•·4
•
• ~.
•, •• ~4 ~.
""
~
• • •• ~ ~
~. ~
•
f
·4 ~
1llapítottn: Józan Miklós
<4
~
•
~
•
••~4 ~.
.•
~~
,
•• ~ .• •~~ .~
•
ln memoriam Fausti Saci ni I~olj
1
nati Senis Dec. 5, 1539 denati l udovidis, Mor. 3, 1604
•
~
~.
..~
l
~
•
•
~
~.
et in recognitione laborum eius pro libertate, rotione, et toJerontia in re[igione posuerunt 1933 cultores in Europo~ Anglio, America
Socinus Faustus 1933.ban helyreállított lengyelországi siremléke . Dr. Wllbur felvétele
~. •
•• ...4 ... •• ~
•
•
• XVIII.~ évfolyam 4. szam. Budapest, 1939. április hó.
SZEMLE
m e!Jfof}ont és életre kelt A " " ' . . noven'lj neve ' 1HegéTfes (t v all« s dolgaiban. Szociális i( ' . ság az Atya I stennek nevében! .'Jozságos1I/·(HJ
Lengyelország új unitárius mozgalma" K edl'es BOT(ífom.!
](öszonöm
Szl'l'(>s
801'ff;t.
m elyeket a lén!J:1Jel
mal/ya}' /i(/fúr létrejötte alkalmáv ol hozzám ?1Ifé~
zeli.
A cím lo'J)on közölt ké1)Cn Socinu8 Fflwd us ... í,,'· f!111léke fáth;tló. Bch' ?/Cm ~'olt a lengyel unUá'ri z11111.<; m eginditója, OIlIlftk egységes ítésén ő !áT(/(lozolf (f legtöbbet. Sí'r:iát, 'Inely (lZ egyko'r i lenguel u nitá'l"ius IIIOZ,Qalo'l n :aen ! sz;mból1l'11'W, ma újrct felfedezte fl l e1'l -
Ahol/yon 1'utonkamen sídában c,~'o dálolos kil/('seke t találtak a k b'e i, kutatók., Iigy i f(. gyel
1/ CIII Zl! t.
is, ezen a jelképen ker fsz f iil több, min t öt száz lengyel l elk iHégflel gazdagon teUl ett tmmk'át tedeztek
fel újra. melyekben ct XVI. és XV II. sz(Í zo({ len gyel unitáriu s í1'ói (t m essze jövendő -n ek 'mttnkcíllak. Ehb en a sÍ1'ban én egy csodálatos 'Í.qéret üdvösséfJél !oláUml/. m efl, Min!lnyá.jarn km'e.".<;l'i/" ma az 'iidv össéget :;; a rne,qtalált magot újra el·vete'nl-, hogy mefJlásswm, hOflY t1ld-e i sm ét életre se1'kenni , A
...dz új mozgalom öt esztendővel ezelo"" v k ' l.U. it, e l , A mozgalom hordozója. er,.ra 'I,ó-• b 'l 11H 1 .
°
ai'
r
'I1(tn1l0 c,
azoka.t ,
de Tem e13uk.
1nielőbb
hogy
legyőz;iik
. GY:tkTan emlegetjük magvaT földön élö 11.n if.<Í_ nus 1I1U es·l vére i.nkct, akik közül n em effYn ek C.<;'Cfládj((, a nú lengyel véTünk1)ől sarjadt. Re1nniii~~, l/?gy az új hözös magyar-lengyel határ m ey engech, hogy gyakran együtt imádkozhassunk mozgalma:i:nk kapcsolatait, min t eyyko1'Oll, i smét eievenné tehess.ük, Mindnyájuknak legjobb k ívá'lI ságainkat küldjük.
es
f( Tako'W, 1938 március 30.
GTycz -Sfnilowski, Károly. ,
PRESBITEREKET választott egyiHhközségünk }{özgyiil ése, 14 kisorsolt presbiter helyét kellett betölteni. s megiiresedett még két hely két évre és eg.v hely egy évre, időközi lemondások fOlytán. Az egyházközség közgyiílése minteg y öt, ven szavazó r észvé tel úvel tartotta meg a választást, melynek f're dményeként a kiso r solt preshiterek közül vissza vit lasztotta újabb b:írom ·esztetl.dőre: Csiki Pál, Győ1'fy István, ifj . .lóznn Mik· 16s, Lőri ncz D énes. dr. Sándor Jenő, IC S'ig'mond Rándor, d r. Simánd·j T amás, d1'. Szász ~'fihúh- és ([1'. Szinte Júno$ afiait. Uj presbiter eket választott a közgyülés három évre: B . Bodócz,lJ Saüdol'. Bölöni András , GÖ11CZ; Sámuel, Kádár F~,.ellc. T{i s yyörgJ/ Ár on. két évre: ifj. László ~o m ~kos és Máth é Kálmún. egy évre (h. Pe!ho, l\[ozes a fiait. A vis;:;sz.aválasztott és az új pJ'csb ~tel'eket " ,t "1 VOZO:l '., ·· ,'tik. s munkússúgukt61,' \ ;tldozat· Shel e .e tt,e l 11C \ .. · " '1>: től eI'e(lroénvt és újabb lendü ete . va' l >:("szsegll runk NÖszöVE'I'SÉGű~"l( április 17-é n, !létfő n t artja legközelebb i gY~,lés~t. Gyűlés ut~lll,Y ol'~:~~ Bodor Akosn é tart eloadast a szab~H.l ~d~ ~11~~~' 1 lomról "'S t!zzel k::.p<,solatban olaszorSZ
Q
A IíON,FJRMAC[ÓI OKTA1' ÁS ÜI}ril,is .1~.(~1I I ' o "r'lkor V ., Koháry·u, 4. sz, leAlk esz 1 "1 t" (l'o -al" . I l.- Jrn· ii (láu kezdetet veszi, s tart minden lIal) .h f)z.)C~. • . ," o kl.ta"st U"lnb'IS törtök ig. A konfirlllaclol • , • Istv.lU le lkipásztor végzi.
lengyel nemzeti hadsereg alezredese, ny. tábori lelké SI. ,
38
u,
E. XVIII. 4
'
Zarándok-út Tsten magV :1]"
.
kegye I mo~I ) 0" 1 n1 CO'! · o •'J\.'ílt . c.'l 1('n(Yvcl 1::'1: ,~ • t'" ö rvend.. cruwk Jl1lflrlPn I g il ? J1,1 .1 1. .. .
I;' s móc1l'clett orvenclll nJ..: ml , magy,l )'
l tt . , '1"" c.' I· ebbrl1 a. ha zilresr.b úll e::; O( d d . , l ~ U lll rt.l1l.1..,
:J
~
rn ilg'yar
k i nl l y.ol~~It a lcn#,yrl
" vo
"
' .,
tr.on ~ n
:.R..:~<
1u nk ]r ng'ye] kll 'a lyokn.t Rzcl.~t ~~t~all o l,ol.e twr. A :t. ('relé l)'i unitár ius p u s pokok sorab<'\1l .. 11" eg'v l (>ng~r('l R7.ál'mHZású : Ba d (!czk:~
.,
l'
II
Di:íl inl , a XVTI. ~zá zad cl<~Jell , il';: l <-1 7. (l ~ WrI ,·iJlt latin 1l .)'r1vC' 1l vezC'ttp <1 ? :" ",. s,," 01 , ' o r RZ "ó", ",-. , . k
~ ll··o'l'e,·t· 1;\;:. ('Jmi ko r a l<:'n ,!!ycl ..... . .:.;. .. . . . U lll . h ll'lUS JIH;": (:,~'gy "tél'tö") rgy há z fö lött a. polltJ1GlI ha ti110m megkongH tta a. véRzl1L~ l'il ~g:ot ~ ('g~ll'b('k 1<"1r.t a. m i C'J'clély i szen tf'g'yhmmlOk neltak rn('{'~ Y
,,:'rl6kot " hitök miaU h,mí:iokbó l kiiildözött h,~tVf. I'('k!l (-'k.
E(Yv id r io' Kolo7isvclrt, a ~1:ono,.; tol'-ut(,~l R;l rk(l~~ ·kü l ö~ leng ycl-gy illckr zet ápoHn. ~S tnJ'totla fenn " szen t tiizet; mígnem n. X VIH. 87,úz,ld vége f elé megszllnt. i.1. k lil ön lengy{']
" yolvon t",'tot istenti sztelet és a sOl'siilcl ö"ött hívek hrolvClc1tnk Ll magy ar unitál'ius egyhá zba.. Ekkol'tájt épiil t ct ma i, ,fenná lló kolozsvá" i templ omunk amely szel'etettel ölelt e hb-
rröbhn yi l'e la tin mí.ívcklwn bÍlvá rkmltn m. m e rt. C'zek jl'gyezték f (' j Icg hí v('hb('1l az.t a !"izá zéves ká lvár iáll anw!y után - or~z.{Lg():-; tö r v{'ny , 'éd C'!mc hiá nyá ban - a R nkow i K át (> hitva llóit i1 jézs uiták és ká lol11ist:ík ka.l'öltVl', ugy a ncsak kC' \'(~sztrc feszítették. A kéz. irat ma . . IS
1TIC'gvan,
I
]í;s ami nt örömnwl hallju k) ti. t.C'A Cit vér ·LC' ngyeloI'37.ág-ba n a nag-y rcstit uti o után mozgalom indult meg) hogy f('lkutas sák és napvi lágra hoz::r,ák azoka t. il Z írott mnl ék('kC't, nm('l y C'k az {'g- ~f N; kön:vvhll'n kban és város i Ipv(íl· tcíra.J.:: ban fl. l('ngyp\ nnitár iz.mu s ( ~ocill iani s· mus) Ő1itö rté n rlérf' vona tkoznak. A m a i· viszony ok között e rre u gyan('sak sziikség is va n, m (n't a h::.ng:v f'l m~rn zrtn ('k n inc:;: m iért p il'onkoc1 ni n a7. () HOG r klózRi{it ldt óvő unit{lrius gon-
dolkozó i mi a tt, ak ik inkább vánc1ol'botol fo,!!;ink kt>ziiklx', hogysem ~zabn d Ill cgg-yőr.öcl és ii ket és lplki iRJll()reti..1kf't keJ'ékbc törjrk és meg1'1gad ják, A l pn •~'Y• ('l u ni bí.rius mozgalom v ezptő i h:ö;t,ölt, 1.1. n(' L1WS n ag-y:-: ..í.gok és tUflós lC'lkipá sztornk mel lett, ta lálkozunk két ola:-:b mcstf' I' I'E'1 is. E zek: B lan c1\'tlta G YÖl'gy éR Rocinu R FausLus, B1őbhit .iól ismer.iiik , hi s"en az el'Clélyi lIni táI'i zm us törté netében is j ele n tős sze l'f'p ju tott
"",k
neki. U tóhbi szintén j>Íl't nálunk. n o röv id i d őre', rrnlá n eg y félévig, h o~v Dá,v ic1 j :'PI'C'!lcet meo'o'vőzz<, ~M , .
f'°·V 1-! ,
fo;
m á s hihí.g'nz,lt szilk -
Rrg'(,R~ég<.' f01 őJ , Hmikpn Ő rmír nkJw r t ~I ,l tC'tt c mU f!,'át 'j n f' 1ll v ol t tan ácsos, hogy . 01 (' I,k ll s~:I(~ I'rtc ('l len pspleln>fljrk" , Az i11k11 nnm Slk('ruH,: Dáv id ~Cl'e n c jeltele n sírban a lusR zn ö~'~k Pál személyében. cíl mát. ~of' inu s pedi g, m hdán a. lengyel HnlhtD iák-k orunkba n ct lelkünk mél yé n hí ve n r ill Rok il iil't'ncl szel'ét a z ('vnngélillnl Rzc ll C'mé úpolillk a szent v is7,oll yt lengyel tps tvél'fo,jnk- h(,11 kid olgozta , R a z a kkor hiva talos hö \ c..'~c ~~' l· k('1. 13iü'i 'l/l,<eséggcl nézt.iink il Z <'g y ik v idé ki ;dapján népRzC' ríívé h-'tt(', a. c imké piinki}n laJ· kl)ltö-papunk l"a, a ki m int I"í ng l<'lkíí if j li, elZ ha.tó síl'eml ék a lnti l~u sla,w i céb('n , 11 I (' n g.ve~ f'<Írncla lma l \. t' t'cihen csö rgedező 'l engyel v é r bi ztatá sára. ön- T\ 03 1'p a't.l! l ]"1:1 n , n y ugsz ik a.z e'l"t ké nt csa il alwzott a mul t szá zad 60-ao8 é veiben után. sziil C'tott, Hcdww ig, (!IlU 1 " l en ~"'y f'l szahachágh al'cho z, Ha B écs !'('I ő l "CO'I('na'1·0'I . ,,1'01 _ lnu r. kál ]{Q(loH, " O~~ZÚ :lr. út, és k('sel:\res nz keclvl?zőtl c n szelck, f li j tak, a k ollégium llfl va, cttnpH..<:; zt·1-\ 1(l t : mer t ~·, Z o''''za; P ' nem 1.'"imertC' n1.1l a. le ngyel h ymnusz h a n g ju it szólultatt"u k pl "':J t -; ;_ meg : röl a tU ll í t;'Í ~nilnll1 rejl ő sZH ba.d sag~szm ek('L ~f c O' iB sZ(\l1vC'fl c{t é l'te ama nem zeti szen' ll ' "Szent olhí. roclnál lebol'ulv a kérü nk : .ot:' k" l 1 I el1 PTc lhout mos·· Sza.hacl ha zánkat, oh add vi ssza néktink!" ('setlC'nscno ~ l l a Jét)Hn, nm e y ..J 0 ./ iclcooC' n nóp p];;: r abigá.jában tartottil, 1~ 1 \('h c~ gondolni , h ogy m ilyen nagy k ed vvel t <~1n'íilY ( l""I H ; EI " t nl- ' l lv[os t 01,, 1 1' szabad [l Z ut, o, ; sOou u ~ t , tanulma nyoztam a szomszéd ország tö rténeIp·veJ ha hÍt'o n át Z(LTfÍndoku t lf'gye.!l JOét, ami kor n. rrheologiá n egy ik szig'ol'la t i Jn "< H" l"l1'-lcn <. • C" o 't; S OOL O'ondolkoc1ó a hith íí tHm vall y, dolgoza t g ya nánt ezt a tb ómát kapta m : "A <'L n '~o'v o,. ~, J M n us "O\mst l.l s sírjához ! lengyel u.n itári zmus története",
\('l'e a lengyel testvél'C'k ct, a R éc1 ige I"ck: LDf.l. 7.lCJczk yak, Si nczkyck és Rr.aknovicsok itt-o tt ma i ~ l\im utnth a tó ncmzedékét. T(öztük Pgy nagy ala p ít\í cmlékét is áldj uk Aug usztinovil'll
o
r'
:J
;
0
<.
o
U.
4
o
ERO~LY A három püspök. 'd e. '1-" lf's},'égi bb 1w1Jila ]Jja, a. kolozsv(Í".i , . I "' gllenzéh cikk,s01'ozolof ill d:l.t ~tt (t 'm(lmJG;" ,~efJ ~~ ~. " , • ~ (! kl>rdr$(Jj m e,fj1Jila t as{(1'a. A z E llenzek fo "f)ljse, ~ . L asz ' l'o, sze1' k ebZ t Ole '" 17'e f) II. ,'ze r h:f'szl ője dr. Oroi .~z ~ (I",<;"r 11~/,oi F éq" Mih ály 1JÜspöki filldh' n'a, _u~. ~ . . akiknek sziv('s el/f/edéluével közöljiik akolozN~a rl. l'efonnci f11s kollégÍ'll1n vallás f.aná1"(ína/~, L{~,<.:zló ])c.zső lelkész1I ek, fJ01ul o laJok ban és '1neU!l(/yel fJ/)'ekben .fJ(fzdrtfJ akílJ b'i t an u lmán yát: 'i'
J~ 1
J
,
Ki sebbségi életünk ,új f ej ezetében i sm étül,~ icn hall ottuk a lufe]ezest: ,,ígnak B ármennyire bizalma tlanság, sisál'lás, rágalmazás, kételkedés is férkőzött be sora ink közé, a hál'Olll pü spök mindenike a hívek részéről való legtel jesebb bizalom és az egyetemes erdélyi magyar ti sztelet és megbeesül6s alapján minden erdélyi részletérdelmelt, csoporttörekvémek m esz;ze felette ,íll s ezt nemcsak én áll apítom meg ezen a helyen, hanem ez a·z általános, ti szta közvélrméli y országszerte. Hánl rendkívül mély benyomást gyakorolt a gT, Bánffy Miklós által összehí vott múlt szombati értel<ez létrn ar. a tény, hogy a.z elnök i a sztalnál 8.7, elnök mellett a három püspök ült, E z nyilvános 1, ifcjczéRI? il.nn ak il. k özéleti és erkölcs i súlynak, amelyet ők külön-külön és együtt iB jelen te,;ek Ha mi' alTól beszélün k, hogy ki kell alakíinnu nk a" erdél yi magya r tengelyt, akkor öl'ömmel kell megáll apítanunk, hogy ennek a trngel ynek a legben sőbb erej e a h ár om p ü s pök t'l'k ölCB i Slí lyáb an, egy más il'ánti ti sztC'l cté hen
és közös fell épésébon mári s kifejezé,t n yor t. A h i~rom p il ~p ök kör.ös ma g-a tar~'Ísn. b izt osí tja és kl. fcj e~i a h á r om legr égebbi erdély i mi.l ~'a 1" 1<öÚ)~R~g:n.ek : il rónla l kn tolikus, r e rormátus és nn lta,I"l'~I S egyháznak közéleti egyiittm Gködését, tf':;;tvél'l kn pcsoln.tait. D e ezen felül ez a közös Ul a.l!:ut;rl't"á ~ i clc>nti az. erkölcsi erők döntő közéleti súlyá nH k az clü;m crését is . Az az (' rl~ö l c:;; i tőke és közéleti s ül y , melyérvén yC's Lil6sót il h á rom püs pök k özös fcl lépéHéhyll és ma gatal-tásáhan il. legutóbbi napok :'l l.~ltt .. la t.nunK lehetett, f eljogosí t a.LT'.l , h ogy P,~I s..p~ke lnk szc'rné!y i éJ' té kévcl, k özéleti jelC' n1QHc./.{evrl l'óRz Il'trscbbcn lS foglalkozzunk. 'f\'f i nd f'ncl<;el őtt il. Gon dviselés különös j r1611('k k('1I tarta nunk, h Oh,"), az el múl t k ét és r él év alatt mindh ál'o m egyházunk élén (l j p Us-
11 \'1.::
40
u,
É, XVIII, 4
pököi liiU la tU)l k, I !il \'or h l' ucllll(' 1" 111" . "1 ," ,I I" t~ . ~ I ~ P (l{ 10 \" I C lIlUlI U I JH. II ,H l I va ratlan ha!:,I'lll'll 'II I. ' "'1 111 a' 11apí ta nunk . ho"y " ITI 'I II 11' <11) t 111 1'; , n1l'g" , e II ' .. " 1 I " II 't:I l Id,l'o m P:1 Fl P~ <; \OZ.\'~. Cl: t'lő~lje nY ll}~'a l o ~ ba VOll II lási'tvdl I('p rt! k l ar. Ittt?nJ egy hazak e~ ('12; ('l. ,. lIlagv an:ap: sZ01 gálatából '])1' ~ r(ll. 1" ", 1" ( In , ts , M 'l " G ~ ~' ." "ft"" ')((11,( or, U' · a:! ,at·, uszta,v es ri,,· B 01'08 G "', 'l '] "1 ' " 1j0lf/11 rrya J~ Il f' m r:~ I ( o )Cn ,állottak féll'e cl szolgál~ll~ lol cs helyuhe maJdnem e~" i(lőb"n ke ," It ~ J' 11\ • ' I' 1"11 egy IUlZa. e e l '~ e?)) V áSfídwlyi .János, maj!l d1', TT~~1'((a B e}o es l eg~ tobh .il f cirton AJ·on. 'A
meg-elozo, e ~ta.vozoit pü spökök szolgá lnta il" S,fITt?s rt:~:h~za~on. !)t?l~li az crjcdés, iúfo tl"ás, at_sze~:vczodcs Iclqet J el en t~tk A, há.rom ílj p.? sp(lé ~ sen t ul] , ){ ~b sztu.lt, I IJ elvek lC's"Lírésél)(,Jl, Ö~~ z pon to SJblS~lhHn lsmC'1"te fel a lnaga h ivahl.sá t. l 'j mll n kil m óc1~z e l:C'k, T C~g'Sr. ~l át"d ulás{lt, ~I j S7,~' mélyek ll'unlmlJaa l1 ,ta,at Jelen tetle 11lI ndh arom p ü s pök ct m aga egyházá n b elll !. UO'v i ~ mon c1 ha tn fink, h ogy kritjkus és krit i kúvt~' trli előkésúil e tek után az ő id cjiikl'e érkezel! " I <:1Z HZ «lknloDl , hogy m inde nik cg-yház minrl szilá rd abban öló'~zponio s ítsa a m ag'a brl ~ö f'!"öiL rnc!,ú ju lt leg fiíb b h ivatalnok személyo kÖI'iiL Ük l ea rn th ~tj?l. k mi ndnzt, amit na .g~Tnevü C'lőc1jeik nng'von k f'mén y ugartört?-s uhl n vC'thC'tt('"j,.
A ll1egel ő"ő piispiikök , alatt megindult b"l ,ő
PAyh ár.i reneszán sz tel jes szép ~égé h('n az ő icl(l-
jiikre t.i,ztult ki és bontakozott ki igazi kör\'oTIn lai hnn , Soh a nkkont l rh dőségek nem ..11lothlk (l]"(l rl ~ri PÍ18pö].,:ök előtt .. fmjf:it f'~y h cl.7. u kon br liil , m int amekk o rá k <1 mn iak előtt clIlal\1"indchh cz pedi g- vegyiik hozzá azt j:;:, h o~'y mincl C'nikiik cl legteljr sebb, mara cl élmé lk iili ('g'y~ég és bizalom jegyébpll azzal a mél y n1e~gvözőcl ésf-jC' 1 á llh ntott eg-yhá za. élér C', h og y ra j tul, kíviil s?nki ,mí st nem lehetett ;'01na IwJyptt lll.; m r o 'valaszfnm , vag-y kwC'\'"cz.tll. I mr, Dlrg' i ~ c~ak n d öntő s úlyú" Rzcm ély i bi z;~Jo!ll az ~I"clély i mng'yarf: ág sOl'ai között. ·~ S , ;1I~ 1 f'fi l1 fl k
;.:1
nél is t öhb, PlTe il. bizi110ll1l'a a köz61etben IS lehet építeni, , "Atfi'lldhá"'om 1Jiispök1';n"k1'pl MaTil/ k, 1t{J.(J~1 J!/f!(jollm vits né//,-iH 'Ilan,iák saját ('{f,Ij'!iÍZl/ !.· ltt-
I,' t: M indenikii/.' mr'ly hitlel és 1'('III1'11helel/,'" fÖTténelmi alapokon nyugvó öntudattal !s'~n(,/! (!zokat fI .Z örökké'l. xt!ó éd ékeket, 'IlI eTy ek onzel ' 1"r>áiuk PS eq1jház /fkra bíza tott. Solwn.!lzt ~.~~~ c101hn.tjcl.k, h ogy C'g'y házon kívii l ('g'y \llt~,Jll1 l1 \0 , , Ol y illl O I-( J"' "'tt, ]' 0'' I I ~ 'I 'trc.';'l \' I ' Tnem c1é~ Cf:ftlW., {űzo !, .. C 11f'
nn l'.u:yma• s m e IIe tt a. ~ -; • ; clpln('-( " I "li': a t.orve '" m'" lnel I1H va ll n.so<; n,Y ('.'1 ho"'Y t"> J. .C':t.ilIycbb. t.is%hl hb és (' rő~~bb Ju t )(' 11 gyo \(' r " I~ ill i ná l ön7,('j'lC'ncbb 1 a nnaJ ('r{'cl m~ n .~~sc?t ~Z~C~ o"í htr:l k él)CS anná l ízcscbb gy Ulll O cS~lc I 't ~. '. II a Sil.la " I os cl Oo(pm'l'; 11 1'('111 . N('ki:i nk n('!l1 ke c <.
.
,
l
~;a"{LSok és szel'tartá sok :t:?elJőzésé:,el ~gyet1en, !('!tetet/cnü! (rlcmá:; l'gyhaf<:~~ ~a~l!~1Jl 1 , b~cm :t lüilön-kiilön cgy h~ízon lqvul l I~ozos szolga l a~ lokat. vállaiIllUlk. A;wk ,.lZ egybazak, ame lyek Hi/ön hitel vajlanak, LL körülöttük élő ember ,;yo lllo rúságán,lk I~~zös .~lO,rcl~zá~ávaJ, .. e~y h,~t~ f.: évol, crkö lc:; i e,!'ú.1tlk koz~ l etl tenyezove .. ~ ~~ll tl\':iével tudják lll('gIl1U~a.tJlJ, I.~ogy ncm kozomhös előttük annak LL llepnek erdeke, amelynek fi.; i a JdiJÖubör.ő f'gybáza.k falai között élnek. N ytlg~:lClta.n ki ~nollcl hat,j ~!{, l:ogy ma ~!' dély bl'lI JlJll CSCJl n~el yc bb kulo~lbse~ m(lgyarys mil,"'yi.ll' között, llllnt :lzok a l11tbeh, szcrta.das~ 1Jl'lió:; [el[ogá~bcli kiilönb.ségek, amelyek cgyIJiízaink életét llleg'] laü'lr'ozr.i-1Jc JiJnnek ellenére, éppen l'zckrwk a ~~'ii,rön~öz~ egyh,áznknak it PÜ t;pökei közös lwze!ch tenyezőt tu~nn k ma I~~rclé l yb('n , .ic l,e n~cnJ:, nell .. m~:?'ap;:u,:asuk , 11<.l~ neJll (H)')' Il1'.l.8 cl'teküJJlek kolcsono~ hszte.lntLl' n illrtá~,~ ·és ;1. nép inlnti közö~ fe l elősség nlapjei n. ~bből a rngyogóan szőp erdélyi tdt.bm mindhárom püspö k híveinek filély és J11<.lI'n-
1.1'Y (I,
fitozó! iai munkássága révén nem lehotett
Hz,o l'(:~,sabb ?l~telon~bea vett népnevel Ő, pii spök~
ke valas:;;tasaval cPPc!l azok a fiala lu.b b lel!\é~ szek kerul~ck az. egy,ha~i életben fontosa.bb 11I.." ~ Iyekr;!. al~~k ~IZ Igazl I]epnevclés s7.u lgálói. , I l~ SPO~{Úl.nk egyhazukoll belüli magalartá . ;sat a~ 19~z~ . llltbcli a~a.pokltoz való ragaszkodá~ :-;on es nepnkkel vajo nah>J'0n SZCrves és. mély kape~,o~at~lkon k.ívül ,e gy harmadik közös tény ez 9 l;" Jelle~zl : , A,Va.L'g:;~,Béla piispökké választasaban: (~~:mto sullyal Jatszoit közbe a.z ál ~ lala n~velt f,,:\alabb ldkipásztol'i nell17.edékllCk lr~.nt~. va!o l:agaszkodó szeretete é:; ti!5zleIde, puspokkc valasztása a lkalmával '1 vHip·Co 1,lH' 1)?rl~' Llt"aUI lll" e upa~zt5H'i nc~edék c új köz -
eletI s ulyt nyert egyhazaban. Marton Aron el[~ligi ~gyhá~i :r1~~I:k~j~llU.k ja~p.l'észe komoly e~ melyhatas ll l t Ju sagl
n evelol m unka volt aJUPIYllúk eredményeképpen szociál is tn,rtalm(~ é~ a nép .sz~).lg:~tI.~Ltára ~el !tés zit~tt flj neD?:ze(~~k
,dakult ki konIlotte. VasarbelYl Janos puspokké választása. után il református egyházban is d;lIlCló h"t"slI példát lehet éö kell velln iök. "okka l na",""yobb munkalehetőségekhez jutottak MClrfo'll Aron ünnepély es fels:;.:;cntelésénck a fiatalabb lelkészek, mint azelőtt. Az egyház egyik k'{.,'11wgr<.lgadóbb körülménye HZ a tőny új Jnisszíói szerveinek és munkáinak élén ma volt, hogy szü lü[aluján.lk székclyei igazán már nagyobbrészt a világháború után felnőtt nagy számban jelentek m eg' azon és megl'en- lclkipál;ztori nemzedék áll a piispök által kezdítö módon fejl'zték ki aZ egyszel'ií szék e ly fiú- deményczett lejkészi, tanári és taní tói munkabúl pü::;pökké IrU te::itvé r il'ánti szeretetüket. közösségekhell, fokozatosan nyernek teret azok )'Iagá.tól értetődő, hogy a faJu raga szkodása rt gondolatok, amelyeket inkább a fiahtlu bb méltó visszhangot keltett a fiatal püspökben pgyházi szolgák képviselnek. Szóval CtZ új eri ~ . ~ rálton Áro n püspökké szentelése szim bódélyi püspökök által vezetett egyliázakbwn likus jele a n ép :j elentőségének, hivatástnclélsá-. ;;gyre több tér nyílik alTa, hogy az egyházak nak, közélet.i s (lIyának, ele cg-yben a belőle ki- fiatalsága inkább kritikai felkészültség ből átnőtt vezetők i rá.nti bizaJmána.lc is. :Márton lépjen Ctz alkotó " "",ka területére. A háro'IIt Á ron nemcsak szál'ma;f,ásá.ná.l, hanem a.z El'dé- l, iiS1Jölc tehát azonos magcttwrtássall1",tctt egyelyi rskolán keres,d,ül vég7.ett öntudatos, szé les- nes 1ttat arra nézve is, hogy szerves munkú/val körH népnevelői munkája. révén is méltó erl'ú eyyre lutgyobb 1nér·tékben kell közéteti szerrt. kitilntető bizalomra. . veinkben " riettalabb évjál'atok érlJkes elemetAki k kéi évvel ezelőtt résztvettek a V á"ár- nek ",,,nkalehetőségeket adni. helyi Já1lO S fe lszentelésén, mély Inegilletöc1ésA három püspök élenjáró, sokoldalú, új s~1 láthatták, hogy l(alotaszeg református pélc1amutatásának minden erdélyi magyar nepe hogy von ul t fel a lelkészek vezetése alatt elll be rt meg kell gondolkoztatnw, mCl-t a" a Jfal'kas-utcai templomba . Az a Nőszövetsé c!!észséo'cs közössé~ri éjet gya.korlás~ínak olyan .~ " 'k ezgek áltat a.jándékozott párna a melyre a PÜ::5- jeiét mutatták, és ~adja Isten, rputa tb assa.: pök, letérdelt, mialatt az aty~k kezüket l'üáve~ után is, a melynek komolyan atgondoJ,!) ontutl:ttC}<, a Icg~zebb népmíívészeti elem ükkel volt datos szemlélése lehetetlen, hogy az ossze~o~ di szItve. Aink egy·egy püspöki körútjá.u részt- gá.s hoz anny i ra sz ükséges gyógyító e rőket nll~~ emberben meg ne mozd, vettek, mély, csodálattal szemlélbették, bo~' den erdélyi ma.o'var b, IDllyen csoclalatos módon tud Vásárbelyi taná. n?s a néph ez szólanj, tiszteletére a szo m~zéd A legsú lyosabb lelkiismereti, fe} el~sség-et, val'megyék ~Kyszcrü népe is kivollul s ahol kö~tcrh et és erköl l~si súlyt ma ketseglnv~t ~z megfordu l, lU ~.Il~~en ütt felejthet.etlen n yomoka t a h:;Íl'om f é rfi hordozza nuközüJünk, meltok gy muga ?,o~ott lL nép lelkében . Ne feledjiik, il ITa, hogoy hí vc i k ragaszkocl,ó biza InlG'~ és ~1:§?,Z l~gy ~gy ('::lIz~edú a 1\1agya,1' N ép majdn em népközösség·ünk oszta.tlan t1sz..tclcte e::l ha ~~J': trll~l~enlk szamaban ud egy-egy erkölcsi irá~ tiúgítse őket néplikért vállalt. s ulyo~ .1wre,sz tJ u J... nylt.ast uy ujtó cikket. hordozásá.ban. Igazolja a ml hozzaJ lIl~ ,es s~9. , A~,'1t1Yf:tá'l :ittS egyház, ct'Ynelynek élén Farga r intük való igazocl1:1suuk, hogy ~elU, h laba"faLaszlo Dezso. I!elct . 1nt.~'p?k aU, az összes erdélyi magywr egy- racloznak. I:,;"zal;, I;o~ot.~ Ct legi'nkább népegyház . Az ő felsí:t,:ntC'lesc n 1'5 oU volt A I'an yol;vidék népénC'k s:t.amos kúpv isclöjo ~ ha ö ma.ga. edd ig más iníElőfizetési díját várjuk!
Ja-
lla
r
U.
e. XV III.
4
41
EI'IjBEREK Dr: Gelei József akadémiai székfoglalója. D1', Gelei J 6zsef szegedi egyeteini uuuí r
111agya/r 'l'u,do,!ná,nyos .L'! kadé'mic:~ ~zék.f 0rJ.lal~ ját ttlirtotta marCJU S 20-án "A vegJenyck lc1cg~ életéről" cím lí szabad előad~sáv(:tl;.. )~ gy~tc n: ~ tan{ir hitsol'SOS\Lllk a tél folyuman .J\lI I:":SZlO Házu nkban min t uuitcl,l'lUS prédikátor taJ)í~o!t . hl'nniinkct ug'y iln ~l zz(~l LL könnye~séggel.' vlla.gOfi e lőadá!:lsa J, mlOt üt, a tudomany 8n sztok-
fatái között. t:>olc szeretettel kivánunk hosszÍL éleLet ItitSOl'soSlmlmak, aki a beiktató elnök :-;~a.iva i szeri n t mintegy 400 önálló tudományos Jlwukáva J ajándékozta. meg a világot é.~ neve lI1 inrl cllütt nugy megbecsülésben részes ul. Amiko l' ezt így hálaadó imádságos érzés· ,el Icírjuk, akko;' két dolog jut előté rbe ngyullkba,ll Jeü lönöskép. 'l'öbbek között u,z egyik, hogy ünc, a régi, al apítv~yokkal ellatott protestáns iskolák mi t termellek ki a nép fiai közül és vajjon a.z új gazdasági helyzeLÜllI< okozta nyomorba jutott protestáns Isko· !áinknak Ipsz,c ezután a lkulmuk ilyen nemzeLi él'tékelrnf'k a. nevelésére1 A :t;násik gondo· lat az, hogy lCö,'ál'Y László "Nagy uni táriu s r.saláclokról" írt mrl11kájábnn ezt írta : "Tíz írónk a Mn.g'Yul' rll11domállyos Akadém ia szí nvonaláig emelkedett. Igaz, hogy csa.k bt:Ll'omI.'a olvadtunk (1~99·ben írta.) De ez n m i Ili · bánk . " Szt}rénységből a most foly.) "Magyal' Irók" sorából is ki ma radu nk, panaszoljn Szinnyei./' Un itár ius h ittestvéreim, amikor ürul cp cljük az egyetlen tudós akaclémistánkat, im,ídkozzunk a szebb IlllHál 'lU S jövőért ! (Misszionári7ls ,)
:-;zuz ,CS U,] magyar dal, ki a magv", , ,' ' I ' I . , , . CSllm Inlln ya, \ l a lUtJse: Szerk.) NagYOll sa J'",'! · k . B' u JU , lolytat.ta. lIZogaHy Anna, hogy Pálóczi rel ,' . . it esegt.: '! . , . tOI'O k ÜJa~ miU ' 1l('1l1 tudolt megjelcuui. m e 't . , , , k ' l III u veszt e ne ' O Szorvcse n ill e8zkedett volna !Je l " ' l. C a/'; " l aSua. (; l oal Púlót.:ú Hor vúth Lajosban csalódtunk .1" . kl , \ h... O/'; ' 1' · 1 a csa. o( alS IgO n e Icmes volt. E lőszö r i.., 'lIa1'0" , " l ' I '" < Sdl! l'a~illO t )J" Jctse le uek ama mondüsán\, mclynek él'tel Ulébe n .. lI il.]{:~ m üvésú élvezct előzetcs IUllul m Úllyozús nc.lkiil·', m crt még azok is találtak IIIÜ' vészi ,é~vczc.t~t c löadá.sábull, akik megelőzőleg SClfl III I t "em roglal koztak zClletudo lllálLu~' al. Azu tá n: c J()adúsa t udományoi; vol t, d e o ly éh'c/';etc!oi form ába n auta elő, hogy még elha llguttuk vo lna 1- '2 Ól'/Ü. Dc c lő adás t képességén k ívü l, _ JU(J lyct lllginkitb b közvetlcllsége jellem zett, _ oly nug'y zonei tu dú.st úl'ldt e l, amilyent nem minden U"ljI la)la.szlalhatunk, Zamatos magyarsága és az a h j hetetlen sok, zo ngo rán és részben é llekével is be mutatott p élda sok megérdemelt t.utlsot vid toU ki a m i nd végig feszü lt.en figyelő közönséghő l. Hemé lji.ik, hogy leg közelebb i smét hallunk tőle, illetve tő lük, - mert legközelebb felesége öllag ~' :::;úgi'l.ll uk miivé!o:izi éuckére is szánútullk, _ n ,ilami ehhez has olfló fol ytatást. Szokolayué T OJUpa Márta szavalata kö vetkezet.t e:iHllú n, Sokszo l' hallo ttuk, de valahogyan úgy va.gyun k vele, hogy llem lehet őt eleget hallall i, Me l't az Ö szava lata több, min t szavalat és több, mint egyelőadú s , Ha hasonlattal aka1'n áH I~ él ui, a ldwr öt Schubel't.hez lehetne haso l1li taJll, Da lai lI e m "megzen és ített" versek, hanem azt, azokunk tV J' talmát és a z azokbó l kiváltunc]ó é rzelmeket ű ze nóvel fejezte k i , 'l'ompa Márta müvósZllőllk ulluyira bel eé li mag'át a költemények hangu!alúba, tarta lm ába, hog'y sze bben, jobba n és mlí vészic· se bb en már ki selll lehet fejezlli , Ápri ly' és Ady verseket hallott unk és He m tll(lJ"uk ,hogy . .B essenyei"-t élveztü k-e i nk ú bb, y'" ..lgy az Ady verseket. Szeut esti ünádsú g, Vczeklo V I ' g'adozá.s zSQltill'a, S6hajtús a ba.jualba, ~iü vészi sZHvlLlaUlé l·t jól m egél'd eme lt tapss
KRÓIllIKA Nőszövetségünk estélye. Igen jól és s'l:épen sikerült műsol'os tell estet ren dezett az Unitárius Nőszöveffiég r. hó l ·én. mely nek fole jövedelmét a felvidék i magyal' há , zuk javára t"ol'd'í tották. l1'l. tzollány Anna ll10gnyitójában ramutat(.'tt a l'I'U, hogy IrJ c nnyi l'O ro nt.os értékeink fcl kal'olú," n, lOel't a mi né pü n k h',"C H nagy ért.ékk e l 1't?1ll1elJ.:e~,ik a míivészot mi Hd on terén, A Nőszöve tség ~g~'ck$zil\ m in den ullw lommal bemutnt"u i egy-eg y d yon é l'léket és ezért kérte fe l Púl6cz i Horváth l Ju jos zell chúvá.l'L é~ tudóst. népze nénk i ... m e l'letéS(>l'C, 'Pnldicio nilliH kn )}cHolatok Hí zik "J:J~'Jl6cz i t IH';pze né nkhcz, hi sz egyik őse pál óczi HOl'vú lh Ádúm m Úl ' hiro!'; da l gyii,ilő volt. (Pá lóczi H Ol'válh A l!úm ll c m voll tanult i'..e ll ész, li e i g e n sok ig
ősi zallluUI dalt ,~~l~lu~ úttörő gYiij lom ólIYéhen, IJlclyct , ó czzf! ' ' l , a JOIZ U cJUlmel adott ki: .. Űt·"Ou'!"'é 1
U. E . XVIII . 4
-
FÉRFIKOHFEREHCIÁHKA r június
hó 8·ón
Magyarkuton, az urnapi hivatalos ünnep alkal · mával tartjuk meg.
BESZÁMOLÓ
EG YLETI ÉLET . 5. SZ. JANOS ZSI GMOND ~serke~z~~njl.u.34 : . . ha vúbu u t.al'tja csapatllll lleJNl}~t ,LZ k tIlII' 1l1
ol:a:;Oll1'~1 lek jövedelmét szegénysors ú tagj ai-
:~:~;'llt;'I ~~~'~~~ISi scgél~·é.l'e rOl'~tják.
N,él,leÁllY I::,
előLt P estsr..e ntlonnc(>u JS. rocgala}.;ult . e,"".y' ','O" "'" '11lH.dy május 7·óu, vasal'uap mutatkozI !'. ,-lJl ' • , _1'\ 'nébell , .' < •• olblll unitá rius kulturhar. e l"OauO ell , , Je.. ,IZ . ',, < '\ l' c,'c\c"1I belü!. S ' "UJlIICpS éolesz zep ' b • • IllllS010~ Cl:) \. . \ I t t,' .. naJ
r cudes , Istentlsz c"'1e II. , Hl. " ,r az apródok ünllepélyes felavaLasa., Remelj II .'"' (;~~:V '( "o"l;s szá mosau e llatogatlla l" h('~zer rc 13 u< Ia p c s ' , , l '"lt! " 'o ,L mindkét mcgm ozd ulasrol \.tI a Ic \ c::.' j/l us l 'I ",' " , l' . ,t ric "':ll' most t'ei hívjuk ol vaso iOzo nseg"ull '" csapol. ,. , ~ ,.. '. ,. , ' l ' ,",.,. , imút miud akci ullllcpelyre. A l!S~19 Llt. H e n le~ emel y ik vudl'cgéuyes relvI' d eo ' l ' t" vala uJra mc~y , " , , ' ,'0 11 'l ugyanezen .1 - -~ <
Il
PERCZgLNÉ KOZMA FLORA Lcállycgy lc, Llink nyári táborát jÍllius hó 23-30. napjain tartja . A túboroz:"! son a leáuycgylet tagjai vesznek részt. ~:r. alatt az id ö alatt a megú llapodás értelmében az egéSlo táhor a leáuyegyesiilot renuelkezésC; t'c áll és ott senki mús nem tartózkodhatik.
A
H illW'A I
GASPAR
BIBLIAKÜHBEN
Sloe ul-Iv:.lnyi Súndor lelkész március 16·án és [tp!'iJis 6-án Jézusról, az cmbe rl'öl, mint Istcul'iúl"ól ucszélt. a hallgl.ltó:-:-:úg elé túnTa aMesLert, lllin t a lökél.ete~ l'mbe!' mi nt.a.képét. A záró bibli a <Íra Út l l'i li s 20-ún lesz (>~te 7 órakor V., Kohill:Y ' u . 2- - '1. j l, emeletell levő lelkészi Ü'odúbao. Mindenkit szívesf!ll látunk.
Kocsordi templomszentelésünket időpontban tartjuk meg.
későbbi
Egyházközségünk közgyűlése. A lHHluv esLi unital'lus egy húí',község ] ~:~ti. {'vc. ről sza moa lH: a rnarciusi közgYUIC,·iClI. A zuro ~za lllad úson kidil a közgyulc,; Jegenlek{!schb 1,oll t.Ja Józan l\ lildós priSPOIU v lkúnu s lelk!!:;zl lH;)bz.aUlo lóJa. Kltel' jorlt nemzeti cluhala!Já.'iuHkru. luely abuan ny il vánult meg', hogy hazúuJ~ eb"Yl'cSZU \ ISSZUKOrtIlL az. Ullyaol'szag kebelere. Mi a;r,Cllhatl l'sak. eg'y-ket viludo rbottal a kezcboll ouat.évcdt hl' YU lll{eL nycrtük vio.;~za . Ne!iünk az voh'Gl igazi örömünk, l ia a keleti Kúrvútok ib v i s~zakel'üJlIc , nük. l!,;lo a l'crl.léllyiink awnbau HelU teszi fp.lcf;lc. g'lJssé a'" új llUWLlllÚUy-OOl'vczetet., amely llI:Ü' :l n i,vaLu!os fór um e16 korült, és ott el i ntézés alaU van. !\Ülg'cllLlékezett az eu<:harisztikus kongl'esí'.sz usró l, S1.l'Ht !stvún kirúlyulIk !JOO ':vb ev forliulójúról, a kirú ly cmlé!~él.lek ::)zcke:srt:h<:l"\'i1l'otl iÓI'véuybc iktatúsil.ról. Hészvéltel cmlCli:ezett Illeg dr. Ivilll L~~sdó halál[u'ól s az emlckére Magya l',",uton emelt em LéktúbláróL lJtódúról, ~zeul.- l\'all yi t)a l1dol'l'ól e m lékezett meg s 1\ag y S[llluol'l'ól, a budavesti cgy húzközsi'g kúntorúrúl. A hitokta~ {ú&ról .l"észletesen szú mol be s fe lemlit..i, bogy e lemi ifSkolús vo lt 160 növeUllék, 74 fiú, Hű leúuy. polgári i!-.ko lás úi;, 36 ríú, az leány, gimuáziumi hllluló 71i, 45 fiú. 31 leáuy, kel'eskedelmi iskolás 19, 15 riú, 4 l('úny, m ozögazdas~lgi iskolás 2 fiú, hú zta rtá ~ i is· kolás 1 leány, ipuri sJ;:olás 2 fiú, tanonc 19, 10 fiú, 9 le . .t.Uy. összese n : 347, 184 fiú, lG3 leány, a tüvalyi ~1:17-e l s1.em\)cn a l;sökkenés 50. A c.:sökkencs U.ioka lltag'a a világ'háboru és <.1 r cverilális. AkolIfinná· l ~u~ r ó l fS az ahitatllapokró l szúmol be. lit mege mlékez i k aJTói ail adornúuyró l, amelyet a jókedvií adakozó u;t;zal a céllal fizete t.t be, hogya uőven IÁckck vallásos tárg yú dolgozatait jutaünazzúJ< vele. MegcmJckezik ti kOltt'erenciálil'ól, a g'yel'wel~ l1ya.r altatásról, a férfiak kOllfel'euciáj ál'ól és lau vaink S- lU napos week.elldjóről. egyútLtll il l:::i:entábl'ahámi pihenőról is. B eszámol a kocsordi IcúpyC'gyl luzkozségröl, megemUti két lc ~!l~' egy I.wzkózsc""üu l"eL, Dunapatajt és Pcstszelltlonueot. ." ,. l/iszon mind a három a mult év nagy mUnkajéL. .A Nemzetközi Kouferenci . .tról megemlékezve mege;ruUii, hogy azt Bud~lJestell 194.0. augusztusra ter\L'.zik. .Es tokintettel ene és jubiJeumunkru, rel1~ vúltaini kell templomullkat. Megemlékcúk ..uro l, IlOgy a Battiu'wy alap beruházási teher alól mc~~· Lesittetett, a székesfőváros segélye telte lehetuvé a kitntoí' i állás t;zer·vezését; és egy jókedvli adal\Ozó a u18gyark uti telep Iej le.sztésére l ,~U~ ~.t Ul~OIllÚllyozolt. Az Ig'azg'ató 'l'uuúes JfliJ9. (Jn ,~n lIuúr Ll- től új teriileti beos1.túsi l'endell 0,J. IStcntisztc letekrö l, az if;iúsúg' templomozas:'~l'ol, a g'~' ermok is teu tiszteletrő l , a uemzetközi v
,A:
U. E. XVIJl . 4
43
h 'lio ~zav~l kbfln bÚ(,SlH':Ot.t el PMel'f,f:'l' Gy~ l a ign z· , 661 ' t , ... s"oln··,l"ll'''':ltó l'' Végül bC8~a ll1 olt HZ g'ill t . Jlllll "" 0 • • ,· . . a,I"tol'l"l l ,nel Bud.la nyu k'on;\v' .", - y . f.lZC1'nÜ . .nagy " 'Jn il'JOO U-Jel- Kel'cszicltunk 248 IrdkcL jlCSlA.'O YH II • ".:, • .' I ll' , I " II . férfi 135,~ nŐ 113, konlll'lUltl tn nl, ::>.~ ,e ,e..,n~ . . : "9 kel't ,"",I- 34 11:'ll't tiszta Ilflltal'l US l , a lc d 1 !IO.,OS " , 'l f' l 'I' ' t',' 7 II nő unih.Íl'ins 11 . egyi \: e sc uni 01nll l lll j US • < , f' "6 "')0 I ,. : l' " l ' t m ~tliillk 46 lelk et. fel' I - , no _ • lOZZ.tll" llUS d. e ll, ' O "b"l l l' l" , ' I ' ,t "S8 lél ek férfi 1!lS. !lÓ 13 , eu o cr I cs dt .C I . . . · [' f' .. 'Hi ~ nő vlssulié l' t, tőliink kitér t 27,. cr 1 1 ~. liO, :. 1. I.éleksz:lnluuk a !;:özelehJli l{örz~tb cn 291S1. Vcgu l megemlékezik h.lloUainkró l. ak ik nek kcg'yelettel >,,,
•
"
,
c1ldoz.
I' I A lelkesz i bp~ zillnolót a záró~zi:nna( assn " l'o··"g,,' egy ll"tt ~~ \ " , iíl é<.;' Öl'ömme l "é~ hálás köszönette l .elte t.ll c! f)músu l abban a l'emcn~' be ll, hogya jÖVl\ t'vi bcszú moló még több Öl'Öm et. hoz ~1Z. l.lllilúl'iu<.; . .. , . , szckely hívek Iga'l. OI'Ulllcrc, U j'lJá1'; László,
KÜLFÖLD Unitárius diákcsere. Az el/múlt nyár júniusában az ]n ternntio-
nal R eligious Fello1/1ship, ",nemzetközi ,..~z".· !Jadelvii ifjúság rendes ém kon.f e'r encwJo t IJeersu,mben, ]foll(l'ndiáb{!1! t"l'tott". E Irun! e· ,'enci" "lka/mát'al, újból felvetődött az " kér· dés, hogy" ú/ág minden "észében szétszón'" élő rle Mi/önsen Amerikáb"n és En,'ópriban szdpszrím.hw/l élő Szaba,delvii T!"Uáso s 1!jú3áq
1nit tehetne a nem.zetközi béke és testvérisé!1 (. szméjéne k megvalósításáért.
Ahhoz, hogy euymást megérthessük, ismernünk kell egymlÍs problémáit, k",Uú,.újrí,t és temperament1f.'rnát , Egymás igc(,zi 1negism.eféséhez (t,znnban nem, segítenek el se1n a kő n?J'vek, SC'In az újságolt t de 'Inég a 1'ádió sem, m,ert azok, ",niket azokban olvasZtnk v"gy lwll'",k, mások sze1niiveuén keresztül "",t"tjrik be nel,ü",k it 11ilágot és abb"" a nemzetek életét, ff a ttsztá'l't akfJ," sz látni, ved cl le sze'lnecl1'ől a. színes üveget, Legyen az akár 1'ózsaszín, alcá'j' fel((~te, ?neTt csak elfe,.díti a valósáuot és nézz" sa:idt szemeddel, E" hez "k""j" hozzá scqUeni" S~a~(1,(lelvíi Vallásos I fjúságot a mi nem zct-
hpz~ szi!v~tségiink, midőn ~gy széleskő1'ü cse1'eO!liCl.Ót tndít 'meo. A ne'mzetkőzi ifjú,$rí.gi cse'l'e-
a kClq vezetésével engem bíztak 'lne(/ abba n a 1'mne'l,tyb,en. hogy majdnem kétévi elf,'j'ópai és omenka! tmMtlmúnyutwm. 'ldán 'Inó d om betn dll el.v(~ )? n'/,. a lrc(,pcs?l(~tot az cvngliai, holland ini, ftmenka1, erdélyt, cselt és m(~gya1'01'száqi fiatal ság1/"nk,lca.l, ' .. ~ nyá~' közeledik 8 11uí,' bizonyá'r a többen .'Izom h fJ, t.l!?'veke.t, 7/Ogy llOf)ya,n lehetne a:~t rt l.l'f/lwsznosobbll/n és élvezetesen eltöltcni. l'lll e. 1f1 v a1/. egy esz?l1e. Fi a.l~i 1'állalkoznélt cl l'1'a, "oou fJf.J,/iOl1t c,se1'éLJ.en pgyulőre más ncmzet'iség/l 1,lf1'ol.·011 (1 vo,, kéJ'em, írjon 'nehem (I Z alábbi
r
44
u,
É , XVIII, 4
cí"":~,, A fOlyamo~ván1!ok
legkésöbb május ~/.SeJe1,g b~k!tt(lendúk. ~f OlY9-1~~0~hat1,k IJármely t ugtalkozw:i'lt 16 és 35 ev Icozott~ 'lt1ti!árius ir j/t es leány . 1 A folY'u1J.odványok bekiUdésénél az alá.bl'; "z'",bá/yoi:at keU szem elütt tadam,i: 1 , fl fo/yaJYllodványban ' megje!öl,en
J unin csere családjával, 3 , A csere gyennekek gy(~ 1"Inek ei
co családok fvgadott
lesznek W/Ta (J, bizonyos idő'rc. A CSe re eredménye te1'1nészetesen az egyének jC'ltemétöl és jó érzésétöl függ , 4, M inden egyes család foge,dott gyer",e· ke eltátásá."ól qondoskodik, de v annak ",ég tennészetesen más kívánalmak is, pl. a lelje:j szülő?' szeretetben való 1'észesítés, ll"inden CSQ./rúlne,k úgy kell bánni" fogadott gy er'lll,elé/}(jl" mint (doom}"n .kívánj", hogy (lZ Ő gyermekével, IJán,ian"k. Ha,.,.ingtonné, Szánt/lÓ hl "'ct,
Cím : ,Ml's, V, lfarl"ington e/o. 2í, G racht, li tl'cc.ltt, Holla.ndia.,
~icuwc
JÖ VO ÚTJAIN Nyári konferenciánk, ,
,
Az Unitáriu s Konferenciás Tábor idei lI yal'l konfere nciáját május 27-29. napjctin ren dezi <.1 pünkösdi üu nepeken. 'M új us 27-én, szomua.ton d, u. 2 óra 17 pnl'ckol' indu lunk a llyugat.i pú lyaudvHrról a balassagya r mati vonattal. A hét,végi , l~ed, vezm ényes jegy ára.. me ly szoruhattól ]\~dd dol.l l:!. óráig érvényes. oda vissza III. osztályon 3 P 3f! f. :Magya r kut megá ll óbelyr e érkezünk 3 óra, 2~ perckor . Gyalogséta a táborig 15 p.~l'?' ~e~lly~i(J zászl ófe17 n ll ulás dé lután 4 órakor 1'oVHI i1.hl:nt !.,l l, vegzi FeTell cz J ózsef !<özponti missziói .le~k~sz, fl, tábor vezetője, Délután 5 órakor llT, CSlkt .G,?b~1. missziói lelkész az "UnUá1';Zmu.s és az ellY(:?I, Clmen tart előadást. Május, 28-áu, p,ünkösd e lso_,~H.I.JI; jáu délelőtt 11 órakor u r VHcsol'
es
Szentábrabclll1i 1\Iihúly szolJrain~k l eJ eJ~.lcz~s,~ t~~~ kal mából bHszédet tart Józan MIklós PUSPO ld \ '" k' 'ius, Délu tán 5 órakor "U1/"ifál'izm.us és nev,/zet ul ' .. k'" I n:1.;;odcímen les!!. előadás. 1\i(t'tjus (1\ 2;,-on, pun O~( l . 11upjáll délel őtt 11 óra k or S zent-I vlÍl/yi 8Ull dol .:~Jlásta.nító lel kész "Unilá'rizmus és vild!J/~~e ,.e~~; t enys~g" c ímen előadúst üu't. l\[jndcn. cI.o
•
, ,-' l áhitattal. z{lf,;,dó hcvonas l'OV\( II < ,c " I ' I " " ltfJ'ati .' , " 20 o' ,,, , 41 11e n~;:O L". CI'}Cí'.CS U. J., o " l~s " il l ,"", ~ .''' '·~ , .. l ' r" ,I,' ,"",,,,,~ ...')')- Ó"U 18 perokor. A J.::onle l'.IUc lwr 'WII JI 'I V;\1I r ' (" I ' IJ'H'is díia. 6 P. U eudelkczéf.;l'O (Ill::. _el' l .. \ C .tC)': c ~ <. ' • • I 'I' ' 'o rrend, "O ,,, I 'l lo'll "' lv ezeket a. ;16 cnll~ezcs s CR _ 1101 Ic "" . ' . ' ~ -·".l:k "b ,'1 1",'1' [,e• A magyul'kutl t.avn.~zl C,I SZd '-cl. JI' C ll 011 ~ . t 1 i . I ,..1 }\'f indűnki hozzon m ag ..'tval poJn'ol:o . e1 1( 1~~(C ~:. ',','II'o"zőt Az i s jelentkezzék, aki egy uapIH'tO "O l . " " . l't ' ra ní:tdul ki \ A napi e llátús 2 P. ~h~l~ en.u , SZL't ",IT és vú r va-viirunk. A ]Hln l\Osdl. lszentvcsen I d , t ~ . l" ti. \ 0 1 JO ' I I' 'e',ó ,'ell"cll Lc nniinJ;:et Magya rkutl'a, • Ie C , V h V . , r ('b or
{:Ul
z''u'ó
l evegőt.
csendes pih e n ő t és lelki-tnda st szor ez 1Ct,iink ezek en a csen des uapokon.
HI REK RÁDIó KÖZVETITJ JstentiszteleWnkct ápri· lis hó lii·án d. e. 9 óra,kor a Koháry-uteai templomból. A ;zoIgá l:ltot Barabás Istvl.Ín Ielkillásztor , . " egZl. N AGY PÉNT E.K EN mindk ét templomunkban (' Iénekelte a templomi énekkar Nagy Sündor kiU1~ Lorunk bet.auítúsáhan a PHssiót. S zép én oklés ükkel Jl flgy g.viilekezetet gyönyörködteltek. lvUnd en J'észt"evőnel, ősz i nte kö szöne tünk et tolmácsoljuk. A H USVÉ'l 'I ÜNNEPEN templomaiukball szép számmal jelentek m eg híveink, s részesültek ah Ur vacsoní:iából. Bu zgósá gukat tartsák meg tovább r a is. • H AZASSA GKö'l'ÉS, Március h ó folyamán flT, , Szeu f-J'vcínyi .József és Gátl/,y Ágnes, vala mint lJölön"i A.ndrás és NallY P a nni h ázasság ot kötöt1ük és egy"bazunk á ldásában részesültek, lVI.in d a kl,t ifj ú férj szol'galm as munkása volt egyházi l;:özéleLünkn ek, !;. bí:6tlllk benne, hogy mindk etten 'isdn unHá1'iu.s házasRágukban továbbra is fl ldQ;:;a t k ész tag:jai mfll'adnak eg,'yházu, nknak. AZ AHITNrNÁPOKON márc, 30, és :n,én Rzépsr.á mú fiata l se r eg e lőtt S zent- l ván:lJ i. SÚlldor le ll~ész l)l'~d i k ált s bes zédében a keresz-tén y g ye u~eség' és gyö ngédség' v iszo n yát tárta. fel h a ll gatói
elő tt .
A KO't\FIRMA Ul' AK SZöVE'l'SEGE lc ",l,ö, %olchbi összejfivetelf-t ú pJ'ili s h ó aO·im u. ~, lfJ ÓI'H!, Ol' a:~ l "tt'!lt is%tC'let.d kö ve tően tudja. ESKVVŐ, Az Uni lá1'iu8 Mi sszió Ház "ternJJlonuílJ(f n leél" [)alcis lo 8 lio(-al ernber lilloU n 'telJ (tz cs-
kető telké.<;.~, .!f) ZlI n M ilclós püspöki VllCáT'i,w .i előtt ?!l (Í1'C. 28·án. Száll[./JÓ VUmn okl. e1"(l elyi l elkeszünk
l1ruT ing'on Donold mncrilat'i. uniJáx'ius lelké 'iZ, E;fJ:lJfláznnh áldá sá': nll1Jól (t hOjtékbó l vi.szi.k el
(' .'i
1110fmkkrll , rnely l éf w! j(i!l'I>IJen ili az a»w1·i,lctri ·mtf} ol -ntO f/'.1J01' Hn i l:ri1'i:I/.'1 I'estvéri.<;él) szimbóluma md!! ~,(:1;f~bú evül az ö lulzas.wíuköt·ésillcbcn 'i,s. A z' (·s /r.uV,O'I. ,~Zf'1' 1, (lr l;á .<.; t lu fníli ebéd követte (/. Székely ~.'~n:fe!Jloú(~lJ, ohol az egyik pO/U(T!;;öszöntö a fial al '(',l'Jnclc (f tesl vé ri lwpc.<::nk ápolását, rt f'i.a.f.c!l fele"'Í (' .fjnelc nCd111 (f~ (I'11terUw:;, ma{J'JJ(W unUcá'hfsok .:z.(>Tv ezciséf· es lellei éni/ é.lia ajánloNa, fi,flye lmébp<, I .~ f en ál da.<;n l e!JVfm házasságkötésillcön.
. ,DA Rl~() T:3I;; J:A fÜ y'cfo;gya.l'Ina ti I c\l;:e~úi nk \ll'éddn i.l L 111<1n;, ~ü-an a Mi sf:!z ió Hár, tc mplolll á hu n. AZ /JN IT ARlUS J(/ S J(ÖNYVTAR 74, fiáele áP?' j,li.'i '1)(3 tJ(' re 111 e.o jelen i k. A z w nH:úr iHS vallá.~ /, 111.1'1/./: mo fJ:l)nl' v aUcÍ-<;t ismc1'lel i, ez (IZ é1'd elw s ( üze!" Arn 30 fillér lesz, Ef/Ytílfol elöfize l ést n :'Jilunl", és JJedig öl' füzehe 1 P 5tl f, á1'ban. A f üze /;ek 2 í I) tm'.iedf>lemlum fog nak rn egjelenni. A füze t lw1lhaló és elő.f-ize tni l eh et (f,Z UnUári,u.<; h al,missziónál., V., J< ohárv-u. 2-4. J. emelet, hiva.talos óník 'l.)(JSá1'1utp délelő tt 9- 1t-'i,[j, szenlán d, u. 4- ú-ig, JJénte lcen délelöf;t 11- 1 óníig.
A LELKESZl
NYUGDIJIN'l'ÉZE'l' 19'\8, év i
7.ársz4madásat a nyngdijbizott..;;úg vóleményc alapján az I gazgató ~Pan ács tud omásul vette. lGi í'o::r.önet et szavazott meg J ózan Miklós püspöki vikáriuslHtk, az alap kezelőjónek, aki fáradhatutlan l,u"gó~ággal hónapról-hónapra ébrentartja az ér deklődést eg-yh úz t1l1k eme fontos alapja iránt.
A HE urAI GA.SPAR BIBLIAKÖRBEN S;t.ent ·l v úny i SánrlOl' lelkész márciu!'; 23-án tadott lélektani is m ertető előadást , A legközelebbi lf lQkiani e l őa d ás okon április l3-án és 27-én foglalkozik fi l él el
DR. rv \ N L \B~LÓ síl'f' lll lék? rcl:'lI lít:'I ~id, '~ "··",c '1""I<"\olll1 l~ITC ",do kloJJtctlel HlI , ' ", 'l acl O"' ,, , '. é,i; LCf.;Í\rél'i szo l'eLeUel , • . . I'c lszóI,"O , y"f n f'."' ,l-, ~.-.~ c
l,:-! ' lKa jj,, ",
'l ""
~
o"
•
' clknsí1ő ,. .
.
•
VIDÉ K IlvrREH DÉNES DR. nagyld d lói ]ür. h:ö:t.jnp:yz{jt saj~it kéré~él'c Mi skol cl'a nevezte k i dr'. rl'~~s . lI<Ídy-Nag~' A uch'i:Ís iga zsúgilgymi n i1:izlcl". lvI Iskoj ol szón'únyuu k erős u nitárius osz lopol' nyer bell.ue, nki uel{ egy házias tevékenységól'ől új itll olll<Í s helyé n is meg vagy nn k győződve. MAGYAHKTJTON egyházk özségünk H k Hzg y iil és fel ha talma zása al a p]"in 2300 })en ~ő(;J't ll10;gYl.lsál'olta H szomszédos tell~ et, s így cl lw t egY lll HSme lletti tell{en. mos t már több, mint egy kah.lsztl'Ú iis ho ld :'t U nyal'alótelepiink rendel kezésére. A z itt hofoktetett tőke karuatait az unit.ár i u s él etben kell , hog'y m og-h ozza. HUSVÉTKOR cser készcsapa tunk ör cg"l'aja ~raO"varl\.Utl'a l'::lUdult ki. Oryendiin k , hog y t úbo r.. !.d ..viiuk már n kora tav a ssz"ll haszn ú la iba k e rü lt. GYÖRBEN ápr. 30-áll, d. e. 11 órakor a rc>t". l'emplomban tart úrvacsol'aosztassal egyhe kötöt f Istentiszteletet .Józa.n lIfiTr..lós p ü spöki v iluí riu s. PÉCSE1'T, úpr. 30-áu d. c. II órakor az evang é likus templo mban tart ú l' vacsorao ~z t ássa l egyhekapcsolt I s tent iszteletet dr. esi.ki Gábor l e lkéc;7.. HÓDMEZöVASARHELYEN az un itárius templ omba n, az esriel'esi v jzsg-álatta.l kav esolathan úpr. 23-im Józan jVJ"il{ló s pLi s pöki \rik á ri u >$ végzi a szolgá latot. HALO'r ~rAl1\TK . Molnár Ödön ny. polg. is ko· la i tanár 57 éves korában elhunyt. Cscpelcn a (;~ aládi sfrkerlben helycztél{ c l örök n y ug'a lOllll'a. Az Ú(l;:i. lllo~i ~i(olná l' család g'yúszol ja az elhunytat. B:\natu kban mi is osztozunk. - Özv . R j'J'ulf>1' ] ~ m ;ln é, H őgyes E.-utcai templomunl{ állandó ~7.o rgalmas lútogatója 68 é.ves lwrúhun e lhun yt. A."/; 'elköUözött h:at. nagya sszo n y t csalúdja. l;:őzWk un itári us fia és unokái gyászol:iák. ~,
HIVAT ALOS RÉSZ Rzám : l G- J 939.
HIV A'I'ALOS f:RTESITÉS, Az 19!-\9. évr e s",6 ló budapesti eg'yhúzközségi l' gyháziadó l<;vetést a"/; allóUgy i bizottsá g befcjczte. A ki vett's a d atai II lel készi ;1'odú lI cl. e, 9- 2 {JI'ú ig megLel< ; nt h e tők. A Id ve té!=l l" ő l a hi vok húsban lesznek é l·Lcs ítvc. A !f.\ ellen az Í!'{u;beli é l ·te~í j é<; l<ézhezvéh' létő l szú m ítoLt 15 nap alat.t. s,..;óv~\l VHg'y írá suau
,
Buda Jle st, 1!)3!) úprilis 10,
sza veli', tartozu nk :J.JlllYI. .. ", ,
n d a z Ő nom c:-; eml ék énck, hogy. kdl\lit p orai . ~o l r!
46
1"e1IC'hhc7,l1i leh et. 1I1cl yct a Iclk é~'l. i irot!ún k(' 11 1)(._ ndlli. p:-:c lleg l~ó~tÍlll e l.iu Uaitli. A'l. c g- y húziudó jog e.l'Ő ~ 1II1·J.;"ú ll a pi ü·lsúi g mi ll doni,; köte le s ::t'l. e l őző úv i adójidloz lIl é l'lcn Ilegvcol . ('\' j hori 'l.clél:ickot cS'l.kiizÖl n i,
A z El·J/öh xó/. Ll~ LKtsz r N Y UGD T.J A LA PHA 19~9, lHúrt· j1ls hó fol YI1I11{lIl bekiildött keg yes nd omall yol< ai ~gy hú Zll l1k ll evélwlI h ú lús kÖszi.il1 c ttel nyugt.ázo m: Ö,N. D ér..sy Sá n dol' né 20 P . Kl e in Géza, dr. S".illtc :Júnos é s Faluvégi S illld or 10- ]0 P . Báró d y Lúszlo és F ek e te: E rnő C :r őr 6- -G P, "Pa ll)) J ellő;j P, Bal" tha "L;ljOS, Szabó SúmllC'l Gü ..hiilő é~ Székely noIllo kos P e"lS'l,ent1i.Íl'i nc ?- 3 P , S zinte l"iicl'e ll (.', S i~ moml Sándor és Ki ss Irén s Jolán 2- 2 p, B. P a li Mtu 'ia, id. R édigc l' B é la.. d l', F ejé r .TóZ8t, r, Nn g- y Jiluos, 'K e r eszté ly Do mok os él:' Cs i ki P ál l - l .P. Összese n : 88 P . Szó\'al, közeli és h'Lvoli híveink úl rlozatk é37. b uzgósiiga nem (." sökken. A nyugdíj-
ahlppHl :;zembcl1 mind enki igyehz.il, megtenni köl ele ~ségét. A.ki e~cUep,' - bármi oklHl l rogva _ ki maradt \'olna az uda\.;(nók n ó.vso r úból, m ég mill dig' c sat1akozhat il~ : mert a míg az uni tarius (' g- )'h áz fe n ná.lI , - nl" .'n· m a i <;ze rvezet ében, akit!' CI'd él yi t estvér einkk el szp n t pgységben ö~sr.e fOl"l" nl, _. a nyugdíjalap s ohClspm n é lkülözh eti egyes hi , rni nk adományút. Az e ddigi szép e red m én y ~zol g-úl:ion lmzditú s ul és meguyug-laLú s 111 min d n yújunk n ak. " Hilrokoni sz í \'(>~ üd yözleUcl : Budapest, 1939, IV, 7, .J ózon M i k l tj.~ püspöki v ik iiriu ..;. SZl1.JNTABRA HAMT PH-I ENÖ javúra . leg· ü ;iahbnn a da.k oztnk : Csatkai Jenő és vitéz S zil.lta GúbOi' 3- 3 P -t, B e n cze Bf-Iu 2 p -t, dr. Mikó LaJ OS 1 P -t, özv .•Ta\;::-.- Nillld o l'll é rIO r-t, 43 ciril. yirúgos ,IC'C . , 1ezo '''l ap ca' 6 l'....') P .,'8 f' .. ..,'1 ,lrb len~. • templomi • I(>ZŐ \:.l P á 10 f. 5 P 10 f .. J2(i drb . tem plollll !.c \'elc,, "I ' 8 f 9 P 68 f ]g d !'b, telopi levelezolnp a Zoapd . ." ., . . f P 981 U, 1'. 1 P 90 1'., riO dl'b. le\'e lezol a p a..8 ." .4 ,. ' d rb. 2 f -es lcvel e7.őlnp 5 p ü2 f.. k i eges~ltesn l 1 P , f.sszesc ll 39 P 38 1'., ebből a Nő~zövct,S('g~l Ok. ~~~:e: lező!apok ehuJ[l sáért 7~ f., Rorndh Jall.?~ ~LI ,=,,\ '1'0' , " mu.."ala 9 P 66 f ., os"-zcscn ko"lto" jT ver se .l CJlllU : , 1"1' ,f fen nmarad t 29 "P. A z l1' f;zOIllO . den CC I'C e l e,8 . r , ., ' t b ' holnlll olt tt <:lOD P-v el s az 1938. ev szep em e.l , ' .. e .. .... 3 ~ 0 p Ru,..,! ,1:1. 0Z" lllolt 141 P -vel eg'~' nU osszesen I ." , 1 "., k ' US7.0 111 (J( l'l lii:-;szeg;hől ö~sze!" en 300 p -t ak~run a z ·~O P ilII ("ére forrlítani és így hesz6r zesek l'c C~~ k ,l t és hí1l rendelkezés r e, F el ké J"jiik k~d ve~ 0lv a 8 0 ,I ;,1 lovolo, I · ' 10m'lIlyaddol,l I11IH "t'1l11{et, lOgy llg~r a< c; ') Hl r.) idl iaunl.: "l ' : 'lá ' fl,~\ il-htl (l d rb. h. " (" l u, ' ~ O ap V i.Uhl] , ," , . l'onrDl'ún" 1 szol g"a 1'a Vd l 'a.. A· pUIl ,O!" a ne mes ce I t l' , \. l)(> ~1.C("júra bibli At ég é ll cl<eskÖnyvekctu1~;:t~ 1 ullr"""zl'u" Jvary rC7.ni , teT'Ítöt a z. asz talra. l I'JlTw
k
,,1.
.J
"" l BRAS ~ .~."""\.
SA" rUET, • LI
UNITARIUS k" ..
"
I'
•
•
'Illeg
há lás sze1retettel °lsz~~l'" lll ,J SA • ' Gr E,(1·YF.SüIJE'T _. . " l rtt , '(noo} IW
Un itilri n!":l hill n lka hlHíb ó l n~.~, o. 1\0 sZltlnúhflll
Illútlyok a t. Az UuitÚl' ;US É. rt.eslto J Ű cn
tiIZ1. 11k a zo kat HZ (Id o m ~í ll yokat, mely e ket az " , , - 28 ' [" . I' ttek b C' OK U fo l~'ószá mhi l'a r~br lltll· ... lO -I ~ " IZ .' ., ' 'o" ,.o" f;lZ'l llv't ba n l~ ö zölJu k <1 ke:.;; ollbl bBfn~e · .\ , ,l J> J .• < , ' f ' tet· do ', ke l "." \ ll1 illl 11 b:i1i p é1l zta l'ua l be l7.(' ~" a . t cse ' t < . 'I P H as , 'ok ol 10 p. Bln sc hn e k B e a ; 25 : a v. II y l.! g
llH ll1 :'!
H."
r'
l
D .
Üv
porcell n
szaküzlet
F e-
' I . '~n p . dtéz BAr tha 1"-81'oly, ( r . Ul u." Y . B c R, ~ . I rsa v E' 1'no, " J a l'~a I.lJ ' J o , ''',.1 '."" J :1 110S. dl', r ene (I" . l l., < ,"," • • . . ' . r' K le in Géza és IIp:je, d r . M a tola :- Gy orgyuc: o'
7~se ' Og '" A nd ol', d l". Scm crédy Sándor. Tordai .S om , I . D ' ' IG ' 1/ zJó es neje, T óth Al'pú d; 15 P: br. a m e ab~~. dl'. Koncz J ános, P.é,tedy Jeuő ;. 10 P: Abl'Uf~: há n yaí ödön, dr. A dol'Jan Gy ula , ~gost?n Jen ~ . RaJassa Dezső, B alázs B E:'Ia, Barab~s La~os, B a,r t.ba Lajos, Bohí l' Alad á l', Darkó G~bol'. ~?, Deak y lVlo7.cs, O Z \ " . Do! I' '''i:>. rk as , Dimény J,ajo.';, Dimén " ~, I Y l't'~~ hieczky Sándor né. dr. v i té; .1-''L' a'b,l'y D arl.l l!'jlep Józ~e (', F onó Ernő es ne.J e, d l', Gal .Jeno, 'GyőrfCr 1\'ft n, v i L~z G~' lll a,Y 'l'l~Ol' 1'1 1'., H~l'mos ..:\ I'pád, FIii utl cl' F el'enc, H ecler vary H u gó ne dr .• N(lch M . E nd l'(', Yire? Homoki Laj os, Ul'. H Ol'nlth K álmán, dr . .J aka b Zol tá n, K isg'yö r g'y S án dor, vitéz K o?ma F erenc. :Mngya r i Géza, dl'. l\l a hl el' Sá ndcr, d l'. 1\(auth ncr Dezsőné, l\1áj a y Dezső dr., vitéz 1\fil thé B él a, l\fátéffy Domokos, M ilch 1\I1óTic, Molná r Junos. dl'. Orm os P ál, Pala tka .JÓ7,sef, P ál'to<; Jcnő, dr. Pákes L a jos, R é(li ge l' Kit~ r oly, dr. Simó B enedek , dr. S imo n l\r. P id, S ip os l stván ué, Szabó Miháb', S zende Gyu la, dr. S zen tgyörgy i Fcrenc. Ujnl r i L ászló ; 9 P : Haral~Ti F ejér Domok os: 8 P : dr. B enczédi Lászl ó, dl'. Cscgezy Ar p{td, Káchír F er enc, dr. K elemen S áll flol', dr. 'Vei.;z Béla: 7 P: F ekete F er ell c; li P : dl'. Schiffer E ru ő, 'Vahl Frig yesllé j 5 P : A ntóny a János, Árkos i G~f u l a, Ral'ab áss'Y I s tván d!'., B a r n a Sándo r, B altig Je nőn é, Bauer Imre, B úcs j Dit· ll iel , Báró dy L ,l szló. Benedikt Marce ll, Be r.g-el' 'ribor, B esnyő Anhll, B il'ó h tván, dr. Bor bély Gy ul a. Bl'órly G~' ö r g~t , dr. B l' ód ~· L ászló, C!:iilszá l' Józse f, C5ik~' T" t vftn. dl'. vitéz Dengycl Er n ő , n. ":iiéz De np:~"el Eruéí, ÖZ \ ·. :Fúbry Edéné, F Cl'eu cz J ózsef éo; neje. Fe r enczi Zoltá n, Fodor B éla.. Gúlff)' Kálmán, Gcrrh Sáudor. Gyal'ma th ~' Mózes. dr . Gyulai ~olt:'ln. H m'Ul A l' pád, H off rL1a nn Ern ő, Tmre Súndol', hgó Lász ló, Izsák Zsigmond , J óza n "Dezső . .JÓzan Oyörgy. ifj. Józan )'Ii klós. d l'. K el d i Kornélné. K i<;5 héTI és .Jolá n, Kisg~'örgy Rándo!', (lZ\,. Kocsíll'Y J ózo;efné, K ohajda IllésIlé, Kovács Gá1l01', .1. Koyáts J ózsef. dl' . Ková ts K úl'oly , K ovúcs~· Sándo!', Ku lik Isivú n, K uL i Ká Toly. L<'Isz ló Domokos, dr. Ll:':;zló Jen ő , ,"ítéz dr. ];{lzú r J-ún os, d l'. T jől'i ncz Akos, dr. Lu lolcs ViilIlOS, 'Ma nd l E m il, dl'. 1\fájay F er enc, d l'. f...f ikó Gyula, 'Morgenthale-r Alf rédné, Xa g y GYHla, (h'. Nő i
és férfi kalap nagy választékban - modelek után alakítást o l c s ó n v á II a l o k
ÖZV.
Péter Ján VIII .• Baross-utca 82. ,
épületüvegezés
BP.• V., VILMOS CSÁSZÁR-ÚT 44. TELEFON: 114-066 Cé g tul ajdo nos
HAVAS JÓZSEF ,
Kyil'edi I s tv án, özv. Nyírő Gézán é' Oborúl Gyula , . ,' Or,anich Gy ula, P erédy E rn ő, P écsi I váll, Pongr ácz Vilmos, Put nok y Zoltán, Rajk Imre, id, Hé· lbger B éla , R öszler V a léri a, Scheuk Gy ul á né, dr. k ök ös i Si g rno n d El ek, Simán di Tamás dr., S r,a hó Mi hály, dr. S zegedi J ózsef, S zenta nnay Dénes, Szék ely A n drás dr., S zékely Sam u, S zép Gy ula, Szil ág y i D ezső , T a n ka Sán dor, Tarján Árpád. 1'óth J a nos, T óth S ándor, Uzoni J á nosné, Ur mössy L ajos, űrmö ssy Zsigmond, V ajda An dr ás, Vidor L aj os, W éber János, Wolf Gy ul a ; 4 P: Fazak as Gy ör gy, Kiss J á nos, Koródy János, Mik ó J ózsef, P éterffy G:vu la , S zékely F er en c és Vámos F r an ciska; 3 P : dr. Adorjáni Gy ula, Ambrus Gy örgy, Csatkai J enQ, Derzsy Kálmán, Gá W Andr ás. Hcg'edüs S zilárd, Katona Sámuel, K iss Mó• zes, Krigler Feren c, Lőrinczy' Géza, űrbők S á ndor, S te iner 1\Hld6s, Szabó Mih ály, vitéz S zanád i P el'en cné, dr. S zén Ern ő, Szőke Mó zes, Tóth M ihá ly , Vidor R uimcd j 2.50 P : Józse f Dezső; 2 P: B arth a Andorn é, B enczéd i F er enc. ur. Bódi János, Cserey E milia , ch '. Cs omo r B élúné, Dal'kó B éla , End rődy L ás zló, Faluvégi S á ndor , F ejes J ózsef, F eldineczel' S á.n dor , Fodor László, dr. Geyer Ernő n é, Gyarmathy Mózes, Győző P éter , H ava s J ózse f, J ózsa Györ g y, dr. Kozma K úro}y, K ör öspatak i K iss Sándor. K . Nag y J.Jászló, Nagy P it i Si mon fa i Em il, Sükösd S{Uldor dr., S zauó S á n'ltI el, S zarka Im rc, Sr..ékely F er enc, S zé kel,Y S ándor, Szőke Ger gely, Vág ó Sá ndor. Vezc!' ~f imos né; 1.50 P : Dobos J ózsef, Ö7.V. J áky Nál~. dor nó ' 1 P: A U:-ipib. ! sh·án. Au spi tz Vilmosne. Gac1ó 'lstv[Lll, G ~rőrfi F er enc, Ková cs 1\1il~lós. Szinte Fer enc. B uda pest, 1939. úpól is hó 4. Galna S[l ndo l.' bálelnök.
iJetde
J!,a~&
cipész m ·ester
48.
II .• U . E. X VIII. 4
47
•
Islenliszteleti sorrend 1939. máius hóban,
__
I
I
kUJdött adományokat is. Jájénak száma : 30.400. _
I
n
ese
kk
szám-
L Melyik loI ely SzolgAIatot vég~1 H O -=-=--.:....~:--- napon -""::';;;bo::: nt -______
A) Templomokban:
ÜVEOés porcelIán szaküz/et
•
V., Koháry-ulca 4. . . .
Szent-Iványi S. Barabás István " " Ferencz József " " Barabás Ist ván • " .. JÓzan Miklós ll, BiUt! EDdrB. J. (Jraulobiz f 7,21,9.8 d.e. 10. dr. Csiki Gábor (Rákos- utca) 18, ~ .. " Feren CI József 14 " " Bartók Géza
7 14,18 21 28 R2- 9
d. e. 9. " .. "" "" .. "
-
.
•
Egyházközségü k
" " B) Körzdekben:
d. u. 4 dr. Csiki Gábor FerenCI j ózsef " "
7 21
X" Máv.-telep. Prol.lmlhjl
" " ": C) Pestkörnyéken Csepel Templom-u. iskola .. Kispest Hune:ária-úti i skola .. Pestszen terzsébet
O L9.M~RIST Á LYOK, oiszMUARUK, H ÁZTARTÁS I CIKKEK. ÜVEGEZÉS, KÉPKERETEZÉ,S. KÁVÉHÁZI VENDEGLÓI, KÓR H ÁZi' SZANAT ÓRIUMI ÜVEG ÉS PORCELLÁN EDÉNYEK RAKTÁRA _
d. e. II
21
Pethő
Bp. I~, Párisi-u . 2, (Váci-u . sarok) - KIS UZLET - KI S REZSI Hittestvéreknek árengedmény!
Is tván •
21 14
d. u.4 " n
28
n "
Pethő
István Ferencz József
T: 384-289.
István 7,14,1 8d.e. 11 Pethő István Pes tszentl örinc 21 .." Gálna Sándor Unitárius templom .. 28, 29 " " Petb ő István n n
Erzsébet-u. iskola ..
Rákospalota Máv telepi iskola . . . Sashalom Koss uth téri iskola .. Ujpest Deák Ferenc-u. II. sz. polg. is kola .. D) Vidéken: Debrecen Unitárius templom . , Dunapataj Unitárius templom .• Nyiregyhba, evang. iskola disz terme . . .
-
II
21
""
7
29 7 29
3.!.
II
Ferencz József Gálna Sándor
d .•. IO józ.n Miklós
I
dr. Csiki Gábor de.ln do.! Ferencz józsef n
"
"..
üz/ellulajdono3
SY ~S EORDOGK üzletében vásároljon
d.u.4. Gáln. Sándor
28
MÁTÉ ZOLTÁN
Pethő
-
7
OLCSÓ ÁRAK _
Barabás István
[d. e. II józ.n Miklós ,
Nb 1 Aláhuzott dátumokon urvacsoraosztás . - Egyházi adó befiletését azért szorgalmazzuk, hogy végső esetben ne kelljen hatósági behajtáshoz folyamodnunk. Pénztáros : Zs igmond l ő rinc. Hivatalos órák: délel ő tt 9- J., délután 4- 6. Pén zbesz edők: pesti oldalon: Lux Ernő, budai oldalon: Varga Jenő . Kérjük hiveinket fogadják öket megértéssel. Ugyanök átvehetik a lelkészi nyugdijalapra
UNITÁRIUS RTESITÖ
Férfi és női szövetek, selymek, siffon és. vászonárúk. iV!osóárúk, /Ianalek, mértékutáni férfi fehérneműk stb ...
Férfi és női konfekció osztáty; Kész kabátol<, ruhák, pongyolák_ Esőkabátok, balonkabátok, munkaköpe- . nyek, munkaruhák. IV" Petöfi Sándor-u. 3. az udvarban Udvari helyiség - kis rezsi - legolcsóbb árak'
Hittestvéreinknek árengedményt
Utánaküldés kizárva! Uj eim:
Fele'ös ~z.rkesztö és kiadó; Ferencz József Szerkesztöség és kiadóhivatal: Budapest, V., Kohéry-utca 4. Telefon 117-529.
Megjelenik minden hó 15-én. Előfizetési
dij egy évre 4'- P, amely bekUldhetö a 30.400 számú postatakarékpenztári folyószámlára - (csekktulajdonos: Unitárius Egyházközség, Budapest). A lap tulajdonosa a Budapesti Unitárius Egyházközség A .Hivatalos rész" c. rovat a MagyarorszáI;i Unitárius Egyház bármelyik szerve által beküldött hivatalos közlemény t tartalmazza
A lap elfogadása el6fizetésre kötelez.
Nyomatott Máté Ernő könyvnyomdájában, Budapest, VIII., lózsef-utca 61. -
Telefon: 1_392-59.
