.... ,
,
~
~
~4 ~
•
4
•
~
Alapította: Józan
•
~
•
~
~
~
~
.~
I
•
• •
Mogyarkúti leánytáborunk csoportja.
1939. július 31. - augusztus 23.
-
(Hagy Sándo, kán tor f. l"é te l.) •
Budapest, 1939. szeptember hó.
XVIII. évfolyam 9.
• szam.
yl!~S'l'\':1DEKl ,SZ9~V A ~ Y UN KB AN
•
SZEMLE
A népegyház.
NOf}/Jon gyak ran
I~atlju!~' .~zt
(l Z
összet~tt
,. ::ót. f( ellfU/('seu ha'l/.{/Z1.k a [u.7u n knek, de azer t
talrín m,(;r; mhu1iq n.em vettuk olyan, k O'l!IO~yan,
mnhll kellene. PNhg
0. németek
.'ma'}' reg {jon-
rlolkoenak '!'óla PS arra 1f/. yekeznr:lc, h agy {/, go'n,-
dolat valóh"" tetté, ';z ?Ile, testté legyen. FaHJa Ré/a lliispök
1_[,1"
D'r,
ma'r tobbsZOT tdt val -
lomri.'t orr61, 110gy. ~leté?1ek egyil, lefjfőhb fel-
adata. hogy az l!n?ta'rt1~S egy l10z vc:'o~.mt '1~1eg
lelelhessen a "el'eg1l,haz, fO(lal,'n" na"- Mo st ú,iabban 'nW!lZWrm'szag? In ttestvere,!11 Ir e{f~ kO,nfe?·e'nr.ilÍn beszéltek bel/CItÓOJn e1'l"ol c, keHle~7,ől,. egyholnplÍ vol.! (I Z (l f clfoflá;s, hogy (l.Z nn~ trfrius val/as 'valo ban l1él JVallas, n'Wr t 'HUL. 'tS Mveinek Mln1Jo1nó 1'észe a népből keTiiL le" s
tú/;'yomó tiibbsé(lben a npl) lelkében "UL?'culo tt IlI eq , A főma'" közül csak "e"és csalácl vállaUa azt, hogy az üldözések /.;orábcm 'IS m(faszk~cl~ Nk ahh oz ft valldshoz, amely se1n17uféle v1.la{j~ javakkal nl'm kecs eg tette öket. De nemcsak a l;özótt, Iw ne1n a főumk között is akadtak
i!;tO ll l1;:;y.~!! l e tJ b eo~z tas. Idopont..Ia oltlóbcl' h avúvul kcz:tludu(:I! m c;g val to,,:dc A c:-;epd'i, kiwPIJ" lii és 1W,'i I ,'ize nf e!,z~e b c l 'l. ,,:l.ól' vHn y okhan la l'üt ud ó i ~ lcnt i szlc . letek JdOP~H)t.l~ r,cg'ge l JJOuto Stlll 9 ÓI'U, I (i ,<;ne!! / cn Ill lnd e n bo ,pl s ő, es, harm a dik vabál'n apj áo. C:W f)('leli ,u hó masod,k e!; ? e,<;~.<;ze n te1'zNé l) e t en neg yedi k vasal'l la p tn r tunl, UllIbí l'lUS isten t.i szteletet. Az ilite n ti!;z:t.~l otek~( Pet!, ő, I stván, a pest vidéki szól'\'ill1~ g0l190 :l.0 l ~lk esz~ l !l t~a el, de al ka lmil a g a töhhi 1~lk,c~y.ek l S, seglts,~gCre lesznek a szol g úl at ch'égzescbe n, M m de n on tudatos uni tú l' ius hí v i,ink ker esse c'l~k ei a z ,allU\II1),a~ a l. a mikor hitébeJl őr;ei ~ze du.rta s a ,.;;r...el'ln t c l:os tthe,ti m agát. A ki sncst i I st,e n tJsr.tc~etek en a ,kant o r-~n ekvczól'i szolgitl nlol Peter/ fp G Yll~ ~ n y ~ ~~~z:~to. ,tb, n l'esb iteriiuk láUu cl. VaJJon ,a l~et m
UNITARIUS NAPTAR.
""1'
71iisé{Jesek
111,
unifÚ'rius val.láshoz és az 'll ?lit cín'// s vaUás vaZ6b{//}1, a tá'l"sadalont 1n indcnik (lZ
fé te(lcben {
Nagy szó ez, ,'okkalta ,wíly obb al1nál, ",int ahogy föliiietes gondolko dás egyeU;"e f öl is fogh atná. N em kevesebbet jelent, minthogy "Z em.ber lelkében az Tsten-tu rlat, az I ste" megérzése v ala./lOgll úg y jelenik m eg, m int ahogy az 1f'nitári'llS valldsban van .
A népegylt ftz (londolato akkor lesz élő V(t,lr;~áfl, 1m {f né p'vallás eszméjéve7. az élő hit 111:tnr1pn~ áthat ó 7/a,tal,m<Íval eOHesül. 1-f ct. (l, n ép h? t~ r.ulJct 'I11(>{J hozzá azt az ol.a jcd amely ct. bib71m asszony kOTSÓjából n em foÓyott ki sohaSCm ,
'
, Na(1Y hib~t kö'vetnénl, el tehá.t, ,,,, az e(/yJ~ o zbnll m'l.nrl'l.(J IJ(tlami mással fo glalkoz'nánlu (',r; n~m Clzzo l, amit m a rta a v allás paran csol, A ('all(ls~w~~ ~(tIJ'ik Je(lszebb 111vatása. az , 7/Og y ('fn~'I~ws 1/'ant n 1 el előssérJé'rzetet fölé b1·e,<;sz~. A 1i~[U(Lsa,~ ember mindí,q talál vaZwm el'l/ köteles...;r>~/ et (IZ élP/b en, FI a. inClzán a vall6s érdelt el m,l~t];e,t és 1j,(' 'I)t 1:,alami ,?ná.s, akko'r me,qtalti.7,ilf k l/l1Jataswnkat. lratelesse,qel"nhet ntindenkor, 80'! {/ SPHI é ,.ez~iilc m ao'unha t m,pll(Jzöttek nek, mert (' 1)1)e11 mn(jII'llkkn7 lN,~ziin1r elége detl en ek azért, 1w(JY '11 em, tlld t,1I1/k tiib bf't m egvalós'ita,n i az l sfen orszáqáb61, 102
R en czédi Pál.
u.
e. XVIII. 9
I
•
_., Több cikk és hír
számunkra maradt.
Sz, T S.
. . . .miatt JOvo
Tik-tak. Jar. élZ óra j~i r ... Pontosan beosztja a múló időt gOlldterhes n,r:lj)okru. öröm te li ,órákra, illanó IJcrcekl'c és tört.é ne lmi ),ilIallutokra. S élnénk bár _ a krisztusi r eCel)t sze rint - az örökkevalosag jegyeben, mégis II Chronom étt:n'hez kell alkalmaz· kodnunk. Hozzá igazodunk m ost is, Hmikor a S:l.Ülői szív szer etet ével kOllogullk a gym:ekszoba ajtnj.ín : "Keljetek fel, gyerm c":ek! ,.~S ne restel kedjetek!" 'l'ik-tak. Jár az óra, j.ir ... Pelyhes kicHiuyeinket v.írja az: jskolll. ott is kész az - ol'.u'cnd. am('oly egy~I.I':iut köte lezi a kis diákot és a tanitób:~csit. Ny üzsgő.mm:gó méh kas módjára m egtelik a tu!lomány t Slu'noku; s boldog, aki az e lső napon k é t betűt egybe tud ragasztaui a r égi és örökszcp siJI:lbi:t.áló mód szerrel: AB - élb. Még boldogabb, aid az öt ujján ki tudja SZálllíhlUi, hog')' m enn y i 1)(~ nZe murad, ha két krajcúrt elkölt il búcs ú vásár ~:itrai között. Hát még a szün et! A1. a rövid tízller e, am ols alatt az is kola udvara jövő-menő, lótó-futó tábor kéllét ölti IJHlg'ura. A templomi cscnd utún vidám ka caj, törtetés, hancilrozás, úgynevezett szabadgyakorlat, ahol mindenki meghll:ilja a magn ját.szó hirsút, avagy küzdőfelét, "kivel véd- és dacszövetséget köt egy eg'ész (Hehe. J "á r az óra, jár ... S vele együtt másodllercnyi llontosságg:nl - hol l.assú tempóban, boi gyorsabb iitelllbe u - jár, dobog, zakatol az ember szhe is. Az édesalla szí,'e. oo Az édesan y a szive Vá rja haza p ely hes kicsinyeit az iskolából. Aki jól tauult, s IllH gát jól viselte, anlJak otthon csók a jntIlIma; s cl I)ajkos és halogató előtt is időről - időre elsimult a gOlldbaranco lt homlok. Otthon, édes Otthon! második is kolánk, ahol mindjart jobban megértjük, hogy mit is akar velünk, mit is kívan tőlünk az is kola. Az is kola szorgalmat kíváll. Kit.artó, buzg·ó igye kezetet, hogy amit a leck ék soran megtanul. tunk, azt soha el nem felejtsüko Alapos tudá s és r end szeres g'onrlolkodás legyen egész életünk ve~er-elYe, hogy íg y a s zülök áldozata, tanitóink lel~esedése miér ettünk, mi miattunk karba n e menJe~l ~oha. S azt Se felejtsük el, amit a jó öreg nlbJw mond , hogy "a z Ú r n a k r é I e l III e III in. d e n böl cseség n e k kezd et e." Az is kola megtanit imádkozni is. Kit-kit a mn~a fel?ke.zete és egy házi hagyomán Y:li szerint. AI~lIkor unadkozunk b enne. templom lesz a mi SZillIlunkra tlZ iskola is. És is kola a tCllllllom is uh?vá n em puszta kötel ességből J' ..írunk hill1cn: . t em' e re d etű lelkülIket még• jobban ',zert,_ h ogy IS '. klllluvelJ'ük .. ··k 'rUIll' t omesterhez ' s az oro sza bv a , :~~agul~kat, ott is halljuk, mindig és minde nütt °l ulZtato . t, • szo a Sze retet megvá ltó szozahít: .. I~ 11~edJ F ~e k hozzám jönni II kiCsinyeket, lI e rt I ly e neké a Ill c nnyekn"k ' ' " orszaga .'" ' " Jar az "ora ' JOár ' -' Itt vanna k a gondterhes na· " 110 k • S ViP III I kev"'" ... , (l' , ' t ,: " ...... urOIll e I ora tartogat
r. ..
•
Innó IJ creek h elyett ism ét itt van It ti;rté ncl,,' ' l l,:UI ~ t" .Hne , y 11ro' ""mra teszI. e rkölcsi ' e riiinkn ekIlp l _ l eg~ Jnvat. keresztény hitünket s fi:tinknak ".s ' k k' , ... Ic".lnyn _ HI ua IZZO honszerelmét. . .: ' f ' lb.. A b e lJ (ll n n d". vigyázz! A homnko' r fi l CJ.IT t). I e cn J van . .. S ha egyszer kiiirült• csa k •'l l \.' cg " eem st?ue, aki mirulll y ájunk felett Ú r, eg'Ye~liil c s a k Ö tudná is mét feltö lteni . . ,
JÓZAN MIKLóS,
ISTE~ ELÖTT ,
Harcos szeretet, János II, 13-15. "Felméne .Jézus Jeru zsál embe és ott ta lálá a templom ban az ö ln'ök, juhok, és ga lambok úrnsai t és II pénzváltókat, am in t ülnek yala . És kötélből os tort csinálván, kiü zé mi.lJdn yá:;ulmt a temp lomból, az ö!nöket is, a juhokat is ; és a pénzv á ltók p énzé t kitölté. az aszta lokat pedig feldönté," Sokszor halljuk, hogy a szeretet elve a kereszl.énységet sz íntelenné, passzi.vvá és e1·őtlenné teszi. J ézus t 'magát i s szeret'i k ú.gy feltünt etni, ndnt vetlamti sápadt, vér szegény és fér fi atlan em uerl:, ak i e g é~z élet.ében 1ni1UUg csak Ui,.t és szem:edelt. '['ermé sze t. e~ , hogyha a keTeszt-énységet és J éz u.st 'i gy állit ju k be, etlckoT a n épek éln'i akaTása el k ell, hogy fOHlul jon mittdketlőtől. H iszen, Jut a keresztény,'lég n em eg y éb, m ·i nt mindennek e ltiiT é~e, akkoT a Ieereszt,ény n em zeteknek már ,'eg ki kellett 't1olna 1}Usztu/.niok a történ ele'ni. n íjuk zúduló e Tői alaIt. A keresz t é ny sé gn e~ é~ J é zu~na,k ez a pa ~szív l} rf elm ezése azonban n em, az igazságon alapSzik. J ézus ~ oha se'm tudott v olna, ilyen sok r:ze,' év re kiltató b efolyá ~ t gyakorolni az enl.úeriségre, Ita tényleg i lyen pa s~zi.v, erőtlen és f é,·f'iatlan ember lett v olna. S Ct k ereszténység senl. lehetett volna a vi· lágo t konn,cínyzó nyugati c i,v iUzációt kialakító v allássá, Ita úenne c~ak n eOtItí.v t ényezők feltek v olna . .ti. k eresztény sze1·etetet tévedés len ne ÚfJY ! ogn'i föt, hogy az mi.n den e rőszako ss ágot, fj01l0 SZságot és i gaZSágtalanságot e ltű 'r, ..4 f elebaníli sze1·etet fjyöng éd ség, de n em gyenge,'ióg. J ézus a sze,'e tet apostola , de viliigé1·t sem a g yávaság, cl m egalkuv ás és (l. férfiatlanság ki,rdel,öje. H a azo/ad a sza v akat olv assuk példáu l, ann iket J ézus i t fcn·ize'Usokk al szemben haszn á lt (Jllt. XX III. r. ), vagy ohol onól veszél, hOllY n em békességel hoz e 'vi láfj'Iwk, hanem fe fjy ve1't. V agy ahol a kisg yermekek ellen ve/.őkre azt mondja, hogy 1Ilélt ók 'I'á, hogy malomkövet" kö.~~enek a nyakukro, ~ 'ÚllY v essék őke t (I. len.geTv e. _ ilyenkor igazán neh é;:. lenue elképzelni, hoyy ,Jézu s a m.inclenleltűnJst felt a volna tanHá,m i"'I,ok ala1Jelvévé. Le.QélwselJven szóló cáfola/a, azo'l/ban az erő/ le n , p(l S~zí1J és f érfia/leln J éz us képélwk, az ala p· ';yé nkben lei.l·t jelenel, melyben it l elllplo'lll megIi .''izlilá sánj[ kn'flunk hirt. Vi z:"yá/jnk IJsal.: 11/el' • 103
, l !.an IW1'báccsal megjelenö Jézus. I!Oqy (t tClnp 01llv . t " l " 'e ",ilyen lehetőségeket 1'eJte t 1naga1tle1'e:;z e pe:> " • k . J " b e " áll· szemben a. kutaro' fJOIl . Dgy e m . , •egesz l • ta.
l
• /" fa"rok régi szakas Jogan aru
?talC
a
at ~ . 'k él rt/tetö vO/Illa telt át, ha 30ua~ at 'v (h'1II1) l 0111 ba" , é J dara . .. '
.a
b
id~ Ijzcm e
f'o'r dutnak J ézussal. iga z ugyan, wgy ." t" té
hálátlon dolog azon lÖ1)1'engem, tV (l.330?~ .~ 9Yk01·, -
. ~ 'eménynek m 'j, lehetett vo 1UL a Iwvel 'ezese l 1/e mt CIS b' . l .k I ud
(IZ
ör,'szes
kőriilm{Jnyek
lizám aveveseve. m:j, or
-
. k J ogy az az e:;emé ny hogyan folyt le. i gaz az ,III , I '. hogy (I, kufáTOk nem áll o tt a Ic szem be J' ezussal.'
~~'iSZO IlI, ha J ézus lelki'vilá.gát akarjuk ?negis"~erm.
okkor számot- kell vetniinIc cselekedeten ~k 1nmden lehelő következményével, mert hiszen J ez~s maga
ú.; úizonyeÍ1'a szúrnot vetett a következmenyekkel 1ilég akkor j,s, ha a tem,plom megtisztitását csak a 1J;Ua/wl, SIlIlollfa felliáborodásának következtében haj/oUa volna Vég1'e.
A valósz;nüség hatá1'ain na.g yon is belül 'l11.ozflÓ feltevés lehetett volna ugyanis, ho?y a kul(ÍTok lelllegesen is ellenállnak J dzwmak. Ez a, tbly pediU 'mégegysze1' olyan l evőlegesen {61-fias színben liil/teU {el J ézust, mint antilyen férfiatlunnak, J}as.'iiÍv1/ak és e rőUennek szeretik némelyek Jelr tüntetni J ézust s vele a kereszl:énységet, ICi kell kiiszöbőlnünk ugyanis azt az unUá1'iusok szántánt úgyis szóba sem jöhet.ő feltevést, hogy J ézu,s l sten l'OI.t, s 'í,fJY a fenti lehetőségek nem is f01'dul!wltak lJol·/w elő, Eltekintve ugyanis attól, hogy összes l'('lIdell~ezésiinkl'e álló lÖ'l 'ténelmi fon'ások J ézus M11.bervolla mellett tanúskodnak, - ennek az egész IÜl'fénetnek a fenségél:, ső t a l ényeg ét is lehete tlen1ié tenné J ézns istensége, B iszen egy I sten mindent megtehe/" <1mit" CI/au', egy l sten e1'ejevel szem.ben {öld'j, embe1'fJk amúgy sem állhatnak meg, s egészen erkölcstelen t é1/.JJnek kellene minősít e ni azt, Im egy /slen fogoft. vo lnct km'bácsgt Ct kezébe a vele szembeJt védtelen embe1'ek kiüzésére, Olyan l enne ez, lII:illtlut egy boxbajnok beállítana egy el emi iskohHm s hUJ'cot kezdene a 6- 7 éves nebuló kkal. J ézus Hzonl}(t'n ember voU, s 'mint mnbm' ragadt'a l~ezébe cl korbácsol. hogya t cm'plomot a ku/ároktól megfisztítsa. Egyetlen férfi u71nyi kufán'al szemben! Ez 'így CL hősie.";ség és a JMf'iasság l egrnagasobbfokú megnyiLvánulása.
az
,Nem szenved lehát kétségel;, hogy Jézus nem('Sok a megbocsn/ásl és a szelifi séget 'l anU:otta, ha,lem 'igenis ludolt lelháborodn'i. s mélt6 ha,T agjá/lem oz lÍfl,IJ1ie Vzett ..erőszak" alkal1nazásától sem rindf, visszo. CS(lk (IZ a kérdés, mikor háborodott lel J tJZlIS és 'il/iért. A fele l et: Im öl magát érte bánfolom, (lzt mi11difJ ,)llegUoc,'iuit.ollo, csak ha az ál/ala f,' ('pv'iselt mU!J(J,<;zlos eszmék me!lcsú.foltalását lálla, rtl.'~wr hóvoroc!oU f el, Ami.nt ő maga mondja: "Még f/~'I (I Z Em/J el' fja ellen sz6/, romal.. 'is '))J(>f}boc ..,cillald,; dc tlfd rI Szentléle/.' ellen ,'izól,.annak sem ezen :.'~~m n '))/(is1.',ilá!Jon meg nem, bocsá/tatik" ( MI, X II: 3.. ) H a te~lUf O/}JOll ('szmélr 110J"b
104
yes, VOllY átvitt értelemben vet t Icm'bácsot ragad junk a kezünkbe, Fennmarad még annak (I, kénlésne l.. oz eldönlése. hogy mindezeknek belátása után me!Jl"én[ezzük : Milyen viszonybem áll m égis ez lL k ét ellenl é/es tényező, a felháborodás és CL szeretet egymással, L ehe t-e a szeret et 1neg a kel'eszt-énysélJ al01Jja, Iw a felháborodás szülte e1'ő is helyet' ka1JIr(ll benne? Jézus élei ében és példájában, erre 'is kétségl.elen feleletet n'!Je1'ünlc. Ha volt ember, a/dnek él e/.e ct sze1'ele t"et testesitelte 1lteg, akkor (lZ Jézus volt, viszont CL l emplom,i j elenet hő se is J ézus. J ézu,-:, felháborodását núndig és kizánJlofl sze1'elel e szülte. Sze1'el.te embert'á1·sai.t, s f el/táboroliott a farizeusok és irúst1.ldók ellen, ukik lelki. rabszolgaságban akart"ák Icu"'tani testvéreiket, Sze r ette a kisgyer'm ekeket és 'nialomkővel a 'nJJakuJ.:on véUe tengerbe dobulni azokat, akik vétetlek a kisgyer1nekek ellen, És szerette az l sten házát, annak (lZ ernbe1'i l élek1'e gyalcorolt felemelő, megl'iszNló é.~ 1Ilegvigasztaló hatását, ri k01'bcícsot rarmdoll anno/.; megszenl'ségtelenítői. ellen, A mi mai kel'eszlénysélJünknek is a sze1'e /;et keU. hogy az alapja l egyen, de a /i o 1" C o S s z e r e t et. Sze1"etniink kell oz 1!JOZságot s nem szaba.(l engednünk, hogy azt, bárhol. v agy bch"ki Ct sch'ba U1Jorja, Szeretnünk kell fe le, bm'útainkat, akiket .Jézus er edeti ki/ej('zése " szom· .'izédoknak" nevez, s minden erőnkkel m.eg kdl védelm,eznünk fa.jtesl.véreinket, Szerefniillk kdl azt a helyet, aholis/ennek célt 1n'ulafó igazsága szúmunk1'o. a legtiszlábban nyilatkozik meg, le· tJyen ez az i sten háza, vagy az a nagyobb lJolfoza M. fem.plom. melyet így hípnnk: Hazánk! l~'s .'izel'et etiink kell, hogy olyan nagy l eOJJen. /ioflli {I:Z szent felháborodássá 1.s tudjon vá lni, /1((, e mug{l,'iabb eszméket bántolom ü 'i. Életünket és vé riinI~et is föl kell ajánlan·u.nk e maga sa bb esz,mék 01tcínl.n, aká1'csak J ézu.s : el egészen a. Golgo/áig. Ez a.~ n harcos szeretet, amely ct kereszténység igaz j lényege, Szent-i ványi Sándor.
-
KÜLFÖLD ANGLIAI EGYHAZI HIREKE'l' kÖZ!Üllk az alábbjakban, Dr. Hall Alfréd, az angol unitárius egyház vo lt elnöke eddig i she fi cldi lelkész elfogadta a lincolui gyül ekezet meghivását és ŐSS7..c! oi.t folytatja tovább muuki~sságát.. Bégi gyiilekezetében utódjául L , J, B ellon lelkészt az Hugol unitáriu sok betilapja szcrkesz.tőjét vidasztottitk meg, Az Inquirer szerkesztésében is v!t1toz
A'h
RÓLUNK - MÁSOK Szegény Arany Tamás. i sko lai tlolgozat-fii?.eLeillck belső tiloJitjún egy-egy u agy m agyar életének rövid töl'léllcté.i u yomLaLúsba ll hozni: szokúsos és haszIIOS is. H asznos. mert a ta.llldó, míg II v e nn ájitl rúg'ja fe lauata megoldásúnak .kínjai közepette, A tanulók
csak un alo mból is elolvassa néha ezeket az élcil'aj zolmt s az~ lta L fajá.t szeretni s annak nagyja it ti szteln i tanul. A cél tohút semmiké pen sem leheL az. ezeknek az éIet.p:t~zo];: n ak a tüzetbe való lIyomtatúsÚvaJ. hogy magya.r gyerme~eket m~ gya l' őseik megútálásúl'a. n~agyar gyel'mekt~stv~~ l'eik e;yű!öletól'c és az igazSagllak meg n em fe ie lo törLéll c! mi beú llításolu'a tan ítsanak. Egyik lli ttestvél'üuk il yen iskolai dolgoza tfi izetet külú ött hozzánk a u Rpo kban. A bOl'íték belső oldalú ra nyo m tatott életrajz Méliul;Z Pét.cl'l'ő l, Dávic1 l.!'erenc és az uni tárizmus nagy debrecem ell enfeléröl szó l. Ha,J.'cos e mb el' volt ,M éliusz. kemén y vitatkozó, megg;yőződése miatt élete t és vért á ldozni mindíg' kész (a saj útját épp úgy, mint a másokét) férfiú, Legtöbbe t és legharcosabban ell enünk, unitáriusok ell en har colt. A m ezek él hUl'cok roúr rég lezajlottal.:, a " m agyar Kalvin" .1;,){2 óta csendesen alussza á l mát ismeretlen s irjúban, a debreceni Ceg'léd-utcai te metőben. Mi, magyar unitáriusok, kik soh a selli feledjiik el, • hogy n emcsal( unitáriusok, hanem magyaro k is vagyunk, Méliuszra keg'ycletes é r zésekkel go ndolu nk vissza. Ha minket támadott is a legheveseb · hen, viszont il másik magyal' felekezetnek, a r efOl'nui.tusok nak hasznos szo lgálatokat tett, a m eggyőző dése szerinti hitigazságo t cs odá.lau dó erély· Iyel és nagy hiHel védel mezte s mi nem átalj u k megvallani, h ogy l á nglelkű és vulk ániku san kiJ'obbanó egyénisége n élk ül a m agya l' kuiturtöroonelmet szegén yebbnek tartanók , Nem értjük azonban, miél't kellett ebbe az éleirajzba az unitárizmust, Dávid Ferencet és Arany Tamást kicsinyitő, sőt sé r tő , főképen pedig' a t.örténelmi tényekllek meg neIn felelő mondatoka t erő ltetni bele, 'M éliusz a katolikusok kal és fl luteránusokkal is harcban id.loit, csaknem ugyan , olyan heves h arcban, min t vel ünk, unitá.l'iu sokk al. Az életrajz meg is emlékezik ezekről, de m i mle n báutó él nélkül. Vel ünk kapcsolatban azonban l111nden kímélelet félretesz az életr ajz ismeretlen írÓja.. Kérdjük, miérU Nem vo ltu nk és vugy unk-e legalább anny ira m agyarok nu, unital'iusok, mint kat.olikus és luterá nus tcs t.vór ein.ld S vajjon ne m a,r e a célja ezek nek a magya l' i!;kolák és m ag'yar tanulók számúra készü lt dolgozat-füzet.ek ne k és élet.rajzol
,
.~,'u-ltS. l~a
tény leg ez lenne az. i ndok, s ue m hmnC' t' SY-S"lO l',U scm. A 1I~lagya.L"Sl~g is ki 8 nem zct. a. ullJ)l'k tCll gerebe n" dc a~.cl' t Olclt,úll kö \"etelj iik n. v;lúglúl . h?g'y ne szurna rall yuu k, h allom él·tékiink é", igwl.H:tgUlLk sze rin t bu.r!.io ll velünk, ~ .h.:zek meHelt a z órzellll.i 8"1.cm\lontok mellett a"l~uban a. törlén eimi. igaz&ág is szül. ké r a" 610tnlJzocska elbírá lásáuál. ': .. , a l~~gY,lI ~ V Ü, r itka ékessz.ól{L.
"elpártoltak" a katolicizlllustól. Ha a zonban H hi t igaz.ságainak keresése "elpártol ást" jelent, akkol' ezt a fiizetct is renegátok, "elpártoltak" írták , s a kko r az egész protes tántizmus sem más, mint csupúu "elpártolás", Ennek az "állhatatlan j ell emli" Dávid Ferencnek a ne\l"ét ma öt v i!{Lgr ész mü v clt köreiben em legetik s nemcsak k'llli tásai; haIlem fŐkép jellemének azon fennkölt szilá rd:;úga mj att, mellyeI inkább választotta a börtöút éR a halált, min t a llleg'alkuvást. Arany 'Tam ús azonban Dá vid Fel'e uc nél is igazságtalanabb elbánásba n r észes ül. "A S:r..cnthárolllságellenes tanokat l egelőször egy kőt:öspe terd i A ra ny T amús nevű pap kezd ette hirdetni ha.· záukb an Debrecen környókén, I óGI-ben, Ezt Mélin sz., akkor már püsp ök, vitil,r a hívta fel és Icgyoz " t e o"t , .." Ez a7. idézet tú l röviden intézi el .Arany 'Ta.mást, s azt a látszatot k el ti, uünt ha Mt!Liusz szellemi fegyverekkol csúnyá n legyőzte volna Aran y 'Tam ást a. vitatkozflson. Az igazsúg ezz;el sze mben a következő : 156l' llovembor havilbalJ kezdte Arany az unitál' lzmu st hirdetni D eurecenbell. l\l~lillSZ és Szegedi Gerg'ely, a város papja.i a zol1ual szc mboszid lottak vele és egy pénteki napon, Sze nt. An dn'ts nap:iún ny ilvános v ita1.kozft st tartottak vele '-l Szent An drás-templomban, Győz niök · pal, i:;nn ót ÖS8zcg:,' iijtötte;:
u. é .
XVIIl. 9
105
cgyhúzb~lll s húrom napon át vi.tatJ<~z~u~ Arau,Y rr l.lm{I!:i!sal. Ez a. vitu azonban múr a vüagl hatósa·
';ok és il földesuT'ak jelenlétében folyt le, Hog'y ez ~ljL jelentett !:iejtbetjük az ugyancsak uuil{u'iu s Egrj Lukács péJdájából, akit u g Y3;nezck a, világi hatalm:lssúgok börtönbe vetettek, evekc u at "VU· hítotüík", mig lUllai v issza.vo ná.sáuak aláÍl'úsúl'U l'úbírták, viszont e "meg,tél'ése" után is börtönbcll hagyták liíllylö dui hulál
.Túnossa l és "több mú s hittál'saival" cgy ütt, akiket ezalatt az idő a latt kellett megis mernie és meg" ' gyozn le,
,
Amint lútjuk teh át A r any rramás m egtél'ése világért sc m szellemi fegyverekkel, e lért győze· lem v olt, k á l' lehát a középiskolás olvasókban ezt II hits:r.n tot kelteni , Amint, hogy ká.r volt nézetüuk ~ze l 'int ezt az eg'úsz k is életrajzo~ is ily e n kiélcw tten í r ni lUeg, Szent·[ványi Sándor,
ERDÉLY Hírek otthonról. A KOLOZS V ÁRI ELLENZÉKBEN ol vaslam. hogy alap tudósítója egy s:t.egény állástalan talt,Hó m egsegítésére hí vta fel a z erdélyi mag;o.'a r lat'Sadalorn figyeimét.. A l ap örömmel állapítja Illeg, hogy az első adomanyt Patakfalvi ZsigmoHll t:~nító, az ~T nitá.rjus l 'anítószö vetség elnöke kUl. dalte be, Aldozatos cselekedete ölllllug"ában hordozta jutnlIllát.
, AZ UN 1'1'ÁRlUS LELKÉSZKöR _ az enge, d,o ly , megadús~ eset,6n - ezévi konferenciáját Se. ~esval:on ,t.:
k~.. 'I,atl kcrd6sekl'ö l dr, Fikkcr János teol. t.:'Luál', Lonucz;1J G&UL bukaresti, Lukúcs Sáudor dicső.
Hzellt.mru', toni, Szén M ihidy datki, NOlJY Dén es s~gelS"árl. J(iss Sándor hornol'ódjánosi'al vi és 1\ é;"mú rky M ik lós haróli lelkészek tal'taual{ elő. Ilda'\O,kal. Az esti és "r cggeli htell l iszle lelekc lI a "izolg'u lutot Mútyu s G-ergely szőkefalvi lelk észú"J)ere!', Máth é Súndol' új székely i, 'I'ö1'ök El ek 106
u, e,
XVIII, 9
l'izc nf.mik l ó~ i, Török, Mihil ly alsórákosi Gál", '1' 1 k " /" ' :JC Hagy !'Z? l)el~,l es ,:JukúcSi ~Iózes lelké!<\ze k l<JI'! iák, o'\.. l elk?s,,;]~o l' elnoke Pál D énes s im énfalvi lelkés:t... _.. ~l':llilll :JÓ volna, ha elméleti és gyakorla.t' k' , ' cso n k amagyal'or:;;zagi unitúl'iu ' III'" ~r t • I "Iml
AZ F,RD ÉLYI UNI'l'ARIUS lF;J USA' GI" I\011 re' , ,
I'esztv('lt dr, VOT!lO Béla iJÜSJlük 'k' A' 't' , 'I ' " ,u I " Z U~" "ll'I zmu .'l CC.1~ v~~ lIa si cs közö8S~~!i ~Ielünld)en " ellnell tartott oloadasL Dr, Fikker Júnos teo\. taIItll' "Az Iln itáriu s vallús és köziisségi t!leliink" dr, Jtm;úc.<; T.Jujos seps iszc ntg:;örgYi lelkész ..Val~ Jú!-;os öntudat, un itárius Öli tudat", Gálfi Elek m;gysz~ beni lelk ész "Világnézet és misszió", ](0 . 1' (lCS Domokos nyárádgálfal\' i lell\ó:-;z cgy húzkö:t•. sége tör tén etéről tartott előadúst. A konfereJlcia ~zú m os indítványt fogadott cl és terjesztett fel egy h llzi főhatósúgúhoz, Az idei il'jó s úgi konferenciát Nyárádgálfalván' l'ondezték meg jún, 30" júl. 2, napjain, A jövő évi konfel'cll c iút a, H omol,ód·\'idéki Kénos gyülekezete hivla meg, ]'CI1Clan
KOT... OZS község unitárius gyi.i1ekezetét II ia. VllSZ I'olyamá,n m eglátogatt ák II kolozsvíll'i teoló' giai akadém ia nö veud ékei, tanúrl.lik vezeté!'\ével. a hol szépen s ikerül t missz iói ünnepélyt rendeztek. Az. ünnepób' m egrend ezése B ölöni Vilmos leI1\0::;" oda adó buzgalmAt dícsé ri ,
KENOSJ EG YHÁZKöZSf:GüNK új lelk észi irodát e pltett, s ezzel kapcso latosHIl ked ves iin .. nepség'ct tartott, mel yen részt vcttek dr, Fil;:lWI' János teo!. tan ár, id, Sándor Gergely ny, kénosi le lkész, Balí~zs András eSJleres, ](őv{u'i J "a lwb kénosi lelkész és Firtos Áron é uekvczér tl1ll íl ó,
UNFrARIUS SZOSZÉK
Si{J1l/ond József sz.éke lyudva rhel yi lelkés;;; sZCI'kesz'l ésébell ncgyedéve nként gondosélll megválogatott l'l1'édi kitció-gyüj temónyt közö!. UNITAI~IUS
c, ll1pullk
JOVENDö címen
]{o wíC,1I Lajo ~
bl'Ussói espcres·lelkész szerkeszléséb('1I llj el'dé ly i unitúriu s fol yó irat indul meg,
AZ
UNITÁRIUS
EG Y HAZ e, I"punk leg',
utóbbi száma átvette ltrtesítönk néhány h író!'. örömmel vesszük, hog'y a különféle Il1l1l1iwh c lyeke n dolgozó szellem ezekell :lZ utnkoll is tCl'j ed, mi u t ahogyan mi is szo rgalma i'fl U útvcl'szük el'délyi un itú r ius la.pja.i n k hfl'e it.
A SZÉK_ELYKERESZ'llU1:U FöGnrNAZIUi,r ÉHTESl'l'öJE lIZ 19j7--38, évi munká t is mel'le tvo lI emrégiben jele nt meg Balóz," Zsigmond igll Zg",tó g ondos sZCI'''esztésóbell, A gimmí zium bl', 01' UI1/1 Balú;;;s önkópzoköl'e idei évz:.ll'ó i.ilésén rél'z t vC~,t dor, Varga. Béln pÜl'pök és d1', [(-i s!!>, Elek röjegyzo. akiket l1elt('ze Múrtoll VIn, o, hwul(', iid\'özült,
HfREK , Hétnáz ElJlJ ÖI~HiN!IÚ{)1/.
pengő .
ljzé p 7JéI1 Z. A h;/Ú,' im/írását ' ('kin/ve: el/ész va.'f./IOIl . E zzel (I~ öS,'jíwlJyel fie{}í~('fJe. meu efJ/J'ilr magd! 1I1f:.tI!Wlle~l~t
akaró
efJH ".\'zlalon
1/(l!J.lIOU
fes/vel"llnk fl /';0(:801"1 llill,I((!:~;/l.S .r;:I;iilelnJzehd, I/Ogy széPl?u felépült lemploma' III
~\Z ~l\IEH~O N nUILD S'I,t· "t~·IIi1ll' l· l'o lYlllllúll 11'\111Cl l11('I.d'.~'I.,~i1 l!yel v l,<,!ll''I.11 !ó1il! l. ('lőndú~ .. il é~ l('ó n t! 9,t.!y h.ck,?loU o8s?(·.]~vct~IC1t. A lI~'('\vkul''I. II~ok I;:c'l.dok l'c;,zeFe ~zcrdan cs pcnloken G-7-ig'. hahHlotl;l l~,ba~ rCí'izcrc ugyan~ ~l a]loko n r-S-iK l CS'I. I1l~k . I~.loud ~ k: S:zcnt-lvall~", Sandnrné Yelinr'k 0 1g:1\ és Szen~-rvállyi Súndo r, A tandí.i ha vi 4.- p, miu'~l ~u 1.I \(lo~olt ese tb.clI H<:on boll r~l bllldi:iat si.ii lE.I les. t~lIH!l lme ntcsscJ.!eL IS ellg'('delyez II vcz(\lösél,!. Aki ~ehat a ngolul al~ul' tanulni. nYl1g'odtBll jpl entIWi'.zek. U'I; ul~yagi k é nlés se11kit se aka d ál~'ozzoll
,
Utl/farl,us
Uol/. fclépillwsse ((. km'za/ot H~. . Az l j lél'.!h, mel,l)el ac/okozó testvérünk az e!J.1~I~ ki.,- erdélJli 'YJ(f,rocl!ián "~(!e!;aJJ.i(/ mellell, .(' c.s(t.lct~~1. körúen élet b/ek vet!e to:J6vé lelt", ket'csz f nlvllte oJ is fl lIeflézsérl f!ken, ti erőI ac/oU, (f~ é(el 1WfJ:II Ita 'r em,lIak meg v ivásá1"O, Az l sten ,11'onh cse nd,f's hálaadás kész/eUe O1TO, IIOg11 sz~ve panI1lCML!:~1 /!(lJl,(ja"';a ezf az adomrj1l,.'Jlt Iq[ajánlja. !s te1'}~ő l .101~ ?n'Inden kö,'izönef, 1nely merJJu,lalrnazza o .Iolredvu adakozót. akit rize1'e f az Ur. Pélc/omlása ,<;crkenlsen 11Uíso/(,a(. 'is fl jócselekedet lnJako'rld:.ára, A mefJ(/:irínd~kl}~oft. !,yülelw zel et lJedill ült,<;e aro; l/OfJ.1j n.z Ur 1I1.J~,.n ,wrv a km'esse l o'vábbm is a lelek. szenn! va l6 elei et.
Jll eg .a bln u luf.l.ban. Angol nycldÍ rCl.réllyek. Ve1's~k~ er~ckezé!:;ek és folyóiT'nLok II taltok i'emlclkezesere allnnak. HANDLE R LEONA amerik ai unitárius lelkész egyéves tanulmányútra l~rdé l y h e utazott. Utközben Magyarországot is meglátogatta, s fl 11111 fLyarkúl i tÍl boruan is töltött néhá.1IY n ap ot. s Hug. 20-án Honal uoító hlvún királyunk érdem él és jelentöségét. méltatta II leányok előlt. Erdélyi tunulmánYllt:iill'a Isten áldását k él'jUlc
A 83HI- 1939. 1\1. E, RENDELE1.' ideigJenc~ml korlátozza Kz időszaki lallok tcrjt"tlclmét :IZ eredeti olda lszám 50% - 1':1. " r en d pid úrven;vben tete id ején csuk hav i n y ű [ c r)lfl:t ln'l turljuk Ol v:lsóink erd ek ei t szolg;lllli. KEBL! 'l'ANÁCSUNK legutó bbi gyiíléséll úgy hah'll'ozott :l kö r.gy ülés :jóváhagyúsa r e mén yébe n , . hogy októbe r hó l-től a Kohitri-utcai templomban d, c, 9 és d, e. II ó r akor tart istenti szteletet. .
DR, YERESS PA L cg~-etemi tn. tallárt cl tu· domán:yos irod[llolll é,'i a J'öiskolill oktHtas terélI ~r.el'zett érde m e i el is meréséül Kormányzó Urunk nvilviillos ric. tal1árrá nevezte ki. Pl'csb ite.r iink sióp ki tüntetésé h ez g r atulálunk.
DARKO BÉLA LELKÉSZ és lelesó"e Gyulay
Janka há zasságát Istell ('~or músodik g vcrmekkcl is megáldotta, aki a keresztségben H Béla neyct kapja . Szeretettel üdvözöljük öket. NYITHAI 'MOZES okI. lelkószt neve7,te ki Jó7,;111 }\'likl ós nüsnöki vikárius a kocsordi leiln yng'yhúr.kö7...ség· s. lelkészi ál1ásál"a. Ny itrai ~[úze~ lel ké!;z felcségé'-el. D('ák Ber táv.d egy ü tt HUg'. 20-án d. u . érkezett meg KocRordrH s a délul.:tni istenfisz .. telet keretében ch', Csiki Gábol' muta Ita be fl t!yÜ -
lckczclnek. l%,ő be~zódébell hitet t ett ' á ld ását kérj iik. ....
KO CSO HDO N hí ve ink t.!olldnokvúlasztó köz· •
J:O' iilést tal'lnnak szopt. H -én. <1hol cl'lpercs i megbi'l,Ottként dr. Csiki Gábo r lel l\é8". VCI"Z részt a Kyi'lléscn s \-égzi a vHsúl'nap délelc'ílti istCllLisztclelet •
' I,~ ~• r
KER.EKI GA.BOn okI. lel kés:tl a u ud a pest i ~,:yházközség K cbl i 'I'uu ácsána k javHslata alap;UIll Józftn 'M iklós püspöki vikárius vallástallítö s. lelkésznek n evezte ki Budnpcstre, NOSZÖVE'I'SltGűNK KO'l'ÖKE D J~L U'I ' AN.1 AT október 2-án, hétl'őn délután 5 ó nl kor kpzdőt! lIek V., Koháry-u, 4. sz, ()lalt. 'Minden énl eldő(\ő ,
HAR.GI'rAVAR.ALJA JELKÉPES SZÉKELY KöZSÉG dr . Ve1'ess Gábor l'őbíl'Ó túmogalúsítval fili és leánygyel'lllekeket n ya raltatott magyu rkúti tá borunkban.
HIVATALOS R~SZ ]81- 1939, szá m.
MEGHIVO. Unit'cí1'ius 111az.fJof6 Tonác su.nk J9:J9. szentem -
ber 20-án (szonlú n) d, u. 6 órakor a tanilcsto l'cmholl évnefmedi 'r endes ülést
lm·t. lnel:vro egy házi tanácsos afía it
szeretettel
meghívjuk. Buua pcst. 1939. s'l..Optember G. (/1'. lWkó F erenc s. k . főg-ond n ok-hclyettes.
J 6zon l1fiklós s. h:.
nüspöki vikúl'Íus, Tárfl1Jso ro za t: 1. Im a, bihliaoh'asás. 2. F.lnöki megnyit.ó. ~. Jegyzőköu ;vv hitolesitők. 4. Elllökil('g' elintézett és folyó üg'~'ek. ~. Cullu<; 9!l40- 1939.- p. szám II lei rata Alkotmállvtel'vezct e lőké szítése tar~váball_ (i. B::tldiH'sy P cote~ túlIs AhlJl képviselői. 7. Nemzetközi ValJáso~ Konl!resszu~: ~940. ~\lg: 13-
18. BudHoe,tcn . 8. AJlandó Ve,g-yes Blzott"'~lg ;Iclen !ése. 9, Időldj z,bcn hkező ügyek 10. Illlllt vanyok (Íl'Ílshan - e lőre !) NB! AlInlldó Vc,!!"yes Bi zott.<:ú!! .ii l<~f'i~ m!11de ll hó első kedd,ién d. u, (i órako!' a lelkesz l lI'oll
T... F.LKESZI NYUaDr.JA LAPRA tus h ó folyamán
r. év i .a\l~Il~'11'
bckiildöH kegyes ado m ul'yokat
eg'yhÚ7, '!l ovében h,JlAs kö~zölI~ttel, llYll.g·taJ',o1ll: Bnhl !:;sa De7;~ő HO P. Fúrcm·z;. ,Jo:l.se~ lelk.?s:l. 1 4.P~ Gvimeo::. htvcln 10 P. 'l'ullka. S T~e'eh:észi .. N~!U.,Q~!f,!1 1dézct CTT~~_ rOOda szúmJ{lI lkoll ",u n g'YII lllo!í'sozo leg' (' lhc l y(l~~lol· . . . I·· ll ( r1' 111 ffd ezcn a e llllen wz.ve II' cn II··1·IS I) A: Iclwt kO ·'o"t cc"lra <:zúnt kegyes adOlllilnyok~~. I . ll \. .... .S 1, • •.. • , ' ' I t l " lnOTll lOcf.l.ekkí;J".amJa.Ja: 8486. F.zt a .. Tllo(O . .1.1. lwd v íi adakozókTlak szíves 11gyelmebc. Hih-ok on i f.l.zív es i.id \~ö:t.lcllc l. B uda])est, ] 9~9. szcptem be r 5.
H;r,
J óz(ln Miklós
püspöki v il,!t l'i u:;.
•
U. ~. XVIII. 9
-
,: oUúl, Ú~ y II dahllüvckct. millt a I cv'J ll.lzőla J)ok ' t 'ClI
Istentiszteleti sorrend 1939. okt. hóban. H
O
I
L
A) Templomokban: V., Koháry-utca 4. . . .
~lolyJ11 nIIPOn
I
Mely
ól~b~n
I
S1lolgi\l!ltot vilgll
1, S,
d. e. 9 Szent-Iványi S. R 15,29 " " Peth ő István " " 22 .,.. Kereki Gábor " I, 8, li, Ud.c. II Barabai' Istvan " 29 " " józan Miklós " " R 3 1 d .e. II Szent- Iványi S: • • ll. Hill" H.d,,·,.1. [llmlibi'l 1,22,29 (l.e. ID. dr. Csiki Gábor (Rákos-ulca) 8,15,3 1/ .. .. Ferencz józsef
··
SJ Kőrzefekben: X., Máv.-telep. Prtl, imlbh
•
"
"
c) Pes'környéken: Csepel, Templo m-u. iskola . . Kispest, Hungária-uti iskola . . Pestszell ter zsébe t, Erzsébet-u . iskola .. Pest szentlő r i nc
Unitarius temp lom ..
"
"
Rákospalota, Máv. telepi iskola .. Sashalom, Kossuth ·téri i!'kola . • • Ujpes.t, Deák Ferenc,..u. polg isk. . . ... .. .
l 15
•
8 l 15
d.e. 9. Pethő István " " Pethő 151ván " " Kereki Gábor "
15 29
" Pethö István d. e. II P ethő István " " Kereki Gábor " " Ferencz józsef
1
d.uA. Kereki Gábor
8
Kereki Gábor
I, S, HJ lj
29
D) Vidéken: Debrecen, Hatvan-u . 24. Unitárius templom .. D un apataj, Unitárius templom .. Gyula, ret. templom .. Miskolc, evang. tem p .. Szolnok, r ef. templom.
l d. u. 4 dr. Csiki Gábor M" Ferl'ncl József
" "
"
"I
J'a Hlml J)11Cnő Jl~n;t.t~l"qs áná l
-
U JV Ú7' /
kaphalók . Lá szl6 1Jénzlúro.'i,
. Nb! ~Jáhuz.ott dátumokon lI~vacsoraoszla.s _ Egyházi adó bef~:letését azé,rt s'lor.galmaZ2.uk, hogy végsö esetben ne k~IIJen hat6s~gl be.haltáshoz folyamodnunk. Pénztáros: ZSigmond LŐ rinc. Hlvatalqs. órák: délelőtt 9-L, délut~n 4- 6. Pénzbesledők: pesti old alon : Lux Ernő budai oldalon: Varga jenő. K~riük hiveinket fogadják ökei I~.egé.rtéssel. Ugyanők . átveheltk a lelkésli nyugdijalapra ku ldött adományokat IS. - Egyházközségünk csekkszám_ l ájanak szá ma : 30.400. _
ÜVEOés porcellá n szaküz/et Bp. Iv., Párisi-u. 2. (Váci- u. sarok) -
KIS ÜlLET -
KIS REZSI -
T.: 384-289.
ÜR
OLCSÓ ÁRAK-
MATÉ ZOLTAl'v üz/ellulajdonotJ
SY ~S EORDOGH
Férfi és női szövetek, selymek, siffon és vászonárúk. Esőkabátok. Szőnyegárúk. IV.,
Petőfi
Sándor-u. 3. az udvarban
cipészmester
Ker eki Gábor
II., Batthyány-utca 48. •
• 15 29 I
22
.5
d.e. 10. Józan Miklós dIli .dot dr. Csiki Gábor Barabás I s~van d.e. ll . Ferencz József ~ " Józan Miklós n " Józan Miklós II
II
UNITÁRIUS ÉRTESíTÖ Felelös szerkesztö és kiadó; Ferencz József Társszerkesztö: Szent-Iványi Sand or
Női
ÖZV.
és férfikalapok -
alakítások.
Péter Jánosné VIII., Baross-utca 82.
Utánaküldés kizárva! Uj eim:
Szerkesztöség és kiadóhivatal; Budapest, V" Koháry-utca 4. Telefon 117-529.
Megjelenik minden hó l5-én_ Elöfil-elési dij egy év re 4·- P. 1\ lap tulajdonosa a Budapesti Unitárius Egyházközség,
A lap elfogadása elöflzetésre kötelez .
• Nyomatott M;1té Ernő könyvnyomdájában, Budapest, VUI., lónef-utca 61. -
•
, Telefon: .-392- 59.
