
751,000
0.05
Költségvetési bevételek
751,000
751,000
0.05
A 0901-0003 programaktivitásra összesen:
751,000
751,000
0.05
1,465,000
1,465,000
0.10
Költségvetési bevételek
1,465,000
1,465,000
0.10
A 090-es funkció:
1,465,000
1,465,000
0.10
A 0901-0003 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0901-0005
0
Vöröskereszt aktivitásai 090
Más helyen nem minősített szociális védelem Óbecsei Vöröskereszt 146
481
Dotációk nem kormányzati szervezeteknek A 090-es funkció pénzelési forrásai:
01
0
A 0901-0002 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
1,465,000
1,465,000
0.10
A 0901-0005 programaktivitásra összesen:
1,465,000
1,465,000
0.10
IFJÚSÁGI IRODA
Страна 110. 110. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
0602
PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0602-0007
A helyi önkormányzat működése
Број 5. 5. Szám
Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások
160 147
422
Útiköltségek
132,000
148
423
Szerződéses szolgáltatások
149
424
Specializált szolgáltatások
150
425
Folyó javítások és karbantartás
151
426
Anyag
132,000
0.01
470,000
470,000
0.03
30,000
30,000
0.00
0
0.00
160,000
0.01
160,000
A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Átutalások más hatalmi szintektől A 160-as funkció:
0 500,000
500,000 0
500,000
0
0
0.00
292,000
292,000
0.02
292,000
792,000
0.06
A 0602-0007 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Átutalások más hatalmi szintektől A 0602-0007 programaktivitásra összesen:
0.03
0 500,000
500,000
500,000
0
0.03
0
0.00
292,000
292,000
0.02
292,000
792,000
0.05
250,000
0.02
NEMZETI KISEBBSÉGEK PROGRAMAI 0602-0008
Nemzeti kisebbségek programai 840
Vallási és más közösségek
152
481
Dotációk nem kormányzati szervezeteknek a nemzeti kisebbségek programai alapján
250,000
A 840-es funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
250,000
250,000
0.02
A 840-es funkció:
250,000
250,000
0.02
A 0602-0008 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
250,000
250,000
0.02
A 0602-0008 programaktivitásra összesen:
250,000
250,000
0.02
33,124,000
2.26
A 2.6. fejezet összesen:
32,832,000
0
292,000
A 2.6. fejezet pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 2.6. fejezetre összesen:
2
7
TÁRSADALMI GYERMEKVÉDELEM Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény
0 32,832,000
32,832,000
2.24
0 292,000 0 32,835,000
0
292,000
292,000
0.02
0
0.00
33,124,000
2.26
Страна 111. 111. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
2001
PROGRAM 8: ISKOLÁSKOR ELŐTTI NEVELÉS
2001-0001
Iskoláskor előtti intézmények működése 911
Број 5. 5. Szám
Iskoláskor előtti oktatás Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 153
411
57,669,000
5,400,000
5,289,000
68,358,000
4.66
10,323,000
966,000
947,000
12,236,000
0.83
1,000,000
0.07
100,000
2,497,000
2,597,000
0.18
400,000
100,000
500,000
0.03
1,100,000
0.07
3,480,000
2,570,000
16,430,000
1.12
633,000
224,000
857,000
0.06
1,030,000
75,000
1,544,000
0.11
450,000
152,000
602,000
0.04
570,000
1,198,000
140,000
1,908,000
0.13
11,600,000
3,560,000
1,493,000
16,653,000
1.13
1,000
1,000
2,000
0.00
928,000
893,000
9,378,000
0.64
0
0.00
12,000
0.00
0
0.00
0
0.00
1,490,000
0.10
0
0.00
Szociális járulékok a munkaadó terhére 154
412 Természetbeni térítmények
155
413
156
414
157
415
907,000
93,000
Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítmény a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb különkiadások 158
416
159
421
160
422
1,100,000 Állandó költségek 10,380,000 Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások
161
423
162
424
163
425
439,000 Szakszolgáltatások Folyó karbantartás és javítás Anyag
164
426
165
444
Az adósságvállalást kísérő költségek
166
465
Törvényes donációk Szociális-védelmi térítmény a költségvetésből
167
472
7,557,000
Adók, kötelező illetékek és bírságok 168
482
169
483
170
511
12,000 Pénzbírságok és kötbérek a bíróságok végzései alapján Épületek és építészeti objektumok Gépek és felszerelés
171
512
1,490,000 Nem anyagi vagyon
172
515
A 911-es funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
0 100,545,000 19,741,000
Donációk más hatalmi szintektől A 911-es funkció:
100,545,000
19,741,000
01
Költségvetési bevételek Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A 2001-0001 programaktivitásra összesen:
6.85
19,741,000
1.34
14,381,000
14,381,000
0.98
14,381,000
134,667,000
9.17
A 2001-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:
04
100,545,000
0 100,545,000
0
0
100,545,000
6.85
19,741,000
1.34
14,381,000
14,381,000
0.98
14,381,000
134,667,000
9.17
550,000
0.04
19,741,000
100,545,000
19,741,000
Az energetikai hatékonyság egységesítése a Labud Pejović IE Intézményben
P1-200102 911
Iskoláskor előtti oktatás 173
425
Folyó javítások és karbantartás
550,000
A 911-es funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
0 0 550,000
550,000
0
0
Donációk más hatalmi szintektől A160-as funkció: A P1-200102 projektum pénzelési forrásai:
0.04
0 0
0
0.00
Страна 112. 112. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 04
Број 5. 5. Szám
Saját bevételek
0
550,000
550,000
0.04
A P1-200102 projektumra összesen:
0
550,000
550,000
0.04
100,545,000
20,291,000
135,217,000
9.21
100,545,000
6.85
20,291,000
1.38
14,381,000
14,381,000
0.98
A 2.7. fejezet:
14,381,000
A 2.7. fejezet pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
20,291,000
A 2.7. fejezetre összesen:
2
8
100,545,000
100,545,000
20,291,000
14,381,000
135,217,000
9.21
2,054,000
0
0
2,054,000
0.14
855,000
855,000
0.06
162,000
162,000
0.01
0
0
0.00
HELYI KÖZÖSSÉGEK 0602
PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0602-0002
Helyi közösségek Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások
160
HELYI KÖZÖSSÉGEK IVAN PERIŠIĆ HELYI KÖZÖSSÉG ÓBECSE Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 174
411
175
412
Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények 176
413 Szociális juttatások a dolgozóknak
177
414
178
415
179
416
0
0
0.00
72,000
72,000
0.00
281,000
281,000
0.02
476,000
476,000
0.03
0
0
0.00
25,000
25,000
0.00
0
0
0.00
40,000
40,000
0.00
Költségtérítés a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek 180
421 Utazási költségek
181
422 Szerződésbeli szolgáltatások
182
423
183
424
Szakmai szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás 184
425 Anyag
185
426
186
465
187
482
Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok
30,000
30,000
0.00
113,000
113,000
0.01
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján 188
483
189
485
190
511
Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés
191
512
192
515
174
411
175
412
Nem anyagi vagyon
TODOR DUKIN HELYI KÖZÖSSÉG ÓBECSE Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak
1,974,000
1,974,000
0.13
810,000
0
0
810,000
0.06
147,000
147,000
0.01
0
0
0.00
0
0
0.00
73,000
73,000
0.00
177,000
177,000
0.01
495,000
495,000
0.03
0
0
0.00
32,000
32,000
0.00
Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények 176
413
177
414
Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítés a dolgozóknak 178
415 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások
179
416
180
421
Állandó költségek Utazási költségek 181
422 Szerződésbeli szolgáltatások
182
423
Страна 113. 113. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Szakmai szolgáltatások 183
424
0
0
0.00
65,000
65,000
0.00
Folyó javítások és karbantartás 184
425 Anyag
185
426
186
465
187
482
Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok
69,000
69,000
0.00
106,000
106,000
0.01
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján 188
483
189
485
190
511
Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés
191
512
192
515
Nem anyagi vagyon TESTVÉRISÉG-EGYSÉG HELYI KÖZÖSSÉG ÓBECSE Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 174
411
2,023,000
2,023,000
0.14
855,000
0
0
855,000
0.06
162,000
162,000
0.01
0
0
0.00
0
0
0.00
72,000
72,000
0.00
176,000
176,000
0.01
550,000
550,000
0.04
0
0
0.00
30,000
30,000
0.00
0
0
0.00
25,000
25,000
0.00
Szociális járulékok a munkaadó terhére 175
412 Természetbeni térítmények
176
413
177
414
Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítés a dolgozóknak 178
415 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások
179
416
180
421
Állandó költségek Utazási költségek 181
422 Szerződésbeli szolgáltatások
182
423
183
424
Szakmai szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás 184
425 Anyag
185
426
186
465
187
482
188
483
189
485
Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok
40,000
40,000
0.00
113,000
113,000
0.01
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján
190
511
191
512
Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés Nem anyagi vagyon
192
515
174
411
PÉTERRÉVEI HELYI KÖZÖSSÉG Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak
3,343,000
3,943,000
0.27
830,000
0
600,000
830,000
0.06
152,000
152,000
0.01
0
0
0.00
0
0
0.00
Szociális járulékok a munkaadó terhére 175
412 Természetbeni térítmények
176
413
177
414
Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítés a dolgozóknak 178
415
179
416
180
421
72,000
72,000
0.00
230,000
230,000
0.02
1,640,000
1,640,000
0.11
Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek Utazási költségek 181
422
182
423
183
424
0
0
0.00
60,000
60,000
0.00
2,000
2,000
0.00
Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás 184
425
185
426
186
465
187
482
110,000
710,000
0.05
110,000
600,000
110,000
0.01
130,000
130,000
0.01
7,000
7,000
0.00
Anyag
Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok
Страна 114. 114. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján 188
483
189
485
190
511
191
512
Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
Gépek és felszerelés Nem anyagi vagyon 192
515
174
411
BÁCSFÖLDVÁRI HELYI KÖZÖSSÉG Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak
2,725,000
2,725,000
0.19
810,000
0
0
810,000
0.06
147,000
147,000
0.01
0
0
0.00
0
0
0.00
Szociális járulékok a munkaadó terhére 175
412 Természetbeni térítmények
176
413
177
414
Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítés a dolgozóknak 178
415
179
416
180
421
75,000
75,000
0.01
195,000
195,000
0.01
854,000
854,000
0.06
Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek Utazási költségek 181
422
182
423
183
424
0
0
0.00
33,000
33,000
0.00
0
0
0.00
Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások Folyó javítások és karbantartás 184
425
185
426
186
465
187
482
188
483
189
485
190
511
191
512
192
515
40,000
40,000
0.00
115,000
115,000
0.01
106,000
106,000
0.01
Anyag
Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok
0
0
0.00
300,000
300,000
0.02
0
0
0.00
Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján
Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények
0
0
0.00
50,000
50,000
0.00
Gépek és felszerelés Nem anyagi vagyon 0 CSIKÉRIAPUSZTAI HELYI KÖZÖSSÉG Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 174
411
0
0.00
2,228,000
0.15
855,000
855,000
0.06
162,000
162,000
0.01
0
0
0.00
0
0
0.00
75,000
75,000
0.01
0
0
0.00
837,000
837,000
0.06
60,000
60,000
0.00
25,000
25,000
0.00
10,000
10,000
0.00
64,000
64,000
0.00
27,000
27,000
0.00
113,000
113,000
0.01
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
2,228,000
0
0
Szociális járulékok a munkaadó terhére 175
412
176
413
Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 177
414 Költségtérítés a dolgozóknak
178
415
179
416
Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek 180
421 Utazási költségek
181
422
182
423
Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások 183
424
184
425
Folyó javítások és karbantartás Anyag 185
426
186
465
187
482
Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján
188
483
189
485
190
511
Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés
191
512 Nem anyagi vagyon
192
515
Страна 115. 115. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. MILEŠEVOI HELYI KÖZÖSSÉG Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 174
1,720,000
411
Број 5. 5. Szám
0
0
1,720,000
0.12
780,000
780,000
0.05
148,000
148,000
0.01
0
0
0.00
0
0
0.00
72,000
72,000
0.00
60,000
60,000
0.00
212,000
212,000
0.01
96,000
96,000
0.01
30,000
30,000
0.00
20,000
20,000
0.00
99,000
99,000
0.01
83,000
83,000
0.01
80,000
80,000
0.01
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0.00
40,000
0.00
Szociális járulékok a munkaadó terhére 175
412
176
413
Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 177
414 Költségtérítés a dolgozóknak
178
415
179
416
Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek 180
421 Utazási költségek
181
422
182
423
Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások 183
424
184
425
Folyó javítások és karbantartás Anyag 185
426
186
465
187
482
Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján
188
483
189
485
190
511
Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés
191
512
40,000 Nem anyagi vagyon
192
515
0 PECESORI HELYI KÖZÖSSÉG Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak
174
0
0.00
1,159,000
0.08
481,000
481,000
0.03
88,000
88,000
0.01
0
0
0.00
19,000
19,000
0.00
36,000
36,000
0.00
0
0
0.00
236,000
236,000
0.02
60,000
60,000
0.00
22,000
22,000
0.00
1,159,000
411
0
0
Szociális járulékok a munkaadó terhére 175
412
176
413
Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 177
414
178
415
Költségtérítés a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások 179
416 Állandó költségek
180
421
181
422
Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások 182
423 Szakmai szolgáltatások
183
424
184
425
185
426
0
0
0.00
100,000
100,000
0.01
54,000
54,000
0.00
63,000
63,000
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
0
0
0.00
Folyó javítások és karbantartás Anyag
186
465
187
482
Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján
188
483
189
485
190
511
Állami szervek okozta károk megtérítése Épületek és építmények Gépek és felszerelés
191
512
192
515
Nem anyagi vagyon
A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A160-as funkció:
0
0 17,226,000
17,226,000
0
0
0
17,226,000
1.17
600.000
600.000
0.04
0
17,826,000
1.21
Страна 116. 116. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
A 0602-0002 programaktivitás pénzelési forrásai: 01 07
0
Költségvetési bevételek
17,226,000
0 600.000
600.000
0.04
A 0602-0002 programaktivitásra összesen:
17,226,000
0
0
17,826,000
1.21
A 2.8. fejezet összesen:
17,226,000
0
600.000
17,826,000
1.21
Donációk más hatalmi szintektől
17,226,000
1.17
A 2.8. fejezet pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
17,226,000
A 2.8. fejezetre összesen:
2
9
17,226,000
1.17
0
0
0.00
17,226,000
0
600.000
17,826,000
1.21
62,626,000
0
0
62,626,000
4.27
19,836,000
19,836,000
1.35
3,551,000
3,551,000
0.24
180,000
180,000
0.01
265,000
265,000
0.02
728,000
728,000
0.05
612,000
612,000
0.04
21,028,000
21,028,000
1.43
155,000
155,000
0.01
4,740,000
4,740,000
0.32
ÉPÍTÉSÜGYI IGAZGATÓSÁG KV ÓBECSE PROGRAM 1: HELYI FEJLŐDÉS ÉS TERÜLETTERVEZÉS
1101 1101-0001
Stratégiai, területi és településfejlesztési tervezés 620
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS Keresetek, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 193
411 Szociális járulékok a munkaadó terhére
194
412
195
413
196
414
197
415
Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak Költségtérítés a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások 198
416 Állandó költségek
199
421
200
422
Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások 201
423 Szakmai szolgáltatások
202
424
203
425
268,000
0
268,000
0.02
909,000
0
909,000
0.06
1,975,000
0.13
Folyó javítások és karbantartás Anyag 204
426
1,975,000
205
465
206
482
207
483
208
485
Sérülési károk vagy állami szervek okozta károk megtérítése
209
511
Épületek és építészeti objektumok
480,000
Törvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok
2,208,000
2,208,000
0.15
3,356,000
3,356,000
0.23
0
0.00
1,670,000
0.11
480,000
0.03
Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján
1,670,000 0
210
512
Gépek és felszerelés
265,000
265,000
0.02
211
515
Nem anyagi vagyon
400,000
400,000
0.03
A 620-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A 620-as funkció:
0
0 62,626,000
62,626,000
0
0
62,626,000
4.27
0
0
0.00
0
62,626,000
4.27
A 1101-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A 1101-0001 programaktivitásra összesen:
0 62,626,000
62,626,000
62,626,000
4.27
0
0
0.00
0
62,626,000
4.27
Страна 117. 117. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
P1-110103
Број 5. 5. Szám
A városi stadion rekonstrukciója 620
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS 0 212
425
Folyó javítás és karbantartás
0
0
0.00 0
A 620-as funkció pénzelési forrásai: 0 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
0.00 0 0
0.00 0
A 620-as funkció:
0
0
0.00 0 0.00
A P1-110103 projektum pénzelési forrásai: 0 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
0.00 0 0
0.00 0
A P1-110103 projektumra összesen:
0601
PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG
0601-0010
Közvilágítás 640
KÖZVILÁGÍTÁS
0
0
4,900,000
0
0.00
4,900,000
0.33
213
421
Állandó költségek
0
0.00
214
423
Szerződéses szolgáltatások
0
0.00
215
424
Specializált szolgáltatások
4,900,000
0.33
216
425
Folyó javítások és karbantartás
0
0.00
217
426
Anyag
0
0.00
A 640-es funkció pénzelési forrásai: 01 07
Költségvetési bevételek
4,900,000
0
0 4,900,000
Donációk más hatalmi szintektől A 640-es funkció:
4,900,000
4,900,000
0.33
0
0
0.00
0
4,900,000
0.33
A 0601-0010 programtevékenység pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A 0601-0010 programaktivitásra összesen:
0 4,900,000
4,900,000
0.33
0
0
0.00
0
4,900,000
0.33
1,485,000
1,485,000
0.10
450,000
450,000
0.03
0
0
0.00
1,035,000
0.07
0
1,485,000
0.10
4,900,000
A közvilágítás rekonstrukciója a ĐORĐE PREDIN – BADŽA INTÉZMÉNYNÉL
P1-060115 640
UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 218
424
Specializált szolgáltatások A 640-es funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
1,035,000
A 640-es funkció:
1,485,000
A P1-060115 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
0 450,000
1,035,000
450,000
0.03
0
0.00
1,035,000
0.07
Страна 118. 118. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. A P1-060115 projektumra összesen:
1,485,000
Број 5. 5. Szám
0
1,485,000
0.10
900,000
900,000
0.06
900,000
900,000
A köz-magánpartnerség elaborátumának és projetkumának kiépítése
P2-060116 640
UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 219
424
Specializált szolgáltatások A 640-es funkció pénzelési forrásai:
01 07
0
Költségvetési bevételek Donációk más hatalmi szintektől A 640-es funkció:
900,000
0
0
0
900,000
A P2-060116 projektum pénzelési forrásai: 01
0.06
0.06
0
Költségvetési bevételek
900,000
0
900,000
0.06
A P2-060116 projektumra összesen:
900,000
0
900,000
0.06
1,500,000
0.44
0
0.00
A közvilágítás rekonstrukciója a
P1-060122 640
UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 334
424
Specializált szolgáltatások
1,500,000
5,000,000
A 640-es funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
0 1,500,000
A 640-es funkció pénzelési forrásai:
1,500,000
1,500,000
0.10
5,000,000
5,000,000
0.34
5,000,000
6,500,000
0.44
1,500,000
0.10
A P1-060122 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
1,500,000
A P2-060122 projektumra összesen:
0701
PROGRAM 7: KÖZLEKEDÉSI INFRASTRUKTÚRA
0701-0002
Autóutak karbantartása 451
KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS
220
423
Szerződéses szolgáltatások
221
424
Specializált szolgáltatások
222
425
Folyó javítások és karbantartás A 451-es funkció pénzelési forrásai:
01 15
Költségvetési bevételek
5,000,000
5,000,000
0.34
1,500,000
5,000,000
6,500,000
0.44
24,357,000
0
24,357,000
1.66
0
0.00
18,657,000
18,657,000
1.27
5,700,000
5,700,000
0.39
0
0 24,357,000
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 451-es funkció:
24,357,000
24,357,000 0
0
0
24,357,000
A 0701-0002 programaktivitás pénzelési forrásai:
1.66
1.66
0
01
Költségvetési bevételek
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
24,357,000 0
0
24,357,000 0
A 0701-0002 programaktivitásra összesen:
24,357,000
0
24,357,000
1.66
1.66
Страна 119. 119. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
A Zdravko Gložanski Általános Iskola övezetének rendezése Óbecse községben a közlekedési – műszaki intézkedések implementálásával
P1-070103 451
KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS 223
425
Folyó javítások és karbantartás
1,335,000
0
A 451-es funkció pénzelési forrásai: Költségvetési bevételek
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
1,068,000
267000
A 451-es funkció:
1,335,000
0
0
A P1-070103 projektum pénzelési forrásai:
15
П3-070105
267,000
0.07
1,068,000
0.07
1,335,000
0.09
0
Költségvetési bevételek
267000
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
1,068,000
A P1-070103 projektumra összesen:
1,335,000
0
267,000
0.02
1,068,000
0.07
0
1,335,000
0.09
1,574,000
0.11
Útépítés a péterrévei Recsó János utcában 451
KÖZÚTI KÖZLEKEDÉS 335
424
Specializált szolgáltatások
1,574,000
A 451-es funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
1,574,000
1,574,000
0.11
A 451-es funkció:
0
0
0
0.00
A P3-070105 projektum pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
0.00
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
1,574,000
1,574,000
0.11
A P3-070105 projektumra összesen:
0
1,574,000
1,574,000
0.11
6,574,000
103,677,000
7.06
A 2.9. fejezet összesen:
97,103,000
0
A 2.9. fejezetre összesen: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
15
2
0.09
0
01
01
1,335,000
95,000,000
6.47
0
0.00
6,574,000
6,574,000
0.45
0
2,103,000
0.14
A 2.9. fejezetre összesen:
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
97,103,000
0
6,574,000
103,677,000
7.06
A 2.9. fejezetre összesen:
97,103,000
0
6,574,000
103,677,000
7.06
10
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS
10.1
KOMUNALAC KV ÓBECSE 0601
0 95,000,000
2,103,000
PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG
0601-0008
Közhigiénia 510
Hulladékkezelés - tisztaság 225
421
0
Állandó költségek - utcák tisztítása
8,000,000 8,000,000
Költségvetési bevételek
0.55
0
Az 510-es funkció pénzelési forrásai: 01
8,000,000
0 8,000,000
8,000,000
0.55
Страна 120. 120. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Az 510-es funkcióra összesen:
8,000,000
Број 5. 5. Szám
0
0
A 0601-0008 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0601-0009
8,000,000
0.55
0
Költségvetési bevételek
8,000,000
A 0601-0008 programaktivitásra összesen:
8,000,000
0
0
8,000,000
0.55
8,000,000
0.55
A közhigiénia rendezése és karbantartása Más helyen nem minősített lakásügyek és közösségek
660 226
421
0
Állandó költségek
12,100,000
12,100,000
- zöld területek karbantartása
7,400,000
0
- parkok
2,300,000
0
- fasorok metszése
2,400,000
0
A 660-as funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
12,100,000
A 660-as funkcióra összesen:
0
0
0
A 0601-0009 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0601-0014
0.82
12,100,000
0.82
0
0.00
0
Költségvetési bevételek
12,100,000
A 0601-0009 programaktivitásra összesen:
12,100,000
0
0
12,100,000
0.84
12,100,000
0.84
Egyéb kommunális tevékenységek Más helyen nem minősített lakásügyek és közösségek
660 227
424
0
Specializált szolgáltatások
3,500,000
3,500,000
- ebmenhely - AZIL
2,200,000
0
- állategészségügy
1,200,000
0
- egyéb specializált szolgáltatások
0.24
100,000
Más helyen nem minősített áltatános szakszolgáltatások
160
228
483
Pénzbírságok és kötbérek bírósági végzések alapján - kóborkutyák
2,700,000
2,700,000
A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
2,700,000
A160-as funkció:
2,700,000
0
0
A 660-as funkció pénzelési forrásai: 01
2,700,000
0.18
2,700,000
0.18
0
Költségvetési bevételek
3,500,000
a 660-as funkció:
3,500,000
0
0
A 0601-0014 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0.18
0
3,500,000
0.24
3,500,000
0.24
0
Költségvetési bevételek
6,200,000
A 0601-0014 programaktivitásra összesen:
6,200,000
0
0
6,200,000
0.42
6,200,000
0.42
26,300,000
1.79
26,300,000
1.79
A 10.1. fejezet összesen: 01
10.2
Költségvetési bevételek
26,300,000
A 10.1. fejezetre összesen:
26,300,000
VODOKANAL KV ÓBECSE
0
0
Страна 121. 121. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
0601
PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG
0601-0001
Vízellátás 630
Број 5. 5. Szám
Vízellátás 229
421
01
0
Állandó költségek
0
0
- közkutak karbantartása
0
- csapadékcsatornák karbantartása
0
A 630-as funkció pénzelési források:
0
Költségvetési bevételek
0
A 630-as funkció:
0
0
0
A 0601-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0
0.00
0
0.00
0
Költségvetési bevételek
0
A 0601-0001 programaktivitásra összesen:
0
0
0
0.00
0
0
0.00
8,028,000
13,493,000
0.92
A vegyes elektrolízises eljárással előállított ivóvíz fertőtlenítésének technológiai projektuma Vízelőkészítő üzem Óbecsén
P3-060117 630
Vízellátás
230
451
Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek
5,465,000
A 630-as funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
2,024,000
07
Donációk más hatalmi szintektől
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
3,441,000
A 630-as funkció:
5,465,000
8,028,000
8,028,000
A P3-060117 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
15
2,024,000
0.14
8,028,000
0.55
3,441,000
0.23
13,493,000
0.92
0 2,024,000
2,024,000
0.14
8,028,000
8,028,000
0.55
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
3,441,000
3,441,000
0.23
A P3-060117 projektumra összesen:
5,465,000
8,028,000
13,493,000
0.92
2,288,000
3,075,000
5,363,000
0.37
180,000
180,000
0.01
970,000
970,000
Szennyvíz-csatornahálózat kiépítése a következő utcákban Óbecsén: Tiszamente, Sever Đurkić, Petőfi Sándor és Ismeretlen hős
P4-060118 630
Vízellátás
231
451
Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek
336
424
Specializált szolgáltatások A 630-as funkció pénzelési forrásai:
01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, nem költött eszközök
14
Korábbi évek privatizációiból származó, el nem költött eszközök
15
0
3,075,000 180,000
3,075,000
0.21
180,000
0.01
0
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
1,318,000
A 630-as funkció:
2,468,000
3,075,000
0.07
0.00 1,318,000
0.09
5,543,000
0.38
Страна 122. 122. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
A P4-060118 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, nem költött eszközök
14
Korábbi évek privatizációiból származó, el nem költött eszközök
15
0 970,000
970,000 3,075,000
180,000
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
1,318,000
A P4-060118 projektumra összesen:
2,468,000
3,075,000
0.07
3,075,000
0.21
180,000
0.01
0
0.00
1,318,000
0.09
5,543,000
0.38
2,994,000
0.20
11,103,000
0.76
180,000
0.01
0
0.00
A 10.2. fejezet pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
2,994,000
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, nem költött eszközök
14
Korábbi évek privatizációiból származó, el nem költött eszközök
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
4,759,000
A 10.2. fejezetre összesen:
7,993,000
10.3
11,103,000 180,000
4,759,000
0.32
19,036,000
1.30
250,000
250,000
0.02
450,000
450,000
0.03
720,000
720,000
0.05
327,000
327,000
0.02
0
0
0.00
1,500,000
1,500,000
0.10
0
11,103,000
Óbecse község közlekedésbiztonsági tanácsa 0602
PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0602-0001
A helyi önkormányzat működése Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások
160
GYERMEKEK KÖZLEKEDÉSI NEVELÉSE ÉS VÉDELME 232
423
Szerződéses szolgáltatások -iskolai versenyek megszervezése és lefolytatása
233
234
424
425
250,000
Szakszolgáltatások Szerencsésen az iskolában – szerencsésen a közlekedésben
180,000
- biztonsági mellények és könyvek az elsősök számára
270,000
Folyó javítás és karbantartás -közlekedési rutinpályák és kabinettek felszerelése
720,000
GYERMEKEK KÖZLEKEDÉSI NEVELÉSE ÉS VÉDELME 235
423
Szerződéses szolgáltatások -a közlekedésben részt vevők oktatása és tájékoztatása
327,000
KÜLÖN AKTIVITÁSOK 236
423
Szerződéses szolgáltatások - a Tanács működésének és koordinációjának, valamint a Tanács műszaki titkárának költségei
337
424
Specializált szolgáltatások
0
A 160-as funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
1,500,000
1,500,000
0.10
13
Átvitt, el nem költött eszközök
1,747,000
1,747,000
0.12
A 160-as funkció:
3,247,000
3,247,000
0.22
A 0602-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:
0
0
0
Страна 123. 123. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
01
Költségvetési bevételek
1,500,000
1,500,000
0.10
13
Átvitt, el nem költött eszközök
1,747,000
1,747,000
0.12
A 0602-0001 programaktivitásra összesen:
3,247,000
3,247,000
0.22
0
0
Извори финансирања за главу 10.3: 01
Költségvetési bevételek
1,500,000
1,500,000
0.10
13
Átvitt, el nem költött eszközök
1,747,000
1,747,000
0.12
A 10.3. fejezet összesen:
3,247,000
3,247,000
0.22
3,552,000
0.24
10.4
0
0
KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS - EGYÉB
1101
PROGRAM 1: HELYI FEJLŐDÉS ÉS TERÜLETTERVEZÉS
P2-110104
Elhagyott földek rekultivációja az Alsó-rétben 620
Közösségfejlesztés 237
424
Specializált szolgáltatások
3,552,000
A 620-as funkció pénzelési forrásai: 01 15
0
Költségvetési bevételek
0
0
0 3,552,000
0.24
3,552,000
0.24
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
3,552,000
A 620-as funció:
3,552,000
0
0
0
A P2-110104 projektum pénzelési forrásai:
0.00
0
01
Költségvetési bevételek
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
3,552,000
A P2-110104 projektumra összesen:
3,552,000
0
0
0.00
3,552,000
0.24
3,552,000
0.24
3,000,000
0.20
A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma
P3-110105 620
Közösségfejlesztés
238
451
Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek - a termális víz használati engedélyének beszerzése - energetikai rendeltetés - a gyógyfürdő komplexum toplifikációja
3,000,000 480,000
0
2,520,000
0
A 620-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
10
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
13
Átvitt, el nem költött eszközök A 620-as funció:
0 0 2,500,000 500,000 3,000,000
0
A P3-110105 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
13
Átvitt, el nem költött eszközök A P3-110105 projektumra összesen:
P4-110106
0
0.00
2,500,000
0.17
500,000
0.03
3,000,000
0.20
0 0
0.00
2,500,000
0
2,500,000
0.17
500,000
500,000
0.03
3,000,000
0.20
135,000,000
9.20
3,000,000
0
0
Az óbecsei tér rekonstrukciója 620
Közösségfejlesztés 239
511
Épületek és építészeti objektumok A 620-as funkció pénzelési forrásai:
135,000,000
0
Страна 124. 124. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 01
Költségvetési bevételek
0
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
135,000,000
A 620-as funció:
135,000,000
Број 5. 5. Szám
0
0
A P4-110106 projektum pénzelési forrásai: 01 10
Költségvetési bevételek
135,000,000 135,000,000
P5-060119
A közvilágítás rekonstrukciója az óbecsei sétányon-költségcsökketnő izzók 640
0
Bevételek hazai adósságvállalásból
PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG
0.00
135,000,000
9.20
135,000,000
9.20
0
A P4-110106 projektumra összesen:
0601
0
0
0
0
0.00
135,000,000
9.20
135,000,000
9.20
0
0.00
UTCAI MEGVILÁGÍTÁS 240
424
Szakszolgáltatások
0
A 640-es funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 640-es funkció:
0 0
0
0
0
0
A P5-060119 projektum pénzelési forrásai:
0
0.00
0
0.00
0
0.00
0
01
Költségvetési bevételek
0
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
0
A P5-060119 projektumra összesen:
0
0
0
0.00
0
0.00
0
0.00
9,112,000
0.62
Szennyvíz-csatornahálózat és szivattyútelep kiépítése az ipari övezetben Óbecsén
P6-060120 620
Közösségfejlesztés 241
511
Épületek és építészeti objektumok
9,112,000
A 640-es funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
14
Korábbi évek privatizációból származó el nem költött eszközei
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 620-as funkció:
0 4,178,000
0
4,934,000
9,112,000
0
A P6-060120 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
14
Korábbi évek magánosításból származó el nem költött eszközei
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
4,178,000
0.28
0
0.00
4,934,000
0.34
0
0.00
9,112,000
0.62
0 4,178,000
0.28
0
0.00
4,934,000
4,934,000
0.34
0
0
0.00
9,112,000
0.62
Szubvenciók nem nyereségalapú közvállalatoknak és szervezeteknek
0
0.00
A 620-as funkció pénzelési forrásai:
0
A P6-060120 projektumra összesen:
4,178,000
9,112,000
0
0
DN 150 melegvízvezeték kiépítése az Észak-Dél hálózaton
P7-060121 620
Közösségfejlesztés
242
451
Страна 125. 125. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 01
Költségvetési bevételek
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
0
A 620-as funkció:
0
Број 5. 5. Szám
0
0
A P7-060121 projektum pénzelési forrásai: 01 10
1501
0
0.00
0
0.00
0
0.00
0
Költségvetési bevételek
0
Bevételek hazai adósságvállalásból
0
A P7-060121 projektumra összesen:
0
0
0
0
0.00
0
0.00
0
0.00
6,925,000
0.47
PROGRAM 3: HELYI GAZDASÁGFEJLESZTÉS
P1-150106
Helyi gazdaságfejlesztés pénzügyi támogatása 620
Közösségfejlesztés KÖZMUNKÁK
243
451
- szubvenciók a helyi foglalkoztatásügyi tanács számára - KÖZMUNKÁK
6,925,000
A 640-es funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
2,814,000
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
3,000,000
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
1,111,000
A 640-es funkció:
6,925,000
15
0
0
A P1-150106 projektum pénzelési forrásai:
2,814,000
0.19
0
0.00
3,000,000
0.20
1,111,000
0.08
6,925,000
0.47
0
01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
3,000,000
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
1,111,000
1,111,000
0.08
A P1-150106 projektumra összesen:
6,925,000
0
6,925,000
0.47
6,000,000
0
6,000,000
0.41
15
0101
PROGRAM 5: A MEZŐGAZDASÁG FEJLESZTÉSE
0101-0001
Mezőgazdasági tevékenységvégzés feltételeinek előmozdítása
420
2,814,000
2,814,000
0.19
0
0.00
3,000,000
0.20
Mezőgazdaság, erdészet, vadászat és halászat 244
424
Specializált szolgáltatások - mezőőrszolgálat szolgáltatásai
6,000,000
A 420-es funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
13
620
0 581,000
581,000
0.04
Átvitt, el nem költött eszközök
5,419,000
5,419,000
0.37
A 420-es funkció:
6,000,000
6,000,000
0.41
283,700,000
283,700,000
19.34
2,000,000
2,000,000
0.14
Közösségfejlesztés A mezőgazdasági földterületek rendezésének és használatának védelme - Program
338
421
Állandó költségek
- Az állami mezőgazdasági föld biztosítása
2,000,000
Страна 126. 126. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 245
424
Specializált szolgáltatások
40,089,000
- mezőgazdasági földterületek vízelvezetése
2,000,000
- mezőgazdasági földterületek öntözése
2,000,000
Број 5. 5. Szám
0
40,089000
2.73
1,500,000
1,500,000
0.10
18,690,000
18,690,000
1.27
- a vízelvezető csatornahálózat szanációja - az állami telkek parcelláinak megjelölése - a mezőgazdasági földterületek minőségének javítása
200,000
- a műveletlen mezőgazdasági földterületek művelhetővé való átalakítása
200,000
- erózióellenes intézkedések a mezőgazdasági földterületeken
9,000,000
-a meglévő és káros anyagok létezésének rendezése a mezőgazdasági földterületeken
2,740,000
- az emberi hulladékot tároló hulladéklerakük körüli földterületek rendezése – átalakítása mezőgazdasági földterületekké - stúdió - kutatómunkák - mezőgazdászok képzése - vízelvezetési térítmény - jégvédelmi térítmény - a mezőőrszolgálat rendezése
426
511
249
512
513
514
500,000 890,000 1,200,000 500,000 15,000,000
- a mezőgazdasági telkel védelme a rágcsálóktól
300,000
Anyag
1,500,000
Épületek és építészeti objektumok - a határban található tanyák elektromos ellátásához szükséges projektum – technikai dokumentáció kidolgozása
1,000,000
- a mezőgazdasági földterületek védelméhez, rendezéséhez és használatához szükséges projektum – technikai dokumentáció kidolgozása
2,000,000
- a mezőgazdasági kultúrák öntözéséhez szükséges víz elérhetősége biztosításához szükséges műszaki dokumentáció kidolgozása
2,000,000
- a szivattyútelep projektum-technikai dokumentációjának kidolgozása
3,690,000
10,000,000
Gépek és felszerelés
5,712,000
- a mezőőrszolgálat felszerelése
3,712,000
- az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterületek bérbeadási eljárását lefolytató bizottság felszerelése
2,000,000
Egyéb ingatlan és felszerelés -szivattyútelep kiépítése
250
0
780,000
- Óbecse község mezőgazdasági parcellái identifikációs rendeszének kidolgozása a mezőgazdasági gazdaságok igazgatásának módszerével 248
840,000
- a vízfoláysok víz- és iszapminőségi tanulmányánaj kidolgozása
- a jégvédelmi szolgálat rendezése és felszerelése – jégvédelmi rakéták beszerzése 247
200,000
- a mezőgazdasági földterületek terméképességének ellenőrzése
- a mezőgazdasági földterületek védelme természetes madár élőhelyekkel
246
3,739,000
7,424,000
0.51 0.00
20,000,000
20,000,000
1.36
17,000,000
17,000,000
1.16
20,000,000
Kultivált vagyon -szélvédő övezetek kialakítása
1,712,000 1,712,000
17,000,000
Страна 127. 127. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
A 620-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 620-as funkicó:
0 40,000,000 1,712,000
1,712,000
0.12 4.43
0
0
0.00
1,712,000
106,703,000
7.27
A 620-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
A 0101-0001 programaktivitás pénzelési forrásai:
2.73
64,991,000
64,991,000
104,991,000
4,000,000
0 40,581,000 1,712,000 70,410,000
40,581,000
2.76
1,712,000
0.12
70,410,000
4.80
0
0
0
0.00
110,991,000
1,712,000
112,703,000
7.68
40,500,000
2.76
A csatornák betonátjáróinak – hidainak rendezése
P1-010104 620
Közösségfejlesztés 251
511
Épületek és építészeti objektumok - a csatornák betonátjáróinak rendezése - a csatornaátjárók és hidak projektum-technikai dokumentációjának kidolgozása
40,500,000 40,000,000 500,000
A 620-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 620-es funkció:
0 10,500,000
30,000,000
30,500,000
0
10,500,000
0.72
0
0.00
30,000,000
2.04
0
0.00
30,500,000
2.13
A P1-010104 projektum pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
0.00
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
0.00
13
Átvitt, el nem költött eszközök
30,500,000
2.13
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
0
0.00
40,500,000
2.76
20,000,000
20,000,000
1.36
5,800,000
5,800,000
0.40
22,000,000
22,000,000
1.50
0
0.00
A P1-010104 projektumra összesen:
30,500,000
40,500,000
0
Az öntöző csatornahálózat szanációja és rendezése
P2-010105 620
Közösségfejlesztés 252
424
Specializált szolgáltatások
253
511
Épületek és építészeti objektumok A 620-as funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
2,400,000
2,400,000
0.16
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
1,400,000
1,400,000
0.10
A 620-as funkció:
25,800,000
25,800,000
1.76
A P2-010105 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
0 22,000,000
22,000,000
1.50
0
0.00
Страна 128. 128. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
13
Átvitt, el nem költött eszközök
2,400,000
2,400,000
0.16
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
1,400,000
1,400,000
0.10
A P2-010105 projektumra összesen:
25,800,000
25,800,000
1.76
95,000,000
95,000,000
6.48
1,500,000
1,500,000
0.10
21,500,000
21,500,000 0
0.00
75,094,000
75,094,000
5.12
0
0.00
96,594,000
6.58
P3-010106
0
Határutak és lerázók rendezése 620
Közösségfejlesztés 254
424
Specializált szolgáltatások
255
511
Épületek és építészeti objektumok A 620-as funkció pénzelési forrásai:
01
0
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 620-as funkció:
96,594,000
0
A P3-010106 projektum pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
1.46
A P3-010106 projektumra összesen:
21,500,000
21,500,000 0
0.00
75,094,000
75,094,000
5.12
0
0.00
96,594,000
6.58
15,000,000
15,000,000
1.02
1,000,000
1,000,000
0.07
96,594,000
0
1.46
A telkek rendezése és az állattenyésztőktől származó állati maradványok tárolási módjának rendezése
P4-010107 620
Közösségfejlesztés 256
424
Specializált szolgáltatások
257
511
Épületek és építészeti objektumok A 620-as funkció pénzelési forrásai:
01
0
Költségvetési bevételek
16,000,000
16,000,000
1.09
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
0.00
13
Átvitt, el nem költött eszközök
0
0.00
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
0
0.00
16,000,000
1.09
A 620-as funkció:
01
Költségvetési bevételek
0
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök
16,000,000
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A P4-010107 projektumra összesen:
0701
PROGRAM 7: KÖZLEKEDÉSI INFRASTUKTÚRA
0701-0002
Autóutak karbantartása 451
0
0
07
15
16,000,000
A P4-010107 projektum pénzelési forrásai:
0.00
0
0.00
16,000,000
1.09
0
0.00
16,000,000
0
16,000,000
1.09
800,000
400,000
1,200,000
0.08
400,000
0.03
800,000
0.05
Közúti közkekedés 258
512
Gépek és felszerelés -táblák az utcák neveinek megváltoztatásához
400,000
-az idegenforgalmi jelzések megújítása
400,000
A 451-es funkció pénzelési forrásai:
400,000
0
Страна 129. 129. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A 451-es funkció:
Број 5. 5. Szám
800,000
800,000
0
800,000
0.05
400,000
400,000
0.03
400,000
1,200,000
0.08
A 0701-0002 programaktivitás pénzelési forrásai: 01 07
Költségvetési bevételek
0 800,000
Donációk más hatalmi szintektől A 0701-0002 programaktivitásra összesen:
800,000
0
800,000
0.05
400,000
400,000
0.03
400,000
1,200,000
0.08
4,726,000
0.32
A körforgalom kialakítása az I. rendű 3. számú és II. rendű 122-es számú országutak kereszteződésén
P2-070104 451
Közúti közlekedés 259
424
Specializált szolgáltatások
4,726,000
A 451-es funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
0.00
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
4,726,000
0
4,726,000
0.32
A 451-es funkció:
4,726,000
0
4,726,000
0.32
A P2-070104 projektum pénzelési forrásai: 01 10
Költségvetési bevételek
0.00
Bevételek hazai adósságvállalásból
4,726,000
0
4,726,000
0.32
4,726,000
0
4,726,000
0.32
0
PROGRAM 13: MŰVELŐDÉSFEJLESZTÉS
P3-120105
Bogdan Dunđerski hagyatéka egy részének rekonstrukciója KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉS 260
511
Épületek és építészeti objektumok
2,970,000
2,970,000
0.20
339
512
Adminisztrációs felszerelés
1,840,000
1,840,000
0.13
340
424
Specializált szolgáltatások
300,000
300,000
0.02
341
421
Állandó költségek
1,720,000
1,720,000
0.12
342
423
Szerződéses szolgáltatások
200,000
200,000
0.01
A 620-as funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
1,500,000
0
1,500,000
0.00
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
5,500,000
0
5,500,000
0.48
14
Korábbi évek magánosításból származó el nem költött eszközei
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A 620-as funkció:
30,000
0
0.00
30,000
0.10 0.48
7,030,000
0
7,030,000
A P3-120105 projektum pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
1,500,000
0
1,500,000
0.00
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
5,500,000
0
5,500,000
0.48
14
Korábbi évek magánosításból származó el nem költött eszközei
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei A P3-120105 projektumra összesen:
0602
0
A P2-070104 projektumra összesen:
1201
620
0 0
PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0
0.00
30,000 7,030,000
0
30,000
0.00
7,030,000
0.48
Страна 130. 130. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
0602-0001
Број 5. 5. Szám
A helyi önkormányzat működése 620
Közösségfejlesztés 261
262
423
424
Szerződéses szolgáltatások
1,550,000
1,550,000
földmérői információs rendszer
250,000
0
- NALED tagsági díjak és tevékenységek
300,000
0
- fiatal vállalkozók akcióterve
500,000
0
- a regionális fejlődés és fejlesztési projektumok finanszírozása – Bácska Ügynökség
500,000
0
Specializált szolgálatások - településrendezési tervek - Óbecse kataszteri - topográfiai digitális terve
4,198,000
4,198,000
3,844,000
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
13
Átvitt, el nem költött eszközök A 620-as funkció:
345,000 0 5,739,000
5,748,000
0
0
A 0602-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
0.29
0
A 620-as funkció pénzelési forrásai: 01
0.11
5,748,000
0.39
0
0.00
0
0.00
5,748,000
0.39
0 5,739,000
5,739,000
0.39
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
0.00
13
Átvitt, el nem költött eszközök
0
0.00
5,748,000
0.40
A 0602-0001 programaktivitásra összesen:
5,748,000
0
0
A 10.4. fejezet pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
08
Nemzetközi donációk
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
0 125,621,000
125,621,000
8.56
2,112,000
0.03
0
0.00
147,726,000
147,726,000
10.06
0
0.00
181,404,000
181,404,000
12.36
0
2,112,000
12
Hazai pénzvagyon értékesítéséből eredő bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
14
Korábbi évek magánosításból származó el nem költött eszközei
4,934,000
4,934,000
0.34
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
7,300,000
7,300,000
0.42
A 10.4. fejezetre összesen:
465,778,000
0
2,112,000
465,778,000
31.88
A 2.10. fejezet összesen:
503,258,000
0
13,215,000
516,473,000
35.19
A 10. fejezet pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
156,451,000
07
Donációk más hatalmi szintektől
08
Nemzetközi donációk
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
12
Hazai pénzvagyon értékesítéséből eredő bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
14
Korábbi évek magánosításból származó el nem költött eszközei
4,934,000
4,934,000
0.34
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
10,852,000
10,852,000
0.74
13,215,000
147,726,000
183,331,000
156,451,000
10.66
13,215,000
0.90
0
0.00
147,726,000
10.06
0
0.00
183,331,000
12.49
Страна 131. 131. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
A 2.10. fejezetre összesen:
503,258,000
Број 5. 5. Szám
0
13,215,000
516,473,000
35.19
0 2
11
A közadósság kezelése 0602
PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0602-0001
A helyi önkormányzat működése Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások
160 263
421
Állandó költségek
3,000,000
3,000,000
3,000,000
3,000,000
0.20
0
0.00
3,000,000
0.20
A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A 160-as funkció:
0
3,000,000
0
0
A 0602-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
3,000,000
A 0602-0001 programaktivitásra összesen:
3,000,000
0602
PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0602-0003
A közadósság kezelése
0.20
0
0
3,000,000
0.20
3,000,000
0.20
Más helyen nem minősített általános közszolgáltatások
160 264
441
Hazai kamatok törlesztése
12,900,000
12,900,000
0.88
265
611
Tőketörlesztés hazai hitelintézeteknek
28,800,000
28,800,000
1.96
Költségvetési bevételek
41,700,000
41,700,000
2.84
A 160-as funkció:
41,700,000
41,700,000
2.84
A 160-as funkció pénzelési forrásai: 01
0
0
0
A 0602-0003 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
41,700,000
A 0602-0003 programaktivitásra összesen:
41,700,000
0
A 2.11. fejezet összesen:
44,700,000
0
41,700,000
2.84
0
41,700,000
2.84
0
44,700,000
3.05
44,700,000
3.05
A 2.11. fejezet pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A 2.11. fejezetre összesen:
2
12
44,700,000
0 44,700,000
0
0
44,700,000
3.05
4,000,000
0.27
Műsorszórási kiadói szolgáltatások (tájékoztatás) 0602
PROGRAM15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0602-0006
Tájékoztatás 830
Műszorszórási és kiadói szolgáltatások 266
423
Szerződéses szolgáltatások – tájákoztatási szolgáltatások
4,000,000
A 830-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
0 4,000,000
0
0
4,000,000
0.27
Страна 132. 132. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. A 830-as funkció:
4,000,000
Број 5. 5. Szám
0
0
A 0602-0006 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
4,000,000
0.27
0
Költségvetési bevételek
4,000,000
4,000,000
0.27
A 0602-0006 programaktivitásra összesen:
4,000,000
0
0
4,000,000
0.27
A 2.12. fejezetre összesen:
4,000,000
0
0
4,000,000
0.27
4,000,000
0.27
A 2.12. fejezet pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
4,000,000
0
A 2.12. fejezetre összesen:
2
13
4,000,000
0
0
4,000,000
0.27
7,000,000
0.48
KÖRNYEZETVÉDELEM
0601
PROGRAM 2: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG
0601-0014
Egyéb kommunális aktivitások 540
A növény- és állatvilág és a táj védelme 267
424
Specializált szolgáltatások
7,000,000
- Szúnyogok
5,000,000
0
- Kullancsok
1,000,000
0
- Parlagfű
1,000,000
0
Az 540-es funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
7,000,000
0
0
7,000,000
0.48
Az 540-es funkcióra összesen:
7,000,000
0
0
7,000,000
0.48
A 0601-0014 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
7,000,000
A 0601-0014 programaktivitásra összesen:
7,000,000
0401
PROGRAM 6: KÖRNYEZETVÉDELEM
0401-0001
A természetes értékek védelme és a természeti sajátosságokkal rendelkező területek fejlesztése 540
0
0
0
7,000,000
0.48
7,000,000
0.48
1,870,000
0.13
A növény- és állatvilág és a táj védelme 268
424
Specializált szolgáltatások
1,870,000
-a levegő minőségmegfigyelésének programa Óbecsén
400,000
-a környezeti zaj szintmegfigyelésének programa
300,000
-a föld minőségmegfigyelési programa
300,000
-egyéb megfigyelési programok
400,000
-a nyilvánosság tájékoztatása
300,000
-jelentősebb dátumok és események megünneplése
170,000
0
Az 540-es funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
1,870,000
0
0
1,870,000
0.13
Az 540-es funkcióra összesen:
1,870,000
0
0
1,870,000
0.13
A 0401-0001programaktivitás pénzelési forrásai:
0
Страна 133. 133. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. 01
Költségvetési bevételek
1,870,000
A 0401-0001 programaktivitásra összesen:
1,870,000
Број 5. 5. Szám
1,870,000
0.13
1,870,000
0.13
1,000,000
1,000,000
0.07
400,000
400,000
0.03
0
0
Világítótestek cseréje Óbecse község épületében és udvarán
P1-040105 540
A növény- és állatvilág és a táj védelme 269
423
Szerződéses szolgáltatások
270
511
Épületek és építészeti objektumok Az 540-es funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
730,000
730,000
0.05
13
Átvitt, el nem költött eszközök
670,000
670,000
0.05
1,400,000
0.10
Az 540-es funkció:
1,400,000
0
A P1-04015 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök A P1-040105 projektumra összesen:
0 730,000
730,000
670,000 1,400,000
0
0.05
670,000
0.05
1,400,000
0.10
3,500,000
0.24
A СО2-kibocsátás csökkentésének energetikai hatékonysága
P2-040106 540
A növény- és állatvilág és a táj védelme 271
425
Folyó javítás és karbantartás
3,500,000
Az 540-es funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
0.00
13
Átvitt, el nem költött eszközök
3,500,000
3,500,000
0.24
Az 540-es funkció:
3,500,000
3,500,000
0.24
0
A P2-04016 projektum pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
0
0.00
13
Átvitt, el nem költött eszközök
3,500,000
3,500,000
0.24
A P2-040106 projektumra összesen:
3,500,000
3,500,000
0.24
3,000,000
0.20
P3-040107
0
Energetikai hatékonyság a közintézményekben 540
A növény- és állatvilág és a táj védelme 272
425
Folyó javítás és karbantartás
3,000,000
Az 540-es funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
0.00
13
Átvitt, el nem költött eszközök
3,000,000
3,000,000
0.20
Az 540-es funkció:
3,000,000
3,000,000
0.20
0
A P3-04017 projektum pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
0.00
13
Átvitt, el nem költött eszközök
3,000,000
3,000,000
0.20
A P3-040107 projektumra összesen:
3,000,000
3,000,000
0.20
4,000,000
4,000,000
0.28
300,000
300,000
0.02
0
Energetikai hatékonyság: az erdőtelepítők parkjának LED-megvilágítása
P4-040108 540
A növény- és állatvilág és a táj védelme 273
424
Specializált szolgáltatások
274
511
Épületek és építészeti objektumok
Страна 134. 134. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Az 540-es funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
13
Átvitt, el nem költött eszközök
4,300,000
Az 540-es funkció:
4,300,000
0
A P4-040108 projektum pénzelési forrásai:
0.00
4,300,000
0.29
4,300,000
0.29
0
01
Költségvetési bevételek
0
0
0.00
13
Átvitt, el nem költött eszközök
4,300,000
4,300,000
0.29
A P4-040108 projektumra összesen:
4,300,000
4,300,000
0.29
2,000,000
0.14
P5-040109
0
Péterrévei forrás 540
A növény- és állatvilág és a táj védelme 275
511
Épületek és építészeti objektumok
2,000,000
Az 540-es funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
2,000,000
0.14
13
Átvitt, el nem költött eszközök
2,000,000
0
0.00
15
Korábbi évek el nem költött donciós eszközei
0
0.00
2,000,000
0.14
Az 540-es funkció:
2,000,000
0
A P5-040109 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
0 2,000,000
A P5-040109 projektumra összesen:
0401-0002
2,000,000
0.14
0
0.00
2,000,000
0.14
2,000,000
2,000,000
0.14
200,000
200,000
0.01
2,000,000
0
A kommunális hulladék kezelése 540
A növény- és állatvilág és a táj védelme 276
424
Specializált szolgáltatások - Az egészségügyi hulladék tárolása
343
511
2,000,000
Épületek és építészeti objektumok -projektum treveyése
200,000
Az 540-es funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
2,200,000
0
Az 540-es funkcióra összesen:
2,200,000
0
0
0
0
0.00
2,200,000
0.15
2,200,000
0.15
A 0401-0002 programaktivitás pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
13
Átvitt, el nem költött eszközök
2,200,000
A 0401-0002 programaktivitsára összesen:
2,200,000
P6-040110
0
0
0.00
2,200,000
0.15
2,200,000
0.15
88,830,000
6.05
Kommunális hulladéklerakó szanációja - BOTRA 540
A növény- és állatvilág és a táj védelme 277
424
Specializált szolgáltatások
88,830,000
Az 540-es funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
0.00
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
0.00
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
43,951,000
2.99
43,951,000
Страна 135. 135. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
13
Átvitt, el nem költött eszközök
24,647,000
24,647,000
1.68
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
20,232,000
20,232,000
1.38
Az 540-es funkció:
88,830,000
88,830,000
6.05
0
A P6-040110 projektum pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
07
Donációk más hatalmi szintektől
0
0.00
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
43,951,000
43,951,000
2.99
13
Átvitt, el nem költött eszközök
24,647,000
24,647,000
1.68
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
20,232,000
A P6-040110 projektumra összesen:
88,830,000
15
0
0.00
20,232,000
1.38
88,830,000
6.05
1,900,000
0.13
Az élőkörnyezet elemei minőségének figyelemmel kísérése
0401-0003 540
A növény- és állatvilág és a táj védelme 278
424
Specializált szolgáltatások
1,900,000
-a levegő minőségellenőrzése
300,000
-az elékörnyezet zajszintjének megfigyelése
300,000
-talajmenti vizek minőségének figyelemmel kísérése
200,000
-az elektromágneses sugárzás figyelemmel kísérése
200,000
-a föld minőségének figyelemmel kísérée
100,000
- a zűrös helyzetek figyelemmel kísérése és a polgárok feljelentése
300,000
-az allergének szintjének figyelemmel kísérése
400,000
-beszámolás az allergének szintjének figyelemmel kíséréséről
100,000
0
Az 540-es funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
0 1,900,000
Az 540-es funkcióra összesen:
1,900,000
0
0
0
0
A 0401-0003 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
1,900,000
0.13
0
0.00
1,900,000
0.13
0 1,900,000
A 0401-0003 programaktivitás összesen:
1,900,000
0.13
0
0.00
1,900,000
0.13
4,500,000
4,500,000
0.31
0
0.00
2,000,000
2,000,000
0.14
1,900,000
0
0
A természetes értékek védelme és a természeti sajátosságokkal rendelkező területek fejlesztése
0401-0004
540
A növény- és állatvilág és a táj védelme 279
421
Állandó költségek
280
424
Specializált szolgáltatások
- Holt-Tisza
-Egyéb specializált szolgáltatások -Tudományos - kutatóprogram - Képzés a terepen – ismerkedés a természeti javakkal
4,500,000
0
500,000 1,000,000
500,000
Az 540-es funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
0 6,500,000
0
0
6,500,000
0.44
Страна 136. 136. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. Az 540-es funkcióra összesen:
6,500,000
Број 5. 5. Szám
0
0
A 0401-0004 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
6,500,000
0.44
0
Költségvetési bevételek
6,500,000
A 0401-0004 programaktivitásra összesen:
6,500,000
0
0
6,500,000
0.44
6,500,000
0.44
1,000,000
0.07
A Beljanska bara vizterületének iszaptalanítása a madárles elhelyezéséhez
P7-040111 540
A növény- és állatvilág és a táj védelme 281
424
Specializált szolgáltatások
1,000,000
Az 540-es funkció pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
0
0.00
13
Átvitt, el nem költött eszközök
1,000,000
1,000,000
0.07
A 540-es funkció:
1,000,000
1,000,000
0.07
0
A P7-040111 projektum pénzelési forrásai:
0
01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök
1,000,000
A P7-040111 projektumra összesen:
1,000,000
A 2.13. fejezetre összesen:
123,500,000
0
0
0.00
1,000,000
0.07
0
1,000,000
0.07
0
123,500,000
8.41
A 2.13. fejezet pénzelési forrásai:
2
01
Költségvetési bevételek
20,000,000
20,000,000
1.36
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
43,951,000
43,951,000
2.99
13
Átvitt, el nem költött eszközök
39,317,000
39,317,000
2.68
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
20,232,000
20,232,000
1.38
A 2.13. fejezetre összesen:
123,500,000
0
0
123,500,000
8.41
A 2.13. fejezetre összesen:
123,500,000
0
0
123,500,000
8.41
800,000
0.05
Általános jellegű átutalások különböző hatalmi szintek között
14
PROGRAM 12: ELSŐDLEGES EGÉSZSÉGÜGYI VÉDELEM
1801
Elsődleges egészségvédelmi intézmények működése
1801-0001
HALOTTKÉMEK Általános jellegű átutalások különböző hatalmi szintek között
180 282
463
Átutalások más hatalmi szinteknek
800,000
A 180-as funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
800,000
0
0
800,000
0.05
A 180-as funkcióra összesen:
800,000
0
0
800,000
0.05
A 1801-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
800,000
A 1801-0001 programaktivitásra összesen:
800,000
0
A 2.14. fejezetre összesen:
800,000
0
800,000
0.05
0
800,000
0.05
0
800,000
0.05
Страна 137. 137. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
A 2.14. fejezet pénzelési forrásai: 01
2
0
Költségvetési bevételek
800,000
A 2.14. fejezetre összesen:
800,000
0
4,504,000
1,371,000
15
800,000
0.05
0
800,000
0.05
0
Idegenforgalom ÓBECSE KÖZSÉG IDEGENFORGALMI SZERVEZETE 1502
PROGRAM 4: IDEGENFORGALOM
1502-0002
Idegenforgalmi promóció 473
Idegenforgalom Fizetések, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 283
411
5,875,000
0.40
2,409,000
2,409,000
0.16
440,000
440,000
0.03
0
0.00
0
0.00
150,000
0.01
0
0.00
493,000
0.03
Szociális járulékok a munkaadó terhére 284
412
285
413
Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 286
414 Költségtérítmény a dolgozóknak
287
415
288
416
150,000 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek
289
421
493,000 Utazási költségek
290
422
291
423
121,000
310,000
431,000
0.03
301,000
271,000
572,000
0.04
230,000
190,000
420,000
0.03
20,000
0.00
50,000
90,000
0.01
300,000
0.02
0
0.00
0
0.00
0
0.00
0
0.00
0
0.00
550,000
0.04
Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások 292
424 Folyó javítások és karbantartás
293
425
294
426
295
465
296
482
297
483
20,000 Anyag 40,000 Tötvényes donációk Adók, kötelező illetékek és bírságok
300,000
Bírságok és kötbérek bírósági végzések alapján Épületek és építési objektumok 298
511
299
512
300
513
Egyéb ingatlanok és felszerelés
301
523
Árutartalékok további eladásra
Gépek és felszerelés
550,000
A 473-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
0 4,504,000
0
4,504,000
0.31
1,371,000
0.09
0
0
0.00
0
5,875,000
0.40
1,371,000
A 473-as funkció:
4,504,000
1,371,000
A 1502-0002 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donáció más hatalmi szintektől
0 4,504,000
0 1,371,000
A 1502-0002 programaktivitásra összesen:
4,504,000
1,371,000
4,504,000
0.31
1,371,000
0.09
0
0
0
5,875,000
0.40
Óbecse Község Idegenforgalmi Szervezete dolgozóinak, a nők egyesületének és más, idegenforgalommal foglalkozó gazdasági alanyok továbbképzése
P1-150203 473
Idegenforgalom 302
422
Utazási költségek
303
424
Specializált szolgáltatások
6,000
14,000
20,000
0.00
150,000
150,000
0.01
Страна 138. 138. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
A 473-as funkció pénzelési forrásai: 01 07
0
Költségvetési bevételek
6,000
Donáció más hatalmi szintektől A 473-as funkció:
6,000
6,000
0.00
164,000
164,000
0.01
164,000
170,000
0.01
A P1-150203 projektum pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
0 6,000
A P1-150203 projektumra összesen:
6,000
A 2.15. fejezetre összesen:
4,510,000
1,371,000
6,000
0.00
164,000
164,000
0.01
164,000
170,000
0.01
164,000
6,045,000
0.41
A 2.15. fejezet pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
0 4,510,000
A 2.15. fejezetre összesen:
2
16
4,510,000
0.31
1,371,000
0.09
164,000
164,000
0.01
164,000
6,045,000
0.41
10,584,000
0.72
1,371,000
4,510,000
1,371,000
ÓBECSEI EGÉSZSÉGHÁZ PROGRAM 12: ELSŐDLEGES EGÉSZSÉGÜGYI VÉDELEM
1801
Elsődleges egészségvédelmi intézmények működése
1801-0001 700
Egészségügy 304
463
Átutalások más hatalmi szinteknek 411- Fizetések, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 412- Szociális járulékok a munkaadó terhére
10,584,000 2,396,000
0
428,000
0
414-Szociális juttatások a dolgozóknak
0
0
415-Dolgozók költségtérítései
0
0
416- Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások
333,000
0
423-Szerződéses szolgáltatások
4,427,000
0
424-Specializált szolgáltatások
2,000,000
0
425-Folyó javítás és karbantartás
1,000,000
0
A 700-as funkció pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
13
Átvitt, el nem költött eszközök A 700-as funkció:
0 10,584,000
10,584,000
0
0
A 1801-0001 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04 15
10,584,000
0.72
0
0.00
10,584,000
0.72
0 10,584,000
10,584,000
0.72
Saját bevételek
0
0.00
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
0
0.00
A 1801-0001 programaktivitás összesen:
10,584,000
0
0
10,584,000
0.72
A 2.16. fejezetre összesen:
10,584,000
0
0
10,584,000
0.72
A 2.16. fejezet pénzelési forrásai 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől A 2.16. fejezetre összesen:
0 10,584,000
10,584,000
10,584,000
0
0
0
0
10,584,000
0.72
0.72
Страна 139. 139. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
A 2. RÉSZRE ÖSSZESEN:
1,316,933,000
Број 5. 5. Szám
44,961,000
54,782,000
Az 1. rész pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
07
Donációk más hatalmi szintektől
A 1. RÉSZRE ÖSSZESEN:
1,416,676,000
96.52
0 47,642,000
47,642,000
0
0
47,642,000
3.25
0
0.00
47,642,000
3.25
848,879,000
57.83
44,961,000
3.06
0
0.00
A 2. rész pénzelési forrásai: 01
Költségvetési bevételek
04
Saját bevételek
05
Donációk külföldi államoktól
07
Donációk más hatalmi szintektől
54,782,000
3.73
10
Bevételek hazai adósságvállalásból
197,243,000
197,243,000
13.44
13
Átvitt, el nem költött eszközök
232,690,000
232,690,000
15.85
14
Korábbi évek magánosításából származó eszközök
4,934,000
4,934,000
0.34
15
Korábbi évek el nem költött donációs eszközei
33,187,000
33,187,000
2.26
1,416,676,000
96.52
44,961,000
A 2. RÉSZRE ÖSSZESEN:
3
1
848,879,000
54,782,000
1,316,933,000
44,961,000
54,782,000
ÓBECSE KÖZSÉG POLGÁRI JOGVÉDŐJE 0602
PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0602-0005
Polgári jogvédő 133
Egyéb általános szolgáltatások Fizetések, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 305
411
306
412
307
413
1,400,000
1,400,000
0.10
252,000
252,000
0.02
0
0.00
140,000
140,000
0.01
50,000
50,000
0.00
0
0.00
Szociális járulékok a munkaadó terhére Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 308
414
309
415
Költségtérítmény a dolgozóknak Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások 310
416 Állandó költségek
311
421
312
422
313
423
0
0.00
1,000
1,000
0.00
5,000
5,000
0.00
0
0.00
0
0.00
Utazási költségek Szerződésbeli szolgáltatások Szakmai szolgáltatások 314
424 Folyó javítások és karbantartás
315
425 Anyag
316
426
317
465
1,000
1,000
0.00
183,000
183,000
0.01
Költségvetési bevételek
2,032,000
2,032,000
0.14
A 0602-0005 programaktivitásra összesen:
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
Költségvetési bevételek
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
A830-as funkció:
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
Törvényes donációk
A 0602-0005 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0
A 830-as funkció pénzelési forrásai: 01
0
Страна 140. 140. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
A 3.1. fejezet összesen :
Број 5. 5. Szám
2,032,000
0
0
2,032,000 0
0.00
Költségvetési bevételek
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
A 3.1. fejezet összesen :
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
A 3. RÉSZRE ÖSSZESEN:
2,032,000
0
0
2,032,000
0.14
1,042,000
1,042,000
0.07
188,000
188,000
0.01
0
0.00
0
0.00
50,000
0.00
0
0.00
50,000
0.00
A 3.1. fejezet pénzelési forrásai: 01
4
1
0.14
KÖZSÉGI VAGYONJOGI ÜGYÉSZ 0602
PROGRAM 15: HELYI ÖNKORMÁNYZAT
0602-0004
Községi vagyonjogi ügyész 360
Más helyen nem minősített közrend és közbiztonság Fizetések, pótlékok és térítmények a dolgozóknak 322
411 Szociális járulékok a munkaadó terhére
323
412
324
413
Természetbeni térítmények Szociális juttatások a dolgozóknak 325
414 Költségtérítmény a dolgozóknak
326
415
327
416
50,000 Jutalmak a dolgozóknak és egyéb külön kiadások Állandó költségek
328
421
50,000 Utazási költségek
329
422
330
423
331
426
0
0.00
0
0.00
10,000
10,000
0.00
120,000
120,000
0.01
0
0.00
Szerződésbeli szolgáltatások Anyag Folyó javítások és karbantartás 332
465
333
512
Gépek és felszerelés
A 360-as funkció pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
A 360-as funkció:
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
A 0602-0004 programaktivitás pénzelési forrásai: 01
0
Költségvetési bevételek
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
A 0602-0004 programaktivitás összesen:
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
A 4.1. fejezetre összesen :
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
Költségvetési bevételek
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
A 360-as funkcióra összesen:
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
A 4.1. fejezetre összesen :
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
A 4. RÉSZRE ÖSSZESEN:
1,460,000
0
0
1,460,000
0.10
KÖLTSÉGEK ÖSSZESEN:
1,368,067,000
44,961,000
54,782,000
1,467,810,000
100.00
A 360-as funkció pénzelési forrásai: 01
9. szakasz A Határozat 9. szakasza módosul és így hangzik: „9. szakasz”
Страна 141. 141. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
A rekapituláció programok és projektek alapján a következő táblázatban található: Cél
CIP 002 - A helyi közösség tervezett és településrendezési fejlesztése A tervi és településrendezési – műszaki dokumentáció kidolgozása
Indikátór
INP 003 - A terület tervdokumentációval való lefedettségének növelése
Az elfogadott részletes szabályozási tervének száma
Érték a Célérték bázisévben 2015 2014
Célérték 2016
Más Célérték Költségvetési Saját pénzelési eszközök bevételek források 2017 eszközei
Eszközök összesen
38%
46%
54%
62%
204,178,000
0
0
204,178,000
5
6
7
8
62,626,000
0
0
62,626,000 0
A városi stadion rekonstrukciós projektumának megvilalósítása Elhagyott földek rekultivációja az Alsórét degradált részén A BČ HT-3/09 furat termálvíz-használati engedélye beszerzésének projektuma
A megvalósítási fok %ban kifejezve
0
0
A megvalósítási fok %ban kifejezve
0
A cél megvalósításának aránya –az engedély beszerzése A cél megvalósításának Óbecse közterülete aránya- a közterület minőségének szebbé tevése a feljavítása polgárok számára INP - 002 A terület kommunális tevékenységgel való lefedettségének foka (a települések száma, ahol CIP 001 - A terület legalább egy haszálóinak kommunálus maximális szolgáltatást nyújtana a lefedettsége a város/község össz kommunális településének szolgáltatással számához viszonyítva) Az elektromos energia Az energetikailag megspórolása az hatékony izzók száma Önkormányzat az izzók össz területén számához viszonyítva Pozitív vélemény a belgrádi KMP bizottságtól A bizottság véleménye Az ivóvíz fertőtlenítő felszerelésének A használók száma, beszerzése és akiket ellátnak az felállítása ivóvízzel A háztartások/használók száma, akik számára biztosítják a A csatornahálózat rácsatlakozást a kiépítése csatornára A szennyvízgödrök száma, amelyek nem fogják szennyezni a föld alatti vizeket Költségcsökkentő közvilágítás felállítása a költségcsökkentés A projektum céljából megvalósítási aránya Az Ipari övezet infrastrukturális A projektum felszerelése megvalósítási aránya
0
0
0
0
100%
3,552,000
0
0
3,552,000
0
100%
3,000,000
0
0
3,000,000
0
40%
100%
135,000,000
0
0
135,000,000
7/7
7/7
7/7
7/7
59,130,000
0 16,103,000
75,233,000
0
55
55
55
1,485,000
0
0
1,485,000
900,000
0
0
900,000
5,465,000
0
8,028,000
13,493,000
2,468,000
0
3,075,000
5,543,000
0
0
0
0
9,112,000
0
0
9,112,000
1
0
25,000
110/275
25,000
25,000
110
0
0
0
100%
Страна 142. 142. Oldal
melegvízvezeték kiépítése az ÉszakDél hálózaton a távfűtési szolgáltatás javítása céljából Az elektromos energia megspórolása az Önkormányzat területén CIP 002 - Az átlagkereset növelése a város/község területén
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
A projektum megvalósítási aránya
CP 003- Az átlagkereset növelési aránya a város/község területén éves szinten Az újonnan foglalkoztatottak Az önfoglalkoztatás száma/az pénzügyi támogatási önfoglalkoztatás mechanizmusának pénzügyi támogatási felállítása mechanizmusa által Pénzügyi támogatás a foglalkoztatott személyek számának A megvalósítási fok %növelése céljából ban kifejezve CIP 002 - A város/község idegenforgalmi kínálata INP 009 - A kiállítások felismerhetőségének száma, amit a növelése a célpiacon város/község részt vett CIP 002 - A város/község idegenforgalmi kínálata INP 010 - A város felismerhetőségének promóciójára szánt növelése a célpiacon költségvetési eszközök Lehetőség arra, hogy a turista a megvásárolt szuvenír által prezentálja Az eladott szuvenírok Óbecsét száma Az eladott szuvenírok száma ajándékozása céljából Az éjszakázások számának növelése az Az éjszakázások idegenforgalmi számának növelése létesítményekben Az idegenforgalmi létesítmények szolgáltatásának javítása CIP 001 - A mezőgazdasági és vidékfejlesztési INP 001 - Elfogadott politika végrehajtása mezőgazdasági és a helyi önkormányzat vidékfejlesztési területén programok Az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterületek védelmének, rendezésének és A mezőgazdasági használatának földterületek elfogadott éves hatékony kezelése programa A megvalósítási fok %A csatornák ban kifejezve betonátjáróinak rendezése A mezőgazdasági A megvalósítási fok %földterületek jobb ban kifejezve öntözőrendszerének felállítása
Број 5. 5. Szám
0
0
0
0
0
5
10
15
9,725,000
2
5
10
15
2,800,000
100%
100%
100%
100%
2
3
4
6
555,000
850,000
1,000,000
1,500,000
200,000
450,000
600,000
700,000
300,000
500,000
700,000
800,000
50%
50%
50%
70%
20%
30%
50%
70%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
0
0
0
0
9,725,000
0
0
2,800,000
6,925,000
0
0
6,925,000
4,510,000
1,371,000
164,000
6,045,000
4,504,000
1,371,000
0
5,875,000
6,000
0
164,000
170,000
100%
289,885,000
0
1,712,000
291,597,000
100%
110,991,000
0
1,712,000
112,703,000
100%
40,500,000
0
0
40,500,000
100%
25,800,000
0
0
25,800,000
Страна 143. 143. Oldal
Rendezett határutak és lerázók A telkek rendezése és az állattenyésztőktől származó állati maradványok tárolási módjának rendezése CIP 001 – A környezetvédelem minőségének előmozdítása A kötelezettségek teljesítése, összhangban a törvénnyel a stratégiai és operatív tervek és védelmi intézkedések területén A kötelezettségek teljesítése, összhangban a törvénnyel a stratégiai és operatív tervek és védelmi intézkedések területén A kötelezettségek teljesítése, összhangban a törvénnyel a stratégiai és operatív tervek és védelmi intézkedések területén A kötelezettségek teljesítése, összhangban a törvénnyel a stratégiai és operatív tervek és védelmi intézkedések területén Az energiaveszteség csökkentése – energetikai hatékonyság A СО2-kibocsátás csökkentése és energetikai hatékonysága Az energiaveszteség csökkentése és energetikai hatékonyság Az energiaveszteség csökkentése és energetikai hatékonyság Vízellátás a stratégiai és operációs tervek értelmében és óvintézkedések A kötelezettségek teljesítése, összhangban a törvénnyel a stratégiai és operatív tervek és védelmi intézkedések területén, valamint a környezetre tett hatás csökkentése
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. A megvalósítási fok %ban kifejezve
Број 5. 5. Szám
100%
96,594,000
0
0
96,594,000
100%
16,000,000
0
0
16,000,000
A megvalósítási fok %ban kifejezve
INP 001 Környezetvédelmi stratéfiai és operációs elfogadott tervek
0%
40%
60%
80%
116,500,000
0
0
116,500,000
A természetes értékek használatának és védelmének, valamint a környezetvédelem elfogadott programa
100%
100%
100%
100%
1,870,000
0
0
1,870,000
Meghozott és elfogadott helyi hulladékkezelési terv
100%
100%
100%
100%
2,200,000
0
0
2,200,000
Meghozott és elfogadott megfigyelési terv
10%
40%
80%
100%
1,900,000
0
0
1,900,000
A védett természeti javak elfogadott védelmi programa a város/község területén
10%
50%
70%
100%
6,500,000
0
0
6,500,000
A megvalósítási fok %ban kifejezve
0
100%
1,400,000
0
0
1,400,000
A megvalósítási fok %ban kifejezve
0
100%
3,500,000
0
0
3,500,000
A megvalósítási fok %ban kifejezve
0
80%
100%
3,000,000
0
0
3,000,000
A megvalósítási fok %ban kifejezve
0
70%
100%
4,300,000
0
0
4,300,000
A megvalósítási fok %ban kifejezve
30%
60%
80%
2,000,000
0
0
2,000,000
A megvalósítási fok %ban kifejezve
30%
50%
100%
88,830,000
0
0
88,830,000
100%
Страна 144. 144. Oldal
A védett területek rendezése és a természetes erőforrások védelme CIP 001 -Az infrastruktúra fejlettsége a szociogazdasági fejlettséghez való hozzájárulás kontextusában Az úthálózat minőségének karbantartása az aszfaltburkolat rekonstrukciójával és rendszeres karbantartásával A projektum megvalósítása a közlekedési szignalizáció implementációja céljából az iskolák övezetében A közlekedés zavartalan és biztonságosabb lefolyása a település bejáratánál CIP 002 – A hozzáférhetőség fejlesztése
Minőséges nevelőoktatói munka
Minőséges feltételek biztosítása a gyermekek otttartózkodásához CIP 001 - Az alapfokú oktatás és nevelés terjedelme Az oktató-nevelő munka előírt feltételeinek biztosítása az általános iskolákban Minőséges feltételek biztosítása a gyermekek otttartózkodásához Реализација треће фазе изградње фискултурне сале
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
A megvalósítási fok %ban kifejezve
10%
40%
70%
100%
1,000,000
0
0
1,000,000
INP 001 - A kiépített utak hossza, amelyek a város/község hatáskörébe tartoznak (km)
240
240
240
240
31,218,000
0
1,974,000
33,192,000
101,262
104,833
102,337
102,337
25,157,000
0
400,000
25,557,000
A projektum megvalósítási foka
0
100%
1,335,000
0
0
1,335,000
A projektum megvalósítási foka
0 0
100% 100%
4,726,0000
0
INP 002 – Gyermekek száma a várólistán
16
0
20
20
64
70
Az utak karbantartásának költsége km-ként
Gyermekek száma a csoportban A nevelők és szakmunkatársak szakmai továbbképzésének óraszáma
1,574,000
0
A tetőszerkezet szanálására váró objektumok száma INP 001 – Az alapfokú oktatással átfogott gyermekek száma
4
5
3,489
3,641
3,735
Foglalkoztatottak/diákok száma
3,489
3,641
3,735
A megvalósítási fok %ban kifejezve
90%
A megvalósítási fok %ban kifejezve INP 001 – A CIP 001 – A középiskolai oktatással középfokú oktatás és átfogott gyermekek nevelés terjedelme száma Az oktató-nevelő munka előírt feltételeinek biztosítása az Foglalkoztatottak/diákok általános iskolákban száma Új hőalállomás kiépítése
Број 5. 5. Szám
A megvalósítási fok %ban kifejezve
0
1,574,000
100,545,000 20,291,000 14,381,000
135,217,000
100,545,000 19,741,000 14,381,000
134,667,000
0
550,000
0
550,000
3,800
83,679,000
0
0
83,679,000
3,800
79,113,000
0
0
79,113,000
100%
811,000
0
0
811,000
100%
3,755,000
0
0
3,755,000
1,776
1,850
1,878
1,939
28,630,000
0
6,291,000
34,921,000
242/1776
243/1850
240/1878
245/1939
27,630,000
0
6,291,000
33,921,000
1,000,000
0
0
1,000,000
100%
Страна 145. 145. Oldal
CIP 003 - A veszélyeztett csoportokhoz tartozó polgárok helyzetének fejlesztése anyagi támogatási intézkedések biztosításával A szegények védelmének előmozdítása
Ideiglenes elszállásolás biztosítása, alapvető szükségletek kielégítése és időkorlátozott beavatkozó szolgáltatások nyújtása a krízishelyzetekben egyéneknek és biztonságot igénylő családokban A különféle szociális szolgáltatások fejlődésének ösztönzése a különféle szociális akteroknál Szociális hatás – az emberi szenvedés megkönnyítése a szükséges segítség nyújtásával a bajban levő személyek számára, az emberek közötti szolidaritás növelésével és különféle segítségfajtákkal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08. INP 002 - a költségvetéből kiválasztott eszközök %-a (vagy nominális értéke) az anyagi támogatási intézkedések biztosításához Az anyagi támogatásra a költségvetésből kiválasztott eszközök értéke A halálesetbeni térítményekre a költségvetésből kiválasztott eszközök értéke
5,000,000
5,000,000
5,230,000
5,230,000
29,282,000
0
0
29,282,000
5,000,000
5,000,000
5,000,000
5,000,000
22,376,000
0
0
22,376,000
1,350,000
1,350,000
1,350,000
1,350,000
A beavatkozó szolgáltatásokra a költségvetésből kiválasztott eszközök értéke
9,187,000
4,690,000
4,700,000
4,700,000
4,690,000
0
0
4,690,000
Az ezek által a szervezetek által megszervezett szolgáltatások száma
10
11
11
11
751,000
0
0
751,000
A népkonyha használóinak száma vagy a kiosztott ételadagok száma
100%
100%
95%
90%
1,465,000
0
0
1,465,000
34
38
40
42
30
28
20
15
11,384,000
0
0
11,384,000
0.297
0.000
1.260
1.050
11,384,000
0
0
11,384,000
0.306
0.300
0.400
0.500
62,010,000
7,844,000
6,865,000
76,719,000
A különféle segítségnyújtási akciók száma NIP 006 - A páciensek jogvédőjéhez beérkezett észrevételek/panaszok száma A befektetési és folyó karbantartásokra a költségvetésből kiválasztott eszközök százaléka Az elsődleges egészségügyi védelem jobb káderfelszereltségének biztosítására a költségvetésből kiválasztott eszközök százaléka CIP 001- Össz INP 005 - Össz kiválasztott eszköz a kiválasztott eszköz a művelődésre a helyi művelődésre a helyi költségvetésben költségvetésben
CIP 003 - A biztonság fejlesztése és az egészségügyi védelem Az elsődleges egészségügyi védelem hatékonyságának fejlesztése
Број 5. 5. Szám
53,037,000 59,255,000 60,000,000 60,000,000
Страна 146. 146. Oldal
A művelődés fejlődésének ösztönzése a művelődési intézmények kapacitásának növelése által A fiatalok művelődés fejlődésének ösztönzése Az épület generális rekonstrukciójához szükséges feltételek bizosítása Az épület adaptációjához és hozzáépítéséhez szükséges feltételek biztosítása Jobb feltételek biztosítása a művelődési aktivitás fejlesztéséhez CIP 001 - A sporttal való foglalkozás tervszerű ösztönzése és a feltételek biztosítása a város/község összes polgára számára Feltételek biztosítása a sportszervezetek működéséhez és kapacitásuk fejlesztéséhez, amelyek által a közérdeket valósítják meg a város/község területén
A tetőszerkezet hiányosságainak elhárításe A világítótestek cseréje az energetikai hatékonység céljából CIP 001 - A váro/község közigazgatási és pénzügyi működése, összhangban a helyi önkormányzat hatáskörével és munkálataival
A JLS szervei és a városi/községi szervek folyamatos működésének biztosítása A helyi lakosság szükségleteinek és érdekeinek biztosítása a helyi közösségek működése által
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
A művelődési intézmények kereseteiben való részvétel aránya A fiatalok számára megvalósított programok száma
Број 5. 5. Szám
52.57
46.35
46.00
46.00
45,050,000
1,303,000
0
46,353,000
10
11
11
11
9,870,000
6,541,000
4,365,000
20,776,000
A megvalósítási fok %ban kifejezve
100%
60,000
0
1,500,000
1,560,000
A megvalósítási fok %ban kifejezve
100%
0
0
1,000,000
1,000,000
100%
7,030,000
0
0
7,030,000
43,396,000 15,455,000
6,400,000
65,251,000
43,396,000 15,155,000
0
58,551,000
A megvalósítási fok %ban kifejezve
40%
INP 001 - A sport ösztönzésének programa és akcióterv a város/község szintjén, amit a képviselő-testület elfogadott 8,924,000
8,767,000
9,700,000 10,500,000
A város/község által finanszírozott sportszervezetek külön és éves programainak száma
42
45
Bádogosmunkák a tetőszerkezeten
0
1,700,000
0
300,000
1,400,000
1,700,000
Világítótestek cseréje
0
5,000,000
0
0
5,000,000
5,000,000
175
167
293,995,000
0
892,000
294,887,000
225,827,000
0
0
225,827,000
17,226,000
0
600,000
17,826,000
INP 002 - A város/község dolgozóinak száma a maximálisan megengedetthez viszonyítva A költségvetésnek a vársos/község szervei és szolgálatai dolgozói (tisztségviselők és hivatalnokok) kereseteire kiválasztott aránya
50
166
52
165
94,550,000 90,209,000 90,000,000 89,000,000
A helyi közösségek pénzügyi tervei megvalósításának foka
0.25
0.25
0.25
0.25
A helyi közösségek munkatervei/programai megvalósításának aránya
90
91
92
93
Страна 147. 147. Oldal
A város/község pénzügyi stabilitásának fenntartása és a kapitális befektetői kiadások finanszírozása A vagyonjogok és a város/község érdekének védelme A polgárok jogvédelmének biztosítása a város/község közigazgatása és közszolgálatai előtt, valamint a város/község általános jogszabályainak és okiratainak megsértése feletti felügyelet
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
A közadósság kamatának éves összege (hitelek és államkötvények) A jogvédőnél folyamatban levő tárgyak
5,500,000
A beterjesztett panaszok száma A város/község honlapjának létezése, annak látogatottsága és a tájékoztatások folyamatos biztosítása rajta
A helyi jellegű köztájékoztatás fejlesztése Intézményes feltételek megléte a városban/községben a fiatalok aktív bekapcsolódásának támogatásával, a fiatalok különféle társadalmi aktivitásokba való bekapcsolódásának támogatásával és a Az Ifjúsági Iroda által szükségleteik kreatív szervezett aktivitások kibontakozásával és projektumok száma A nemzeti kisebbségek jogainak megvalósítása a helyi közösségben A piac ellátottságának és stabilitásának biztosítása, összhangban a város/község szükségleteivel és biztosított tartalékok a város/község számára a rendkívüli helyzetekk vagy háborús állapot esetén
Biztosítva a nemzeti kisebbségek nyelvének hivatalos használata a város/község területén
Az elfogadott tervek megvalósítási aránya
12,900,000 15,000,000 15,000,000
Број 5. 5. Szám
41,700,000
0
0
41,700,000
340
440
450
470
1,460,000
0
0
1,460,000
219
260
310
320
2,032,000
0
0
2,032,000
100
100
100
100
4,000,000
0
0
4,000,000
34
53
73
90
500,000
0
292,000
792,000
100%
100%
100%
100%
250,000
0
0
250,000
0
50%
60%
70%
1,000,000
0
0
1,000,000
Összesen
1,368,067,000 44,961,000 54,782,000 1,467,810,000
III. A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA 10. szakasz A Határozat 10. szakasza módosul és így hangzik: „10. szakasz”
Страна 148. 148. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
A helyi adminisztrációban foglalkoztatottak maximális számának a meghatározásáról szóló törvénnyel (SZK Hivatalos Közlönye, 104/2009. szám) összhangban a költségvetéshasználók foglalkoztatottjainak száma nem haladhatja meg a meghatározatlan és meghatározott időre foglalkoztattottak maximális számát, mégpedig: - 175 foglalkoztatott a helyi adminisztrációban meghatározatlan időre, - 18 foglalkoztatott a helyi adminisztrációban meghatározatott időre,
A költségvetésről szóló jelen határozatban a fizetéseket a helyi adminisztrációban 175 meghatározatlan időre és 13 meghatározott időre foglalkoztatott személy számára biztosítjuk. Biztosítjuk a fizetéseket a Labud Pejović Iskoláskor Előtti Intézmény 101 meghatározatlan időre és 23 meghatározott időre foglalkoztatott dolgozója számára id, akiknek a száma nem számítódik bele a foglalkoztatottak maximális számába. 11. szakasz A Határozat 11. szakasza módosul és így hangzik: „11. szakasz” Jelen Határozat végrehajtásáért jelen Határozat értelmében a Községi elnök felel. A költségvetés végrehajtását a Községi elnök rendeli el. 12. szakasz A Határozat 12. szakasza módosul és így hangzik: „12. szakasz” A költségvetési eszközök direkt és indirekt használóinak meghagyója a tisztségviselő (vezető), illetve az eszközök igazgatásáért felelős, a kötelezettségekkel megbízott felelős, a szerv eszközeiből végrehajtásra váró fizetési meghagyásokat kiadó, valamint a költségvetéshez tartozó eszközök fizetési meghagyásait kiadó személy. 13. szakasz A Határozat 13. szakasza módosul és így hangzik: „13. szakasz” A jelen Határozattal rendezett eszközök törvényes és rendeltetésszerű használatáért a tisztségviselő, illetve a direkt és indirekt eszközhasználók vezetője mellett a községi közigazgatási hivatal vezetője is felel a 15. programért – helyi önkormányzat, 0602-0001 programtevékenység – a helyi önkormányzatok működése a 2. rész 1. fejezet – Községi Közigazgatási Hivatal – Óbecse község költségvetése, valamint a többi programért és aktivitásért, amelyeknél a törvény az ő felelősségét írja elő. 14. szakasz A Határozat 14. szakasza módosul és így hangzik: „14. szakasz” A közigazgatási hivatal pénzügyekkel megbízott szerve köteles folyamatosan figyelemmel kísérni a költségvetés végrehajtását, és évente legalább két alkalommal tájékoztatni a községi elnököt (községi tanácsot) a hathavi, illetve a kilenchavi időszak letelte után legkésőbb tizenöt nappal. A jelen szakasz 1. bekezdésében említett beszámoló beterjesztésétől számított tizenöt napos határidőn belül a Községi Tanács elfogadja azt, és a Községi Képviselő-testülethez utalja meghozatalra. A beszámoló tartalmazza az eltéréseket is az elfogadott költségvetéstől, valamint a nagy eltérések végrehajtását és indoklását.
Страна 149. 149. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
15. szakasz A Határozat 15. szakasza módosul és így hangzik: „15. szakasz” Óbecse község költségvetése bevételeit és jövedelmét a törvénnyel és más jogszabályokkal összhangban gyűjtik be és fizettetik meg, függetlenül a költségvetésben megállapított egyes bevétel- és jövedelemfajták összegétől. 16. szakasz A Határozat 16. szakasza módosul és így hangzik: „16. szakasz” A költségvetés általános bevételeinek appropriációi megváltoztatásáról szóló határozatot és az appropriáció folyó tartalékeszközök közé való átvivéséről szóló határozatot, összhangban A költségvetésrendszerről szóló törvény 61. szakaszával, a községi elnök hozza meg. 17. szakasz A Határozat 15. szakasza módosul és így hangzik: „17. szakasz” A határozatot a folyó költségvetési tartalékeszközök és az állandó költségvetési tartalékeszközök használatáról a közigazgatási hivatal pénzügyekkel megbízott szerve javaslatára a községi elnök hozza meg. 18. szakasz A Határozat 18. szakasza módosul és így hangzik: „18. szakasz” A határozatot a költségvetési alap megnyitásáről A költségvetés-rendszerről szóló törvény 64. szakaszával összhangban a községi tanács hozza meg. 19. szakasz A Határozat 19. szakasza módosul és így hangzik: „19. szakasz” A költségvetés-rendszerről szóló törvény értelmében a Községi Tanács felelős a fiskális politika végrehajtásáért, valamint a közvagyon, bevételelek, jövedelmek, kiadások és költségek igazgatásáért. Megbízzuk a Községi elnököt, hogy A költségvetés-rendszerről szóló törvény 27.zs szakaszával összhangban kérelmet terjesszen be a Pénzügyi Minisztériumhoz a fiskális deficit 10%-kal magasabb összegben történő jóváhagyására, amennyiben az a közberuházások megvalósításának eredménye. 20. szakasz A Határozat 20. szakasza módosul és így hangzik: „20. szakasz” A községi költségvetési vezetik és tárolják eszközöket, a direkt és indirekt használóinak pénzeszközeit, valamint más nyilvános eszközöket, amelyek bele vannak foglalva a községi kincstár konszolidált számlájába, a kincstár konszolidált számláján vezetik és tárolják. 21. szakasz A Határozat 21. szakasza módosul és így hangzik:
Страна 150. 150. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
„21. szakasz” A kötelezettségek, amelyeket a költségvetési eszközök direkt és indirekt használói vállalnak, meg kell, hogy feleljenek azoknak az aprropriációknak, amelyeket azokra a rendeltetésekre jelen Határozattal meghatároztak és átvittek. A jelen szakasz 1. bekezdésében foglalt használók A költségvetés-rendszerről szóló törvény 54. szakaszával összhangban kivételesen szerződés alapján átvállalhatnak kötelezettségeket, amelyek a kapitális kiadásokra vonatkoznak és több évig tartó lefizetést igényelnek, a pénzügyekkel megbízott szerv javaslata alapján, a községi tanács jóváhagyásával, de legfeljebb a jelen Határozat 4. szakaszában kimutatott kapitális kiadások tervének összegében. A költségvetési eszközök használói kötelesek a kötelezettságek átvállalására vonatkozó közbeszerzési eljárás megindítása előtt beszerezni a pénzügyekért illetékes szerv jóváhagyását. A költségvetési eszközök használói kötelesek a községi közigazgatási hivatalhoz a közbeszerzési eljárás és a szerződés megkötéséhez szükséges jóváhagyás beszerzése miatt való fordulás kézbesíteni a pénzügyi terveikből kézbesíteni azokat a helyrendeket, amelyekről végzik majd a fizetést, valamint a rendelkezésre álló appropriációk összegét. A költségvetési eszközhasználó, aki a meghatározott költséget a községi költségvetésből és más forrásokból végzi, köteles annak a költségnek a törlesztését először a más forrásokból származó bevételekből végezni. A 2014. évben átvállalt kötelezettségeket az abban az évben jóváhagyott appropriációkkal összhangban, s amelyeket nem hajtottak végre 2014. folyamán, átviszik a 2015. évbe, s átvállalt kötelezettség státusszal rendelkeznek, valamint a jelen Határozattal jóváhagyott appropriációk terhére hajtják végre. 22. szakasz A Határozat 22. szakasza módosul és így hangzik: „22. szakasz” A vállalt kötelezettségek és az összes pénzügyi kötelezettségek kizárólag csak készpénzalap elvén hajthatók végre a konszolidált kincstári számláról, kivéve ha erre a törvény vagy a Kormány által meghozott aktus nem irányoz elő másfajta módszert. 23. szakasz A Határozat 23. szakasza módosul és így hangzik: „23. szakasz” A költségvetési eszközhasználók a kötelezettségeket csakis írásbeli szerződés vagy más jogi aktus alapján vállalják, amennyiben azt a törvény nem írja másképp elő. A költségvetésből nem fogják végrehajtani a fizetést, amennyiben nem tartották tiszteletben A költségvetés-rendszerről szóló törvény 56. szakaszának 3. bekezdésében foglalt eljárást. 24. szakasz A Határozat 24. szakasza módosul és így hangzik: „24. szakasz” A költségvetési eszközök használói a javak beszerzésére, szolgáltatásnyújtásra vagy munkák kivitelezésére irányuló szerződés kiosztása során kötelesek A közbeszerzésről szóló törvénnyel (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 124/2012. szám) összhangban eljárni. A kisértékű közbeszerzés alatt A közbeszerzésről szóló törvény 39. szakasza értelmében az egyforma áru, szolgáltatás vagy munka beszerzését értjük, melynek összértéke nem haladja meg a becsült értéket évi szinten, amit a Szerb Köztársaság 2015. évi költségvetéséről szóló törvénnyel határoztak meg.
Страна 151. 151. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
25. szakasz A Határozat 25. szakasza módosul és így hangzik: „25. szakasz” A költségvetési eszközök használói iránti kötelezettségeket a költségvetés bevételeinek megvalósításával arányosan hajtják végre. Amennyiben az év folyamán a bevételek csökkennek, a költségvetési kiadásokat prioritások szerint hajtják végre, mégpedig: a törvényes jogszabályokkal meghatározott kötelezettségeket és a költségvetési eszközhasználók zavartalan működéséhez szüksége minimális állandó költségeket. 26. szakasz A Határozat 26. szakasza módosul és így hangzik: „26. szakasz” A költségvetéshasználók kiadásai és költségei pénzelésére beosztott eszközöket a kérelmeik alapján viszik át, összhangban a költségvetés terveiben jóváhagyott negyedéves kvótákkal. A kérelem mellé a használók kötelesek kézbesíteni a fizetésről szóló dokumentáció fénymásolatát is. A dokumentációt a felelős személy hitelesíti. 27. szakasz A Határozat 27. szakasza módosul és így hangzik: „27. szakasz” A konszolidált kincstári számlán levő pénzeszközöket 2015-ben csak A költségvetés-rendszerről szóló törvény 10. szakaszával összhangban lehet befektetni, mely során az említett Törvénnyel összhangban a Községi elnök, illetve a hatalom élén álló személy felel a befektetés hatékonyságáért és biztonságáért. 28. szakasz A Határozat 28. szakasza módosul és így hangzik: „28. szakasz” A Községi Tanács meghozza a racionalizáció programát, amely felöleli a közeszközök összes használóját, belefoglalva a program végrehajtásának kritériumait is, s erről értesíti a Községi Képviselőtestületet. A költségvetési eszközök használója a községi elnök jóváhagyása nélkül nem alapíthat munkaviszonyt új személyekkel a 2015. év végéig, amennyiben az ezen személyek fizetéseihez szükséges eszközöket nem biztosították azon eszközök összegében, amelyeket az adott költségvetéshasználó fizetéseire jelen Határozattal és a jelen szakasz 1. bekezdésében említett racionalizációs tervvel előirányoztak. 29. szakasz A Határozat 29. szakasza módosul és így hangzik: „29. szakasz” A költségvetési eszközök direkt és indirekt használói a 2015. évben az elszámolt nem pénzvagyon értékének módosítását a tőke terhén mutatják ki, illetve nem mutatják ki az amortizációs költségeket és a munkához felhasznált eszközöket. 30. szakasz A Határozat 30. szakasza módosul és így hangzik:
Страна 152. 152. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
„30. szakasz” A Községi elnök a folyó fizetőképességi deficit pénzelésére, mely előállhat a költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyenlőtlen mozgása miatt, szerződést köthet A közadósságról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 61/2005.,107/2009. és 78/2011. számok) 35. szakaszának rendelkezéseivel összhangban. 31. szakasz A Határozat 31. szakasza módosul és így hangzik: „31. szakasz” A költségvetési eszközhasználók azokat az eszközöket, amelyek nem lettek elköltve a 2014. évi költségek finanszírozására, s amelyeket Óbecse község 2014. évi költségvetéséről szóló határozattal utaltak át számukra, 2014. december 31-ig átutalják a költségvetés végrehajtási számlájára. 32. szakasz A Határozat 32. szakasza módosul és így hangzik: „32. szakasz” Kivételesen, abban az esetben, ha Óbecse község költségvetésébe egy aktussal rendeltetési eszközöket ítélnek meg más költségvetésből (köztársasági, tartományi, más községek), beleértve az elemi csapások okozta károk megtérítésére átutalt eszközöket vagy adományok szerződtetését, melyek összege jelen Határozat meghozatalakor nem volt ismert, a Közigazgatás pénzügyekben illetékes szerve az aktus alapján A költségvetés-rendszerről szóló törvény 5. szakaszával összhangban megfelelő appropriációt nyithat az adott alapú kiadások végrehajtására. 33. szakasz A Határozat 33. szakasza módosul és így hangzik: „33. szakasz” A költségvetés-rendszerről szóló törvény értelmében, melybe belefoglalták a kincstári konszolidált számlarendszert is, a Kincstár konszolidált számlájáról történő fizetést más közeszközhasználók kötelezettségeinek megvalósítása céljából nem fogják végrehajtani abban az esetben, ha ezek a használók nem kapták meg a pénzügyi tervükre a jóváhagyást a törvénnyel előírt módon, illetve a Községi Képviselő-testület aktusával, s amennyiben az említett tervet nem juttatták el a Kincstári Igazgatósághoz. 34. szakasz A Határozat 34. szakasza módosul és így hangzik: „34. szakasz” A 2015. évben nem számolnak el és fizetnek ki karácsonyi, éves és más térítményeket és bónuszokat, amit a külön és egyes kollektív szerződések irányoznak elő a költségvetés direkt és indirekt eszközhasználói számára, kivéve a jubiláris díjakat azon foglalkoztatottak számára, akik az arra való jogot 2015-ben valósították meg. 35. szakasz A Határozat 35. szakasza módosul és így hangzik: „35. szakasz” A költségvetési eszköz használója, aki az adott költséget és kiadást más bevételi és jövedelemforrásból hajtja végre, amely nem a költségvetés általános bevétele (1. forrás – Költségvetési bevételek), a kötelezettségeket csak azon bevétel vagy jövedelem összegéig vállalhatja, amennyiben a megvalósított bevételek és jövedelmek összege alacsonyabb a jóváhagyott appropriációnál.
Страна 153. 153. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Azon költségvetési eszközhasználó, akinél az év folyamán kényszermegfizettetés miatt csökken a jóváhagyott appropriáció értéke, a csökkent összegre intézkedéseket foganatosít a vállalt kötelezettség összehangolása céljából, úgy, hogy javaslatot tesz a kötelezettség csökkentésére, illetve a leszerződött fizetési határidő meghosszabbítására vagy lemondja a szerződést. 36. szakasz A Határozat 36. szakasza módosul és így hangzik: „36. szakasz” Prioritással a költségvetési eszközhasználók áru és szolgáltatás végrhajtásában az állandó költségek, a folyó javítások és karbantartások, valamint az anyagköltségek bírnak. A költségvetési eszközhasználók kötelesek az állandó költségek, a folyó javítások és karbantartások, valamint az anyagköltségek által felmerülő, valamint a kapitális kiadások kötelezettségeit a törvénnyel előirányzott határidőn belül törleszteni kommerciális tranzakciókkal. 37. szakasz A Határozat 37. szakasza módosul és így hangzik: „37. szakasz” Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában és kézbesíteni a Pénzügyminisztériumhoz. 38. szakasz Jelen Határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép hatályba.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. sz.: I 011-39/2015 Kelt: 2015.05.08. ÓBECSE
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević, s. k.
-----0-----
5. На основу члана 32. став 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник РС'' број 129/2007 и 83/2014) и члана 31. став 1. тачка 6. Статута општине Бечеј (Службени лист општине Бечеј'' број 2/2014 – пречишћен текст), Скупштина општине Бечеј је, на XXXVI седници одржаној дана 08.05.2015. године, донела ОДЛУКУ О ПРИХВАТАЊУ КАНДИДАТУРЕ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ПОВОДОМ КОНКУРСА ЗА ИЗБОР ОПШТИНЕ/ГРАДА -ДОМАЋИНА 12. СПОРТСКЕ ОЛИМПИЈАДЕ РАДНИКА ВОЈВОДИНЕ ЗА 2019. ГОДИНУ Члан 1. Скупштина општине Бечеј се прихвата кандидатуре општине Бечеј поводом Конкурса за избор општине/града -домаћина 12. Спортске олимпијаде радника Војводине за 2019. годину. Члан 2. Председник општине Бечеј поднеће кандидатуру општине Бечеј на Конкурс за избор општине/града - домаћина 12. Спортске олимпијаде радника Војводине за 2019. годину.
Страна 154. 154. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Члан 3. Избором општине Бечеј за домаћина 12. Спортске олимпијаде радника Војводине за 2019. годину, општина Бечеј ће програм 12. Спортске олимпијаде радника Војводине за 2019. годину реализовати заједно са општином Нови Бечеј о чему ће председници двеју општина закључити споразум. Члан 4. Ова Одлука ступа на снагу даном објављивања у „Службеном листу општине Бечеј”.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 011-40/2015 Дана: 08.05.2015. године БЕЧЕЈ
ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.
-----0-----
5. A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007 és 83/2014. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja, valamint Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.05.08-án megtartott XXXVI. ülésén, meghozta a következő HATÁROZATOT ÓBECSE KÖZSÉG BENEVEZÉSÉNEK ELFOGADÁSÁRÓL A 2019. ÉVI 12. VAJDASÁGI MUNKÁS SPORTOLIMPIA HÁZIGAZDÁJÁNAK KIVÁLASZTÁSÁRA KIÍRT PÁLYÁZATRA 1. szakasz Óbecse Község Képviselő-testülete elfogadja Óbecse község benevezését a 2019. évi 12. vajdasági munkás sportolimpia házigazdájának kiválasztására kiírt pályázatra. 2. szakasz Óbecse Község Községi elnöke beterjeszti Óbecse község benevezését a 2019. évi 12. vajdasági munkás sportolimpia házigazdájának kiválasztására kiírt pályázatra. 3. szakasz Óbecse község megválasztásával a 2019. évi 12. vajdasági munkás sportolimpia házigazdájává a 2019. évi 12. vajdasági munkás sportolimpia programát Óbecse község Törökbecse községgel fogja megvalósítani, amiről e két község községi elnöke megegyezést ír alá. 4. szakasz Jelen Határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenésének napján lép hatályba.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse Község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: I 011-40/2015 Kelt.: 2015.05.08. ÓBECSE
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević, s.k.
-----0-----
Страна 155. 155. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
6. На основу члана 15. став 1. тачка 1. Закона о ванредним ситуацијама (“Службени гласник Републике Србије” број 111/09, 92/2011 и 93/2012) и члана 31. став 1. тачка 34. Статута Општине Бечеј (“Службени .лист Општине Бечеј” бр. 2/2014 – пречишћен текст- ) Скупштина Општине Бечеј, на XXXVI седници одржаној дана 08.05.2015. године, донела је ОДЛУКУ О ОРГАНИЗАЦИЈИ И ФУНКЦИОНИСАЊУ ЦИВИЛНЕ ЗАШТИТЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ I ОПШТЕ ОДРЕДБЕ Члан 1. Овом Одлуком одређују се субјекти система заштите и спасавања на територији Општине Бечеј ( у даљем тексту: Општина), уређују надлежности органа Општине, организација и функционисање цивилне заштите, образовање јединица цивилне заштите опште намене, уређује финансирање система заштите и спасавања и друга питања од значаја за организацију и функционисање цивилне заштите, односно система заштите и спасавања, прописане Законом о ванредним ситуацијама (“Службени гласник Републике Србије” бр. 111/2009 и 93/2012) (у даљем тексту: Закон) и другим прописима, који регулишу ванредне ситуације и област заштите и спасавања.
1) 2) 3) 4) 5) 6)
Члан 2. Субјекти заштите и спасавања на територији Општине Бечеј су: Скупштина Општине, Председник Општине, Општинско веће, Општинска управа , Оспособљена правна лица од значаја за заштиту и спасавање на територији Општине, Грађани и удружења грађана и друге организације. II НАДЛЕЖНОСТИ ОРГАНА ОПШТИНЕ 1. Скупштина Општине
Члан 3. У остваривању своје улоге у систему заштите и спасавања становништва, материјалних и културних добара на територији Општине, а у складу са одредбама Закона, Скупштина Општине, врши следеће послове: 1) Обезбеђује изградњу јединственог система заштите и спасавања на територији општине и Републике Србије, у складу са Законом о ванредним ситуацијама и другим прописима, као и програмима, плановима и другим документима којима се уређује организација, развој, припремање и употреба снага и средстава заштите и спасавања; 2) доноси одлуку о организацији и функционисању цивилне заштите на територији Општине и обезбеђује њено спровођење у складу са јединственим системом заштите и спасавања у Републици Србији; 3) доноси план и програм развоја система заштите и спасавања на територији Општине, у складу са Дугорочним планом развоја заштите и спасавања Републике Србије; 4) планира и утврђује изворе финансирања за развој, изградњу и извршавање задатака заштите и спасавања и развој цивилне заштите и спровођење мера и задатака цивилне заштите на територији Општине; 5) образује Општински штаб за ванредне ситуације;
Страна 156. 156. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
6) утврђује основе за одређивање оспособљених правних лица од значаја за заштиту и спасавање, 7) разматра висину насталих штета од елементарних непогода и доставља захтеве за помоћ Влади Републике Србије; 8) разматра извештаје председника Општине и Општинског штаба за ванредне ситуације, о свим битним питањима за заштиту и спасавање; 9) даје сагласност на годишњи план рада и усваја годишњи извештај о раду Штаба за ванредне ситуације, 10) извршава и друге задатке, у складу са Законом и другим прописима, који утврђују обавезе јединицама локалне самоуправе. 2. Општинско веће Члан 4. У остваривању своје улоге у систему заштите и спасавања становништва и материјалних и културних добара, на територији Општине, Општинско веће врши следеће послове: 1) доноси Процену угрожености за територију Општине; 2) доноси План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама; 3) доноси План заштите од удеса; 4) одређује оспособљена правна лица од значаја за заштиту и спасавање, на територији Општине, у складу са Законом; 5) образује Комисију за процену штете настале од елементарних непогода, на предлог Општинског штаба за ванредне ситуације; 6) доноси одлуке о накнади штете настале од последица елементарних и других несрећа; 7) прати реализацију превентивних мера заштите; 8) предлаже акта, која доноси Скупштина Општине, а односе се на систем заштите и спасавања; 9) образује и стара се о опремању јединица цивилне заштите опште намене; 10) стара се о набавци и одржавању средстaва за узбуњивање, у оквиру система јавног узбуњивања у Републици Србији, и учествује у изради Студије покривености система јавног узбуњивања за територију Општине; 11) обавља и друге послове у складу са Законом и другим прописима. 3. Председник Општине Члан 5. Председник Општине је командант Општинског штаба за ванредне ситуације, по положају, и обавља следеће послове: 1) стара се о спровођењу Закона и других прописа из области заштите и спасавања; 2) у сарадњи са замеником команданта и начелником Штаба предлаже постављење осталих чланова Општинског штаба за ванредне ситуације; 3) доноси одлуку о проглашењу ванредне ситуације у Општини, на предлог Општинског штаба за ванредне ситуације; 4) руководи заштитом и спасавањем и наређује мере утврђене Законом и другим прописима; 5) усмерава и усклађује рад органа општинске управе, служби и правних лица, чија је Општина оснивач, у спровођењу мера заштите и спасавања; 6) предлаже Општинском већу, План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама, на усвајање; 7) наређује активирање, опремање и обуку јединица цивилне заштите опште намене; 8) наређује евакуацију грађана, правних лица и материјалних добара са угроженог подручја и стара се о њиховом збрињавању; 9) стара се о организацији и спровођењу мобилизације грађана, правних лица и материјалних добара, у циљу укључења истих у активности заштите и спасавања;
Страна 157. 157. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
10) одлучује о организовању превоза, смештаја и исхране припадника јединица цивилне заштите опште намене и грађана, који учествују у заштити и спасавању становништва и материјалних добара у Општини; 11) одлучује о увођењу дежурства општинским органима и другим правним лицима у ванредној ситуацији; 12) одлучује о додели помоћи грађанима који су претрпели штете у ванредним ситуацијама; 13) остварује сарадњу са суседним општинама, Градом Новим Садом, Министарством унутрашњих послова и Војском Србије, у циљу усклађивања активности у ванредним ситуацијама; 14) разматра и одлучује о другим питањима из области заштите и спасавања из своје надлежности; 15) извештава Скупштину Општине о стању на терену и о предузетим активностима у ванредној ситуацији; 16) стара се о обезбеђењу средстава у Буџету Општине, за рад Општинског штаба за ванредне ситуације и за ванредне ситуације; 17) обавља и друге послове и задатке, у складу са Законом и другим прописима. 4. Општинска управа Члан 6. Општинска управа у оквиру своје надлежности у систему заштите и спасавања обавља следеће послове и задатке: 1) прати стање у вези са заштитом и спасавањем у ванредним ситуацијама и предузима мере за заштиту и спасавање; 2) учествује у изради Процене угрожености територије Општине; 3) израђује поједине делове Плана заштите и спасавања у ванредним ситуацијама; 4) израђује План заштите од удеса„ 5) учествује у припремама и извођењу привременог померања или евакуације становништва; 6) учествује у припремама и спровођењу збрињавања настрадалог становништва; 7) стара се око обезбеђења неопходних средстава за рад Општинског штаба за ванредне ситуације и предлаже председнику Општине, начин обезбеђивања средстава; 8) врши послове урбанистичких мера заштите и спасавања, из своје надлежности; 9) стара се о обезбеђењу телекомуникационе и информационе подршке, за потребе заштите и спасавања; 10) организује, развија и води личну, узајамну и колективну заштиту; 11) учествује у организацији, формирању и опремању јединица цивилне заштите опште намене; 12) остварује сарадњу са организационом јединицом Сектора за ванредне ситуације, Управом за ванредне ситуације у Новом Саду; 13) обавља и друге послове заштите и спасавања, прописане Законом о ванредним ситуацијама и другим прописима. 4.1. Стручна служба - Одсек за заштиту од елементарних непогода и послове Центра за обавештавање и одбрамбених припрема у Одељењу заједничких послова Општинске управе Бечеј Члан 7. Стручни, оперативни, плански и организациони послови заштите и спасавања у ванредним ситуацијама за територију Општине, обављају се у Одсеку за послове заштите од елементарних непогода и послове Центра за обавештавање и одбраних припрема у Одељењу заједничких послова Општинске управе Бечеј ( у даљем тексту: Стручна служба- Одсек). Стручна служба Одсек врши следеће послове: 1) израђује предлог Процене угрожености територије Општине, у сарадњи са Општинским штабом за ванредне ситуације и другим стручним органима Општине и предлаже Општинском већу његово доношење;
Страна 158. 158. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
2) израђује План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама у сарадњи са Општинским штабом за ванредне ситуације и предлаже Општинском већу његово доношење; 3) израђује Предлог План заштите од удеса; 4) носилац је активности на изради Плана функционисања цивилне заштите и система осматрања и обавештавања (као део Плана одбране Општине) 5) обавља послове у вези попуне, опремања и обучавања јединица цивилне заштите опште намене 6) планира збрињавање угрожених, пострадалих, избеглих и евакуисаних лица у ванредним ситуацијама, у сарадњи са Општинским штабом за ванредне ситуације и у складу са Планом заштите и спасавања у ванредним ситуацијама 7) води евиденцију о припадницима јединица цивилне заштите опште намене и средствима и опреми у цивилној заштити 8) прати опасности, обавештава становништво о опасностима и предузима друге превентивне мере за смањење ризика од елементарних непогода и других несрећа 9) обавља послове у вези са набављањем и одржавањем средстава за узбуњивање у оквиру система јавног узбуњивања у Републици Србији и учествује у изради Студије покривености система јавног узбуњивања за територију Општине 10) организује, развија и води личну, узајамну и колективну заштиту на територији Општине, у складу са прописима 11) усклађују планове заштите и спасавања у ванредним ситуацијама са суседним јединицама локалне самоуправе 12) остварују непосредну сарадњу са организационом јединицом МУП-а, Сектором за ванредне ситуације-Управом за ванредне ситуације у Новом Саду 13) израђују План мобилизације јединица и организује извршење мобилизације јединица цивилне заштите опште намене 14) обавља стручне и административно-техничке послове, потребне за рад Општинског штаба за ванредне ситуације 15) врше и друге послове из области заштите и спасавања, у складу са Законом и другим прописима. 5. Општински штаб за ванредне ситуације Члан 8. За координацију и руковођење заштитом и спасавањем у ванредним ситуацијама, као стручно- оперативно тело, Скупштина Општине образује Општински штаб за ванредне ситуације. Општински штаб за ванредне ситуације чине командант штаба, заменик команданта штаба, начелник штаба и чланови штаба. Командант Општинског штаба је председник Општине, а заменик команданта је заменик председника Општине, односно члан Општинског већа. Начелник Општинског штаба је радник МУП-а, запослен у Сектору за ванредне ситуације, у Управи за ванредне ситуације у Новом Саду, кога за постављење предлаже начелник Управе. Чланови Општинског штаба за ванредне ситуације су: 1) чланови Општинског већа, у чијем делокругу су послови из области: здравља, пољопривреде, водопривреде и шумарства, рада и социјалне политике, заштите животне средине; 2) запослени у општинској управи, у чијем делокругу су послови из области: саобраћаја, грађевине, енергетике, информисања, трговине и услуга; 3) руководиоци јавних предузећа, привредних друштава, руководиоци организационих јединица одбране, полиције, хуманитарних организација, удружења грађана, других правних лица и установа у чијем делокругу су послови од значаја за заштиту и спасавање у ванредним ситуацијама. Општински штаб за ванредне ситуације образује, посебним актом, по потреби, помоћне стручно- оперативне тимове за специфичне задатке заштите и спасавања.
Страна 159. 159. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Члан 9. Поред надлежности дефинисаних Законом и Уредбом, Општински штаб, у случају ванредне ситуације обавља следеће послове: 1) руководи и координира рад субјеката система заштите и спасавања и снага заштите и спасавања у ванредним ситуацијама на спровођењу утврђених задатака; 2) руководи и координира спровођење мера и задатака цивилне заштите; 3) разматра и даје мишљење на предлог Процене угрожености и предлог Плана заштите и спасавања у ванредним ситуацијама; 4) прати стање и организацију заштите и спасавања и предлаже мере за њихово спровођење; 5) наређује употребу снага заштите и спасавања, средстава помоћи и других средстава која се користе у ванредним ситуацијама; 6) стара се о редовном информисању и обавештавању становништва о ризицима и опасностима и предузетим мерама; 7) разматра организацију, опремање и обучавање јединица цивилне заштите опште намене и, оспособљених правних лица за заштиту и спасавање; 8) сарађује, по потреби, са надлежним органима заштите и спасавања суседних држава, у ванредним ситуацијама; 9) процењује угроженост од настанка ванредне ситуације; 10) наређује евакуацију становништва и доноси одлуку о обиму евакуације и категоријама становништва које се евакуише; 11) наређује приправност - спремност за ванредне ситуације; 12) спроводи годишњи план рада; 13) доноси наредбе, закључке и препоруке; 14) обавља и друге послове у складу са Законом и другим прописима. Члан 10. Општински штаб за ванредне ситуације, поред послова из члана 9. ове Одлуке, обавља и следеће послове: 1) сарађује са штабовима суседних јединица локалне самоуправе; 2) именује повереника цивилне заштите и заменика повереника цивилне заштите у насељеним местима; 3) разматра и предлаже доношење одлуке о организацији заштите и спасавања на територији јединице локалне самоуправе; 3а) подноси скупштини општине, на усвајање предлог годишњег плана рада и годишњи извештај о раду; 4) ангажује оспособљена правна лица и друге организације од значаја за јединицу локалне самоуправе. III- ЦИВИЛНА ЗАШТИТА Члан 11. Цивилну заштиту чине лична, узајамна и колективна заштита, мере и задаци цивилне заштите, повереници цивилне заштите, заменици повереника и јединице цивилне заштите опште намене, систем осматрања, обавештавања и узбуњивања, оспособљена правна лица, хуманитарне и друге организације опремљене и оспособљене за заштиту и спасавање, и с тим у вези, скуп активности, која се односе на попуну, материјално опремање, обучавање, оспособљавање, мобилизацију и активирање цивилне заштите.
Страна 160. 160. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
1. Лична, узајамна и колективна заштита Члан 12. Ради остваривања личне, узајамне и колективне заштите, органи Општине, привредна друштва и друга правна лица, обезбеђују и држе у исправном стању потребна средства и опрему за личну, узајамну и колективну заштиту и врше обуку запослених из области цивилне заштите. Грађани и власници стамбених зграда, односно кућа, дужни су да набаве и држе у исправном стању потребна средства и опрему за личну, узајамну и колективну заштиту, у складу са Законом и другим прописима. Стручна служба у сарадњи са организационом јединицом Сектора за ванредне ситуацијеУправом за ванредне ситуације у Новом Саду, припрема упутства и друге публикације, којима ће се вршити едукација становништва о поступцима у могућој или насталој ситуацији. У реализацију наведених активности, укључују се и повереници цивилне заштите. 2. Мере цивилне заштите Члан 13. У остваривању Законом утврђених задатака цивилне заштите, субјекти система заштите и спасавања на територији Општине, у складу са Законом и другим прописима припремају и спроводе мере цивилне заштите, а нарочито: 1. превентивне мере; 2. мере заштите у случају непосредне опасности од елементарних непогода и других несрећа; 3. мере заштите када наступе елементарне непогоде и друге несреће; 4. мере ублажавања и отклањања непосредних последица од елементарних непогода и других несрећа. 3. Задаци цивилне заштите Члан 14. У циљу заштите и спасавања људи, материјалних и културних добара од опасности изазваних елементарним непогодама и другим несрећама, на територији Општине, спроводе се следећи задаци цивилне заштите и то: 1) узбуњивање; 2) евакуација; 3) склањање и урбанистичке мере заштите; 4) збрињавање угрожених и настрадалих; 5) радиолошка, хемијска и биолошка заштита; 6) заштита од техничко-технолошких несрећа; 7) заштита од рушења и спасавање из рушевина; 8) заштита и спасавање од поплава и несрећа на води и под водом; 9) заштита и спасавање од пожара и експлозија; 10) заштита од НУС; 11) прва и медицинска помоћ; 12) асанација терена; 13) очување добара битних за опстанак; 14) хитно успостављање неопходних служби од јавног интереса. Наведени задаци се спроводе, у складу са Законом и прописима, које доносе надлежни органи, а односе се на поједине задатке цивилне заштите. Осим наведених задатака, Општина може планирати, припремати и спроводити и друге задатке и активности у заштити и спасавању. У спровођењу задатака цивилне заштите учествују сви органи предвиђени овом Одлуком, у оквиру својих надлежности, укључујући и одговарајућу сарадњу са надлежним органима државне управе и другим надлежним органима.
Страна 161. 161. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
4. Повереници цивилне заштите Члан 15. Повереници цивилне заштите и заменици повереника цивилне заштите постављају се ради обављања послова заштите и спасавања у Општини и у насељеним местима и то: у стамбеним зградама, блоковима зграда, деловима насеља, селима, по улицама. Основни критеријум за одређивање броја повереника и њихових заменика је тај, да се повереник и заменик повереника цивилне заштите поставља, начелно, најмање на 1000 становника. Повереници цивилне заштите и заменици повереника цивилне заштите постављају се и у Општинској управи. Поверенике и заменике повереника, у месним заједницама (у седишту општине) и насељеним местима (селима) поставља Општински штаб за ванредне ситуације, на предлог Стручне службе. Повереници и заменици повереника, предузимају непосредне мере за учешће грађана у спровођењу мера и задатака цивилне заштите, личне, узајамне и колективне заштите и руководе јединицама цивилне заштите опште намене, које образује Општина. Грађани на угроженим и настрадалим подручјима, на територији Општине, дужни су да поступају по упутствима повереника, односно заменика повереника. 5. Јединице цивилне заштите опште намене Члан 16. За извршавање задатака цивилне заштите, као оперативне снаге, образују се, опремају и оспособљавају јединице цивилне заштите опште намене. Јединице опште намене се образују као привремени састави од добровољаца и радно способног становништва, као и запослених за извршавање једноставнијих послова заштите и спасавања. Јединице опште намене оспособљавају се за извршавање обимних и мање сложених задатака, а нарочито: локализовање и гашење почетних и мањих пожара и шумских пожара, учешће у заштити од поплава, указивање прве помоћи, одржавање реда, учешће у збрињавању угроженог становништва, помоћ у асанацији терена и обављање других активности по процени Општинског штаба за ванредне ситуације. На територији Општине образују се јединице цивилне заштите опште намене, ранга вода, тако да се јединице образују у свим насељеним местима (селима) и месним заједницама у седишту Општине. Основни критеријум за утврђивање врсте, величине и броја јединица је степен угрожености територије Општине од елементарних непогода, техничко-технолошких несрећа и других већих несрећа, укључујући и последице ратних дејстава су следећа: 1) у месним заједницама у седишту Општине, које имају до 5000 становника, образовати најмање једну јединицу ЦЗ опште намене ранга вода; 2) у насељеним местима (селима) до 3000 становника, образовати најмање једну јединицу ЦЗ опште намене ранга одељења; 3) у насељеним местима (селима) од 5.000-10.000 становника, образовати најмање једна јединица опште намене ранга вода. Јединице цивилне заштите опште намене, у складу са утврђеним критеријумом, образује Одлуком Општинско веће.
Страна 162. 162. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
6. Систем осматрања, раног упозоравања, обавештавања и узбуњивања Члан 17. У оквиру јединственог система осматрања, раног упозоравања, обавештавања и узбуњивања, у Општини се извршавају прописане обавезе предвиђене Законом и прописима, који регулишу ову област. Општина, у оквиру својих Законом предвиђених права и дужности, извршава следеће послове: 1)обезбеђује телекомуникациону и информациону подршку за потребе заштите и спасавања, као и укључење у телекомуникациони и информациони систем јединствене службе осматрања, обавештавања и узбуњивања и повезује се са њим; 2) прати опасности, обавештава становништво о опасностима и предузима друге превентивне мере за смањење ризика од елементарних непогода и других несрећа; 3)набавља и одржава средства за узбуњивање, у оквиру система јавног узбуњивања у Републици Србији; 4)израђује Студију покривености система јавног узбуњивања за територију Општине; 5) доноси решење о постављању сирена, уређаја и средстава за јавно узбуњивање; 6)формира Ситуациони центар за праћење стања и управљања у ванредним ситуацијама и исти увезује са Оперативним центром 112 у Новом Саду, који формира надлежни орган; 7) извршава и друге задатке, у складу са прописима и техничким нормативима за планирање, изградњу и одржавање система за јавно узбуњивање. 7. Оспособљена правна лица за заштиту и спасавање Члан 18. Оспособљена правна лица од значаја за заштиту и спасавање на територији Општине, одређује посебним актом Општинско веће. Оспособљена правна лица су привредна друштва и друга правна лица на територији Општине, која су оспособљена и опремљена за заштиту и спасавање, као што су: комунална, грађевинска, водопривредна, предузећа која газдују шумама, угоститељска и транспортна привредна друштва, као и друга правна лица и привредни субјекти из области приватног обезбеђења, привредне авијације; удружења, савези, друштва и клубови из области ватрогаства, кинологије, ронилаштва, наутике, алпинизма, радио-аматерства, извиђачи и други субјекти од значаја за заштиту и спасавање. Оспособљена правна лица врше заштиту и спасавање грађана, материјалних и других добара у случају опасности и несрећа изазваних елементарним непогодама и другим несрећама, у складу са својом делатношћу, као и задацима, које им нареди Општински штаб за ванредне ситуације. Активирање оспособљених правних лица налаже председник Општине, на предлог Општинског штаба за ванредне ситуације. Општинско веће, правним лицима из става 1. овог члана, уговором обезбеђује накнаду стварних трошкова за спровођење припрема и ангажовање у извршавању мера и задатака цивилне заштите. Уговор из става 5. овог члана закључује председник Општине, или лице које он овласти. 8. Обучавање и оспособљавање Члан 19. У Општини се врши оспособљавање и обучавање повереника цивилне заштите, заменика повереника цивилне заштите и јединица опште намене, као и обучавање становништва. Обучавање и оспособљавање се врши у складу са утврђеним наставним плановима и програмима и другим критеријумима, које доноси Општинско веће.
Страна 163. 163. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Поред обучавања и оспособљавања повереника, заменика повереника цивилне заштите и јединица опште намене, Општина организује и обуку Општинског штаба за ванредне ситуације и других субјеката и правних лица, који се укључују у систем заштите и спасавања. 9. Ознаке припадности, функција и дужности Члан 20. Подлога за ознаке припадности, функција и дужности у штабовима за ванредне ситуације и јединицама цивилне заштите израђује се у виду правоугаоника тамно плаве боје, димензија 50х80 mm. Припадност се означава на доњем делу подлоге, хоризонталним тракама златно жуте (за штаб за ванредне ситуације), односно сребрне боје (за јединице цивилне заштите), са растојањем између трака од по 5 mm. Функција и дужност се на подлози означава изнад хоризонталних трака, четворокраким звездицама златно жуте (за штаб за ванредне ситуације), односно сребрне боје (за јединице цивилне заштите). Звездице су максималног распона кракова 18 mm, постављају се на међусобном растојању од по 2 mm и на 20 mm мерено од горњег руба подлоге. Ознаке припадности, функција и дужности носе се у висини груди, са десне стране, пришивене, причвршћене чичак траком или одштампане у сито штампи. Члан 21. Ознаке за припадности штабу за ванредне ситуације су у виду: 1) три хоризонталне траке, димензија 50х10 mm – за Републички штаб, 2) две хоризонталне траке, димензија 50х10 mm – за покрајински штаб, 3) једне хоризонталне траке, димензија 50х10 mm и једне хоризонталне траке, димензија 50х5 mm – за окружни штаб и штаб за ванредне ситуације града Београда, 4) две хоризонталне траке, димензија 50х5 mm – за градски штаб, 5) једне хоризонталне траке, димензија 50х5 mm – за општински штаб. Ознаке функције и дужности у штабу за ванредне ситуације носе командант, заменика команданта, начелник и члан штаба, у виду: 1) четири звездице – за команданта штаба, 2) три звездице – за заменика команданта штаба, 3) две звездице – за начелника штаба, 4) једне звездице – за члана штаба. Члан 22. Ознаке припадности у јединицама цивилне заштите носе командант и заменик команданта одреда, командир и заменик командира чете, командир и заменик командира вода, командир одељења и вођа тима у виду: 1) три хоризонталне траке, димензија 50х10 mm – за одред, 2) две хоризонталне траке, димензија 50х10 mm – за чету, 3) једне хоризонталне траке, димензија 50х10 mm и једне хоризонталне траке, димензија 50х5 mm – за вод, 4) једне хоризонталне траке, димензија 50х10 mm – за одељење, 5) једне хоризонталне траке, димензија 50х5 mm – за тим. Ознаке функције и дужности у јединицама цивилне заштите носе се у виду: 1) две звездице – за команданта одреда, командира чете, командира вода, командира одељења и вођу тима, 2) једне звездице – за заменика команданта одреда, заменика командира чете и заменика командира вода.
Страна 164. 164. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Члан 23. Ознака функције повереника и заменика повереника цивилне заштите израђена је у виду једнакостраничног троугла плаве боје, смештеног у кругу пречника 60 mm, на подлози наранџасте боје. У доњој страни троугла налази се хоризонтална трака златно жуте боје, димензија 40х10 mm (Прилог 3. слика 27. Правилника о униформи и ознакама цивилне заштите, ознакама функција и специјалности и личној карти припадника цивилне заштите). Ознака функције повереника и заменика повереника цивилне заштите носи се у висини груди са леве стране, пришивена, причвршћена чичак траком или одштампана у сито штампи. Члан 24. Ознака специјалности припадника цивилне заштите је у виду једнакостраничног троугла, плаве боје, смештеног у кругу пречника 60 mm, на подлози наранџасте боје. У средини троугла налази се знак специјалности, и то за припаднике: 1) јединица заштите од пожара – стилизовани пламен црвене боје, 2) јединица за спасавање на води и под водом – стилизовани чамац са веслачем, 3) јединица за спасавање на неприступачним теренима – стилизован планински врх, 4) јединица за пружање прве помоћи – знак црвеног крста, 5) јединица на пословима откривања и уништавања НУС-а – стилизована авио бомба, 6) јединица на пословима РХБ заштите – стилизована детелина, 7) јединица за спасавање из рушевина – стилизовани зупчаник са котурачом, 8) јединица на пословима осматрања – стилизовани двоглед, 9) јединица на пословима узбуњивања – стилизована сирена, 10) центара 112 – стилизоване муње са натписом 112, 11) јединица на пословима збрињавања – стилизовани шатор, 12) јединица за телекомуникације – стилизоване укрштене муње, 13) јединица за откривање дубоко затрпаних – стилизована глава пса. Ознака специјалности припадника цивилне заштите носи се у висини груди са леве стране, пришивена, причвршћена чичак траком или одштампана у сито штампи. IV ПЛАНИРАЊЕ И ПРОГРАМИРАЊЕ СИСТЕМА ЗАШТИТЕ И СПАСАВАЊА Члан 25. Планирање и програмирање система заштите и спасавања, на територији Општине, врши се у складу са Законом о ванредним ситуацијама и ближим прописима, који регулишу планирање и програмирање система заштите и спасавања. У планирању и програмирању, Општина извршава следеће послове: 1) доноси План и програм развоја система заштите и спасавања, на територији Општине у складу са Дугорочним планом развоја заштите и спасавања Републике Србије; 2) усклађује своје планове заштите и спасавања са Планом заштите и спасавања у ванредним ситуацијама Републике Србије; 3)израђује и доноси Процену угрожености и План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама; 4)усклађује План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама са суседним јединицама локалне самоуправе . У планирању и програмирању система заштите и спасавања, Општина остварује сарадњу са надлежном службом Министарства Унутрашњих Послова и другим надлежним органима државне управе, као и надлежним органима Аутономне Покрајине Војводине. Поред Процене угрожености и Плана заштите и спасавања у ванредним ситуацијама, у Општини се израђује и посебан План функционисања цивилне заштите, као део Плана одбране, по посебним прописима, односно Упутством о методологији за израду планова одбране у Републици Србији, које је донела Влада Републике Србије.
Страна 165. 165. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
V ФИНАНСИРАЊЕ СИСТЕМА ЗАШТИТЕ И СПАСАВАЊА Члан 26. Систем заштите и спасавања финансира се из Буџета Општине и других извора, у складу са законом и другим прописима. Из Буџета Општине финансира се: 1) припремање, опремање и обука Општинског штаба за ванредне ситуације, јединица цивилне заштите, повереника и заменика повереника и трошкови спровођења мера заштите и спасавања, као и спровођење мера и задатака цивилне заштите; 2) трошкови ангажовања оспособљених правних лица, у складу са уговором за извршавање задатака заштите и спасавања; 3) изградња и одржавање система за узбуњивање на територији Општине; 4) прилагођавање подземних објеката (подземни пролази, тунели и други), за склањање и њихово одржавање, као и одржавање других заштитних објеката у складу са законом; 5) обука становништва из области заштите и спасавања; 6) санирање штета насталих природном и другом незгодом, у складу са материјалним могућностима; 7) друге потребе заштите и спасавања, у складу са законом и другим прописима. VI ПРИЗНАЊА И НАГРАДЕ Члан 27. За нарочите успехе у организовању и спровођењу задатака цивилне заштите и других послова у области заштите и спасавања, у привредним друштвима и другим правним лицима, општинској управи, Општинском штабу за ванредне ситуације, и стручно-оперативним тимовима Штаба, јединицама цивилне заштите опште намене, повереницима цивилне заштите и заменицима повереника, као и другим припадницима и заслужним појединцима, на територији Општине, додељују се признања и награде. Признања и награде се уручују поводом Светског дана ЦЗ – 1. Марта, или на други дан, који одреди председник Општине -командант Општинског штаба за ванредне ситуације. Предлоге за признања и награде, доставља Општинском већу, Општински штаб за ванредне ситуације, а признања и награде уручује председник Општине, као командант Општинског штаба за ванредне ситуације. Општинско веће ће посебним актом, ближе уредити врсту награда и признања, као и критеријуме за њихову доделу. VII ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ Члан 28. Постављање повереника и заменика повереника цивилне заштите извршава Општински штаб за ванредне ситуације, у року од 60 дана од дана ступања на снагу ове Одлуке. Општинско веће доноси акт о одређивању оспособљених правних лица од значаја за заштиту и спасавање на територији Општине, у року од 60 дана од дана ступања на снагу ове Одлуке. Општинско веће образује јединице цивилне заштите опште намене, у року од 90 дана од дана ступања на снагу ове Одлуке. Процена угрожености и План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама, израђује се према утврђеним роковима, одређеним Уредбом о садржају и начину израде планова заштите и спасавања у ванредним ситуацијама („Сл. гласник Р. Србије“, бр. 8/11). Општинско веће посебним прописом, утврђује врсту награда и признања, као и критеријуме за њихову доделу, у року од 60 дана од дана доношења одговарајућег прописа, од стране надлежног органа у Републици Србији. Финансирање система заштите и спасавања уграђује се у Буџет Општине.
Страна 166. 166. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Члан 29. Даном ступања на снагу ове Одлуке престаје да важи Одлука о организацији и функционисању цивилне заштите на територији општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број:11/2011) Члан 30. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном листу општине Бечеј“.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ Број: I 011-41/2015 Дана: 08.05.2015. године БЕЧЕЈ
ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.
-----0-----
6. A katasztrófahelyzetekről szóló törvény (a SZK Hivatalos Közlönye, 111/09., 92/2011. és 93/2012. sz.) 15. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 34. pontja alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.05.08-án megtartott XXXVI. ülésén meghozta a HATÁROZATOT A CIVIL VÉDELEM SZERVEZÉSÉRÉRŐL ÉS MŰKÖDÉSÉRŐL ÓBECSE KÖZSÉG TERÜLETÉN I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. szakasz Jelen határozattal meghatározzák a védelmi és mentési rendszer alanyait Óbecse község területén (a továbbiakban: község), rendezik a községi szervek hatáskörét, a civil védelem szervezését és működését, az általános rendeltetésű civil védelmi egységek megalakítását, a védelmi és mentési rendszer pénzelését és más, a civil védelem, illetve a védelmi és mentési rendszer szervezése és működése szempontjából jelentős kérdéseket, melyek a katasztrófahelyzetekről szóló törvényben (a SZK Hivatalos Közlönye, 111/09., 92/2011. és 93/2012. sz.) (a továbbiakban: törvény) és egyéb, a katasztrófahelyzeteket, ill. a védelem és mentés területét szabályozó jogszabályokban van előírva. 2. szakasz A védelem és mentés alanyai Óbecse község területén a következők: 1.) a Községi Képviselő-testület, 2.) a Községi elnök, 3.) a Községi Tanács, 4.) a Községi Közigazgatási Hivatal, 5.) a képesített jogi személyek, akik jelentősek a védelem és a mentés szempontjából területén, 6.) a polgárok és polgári egyesületek és egyéb szervezetek.
II. A KÖZSÉGI SZERVEK HATÁSKÖRE
a község
Страна 167. 167. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
1. Községi Képviselő-testület 3. szakasz A község lakossága, anyagi és kulturális javai védelme és mentése rendszerében betöltött szerepe megvalósítása közben, a törvény rendelkezéseivel összhangban, a Községi Képviselő-testület a következő teendőket látja el: 1.) biztosítja az egysége védelmi és mentési rendszer kialakítását a község és a Szerb Köztársaság területén, összhangban A katasztrófahelyzetekről szóló törvénnyel és más olyan dokumentumokkal, amelyek a védelmi és mentési erők és eszközök megszervezését, fejlesztését, előkészítését és használatát rendezik, 2.) meghozza a határozatot a civil védelem szervezéséről és működéséről a község területén, és biztosítja a végrehajtását a szerb köztársaságbeli egységes védelmi és mentési rendszerrel összhangban; 3.) meghozza a községi védelmi és mentési rendszer fejlesztési tervét, a Szerb Köztársaság védelemre és mentésre vonatkozó, hosszú távú fejlesztési tervével összhangban; 4.) megtervezi és meghatározza a pénzelési forrásokat a védelem és mentés fejlesztésére, létrehozására, feladatainak végrehajtására, a civil védelem fejlesztésére és a civil védelmi intézkedések és feladatok végrehajtására a község területén; 5.) megalakítja a Községi Katasztrófavédelmi Törzskart; 6.) megállapítja az alapokat a védelem és a mentés szempontjából jelentős, képesített jogi személyek meghatározására; 7.) megvizsgálja az elemi csapások okozta károk nagyságát, és kérelmeket juttat el a támogatás érdekében a Szerb Köztársaság kormányának; 8.) megvizsgálja a községi elnök és a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar jelentéseit a védelem és a mentés minden fontos kérdéséről; 9.) jóváhagyja a Katasztrófavédelmi Törzskar éves munkatervét és elfogadja annak munkabeszámolóját, 10.) ellát további teendőket is, a törvénnyel és más előírásokkal összhangban, amelyek meghatározzák a helyi önkormányzat szervek kötelezettségeit. 2. Községi Tanács 4. szakasz A község lakossága, anyagi és kulturális javai védelme és mentése rendszerében betöltött szerepe megvalósítása közben a Községi Tanács a következő teendőket látja el: 1.) felbecsüli a veszélyeztetettséget a község területén; 2.) meghozza a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó tervet; 3.) meghatározza a védelem és mentés szempontjából jelentős, képesített jogi személyeket a község területére vonatkozóan, a törvénnyel összhangban; 4.) megalakítja a bizottságot az elemi csapások okozta károk felbecsülésére, a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar javaslatára; 5.) meghozza a határozatokat az elemi csapások és egyéb szerencsétlenségek következtében beálló károk megtérítéséről; 6.) figyelemmel kíséri a védelem megelőzésre irányuló intézkedéseinek végrehajtását; 7.) okiratokat javasol, amelyeket a Községi Képviselő-testület hoz meg, s amelyek a védelmi és mentési rendszerre vonatkoznak; 8.) megalakítja az általános rendeltetésű civil védelmi egységeket és gondoskodik a felszerelésükről; 9.) gondoskodik a riadózás eszközei beszerzéséről és karbantartásáról, a szerb köztársaságbeli nyilvános riadózási rendszer keretében, és részt vesz a község területére vonatkozó nyilvános riadózási rendszer lefedettségéről szóló tanulmány kidolgozásában; 10.) ellát további teendőket is a törvénnyel és más előírásokkal összhangban. 3. Községi elnök
Страна 168. 168. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
5. szakasz A községi elnök a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar parancsnoka, helyzetéből kifolyólag, és a következő teendőket látja el: 1.) gondoskodik a védelemmel és mentéssel kapcsolatos törvény és előírások alkalmazásáról; 2.) a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar parancsnoka helyettesével és vezetőjével együttműködve javaslatot tesz a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar többi tagjának kinevezésére; 3.) meghozza a határozatot a katasztrófahelyzet kihirdetéséről a községben, a a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar javaslatára; 4.) vezérli a védelmet és a mentést, és elrendeli a törvényben és más előírásokban megállapított intézkedéseket; 5.) irányítja és összehangolja a Községi Közigazgatási Hivatal szervei, a szolgálatok és azoknak a jogi személyeknek a tevékenységét, amelyeknek a község az alapítója, a védelmi és mentési intézkedések végrehajtása során; 6.) javaslatot tesz a Községi Tanácsnak a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó terv elfogadására; 7.) elrendeli az általános rendeltetésű civil védelmi egységek aktiválását, felszerelését és képzését; 8.) elrendeli a polgárok, jogi személyek és anyagi javak evakuálását a veszélyeztetett területről, és tesz a róluk való gondoskodásról; 9.) gondoskodik a polgárok, jogi személyek és anyagi javak mozgósításának szervezéséről és végrehajtásáról, a védelmi és mentési tevékenységekbe való bekapcsolásuk céljából; 10.) döntést hoz az általános rendeltetésű civil védelmi egységek tagjai és azon polgárok szállítása, elszállásolása és élelmezése szervezéséről, akik részt vesznek a községi lakosság és anyagi javak védelmében és mentésében; 11.) döntést hoz a községi szerveknek és más jogi személyeknek szánt ügyeleti szolgálat bevezetéséről a katasztrófahelyzetben; 12.) döntést hoz a támogatások odaítéléséről azon polgárok vonatkozásában, akik károkat szenvedtek el a katasztrófahelyzetekben; 13.) együttműködik a szomszédos községekkel, Újvidék várossal, a Belügyi Minisztériummal és Szerbia Katonaságával, a katasztrófahelyzetekben végrehajtott tevékenységek összehangolása céljából; 14.) megvizsgál más, a hatáskörébe tartozó kérdéseket is a védelem és a mentés területéről, és döntést hoz velük kapcsolatban; 15.) jelentést tesz a Községi Képviselő-testületnek a terepi helyzetről és a katasztrófahelyzetben foganatosított tevékenységekről; 16.) gondoskodik az eszközök biztosításáról a községi költségvetésben, a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar tevékenységére és a katasztrófahelyzetekre; 17.) ellát további teendőket és feladatokat is a törvénnyel és más előírásokkal összhangban. 4. Községi Közigazgatási Hivatal 6. szakasz A Községi Közigazgatási Hivatal a védelmi és mentési rendszer terén gyakorolt hatásköre keretében a következő teendőket és feladatokat látja el: 1.) figyelemmel kíséri a védelem és a mentés helyzetét a katasztrófahelyzetekben, és védelmi és mentési intézkedéseket foganatosít; 2.) részt vesz a község területére kiterjedő veszélyeztetettség felbecsülésében; 3.) kidolgozza a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó terv egyes részeit; 4.) részt vesz a lakosság átmeneti áttelepítésének vagy evakuálásának előkészítésében és kivitelezésében; 5.) részt vesz a szerencsétlenül járt lakkosságról való gondoskodás előkészítésében és kivitelezésében; 6.) buzgólkodik a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar tevékenységéhez szükséges eszközök biztosítása körül, és javaslatot tesz a községi elnöknek a eszközök biztosítása módjáról;
Страна 169. 169. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
7.) ellátja a védelem és a mentés településrendezési intézkedéseihez kötődő feladatokat, amelyek a hatáskörébe tartoznak; 8.) gondoskodik a védelemhez és mentéshez szükséges telekommunikációs és információs támasz biztosításáról; 9.) szervezi, fejleszti és irányítja a személyi, kölcsönös és kollektív védelmet; 10.) részt vesz az általános rendeltetésű civil védelmi egységek szervezésében, kialakításában és felszerelésében; 11.) együttműködik a Katasztrófavédelmi Részleg szervezeti egységével, az újvidéki Katasztrófavédelmi Igazgatósággal; 12.) ellát más védelmi és mentési teendőket is, amelyekben a katasztrófahelyzetekről szóló törvényben és más jogszabályokban van előírva. 4. 1. A szakszolgálat – Óbecse Község Közigazgatási Hivatalának Közös Ügyek Osztályában a Tájékoztatási és Védelmi Előkészültségi Központnak az Elemi Csapásoktól Való Védelmi Ügyosztálya. 7. szakasz A katasztrófahelyzetekben szükséges védelem és mentés szakmai, operációs, tervezési és szervezési teendőit a község területének vonatkozásában Óbecse Község Közigazgatási Hivatalának Közös Ügyek Osztályában a Tájékoztatási és Védelmi Előkészültségi Központnak az Elemi Csapásoktól Való Védelmi Ügyosztálya látja el (a továbbiakban: Szakszolgálat - Ügyosztály). A Szakszolgálat a következő feladatokat végzi el: 1.) kidolgozza a község területére kiterjedő veszélyeztetettség felbecsülésének javaslatát, a Községi Katasztrófavédelmi Törzskarral és más községi szakmai szervekkel együttműködve, és javasolja a Községi Tanácsnak a meghozatalát; 2.) kidolgozza a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó tervet a Községi Katasztrófavédelmi Törzskarral együttműködve, és javasolja a Községi Tanácsnak a meghozatalát; 3.) kidolgozza a balesetvédelmi tervet, 4.) a civil védelem és a megfigyelési és tájékoztatási rendszer működése tervének (a községvédelmi terv része) kidolgozásában a tevékenység alanya; 5.) az általános rendeltetésű civil védelmi egységek feltöltésével, felszerelésével és képzésével kapcsolatos teendőket lát el; 6.) megtervezi a veszélyeztetett, szerencsétlenül járt, menekült és evakuált személyekről való gondoskodást a katasztrófahelyzetben, a Községi Katasztrófavédelmi Törzskarral együttműködve és a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó tervvel összhangban; 7.) vezeti a nyilvántartást az általános rendeltetésű civil védelmi egységek tagjairól és a civil védelem eszközeiről és felszereléséről; 8.) figyelemmel kíséri a veszélyeket, tájékoztatja a lakosságot a veszélyekről, és egyéb, megelőzésre irányuló intézkedéseket foganatosít az elemi csapások és más szerencsétlenségek kockázatának csökkentése érdekében; 9.) teendőket lát el a riadózás eszközei beszerzésével és karbantartásával kapcsolatban, a szerb köztársaságbeli nyilvános riadózási rendszer keretében, és részt vesz a község területére vonatkozó nyilvános riadózási rendszer lefedettségéről szóló tanulmány kidolgozásában; 10.) szervezi, fejleszti és irányítja a személyi, kölcsönös és kollektív védelmet a község területén, az előírásokkal összhangban; 11.) összehangolják a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó terveket a helyi önkormányzat szomszédos szerveivel; 12.) közvetlen együttműködést valósítanak meg a Belügyminisztérium szervezeti egységével, a Katasztrófavédelmi Részleggel – az újvidéki Katasztrófavédelmi Igazgatósággal; 13.) kidolgozzák az egységek mozgósításának tervét, és megszervezi az általános rendeltetésű civil védelmi egységek mozgósításának végrehajtását; 14.) ellátja a szakmai és adminisztrációs-műszaki teendőket, amelyek a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar számára szükségesek;
Страна 170. 170. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
15.) ellátnak más, a védelemhez és mentéshez kötődő teendőket is, a törvénnyel és más előírásokkal összhangban. 5. A Községi Katasztrófavédelmi Törzskar 8. szakasz A katasztrófahelyzetekben szükséges védelem és mentés koordinálására és vezérlésére, mint szakmai-operációs testületet, a Községi Képviselő-testület megalakítja a Községi Katasztrófavédelmi Törzskart. A Községi Katasztrófavédelmi Törzskar a törzskar parancsnokából, a parancsnok helyetteséből, a törzskar vezetőjéből és tagjaiból áll össze. A Községi Katasztrófavédelmi Törzskar parancsnoka a községi elnök, a parancsnok helyettese a községi elnök helyettese, illetve a Községi Tanács tagja. A Községi Katasztrófavédelmi Törzskar vezetője a Belügyminisztérium alkalmazottja, akit a Katasztrófavédelmi Részlegben, az újvidéki Katasztrófavédelmi Igazgatóságnál foglalkoztatnak, s akinek a kinevezését a Közigazgatási Hivatal vezetője javasolja. A Községi Katasztrófavédelmi Törzskar tagjai a következők: 1.) a Községi Tanács tagjai, aminek a hatáskörébe a következő területekkel kapcsolatos teendők tartoznak: egészségügy, mezőgazdaság, vízgazdálkodás és erdészet, munka és szociálpolitika, környezetvédelem; 2.) a Községi Közigazgatási Hivatal alkalmazottjai, aminek a hatáskörébe a következő területekkel kapcsolatos teendők tartoznak: egészségügy, mezőgazdaság, vízgazdálkodás és erdészet, munka- és szociális politika, környezetvédelem; 3.) a közvállalatok, a gazdasági egyesületek, a védelmi szervezeti egységek, a rendőrség, a humanitárius szervezetek, a polgári egyesületek, más jogi személyek és intézmények vezetői, amelyeknek a hatáskörébe tartoznak azok teendők, amelyek jelentősek a katasztrófahelyzetekben szükséges védelem és mentés szempontjából. A Községi Katasztrófavédelmi Törzskar külön aktussal szakmai-operációs segédcsapatokat alakít szükség szerint, a védelem és mentés specifikus feladatainak elvégzésére. 9. szakasz A törvényben és a rendeletben meghatározott hatáskörbe tartozó feladatok mellett a Községi Törzskar katasztrófahelyzet esetén a következő teendőket látja el: 1.) irányítja és koordinálja a védelmi és mentési rendszer alanyai és a védelmi és mentőerők tevékenységét a katasztrófahelyzetekben a megállapított feladatok végrehajtásán; 2.) irányítja és koordinálja a civil védelmi intézkedések és feladatok végrehajtását; 3.) megvizsgálja és véleményezi a veszélyeztetettség felbecsülésének javaslatát és a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó terv javaslatát; 4.) figyelemmel kíséri a védelem és a mentés helyzetét és szervezését, és intézkedéseket javasol a végrehajtásukra vonatkozóan; 5.) elrendeli a védelmi és mentőerők, segéd- és más, katasztrófahelyzetekben használatos eszközök igénybevételét; 6.) gondoskodik arról, hogy a lakosságot rendszeresen tájékoztassák a kockázatokról, veszélyekről és a foganatosított intézkedésekről; 7.) megvizsgálja a civil védelmi egységek és a védelemre és mentésre képesített jogi személyek szervezését, felszerelését és képzését; 8.) szükség szerint együttműködik a katasztrófahelyzetekben a szomszédos országok illetékes védelmi és mentőszerveivel; 9.) felbecsüli a veszélyeztetettséget a katasztrófahelyzet kialakulásától; 10.) elrendeli a a lakosság evakuálását, és határozatot hoz az evakuálás terjedelméről és az evakuálandó lakosság kategóriáiról; 11.) elrendeli a készültséget a katasztrófahelyzetekben; 12.) végrehajtja az éves munkatervet;
Страна 171. 171. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
15.) rendelkezik, záradékokat hoz meg és javaslatokat tesz; 16.) ellát további teendőket is a törvénnyel és más előírásokkal összhangban. 10. szakasz A Községi Katasztrófavédelmi Törzskar a jelen Határozat 9. szakaszában foglalt feladatok mellett ellátja a következő feladatokat is: 1.) együttműködik a szomszédos helyi önkormányzati egységek törzskaraival, 2.) kinevezi a civil védelmi biztost és a civil védelmi biztoshelyettest a településeken, 3.) megvitatja a helyi önrkományzati egység területére a védelem és mentés megszervezéséről szóló határozatot és javasolja annak meghozatalát, 3.a) a községi képviselő-testülethez elfogadás céljából beterjeszti az éves munkaterv és éves munkabeszámoló javaslatát, 4.) kiképzett jogi személyeket és más, a helyi önkormányzati egység szempontjából jelentős szervezeteket alkalmaz. III. CIVIL VÉDELEM 11. szakasz A civil védelmet a személyi, kölcsönös és kollektív védelem, a civil védelmi intézkedések és feladatok, a civil védelmi biztosok, a biztosok helyettesei, az általános rendeltetésű civil védelmi egységek, a megfigyelési, tájékoztatási és riadózási rendszer, a képesített jogi személyek, a humanitárius és más, a védelemre és mentésre felszerelt és képesített szervezetek teszik ki, és ezzel összefüggésben tevékenységek sora, amelyek a civil védelem feltöltésére, dologi felszerelésére, képzésére, felkészítésére, mozgósítására és aktiválására vonatkoznak. 1. Személyi, kölcsönös és kollektív védelem 12. szakasz A személyi, kölcsönös és kollektív védelem megvalósítása érdekében a községi szervek, a gazdasági egyesületek és más jogi személyek biztosítják és megfelelő állapotban tartják a személyi, kölcsönös és kollektív védelemhez szükséges eszközöket és felszerelést, és képzést nyújtanak a civil védelem terén foglalkoztatottaknak. A polgárok és a lakóépületek, illetve házak tulajdonosai kötelesek beszerezni és megfelelő állapotban tartani a személyi, kölcsönös és kollektív védelemhez szükséges eszközöket és felszerelést, a törvénnyel és más előírásokkal összhangban. A szakszolgálat a Katasztrófavédelmi Részleg szervezeti egységével – az újvidéki Katasztrófavédelmi Igazgatósággal együttműködve útmutatót és más publikációkat készít elő, amelyek segítségével a lakosságot oktatni fogják a lehetséges vagy kialakult szituációhoz kapcsolódó eljárásokról. A felsorolt tevékenységek realizálásába bekapcsolódnak a civil védelmi biztosok is. 2. Civil védelmi intézkedések 13. szakasz A civil védelem törvényben megállapított feladatai megvalósítása során a község területére kiterjedő védelmi és mentési rendszer alanyai a törvénnyel és más előírásokkal összhangban előkészítik és végrehajtják a civil védelmi intézkedéseket, kiváltképpen a következőket: 1.) a megelőzésre irányuló intézkedéseket; 2.) a védelmi intézkedéseket az elemi csapások és más szerencsétlenségek közvetlen veszélye fennállása esetén; 3.) a védelmi intézkedéseket, ha elemi csapások és más szerencsétlenségek lépnek fel; 4.) az elemi csapások és más szerencsétlenségek közvetlen következményei enyhítésére és kiküszöbölésére irányulóintézkedéseket.
Страна 172. 172. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
3. A civil védelem feladatai 14. szakasz Az emberek, az anyagi és kulturális javak elemi csapások és más szerencsétlenségek kiváltotta veszélyektől való védelme és mentése érdekében a következő civil védelmi feladatokat hajtják végre a község területén: 1.) riadózás, 2.) evakuálás, 3.) menekítés és a védelem településrendezési intézkedései, 4.) a veszélyeztetettekről és a szerencsétlenül jártakról való gondoskodás, 5.) radiológiai, vegyi és biológiai védelem, 6.) a technikai-technológiai szerencsétlenségektől való védelem, 7.) a rombolástól való védelem és mentés a romok közül, 8.) az árvíztől és a vízen és víz alatt bekövetkező balesetektől való védelem és mentés, 9.) a tűztől és robbanástól való védelem és mentés, 10.) védelem a fel nem robbant gyilkos eszközöktől, 11.) első- és orvosi segély, 12.) a terep asszanációja, 13.) azoknak a javaknak a megőrzése, amelyeknek fontos a fennmaradása, 14.) a nélkülözhetetlen közérdekű szolgálatok sürgős létesítése. A felsorolt feladatokat azzal a törvénnyel és előírásokkal összhangban hajtják végre, amelyeket az illetékes szervek hoznak meg, és a civil védelem egyes feladataira vonatkoznak. A község a felsorolt feladatokon kívül is tervezhet, előkészíthet és végrehajthat védelmi és mentési tevékenységeket és feladatokat. A civil védelmi feladatok végrehajtásában részt vesz minden szerv, amely ebben a határozatban elő van irányozva, mégpedig a saját hatásköre keretében, beleértve az államigazgatás illetékes szerveivel és más illetékes szervekkel való megfelelő együttműködést. 4. Civil védelmi biztosok 15. szakasz A civil védelmi biztosokat és a civil védelmi biztosok helyetteseit annak érdekében nevezik ki, hogy a védelmi és mentési feladatokat lássanak el a községben és a lakott helyeken: a lakóépületekben, a lakótömbökben, a településrészeken, a falvakban, az utcákon. A biztosok és helyetteseik száma meghatározásának alapkritériuma az, hogy egy civil védelmi biztost és biztoshelyettest elvileg legkevesebb 1000 emberre neveznek ki. A civil védelmi biztosokat és helyetteseiket a Községi Közigazgatási Hivatalban nevezik ki. A biztosokat és helyetteseiket a helyi közösségekben (a község székhelyén) és a településeken (falvakban) a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar nevezi ki, a szakszolgálat javaslatára. A biztosok és helyetteseik közvetlen intézkedéseket foganatosítanak annak érdekében, hogy a polgárok részt vegyenek a civil védelem, a személyi, kölcsönös és kollektív védelem intézkedéseinek és feladatainak végrehajtásában, és irányítják az általános rendeltetésű civil védelmi egységeket, amelyeket a község alakít meg. A veszélyeztetett és szerencsétlenség sújtotta településrészeken élő polgárok a község területén kötelesek a biztosok, illetve helyetteseik utasításai szerint eljárni. 5. Általános rendeltetésű civil védelmi egységek 16. szakasz A civil védelmi feladatok végrehajtására operációs erőként általános rendeltetésű civil védelmi egységeket alakítanak meg, szerelnek fel és képeznek ki. Az általános rendeltetésű egységeket önkéntesekből, munkaképes lakosságból, valamint a védelem és mentés egyszerűbb teendőinek ellátására alkalmazottakból álló ideiglenes kötelekként alakítják meg.
Страна 173. 173. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Az általános rendeltetésű egységeket kiterjedt és kevésbé összetett feladatok végrehajtására képezik ki, kiváltképpen pedig a kezdődő és kisebb tüzek, illetve az erdei tüzek lokalizálására és eloltására, az árvízvédelemben való részvételre, az elsősegélynyújtásra, a rendfenntartásra, a veszélyeztetett lakosságról való gondoskodásra, a terep asszanációjában való segítségnyújtásra és más, a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar megítélése szerinti teendők ellátására. A község területén általános rendeltetésű civil védelmi egységeket alakítanak meg, vezetői rangban, úgy, hogy az egységeket minden településen (a falvakban) és helyi közösségben megalakítják a község székhelyén. Az egységek fajtája, nagysága és száma meghatározásának alapkritériuma a község területe elemi csapásoktól, technikai-technológiai szerencsétlenségektől és más nagyobb szerencsétlenségektől (beleértve a háborús cselekmények következményeit) való veszélyeztetettségének foka, és a következők: 1.) a helyi közösségekben, melyeknek nincs 5000-nél több lakosa, legkevesebb 1 általános rendeltetésű, vezetői rangú civil védelmi egységet kell alakítani a község székhelyén; 2.) a településeken (falvakban), melyeknek nincs 3000-nél több lakosa, legkevesebb 1 általános rendeltetésű, vezetői rangú civil védelmi egységet kell alakítani; 4.) azokon a településeken (falvakban), ahol a lakosok száma 5000-től 10.000-ig terjed, legkevesebb 1 általános rendeltetésű, vezetői rangú civil védelmi egységet kell alakítani. Az általános rendeltetésű civil védelmi egységeket, a megállapított kritériummal összhangban, a Községi Tanács határozatával alakítja meg. 6. Megfigyelési, korai figyelmeztetési, tájékoztatási és riadózási rendszer 17. szakasz Az egységes megfigyelési, korai figyelmeztetési, tájékoztatási és riadózási rendszer keretében az ezt a területet szabályozó törvényben és előírásokban előirányzott kötelezettségeket hajtják végre a községre kiterjedően. A község a törvényben előirányzott jogai és kötelezettségei keretében a következő teendőket látja el: 1.) a védelemhez és mentéshez szükséges telekommunikációs és információs támaszt biztosít, valamint az egységes megfigyelési, tájékoztatási és riadózási szolgálat telekommunikációs és információs rendszerébe való bekapcsolódást, és kapcsolatba lép vele; 2.) figyelemmel kíséri a veszélyeket, tájékoztatja a lakosságot a veszélyekről, és más megelőzésre irányuló intézkedéseket foganatosít az elemi csapások és más szerencsétlenségek kockázatának csökkentése érdekében; 3.) beszerzi és karbantartja a riadózásra szolgáló eszközöket, a szerb köztársaságbeli nyilvános riadózási rendszer keretében; 4.) kidolgozza a nyilvános riadózási rendszer lefedettségéről szóló tanulmányt a község területe vonatkozásában; 5.) határozatot hoz a szirénák, a nyilvános riadózásra szolgáló berendezések és eszközök felállításáról; 6.) helyzetközpontot alakít a katasztrófahelyzetek figyelemmel kísérésére és kezelésére, és kapcsolatot teremt közte és 112-es operációs központ között, amely illetékes szervet alakít; 7.) ellát más feladatokat is, a nyilvános riadózási rendszer tervezésére, létrehozására és fenntartására vonatkozó előírásokkal és műszaki szabványokkal összhangban. 7. A védelemre és mentésre képesített jogi személyek 18. szakasz A község területére kiterjedő védelem és mentés szempontjából jelentős képesített jogi személyeket a Községi Tanács határozza meg külön okirattal. A képesített jogi személyek gazdasági egyesületek és más jogi személyek a község területén, amelyek fel vannak képesítve és szerelve a védelemre és mentésre. Ilyenek a következők: közművesítési, építő, víz- és erdőgazdálkodási vállalatok, vendéglátóipari és szállítást végző gazdasági
Страна 174. 174. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
egyesületek, valamint más, a személyvédelem, gazdasági aviáció területén tevékenykedő jogi személyek és gazdasági alanyok; a tűzoltóság, kinológia, búvárkodás, nautika, alpinizmus, amatőr rádiózás területén tevékenykedő egyesületek, szövetségek, társaságok és klubok, a felderítők és más, a védelem és mentés szempontjából jelentős alanyok. A képesített jogi személyek a polgárok, anyagi és egyéb javak védelmét és mentését látják el az elemi csapások és más szerencsétlenségek okozta veszélyek és katasztrófahelyzet esetén, a tevékenységükkel és azokkal a feladatokkal összhangban, amelyeknek végrehajtására a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar utasítja őket. A képesített jogi személyek aktiválását a községi elnök rendeli el, Községi Katasztrófavédelmi Törzskar javaslatára. A Községi Tanács szerződéssel biztosítja eme szakasz 1. bekezdésében említett jogi személyeknek a civil védelem intézkedései és feladatai végrehajtása során megvalósuló előkészületek megtétele és igénybevételük tényleges kiadásainak megtérítését. Eme szakasz 5. bekezdésében említett szerződést a községi elnök köti meg, vagy az a személy, akit ő meghatalmaz. 8. Képzés és felkészítés 19. szakasz A községben képzik ki és készítik fel a civil védelmi biztosokat, a civil védelmi biztosok helyetteseit, az általános rendeltetésű egységeket, valamint a lakosságot. A képzés és felkészítés a megszabott tantervekkel és tanrendekkel és más kritériumokkal összhangban valósul meg, amelyeket a Községi Tanács szab meg. A civil védelmi biztosok, a biztosok helyettesei és az általános rendeltetésű egységek képzése és felkészítése mellett a község megszervezi a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar és más, a védelmi és mentési rendszerbe bekapcsolt alanyok és jogi személyek képzését is. 9. A hovatartozás, tisztségek és kötelezettségek jelzései 20. szakasz A katasztrófavédelmi törzskarok és civil védelmi egységek hovatarotási, tisztségei és kötelezettségei jelzéseinek alapját sötétkék, 50x80 cm-es téglalap alakú formában dolgozzák ki. A hovatartozást az alap alsó részén, vízszintes aranysárga sávokkal (katasztrófavédelmi törzskar), illetve ezüstszínű sávokkal (civil védelmi egység) jelölik, a sávok közötti távolság pedig 5 mm. A tisztséget és a kötelezettséget az alapon a vízszintes sávok felett jelzik, négyágú aranysárga csillagokkal (katasztrófavédelmi törzskar), illetve ezüstszínű csillagokkal (civil védelmi egységek). A csillagok ágainak maximális köze 18 mm, a csillagok egymás közötti távolsága pedig 2mm és 20 mm az alap felső szegélyétől. A hovatartozás, tisztségek és kötelezettségek jelzéseit mellmagasságban viselik, jobb oldalon, odavarrva, ragszalaggal odaerősítve vagy szintanyomtatásban nyomtatva. 21. szakasz A katasztrófavédelmi törzskar hovatartozási jelzései a következők: 1.) három vízszintes sáv, melyek dimenziói 50x10 mm – Köztársasági Törzskar, 2.) két vízszintes sáv, melyek dimenziói 50x10 mm – Tartományi Törzskar, 3.) egy vízszintes sáv, mely dimenziói 50x10 mm és egy vízszintes sáv, melynek dimenziói 50x5 mm – Körzeti Törzskar és Belgrád város Törzskara, 4.) két vízszintes sáv, melyek dimenziói 50x5 mm – Városi Törzskar, 5.) egy vízszintes sáv, melyek dimenziói 50x5 mm – Községi Törzskar. A tisztség és kötelezettség jelzéseként a katasztrófavédelmi törzskar parancsnoka, parancsnokhelyettese, vezetője és tagja a következőt viseli: 1.) négy csillag – a törzskar parancsnoka, 2.) három csillag – a törzskar parancsokhelyettese,
Страна 175. 175. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
3.) két csillag - a törzskar vezetője, 4.) egy csillag – a törzskar tagja. 22. szakasz A hovatartozás jelzését a civil védelmi egységnél az osztag parancsnoka és parancsnokhelyettese, a század parancsnoka és parancsnokhelyettese, a szakasz parancsnoka és parancsnokhelyettese, az osztály parancsnoka és a csapat vezetője a következő formában viseli: 1.) három vízszintes sáv, melyek dimenziói 50x10 mm – osztag, 2.) két vízszintes sáv, melyek dimenziói 50x10 mm – század, 3.) egy vízszintes sáv, mely dimenziói 50x10 mm és egy vízszintes sáv, melynek dimenziói 50x5 mm – szakasz, 4.) egy vízszintes sáv, mely dimenziói 50x10 mm – osztály 5.) egy vízszintes sáv, mely dimenziói 50x5 mm – csapat. A tisztség és kötelezettség jelzéseként a civil védelmi egységben a következőket viselik: 1.) két csillag – az osztag, század, szakasz, osztály parancsnoka és a csapat vezetője, 2.) egy csillag – az osztag, század, szakasz parancsokhelyettese. 23. szakasz A civil védelmi biztos és biztoshelyettes tisztségének jelzését kék színű, egyenlőoldalú háromszög alakú formában dolgozzák ki, amelyet egy 60 mm átmérőjű körben helyeznek el, melynek alapja narancssárga színű. A háromszög alsó részén aranysárga színű vízszintes sáv helyezkedik el, melynek dimenziói 40x10 mm (A civil védelem egyenruháiról és jelzéseiről, a civil védelemhez tartozók tisztségeinek és specializáltságának jelzéseiről és igazolványáról szóló SZABÁLYZAT 3. mellékletének 27. képe). A civil védelmi biztos és biztoshelyettes tisztségének jelzését mellmagasságban viselik, bal oldalon, odavarrva, ragszalaggal odaerősítve vagy szintanyomtatásban nyomtatva. 24. szakasz A civil védelmi biztos és biztoshelyettes specializáltságának jelzését kék színű, egyenlőoldalú háromszög alakú formában dolgozzák ki, amelyet egy 60 mm átmérőjű körben helyeznek el, melynek alapja narancssárga színű. A háromszög közepén található a specializáltság jelzése, ami a következő: 1.) tűzvédelmi egység – stilizált, piros színű láng, 2.) vízen és víz alatt bekövetkező balesetektől való védelmi egység stilizált csónak és evező személy, 3.) a megközelíthetetlen terepeken mentő egység – stilizált hegycsúcs, 4.) elsősegélynyújtó egység – a vöröskereszt jele, 5.) fel nem robbant gyilkos eszközöket felkutató és megsemmisítő egység – stilizált légiakna, 6.) radiológiai, vegyi és biológiai védelmi egység - stilizált radioaktivitás jel, 7.) romok közül mentő egység – stilizált fogaskerék és csiga, 8.) megfigyelő egység – stilizált távcső, 9.) riasztó egység – stilizált sziréna, 10.) 112-es központ – stilizált villámok és 112-es felirat, 11.) gondoskodó egység – stilizált sátor, 12.) telekommunikációs egység – stilizált, keresztezett villámok, 13.) a mélyen betemetetteket felkutató egység – stilizált kutyafej. A civil védelem specializáltságának jelzését mellmagasságban viselik, bal oldalon, odavarrva, ragszalaggal odaerősítve vagy szintanyomtatásban nyomtatva.
IV. A VÉDELMI ÉS MENTÉSI RENDSZER MEGTERVEZÉSE 25. szakasz
Страна 176. 176. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
A védelmi és mentési rendszer megtervezése a község területén a katasztrófahelyzetekről szóló törvénnyel és azokkal az előírásokkal összhangban valósul meg, amelyek a védelmi és mentési rendszer megtervezését szabályozzák. A tervezés során a község a következő teendőket látja el: 1.) meghozza a községi védelmi és mentési rendszer fejlesztési tervét a Szerb Köztársaság védelemre és mentésre vonatkozó, hosszú távú fejlesztési tervével összhangban; 2.) összehangolja a védelemre és mentésre vonatkozó terveit a Szerb Köztársaságnak a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó tervével; 3.) felbecsüli a veszélyeztetettséget, és meghozza a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó tervet; 4.) összehangolja a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó tervet a helyi önkormányzat szomszédos egységeivel. A védelmi és mentési rendszer tervezése során a község együttműködik a Belügyi Minisztérium illetékes szolgálatával és más illetékes államigazgatási szervekkel, valamint Vajdaság Autonóm Tartomány illetékes szerveivel. A veszélyeztetettség felbecsülése és a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó terv mellett a községben kidolgozzák még a civil védelem működésére vonatkozó külön tervet mint a védelmi terv részét, külön előírások alapján, illetve a védelmi tervek szerb köztársaságbeli kidolgozása metodológiájáról szóló útmutatóval, melyet a Szerb Köztársaság kormánya hozott létre. V. A VÉDELMI ÉS MENTÉSI RENDSZER PÉNZELÉSE 26. szakasz A védelmi és mentési rendszert a községi költségvetésből és más forrásokból pénzelik, a törvénnyel és más előírásokkal összhangban. A községi költségvetésből pénzelik: 1.) a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar, a civil védelmi egységek, a biztosok és a biztosok helyettesei előkészítését, felszerelését és képzését, a védelmi és mentési intézkedések végrehajtásának költségeit, valamint a civil védelmi intézkedések és feladatok végrehajtását; 2.) a képesített jogi személyek igénybevételének költségeit, a védelmi és mentési feladatok végrehajtásáról szóló szerződéssel összhangban; 3.) a riadózási rendszer létrehozását és fenntartását a község területén; 4.) a föld alatti objektumok (föld alatti átjárók, alagutak és egyebek) átalakítását, az eltávolításukhoz és karbantartásukhoz, és további védőobjektumok karbantartását a törvénnyel összhangban; 5.) a lakosság képzését a védelem és mentés területét illetően; 6.) a természeti és másféle csapások okozta károk szanálását, az anyagi lehetőségekkel összhangban; 7.) további dolgokat, amire a védelemnek és mentésnek szüksége van, a törvénnyel és más előírásokkal összhangban. VI. ELISMERÉSEK ÉS DÍJAK 27. szakasz A civil védelmi feladatok és más, a védelem és mentés területén jelentkező teendők megszervezése és végrehajtása során elért kiemelkedő sikerekért a gazdasági egyesületeknek és más jogi személyeknek, a Községi Közigazgatási Hivatalnak, a Községi Katasztrófavédelmi Törzskarnak, a törzskar szakmai-operációs csapatainak, az általános rendeltetésű civil védelmi egységeknek, a civil védelmi biztosoknak és helyetteseiknek, valamint a további tagoknak és az arra érdemes egyéneknek, a község területén, elismeréseket és díjakat ítélnek oda. Az elismeréseket és díjakat a civil védelem világnapja alkalmával osztják ki – március elsején vagy egy másik napon, amit a községi elnök – a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar parancsnoka – határoz meg.
Страна 177. 177. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
A díjazásra érdemes személyekre vonatkozó javaslatot a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar juttatja el a Községi Tanácsnak, a díjakat és elismeréseket pedig a községi elnök adja át a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar parancsnokaként. A Községi Tanács külön okirattal fogja közelebbről meghatározni a díjak és elismerések fajtáját, továbbá az odaítélésük kritériumait. VII. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 28. szakasz A civil védelmi biztosokat és helyetteseiket a Községi Katasztrófavédelmi Törzskar nevezi ki, eme határozat hatályba lépésétől számított 60 napon belül. A Községi Tanács külön okiratban határozza meg azokat a képesített jogi személyeket, akik a község területén jelentősek a védelem és a mentés szempontjából, eme határozat hatályba lépésétől számított 60 napon belül. A Községi Tanács általános rendeltetésű civil védelmi egységeket alakít, eme határozat hatályba lépésétől számított 90 napon belül. A veszélyeztetettség felbecsülése és a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó terv kidolgozása a megadott határidők szerint következik be, amelyek a katasztrófahelyzetekben szükséges védelemre és mentésre vonatkozó tervek kidolgozása tartalmáról és módjáról szóló rendeletben lettek meghatározva (a SZK Hivatalos Közlönye, 8/11. sz.). A Községi Tanács külön előírással határozza meg az elismerések és díjak fajtáját, valamint odaítélésük kritériumait, a szerb köztársaságbeli illetékes szerv megfelelő előírása meghozatalától számított 60 napon belül. A védelmi és mentési rendszer pénzelését beépítik a községi költségvetésbe. 29. szakasz Jelen Határozat hatályba lépésének napján megszűnik a Civil védelem megszervezéséről és működéséről Óbecse község területén szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 11/2011. sz.) érvényessége. 30. szakasz Jelen Határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép hatályba.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. sz.: I 011-41/2015 Kelt: 2015.05.08. ÓBECSE
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević, s. k.
-----0----На основу члана 32. став 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник Републике Србије“, број 129/2007 и 83/2014) и чланом 31. став 1. тачка 37. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 2/2014- пречишћен текст), Скупштина општине Бечеј је на XXXVI седници, одржаној дана 08.05.2015. године донела РЕШЕЊЕ О УСВАЈАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ ШТАБА ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ
Страна 178. 178. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
за период од 01.01.2014-31.12.2014. годину I Усваја се Извештај о раду Штаба за ванредне ситуације општине 01.01.2014- 31.12.2014. године.
Бечеј за период
II Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење: Штаб за ванредне ситуације општине Бечеј је на 28. седници, одржаној дана 16.12.2014. године утврдило предлог Извештаја о раду Штаба за ванредне ситуације општине Бечеј за наведени период. У складу са чланом 35. став 1. тачка 3а. Закона о ванредним ситуацијама Општински штаб за ванредне ситуације има обавезу да подноси скупштини општине на усвајање предлог годишњег програма и годишњи извештај. Дана 16.12.2014. године Штаб за ванредне ситуације општине Бечеј је Општинском већу општине Бечеј доставио закључак са седнице и предлог Извештаја о раду за период од 01.01.2014 - 31.12.2014. године на разматрање. На основу члана 32. став 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи, а у вези члана 31. став 1. тачка 37. Статута општине Бечеј регулисана је надлежност скупштине општине Бечеј да у складу са законом усваја извештај о раду Штаба за ванредне ситуације општине Бечеј. Општинско веће општине Бечеј је на 127. седници одржаној дана 29.04.2015.године размотрило Извештај о раду Општинског штаба за ванредне ситуације Бечеј за период 01.01.2014 – 31.12.2014. године утврдило предлог решења о усвајању истог. На основу изнетог, Скупштина општине Бечеј је размотрила Извештај о раду општинског штаба за ванредне ситуације Бечеј за период 01.01.2014 - 31.12.2014. године и донела решење као у диспозитиву.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ Број: I 023-79/2015 Дана: 08.05.2015.године БЕЧЕЈ
ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.
-----0----A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja alapján, kapcsolatban Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 37. pontjával, Óbecse Község Képviselő-testülete a XXXVI. megtartott 2015.05.08-án ülésén HATÁROZATOT Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2014. 01. 01-től 2014. 12. 31-ig terjedő időszakra vonatkozó munkabeszámolójának elfogadásáról
I. Elfogadjuk Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2014. 01. 01-től 2014. 12. 31-ig terjedő időszakra vonatkozó munkabeszámolóját.
Страна 179. 179. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Óbecse község Katasztrófavédelmi Törzskara a 2014. 12. 16-án megtartott 28. ülésén megerősítette Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara fent említett időszakra vonatkozó munkabeszámolójának javaslatát. A rendkívüli helyzetekről szóló törvény 35. szakasza 1. bekezdésének 3.a pontjával összhangban a községi katasztrófavédelmi törzskar kötelessége beterjeszteni a községi képviselő-testülethez elfogadás céljából az éves program és beszámoló javaslatát. Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2014. 12. 16-án eljuttatta Óbecse Község Községi Tanácsához az ülésről a záradékot és a munkabeszámoló javaslatot a 2014. 01. 01-től 2014. 12. 31-ig terjedő időszakra. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja alapján, kapcsolatban Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 37. pontjával szabályozva van, hogy Óbecse Község Képviselő-testülete a törvénnyel összhangban fogadja el Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara munkabeszámolóját. Óbecse Község Községi Tanácsa a 2015. 04. 29-én megtartott 127. ülésén megvitatta Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2014. 01. 01-től 2014. 12. 31-ig terjedő időszakra vonatkozó munkabeszámolóját, s megerősítette annak jóváhagyásáról a határozatjavaslatot. A fent felsoroltak alapján Óbecse Község Képviselő-testülete megvitatta Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2014. 01. 01-től 2014. 12. 31-ig terjedő időszakra vonatkozó munkabeszámolóját, s a határozatot a rendelkező rész szerint hozta meg.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Ikt. sz.: I 023-79/2015 Kelt: 2015.05.08. ÓBECSE
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević, s. k.
-----0----На основу члана 32. став 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи („Службени гласник Републике Србије“, број 129/2007 и 83/2014) и чланом 31. став 1. тачка 37. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 2/2014- пречишћен текст), Скупштина општине Бечеј је на XXXVI седници, одржаној дана 08.05.2015. године донела РЕШЕЊЕ О ДАВАЊУ САГЛАСНОСТИ НА ГОДИШЊИ ПЛАН РАДА СА ФИНАНСИЈСКИМ ПЛАНОМ ШТАБА ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ за период од 01.01.2015-31.12.2015. годину I Даје се сагласност на Годишњи план рада са финансијским планом Штаба за ванредне ситуације општине Бечеј за период 01.01.2015- 31.12.2015. године.
II Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“.
Страна 180. 180. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Образложење: Штаб за ванредне ситуације општине Бечеј је на 28. седници, одржаној дана 16.12.2014. године утврдило предлог Годишњег плана рада Штаба за ванредне ситуације општине Бечеј за период од 01.01.2015 – 31.12.2015. године, а на 30. седници Општинског штаба за ванредне ситуације предлог Финансијског плана за реализацију Годишњег плана рада за наведени период. У складу са чланом 35. став 1. тачка 3а. Закона о ванредним ситуацијама Општински штаб за ванредне ситуације има обавезу да подноси скупштини општине на усвајање предлог годишњег програма и годишњи извештај. Дана 16.12.2014. године Штаб за ванредне ситуације општине Бечеј је Општинском већу општине Бечеј доставио закључак са седнице и предлог Годишњег плана рада Штаба за ванредне ситуације општине Бечеј за период од 01.01.2015 31.12.2015. године, а 23.03.2015. године Финансијски план за реализацију годишњег плана рада Штаба за ванредне ситуације општине Бечеј са мишљењем буџетског инспектора на разматрање. На основу члана 32. став 1. тачка 6. Закона о локалној самоуправи, а у вези члана 31. став 1. тачка 37. Статута општине Бечеј регулисана је надлежност скупштине општине Бечеј да у складу са законом даје сагласност на Годишњи програм рада Штаба за ванредне ситуације општине Бечеј за период 01.01.2015.- 31.12.2015. године. Општинско веће општине Бечеј је на 127. седници, одржаној дана 29.04.2015. године размотрило Годишњи план рада са финансијским планом Штаба за ванредне ситуације општине Бечеј за период 01.01.2015 – 31.12.2015. године и утврдило предлог решења о давању сагласности на исти. На основу изнетог, Скупштина општине Бечеј је размотрила Годишњи план рада са финансијским планом рада Штаба за ванредне ситуације општине Бечеј за период 01.01.2015 31.12.2015. године и донела решење као у диспозитиву.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ Број: I 023-80/2015 Дана: 08.05.2015. године БЕЧЕЈ
ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.
-----0----A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja alapján, kapcsolatban Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 37. pontjával, Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.05.08-án megtartott XXXVI. ülésén HATÁROZATOT Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2015. 01. 01-től 2015. 12. 31-ig terjedő időszakra vonatkozó éves munkatervének és pénzügyi tervének jóváhagyásáról I. Jóváhagyjuk Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2015. 01. 01-től 2015. 12. 31-ig terjedő időszakra vonatkozó éves munkatervének és pénzügyi tervének.
II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában.
Страна 181. 181. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Indoklás Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara a 2014. 12. 16-án megtartott 28. ülésén megerősítette Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2015. 01. 01-től 2015. 12. 31-ig terjedő időszakra vonatkozó éves munkatervének és pénzügyi tervének javaslatát, a községi katasztrófavédelmi törzskar 30. ülésén pedig az említett időszak éves munkatervének megvalósításához szükséges pénzügyi tervet. A rendkívüli helyzetekről szóló törvény 35. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával összhangban a községi katasztrófavédelmi törzskar kötelessége beterjeszteni a községi képviselő-testülethez elfogadás céljából az éves program és beszámoló javaslatát. Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2014. 12. 16-án megvitatás céljából eljuttatta Óbecse Község Községi Tanácsához az ülésről a záradékot és Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2015. 01. 01-től 2015. 12. 31-ig terjedő időszakra vonatkozó éves munkatervének javaslatát, 2015. 03. 23-án pedig az említett időszak éves munkatervének megvalósításához szükséges pénzügyi tervet a költségvetési felügyelő véleményével együtt. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja alapján, kapcsolatban Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 37. pontjával szabályozva van, hogy Óbecse Község Képviselő-testülete a törvénnyel összhangban fogadja el Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2015. 01. 01-től 2015. 12. 31-ig terjedő időszakra vonatkozó éves munkatervét. Óbecse Község Községi Tanácsa a 2015. 04. 29-én megtartott 127. ülésén megvitatta Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2015. 01. 01-től 2015. 12. 31-ig terjedő időszakra vonatkozó éves munkatervét és pénzügyi tervét, s megerősítette annak jóváhagyásáról a határozatjavaslatot. A fent felsoroltak alapján Óbecse Község Képviselő-testülete megvitatta Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2015. 01. 01-től 2015. 12. 31-ig terjedő időszakra vonatkozó éves munkatervét és pénzügyi tervét, s a határozatot a rendelkező rész szerint hozta meg.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Ikt. sz.: I 023-80/2015 Kelt: 2015.05.08. ÓBECSE
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević, s. k.
-----0----На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007, 83/2014) у вези са чланом 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 2/2014- пречишћен текст), Скупштина општине Бечеј је, на XXXVI седници, одржаној дана 08.05.2015. године, донела РЕШЕЊЕ о усвајању Извештаја о раду Центра за социјални рад Бечеј за 2014. годину I УСВАЈА СЕ Извештај о раду Центра за социјални рад Бечеј за 2014. годину, који је усвојeн на 14. заједничкој седници, 3. седници у 2015. години Управног одбора и Надзорног одбора, одржаној дана 26.02.2015. године. II Ово Решење објавити у ''Службеном листу општине Бечеј''.
Страна 182. 182. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Образложење Центар за социјални рад Бечеј је дана 09.03.2015. године доставио Извештај о раду за 2014. годину, заједно са oдлуком са заједничке седнице Управног одбора и Надзорног одбора, одржане дана 26.02.2015. године o усвајању истог. Чланом 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј прописано је да Скупштина општине, у складу са законом, даје сагласност на годишње програме рада и усваја годишње извештаје о раду јавних предузећа, установа и других јавних служби чији је оснивач или већински власник општина. Општинско веће општине Бечеј је на 127. седници, одржаној дана 29.04.2015. године размотрило Извештај о раду Центра за социјални рад Бечеј за 2014. годину и мишљење буџетског инспектора општинске управе општине Бечеј од 20.04.2015. године и утврдило предлог решења о усвајању истог. На основу изнетог, Скупштина општине Бечеј је размотрила Извештај о раду Центра за социјални рад Бечеј за 2014. годину и донела решење као у диспозитиву.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНА Број: I 022-66/2015 Дана: 08.05.2015. године БЕЧЕЈ
ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.
-----0----A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 20. pontja alapján, kapcsolatban Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontjával, Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.05.08-án megtartott XXXVI. ülésén HATÁROZATOT az Óbecsei Szociális Védelmi Központ 2014. évi munkabeszámolójának jóváhagyásáról I. Jóváhagyjuk az Óbecsei Szociális Védelmi Központ 2014. évi munkabeszámolóját, amit az Igazgatóbizottság és a Felügyelő Bizottság a 2015. 02. 26-án megtartott 14. közös, illetve a 2015. év 3. ülésén hozott meg. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Az Óbecsei Szociális Védelmi Központ 2015. 03. 09-én jóváhagyás céljából kézbesítette a 2015. évi munkabeszámolóját, amit az Igazgatóbizottság és a Felügyelő Bizottság a 2015. 02. 26-án megtartott 14. közös, illetve a 2015. év 3. ülésén hozott meg. Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja szabályozza, hogy a Községi Képviselő-testület azon közvállalatoknak, intézményeknek és más közszolgálatoknak az évi munkaprogramjait és munkabeszámolóit, melyeknek ő az alapítója vagy a többségi tulajdonosa, a törvénnyel összhangban fogadja el. Óbecse Község Községi Tanácsa a 2015. 04. 29-én megtartott 127. ülésén megvitatta az Óbecsei Szociális Védelmi Központ 2014. évi munkabeszámolóját és Óbecse Község Közigazgatási Hivatala
Страна 183. 183. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
költségvetési felügyelőjének 2015. 04. 20-i véleményét, s megerősítette annak jóváhagyásáról a határozatjavaslatot. A fent felsoroltak alapján Óbecse Község Képviselő-testülete megvitatta az Óbecsei Szociális Védelmi Központ 2014. évi munkabeszámolóját, s a határozatot a rendelkező rész szerint hozta meg.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Ikt. sz.: I 022-66/2015 Kelt: 2015.05.08. ÓBECSE
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević, s. k.
-----0----На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник Републике Србије'', број 129/2007, 83/2014) у вези са чланом 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 2/2014- пречишћен текст), Скупштина општине Бечеј је, на XXXVI седници, одржаној дана 08.05.2015. године, донела РЕШЕЊЕ о давању сагласности на План рада Центра за социјални рад у Бечеју за 2015. годину I ДАЈЕ СЕ САГЛАСНОСТ на План рада Центра за социјални рад у Бечеју за 2015. годину, који је усвојeн на 14. заједничкој седници, 3. седници у 2015. години Управног одбора и Надзорног одбора, одржаној дана 26.02.2015. године. II Ово Решење објавити у ''Службеном листу општине Бечеј''. Образложење Центар за социјални рад Бечеј је дана 09.03.2015. године доставио План рада за 2015. годину, заједно са одлуком о усвајању истог са заједничке седнице Управног одбора и Надзорног одбора, одржане дана 26.02.2015. године. Чланом 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј прописано је да Скупштина општине, у складу са законом, даје сагласност на годишње програме рада јавних предузећа, установа и других јавних служби чији је оснивач или већински власник општина. Општинско веће општине Бечеј је на 127. седници, одржаној дана 29.04.2015. године размотрило План рада Центра за социјални рад у Бечеју за 2015. годину и мишљење буџетског инспектора општинске управе општине Бечеј од 31.03.2015. године и утврдило предлог решења о давању сагласности на исти. На основу изнетог, Скупштина општине Бечеј је размотрила План рада Центра за социјални рад у Бечеју за 2015. годину и донела решење као у диспозитиву.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 022-67/2015
ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.
Страна 184. 184. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Дана: 08.05.2015. године БЕЧЕЈ -----0----A helyi önkormányzatról szóló törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. számok) 32. szakasza 1. bekezdésének 20. pontja alapján, kapcsolatban Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontjával, Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.05.08-án megtartott XXXVI. ülésén HATÁROZATOT az Óbecsei Szociális Védelmi Központ 2015. évi munkatervének jóváhagyásáról I. Jóváhagyjuk az Óbecsei Szociális Védelmi Központ 2015. évi munkatervét, amit az Igazgatóbizottság és a Felügyelő Bizottság a 2015. 02. 26-án megtartott 14. közös, illetve a 2015. év 3. ülésén hozott meg. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Az Óbecsei Szociális Védelmi Központ 2015. 03. 09-én jóváhagyás céljából kézbesítette a 2015. évi munkatervét, amit az Igazgatóbizottság és a Felügyelő Bizottság a 2015. 02. 26-án megtartott 14. közös, illetve a 2015. év 3. ülésén hozott meg. Óbecse Község Alapszabálya 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja szabályozza, hogy a Községi Képviselő-testület azon közvállalatoknak, intézményeknek és más közszolgálatoknak az évi munkaprogramjait, melyeknek ő az alapítója vagy a többségi tulajdonosa, a törvénnyel összhangban fogadja el. Óbecse Község Községi Tanácsa a 2015. 04. 29-én megtartott 127. ülésén megvitatta az Óbecsei Szociális Védelmi Központ 2015. évi munkatervét és Óbecse Község Közigazgatási Hivatala költségvetési felügyelőjének 2015. 03. 31-i véleményét, s megerősítette annak jóváhagyásáról a határozatjavaslatot. A fent felsoroltak alapján Óbecse Község Képviselő-testülete megvitatta az Óbecsei Szociális Védelmi Központ 2015. évi munkatervét, s a határozatot a rendelkező rész szerint hozta meg.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Ikt. sz.: I 022-67/2015 Kelt: 2015.05.08. ÓBECSE
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević, s. k.
-----0----На основу члана 93. Закона о локалној самоуправи ( ''Службени гласник Републике Србије'', број 129/07),члана 31. став 1. тачка 32. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 2/2014- пречишћен текст), члана 11. Одлуке о утврђивању назива улица и тргова на територији општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 5/2010), сагласности Покрајински секретаријат за међурегионалну сарадњу и локалну самоуправу број 131-015-1/20142-18 од 19.01.2015. године и мишљења Националног савета мађарске националне мањине број
Страна 185. 185. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
МНТ-000024/К/2015-Н/483/1 од 06.01.2015. године, Скупштина општине Бечеј, је на XXXVI седници одржаној дана 08.05.2015. године, донела РЕШЕЊЕ о утврђивању назива улице (улица Повртарска) I Утврђује се назив улице која се налази на парцели број 24504/1 к.о. Бечеј у Малом Риту, паралелно са улицом Шиштак: УЛИЦА ПОВРТАРСКА – на српском језику ћириличким писмом, ULICA POVRTARSKA – на српском језику латиничким писмом, KERTÉSZ UTCA – на мађарском језику. II Ово решење доставити Одељењу за урбанизам, грађевинарство, комуналне послове и заштиту животне средине Општинске управе општине Бечеј ради достављања Републиком геодетском заводу - Служби за катастар непокретности Бечеј. III Ово решење објавити у ''Службеном листу општине Бечеј''. Образложење Комисија за споменике и називе улица је покренула поступак за утврђивање назива безимене улице која се налази у Бечеју на парцели број 24504/1 к.о. Бечеј у Малом Риту, паралелно са улицом Шиштак и предложила да се улица назове Повртарска. Сходно одредбама члана 93. став 1. Закона о локалној самоуправи, Покрајински секретаријат за међурегионалну сарадњу и локалну самоуправу је дана 21.01.2015. године доставио сагласност за предложени назив улице. Имајући у виду да је на територији општине Бечеј у службеној употреби и мађарски језик и његово писмо, Мађарски савет мађарске националне мањине је на основу члана 93. став 2. Закона о локалној самоуправи и члана 22. став 1. тачка 5. Закона о националним саветима националних мањина доставио мишљење да подржава предложени назив улице. Општинско веће општине Бечеј је на 125. седници одржаној дана 02.04.2015. године размотрило предлог Комисије за споменике и називе улице и утврдило предлог Решења о утврђивању назива улице (улице Повртарска). Скупштина општине Бечеј је размотрила предлог назива улица и донела решење као у диспозитиву.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 02-56/2015 Дана: 08.05.2015. године БЕЧЕЈ
ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.
-----0----A helyi önkormányzatról szóló törvény (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) 93. szakasza, Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 32. pontja, az Óbecse község területén lévő utcák és terek nevének meghatározásáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 5/2010. sz.)
Страна 186. 186. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
11. szakasza, a Tartományi Régióközi Együttműködési és Helyi Önkormányzati Titkárság 2015. 01. 19-i, 131-015-1/2014-2-18. számú jóváhagyása és a Magyar Nemzeti Tanács 20145. 01. 06-i, MNT000024/K/2015-N/483/1. számú véleménye alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2015.05.08-án megtartott XXXVI. ülésen meghozta a HATÁROZATOT az utcanév meghatározásáról (Kertész utca) I. Meghatározzuk az óbecsei kataszteri község 24504/1. számú parcelláján, a Kisrétben, a Sistak utcával párhuzamosan található utca nevét: УЛИЦА ПОВРТАРСКА – szerb nyelven, cirill betűs írásmóddal, ULICA POVRTARSKA – szerb nyelven, latin betűs írásmóddal, KERTÉSZ UTCA – magyar nyelven. II. Jelen határozatot kézbesíteni kell Óbecse Község Községi Közigazgatási Hivatala Településrendezési, Építésügyi, Közművesítési és Környezetvédelmi Osztályának a Köztársasági Földmérési Intézetnek – az óbecsei Ingatlannyilvántartási Szolgálatnak való kézbesítése érdekében. III. Jelen határozatot meg kell jelentetni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Az Emlékmű- és Utcanévbizottság elindította az eljárást azon név nélküli utca nevének meghatározására, amely Óbecsén, az óbecsei kataszteri község 24504/1. számú parcelláján, a Kisrétben található, a Sistak utcával párhuzamosan, és javasolta, hogy az utcának a Kertész nevet adják. A helyi önkormányzatról szóló törvény 93. szakasza 1. bekezdése rendelkezéseinek megfelelően a Tartományi Régióközi Együttműködési és Helyi Önkormányzati Titkárság 2015. 01. 21-én kézbesítette a javasolt utcanevekre adott jóváhagyását. Tekintetbe véve, hogy Óbecse község területén hivatalos használatban van a magyar nyelv és írás, a Magyar Nemzeti Tanács A helyi önkormányzatról szóló törvény 93. szakaszának 2. bekezdése és A nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsairól szóló törvény 22. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja alapján kézbesítette a véleményt, mely szerint támogatja a javasolt utcanevet. Óbecse Község Községi Tanácsa a 2015. 04. 02-án megtartott 125. ülésen megvitatta az Emlékmű- és Utcanévbizottság javaslatát, és megerősítette az utcanév (Kertész utca) meghatározásáról szóló határozatjavaslatot. Óbecse Község Képviselő-testülete megvitatta az utcanévre tett javaslatot és meghozta a határozatot a rendelkező rész szerint. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám:I 02-56/2015 Kelt: 2015.05.08. ÓBECSE
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević, s. k.
-----0----На основу члана 31. став 1. тачка 6. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 2/2014 – пречишћен текст) и члана 47. став 4. Пословника Скупштине општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 6/2013 – пречишћен текст, 4/2014 и 15/2014), Скупштина општине Бечеј је, на XXXVI седници одржаној дана 08.05.2015. године донела
Страна 187. 187. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
РЕШЕЊЕ о констатовању престанка дужности члана Комисије за кадровска, административна питања и радне односе I Констатује се да је БОРИСУ ОБРАДОВИЋУ престала дужност члана Комисије за кадровска, административна питања и радне односе Скупштине општине Бечеј, због подношења оверене писмене оставке. II Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј“. Образложење Борис Обрадовић, који је решењем број I 02-57/2012 од 28.07.2012. године именован за члана Комисије за кадровска, административна питања и радне односе, поднео је дана 25.03.2015. године оверену писмену оставку на ту функцију. Имајући у виду изнето, Скупштина општине Бечеј је применом одредаба члана 47. став 4. Пословника Скупштине општине Бечеј констатовала да је Борису Обрадовићу престала дужност члана Комисије за кадровска, административна питања и радне односе Скупштине општине Бечеј. На основу изнетог, донето је решење као у диспозитиву.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: I 02-57/2015 Дана: 08.05.2015. године БЕЧЕЈ
ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, с.р.
-----0----Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 31. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja, valamint Óbecse Község Képviselőtestülete Ügyrendje (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 6/2013. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 4/2014. és 15/2014. szám) 47. szakaszának 4. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselőtestülete a 2015.05.08-án megtartott XXXVI. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT a Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottságban betöltött tagi tisztség megszűnésének konstatálásáról I. Konstatáljuk, hogy BORIS OBRADOVIĆNAK írásbeli, hitelesített lemondása alapján megszűnt a Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottságban betöltött tagi tisztsége. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás Boris Obradović, akit Óbecse Község Képviselő-testülete 2012. 07. 28-i I 02-57/2012. ikt. számú határozatával helyeztek a Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottság tagi tisztségébe, 2015. 03. 25-én beterjesztette lemondását az említett tisztségről.
Страна 188. 188. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Tekintettel a fent felsoroltakra, Óbecse Község Képviselő-testülete az Óbecsei Községi Képviselőtestülete Ügyrendje 47. szakaszának 4. bekezdésének rendelkezéseit alkalmazva konstatálta Boris Obradović Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottság tagi tisztségének megszűnését. A fent felsotoltak alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: I 02-57/2015 Kelt: 2015.05.08. ÓBECSE
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mgr. Nenad Tomašević, s. k.
-----0----На основу члана 54. став 1. тачка 19. Статута општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 2/2014- пречишћен текст), члана 44. Пословника о раду Општинског већа општине Бечеј („Службени лист општине Бечеј“, број 3/2009) и закључка Општинског штаба за ванредне ситуације број II 06-44/2013-19 oд 28.11.2014. године, Општинско веће општине Бечеј је на 127. седници, одржаној дана 29.04.2015. године донело РЕШЕЊЕ I УСВАЈА СЕ Извештај о раду Штаба за заштиту од пожара стрних усева и жетве у 2014. године. II Ово решење објавити у „Службеном листу општине Бечеј.“ Oбразложење: На 27. седници Општинског штаба за ванредне ситуације прихваћен је Извештај о раду Штаба за заштиту од пожара стрних усева и жетве у 2014. години и достављен Општинском већу општине Бечеј на разматрање. Општинско веће општине Бечеј је на 127. седници, одржаној дана 29.04.2015. године размотрило Извештај о раду Штаба за заштиту од пожара стрних усева и жетве у 2014. години, а који садржи податке о организационим, техничко – технолошким , образовно – васпитним мерама и усвојило исти. На основу изнетог донето је решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ОПШТИНСКО ВЕЋЕ Број: III 06-44/2014-19 Дана: 29.04.2015. године БЕЧЕЈ
ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНСКОГ ВЕЋА мр Вук Радојевић, с.р.
-----0----Óbecse Község Alapszabálya (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 2/2014. szám – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 54. szakasza 1. bekezdésének 19. pontja, Óbecse Község Községi Tanácsa Munkaügyrendjének (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 3/2009. szám) 44. szakasza és Óbecse Község
Страна 189. 189. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
Katasztrófavédelmi Törzskara 2014. 11. 28-i II 06-44/2013-19. számú záradéka alapján Óbecse Község Községi Tanácsa a 2015. 04. 29-én megtartott 127. ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT I. ELFOGADJUK a Kalászosok és az Aratás Községi Tűzvédelmi Törzskarának 2014. évi munkabeszámolóját. II. Jelen Határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában. Indoklás: Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskarának 27. ülésé elfogadták a Kalászosok és az Aratás Községi Tűzvédelmi Törzskarának 2014. évi munkabeszámolóját, s kézbesítették Óbecse Község Községi Tanácsához megvitatás céljából. Óbecse Község Községi Tanácsa a 2015. 04. 29-én megtartott 127. ülésén megvitatta a Kalászosok és az Aratás Községi Tűzvédelmi Törzskarának 2014. évi munkabeszámolóját, amely tartalmazza az adatokat a szervezeti, műszaki – technológiai, oktatói – nevelői intézkedésekről, s elfogadta azt. A fent felsoroltak alapján a Határozatot a rendelkező rész szerint hoztuk meg.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI TANÁCS Ikt. szám: III 06-44/2014-19 Kelt: 2015. 04. 29. ÓBECSE
A KÖZSÉGI TANÁCS ELNÖKE mgr. Vuk Radojević, s. k.
-----0----На основу члана 99. став 4. Закона о ванредним ситуацијама («Службени гласник Републике Србије» бр. 111/09) и члана 4. став 1. тачка 8. Одлуке о организацији и функционисању цивилне заштите на територији Општине Бечеј («Службени лист општине Бечеј» бр. 11/2011), Општинско веће општине Бечеј је на 127. седници, одржаној дана 29.04.2015. године, донело ОДЛУКУ о образовању јединица цивилне заштите опште намене на територији Општине Бечеј Члан 1. Oвом Одлуком се образује јединица цивилне заштите опште намене на територији општине Бечеј, тако да се образује 5 водова и 3 одељења са укупно 208 припадника. Члан 2. Јединице цивилне заштите опште намене образују се по месним заједницама у седишту Општине и у месним заједницама насељених места.
Члан 3. У седишту Општине образују се :
Страна 190. 190. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
1. У месној заједници «инг. Иван Перишић» Бечеј образујe се 1 вод, са укупно 35 припадника, 2. У месној заједници «Тодор Дукин» Бечеј образујe се 1 вод, са укупно 35 припадника, 3. У месној заједници «Братство Јединство» Бечеј образујe се 1 вод, са укупно 35 припадника.
1) 2) 3) 4) 5)
У У У У У
Члан 4. У насељеним местима Општине образују се: месној заједници «Бачко Петрово Село» образујe се 1 вод, са укупно 35 припадника, месној заједници «Бачко Градиште» образују се 1 вод, са укупно 35 припадника, месној заједници «Милешево» образују се 1 одељење, са укупно 11 припадника, месној заједници «Радичевић» образују се 1 одељење, са укупно 11 припадника месној заједници «Пољанице» , образује се 1 одељење, са укупно 11 припадника”.
Члан 5. Задужује се Одсек за послове заштите од елементарних непогода и послове центра за обавештавање и одбрамбених припрема Општинске управе општине Бечеј да спроведе образовање јединица цивилне заштите опште намене, у сарадњи са надлежним органом. Члан 6. Доношењем ове Одлуке, Одлука о образовању јединица цивилне заштите опште намене донета дана 17.07.2013. године престаје да важи. Члан 7 . Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном листу општине Бечеј“.
Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ОПШТИНСКО ВЕЋЕ Број: III 06-44/2014-19 Дана: 29.04 .2015. године БЕЧЕЈ
ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНСКОГ ВЕЋА мр Вук Радојевић, с.р.
-----0----A rendkívüli helyzetekről szóló törvény (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 111/09. sz.) 99. szakaszának 4. bekezdése és A civil védelem Óbecse község területén való megszervezéséről és működéséről szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 11/2011. sz.) 4. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja alapján Óbecse Község Községi Tanácsa a 2015. 04. 29-én megtartott 127. ülésén meghozta a HATÁROZATOT az általános rendeltetésű civil védelmi egységek Óbecse község területén való megszervezéséről 1. szakasz Jelen Határozattal megalakítjuk az általános rendeltetésű civil védelmi egységeket Óbecse község területén úgy, hogy 5 szakaszt és 3 osztályt alakítunk, amelyeknek összesen 208 tagja van.
Страна 191. 191. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
2. szakasz Az általános rendeltetésű civil védelmi egységeket a község székhelyén lévő helyi közösségekben és a településeken lévő helyi közösségekben alakítjuk meg. 3. szakasz A község székhelyén alakítjuk meg: 1. Az óbecsei Ivan Perišić Helyi Közösségben 1 szakaszt alakítunk meg, amelynek 35 tagja lesz, 2. az óbecsei Todor Dukin Helyi Közösségben 1 szakaszt alakítunk meg, amelynek 35 tagja lesz, 3. az óbecsei Testvériség-egység Helyi Közösségben 1 szakaszt alakítunk meg, amelynek 35 tagja lesz. 4. szakasz A község településein alakítjuk meg: 1) A Péterrévei Helyi Közösségben 1 szakaszt alakítunk meg, amelynek 35 tagja lesz, 2) a Bácsföldvári Helyi Közösségben 1 szakaszt alakítunk meg, amelynek 35 tagja lesz, 3) az Istenfalvai Helyi Közösségben 1 osztályt alakítunk meg, amelynek 11 tagja lesz, 4) a Csikériapusztai Helyi Közösségben 1 osztályt alakítunk meg, amelynek 11 tagja lesz, 5) a Pecesori helyi közösségben 1 osztályt alakítunk meg, amelynek 11 tagja lesz. 5. szakasz Kötelezzük Óbecse Község Közigazgatási Hivatalának Elemi Csapásoktól Való Védelmi Ügyosztály és a Tájékoztatási és Védelmi Előkészültségi Központját, hogy az illetékes szervvel együttműködve folytassa le az általános rendeltetésű civil védelmi egységek megalakítását. 6. szakasz Jelen határozat meghozatalával Az általános rendeltetésű civil védelmi egységek megalakításáról szóló 2013. 07. 17-ei határozat érvényessége megszűnik. 7. szakasz Jelen határozatot közzé kell tenni Óbecse Község Hivatalos Lapjában.
Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI TANÁCS Ikt. sz.: III 06-44/2014-19 Kelt: 2015. 04. 29. ÓBECSE
A KÖZSÉGI TANÁCS ELNÖKE mgr. Vuk Radojević, s. k.
-----0-----
Страна 192. 192. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Број 5. 5. Szám
САДРЖАЈ ТАRTALOM
Ред. бр. Sorszám
Назив Elnevezés
Одлукa о првом ребалансу буџета општине Бечеј за 2015. годину Határozat Óbecse község 2015. évi költségvetésének első módosításáról és kiegészítéséről Одлукa о прихватању кандидатуре општине Бечеј поводом Конкурса за избор општине/града -домаћина 12. Спортске олимпијаде радника Војводине за 2019. годину Határozat Óbecse község benevezésének elfogadása a 2019. évi 12. vajdasági munkás sportolimpia házigazdájának kiválasztására kiírt pályázatra Одлукa о организацији и функционисању цивилне заштите на територији општине Бечеј Határozat a civil védelem szervezéséről és működéséről Óbecse község területén Решењe о усвајању Извештаја о раду Штаба за ванредне ситуације општине Бечеј за период 01.01.2014.-31.12.2014. годину Határozat Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2014. 01. 01-től 2014. 12. 31-ig tartó időszakra vonatkozó munkabeszámolójának jóváhagyásáról Решењe о давању сагласности на Годишњи план рада са финансијским планом Штаба за ванредне ситуације општине Бечеј за период 01.01.2015.-31.12.2015. годину Határozat Óbecse Község Katasztrófavédelmi Törzskara 2015. 01. 01-től 2015. 12. 31-ig tartó időszakra vonatkozó munkaprogramjának jóváhagyásáról
Страна Oldal
1 76
153 154 155 166
177 178
179 180
Решењe о усвајању Извештаја о раду Центра за социјални рад Бечеј за 2014. годину Határozat az óbecsei Szociális Védelmi Központ 2014. évi munkabeszámolójának elfogadásáról
181 182
Решењe о давању сагласности на План рада Центра за социјални рад Бечеј за 2015. годину Határozat az óbecsei Szociális Védelmi Központ 2015. évi munkatervének elfogadásáról
183 184
Решења о утврђивању назива улице (улица Повртарска) Határozat az utcanév (KERTÉSZ) meghatározásáról
185 186
Решење о констатовању престанка дужности члана Комисије за кадровска, административна питања и радне односе –БОРИС ОБРАДОВИЋ Határozat a Káderügyi, Adminisztratív Kérdésekkel Foglalkozó és Munkaviszony-ügyi Bizottságban betöltött tagi tisztség megszűnésének konstatálásáró l–BОRIS ОBRАDОVIĆ Решењe о усвајању Извештаја о раду Штаба за заштиту од пожара стрних усева и жетве у 2014. године Határozat a Kalászosok és az Aratás Községi Tűzvédelmi Törzskarának 2014. évi munkabeszámolójának elfogadásáról
187 187
188 189
Страна 193. 193. Oldal
СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 08. 05. 2015. *** 2015. 05. 08.
Одлукa о образовању јединица цивилне заштите опште намене на територији oпштине Бечеј Határozat az általános rendeltetésű civil védelmi egységek Óbecse község területén való megszervezéséről
Број 5. 5. Szám
189 190
Службени лист општине Бечеј се издаје по потреби Издавач: Општина Бечеј, Трг ослобођења бр. 2 – тел.: 6811-922 Лице које обавља послове одговорног уредника: Оршоља Момчиловић, секретар Скупштине општине Бечеј Годишња претплата за 2015. годину 1.750,00 динара Штампа: Општинска управа општине Бечеј, ПИБ: 100742635, Матични број: 08359466, Текући рачун Општинске управе општине Бечеј код Управе за трезор 840-138640-47 ----------0---------Óbecse Község Hivatalos Lapja szükség szerint jelenik meg. Kiadó: Óbecse község, Felszabadulás tér 2. – tel: 6811-922 A felelős szerkesztő feladatait ellátó személy: Momčilović Orsolya, Óbecse Község Képviselő-testületének titkára Előfizetési díj a 2015. évre: 1.750,00 dinár Nyomtatja: Óbecse Község Közigazgatási Hivatala PIB: 100742635, Törzsszám: 08359466, Óbecse Község Közigazgatási Hivatala folyószámlaszáma: Uprava za trezor 840-138640-47
