) Anyák napi virágvásár... 10

ÁPRILIS

A JÁSZKISÉRI POLGÁROK LAPJA 120 Ft

Civil Kisé r

2010. 2010. május május 1. 1.

PROGRAMTERV Fõzõverseny két kategóriában (pörkölt és egyéb) nevezési díj 3000 Ft mely magában foglalja a helyet és a tûzifát nevezni lehet: Nagy Gyulánál(30/97-43-024) és Szabó Ervinnél(30/257-70-03)

kezdés 8

00

zsûrizés 13

00

eredményhirdetés 14

00

JAZYGES Egyesület íjászat kezdés: . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 (kipróbálhatod õseid legfõbb harci eszközét) 00

Anyák napi virágvásár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

00

00

00

00

00

00

. . . . Vérnyomás-, vércukor-, koleszterin mérés, tanácsadás . . . 10 -13

. . . . Népi ételek bemutatója, kóstolója, Sókerámia vásár . . . . . 10 -12 . . . . Játszóház, anyák napi díszek, ajándékok készítése. . . . . . . . 10 -13 00

Anyák napi rajzverseny gyerekeknek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 -12 Futóverseny (2010 méter) Nevezés: 10

00

-11

00

között, verseny

11

00

00

–tól

kategóriánként indítva Kategóriák: 15 év alatt, 15-25 év között, 25-40 év között, 40 év fölött

KISÉRI LÜTYÕ KUPA – petanque verseny, egyéni kieséses rendszerben 00

10 -11

00

próbajáték és nevezés, 00

00

11

órától verseny a gyõztes megtalálásáig

15

Tûzoltós kötélpálya 11 -11 -ig, majd óránként negyedóra végkimerülésig 30

Tûzoltó eszközök bemutatása, kipróbálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 -tól Vizespólóverseny 18 év feletti hölgyeknek . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

00

Jelentkezni lehet: Nagy Gyulánál(30/97-43-024) és Szabó Ervinnél(30/257-70-03) valamint a helyszínen Egész napos hangosítás, háttér zene: a Mûvelõdés Háza Légvár a gyerekeknek Jászapátiról, Pónifogatos kocsikázás

ESTE 20 órától élõzenés Dongó-Buli Belépõdíj:

800 Ft/fõ

Juhi Design

www.juhidesign.hu

2

MEGHÍVÓ A lap havonta 550 példányben jelenik meg, a Jászkisér Gyermekeiért Alapítvány – Teleház kiadásában XVI. évfolyam 4. szám ISSN 2060-4750 Munkatársak: Balázsné Rácz Tünde Fazekas Lajos Gál Andrásné Hajagos Katalin Kiss Jánosné Nagypál Sándorné Rapi Izabella Torma Márta

1710-2010. JÁSZKISÉR II.Rákóczi Ferenc 1710. március 25-április 300 éve Jászkiséren táborozott.

20 között,

Erre emlékezik a Jászkisériek Baráti Egyesülete

2010. április 24-én. Az ünnepség helyszíne: A Mûvelõdés Háza Jászkisér 00

A tipográfiai munkák a Teleházban készülnek. A szerkesztõség címe: 5137 Jászkisér, Fõ út 4. Telefon/Fax: (57) 550-170

Az ünnepség idõpontja: 2010. április 24. 10

Ünnepi program: 1000 -Himnusz Molnár László

elmondja:

Internet cím: http://alapitvany.civilkiser. hu/telehaz

e-mail: [email protected] A KISÉR megjelenését az újságban megjelenõ hirdetõk támogatják. A lap ára 120 Ft A Kisér nyomdai munkáit Juhász László a TelePrint Nyomdában készítette, Jászkisér, Fõ út 4. Telefon/Fax: (57) 550-170 A lapban közölt olvasói levelek nem szerkesztõségi vélemények, ezekért felelõsséget nem vállalunk! Megjelentetni kívánt írásaikat, cikkeiket minden hónap 10-ig a szerkesztõségbe eljuttatni szíveskedjenek!

óra

színmûvész, a Szolnoki

Szigligeti Színház tagja

-Hajdú László

polgármester köszönti a vendégeket

-II.Rákóczi Ferenc Jászkiséren Dr.Bagi Gábor

a Szolnoki Damjanich János Múzeum

történészének elõadása

-Barna István

a Jászkisériek Baráti Egyesülete tagjának

mûsora Zongorán kisér:

Hegedûs Valér

-A II. Rákóczi Ferenc Szobornál Dr. Nemes András mondja el ünnepi megemlékezését

-Koszorúzás a koszorúzás ideje alatt a Csete Balázs Általános Iskola Jászkisér - Pélyi Petõfi Sándor Általános Iskolai Tagintézményének Fúvószenekara játszik

-Szózat elõadja: Molnár László színmûvész

3

Jeles napok - ÁPRILIS - Szent György hava Április 1. ugratások, csúfolók

Április 5. Vince napja Megcsordul a jégcsap az ereszen. Ha eddig nem, most már biztosan itt a tavasz.

Április 24. Sárkányölõ Szent György napja Sárkányölõ Szent György ünnepe, aki évszázadokon át a lovagok, fegyverkovácsok, lovas katonák, vándorlegények, s utóbb a cserkészek patrónusa. Az igazi tavasz kezdetét a néphagyomány e naptól számítja. állatok kihajtásának elsõ napja rontásra, varázslásra alkalmas nap, pl. földbe ásott kincsek keresése stb. rontás elleni védekezés idõjárásjóslás: ha ezen a napon megszólalnak a békák, korai nyarat jósolnak.

Április 1. ÁPRILIS ELSEJE "ÜNNEPE" Valószínûleg valamilyen téltemetõ-tavaszköszöntõ pogány hagyományra vezethetõ vissza. Már az ókori görögök is megtréfálták egymást ezen a napon.

Április 7. SZAKSZERVEZETI AKCIÓNAP 1948. április 7-én az ENSZ szakosított intézményként megkezdte mûködését az Egészségügyi Világszervezet (WHO), amelynek célja a nemzetközi egészségügyi munka irányítása és összehangolása, továbbá tevékeny részvétel a környezet védelmében.

Április 10. NEMZETI RÁKELLENES NAP A Magyar Rák Liga 1993-tól minden évben nemzeti rákellenes napot szervez április 10-én Dr. Dollinger Gyula sebész, egyetemi tanár születésnapján, aki 1902-ben megalakította az elsõ Országos Rákbizottságot. (Ha április 10-e húsvéti ünnepekre esik, akkor más idõpontban tartják.)

Április 11. KÖLTÉSZET NAPJA E napon született 1905-ben József Attila. (1964. április 11-én ünnepelték elõször.)

Április 18. NEMZETKÖZI MÛEMLÉK NAP A mûemlék és történeti együttesek nemzetközi napja. Az UNESCO ICOMOS Szervezetének javaslatára nyilvánították e napot Nemzetközi Mûemléki Nappá. Elõször 1984-ben ünnepelték. E napon világszerte különbözõ rendezvényeken hívják fel a figyelmet a mûemlékekre, különösen azokra, amelyek megmentéséhez segítségre van szükség.

Április 22. A FÖLD NAPJA A Föld Napja elnevezésû világméretû környezetvédelmi akciónap társadalmi kezdeményezésként - 1970-ben indult el az Egyesült Államokból. Magyarországon 1990 óta rendezik meg. Célja, hogy tiltakozó akciókkal hívják fel a figyelmet a környezet védelmének fontosságára.

Április 24. A RENDORSÉG NAPJA A kormány határozata alapján 1992-tõl Szent György napján tartják Magyarországon a rendõrség napját.

Április 29. A TÁNCMÛVÉSZET VILÁGNAPJA A Nemzetközi Színházi Intézet 1981. évi madridi közgyûlésének

kezdeményezésére 1982-ben ünnepelték elõször abból az alkalomból, hogy 1727.ben e napon született Jean G. Noverre francia balett-táncos, az egyetemes táncmûvészet nagy megújítója.

Anyák napja Az anyák napja világszerte megünnepelt nap, amelyen az anyaságról emlékezünk meg. A különbözõ országokban más és más napokon ünneplik, Magyarországon május elsõ vasárnapján. Az anyák megünneplésének története az ókori Görögországba nyúlik vissza. Akkoriban tavaszi ünnepségeket tartottak Rheának az istenek anyjának, és vele együtt az édesanyák tiszteletére. A történelem során késõbb is voltak olyan ünnepek, volt is megköszöntötték. Angliában, az 1600-as években, a amikor Ilyen az anyákat kereszténység elterjedésével, az ünnepvallási színezetet is kapott. Akkoriban a húsvétot követõ negyedik vasárnapon, az anyák vasárnapján tartották az édesanyák ünnepét. A családjuktól messze dolgozó szolgálók szabadnapot kaptak, hogy hazamehessenek, és a napot édesanyjukkal tölthessék. A látogatás elõtt külön erre a napra elkészítették az anyák sütijét, az édesanyák számára. Az Egyesült Államokban elõször 1872-ben ünnepelték meg Bostonban az anyák napját, Julia Ward Howe segítségével. 1907-ben a philadelphiai Anna M. Jarvis próbálta az anyák napját nemzeti ünneppé nyilváníttatni. Az ünnepet május második vasárnapjára tûzte ki, elhunyt édesanyja emlékére. Rengeteg idõt és energiát szánt arra, hogy az ünnepet elõbb állami, majd nemzetközi ismertségûvé tegye. Jarvis a célját 1914-ben érte el, amikor Woodrow Wilson amerikai elnök a napot hivatalos ünneppé nyilvánította. Sajnos azonban Anna Jarvis a népszerûsítésre fordított ideje miatt nem vette észre, hogy hamarosan az ünnepet „felkarolták” a virágkereskedõk, üdvözlõlap-gyártók, cukorka- és ajándékkereskedõk, akik Európában is propagálni kezdték az Amerikában elterjedt ünnepet, amelynek hatására az gyorsan népszerûvé vált kontinensünkön is. Az eredeti elképzeléshez képest – az élõ és elhunyt anyák tisztelete – az ünnep eltolódott az ajándékozás, Jarvis véleménye szerint pedig fõképp a virágkereskedõk hasznának növelése irányába. További élete során oly hevesen tiltakozott az ünnep üzletiesedése ellen, hogy még a törvénnyel is szembekerült egy vehemens tüntetése során. Élete végére megbánta tettét és nem akarta nevét Anyák Napjával kapcsolatba hozni. Magyarországon 1925-ben a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt tartotta az elsõ ünnepet, a májusi Mária-tisztelet hagyományaival összekapcsolva. 1928-ban már miniszteri rendelet sorolta a hivatalos iskolai ünnepélyek közé az Anyák napját. Forrás: internet

Adójának 1%-át a következõ helyi civil szervezeteknek ajánlhatja fel: Jazyges Íjász Egyesület 18841156-1-16 Jászkisériek Baráti Egyesülete 18837445-1-16 Jászkisér Gyermekeiért Alapítvány 18822843-2-16 Jászkiséri Mentõkért Alapítvány 18841084-1-16. Jászkiséri Polgárõr Egyesület 18840825-1-16 Kis-Ér Sporthorgász Egyesület 19216179-1-16 Önkéntes Tûzoltó Egyesület 18831494-1-16 Pendzsom Néptánc Egyesület 18827903-1-16 Természetjárók Gyermek Egyesülete 18830211-1-16

1%

Támogatásukat elõre is köszönjük!

4

40 évesek lettünk 2010. március 13-án tartotta Egyesületünk 40 éves fennállását. Ez alkalomból meghívtuk a szívünkhöz közel álló honismereti körök tagjait és képviselõit: Jászdózsa, Jászágó, Jászjákóhalma, Jászapáti, Kolozsvár, Ózd, Kölesd, településünk vezetõit, és segítõinket, pártfogóinkat. Honismereti Szakkörünk 1970. március 15-én alakult. A jászkiséri születésû rajztanár, néprajztudós Csete Balázs nevét vette fel, aki szintén e napon született. Vezetõje Gyõri János tanár lett. A szakkör alapító tagjai: Id. Arlett Sándor, Borbély Sándor, Illés András, Gyõri János, Gyõri Jánosné, Halász Sándor, Nemes Zsigmond, Németh Sándor, Németh Sándorné, Medve Mária, L. Szabó Sándor, Szanku Tamás, Cs. Szabó Sándor, Cs. Szabó Sándorné. A honismereti munka céljait az alábbiakban fogalmazták meg: - Szûkebb hazánk, településünk népszokásainak felkutatása, megõrzése, ezek továbbadása. - Településünkre jellemzõ tárgyi emlékek összegyûjtése, azok gyûjteménybe történõ elhelyezése. - Nagyközségünk múltjának és történetének írásba való foglalása, valamint pályamunkák készítése.

ahol a Jászságból-Kunságból érkezett gyerekek mutatják be hagyományaikat. Tagjaink idõs koruk ellenére még mindig aktívak: rendszeresen járunk kirándulni az ország valamelyik szegletébe, „játszóházazni” vagy színházat látogatni. Büszkén viseljük névadónk Csete Balázs nevét és megteszünk mindent azért, hogy eredményesen végezzük munkánkat.

Az évforduló alkalmából emlékplakettet ajándékoztunk minden kedves vendégünknek és tagjaink részére. Az ünnepség a Napközi Konyha éttermében folytatódott, ahol baráti beszélgetések, jó ételek és finom bor kíséretében még dalra is fakadt a közel 150 fõnyi társaság. Reméljük és bízunk benne, hogy még jó pár évet tudunk így együtt eltölteni. TM

Játszóház Szentendrén Tevékenységünket névadónk Csete Balázs néprajzkutató, helytörténész, rajztanár szellemében végeztük az elmúlt évtizedek alatt. Csete Balázs, mint lelkes néprajzkutató mindent leírt, lerajzolt, ami a jászkiséri emberrel történt születésétõl a haláláig. Különösen nagy figyelmet fordított a mezõgazdasággal, állattenyésztéssel kapcsolatos szokásoknak, hiedelmeknek. Megfigyelte a községben használatos ragadvány és csúfneveket, de a legnagyobb figyelmet a gyermekek játékaira fordította. E témából jelent meg a szolnoki Damjanich János Múzeum Jászkunsági Füzetek sorozatában "A jászkiséri gyermekjátékok" címû kiadvány, amely alapját képezi az 1978-ban elkezdett és mai napig is folytatott játszóházi tevékenységünknek. Munkánkat kezdetben csak néprajzi tárgyak gyûjtése jellemezte. 1981-re már 2000 db tárgy gyûlt össze a népi mesterségek körébõl. Ezek leltározásra kerültek és az akkori Nagyközségi Tanács a rendelkezésünkre bocsátotta a régi II. sz. óvoda romos épületét. Ezt a tagság társadalmi munkában felújította, a tárgyakat 6 helyiségben helyezték el. A tárgyak gyûjtését fokozatosan egészítette ki a helyi népszokások megfigyelése, azok írásos rögzítése. Írásos munkáink irányításában fõleg a szolnoki Damjanich János Múzeumtól, a jászberényi Jász Múzeum és a Budapesti Néprajzi Múzeumoktól kaptunk és kapunk ma is segítséget. Gyõri János 31 évig vezette a szakkört, irányította munkáját. Mindvégig meghatározó személy volt a honismereti munkában. 2001 óta Benedek József a szervezet elnöke. 2007 októbere óta pedig egyesületként tevékenykedünk. Munkánkat öt fõs vezetõség irányítja. Továbbra is fontos feladat a népi hagyományok õrzése, a játszóházi tevékenység folytatása, a fiatalság nevelése. 2009-ben huszadik alkalommal rendeztük meg az „Apáról-fiúra” népi gyermekjátékok közösségi bemutatóját,

Honismereti Egyesületünk játszóházi csoportja (15 fõ) Húsvét második napjára meghívást kapott a Szentendrei Néprajzi Szabadtéri Múzeumtól játszóházi foglalkozás megtartására. Múlt év novemberében Márton napi rendezvényükön vettünk részt, munkáink tetszettek a látogatóknak, a gyerekek szívesen ismerkedtek, készítették a jászkiséri régi gyermekjátékokat. Kóstolgatták a nagymama süteményeit. Örömünkre szolgált, hogy jelentõs ünnepnapon is részt vehettünk több neves csoporttal együtt rendezvényükön. Az idõjárás sajnos nem volt igazán ünnepi, a látogatottságon észrevehetõ volt. A kétnap díszvendégei a mezõtúri fazekasok voltak, gyönyörû munkáik nagyon nagy tetszést arattak. Nem messze tõlünk zajlott a locsolkodás a fiúk szépen felöltözve vödörrel kezükben locsolták a szép táncos lányokat. Erdélybõl érkezett tojásfestõk munkájában gyönyörködtünk, sõt kis is próbáltuk. Az Õrségbõl bõrdíszmûvesek, nemezkészítõk voltak, de a régi ételek készítõi sem hiányoztak. Nagy sikere volt a gezemicés lángosnak, a mézeskalácsnak is. Az általunk sütött sütemények is elfogytak, ízlett a látogatóknak, akik a rossz idõt vállalva is eljöttek a szép rendezvényre. Szüle Katalin

5

Jászkisér Gyõri János emlékezete, Újabb Jászkiséri példa Negyven éves a Jászkiséri Csete Balázs Honismereti Egyesület „ Legyen áldott számodra a múló idõ: A születésnapok és évfordulók, Az élõk üzenete és a holtak emléke. Legyen áldottá benned az emberiség, mely életed gazdagságát adja.” 2006. márciusában, a szokásos jászkiséri helytörténeti rendezvény után elégedetten, élményekkel megrakottan jöttem hazafelé Bolla Dezsõ és Zémann István helytörténészek társaságában, megvolt erre minden okunk, mert a jászkisériek vendégszeretete igencsak elégedettséggel töltött el bennünket. Igen jókedvûek voltunk, mert a falu szülöttjének tiszteletére évente megtartott rendezvényen vehettünk részt, ahol szó esett a falu nagy szülöttjérõl, a helytörténész, néprajzos, rajztanárról, Csete Balázsról. Az örömbe csak kis üröm vegyült, mert Gyõri János akkor már nagy beteg volt. Annyi ereje mégis volt, hogy megemlékezzen nagy elõdjérõl és szóljon a jászkiséri helytörténeti, múzeum múltjáról, jelenérõl. Emlékszem, alig tudott felállni, de nagy erõfeszítéssel sikerült és kissé ingatagon, de erõs lélekkel és szép szavakkal beszélt. S amikor otthonában meglátogattuk, akkor is községérõl beszélt, mert ez volt az élete. Errõl az élményrõl írtam cikket a Csepeli újságba, amely 2006. április 14-én jelent meg. Hadd idézzem most az akkori cikk utolsó bejegyzését, mert annak igazsága azóta sem kopott, és üzenete azóta is megszívlelendõ.” Késõbb meglátogattam az öreget, remélem, nem haragszik meg az öregezésért, és könyveit, írásait mutatta, amelyek ott sorakoztak mestere, Csete Balázs könyvei mellett. Beleolvastam az egyik írásába, ahol ezt láttam: „ 84 évemben reszketõ kezekkel, de hála a jó Istennek, törhetetlen munkakedvvel teszek eleget régi kívánságomnak. Ez pedig nem más, mint a jászkisér tanyavilág történetének megírása …ezzel halálos bûn lenne nem foglalkoznom…” Letettem a könyvet és Gyõri János mesélt életérõl, Csete Balázsról, aki ráhagyta örökül a jászkiséri múlt megõrzését, és megint csak a nagy elõd szavai jutottak eszembe: Minden embernek a munkája mutatja meg az erejét. „ A reszketõ kezû és betegséggel küszködõ, fizikailag gyenge Gyõri János erõs, mert munkája erõt ad neki és Jászkisér is erõs lehet általa, és a Gyõri Jánosok által. Csepel pedig az itteni „megszállottak” által is.” Az idézet Gyõri Jánosné munkájából másoltam, aki férje halála – 2008. december 30-a után, alig egy évre, megjelentette Gyõri János élete és munkássága címmel könyvet írt párjáról. Méltó emlék ez egy örökké munkában élõ lokálpatrióta értelmiséginek, aki az írástudók korában sem feledkezett meg hivatásáról és „ ahogy lehet” alapon mentette a múltat, mert tudta, hogy az nemzet, amely nem becsüli és nem õrzi múltját, az nem érdemli a jelent és jövõt. Gyõri Jánosné ezt a könyvet 2010. március 13-án, legutóbbi jászkiséri látogatásunkkor adta. Dedikálta is: „Udvarhelyi Andrásnak, Gyõri János tisztelõjének. Szeretettel: Gyõri Jánosné.” Büszke vagyok e könyvre és a dedikációra, mert olyan mintha magától Gyõri Jánostól kaptam volna. Habár szomorú is voltam, vagyok, mert nem tartottam be a magamnak és Jánosnak tett ígéretem, hogy hamarosan jövök és aztán jót beszélgetünk, mert szellemi élvezet volt a csevegés a házigazdával. S ha újabb beszélgetésre nem is került sor, most itt van az életérõl és munkásságáról szóló mû, ami jóval több ennél: helytörténeti kislexikon is Jászkisérrõl, a jászkisériekrõl, a helytörténetírás, a helytörténet ápolásáról. Lapozom a könyvet és rátalálok az országos helytörténeti mozgalom vezetõjének egy cikkére, „ A személyiség szerepe a honismereti munkában”. Elhangzott a 2002.október 19-én a Gyõri János, a megyei honismereti mozgalom motorja címmel megrendezett szolnoki rendezvényen. „ Milyen tehát a személyiség szerepe a honismereti munkában? Azt hiszem túlzás nélkül

kimondhatom: jelentõs. Hiszen önként vállalt feladatról, sokféle emberbõl álló közösségrõl van szó, ahol a munka során mindig szem elõtt kell tartani a mozgalom hármas – tudománysegítõ, nemzetnevelõ és mentális – feladatát, ahol folyamatosan ébren kell tartani a közösség tagjaiban e lelkesedést, a tevékenység örömét, hasznosságának tudatát. Ehhez kellenek a személyiségek! Veres Péter írta, vagy mondta valahol, hogy a társadalom három részbõl áll: 5,6 %-a elõre viszi a közösség sorsát. 8-10%-a visszahúzza, a többinek pedig úgy jó, ahogy van. Tapasztalatom szerint így van ez a társadalom kisebb egységeiben, mondjuk a civil szervezetekben is. Néha ebbõl származnak a mozgalom gondjai is, amikor egy-egy jeles személyiség kidõltével megakad a munka, ellanyhul a közösség érdeklõdése. Igen, az az 5-6%, õk személyiségek! Közéjük tartozik Gyõri János, vagy jobb, ha úgy mondom: a Gyõri házaspár is” Nos, Gyõri János kidõltével nem lanyhult a jászkiséri közösség érdeklõdése a múlt megõrzése iránt. Ezt bizonyította az a Érdeklõdni lehet: konferencia is, amelyet a jászkiséri Csete Balázs Honismereti Egyesület megalakulásának 40. évfordulójára rendeztek. Színhely a Mûvelõdés Háza Jászkisér volt, ahol a nagyterem zsúfolásig megtelt. Pestiesen szólva ez nem semmi. Az ünnepség levezetõ elnöke Benedek József egyesületi elnök volt. A megnyitót dr. Dobos László, a Jászok Egyesületének ügyvivõje mondta. Halász Péter, a Honismereti Szövetség elnöke tartott elõadást 50 éves a szervezett honismereti mozgalom, dr. Selmeczi Kovács Attila, debreceni egyetemi tanár a Nemzeti jelképek a Jászkunság tárgykultúrájában és Hortiné dr. Bathó Edit, a Jász Múzeum igazgatója “Garádjától a lindab kerítésig.kerítések a Jászságban” címmel tartott elõadást. Az ünnepség szinte véget nem érõ ajándékozással és a jászkiséri honismereti kör dicséretével ért véget. De mégsem ért véget, mert a minden év március idusán szokásos jóízû ebéd és a jóízû beszélgetés követte a komoly elõadásokat. És még mindig nem volt vége a napnak. Természetesen néhányan kimentünk a jászkiséri temetõbe, hogy tiszteletünket tegyük a város két személyisége – Csete Balázs és Gyõri János sírjánál. Gyõri János sírfelirata, utolsó üzenete az élõknek: „ Gyõri János 19222008. Aki sok embert szeretett, sok embert tanított, sokat írt, az nem élt hiába.”

Eladó ház!

Jászkisér, Rigó u.6 alatt Tel: 06-57-450-802

Udvarhelyi András

Itt a tavasz Itt a Tavasz Vége van a fagyos télnek, A természet újra ébred, Bokrok s fák kirügyeznek, Fecskék gólyák hazatérnek Megérkeznek a nagy útról A napfényes Afrikából, Nyílik már az orgona Bódító az illata Zöldül a fû kék az ég Itt a Tavasz s milyen szép A szorgos méhek döngicsélnek, Neki kezdnek a méz gyûjtésnek A gerlék is turbékolnak A fák lombja közt fészket raknak Megszólal a kakukk madár Kakukk- kakukk Tavasz van már. Kerekes József

6

Áprilisban folytatódhat az árapasztó tározók építése a Közép-Tisza-vidéken A tavaly õsszel elvégzett elõkészítés nyomán a tavaszi áradások és a rendkívül nagy területet érintõ belvíz levonulása után lehet megkezdeni a Nagykunsági és a H a n y i – Ti s z a s ü l y i á r a p a s z t ó t á r o z ó m a j d a n i gátrendszerének földmunkáit. Áprilistól folytatódhat a régészeti feltárás is a Nagykunsági-tározó területén talált tizennyolc lelõhelyen. „Ha kell, saját eszközeinkkel is segítjük a belvíz elvezetését a földekrõl, hogy folytathassuk a munkát. Megemeljük és megerõsítjük a már meglévõ Nagykunsági-öntözõcsatorna gátjait, és megépítünk 18,2 km új töltést – mondta el Mayer András, a Nagykunsági tározót kivitelezõ BB-KD Konzorciumot vezetõ Bilfinger Hungária Kft. mûszaki igazgatója. – Ezek veszik majd körbe a 40 négyzetkilométeren elterülõ és 99 millió köbméternyi víz befogadására alkalmas tározó medencét, amelyet egy csaknem 3,4 km hosszú csatorna kapcsol majd össze a Tiszával. Kiépítjük az árapasztó tározó zsiliprendszerét és a leeresztést szabályozó mûtárgyat is. Maximális kapacitáson 5-6 nap alatt lehet feltölteni a tározót, a leeresztése pedig 4-5 hétig is eltarthat, attól függõen, hogy a Tisza vízállása hogyan alakul – ismertette Mayer András. – A legfontosabb célunk, hogy a gátrendszer elkészítése után a környéken lakó több mint félmillió ember nyugodtan alhasson még a legnagyobb árvizek idején is.” Az építést elõkészítõ munkálatokat tavaly õsszel fejezték be a kivitelezõk, sõt a Mirhó-foki emlékkõ mögötti területen, az alapkõ letételének helyszíne közelében a kivitelezést is elkezdhették. A gátrendszer építéséhez szükséges földnyerõ területeket kijelölték és megvizsgálták, több helyen már kiirtották a bozótot, elvégezték a lõszermentesítést, feltáró fúrásokat végeztek a talaj szerkezetének pontos megismerésére. Amint megszûnik a belvíz, és a munkagépekkel rámehetnek a területre, megkezdõdik a föld kitermelése, majd elkezdik a gátépítést is. 2010 második felében pedig hozzálátnak a be- és leeresztõ mûtárgy építésének elõkészítéséhez is. A környékbeliek a munkagépekkel elõször a Kunhegyest Tiszagyendával összekötõ út mentén találkozhatnak, majd az építõk Tiszaroff és Tiszabura határában is megjelennek. „Elsõdleges feladatunk a munkaterületen felgyûlt belvíz elvezetése, a terület kiszárítása. Amennyiben a vizek leengedését követõen az altalaj tömörsége engedi, a töltés kialakítása a belsõ rész, az úgynevezett agyagmag építésével folytatódik” – tájékoztatott Kiss Csaba, a Hanyi–Tiszasülyi-tározó egyik kivitelezõje, az A-HÍD Zrt. projektvezetõje. Közben megkezdõdik a négy nyílású töltõ-ürítõ mûtárgy, az új sajfoki zsilip építése. Kialakítják a csatornák vizének átvezetéséhez szükséges sajfoki és jászsági bújtatót, majd a töltés nyomvonalán lévõ kis mûtárgyak földmunkái, a szivárgásgátló résfalak építése kezdõdik. Ezt követõen megindul a mûtárgyak vasbeton szerkezetének kialakítása. A munkálatokkal párhuzamosan a 3224. jelû út és a Jászsági összekötõ csatornát összekötõ út építése is megindulhat Tiszasüly közelében. A humuszréteg leszedése után a kedvezõtlen tulajdonságokkal rendelkezõ altalajt cserélik ki,

majd az út töltését készítik el minél hamarabb, hiszen ez az útszakasz a további töltésépítést és létesítményeit kiszolgáló ideiglenes útként mûködik majd. Hamarosan felállítják a mobil betonkeverõ telepet, amely a mûtárgyak vasbeton szerkezetének megépítését segíti, és a mûtárgyak acélszerkezeteinek gyártása is folytatódik a gyártó telephelyén. A Vásárhelyi Terv Továbbfejlesztése keretében megvalósuló tiszai árapasztó tározókat csak rendkívüli árvizek idején veszik igénybe. Az elárasztások közötti években, akár évtizedekben a gazdák zavartalanul termelhetnek földjeiken. Gazdálkodói igény esetén a vízbeeresztõ és -leeresztõ mûtárgy révén lehetõség nyílik a területek vízutánpótlására is a Tisza kisebb vízállásánál. Ha a folyó rendkívül magas vízállása miatt a tározót meg kell nyitni, a terméskiesésért minden esetben kártérítést fizetnek a termelõknek. A gazdák megélhetését tehát semmi nem veszélyezteti árvíz esetén sem. A közelmúltban megkezdõdött a tavaly nyáron átadott tiszaroffi árapasztó adatbázisának a feltöltése, amelynek alapján a vízügyi szakemberek a tározó megnyitása elõtt kapcsolatba léphetnek az érintett gazdákkal. Az esetleges elárasztást követõ kárfelmérést a KÖTI-KÖVIZIG által felkért igazságügyi kárszakértõ végzi majd. A Nagykunsági-tározónál az eredeti tervekhez képest néhány munkaterületre késõbb jutnak be a kivitelezõk, mert elhúzódnak a régészeti feltárások a kutatásra váró területek nagysága és a hirtelen jött kemény tél, illetve a magas tavaszi belvíz miatt, fõként Tiszagyenda, Tiszaroff és Tiszabura térségében. A szakemberek tárgyi emlékekben különösen gazdag lelõhelyekre bukkantak a Nagykunsági-tározó tervezett területén, többre annál, mint amire számítottak. A Tisza egykori medrének környéke majdnem minden korszakban lakott volt, így csaknem húsz területrészen végeznek kisebb-nagyobb kutatómunkát a régészek. Értékelésük szerint a honfoglalás korából és az Árpád-korból származó leletek a legizgalmasabbak, mert ebbõl az idõbõl kevés tárgyi emlék maradt ránk. Ugyanakkor újkõkori, rézkori, bronzkori, szarmata településeket, temetkezési helyeket, gepida sírokat és egy avar temetõt is sikerül feltárni. A régészeti ásatásokat is áprilisban tudják folytatni, s a nyár végére befejezhetik a feltárásokat az árapasztó tározó területén. A Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatása szerint a térség folyói jelenleg apadnak, de továbbra is jelentõs a belvízzel elöntött területek nagysága. További információk: Gulyás Erika Issues Management Kft. 06 30 565 7684 [email protected]

7

Élet Életjel Születések Farkas Anita március 3-án Duka Csaba Armandó március 3-án Farkas Levente március 5-én Farkas Zoltán Ádám március 9-én

Házasság kötés Nem történt Március hónapban! Helyreigazítás Elõzõ számunkban téveses jelent meg az ifjú pár hölgy tagjának a neve. Szeretnénk elnézést kérni és helyesbíteni. Mészár Zsuzsanna és Tompos Ferenc a szerk.

Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, szomszédoknak, ismerõsöknek /Mindazoknak/, akik szeretett halottunk

id. Balog János temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek.

Rab Szebasztián március 9-én Rafael Jázmin március 17-én Burai Olivia március 20-án

Gratulálunk!

Gyászoló család

Köszönetnyilvánítás Köszönjük mindazoknak akik édesanyánk Kiss Balázsné Tóth Jusztina Temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük a sok megemlékezõ koszorút és virágot. Gyászoló gyermekei, és unokái

Az orvosi rendelõ telefonszámai: Dr.Katona Róza 451-936 Dr.Mike Miklós 451-937 Dr.Kolláth Bálint 450-893 Védõnõk 450-205

Orvosi ügyelet Jászapáti, Kossuth L. út 10. Tel.:

06-57/443-421

Jászapáti, Jászivány, Jászkisér, Jászszentandrás, Jászdózsa, Jászjákóhalma, Jásztelek

Délután 16 órától másnap reggel 8 óráig Vasárnap és ünnepnap egész nap

Halálozás Balla Lászlóné Balogh Julianna 84 éves korában március 1-én Pap Andrásné Ujszászi Erzsébet 71 éves korában március 11-én Dankó Dávid 52 éves korában március 21-én Balog János 66 éves korában március 23-án Kiss Balázsné Tóth Jusztina 84 éves korában március 28-án Dr Donkó András 75 éves korában március 29-én Eger

8

TÁMOP 3.1.4. Kompetenciaalapú oktatás, egyenlõ hozzáférés- Innovatív intézményekben CSETE BALÁZS TÉMAHÉT /Jászkisér, 2010.március 8-12./ Iskolánkban hosszú évekre visszanyúló hagyomány, hogy március elsõ felében megemlékezünk névadónkról, Csete Balázsról, hiszen 1893. március 15-én született. Az idei tanév ebbõl a szempontból azért különleges, mert a TÁMOP- pályázat vonzataként témahét formájában kínáltunk tanulóinknak változatos lehetõségeket arra, hogy még jobban megismerkedjenek Csete Balázs életével, munkásságával, a jászkisériek körében végzett néprajzi gyûjtésének eredményeivel. Éppen ezért a témahét vezérfonalának A jászkiséri gyermek élete a születéstõl a házasságig címû mûvét választottuk. A témahét ünnepélyes megnyitójára a Mûvelõdés Házában került sor. Kiss Lajos igazgató úr megnyitóbeszéde után az 5.a és a 7.b osztály tanulói rövid, hangulatos mûsorban idézték fel Csete Balázs életútját, helyi gyûjtésének néhány érdekes színfoltját. Rendezvényünket Hajdú László polgármester úr és Gyõri Jánosné Jucika néni is megtisztelte jelenlétével. A hét programjai igazodtak tanulóink életkori sajátosságaihoz, érdeklõdési köréhez. Az alsó tagozatosak körében mindig nagy sikerre számíthat a játszóház. Nem volt ez másképp ezen a héten sem. A Csete Balázs Honismereti Egyesület országos viszonylatban is ismert játszóházasai Szüle Katalin vezetésével az alsós osztályokba látogattak el, régi népi gyerekjátékokat készítettek a gyerekekkel együtt a kicsik nagy örömére. A felsõ tagozat tanulói minden évben játékos vetélkedõvel emlékeznek névadónkra. Ezt a hagyományt idén is folytattuk. A magyar – történelem munkaközösség tagjai forgószínpados vetélkedõre hívták az osztályok ötfõs csapatait. Tóthné Barna Csilla értékelte az ötletes benevezési lapokat és a belépõként elkészített népi gyermekjátékokat. Lászkáné Vona Krisztina, könyvtáros kutatómunkára várta a csapatokat az iskolai könyvtárba. Kovácsné Pásztor Eszternél régi használati tárgyakat kellett felismerni, Molnárné Zana Ágota tanárnõ „Most mutasd meg!”-re hívta a vállalkozó kedvûeket. Közmondásokat kellett elmutogatni és ez alapján felismerni a tanulóknak. Korenchyné Zsemberi Erzsébetnél szétvágott képek összerakásában ügyeskedhettek. Pincziné Balla Magdolna Csete Balázs életérõl állított össze totót. Végül rímfaragó képességükrõl adhattak tanúbizonyságot a csapatok, hiszen Budainé Balogh Gabriella tanárnõnél fiú- illetve lánycsúfolókat írhattak. A vidám versengés végeredménye: 5 – 6. osztály I. hely: Fájin tahókás pusztujkák /5.a/ II. hely: Falusi lányok /6.a/ Csete Balázs gyermekei /6.b/ III.hely: Parittyák /5.b/ NYAK /6.c/ IV. hely: Túró rudik /5.d/ V. hely: Hajrá 5.c! /5.c/ 7 -8. osztály I. hely: Búgócsiga /8.b/ II. hely: Fajin lányok plusz a Ricsi /8.d/ III. hely: Hagyományõrzõk /7.b/ Csutkababák /8.b/ IV. hely: Kaszanovák /8.a/ Csutkababák /7.c/ Régi emlékek csapata /7.a/

Csete Balázs nagyszerû rajztanár is volt. Iskolánk tanulói rajzversenyben bizonyíthatták, mennyire ismerik a régi falusi gyerekek, emberek életét. Rengeteg pályamunka érkezett. Különösen az alsó tagozatosak készítettek nagyszerû rajzokat. Nem volt egyszerû tehát a zsûri dolga. A rajzverseny eredményei a következõk : 1 – 2. osztály I. hely: Czakó Noémi /2.b/ II: hely: Szûcs Gyöngyi /1.b/ III.hely: Makai Viktória /2. a/ Bódi Kitti /2. a/ 3 – 4. osztály I. hely: II: hely: III.hely: I. hely: II: hely: III.hely:

Zsigó Renáta /4. c/ Tóth Gabriella /4. c/ Czifra Áron /3. c/5 – 6. osztály Farkas Bálint /6. b/ Orosz Olga /5. b/ Tallósi Ferenc /5. b/

7 – 8. osztály I. hely:

Cseh Réka Kovács Eszter/8. b/ Drávucz Dávid II: hely: Tábi Nóra /8. c/ III.hely: Lukácsi Szilárd /8. a/ A hét folyamán, tanórán és tanórán kívül is felelevenítették a tanulók a hajdani jászkiséri gyerekek játékait, szokásait, mindennapjait. Talán ez a legnagyobb hozadéka ennek a hétnek. Mindezt játékos, kompetenciaalapú formában, szórakozva tehették. Gazdagodtak ismereteik névadónk életérõl, nagyszüleik, dédszüleik gyermekkoráról. A témahét ünnepélyes zárásán a versenyek nyertesei értékes könyvjutalmakat, illetve édességcsomagot vehettek át. Köszönjük minden kollégának a lelkesedést, a tanulók felkészítését, a programok lebonyolításában nyújtott segítséget. Köszönjük Balogh Györgynek, a Mûvelõdés Háza igazgatójának és munkatársainak a megnyitóünnepséghez nyújtott segítséget, a Játszóházasoknak a töretlen lelkesedést, a Diákönkormányzatnak a jutalmazást, és nem utolsó sorban minden tanulónknak a vidámságot és a mosolyt. Pincziné Balla Magdolna Kovácsné Pásztor Eszter

9

Óvodások locsolkodtak Az anyanyelvi munkaközösség szervezésében az idén is ápoltuk a Húsvéti locsolkodás szép hagyományát. Mindenhol szeretettel fogadták a locsolkodást, s a gyermekek is örömmel emlegetik a találkozást, vendégeskedést.

Tisztelt Színházba járók, Kedves Érdeklõdõk! Sok szeretettel invitáljuk Önöket a Budapesti Operettszínházba 2010. május 12-én (szerda) 19 órai kezdettel a Szép nyári nap c. musical elõadásra. Jegyek 5500,- Ft-os értékben 2010. április 30-ig elõjegyezhetõk: Torma Mártánál (Polgármesteri Hivatal) 06-30-442-2925 és Sebõk Józsefné Editnél (Attila úti Óvoda) 06- 30-497-8345. Kérjük, jelentkezésüket mihamarabb tegyék meg, mert a jegyek csak korlátozott számban és a jelentkezés sorrendjében állnak rendelkezésre. Az autóbusz költség a helyszínen, induláskor fizetendõ. Várunk minden színház kedvelõt!

“ÖNO”-ban, Könyvtárban, Polgármesteri hivatalban, Iskolában a VADVIRÁG, HALACSKA és SÜNI csoport locsolkodott. Sajnos betegségek miatt a BÖLCSÕDÉBEN elmaradt “a virágok illatosítása”. “Rózsafának tövérõl rózsavizet hoztam, Az lesz ma a legszebb kislány, akit meglocsoltam, Drága kislány gyöngyvirágom, Ma van húsvét napja. Meglocsollak, mosolyogjál, Mint egy piros rózsa.” “Kelj föl párnáidról, szép ibolyavirág, Nézz ki az ablakon, milyen szép a világ. Megöntözlek szépen, az ég harmatával, Teljék a tarisznya szép piros tojással.” - Népi gyermekmondóka-

Ezúton is köszönöm a locsolkodást, a gyermekeknek és óvó néniknek. Anyanyelvi munkaközösség

A Szervezõk

Langyos Tavasz Tulipán és jáccint, Elég szomjasak vagytok. És ez a hosszú tél, Sokáig volt és nem ittatok. Hóvirágok hamar keltek, Mégis itt volt a tél. Most már elûztük kiszézéssel a telet, És jó langyos lett most már az idõ. Írta: Jász Anita Attila úti óvodás

10

„Haj ki kisze, kiszõce…” A hagyományos kiszézést, télûzést, városunk óvodásai március 19-én tartották. Óvodásainkhoz csatlakozott Hajdúné Editke osztálya is. A délelõtt folyamán közösen kisétáltunk a Vágóhíd úti horgásztóhoz. A menet élén vitték az óriási kisze bábot. A gyermekek csörgõkkel, kolompokkal, tésztaszûrõ, fazék dobolásával, kereplõvel kisérték a kisze bábot, és dobták a tóba. Vigye el a víz a telet, és jöjjön a jó idõ. „ki ûzzük a betegséget, behozzuk az egészséget…”- mondogattuk a kiszézõ verset, valamint tavaszi dalokat énekeltünk. A gyermekek számára nagyon érdekes, és a víz közelsége izgalmassá teszi ezt a népszokást. A kiscsoportos gyermekek most ismerkedtek meg a kiszézéssel. Pár nap eltelte után megállapíthatjuk, hogy nem hiába fáradoztunk, sikerült kiûzni a telet! Környezet munkaközösség

Rajzkiállítás, a hagyományoknak megfelelõen Már régóta hagyomány az óvoda keretén belül megrendezett óvodai rajzkiállítás. Az idén sem maradhatott el, hiszen az óvó nénik lázasan gyûjtögették az óvodások munkáit a nevelési év kezdetétõl egészen a farsangig bezáródóan, hogy egyre színesebb technikákat; kreativitást igénylõ gyermeki munkákat sorakoztathassanak fel a kiállító falakon. 2010. február 23-án délelõtt majdnem egy tucat óvodapedagógus kezdte el díszíteni, színesebbé tenni az addig üresen tátongó paravánokat, melyek pár óra leforgása alatt megteltek örömet adó nézegetésre: „élettel”, színekkel, változatos, kifejezõ formákkal, alakokkal. A délután 4 órakor kezdõdõ megnyitóra sok érdeklõdõ érkezett a Mûvelõdés Háza galériájára, ahol Benedek József, a Csete Balázs Honismereti Egyesület elnökének kedves szavai után sok kisgyermek, anyuka, nagymama, illetve nyugalmazott pedagógusok, dajkák nézték együtt a csodaszép

mûveket. Sok érdekes technika volt látható ismét. Voltak olyan alkotások, melyben a kakaópor, cukor, búzaliszt, liszt, tészta, bab, sárgaborsó és egyéb élelmiszerek kerültek felhasználásra, mely ötletet adhat a családokban tétlenkedõ gyermekek figyelmének lekötésére. Nagyon tetszetõsek voltak a kisteknõsök, a kakaó macikák és a kenyérbõl kisütött nagy teknõsbéka. A gyermeki kézügyességet fejlesztõ technika volt még a fonal darabokból kirakott képek is. Sok ügyességet kívánt gyermektõl, óvónõtõl egyaránt a papírmaséból készített gólya, béka stb. álarcok megmunkálása, elkészítése. A szokásokhoz híven kiállította munkáit a Játszóház is, mely a rajz tevékenységben ügyesebb gyermekeknek ad lehetõséget, minden hétfõn a kézügyességük tovább fejlesztésére is. Itt is szemet gyönyörködtetõ rajzok, kézimunkák kerültek kiállításra. Ezen a délutánon és a kiállítás ideje alatt remélem, hogy nagyon sok gyermek és anyuka nézte meg a gyermekek munkáit; és merített ötletet, hogy gyermekének fejlesztésére, kezének ügyesítésére milyen sok eszköz áll az Õ kezükben is az óvodapedagógusok találékonysága által. Sok sikeres tevékenységet, játszva alkotást a családoknak és kedves munkatársaimnak további jó munkát, kreatív ötleteket kívánok az elkövetkezendõ évekre! Üdvözlettel: V. E. óvodapedagógus

11

Nem kéred ki magadnak A C betût viseled, szemed tisztán ragyog, Nem kéred ki magadnak, „hisz én roma vagyok”. Éled az életed ugyanúgy, mint mások Nem kiáltod hangosan, éhezek és fázok.

Nem hazudgálsz össze mindenféle hordod. Mondják rád sokan, a fejed de felfelé hordod. Elõfordul, szükséged van segítõ kezekre, Megkérdezed ilyenkor mit adjál helyette?

Szûkölködsz a pénzben, de hatalmas a szíved, Csekélyke kis csomagod unokádnak viszed. Tiszta a lakásod, ismered a rendet, Jövõt illetõen van számtalan szép terved.

Szereted a virágokat, tiszteled a fákat, Kertedben örülsz a virágzó akácnak. Árva vagy már régen nincsen anyád, apád, Örökségül hagyták rád az illeszkedés szavát. Nagypál Sándorné

12

Újabb tehetség Jászkiséren Örömmel tájékoztatom a Tisztelt lakosságot, hogy Jászkisér Városa és lakossága ismételten gyarapodott egy fiatal kimagasló tehetségû roma származású fiatalemberrel, aki ezúttal a Kúltura képviseletébe, 2010. április 8. Szolnok Aba Novák Kúlturális Központban megrendezett MEGAVERS 2. döntõjét kimagasló tudásával és teljesítésével megnyerte, Demeter Roland Jászkisér, Fecske út 9. sz. alatti lakos. A Kultúrális rendezvény teljes anyaga megtekinthetõ a Szolnok TV. honlapjá, de megjelent a Szolnok megyei napilapokban is! Sõt, a rendezvény jelentõségére és fontosságára való tekintettel országos és nemzetközi víszhangot kapott. A találgatások elkerülése végett, igen, Demeter Roland, Demeter Lajos fia, aki Jászkisér Város Cigány Önkormányzat Elnökhelyettese. Az apa nyilatkozata: Nagy öröm számomra és népes családom tagjai számára, hogy ezt a nagyjelentõségû, nagy fontosságú kultúrális rendezvényt Roland nevû fiam megnyerte. Büszke vagyok rá. De úgy érzem és gondolom, hogy Jászkisér Város vezetõsége és összes lakossága ugyanúgy büszke lehet Demeter Roland nevû fiamra, mint jómagam. Hiszen az általános iskolában szerzett tanulmányi alapokat a Jászkiséri általános iskola Igazgatósága és a tantestület tanárainak is az érdeme. De az itt megszerzett alapokat a tovább fejlesztés területén elsõsorban a Szolnoki Dr. Hegedûs T. András szakiskola és gimnázium Igazgatójának és a Tantestület tanári karának az érdeme és dicsõsége. Úgy gondolom, hogy ebben az összehangolt munkában mi is, mint szülõk is részesévé voltunk. De utalva Dr. Csillei Béla igazgató úr szavaira elsõ sorban Demeter Roland fiam szorgalmas tanulásának, akaraterejének és bizonyításának, rátermettségének köszönthetõ ez a kimagasló tehetségét bizonyitó eredmény. Születésétõl fogva, édesanyjával együtt tudtuk, hogy Roland nevû fiúnkban is, éppen úgy , mint a többi gyerekeinkben is, ott lappang az emberi géneken alapuló kimagasló emberi tehetség. Roland nevû fiunk 2010. április 8-án Szolnokon a jelenlévõk elõtt bebizonyította mindezeket a reményeket. Ezúttal szeretnénk megköszönni mindazoknak az embereknek kitartó segítõkész összehangolt munkáját, amelyek eddigi elért eredményeként Demeter Roland nevû fiúnkat eljutatták. Hivatkozva és felhívás! Figyelembe véve a Tisztelt zsûritagok, fiamra vonatkozó egységes értékelését, állásfoglalásá, kérem mindazoknak az embereknek anyagi támogatását, segítõkészségét, akik ezt fel tudják vállalni, és akiknek fontos a magyar nép kultúrájának nyelvének jövõje és közös nemzeti kultúrális értékeink és ez irányú sikereink nemzetközi felemelkedése, megõrzése és elismertetése. Tisztelettel kérem Önöket, hogy segítsék Demeter Roland tehetségének, célkitûzéseinek megvalósításának, életútját. Adjuk bizalmat és esélyt a bizonyításra. Bank számla szám: Elérhetõség: Telefonszám: 06-70/226-1157 Köszönettel és megkülönböztetett Tisztelettel Demeter Lajos 5137 Jászkisér, Fecske út 9.

Növényanya gyermekei 5. ( folytatás) Csipkebogyólekvár (hecsedlilekvár) Hozzávalók: -1kg csipkebogyó, 500 g zselécukor Elkészítése: A csipkebogyót magvától megfosztjuk, megfõzzük és átszûrjük. Az így nyert masszát hagyjuk kihûlni, majd a cukorral gondosan összekeverjük, és tovább, 5 percig fõzzük. A lekvárt még forrón töltsük üvegekbe, zárjuk le jól és rakjuk szárazdunsztba. Datolya gyógyhatásai Fokozza a szellemi frissességet, a koncentrálóképességet Serkenti a sejtek energia-háztartását A pantoténsav ideális pótlója

A Mûvészeti és Szabadmûvelõdési Alapítvány Kuratóriuma pályázatot hirdet 2010. évre A pályázat célja olyan hagyományos közmûvelõdési tevékenységek támogatása, melyek kifejezetten a helyi lakosság kulturális alapismereteinek a bõvítését szolgálják. Pályázni lehet: - mûvészeti és közmûvelõdési programok megvalósítására, - a kultúra területén tevékenykedõ szervezetek, alkotócsoportok mûködésének támogatására, - ismeretterjesztõ elõadás-sorozattal, amely hozzájárul a település helytörténetének, kulturális értékeinek a bemutatásához, - a humán mûveltség, a mûvészettörténet, a zenekultúra, az irodalom és a tánckultúra alapismereteinek a megismertetésére. A pályázaton részt vehetnek civil szervezetek, egyesületek, alapítványok, könyvtárak, faluházak, és mûvelõdési intézmények. Határon túli civil szervezetek csak magyarországi partner szervezetekkel együtt pályázhatnak. Nem pályázhatnak olyan szervezetek, amelyek az MSzÁ-tól korábban kapott támogatással még nem számoltak el, függetlenül attól, hogy a pályázat megvalósítási határideje lejárt-e vagy sem. A pályázati felhívás az útmutatóval együtt érvényes! Egy szervezet csak egy pályázatot nyújthat be. A pályázatok benyújtási határideje: 2010. szeptember 1-jétõl 2010. október 1-jéig Pályázatok elbírálása 2010. november A pályázatokat az MSZA 1035 Budapest, Miklós tér 1. címére kell beküldeni! A pályázat keretében igényelhetõ támogatás legmagasabb összege 300 000 Ft. Pályázni csak az Alapítvány által kiadott pályázati ûrlapon lehet, amely az alapítvány honlapjáról (http://www.vigado.hu) letölthetõ, vagy levélben igényelhetõ a Mûvészeti és Szabadmûvelõdési Alapítvány címén (1035 Budapest, Miklós tér 1.) felbélyegzett válaszboríték megküldésével. A pályázat részvételi díja 4000 Ft, melyet postai utalvánnyal vagy átutalással lehet befizetni az alapítvány 1040406549565754-56531003 sz. számlájára. A részvételi díj elutasított pályázat esetén sem kérhetõ vissza. A pályázati döntés indoklását és felülbírálatát kérni nem lehet. Az adatlap beszerezhetõ és a pályázatokkal kapcsolatbanbõvebb információ kérhetõ az alapítvány titkárságán: Mûvészeti és Szabadmûvelõdési Alapítvány 1035 Budapest, Miklós tér 1. Tel.: 354-3750, 354-3755, fax: 354-3752 E-mail: [email protected] http://www.vigado.hu

Segíti a vérképzést és sejtanyagcserét Nyugalmas alvást, álmot hoz. Beduineledel Hozzávalók 2 személyre: -2 csésze köles, -1 alma, -10-15 datolya, -1 evõkanál olaj, 6 csésze víz. Elkészítése: Mossuk meg a kölest, hagyjuk megszáradni, majd pirítsuk meg olajban. Magozzuk ki a datolyákat, nyomjuk össze, és adjuk hozzá a köleshez. Vágjuk fel az almát apró darabokra, és keverjük bele. Öntsük fel vízzel, forraljuk fel, vegyük le a tûzrõl, fedjük le, hagyjuk 20 percig állni. Melegen tálaljuk. (folytatjuk) Fazekas Lajos

13

Á VIR

G

ET L Z Ü

15.-ik Árok Kempo Kupa Jászárokszállás Április 10-én rendezték meg 15 alkalommal az Árok Kempo Kupát. A Kisér Kempo kis csapata itt is eredményesen szerepelt különbözõ korosztályokban, küzdelmi és technikai számokban egyaránt. Mindenkinek köszönjük a helytállást.

Tóth Zsigmondné Magdika 06-20/5431-606 vagy 06-20/21-88-464

Blue Dragons Önvédelmi Klub újabb eredményei 3.DSZ-Kupa Nemzetközi Kempo Bajnokság Dunaszerdahely Szlovákia 2010. március 21 -Jakab Zoltán Földharc arany -Jakab Zoltán Light contakt ezüst -Mészáros Ferenc Light contakt arany

Eredményeink: Forgó Zoltán Harnos Patrik Harnos Rita Bukovinszky Zoltán Bukovinszky Zoltán Boros Ádám Dobi Sándor Czakó Alexandra Tóth Kristóf Kollár András Nemoda Ditta

T

2 bronz 3 ezüst, 1 bronz 2 arany, 1 bronz 3 arany 1 arany, 1 ezüst 1 ezüst 2 arany, 1 ezüst, 1 ezüst 4 arany, 1 ezüst, 1 bronz 1 ezüst, 1 bronz 1 ezüst

A versenyre a felkészülést Mihályi Balázs Senpay vezette. Mindenkinek további sikeres versenyzést! Bukovinszky Zoltán szülõ

Eszes Tamás klubbezetõ

Családi eseményekre és más alkalmakra várjuk megrendelésüket! Balláné Erzsike Vi r á g ü z l e t é b e n Jászkisér, Fõ út 34. Telefonon:450-697

A Analóg és digitális fotókidolgozás! Ajándékkészítés saját fotó és ötlet felhasználásával!

tel: 30/312-0526

57/443-162 Jászapáti Árvai u. 2/a

www.vargafoto.hu

AKCIÓS JELZÕ-RIASZTÓ RENDSZEREK Akár 0 Ft belépési díjjal, részletfizetési kedvezménnyel, 3 év teljeskörû garanciával! Jászkisér – Jászapáti – Jászszentandrás területén. Az akció 2010. március 01-ig érvényes, illetve a készlet erejéig!!! - PARADOX jelzõ riasztó rendszerek telepítése, felügyelete, állandó 24 órás kivonuló szolgálattal. - kamerás megfigyelõ rendszerek telepítése, felügyelete: otthona, telephelye, üzlete védelmére. - Üzletek, objektumok élõ erõs õrzésvédelme, személy és pénzkíséret, magánnyomozás. - GPS gépjármû nyomkövetõ rendszerek forgalmazása, telepítése, felügyelete.

Akar elegáns lenni? A SARKIBA

kell menni!

SARKI Bolt

Kossuth Lajos út 30. Telefon: 06-30-282-7641

14

A EGON

Sebestyén Zoltán Magyarország Területi Üzletkötõ Általános Biztosító Rt.

500

Élet-, lakás-, gépjármûbiztosítások, valamint magánnyugdíjpénztár tag beléptetés HITELEK OTTHONÁBÓL Lakásvásárlás, bõvítés, korszerûsítés, Hitelkiváltás akár végrehajtás alatt is! Az ügyfélszolgálat helye megváltozott!!!

Jászkisér Gárdonyi út 5. Elõzetes egyeztetés alapján házhoz is megyek! Mobil:

06-30/515-1814

Hasznos internetes linkek civileknek www.jaszkiser.hu www.nca.hu www.nonprofit.hu www.civilmagyarorszag.hu www.civil.info.hu www.onkentes.hu www.pafi.hu www.magyarorszag.hu

Hirdessen a

HIRDETÉSI ÁRAK: Egész oldal Fél oldal Negyed oldal Nyolcad oldal apróhirdetés

SCORPIO

tel.: 57/550-170 tel.: 57/550-170

www.jaszkiseri-telehaz.koznet.hu www.jaszkiseri-telehaz.koznet.hu [email protected] [email protected]

16.000.-Ft 8.000.-Ft 4.000.-Ft 2.000.-Ft 500.-Ft

+Áfa

Hirdetések leadási ideje minden hónap 10-e! Biztonsági Szolgálat

Hogy Önt is könnyen elérjék és megtalálják... Mi elkészítjük weblapját, Cégismerteto kiadványát! Kérjen árajánlatot! Kérjen árajánlatot! Jászkiséri Teleház

-ben!

S

Jászberény

VAGYONTÁRGYAK BIZTONSÁGÁT SZOLGÁLJA SCORPIO

Biztonsági Szolgálat

NINCS MÉG BETÖRÉSJELZÕ RENDSZERE? Ha a SCORPIO Biztonsági Szolgálatttal távfelügyeleti szerzodést köt, AZ ALAPCSOMAGOT MI INGYEN FELSZERELJÜK! Ajánlatunk csak lakossági ügyfeleknek szól. Bovebb információ az alábbi telefonszámokon:

(57) 406-987, (20) 474-8188, (20) 599-6149 PARADOX HUNGARY KFT. SCORPIO BIZTONSÁGI SZOLGÁLAT