-120 C C. vysoce přesná temperace. temperature control. Termodynamika & mikroelektronika pro ochranu životního prostředí it takes two to tango

Termodynamika & mikroelektronika pro ochranu životního prostředí …it takes two to tango

vysoce přesná temperace

-120°C ... +425°C

Katalog 2011/2012 Systémy dynamické termoregulace Chladiče Lázňové termostaty Speciály & příslušenství

temperature control

Úvod

Vysoce přesná temperace V laboratoři, poloprovozu i průmyslu Společnost Peter Huber GmbH byla založena v roce 1968 jako první specializovaný výrobce chladící techniky v jižním Německu. V současné době zaměstnává spo lečnost Peter Huber přes 220 lidí po celém světě a více než 120 000 termostatů Huber pracuje v oblasti výzku mu a výroby v nejrůznějších koutech světa. Unikátní technologie Unistatů znamenala doslova revoluci v ob lasti kontroly teploty a dodnes určuje směr v termody namice a přesnosti teplotních procesů.

Stejně jako v minulém roce, i v roce 2010 získala společnost Peter Huber prestižní ocenění „TOP 100“, které znamená, že se zařadila mezi 100 nejinovativnějších německých spo lečností střední velikosti. Více o ocenění „TOP 100“ nalez nete na www.huber-online.com.

2

www.huber-online.com

Obsah

Profil společnosti..........................................................................................4 - 5 Ekologicky šetrná chladiva..........................................................................6 - 7

Řídící jednotky a funkce.................................................8 - 23

Druhy řídících jednotek, technologie Plug & Play, Upgrade, detailní popis funkcí....................................................................................8 - 23

Přehled kapitol

Dynamické temperační systémy....................................24 - 41 Úvod, přednosti, funkce..............................................................................24 - 29 Petite Fleur® – malé Tango®.........................................................................30 - 31 Tango® nuevo...............................................................................................32 Unistaty® do -60 °C.......................................................................................32 - 33 Unistaty® do -120 °C.....................................................................................34 - 35 Vysokoteplotní Unistaty® do +425 °C........................................................36 - 37 Hybridní Unistaty® pro průmyslové použití................................................38 - 39 Unistaty® v praxi, Ex instalace.....................................................................40 - 41 Chladiče...........................................................................42 - 53 Úvod, přednosti, funkce..............................................................................42 - 45 Minichiller®...................................................................................................46 Unichiller® ve stolním provedení.................................................................46 - 48 Unichiller® ve věžovitém provedení............................................................49 - 51 RotaCool®.....................................................................................................52 Průtokové a ponorné chladiče....................................................................53

Lázňové a oběhové termostaty.....................................54 - 77 Úvod, přednosti, funkce..............................................................................54 - 59 Závěsné termostaty......................................................................................60 Lázňové termostaty......................................................................................61 - 62 Oběhové termostaty....................................................................................63 Visco lázeň....................................................................................................64 Můstkové termostaty...................................................................................65 Oběhové termostaty s ohřevem..................................................................66 Oběhové termostaty s chlazením, Ministaty®............................................67 - 77

Speciální termostaty......................................................78 - 83 Termostaty pro testování stability piva.......................................................80 Kalibrační lázeň............................................................................................81 Hotbox..........................................................................................................82 Teplosměnné stanice....................................................................................83

Příslušenství....................................................................84 - 101 Řídící jednotky, čidla, termokapaliny..........................................................86 - 87 Hadice, Unipumpy........................................................................................88 - 89 Rozhraní, software, ostatní příslušenství....................................................90 - 92 Příslušenství pro oběhové termostaty.........................................................93 - 97 Adaptéry, spojky, hadicové spojky..............................................................98 - 99 Servis, záruka, certifikáty.............................................................................100 - 101

Případové studie.............................................................102 - 115

Technická data................................................................116 - 125

Obecné............................................................................126 - 131 Slovník...........................................................................................................126 - 127 3-2-1 Záruka..................................................................................................128 Smluvní podmínky (výtah)...........................................................................129 Výrobní závod Tango...................................................................................130 - 131

3

Výrobní areál Tango

Výrobní areál Tango V Offenburgu stojí moderní firemní budova se skutečně příjemnými vlatnostmi: výrobní areál Tango. Architekti Antonia a Wilhelm Kasteno vi z Aulendorfu vytvořili budovu, která návštěvníkům i spolupracovní kům poskytuje optimální prostředí. Ve výrobním areálu Tango panuje vždy příjemná teplo ta – a to navzdory změnám teplot během ročních období. Tajemstvím je přenos tepla a kontrola teploty s minimální spotřebou energie. Peter Huber, zakladatel firmy HUBER, si vzal regulaci teploty areálu za svoji osobní záležitost. Výsledky, kterých se mu podařilo do sáhnout v oblasti termoregulace v areálu Tango, doklá dají jeho schopnosti a zkušenosti s teplotními procesy. Nosné zdi v administrativní části areálu jsou výborně izolovány, stěny i střecha výrobní haly jsou izolovány pomocí polyuretanu tak, že i v případě, že by areál stál v poušti, by bylo možné uvnitř haly zřídit kluziště. V pod lahách a stropech areálu je uloženo na 40 kilometrů teplosměnného potrubí. Teplotní zatížení výrobního areálu Tango je 5,5 kW při rozdílu 1 °C mezi

Vylepšené MPC® termostaty Vzhledem k velkému úspěchu termostatů MPC jsme vyvinuli další zlepšení této řady. MPC modely jsou vhodné pro širokou škálu použití v laboratoři, jako je temperace odebraných vzorků, teplotní kontrola během analýz nebo testování materiálů. Stejně tak jsou MPC termostaty s použitím adap téru vhodné pro kontrolu teploty v externích systémech. Termosta ty MPC nyní nabízí lepší, až 4-číslicový displej s rozlišením 0,1 °C a přídavný LED digitální displej pro zobrazení nastavené hodnoty max. teploty (overtemperature). Novinkou je také možnost zobra zení interní a procesní teploty.

4


teplotou uvnitř a venku. Konkrétně: v zimě při prů měrné okolní teplotě 0 °C je k vytápění potřeba ener gie 110 kW. To je méně než 2 Watty na krychlový metr zastavěného prostoru! Z toho menší část zajišťuje do dávka plynu, větší část provoz klubu Tangoclub. „Ohří váme se objednávkami našich zákazníků“, říká Peter Huber ve své příručce temperační technika (www.tem periertechnik.de). Všechny temperační přís troje jsou skutečně testovány v provozu. Odpadní teplo ze vzdu chem chlazených přístrojů se přirozenou cestou dos tává přímo do dokonale izolovaných výrobních hal. Při zkušebním provozu vodou chlazených přístrojů je teplo z chladicí vody v zimě získáváno zpět přes výměníky tepla a přiváděno do budovy.

Novinky mezi Unistaty® s teplotním rozsahem do -90°C Čtyři nové modely rozšířily sortiment vysoce dynamických kont rolních systémů Unistat. Nové Unistaty 905, 905w, 912w a 915w jsou ideální pro regulaci teploty reaktorů, autoklávů, poloprovozů, reaktorových bloků nebo kalorimetrů. Stejně jako všechny ostatní Unistaty, poskytují i nové modely přesvědčivé, přesné a reproduko vatelné výsledky.

Nové Unistaty® s chladícím výkonem do 11 kW

Výrobní areál Tango je vždy perfektně tepelně regulován

Řešení pro procesní a chemické inženýrství Zavedení technologie Unistatů v roce 1989 znamenalo revoluci v ob lasti regulace teploty. Dalším krokem vpřed v oblasti teplotní techniky je technologie Hybridních Unistatů, která umožňuje vysoce výkonné řešení v regulaci teploty pro procesní a chemické inženýrství. Hybridní Unistaty kombinují přesnost a uživatelskou přívětivost Unistatů s op timálním řízením procesu pomocí energií z doplňkových zdrojů jaký mi jsou např. pára, chladící voda nebo tekutý dusík.

Po finanční krizi přišel rekordně úspěšný rok! Velice Vám děkujeme, rok 2010 byl ob chodně nejúspěšnějším rokem v historii společnosti. Kromě toho jsme již po druhé za sebou získali ocenění „TOP 100“ a zařadili se tak opět mezi 100 nej inovativnějších německých společ ností střední velikosti. Díky jednoduché hierar chii firmy, rychlým komunikačním kaná lům a podpoře zákazníků, můžeme bez kompromisů pokračovat v naší úspěšné inovační strategii. Unistaty Huber před stavují špičku v oblasti termoregulace a

jsou úspěšně v provozu po celém světě. Jejich technickou převahu dokazuje více než 200 případových studií (www.hu ber-online.com). Kromě Unistatů nabízí me široký sortiment termostatů, vhodný pro nejrůznější procesy. Díky tomu jsou termostaty Huber schopny regulovat prakticky jakoukoliv aplikaci v teplotním rozsahu -120 °C až +425 °C. Termostaty Huber poskytují reprodukovatelné, vyso ce přesné výsledky za rozumnou cenu a jsou šetrné k životnímu prostředí.

Rodinná firma: zakladatel Peter Huber a jeho synové Daniel a Joe Huber

5

Přírodní chladiva šetrná k životnímu prostředí

Ochrana životního prostředí Díky termostatům Huber mohli naši zákazníci jako první zakoupit přístroje s teplotním rozsahem až do -120 °C, šetrné k životnímu prostředí. V době, kdy vstoupil v platnost zákaz používání freonů, bylo v provozu již tisíce ekologicky šetrných přístrojů Huber, což umožnilo firmě Huber soustředit se na snižování spotřeby energie přístrojů, zatímco ostatní výrobci teprve pracovali na vývoji bezfreonových systémů.

Naše snaha o ochranu životního prostředí pramení z obchodních a ideových důvodů – zhoršování život ního prostředí si totiž žádá zásadní kroky. A vývoj eko logicky šetrných přístrojů vidíme jako aktivní ochranu životního prostředí. Na ochraně životního prostředí se podílíme také prostřednictvím našeho výrobního zá vodu, který je v oblasti úspor energií a termodyna

6


miky mistrovským dílem. Masivní beton, okna s tro jitým sklem, silná vrstva izolace a 40 kilometrů plastových trubek v podlaze, stropě a stěnách fungu jí jako obrovský výměník tepla. Díky tomu temperu jeme přibližně 60 000 m3 s minimální spotřebou ener gie, která navíc z velké části pochází přímo z naší produkce – především z testování našich přístrojů.

Akce „Environment plus”

1982

MISE Environment plus: První inteli gentní, vodou chlazený chladící ter mostat s nastavitelným chladicím výkonem s technologií úspory vody.

MISE Environment plus: Chladící termo staty s možností použití „přírodního chladiva“ dle předpisů F. Hoffmann-La Roche AG týkajících se sklení kových plynů.

1993

MISE Environment plus: První přís troje s bezfreonovou náplní (7 let před zákazem freonů).

2009

MISE Environment plus: Chladící termo staty s technologií CO2 dle pokynů F. Hoff mann-La Roche AG týkajících se skleníkových plynů.

1994

2010

MISE Environment plus: První přístroje s náplní bez „měkkých“ freonů (6 let před zákazem měkkých freonů).

2006

MISE Environment plus: Technologie tepelné spojky: kombinace Unistatů s již dostupnými primárními zdroji energie, jako je pára nebo tekutý dusík.

7

Řídící jednotky a funkce

Řídící jednotky a funkce Unikátní technologie Plug & Play řídících jedno tek CC-Pilot a Unistat-Pilot poskytují přesnou regulaci teploty a profesionální rozsah funkcí již v základním provedení. Funkce lze navíc kdyko liv snadno a levně rozšířit pomocí elektronické

ho klíče „E-grade“. Řídící jednotky jsou vyba veny velkým barevným displejem, přehledným menu a poskytují možnost uživatelského nasta vení. Všechny důležité parametry procesu jsou tak vždy na první pohled zřejmé.

Polární lišky žijí v oblastech, kde je okolní teplota nižší než -80 °C. Tomuto drsnému prostředí se dokonale přizpůsobily. Díky vysoce izolační husté srsti, malým uším a čumáku a kompaktní stavbě těla s krátkými končetinami jsou jejich tepelné ztráty minimální.

8


Úvod | Řídící jednotky a funkce

• Unikátní technologie Plug & Play

Praktické příklady:

• Nejmodernější technologie řízení teploty

»» Automatický výpočet teplotních profilů

• Elektronický upgrade

»» Záznam dat přes rozhraní RS232 nebo USB

• Barevný TFT displej s grafickým zobrazením

»» Aktivace dodatečných funkcí prostřednictvím elektronického upgradu

• Rozsáhlé bezpečnostní funkce • Integrované programování

»» Zapojení do procesního kontrolního systému pomocí analogového rozhraní

• Digitální a analogové rozhraní

»» Dálkové ovládání při provozu v digestoři

• Mnoho možností datové komunikace

»» Automatické nastavení kontrolních parametrů pro systémy s velkou změnou podmínek v průběhu procesu

• Odnímatelná řídící jednotka sloužící jako dálkový ovladač


Výhody a funkce

• Možnost dálkového ovládání přes síť a internet

9


Moderní řídící jednotky Mistrovské dílo – řídící jednotky Unistat-Pilot® a CC-Pilot® Už od osmdesátých let používáme v systémech kon troly teploty mikroprocesory. Díky neustálému vývoji Unistatů, trvajícímu už 25 let, je možné Unistaty po užít pro řízení teploty vysoce dynamických systémů. Moderní teplotní a tlakové senzory zajišťují bezpečný provoz, nepřetržitou výměnu dat a umožňují inovativ ní řešení regulace teploty. Od roku 1982 jsou řídící jednotky Huber charakterizovány technologií Plug & Play. Řídící jednotky MPC byly navrženy tak, aby při nízké ceně splňovaly všechny základní funkce nutné k přesné regulaci teploty. Oproti tomu řídící jednotky Unistat-Pilot a CC-Pilot jsou vybaveny celou řadou funkcí. Plug & Play Řídící jednotka Unistat®-Control Unistat-Pilot® CC-Pilot®

Nové řídící jednotky MPC®: ekonomické, levné, masivní.

10


Kat. č.

G

503.0002 503.0003 658.0020

3 3 1

Cena

Řídící jednotky CC-Pilot®: uživatelsky přívětivé a plné funkcí.

Description | MPC® • CC-Pilot® • Unistat-Pilot®

Plug & Play Řídící jednotky a funkce

Záruka 3 roky

Řídící jednotky Unistat-Pilot®: dálkové ovládání s možností kontroly procesu

11


Jaký typ řídící jednotky mají jednotlivé přístroje?

Jaký typ řídící jednotky mají jednotlivé přístroje?

Unistat-Pilot®

CC-Pilot®

MPC®

Unistaty® 

• Petite Fleur®



• Tango Nuevo ®



• Unistaty , modely 405 - 1015w ®



• Vysokoteplotní Unistaty , modely cc 401 - cc 402 ®

®

®

• Vysokoteplotní Unistaty , modely T300 - T350 ®



Chillery 

• Minichiller®



• Unichiller , modely UC 006 - UC 025 ®

®

®

• Unichiller věžovité, modely UC 017T - UC 500T ®

®

®

 

• RotaCool

®



• Ponorné chladiče TC 45-E - TC 100-E ®

®

Lázňové termostaty • Závěsné termostaty





• Lázňové termostaty, polykarbonátová a nerezová vana





• Lázňové termostaty, nerezová vana



• Visco lázeň



• Můstkové termostaty



• Lázně s chlazením do -30 °C



• Lázně s chlazením do -90 °C



®

• Ministaty



®

• Variostat



Speciály

12

• Termostaty pro test stability piva



• Hotbox



• Teplosměnné stanice







Možnost kdykoliv upgradovat CC-Pilot®

Funkce

Basic

Instalovaný standardně (rozsah funkcí viz. str. 14/15)

Exclusive

Basic

Kat. č. Řídící jednotky a funkce

Elektronický upgrade – dobrá investice Všechny přístroje Huber, vybavené řídící jednotkou CCPilot, umožňují kdykoliv provést upgrade pomocí elekt ronického klíče „E-grade“. Už v základním provedení nabízejí řídící jednotky funkce potřebné pro zvládnutí mnoha teplotních procesů. Po zakoupení elektronic kého klíče „E-grade“ lze tyto E-grade® funkce rozšířit tak, aby splňovaly Extended Functionality i požadavky speciálních aplikací. Mezi tyto funkce patří například funkce rampy, pro gramování, TAC kaskádové řízení, administrátorská úroveň ovládání nebo možnost nastavení druhé hod noty teploty. Elektronický upgrade je velmi snadný, stačí pouze zadat specifický aktivační kód, který může být objednán buď přímo s přístrojem, nebo kdykoliv během jeho používání.

9495

+ grafický displej + displej s rozlišením 0,1 °C / 0,01 °C + až 3 programy s max. 3 kroky + funkce rampy + TAC kaskádové řízení + volba módu kontroly teploty (interní/ procesní) Professional

Exclusive

9496

+ až 10 programů s max. 100 kroky + zpožděný start + nelineární rampa + administrátorská úroveň ovládání + nastavení druhé hodnoty teploty

Elektronický upgrade umožňuje rozšiřovat funkce podle Vašich požadavků

13


Funkce

Unistat-Pilot®

CC-Pilot® „Professional“

Administrátorská úroveň ovládání





Automatická kontrola kompresoru





AutoStart (po výpadku)







Com.G@te® – externí kontrolní signál/ECS STANDBY – programovatelný bezpotenciálový kontakt/ALARM – digitální rozhraní RS232, RS485 – AIF (analogové rozhraní) 0/4-20 mA nebo 0-10 V – Level monitoring



1

1

Comfort Menu / Compact Menu







Digitální rozhraní RS232



2

2

grafický, numerický, zoom



Druhá nastavená teplota





Easy Control







Formát času







Formát teploty: °C / F





Displej

Funkce check and start



 3

Čidla, elektronika3

Čidla, elektronika

Čidla, elektronika

Funkce rampy







Jazyky: D / E / F / IT / ESP / RUS







Kalendář, datum, čas







5 bodová

5 bodová

5 bodová







Monitoring (hladina, maximální teplota )







Nastavitelný alarm







Nastavitelný chladicí / topný výkon







Odplyňování





Odvzdušnění





Kalibrační program kontrolních čidel (interní, procesní) Mód kontroly teploty (interní, procesní) 4

5









dotykový 5,7"

3,5“

3,5“

Programování – přídavné funkce

10 Prg. / max. 100 kroků kalendář, nelineární rampa

10 Prg. / max. 100 kroků kalendář, nelineární rampa

3 Prg. / max. 15 kroků

Rozlišení displeje

0,1 °C / 0,01 °C

0,1 °C / 0,01 °C

0,1 °C / 0,01 °C

Set Point Limity







Technologie Plug & Play



Optický / akustický alarm Plochý barevný displej

14

CC-Pilot® „Exclusive“

 7

 7

TAC7

Úprava kontrolních parametrů

TAC

TAC

VPC

8

8

8

Vstup pro externí teplotní čidlo Pt100








CC-Pilot® „Basic“

MPC® Advanced

MPC®







  1

 2



numerický, zoom

numerický

CC-Pilot® pro poloprovozy

numerický



Nyní více než kdy jindy potře bují naši zákazníci nástroje pro zdokonalení jejich procesů. Díky stejnému rozhraní přístro jů si mohou inženýři chemic kých laboratoří i průmyslu vyměňovat informace velmi snadno.

  Čidla, elektronika3

Čidla

Čidla

Offset

Offset

  5 bodová

 











 Gemma Cowell, Radleys

 





3,5“ 1

Volitelně (bez funkce monitoring teploty)

Není možné pokud je rozhraní RS 232 aktivováno přes Com.G@te

2

0,1 °C

0,1 °C6

0,1 °C6

  předdefinovaný

Pouze Unichillery

4

Pouze jednotky s možností nastavení maximální teploty

5

Pouze Petite Fleur

Rozlišení displeje pro cirkulační a ponorné chladiče vybavené řídící jednotkou MPC: pod -10 °C a nad 100 °C: 1 °C

6

předdefinovaný

8 

3

předdefinovaný

TAC – True Adaptive Control, optimalizuje interní a kaskádové řízení

7



Pro jednotky vybavené VPC

8

15


Relevantní data vždy k dispozici Uživatelské rozhraní společné pro řídící jednotky Unistat-Pilot® a CC-Pilot® nabízí jasnou a snadnou obsluhu – uživatel je nepřetržitě informován o průběhu procesu. Řídící jednotky Unistat-Pilot® a CC-Pilot® jsou nej modernější regulátory v oblasti termoregulace, které se umí přizpůsobit individuálním potřebám uživatele. Všechny informace jsou zobraze TFT Display ny na barevném grafickém dis Graphical Colour Display pleji s plochou obrazovkou. Gra fický displej umožňuje přímé zobrazení dynamických informací během temperace a přehledně odečíst tep lotu procesu, interní nebo externí teplotu duplikace, tlak čerpadla, důležité bezpečnostní informace a mnohé další snadno a rychle. Nejdůležitější infor mace (set point, aktuální procesní a interní teplota, nastavená nejvyšší přípustná teplota) jsou díky dosta tečně velkému formátu čitelné i z větší vzdálenosti. Rozlišení displeje je 0,1 K nebo 0,01 K. Formát teplo ty je volitelný – stupně Celsia nebo Fahrenheita. V závislosti na modelu a příslušenství lze plynule regu lovat otáčky čerpadla nebo tlak. VPC (variable pressu re control) chrání skleněný reaktor před poškozením. Kontrolní parametry mohou být vybrány buď ma nuálně nebo pomocí TAC (True adaptive control) – inteligentní, optimalizované kaskádové řízení, které pracuje plně automaticky a garantuje tak nejlepší pa rametry pro vysoce dynamickou a přesnou regulaci teploty.

Pracovní rozsah přístroje lze omezit tak, aby vyhovo val požadavkům reakce, dle potřeby lze nastavit op tický a/nebo akustický alarm. Hodiny a kalendář umož ňují programování a funkce automatického startu dovoluje reagovat na výpadek proudu (pok račování v procesu nebo přechod do stand-by reži mu). Případná kalibrace kontrolních čidel je velmi jed noduchá. V závislosti na verzi digitálního a/nebo analogového rozhraní lze vizualizovat získaná data.

E-grade® – je to tak jednoduché E-grade® – inovativní elektronický klíč umožňuje velmi snadno rozšířit funkce řídící jednotky. Každá aplikace vyžaduje specifické funkce. Pokud má být tedy oběhový termostat použitelný v širokém roz sahu aplikací, musí disponovat celou řadou funkcí. Elektronický E-grade umožňuje snadné a levné roz šíření funkcí. Řídící jednotky jsou standardně dodává ny s balíkem funkcí Basic, který E-grade® obsahuje funkce potřebné pro Extended Functionality běžné řízení teploty. Pomocí E-gradu lze tyto základní funkce kdykoliv snadno rozšířit o funkce další. K rozšíření funkcí stačí zadat specifický kód, který lze objednat buď přímo s řídící jednotkou nebo kdykoliv později během jejího provo zu.

16


E-grade® Basic > Exclusive Exclusive > Professional Basic > Professional

Kat. č. 9495 9496 9496

Přehled funkcí naleznete na str. 14 / 15.

Cena


Easy Control


Easy Control – protože jednoduché je prostě lepší Jednoduchý abecední seznam funkcí, jedinečné uspořádání menu“Easy-Control“. V současnosti jsou k dispozici na výběr jazyk německý, anglický, fran couzský, italský, španělský a rus Easy Control ký (s azbukou). Funkce lze ovlá User friendly operation dat prostřednictvím dotykové obrazovky (výhradně Unistat-Pilot), nastavitelných kláves Soft-Keys (nas tavení v menu), otočným knoflíkem nebo jejich kombinací. Easy Control používají Unistaty a všechny modely s řídící jednotkou CC-Pilot.

Technologie Plug & Play Plug & Play Technologie – unikátní a osvědčená od roku 1982 Modulární koncepce řídících jednotek umožňuje pro fesionální servis v případě poruchy, díky unikátní tech nologii Plug & Play jsou oba piloty (Unistat-Pilot i CCPilot) snadno upgradovatelné. Plug & Play Cirkulační termostaty a chladiče Controller pracují se standardním uživatel ským rozhraním a dovolují tak vytvářet uživatelům kontrolní systémy sestávající z více přístrojů. Obě jed notky jsou vyměnitelné a s použitím datového kabelu je lze dálkově ovládat.

Řídící jednotka MPC® – jednoduché a cenově dostupné řešení Mikroprocesorové řízení MPC® Jednoduché – cenově dostupné – a obsahující pouze to, co potřebujete. ® Low-Cost Každé pravidlo má své výjimky: Controller MPC řídicí jednotky nevyužívají jedinečného komfortu technologie Plug & Play. Jsou ovšem ekonomickým řešením pro Minichillery, Uni chillery a lázně (polykabonátové, nerez, s chlazením)

MPC

v kombinaci se závěsným termostatem. Rozsah funkcí se soustřeďuje na to nejdůležitější – zříkají se záměrně přílišného komfortu. Pokud se ovšem jedná o bezpeč nost, ta je bezpodmínečná. Ovládání je lehce srozumi telné – pouze tři tlačítka, jednoduchý, srozumitelný displej. Za příplatek je možné objednat řídící jednotku MPC Advance, která obsahuje navíc rozhraní RS232 a vstup pro externí teplotní čidlo Pt100.

17

Řídící jednotky a funkce Effect of True Adaptive Control Faster ra m ping (minim al overshoot)

Temperature

Temperature

Rapid ra m ping (no overshoot)

Setpoint with TAC without TAC


Time

l

Time

Temperature

Faster ra m ping (minim al overshoot)


point h TAC hout TAC

Time

Regulace teploty se sama optimalizuje Oproti běžným automatickým regulátorům PID, které parametry automaticky přizpůsobují, aby umožnily rychlou temperaci s minimálním True přeběhnutím, jde technologie Adaptive Control True Adaptive Control (TAC) ješ tě o krok dál. TAC je nový adaptivní postup, který ana lyzuje regulační cestu v celém rozsahu teplot a vytváří vícerozměrový model temperačního zařízení. Řízení teploty získává prostřednictvím TAC vždy nejlepší regulační parametry a přizpůsobuje je opti málně i při silně se měnících podmínkách zařízení. Tímto způsobem lze optimálně dodržovat kvalitativní parametry řízení teploty. Podle potřeby je možno vy žadovat vysoce dynamický nebo neperiodický průběh teploty při doběhu teploty. Lze tak i určit dynamické chování v případě exotermních reakcí. Technologie TAC se v obou případech postará o vždy nejkratší čas náběhu teploty. TAC lze použít jak pro duplikaci, tak pro kaskádové řízení. Kromě TAC lze také manuálně nastavovat klasické regulační funkce PID.

TAC

18


| VPC Bypass |



HTF flow (maximální průtok) S přátelským souhlasem fy Roche AG (CH)

Variable Pressure Control (VPC) Řízení tlaku s regulovatelným pozvolným náběhem VPC bylo vyvinuto pro ochranu skleněných reaktorů před poškozením vysokým tlakem. Kromě toho dochází se změnou teploty ka Variable Pressure paliny při topení nebo chlazení Control ke změnám viskozity, což také VPC vyrovnává. Unistaty pro typické laboratorní použití mají čerpadlo s regulovanými otáčkami pro pozvolný náběh a mohou s pomocí tlakového sen zoru regulovat tlak. Unistaty s vyšším výkonem chla zení kontrolují tlak pomocí tlakových senzorů navíc nestupňovitě řízeným obtokem Bypass. Tedy: mi nimální tlak, maximální oběh a optimalizovaný přenos tepla. VPC se postará o to, aby průtok v rámci nasta vených mezí tlaku v aplikaci si vždy udržoval maxi mální hodnotu.

Minimalizace tlakových ztrát spolu s velkým průměrem přívodů čerpadla M24x1,5 zcela rozhodujícím způ sobem zlepšují u stolních modelů průtok. Nízký prů tokový odpor u všech nových Unistatů umožňuje vý znamně vyšší hodnoty průtoku. To má významný přínos pro optimalizaci přenosu tepla a dává nezmě něný výkon chlazení/ohřevu při vyšší bez pečnosti a (ještě) rychlejších časech odezvy pro řízení procesu. Ke stolním modelům se běžně dodávají adaptéry M16x1, takže lze bez modifikací používat přívody a hadice, které jsou běžně k dispozici.

TAC (True Adaptive Control) Vás přesvědčí v praxi

VPC

Jorge Zaragoza,

„Ve výzkumu pracujeme často s roz dílnými reaktory. Funkčnost Unistatů na nás udělala dojem a umožnila indi viduální přizpůsobení na každý tem perační proces. Technologie TAC nás přesvědčila, protože výsledky tempe race byly reprodukovatelné.“

Ajjitec Mexicana

19


Programování Programování s lineární funkcí rampy Prostřednictvím lineární funkce rampy lze realizovat jednotlivé teplotní skoky. Pro rozsáhlý průběh teplot je zde komfortní programování se Programmer 100 programovými kroky. Přitom with Ramp Functions lze jednotlivé kroky programu li bovolně v programu rozdělit, přičemž u každého pro gramového kroku je volitelná teplotní nebo časová sta bilita. V každém kroku programu je možno navíc akti vovat nebo deaktivovat řadu funkcí (bezpotenciálový kontakt, analogový výstup, temperační modus). Nelineární funkce rampy (NLR) Například při pěstování krystalů lze pomocí neli neárního průběhu teploty docílit vyššího stupně čistoty krystalů. Místo komplikovaných programů s pravo úhlým průběhem skoků nebo lineárních ramp lze defi novat libovolnou exponenciální funkci jako konstantní nastavení. Diagram ukazuje vyšší přesnost pros třed nictvím komfortního vložení exponenciální funkce (dole) ve srovnání s lineární rampou (nahoře, zde se 6 stupni).

CoolNet® CoolNet® – jedinečné ovládání ventilů U chladicích zařízení je tok chladicí kapaliny regulo ván redukčním členem. Chladicí zařízení řady Unistat pracují s expanzním ventilem CoolNet® CoolNet®, řízeným krokovým max. Cooling Power motorem, který od roku 2002 produkuje produkce Tango. Otvor ventilu se přesně reguluje v 0 až 600 krocích s otevřením o 0,005 mm na jeden krok. Cool-Net® se tak stará o optimální přítok do výparníku a o nejvyšší možný výkon chla zení při každé pracovní teplotě. Přesně a reprodukovatelně reguluje teploty až do -130 °C.

20



Opakovatelnost Unistaty garantují opakovatelné výsledky s největší možnou dynamikou.

21


Ochrana životního prostředí Přístroje Huber jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů, s možností provozu s chladivem nepoškozujícím životní prostředí. Díky nízké spotřebě vody (u jednotek chlazených vodou) a spotřebou elektrické energie sníženou na minimum jsou Unistaty opravdu šetrné k životnímu prostředí.

Bezpečnost Unistaty mají řadu bezpečnostních zařízení a umož ňují provádět temperační úlohy bez dozoru, bezpečně a to i v trvalém provozu. Hodnoty teploty, požadovaná a bezpečnostní limitní teplota, jsou nastavitelné v rámci podmínek temperované aplikace. Kalibrova telné a mikroprocesorem řízené teplotní a tlakové senzory přes řídící jednotku řídí provozní stav. VPC (Variable Pressure Control) sleduje maximální pří pustný tlak v oběhu kapaliny. Pasivní komponenty zajišťují neobvykle vysokou spolehlivost. V případě havárie se oboupólově odpojí napájecí napětí. U kritických procesů lze Protection+ aktivovat přídavné nouzové Level / Overtemperature chladicí systémy. „Ochrana proti přehřátí – bezpečnost procesu”: Unikátní funkce „overtemperature“ umožňuje uživa teli nastavit maximální teplotu, po jejímž překročení následuje vypnutí ohřevu a zchlazení. Tím je elimino vána možnost přehřátí systému.

Prostředí s nebezpe čím výbuchu Pro ATEX zóny 1 a 2 jsou možné dvě alternativy: Unistaty mohou být umístěny v nerezové Ex-p tlakové skříni. Všechny potenciálně nebezpečné látky a výpa ry jsou ze skříně odstraňovány pomocí stlačeného vzduchu a tlak ve skříni je mírně vyšší než atmosfé rický. Druhou alternativou je umístit Version available v Ex zóně pouze řídící jednotku v provedení II 2G Ex ib IIC T4 a samotný Unistat umístit v zóně bezpečné.

ATEX

Topný výkon U celé řady přístrojů Huber je možné na poptávku zvýšit topný výkon. V praxi to znamená kratší dobu ohřevu při větším procesním objemu. Heating Power Options available

22



Komunikace Com.G@te a Web.G@te je možné přes kabel umístit mimo Unistat. To umožňuje vícenásobné využití zařízení s minimálním počtem kabelů přímo pro automatizo vané kontrolní systémy. Řídící jednotky a funkce

Com.G@te® Všechny Unistaty jsou vybaveny Com.G@te® (dle Com.G@te® NAMUR). Com.G@te® obsahu je následující rozhraní: RS232, RS485, Analogue... • • • •

RS232 (bi-directional) RS485 (bi-directional) programovatelný bezpotenciálový kontakt AIF Analog-Interface 0/4-20mA nebo 0-10 V (bi-directional) • ECS externí kontrolní signál

Web.G@te® Web.G@te dovoluje komunikovat přes intranet a in ternet. Díky paměti rozhraní USB Web.G@te® je sestavování teplotních profilů, USB, Ethernet, Internet... ukládání a formá tování již naměřených dat nebo zapisování právě probíhající procesu velmi snadné. Web.G@te (option) obsahuje následující rozhraní: • • • • • •

RS232 (bi-directional) USB (Host) USB (Device) Ethernet programovatelný bezpotenciálový kontakt ECS externí kontrolní signál

Rozhraní RS232 Za příplatek je možné objednat řídící jednotku MPC Advance, která obsahuje navíc rozhraní RS232 a vstup pro externí teplotní čidlo Pt100. RS232 Přístroje s řídící jednotkou Unistat-Pilot a CC-Pilot jsou ro Data Interface zhraním RS232 vybaveny standardně.

SpyControl® SpyControl je software, jehož funkčnost spojuje Spy Light i SpyWatch. Jako další vlastnost nabízí možnost řídit jeden nebo více přístrojů jedním programovým zařízením. Uživatel může pro SpyControl® přístroje připravit různé tempe Control, Visualize, Record rační programy, které pak auto maticky proběhnou. Segmenty daného temperačního programu se pohodlně vkládají pomocí tzv. Progra mového-Xploreru, což je jeden z modulů Spy-Con trol. Zpracované temperační programy je možno libovolně modifikovat a archivovat. Základní princip průběhu daného temperačního programu lze pomocí další grafiky vizualizovat.

23

Systémy dynamické termoregulace

Dynamická termoregulace Před více než 20 lety spustila dynamická ter moregulace Unistatů revoluci v oblasti regulace teploty pomocí teplonosného média. Unistaty jsou ideálním řešením pro rychlou a přesnou kontrolu teplot v externích aplikacích. Ve sro vnání s jinými systémy nabízí Unistaty strmou

TFT Display

Graphical Colour Display

Plug & Play Controller

Heating Power

CoolNet®

Options available

max. Cooling Power

TAC

True Adaptive Control

změnu teploty a velmi široký teplotní rozsah. Výběr z více než 50 modelů nabízí chladící výkon od 0,7 do 130 kW. Unistaty znamenají profe sionální řešení jak pro vývojové laboratoře, tak pro průmyslové systémy.

VPC

Variable Pressure Control

ATEX Version available

Puma je vybavena takzvanou zázračnou sítí, která je tvořena houbovitou tkání v oblasti čenichu a tlamy. Tato houbovitá tkáň je protkaná krevními cévami. Odpařování při dýchání způsobuje, že krev proudicí v mozku se ochlazuje a puma si tak udrží chladnou hlavu i během velké námahy.

24


Easy Control

Programmer

User friendly operation

with Ramp Functions

Com.G@te®

Web.G@te®

RS232, RS485, Analogue...

USB, Ethernet, Internet...

Protection+

Level / Overtemperature

SpyControl® Control, Visualize, Record

Úvod | Unistat® • Tango® • Petite Fleur®

Výhody a funkce • Teplotní rozsah od -120 °C do +425 °C

Typické aplikace:

• Dříve nedosažitelný výkon

»» Reaktorové systémy autoklávů

• Vysoce přesná, inteligentní termoregulace

»» Výzkumné provozy

• Rychlý ohřev a chlazení • Vysoký chladící výkon od 0,7 do 130 kW • Velký rozsah teplot bez nutnosti změny termokapaliny

»» Poloprovozy Dynamická termoregulace

• Maximální stabilita procesu a reprodukovatelnost

»» Duplikátorové reaktory »» Kalorimetry »» Destilační systémy »» Testování materiálů

• Prodloužená životnost termokapaliny

»» Kombinační chemie

• Neuvěřitelně kompaktní

»» Polovodičový průmysl

• Barevný TFT displej zobrazující všechny parametry procesu

»» Kilo laboratoře

• Komplexní varovné a bezpečnostní funkce

»» Vakuové komory

Funkce a vlastnosti jsou závislé na modelu, více v kapitole „Řídící jednotky a funkce“

25


Unistaty – vysoce dynamická ®

Unistaty® jsou nesrovnatelně lepší než běžné temperační techniky. V termodynamice není lepší alternativa

Bezpečnost je priorita Naši inženýři vědí, co potřebujete pro výzkum a výro bu: BEZPEČNOST PROCESU! Bezpečnost spočívá v tom, že teplotně závislé procesy ve vaší laboratoři a výrobě budou probíhat přesně tak, jak potřebujete – bez kompromisů – a kdykoliv. Uni staty Vám poskytují přesně to, co potřebujete: STABILITU PROCESU ve vysoké kvalitě! Čerpadlo Díky technologickému vylepšení čerpadla se podařilo zvýšit HTF (maximální průtok) a významně tak zlepšit přenos tepla. Předvídatelné, opakovatelné výsledky a dříve nedosažitelná odezva na změnu tepelného zatížení poskytují rychlejší návratnost investic a další nížení provozních nákladů Unistatů.

Tango® a velké Unistaty® s teplotním rozsahem od -120 °C do 425 °C pro laboratoř a průmysl

26



Běžné lázňové a oběhové termostaty pracují hydraulicky s otevřenou lázní. U otevřených termostatických lázní (Obr. 1) ať už jsou temperovány interně (A) nebo externě (B), není kapa lina v lázni izolována vůči atmosféře, je otevřená a bez tlaku. Při externí temperaci (B) je nutno hladinu lázně regulovat na obou dvou stranách. U typických externě uzavřených temperací (Obr. 2), kde je objekt v přímém (D) nebo nepřímém (C) kontaktu s termos tatickým médiem, je atmosféricky otevřená lázeň ter mostatu zároveň expanzní nádobou pro vyrovnávání teplotních změn objemu.

Unistaty ztělesňují výkon a dynamiku. Malé v rozměrech, velké ve výkonu. Systém Unistatů (Obr. 3) spojuje možnosti efektivní ter modynamiky s inteligentní mikroelektronikou. Tím jsou zabezpečeny rozsáhlé možnosti proti dosud známým temperačním technikám. Unistaty jsou obě hové termostaty bez temperační lázně. Vyrovnávání teplotních změn objemu u externě uzavřených sys tému zajišťuje místo běžné lázně expanzní nádoba. Při temperaci v otevřené lázni (F) se expanzní nádoba jednoduše uzavře. Unistat je tak hydraulicky těsný a může se postavit – bez problémů s hladinou – třeba pod stůl. Díky tomuto principu se také zmenšuje tem perovaná hmota a tím se zvyšují rychlosti změny teplo ty. Unistaty mají co nejmenší vlastní hmotu a dosahují tak rychlost ochlazování mnoha stovek Kelvinů za ho dinu. Pro porovnání této dynamiky je možno nahlédn out do normy pro účinnost chlazení [Watt/litr] dle DIN 12876.

Obr. 1: Otevřené lázně

A

Dynamická termoregulace

termoregulace Velké Unistaty ve věžovitém uspořá dání zabírají opravdu málo místa

Klub Tango První generace přístrojů s technologií Unistat byla představena v roce 1988. Druhá generace Unistatů podpořila rozšíření technologie Unistatů v průmyslu. Třetí generace Unistatů je více efektivní, s rychlou odezvou na podněty. Je vybavena přísnějšími kon trolními mechanismy a uživatelsky přívětivější než předchozí generace. Mezinárodní klub Tango (klub uživatelů přístrojů Uni stat) se podílí na uskutečnování inovací. Výsledky činnosti klubu Tango se projevily například ve zvýšení počtu možných funkcí přístojů Huber, zjednodušení ovládání a snížení provozních nákladů. Každá z mno ha funkcí Unistatů byla díky Tango klubu podrobena nekompromisním zkouškám přímo v provozu a přís troje Unistat se tak staly dokonalým odrazem poža davků zákazníka.

Obr. 3: Princip Unistatů

B

Expanzní nádoba

Expanzní nádoba

E

F

Obr. 2: Uzavřené aplikace

C

D

27


Unistaty – pro profesionální ®

Předurčený pro procesní a chemické inženýrství Přístroje Unistat jsou předurčeny pro aplikace v procesním a chemickém inženýrství, jakými jsou temperace obsahů reaktorů, kalorimetrů, parních sterilizátorů, reaktorů v poloprovozech a průmyslu. Unistaty jsou díky jediněčné termodynamice schopny poskytovat vysoce přesné a reprodukovatelné výsledky a ohřev/chlazení ve velmi krátkém čase a širokém teplotním rozsahu. Ekologické a ekonomické Unistaty vynikají také efektivním systémem řízení spotřeby energie a použitím přírodních chladiv.

Plug & Play Záruka 3 roky

28



růst Profesionální růst Dynamická termoregulace

Pracovní rozsah Unistatů dovoluje řešení termoregu lace od nejmeších instalací až po objemné provozní pro cesy v teplotním rozsahu od -120 do 425 °C a s chladícím výkonem od 0,7 do 130 kW. Unistaty jsou k dostání ve více než 60-ti modelech, v elegant ním věžo vitém nebo stolním uspořádání. Zatímco technologie Unistatů stále roste, zasády a principy zůstávají stejné.

Výhody Unistatů KK Nejrychlejší ohřev a chlazení ideální pro izotermické chemické procesy KK S rychlou odezvou nejlepší volba pro bezpečnost vašich procesů KK Největší chladicí výkon [Watt s/l] pro dynamické a rychlé změny teploty KK N euvěřitelně kompaktní skutečně silné, skutečně kompaktní KK Š iroký teplotní rozsah bez nutnosti změny oleje Termokapalina DW-Therm nabízí teplotní rozsah -90 až 200 °C KK Velký barevný TFT dotykový displej Grafika, možnost celé řady jazyků, jednoduchá ko munikace a snadné použití KK Reprodukovatelná přesnost Pro náročné aplikace v rozsahu teplot od -120 °C do 425 °C KK Flexibilní komunikace Com.G@te, Web.G@te (Optional)

Unistaty® Vám udělají místo Kompaktní přístroj je malý, ale výkonný (měřeno poměrem Watt/dm3). Přesně takové jsou Unistaty – přestože zabírají malý prostor, jejich výkon je bezkonkurenční.

29


petite fleur – malé Tango ®

Petite fleur® je nejmenší Unistat, vhodný pro aplikace s rozsahem teplot od -40 °C do 200 °C.

Plug & Play

Záruka 3 roky

Nejmenší Unistat®

Nejmenší Unistat obsahuje v základní výbavě E-grade professional a Com.G@te. Přírodní chladivo přispívá k ochraně životního prostředí.

®

Po moho let bylo unikátním a nejmenším cirkulačím termostatem s rozsahem Unistatů Tango. Petite Fleur má ve srovnání s Tangem ²∕³ velikost, ²∕³ výkon a ²∕³ cenu. Tango a Unistaty jsou vhodné pro externí otevřené nebo uzavřené aplikace, např. reaktory. Petite Fleur disponuje charakteristickým uspořádáním Unistatů expanzní nádobou v levé části a řídící jednotkou v pravé části. „Dobrý den“ Petite Fleur vítá uživatele řídící jednotkou CC-Pilot s 3,5“ displejem a expanzní nádobou umístěnou v přední části přístroje, tedy klasickým uspořádáním Unistatů. Funkční pro všechny aplikace Stejně jako velké Unistaty, je i Petite Fleur možné vy bavit všemi dostupnými funkcemi. Výkonné čerpadlo s nastavitelným výkonem v kombinaci s elektronickým VPC bypassem a TAC kaskádovou kontrolou zaručují nejlepší možné výsledky. Standardně je Peite Fleur vy baven E-gradem Professional a Com.G@te. Chytni a jeď! Jenom 260 mm široké baby Tango se vejde opravdu všude. Navíc je velmi snadné Petite Fleur přemístit – díky kolečkům na zadní straně přístroje.

Pohled zezadu: Com.G@ate®, připojení čerpadla M16x1

30


Modely | Petite Fleur®


Připraven k akci Pokud dochází k časté změně aplikace, může zbytko vá voda v hadicích a reaktoru způsobovat problémy. Voda se mísí s teplonosným mediem a zabraňuje přenosu tepla. Nový systém separace vody umožňuje odstranit vodu z teplonosného media během regu lace. Více výkonu Norma DIN 12876 vyžaduje měření chladícího výkonu v celém rozsahu otáček čerpadla. Snížení otáček čer padla redukuje tepelnou energii vstupující do systé mu. To vede k vyššímu chladícímu výkonu a dosažení nižší konečné teploty. Petite Fleur je vybaven neobvy kle silným čerpadlem. Snížením otáček čerpadla je možné získat další chladící výkon – 30-50 Wattů oproti tabulkovým hodnotám, které jsou měřeny vždy při maximálních otáčkách čerpadla. Unistaty® pro profesionální růst a procesní vývoj Zavedení Petite Fleur znamená, že technologie Unis tatů je nyní k dispozici s chladící kapacitou od 480 Wattů při 20 °C, s teplotním rozsahem -120 až +425 °C a s výkonem až 130 kW. Technologie řízení teploty Unistat může zákazník kombinovat se svými stávajícími parními nebo solankovými systémy. Uni staty jsou totiž vhodné i pro aplikace nad 10 m³. Unistaty jsou jediné systémy regulace teploty na svě tě, které nabízí profesionální růst od malých labora toří výzkumu a vývoje až po výrobní závody.

VPC


DIN 12876

Námi deklarované chladící výkony jsou vždy vztaženy na max. výkon čerpadla

Model

petite fleur®-NR petite fleur® w-NR petite fleur®-eo-NR

Rozsah

Max. výkon

Topení

pracovních teplot (°C)

čerpadla s VPC (l/min) (bar)

(kW)

200

20

0

-20

-30

Š x H x V (mm)

1,5 1,5 1,5

0,48 0,48 0,48

0,48 0,48 0,48

0,45 0,45 0,45

0,27 0,27 0,27

0,16 0,16 0,16

260 x 450 x 504 260 x 450 x 504 260 x 450 x 504

-40...200 -40...200 -40...200

33 33 33

0,9 0,9 0,9

Chladící výkon (kW) při (°C)

Rozměry

Kat. č.

G

1030.0001.04 1030.0003.04 1030.0004.04

3 3 3

Cena

eo = pro externí otevřené systémy

31


- 55 °C Modely s výkonem od 0,7 do 21 kW

| unistat® 430 |

| unistat® 510w |

| unistat® 520w |

VPC


ATEX

ATEX Solutions (Option)

Přídavný topný výkon

| unistat® tango® nuevo |

(Option) Model do -55 °C tango® nuevo tango® nuevo wl unistat® 405 unistat® 405w unistat® 410w unistat® 425 unistat® 425w unistat® 430 unistat® 430w unistat® 510w unistat® 515w unistat® 520w unistat® 525w unistat® 530w 1

32

Rozsah pracovních teplot (°C) -45...250 -45...250 -45...250 -45...250 -45...250 -40...250 -40...250 -40...250 -40...250 -50...250 -55...250 -55...200 -55...250 -55...250

integrovaná VPC kontrola tlaku

2


Max. výkon čerpadla s VPC (l/min) (bar) 55 0,91 55 0,91 55 0,91 55 0,91 55 0,91 105 1,52 105 1,52 90 1,72 90 1,72 105 1,52 105 1,52 60 1,52 60 1,52 90 2,52

VPC přes bypass

Topení (kW) 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 2,0 2,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 12,0

Chladící výkon (kW) při (°C) 250 0,7 0,7 1,0 1,3 1,7 2,0 2,8 3,5 3,5 5,3 7,0 – 10,0 7,0

200 0,7 0,7 1,0 1,3 2,5 2,0 2,8 3,5 3,5 5,3 7,0 6,0 10,0 19,0

Option: na poptávku přírodní chladivo

100 0,7 0,7 1,0 1,3 2,5 2,0 2,8 3,5 3,5 5,3 7,0 6,0 10,0 21,0

0 0,7 0,7 1,0 1,3 1,5 2,5 2,5 3,5 3,5 5,3 5,0 6,0 7,0 16,0

-20 0,4 0,4 0,6 0,7 0,8 1,8 1,9 2,2 2,2 2,8 2,8 4,2 4,2 9,0

-40 0,06 0,05 0,15 0,15 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,9 0,9 1,5 1,5 3,0

Ploché provedení na poptávku

Rozměry

Kat. č.

G

Š x H x V (mm) 425 x 270 x 636 425 x 270 x 636 425 x 308 x 636 425 x 270 x 636 425 x 360 x 636 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 460 x 554 x 1332 540 x 604 x 1332 540 x 604 x 1332 540 x 704 x 1491

1000.0001.05 1000.0002.05 1002.0003.05 1002.0002.05 1031.0001.05 1005.0002.05 1005.0003.05 1005.0006.05 1005.0007.05 1005.0001.05 1032.0001.05 1006.0001.05 1033.0001.05 1034.0001.05

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

Cena


Modely | Unistat® • Tango®

| unistat® 650w |

- 60 °C Modely s výkonem od 7 do 130 kW

| unistat® 615w | Model do -60 °C unistat® 610w unistat® 615w unistat® 620w unistat® 625w unistat® 630w unistat® 635w unistat® 640w unistat® 645w unistat® 650w unistat® 680w 1

VPC přes bypass

Rozsah pracovních teplot (°C) -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200 -60...200

Max. výkon čerpadla s VPC (l/min) (bar) 60 1,51 60 1,51 90 2,51 90 2,51 110 2,51 110 2,51 110 2,51 130 4,01 130 4,01 130 4,01

Topení (kW) 6,0 12,0 12,0 12,0 24,0 24,0 30,0 36,0 48,0 96,0

Chladící výkon (kW) při (°C) 200 7,0 9,5 12,0 16,0 22,0 27,0 32,0 45,0 65,0 130,0

100 7,0 9,5 12,0 16,0 22,0 27,0 32,0 45,0 65,0 130,0

0 7,0 9,5 12,0 16,0 21,0 27,0 35,0 45,0 65,0 130,0

-20 6,4 8,0 12,0 15,0 20,0 25,0 30,0 42,0 56,0 80,0

-40 3,3 4,8 6,5 7,4 14,0 18,0 18,0 22,0 30,0 60,0

-60 0,8 1,2 1,8 2,2 5,0 6,0 6,0 7,0 11,0 20,0

Rozměry

Kat. č.

G

Š x H x V (mm) 600 x 704 x 1520 600 x 704 x 1520 700 x 804 x 1520 700 x 804 x 1520 920 x 1004 x 1655 920 x 1004 x 1655 920 x 1004 x 1655 1830 x 1200 x 1830 1830 x 1200 x 1830 4500 x 2000 x 2000

1007.0001.05 1007.0002.05 1008.0002.05 1008.0003.05 1009.0001.05 1009.0002.05 1010.0001.05 1011.0001.05 1012.0002.05 1013.0001.05

4 4 4 4 5 5 5 5 5 5

Cena

Option: přírodní chladivo, přídavný topný výkon, chlazení vzduchem

33


- 85 °C

| unistat® 825 |

Chlazení vzduchem nebo vodou

| unistat® 815w |

VPC


| unistat® 705w |

ATEX

Řešení pro výbušné prostředí (Option)

Model do -85 °C unistat® 705 unistat® 705w unistat® 815 unistat® 815w unistat® 825 unistat® 825w 1

34

Rozsah pracovních teplot (°C) -75...250 -75...250 -85...250 -85...250 -85...250 -85...250



Max. výkon čerpadla s VPC (l/min) (bar) 55 0,91 55 0,91 40 0,91 40 0,91 40 0,91 40 0,91 Option: přírodní chladivo

Přídavný topný výkon (Option)

Topení (kW) 1,5 / 3,0 1,5 / 3,0 2,0 2,0 3,0 3,0

Chladící výkon (kW) při (°C) 250 200 100 0 -20 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,3 2,3 2,3 2,2 2,0 2,3 2,3 2,3 2,4 2,4

-40 0,6 0,6 1,4 1,4 2,0 2,4

-60 0,3 0,3 1,2 1,2 1,4 1,5

-80 – – 0,2 0,2 0,3 0,3

Rozměry

Kat. č.

G

Š x H x V (mm) 425 x 400 x 720 425 x 400 x 720 460 x 649 x 1342 460 x 604 x 1342 460 x 649 x 1342 460 x 604 x 1342

1001.0002.05 1001.0001.05 1014.0003.05 1014.0004.05 1014.0001.05 1014.0002.05

3 3 3 3 4 4

Cena

Modely | Unistat®

Růst a vývoj v praxi – přes 30 Unistatů v provozu


„Zde v GSK Chemical Development, ve Výzkum ném parku Triangle Park, jsme používali labora torní reaktory různých velikostí po více než 10 let. Od samého počátku naše požadavky na řízení tep loty potřebovaly to nejlepší možné řešení a zjistili jsme, že Unistaty tyto schopnosti mají. Technologie Huber nám umožnila významně zlepšit naše aktivity ve vývoji procesů a je roz hodujícím nástrojem k získávání dajů pro studie kvality vývoje.“

Roy Flanagan, Team Manager, Process Safety and Design

| unistat® 930w |

- 90 °C - 120 °C Modely s výkonem od 5,2 do 36 kW Model do -90 °C unistat® 905 unistat® 905w unistat® 912w unistat® 915w unistat® 920w unistat® 925w unistat® 930w unistat® 950 unistat® 950w 1

do -120 °C unistat® 1005w unistat® 1015w 1

Rozsah pracovních teplot (°C) -90...250 -90...250 -90...250 -90...250 -90...200 -90...200 -90...200 -90...200 -90...200


Model

| unistat® 915w |

2

Rozsah pracovních teplot (°C) -120...100 -120...100


2

Max. výkon čerpadla s VPC (l/min) (bar) 40 0,91 40 0,91 110 1,52 110 1,52 90 2,52 110 2,52 110 2,52 130 4,02 130 4,02 VPC přes bypass

Max. výkon čerpadla s VPC (l/min) (bar) 30 0,91 44 1,52 VPC přes bypass

Topení (kW) 6,0 6,0 6,0 6,0 12,0 12,0 24,0 36,0 36,0

Chladící výkon (kW) při (°C) 250 4,0 4,5 7,0 11,0 – – – – –

200 4,0 4,5 7,0 11,0 11,0 16,0 19,0 30,0 36,0

100 3,8 4,5 7,0 11,0 11,0 16,0 19,0 30,0 36,0

0 3,6 4,5 7,0 11,0 11,0 16,0 20,0 30,0 36,0

-20 3,5 4,5 7,0 11,0 11,0 16,0 20,0 30,0 36,0

-40 3,5 4,0 6,0 8,0 10,0 15,0 20,0 30,0 36,0

Rozměry

Kat. č.

G

-60 -80 Š x H x V (mm) 2,2 0,7 540 x 654 x 1500 1035.0001.05 2,5 0,7 540 x 654 x 1500 1035.0002.05 3,5 0,9 600 x 704 x 1565 1016.0019.05 4,0 1,1 600 x 704 x 1565 1036.0001.05 8,0 2,0 920 x 1204 x 1655 1017.0011.05 13,5 3,5 920 x 1204 x 1655 1017.0001.05 15,0 5,0 920 x 1204 x 1655 1017.0002.05 24,0 10,0 3315 x 1485 x 3030 1018.0002.05 25,0 10,0 2630 x 1300 x 1930 1018.0001.05

Cena

4 4 4 4 4 4 5 5 5

Option: přírodní chladivo

Topení (kW) 2,0 4,0

Chladící výkon (kW) při (°C) 100 1,5 2,5

0 1,5 2,5

-20 1,5 2,5

-40 1,5 2,5

-60 1,4 2,5

-80 1,4 2,0

Rozměry -100 1,0 2,0

Kat. č.

Š x H x V (mm) 700 x 804 x 1520 1019.0001.05 920 x 1204 x 1655 1020.0001.05

G

Cena

4 5


35


Vysokoteplotní Unistaty HT Vysoce přesně a s úsporou místa temperují do +400 °C. Termostaty HT výrobkové řady Unistat cc401 nastavují měřítka pro bezpečnost, komfort obsluhy a rychlost změn teploty. Model Unistat cc401w HT se vyznačuje vestavěným řízením pomocí krokového motoru pro regulované HT-chlazení, kon trolou hladiny a nastavitelnou teplotou přehřátí. Díky minimalizovanému vlastnímu objemu lze realizovat nejkratší doby vyhřívání, přičemž maximální teplota v expanzní nádobě je omezena na +60 °C. Tím je za mezeno kontaktu horké termokapaliny se vzdušným kyslíkem a chrání se tak termokapalina. Termostaty HT s regulovatelným HT-chlazením se výborně hodí pro temperační úlohy do +400 °C jako např. pro reakční nádoby s dvojitou stěnou (reaktory), zkušební a poloprovozní zařízení a také pro průmysl polovodičů

a vy so koteplotní destilace. Nezáleží na tom, jestli chcete vysokou teplotu udržovat stabilně nebo chce te regulovat exotermické reakce za vysokých teplot, termostaty HT jsou zde vždy na správném místě.

Výhody: K malá potřeba místa K malý plnicí objem K vysoký výkon čerpadla K rychlý postup plnění kompletní aplikace se stálým odvzdušňováním K teplota v expanzní nádobě nejvýše +60 °C K technologie Plug & Play K jednoduchá obsluha K vysoká bezpečnost díky trvalé kontrole

| unistat® T340 |

| unistat® T320 | | unistat® T305 |

36


Modely | Vysokoteplotní Unistat®

Někdo to rád horké


DSM Nutritional Products při miniprovozu NRD/CC v Centru pro řešení procesních technologií v Sisselnu ve Švýcarsku přednostně nasazuje ter mostaty HT Huber všude tam, kde je vyžadován nejvyšší výkon topení na malém prostoru. Na moje spolupracovníky zapůsobila především technic ká funkčnost, kterou lze snadno obsluhovat pomocí software Huber. S op timální pumpou na zvýšení tlaku Unipump je účinné použití termostatů HT jak ve skleněných, tak i ocelových aparaturách, v naší každodenní práci nenahraditelné.

Peter Zimmermann, Technical Team Leader Mini-Plant, DSM Nutritional Products

Plug & Play 3 roky záruka

Model

Rozsah pracovních teplot (°C) 50...400 (15) 50...400 80...425

Max. výkon VPC (l/min) (bar) 31 0,92 31 0,92 31 1,02

Topení (kW) 3,0/9,0 3,0/9,0 3,0/9,0

Chladící výkon (kW) při (°C) 400 300 200 100 – – – – 10,0 10,0 10,0 10,0 – – – –

Rozměry Š x H x V (mm) 288 x 378 x 750 288 x 378 x 750 288 x 332 x 870

unistat® T305 unistat® T305 HT unistat® T305w HT

Rozsah pracovních teplot (°C) (15) 65...300 65...3001 (15) 65...300

Max. výkon VPC (l/min) (bar) 45 0,92 45 0,92 45 0,92

Topení (kW) 3,0/6,0 3,0/6,0 3,0/6,0

Chladící výkon (kW) při (°C) 400 300 200 100 – – – – – 3,2 2,3 0,6 – 10,0 10,0 10,0

Rozměry Š x H x V (mm) 425 x 250 x 635 425 x 250 x 635 425 x 250 x 635

unistat® T320 unistat® T320w HT unistat® T330 unistat® T330w HT unistat® T340 unistat® T340w HT unistat® T350

(15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300 (15) 65...300

460 x 554 x 1332 460 x 554x 1332 460 x 554x 1332 460 x554x 1332 600 x 704x 1517 600 x 704x 1517 700 x 804 x 1515

unistat® cc®401 unistat® cc®401w HT unistat® cc®402 Model

1

Nejnižší pracovní teplota 15 K nad okolní teplotu

70 60 70 60 75 60 110 2

1,53 1,53 2,53 2,53 2,53 2,53 4,03

12,0 12,0 24,0 24,0 48,0 48,0 96,0

Integrovaná VPC kontrola tlaku

– – – – – – – 3

– 10,0 – 10,0 – 10,0 –

– 10,0 – 10,0 – 10,0 –

– 6,0 – 6,0 – 6,0 –

Kat. č.

G

1028.0001.04 1028.0002.04 1028.0006.04

3 3 3

Kat. č.

G

1003.0001.05 1003.0002.05 1003.0003.05

3 3 3

1004.0001.05 1004.0002.05 1004.0008.05 1004.0009.05 1024.0001.05 1024.0002.05 1025.0001.05

3 3 3 3 3 3 4

Cena

Cena

VPC přes bypass

37


Hybridní Unistaty®: Vysoce výkonné řešení pro průmysl Velké farmaceutické a chemické výrobní závody používají centra lizovaný systém vytápění a chlazení s nepřesnou regulací teploty Systém

Způsob chlazení/ohřevu

Procesní teplota

Nevýhody

1

Ohřev párou

Typicky limit do +180°C (v závislosti na tlaku páry)

Limitovaný teplotní rozsah

2

Elektrický ohřev

+400 °C

Vysoké finanční náklady

3

Chlazení vodou (směs voda/glycerol, solanka) za pomoci chladící věže nebo výkonného chladiče

-20 °C pod teplotu okolí

Limitovaný teplotní rozsah

4

Chlazení tekutým dusíkem (dávkovaným přímo do chem. procesu)

-196 °C

Obtížná kontrola teploty, manipulace, provozní náklady, bezpečnost

Hybridní Unistaty umožňují zlepšení teplotní kontroly prostřed nictvím propojení stávajícího systému s hydraulicky uzavřeným systémem řízení teploty s teplotním rozsahem unistatu (Obr. 1). Výhodou Hybridních Unistatů je částečná modernizace stáva jícího ústředního vytápění a chlazení, bez nutnosti drahé a časově náročné kompletní rekonstrukce stávajícího systému. Hybridní Unistaty dokáží zvýšit chladící a topný výkon a rozšířit teplotní rozsah již existujícího systému. Hybridní Unistaty zajišťují rychlé a přesné řízení teploty v chemickém průmyslu.

Obr. 1: Unistaty® nabízejí velký výběr systémů regulace teploty v širokém spektru výkonů Max. chladící kapacita: (2-3 stupňový chladící systém) 150 kW při 0 °C 10 kW při -80 °C 4 kW při -100 °C Max. topná kapacita: 100 kW

38

a omezeným teplotním rozsahem. Nevýhodami těchto tradič ních systémů jsou:


Výhody K Zvýšení výkonu vytápění a chlazení s využitím již existujících zdrojů, jako je pára, chladicí voda, kapalný dusík atd. K Rozšíření teplotního rozsahu stávajícího systému K Vysoce přesná termoregulace K Spolehlivá regulace termických reakcí K Cenově dostupná modernizace stávajícího systému K Minimální vynaložený čas a finance

Modely | Hybridní Unistat® – určený pro průmysl

Využití stávajících zdrojů energie K Metoda 1: Teplo se přenáší z páry do teplonosného média přes externí výměník tepla. Pokud je to nutné, může Unistat zvýšit teplotu až na +400 °C. K Metoda 2: Použití elektrických ohřívačů je nevýhodné z důvodu vysokých nákladů na spotřebovanou elektrickou energii. Z důvodu vysokých instalačních a provozních nákladů je 200 kW limitem pro elektrické topení.


K Metoda 3: Chladící systém fungující stejně jako systém 1; chlazená teplonosná teku tina (až do -20 ºC) je přivedena z průmyslového chladiče* přes externí výměník tepla, dalšího snížení teplot (-90 °C ... -120 °C), lze dosáhnout pomocí Unistatu. * Pokud je to nutné, může Huber dodat výkonný chladič s chladicí kapacitou až 400 kW při 0 °C. K Metoda 4: Kapalný dusík vstupuje do externího výměníku tepla (LN2/teplonosná te kutina). Unistat kontroluje a reguluje dávkování dusíku do výměníku tepla. Unistat řídí všechny systémy (parní modul, chladič, dusík) a automaticky monitoruje teplotu reaktoru pomocí externího čidla Pt100.

Obr. 2: Externí parní teplotní výměník

Instalační diagram Systém 1 Unistat® (vlevo) a externí tepelný výměník (uprostřed) jsou připojeny k duplikátorovému reaktoru (vpravo). Systém řízení teploty Unistat® a ex terní výměník tepla jsou připojeny k duplikaci. Teplonosné medium – olej, protéká přes Unistat®, výměník tepla a plášť reaktoru.

Systém 2 Kompletní řešení: Kombinace Hybridních Unistatů® s externími výměníky tepla pro různé zdroje energie slouží pro jejich optimální interakci. Jednotlivé vnější zdroje energie (pára, chladicí voda, kapalný dusík) jsou přesně kontrolovány prostřednictvím Unistatu® a procesní teplota v reaktoru je sledována pomocí exerního čidla Pt100. V závislosti na druhu aplikace, lze výměník zabudovat do Unistatu®.

39


Unistaty® v praxi Ve srovnání s jinými termolegulačními systémy se Unistaty v některých termodynamických parametrech značně liší. V praxi Vám Unistaty přinášejí následující výhody: značné zkrácení času potřebného k chlazení

a ohřevu, lepší stabilitu a reprodukovatelnost v průbě hu celého procesu, větší bezpečnost pro drahé skleně né reaktory a jejich obsah, jednoduchou a snadnou obsluhu.

Bezpečnost procesu

Výhody:

1

Unistaty poskytují možnost povolit nepřetržitý provoz oběhového čerpadla a kompresoru navzdory překročení nastavené maximální teploty. To umožňuje řízení odvodu tepla a chrání tak produkty před zničením.

Přenos tepla

Výkonná cirkulační čerpadla Unistatů a velký průměr hadic zajišťují maximální průtok a optimální přenos tepla.

10 Odplynění

2 Prostorově úsporný design

9

Unistaty mají kompaktní design vyžadující málo místa. Poměr výkonu ku objemu (Watts/cm3), podle DIN12876, dokumentuje extrémně malé požadavky Unistatů na prostor.

Hydraulicky uzavřený

3

Poměr výkon /objem

Unistaty disponují největším objemovým výkonem (Watt/litr). V praxi to znamená, že nabízejí velmi rychlou změnu teploty v rozsahu několika set stupňů Celsia.

8

Kontrola tlaku

Kontrola tlaku VPC nepřetržitě kontroluje tlak v připojených aplikacích a chrání tak citlivé skleněné reaktory před poškozením.

Kontrola teploty


4

7

Inteligentní termoregulace TAC kontroluje kontinuálně cirkulaci kapaliny a automaticky přizpůsobuje kontrolní parametry. Výsledkem jsou nejlepší možné výsledky i při náročných aplikacích.

40

Pouze Unistaty vyžadují odplynění po nastavení jakékoliv aplikace. V důsledku toho je minimalizován nekontrolovatelný průběh procesu.

6

5

Změny objemu teplonosného média v důsledku změny teploty jsou vyrovnávány pomocí intrení expanzní nádoby. Kapalina v expanzní nádobě hydraulicky utěsňuje koloběh kapaliny a zabraňuje předčasné oxidaci.

Dotykový barevný displej

Všechny nezbytné údaje o probíhajícím procesu jsou zobrazeny na velkém, grafickém dotykovému displeji.

Datová komunikace

Unistaty nabízejí celou řadu možností datové komunikace. Rozhraní RS232/RS485, stejně jako analogové rozhraní je dodáváno standartdně. Dodatečně lze Unistaty vybavit Web.G@te, obsahujím rozhraní pro Ethernet, Internet a USB.

Modely | Unistat® – řešení pro prostředí s nebezpečím výbuchu

Řešení i pro výbušné prostředí Přístroje Unistat® nabízí při požadavku použití přís troje v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu dvě řešení:

Pokud je nutné celý přístroj umístit v zóně s nebez pečím výbuchu, je možné použít Ex-p tlakovou skříň. Všechny potenciálně nebezpečné látky a výpary jsou ze skříně odstraňovány pomocí stlačeného vzduchu a tlak ve skříni je mírně vyšší než atmosférický.


Při možnosti umístění přístroje mimo zónu výbušného prostředí je možné do výbušného prostředí umístit jen ovládací panel Unistatu v provedení EXi-EEx ib IIC T4. Obsluha zařízení má možnost v zóně obsluhovat, kontrolovat i ovládat celé zařízení.

Popis: Skříň Ex-p pro zóny 1 a 2 s přetlakovým provedením dle EN 60079-2 Označení: Ex px II T4 Provedení: Nerezová skříň K dveře s kloubovým závěsem a zdvojeným těsněním K výstup s vývodem pro montáž Unistat Pilot (standardní obsluhovatelnost a funkce nejsou omezeny) K 2x šroubení přes přepážku pro připojení chladicí vody K vodivá kolečka K ochrana Ex-de dle EN 60079-2 K měření teploty Ex ia (obj. č. 9399) K 2x bezpečnostní kovová hadice pro připojení chladicí vody K kontrolní sledování překročení teploty Při poptávce prosíme zdělte zónu, třídu a teplotní třídu.

Skříň Ex-p

Pro modely

Kat. č.

G

Skříň Ex-p I

425w, 430w, 510w, 515w, 520w, 525w, 530w, 610w, 615w, 620w, 625w, 815w, 825w, 905w, 912w, 915w, 1005w, T320w HT 630w, 635w, 640w, 920w, 925w, 930w tango® nuevo wl, 405w, 410w, 705w, T305w HT Všechny Unistaty® s technologií Nuevo Všechny Unistaty® s technologií Nuevo

6967 6968 6970 9401 9399

– – – – –

Skříň Ex-p II Skříň Ex-p IV Dálkové ovládání pro UnistatR II 2G EEx ib IIC T4 Měření teploty Ex ia

Cena

41

Chladiče

Cirkulační chladiče / ponorné chladiče Mnoho aplikací je závislých na spolehlivém zdro ji chlazení. Cirkulační termostaty typu Unichiller nabízejí ideální řešení pro ekonomické, ekolo gicky šetrné chlazení v laboratoři i průmyslu. Výběr z více než 50 modelů vzduchem nebo vo dou chlazených přístrojů s chladícím výkonem

TFT Display


Heating Power Options available


CoolNet® max. Cooling Power

TAC


od 0,3 do 50 kW dovoluje vyhovět individuálním požadavkům. Efektivní hospodaření s vodou zajištuje maximální snížení její spotřeby a tedy nízké provozní náklady. Cirkulační termostaty Huber jsou úsporným řešením s rychlou návrat ností investic.

VPC


® Low-Cost

MPC

Controller

Lední medvěd dává přednost studenému prostředí Arktidy, ale žije také v okrajových oblastech tundry a tajgy. Pokud je mu příliš teplo, vytváří lední medvěd tzv. studené pasti. Tyto pasti – prohlubně vyryté ve zmrzlé půdě zachycují studený vzduch, a ten slouží lednímu medvědovi k ochlazování.

42


Easy Control

Programmer


with Ramp Functions

Com.G@te®

Web.G@te®



Protection+



Úvod | Unichiller® • Minichiller® • RotaCool®

Výhody a funkce •

Teplotní rozsah od -120 °C do +425 °C

Typické aplikace:

•

Vysoký chladící výkon do 70 kW

»» Chlazení analyzátorů

•

Výkonné čerpadlo s výkonem až 220 l/min

•

Energeticky úsporné

»» Rotační vakuové odparky

•

Věžovité uspořádání šetřící místo

»» Soxhletovy systémy

•

Bezpečnost při kontinuálních operacích, funkce alarmu a varovných hlášení

»» Rentgeny

•

Vysoce přesná termoregulace

»» Vakuové systémy

•

Možnost zvýšení topného výkonu až na 100 °C

•

Rozsáhlé příslušenství (v závislosti na modelu) – vstup pro Pt100 čidlo, rozhraní RS232, 5-ti bodová kalibrace, přídavný ohřev, atd.

»» Elektronové mikroskopy

Chillery

»» Destilační aparatury

»» Spektrofotometry »» Polovodičové systémy »» Chlazení zdrojů vody »» Plynové chromatografie »» Lasery, optika, LED

Funkce a vlastnosti jsou závislé na modelu, více v kapitole „Řídící jednotky a funkce“.

43

Chladiče

Cirkulační chladiče Huber – Přístroje, které zabírají málo místa, robustní se snadným servisem, moderním energetickým hospodařením, nejjednodušší obsluhou, flexibilním uspořádáním, modulární technikou – výsledek důsledného vývoje bez kompromisů. Unichillery jsou inteligentní oběhové chladiče, které je možno použít jako ekologickou a ekonomickou vari antu chlazení, zejména pro odvádění tepla z procesu. Nízké teploty zajišťují vyšší stupeň činnosti a vyšší re kuperaci při kondenzaci plynů z procesních aparatur. Na rozdíl od chladicí vody lze nastavit požadovanou teplotu v rozmezí od -10/-20 do 40 °C a regulovat se stabilitou teploty ±0,5 °C. Výrobková řada zahrnuje 27 vzduchem a 26 vodou chlazených modelů s výko nem chlazení od 0,3 až do 50 kW. Prakticky všechny modely lze u výrobce osadit i topením. Z důvodů za jiš tění kvality a vysoké životnosti v provozu jsou všechny skříně výhradně z nerezu.

Minichiller® a Unichiller® – chlazení šetrné k životnímu prostředí.

44


Úvod | Unichiller® • Minichiller® • RotaCool®

Minichillery a Unichillery ®

Výhody Unichillerů s CC-Pilotem K úsporné věžovité uspořádání: malé rozměry, velké výkony K robustní nerezová konstrukce K bezpečný trvalý provoz s funkcemi alarmu a včasným varováním K CC-Pilot s technologií Plug & Play, K displej a ovládací tlačítka chráněné proti stříkající vodě K velký TFT-dotykový grafický displej s grafikou a výrazně svítící LCD-displej K digitální zobrazení naplnění K snadné plnění a vyprazdňování, nejjednodušší obsluha EASY Control, s ovládacím knoflíkem nebo ovládacími tlačítky K všechny funkce seřazené podle abecedy K rozhraní RS232 a vstup pro volitelný Combox dle NAMUR K výkonná čerpadla pro systémy s vysokou tlakovou ztrátou K velké oběhové objemy pro lepší přenos tepla K přípojka pro externí čtyřvodičové čidlo Pt100 s konektorem Lemosa K 5-bodová kalibrace K ochranná třída IP dle IEC EN 60529: 21 K volitelné příslušenství (nutné při montáži ve výrobě) – topení a nastavitelná ochrana přehřátí – VPC (variable pressure control) se stupňovitě regulovatelným bypassem a tlakovým senzorem – zimní provedení při provozu za nízkých okolních teplot – ochrana proti vlivům počasí při venkovním provozu – tropické provedení při provozu za okolní teploty do 45 °C – zesílená čerpadla

Unichillery® s řdící jednotkou MPC Kompaktní, cenově úsporné modely, dosahující chladícího výkonu až 2,5 kW. Vhodné pro laboratorní aplikace. Modely od Minichilleru po UC025w mohou být umístěny jak pod tak na laboratorní stůl. Chillery

Unichillery® s řídící jednotkou CC-Pilot® Modely ve věžovitém uspořádání zabírají velmi malý prostor. Tyto modely jsou dodávány s odnímatelnou řídící jednotkou CC-Pilot. Jsou používány ve výzkumu i výrobě, jejich chladící výkon je 1,6 až 100 kW.

®

Přídavný topný výkon až do 100 °C S výjimkou modelů UC006Tw-NR a UC009Tw-NR mohou být všechny modely Unichiller® na přání vybaveny přídavným topením a nezávislou teplotní ochranou. Výsledkem je zvýšení maximální pracovní teploty na 100 °C a dosažení teplotní stability ±0,2 K. Nová konstrukce umožnuje konstatní operace při okolní teplotě až 40 °C. Vodou chlazené modely jsou mimořádně tiché, spotřebovávají velmi malé množství vody i při plném výkonu. Všechny modely s maximálním výkonem čerpadla 2,5 kW jsou vybaveny nastavitelným bypassem a tlakoměrem.

Čerpadla Místo standardní pumpy nabízíme také výkonná čerpadla pro systémy s velkou tlakovou ztrátou. Modely s čerpadlem A jsou určeny jen pro externí uzavřené systémy. Modely s čerpadly B, C a D lze namontovat i pro externí otevřené systémy. Uvedené hodnoty platí jako orientační a mohou být přístroj od přístroje odlišné. Čerpadlo A B* B1* C3** C4** D3**

0,2 20 – – – – –

Výkon čerpadla (l/min) a (bar) 0,5 1,0 2,0 2,5 3,0 10 – – – – 21 17 6 – – 40 35 28 24 20 – 65 60 45 40 – 80 75 75 60 – 170 160 140 130

4,0 – – 10 25 30 90

* Volitelná silnější čerpadla od UC017T resp. UC017Tw ** Čerpadlo je použitelné výhradně pro modely od UC055

Pozn.: Výkonnější čerpadlo snižuje chladící výkon. V ojedinělých případech je nutné použít silnější přístroj.

45

Chladiče

Minichiller® Malý, robustní a cenově výhodný, v celonerezovém provedení je Minichiller nejmenším Unichillerem. Minichillery jsou zařízení chlazená vzduchem nebo vodou, obsahují osvětlený vodoznak, přepadový nástavec a vy pouštění na přední stěně. Plnicí otvor je u Minichillerů nahoře a je dobře přístupný.

| minichiller®-NR |

| UC®006 |

Model

Rozsah pracovních Max. výkon čerp. Chladící výkon (kW) při (°C) teplot (°C) (l/min) (bar) 15 0 -10 minichiller®-NR -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 minichiller® w-NR -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 UC®006 -20...40 30 0,7 0,6 0,5 0,22 UC®007 -20...40 25 2,5 0,7 0,55 0,35 UC®010 -10...40 25 2,5 1,0 0,8 0,5 UC®012 -10...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 UC®012w -10...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 UC®015 -10...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 UC®015w -10...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 UC®022 -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 UC®022w -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 UC®023w -10...40 25 2,5 2,0 2,0 1,3 UC®025 -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 UC®025w -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 Option: topení pro Minichiller®-NR 1 kW, pro modely UC® 2 kW (příplatek)

46


Rozměry Š x H x V (mm) 225 x 360 x 380 225 x 360 x 380 280 x 490 x 414 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579

Pojízdný s kolečky – – – Výška: 700 Výška: 700 Výška: 660 Výška: 700 Výška: 660 Výška: 700 vč. Výška: 660 Výška: 700 vč. Výška: 660

EO modely (vhodné pro externí otevřené aplikace) dostupné na poptávku

Kat. č.

G

3006.0015.99 3006.0022.99 3007.0001.99 3012.0001.99 3012.0002.99 3009.0002.99 3012.0003.99 3009.0001.99 3012.0004.99 3010.0001.99 3009.0003.99 3012.0005.99 3010.0002.99 3009.0004.99

2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Cena


Modely | Unichiller® • Minichiller®

Chillery

| UC®007 |

| UC®022 |

Minichiller®, Unichiller® „Advanced“

(Více informací na str. 14-17)

Model minichiller®-NR Advanced minichiller® w-NR Advanced UC®006 Advanced UC®007 Advanced UC®010 Advanced UC®012 Advanced UC®012w Advanced UC®015 Advanced UC®015w Advanced UC®022 Advanced UC®022w Advanced UC®023w Advanced UC®025 Advanced UC®025w Advanced

Rozsah prac. teplot (°C) -20...40 -20...40 -20...40 -20...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40 -10...40

Max. výkon čerp. (l/min) (bar) 20 0,2 20 0,2 30 0,7 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5 25 2,5

Option: topení pro Minichiller®-NR 1 kW, pro modely UC® 2 kW (příplatek)

Chladící výkon (kW) při (°C) 15 0 -10 0,3 0,2 0,14 0,3 0,2 0,14 0,6 0,5 0,22 0,7 0,55 0,35 1,0 0,8 0,5 1,2 1,0 0,7 1,2 1,0 0,7 1,5 1,0 0,7 1,5 1,0 0,7 2,2 1,6 1,0 2,2 1,6 1,0 2,0 2,0 1,3 2,5 2,0 1,2 2,5 2,0 1,2

Rozměry Š x H x V (mm) 225 x 360 x 380 225 x 360 x 380 280 x 490 x 414 350 x 430 x 622 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579 350 x 430 x 622 460 x 590 x 743 420 x 480 x 579

Pojízdný s kolečky – – – Výška: 700 Výška: 700 Výška: 660 Výška: 700 Výška: 660 Výška: 700 vč. Výška: 660 Výška: 700 vč. Výška: 660


Kat. č.

G

3006.0025.99 3006.0026.99 3007.0004.99 3012.0025.99 3012.0026.99 3009.0018.99 3012.0027.99 3009.0017.99 3012.0028.99 3010.0009.99 3009.0019.99 3012.0029.99 3010.0010.99 3009.0020.99

2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Cena


47

Chladiče

Vodou chlazené Unichillery® ve stolním provedení Modely UC006Tw, UC009Tw mají podstavnou plo chu jen 230 x 280 milimetrů a jsou proto zejména vhodné pro vestavění do laboratorního nábytku nebo

pro umístění do digestoře. Vodou chlazené oběhové chladiče prakticky neuvolňují odpadní teplo a vyžadují jen málo chladicí vody.

900W [W]

V horní části: Připojení čerpadla, podsvícený průzor. Vepředu: Ovládací panel.

Ideální partner pro rotační odparky UC009Tw se systémem 2-cest ných ventilů umožňuje našim zákazníkům připojení dvou vý vodů chladičů z odparek z che mických čerpadel nebo paralel ně 2 kondenzačních chla dičů od rotač ních odparek. Jejich konstrukce výrazně spoří místo.

| UC®009Tw-NR |

Judy Iguchi, Chemglass Inc.

Model

Rozsah pracovních teplot (°C) UC®006Tw-NR - 20...40 UC®009Tw-NR - 25...40 Také v provedení Advance (za příplatek)

48


Max. výkon čerpadla Typ (l/min) (bar) A 30 0,7 A 30 0,7

Chladící výkon (kW) při (°C) 15 0 -10 -20 0,6 0,45 0,4 0,25 0,9 0,7 0,4 0,2

Rozměry Š x H x V (mm) 230 x 280 x 540 230 x 280 x 540

(W/dm³) při 15°C 0°C 16,9 12,7 25,4 22,6

Kat. č.

G

3022.0007.99 3022.0002.99

3 3

Cena

Modely | Unichiller®

Unichiller® ve věžovitém uspořádání s řídící jednotkou CC-Pilot® Pro nejvyšší požadavky na kvalitu a flexibilitu K výrobě skříně přístroje je z kvalitativních důvodů a pro vyšší provozní životnost nově a zásadně použita nerezová ocel. S volitelným příslušenstvím pro ochranou proti vlivům počasí, příp. se zimním provedením a díky možnosti dálkového ovládání mohou být velké Unichillery umístěny venku a pomocí datového kabelu a řídící jednotky CC-Pilot ovládány přímo u aplikace. Pro systémy s vyššími tlakovými ztrátami jsou dostupná výkonější čerpadla s maximálním tlakem 6 barů a čerpacím výkonem přes 200 litrů za minutu.

Chillery

Oběhový chladič s nejmodernější technikou Všechny samostatně stojící modely mají vzájemně zaměnitelné ovladače Compatible Control „CC-Pilot“. Výkon chlazení je prostřednictvím ventilu říze ného krokovým motorem vždy automaticky přiz působen aktuální potřebě. Inteligentní a ekologické hospodaření s energií u vodou chlazených modelů zajišťuje méně odpadního tepla a snižuje provozní náklady na proud a chladicí vodu. Hlučnost modelů chlazených vzduchem je minimalizována díky ventilátoru výměníku s regulovanými otáčkami a tichým chodem. Chladicí zařízení jsou velmi robustní a snášejí okolní teploty až do 40 °C. Interní technologie CAN umož ňuje napojení různých výkonových a řídících komponent a je tak optimálně vhodná pro nejrůznější výrobkové skupiny: Vodou nebo vzduchem chlazené Unichillery jsou k dispozici s chladicím výkonem od 1,7 kW pro typická laboratorní použití. Nejsilnější Unichillery s výkonem chlazení až do 100 kW lze po užít i pro centrální rozvod chlazení pro laboratoř nebo pro celou firemní budovu. Procesní termostaty s topením S volitelným topením se Unichillery stávají výkonnými procesními termostaty pro střední teplotní rozsah od -10/-20 do 100 °C se stabilitou teploty ±0,2 K.

49

Chladiče

Vzduchem chlazené Unichillery®

Až 40 kW [kW] Vzduchem chlazené modely s výkonem 1,7 až 40 kW

| UC®045T |

| UC®110T |

Model UC®017T UC®020T UC®025T UC®040T UC®045T UC®055T UC®060T UC®080T UC®100T UC®110T UC®130T* UC®150T* UC®160T* UC®200T* UC®210T* UC®250T* UC®260T* UC®300T* UC®400T*

Rozsah pracovních teplot (°C) -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40 -20...40 -10...40 -20...40 -10...40 -10...40

* bez pojízdného stolku

50

Max. výkon čerpadla Typ (l/min) (bar) B 27 3,0 B 27 3,0 B 27 3,0 B 27 3,0 B 27 3,0 C3 65 5,5 C3 65 5,5 C3 90 5,5 C3 90 5,5 C3 90 5,5 C3 90 5,5 D3 180 4,5 D3 180 4,5 D3 180 4,5 D3 180 4,5 D3 180 4,5 D3 220 4,5 D3 220 4,5 D3 220 4,5

Chladící výkon (kW) při (°C) 15 0 -10 -20 1,7 0,9 0,4 – 2,0 2,0 1,5 0,8 2,5 1,2 0,6 – 4,0 2,5 1,5 – 4,5 4,5 2,9 1,5 5,5 3,0 1,3 – 6,0 6,0 3,9 2,0 8,0 4,8 2,5 – 10,0 10,0 6,5 2,5 11,0 6,0 2,7 – 13,0 7,0 4,5 – 15,0 15,0 9,7 3,7 16,0 8,8 4,0 – 20,0 11,0 5,0 – 21,0 21,0 13,6 5,2 25,0 14,0 6,2 – 26,0 26,0 13,6 5,2 30,0 16,5 7,5 – 40,0 22,0 10,0 –

Option: topení 2 kW do 100 °C (za příplatek)


Rozměry Š x H x V (mm) 450 x 510 x 1231 450 x 510 x 1231 450 x 510 x 1231 500 x 552 x 1451 500 x 552 x 1451 600 x 632 x 1610 600 x 632 x 1610 600 x 790 x 1614 600 x 790 x 1614 600 x 790 x 1614 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 904 x 1392 x 1820 874 x 1985 x 1855 874 x 1985 x 1855 874 x 1985 x 1855 874 x 1985 x 1855 2500 x 1685 x 1785

(W/dm³) při 15°C 0°C 6,4 3,4 7,5 7,5 9,4 4,5 11,0 6,9 12,4 12,4 9,1 5,0 9,9 9,9 11,4 6,5 13,1 13,1 14,4 7,9 6,8 4,4 6,2 6,2 8,3 4,6 8,3 4,6 6,6 6,6 7,8 4,4 8,0 8,0 9,3 5,1 5,3 2,9


Kat. č.

G

3013.0001.04 3013.0002.04 3013.0003.04 3014.0001.04 3014.0002.04 3015.0001.04 3015.0002.04 3016.0001.04 3017.0001.04 3017.0002.04 3018.0001.04 3019.0001.04 3018.0002.04 3019.0002.04 3020.0001.04 3020.0002.04 3020.0003.04 3020.0004.04 3021.0001.04

3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5

Cena


Modely | Unichiller®

Chillery

Vodou chlazené Unichillery®

Až 50 kW [kW] Vodou chlazené modely s výkonem 1,7 až 50 kW

| UC®130Tw | | UC 025Tw | ®

Model UC®017Tw UC®020Tw UC®025Tw UC®030Tw UC®040Tw UC®055Tw UC®060Tw UC®080Tw UC®100Tw UC®110Tw UC®130Tw UC®150Tw UC®160Tw UC®200Tw UC®210Tw UC®250Tw UC®260Tw UC®300Tw* UC®400Tw* UC®500Tw*

Rozsah pracovních Max. výkon čerpadla teplot (°C) Typ (l/min) (bar) -10...40 B 27 3,0 -20...40 B 27 3,0 -10...40 B 27 3,0 -20...40 B 27 3,0 -10...40 B 27 3,0 -10...40 C3 65 5,5 -20...40 C3 65 5,5 -10...40 C3 90 5,5 -20...40 C3 90 5,5 -10...40 C3 90 5,5 -10...40 C3 90 5,5 -20...40 D3 180 4,5 -10...40 D3 180 4,5 -10...40 D3 180 4,5 -20...40 D3 180 4,5 -10...40 D3 180 4,5 -20...40 D3 220 4,5 -10...40 D3 220 4,5 -10...40 D3 220 4,5 -10...40 D3 220 4,5

* bez pojízdného stolku

Option: topení 2 kW do 100 °C (za příplatek)

Chladící výkon (kW) při (°C) Rozměry 15 0 -10 -20 Š x H x V (mm) 1,7 0,9 0,4 – 400 x 440 x 1100 2,0 2,0 1,5 0,8 400 x 440 x 1100 2,5 1,2 0,6 – 400 x 440 x 1100 3,0 3,0 2,0 1,0 400 x 440 x 1100 4,0 2,5 1,5 – 400 x 440 x 1100 5,5 4,0 2,0 – 500 x 552 x 1261 6,0 6,0 3,8 2,1 500 x 552 x 1261 8,0 4,65 2,35 – 500 x 552 x 1261 10,0 10,0 6,3 3,0 600 x 600 x 1450 11,0 5,8 2,55 – 600 x 600 x 1450 13,0 7,0 4,5 – 600 x 600 x 1450 15,0 15,0 10,0 5,0 760 x 800 x 1560 16,0 9,5 5,5 – 600 x 600 x 1450 20,0 10,7 4,7 – 760 x 800 x 1560 21,0 21,0 15,5 9,5 760 x 800 x 1560 25,0 14,0 6,2 – 760 x 800 x 1560 26,0 26,0 20,0 12,0 760 x 800 x 1560 30,0 16,0 7,1 – 760 x 900 x 1560 40,0 21,0 10,0 – 760 x 900 x 1560 50,0 26,0 – – 1070 x 760 x 1625

(W/dm³) při 15°C 0°C 8,8 4,6 10,3 10,3 12,9 6,2 15,5 15,5 20,7 12,9 15,8 11,5 17,2 17,2 23,0 13,4 19,2 19,2 21,1 11,1 24,9 13,4 15,8 15,8 30,7 18,2 21,1 11,3 22,1 22,1 26,4 14,3 27,4 27,4 28,1 15,0 37,5 19,7 37,8 19,7


Kat. č.

G

3024.0001.04 3024.0002.04 3024.0003.04 3025.0001.04 3025.0002.04 3026.0001.04 3026.0002.04 3026.0003.04 3027.0001.04 3027.0002.04 3027.0003.04 3028.0001.04 3027.0004.04 3028.0002.04 3028.0003.04 3028.0004.04 3028.0005.04 3029.0001.04 3029.0002.04 3030.0001.04

3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5

Cena


51

Chladiče

RotaCool® – co-product „Rotacool“ je výsledkem spolupráce s firmou Hei dolph. Je vhodný pro všechny stolní rotační vakuové odparky.

Výhody: K Nezávislé chlazení pro průmylové odparky K Nezávislost na dodávce vody K Úspora místa – odparka je umístěna přímo na desce chladiče K Kompaktnost a výkon

Novinka: Odnímatelná prodlužovací deska

Oběhové chladiče ROTACOOL můžete získat přes zastoupení Huber nebo: Heidolph Instruments GmbH & Co. KG Walpersdorferstrasse 12 D-91126 Schwabach Tel. +49 9122-9920-69 E-Mail: [email protected] Internet: www.heidolph.com

Model

RotaCool®

Rozsah pracovních teplot (°C) -10...40

* S odnímatelnou přídavnou plochou (112 mm)

52


Chladící výkon (kW) při (°C) 15 0 -10 0,42 0,35 0,22 Option: přírodní chladivo

Charakteristika čerpadla max. tlak max. sání (l/min) (bar) (l/min) (bar) 20 0,2 17 0,18 Změna rozměrů vyhrazena

Rozměry ŠxHxV (mm) 470 (582*) x 580 x 420

Kat. č.

G

3033.0005.99

3

Cena

Modely | RotaCool® • Průtokové a ponorné chladiče

Průtokové chladiče Průtokové chladiče se optimálně hodí pro protiproudé chlazení lázňových termostatů. Při externí temperaci je průtokový chladič zabudován do zpětného přítoku termostatu.

DC®30-NR DC®31-NR DC®32-NR

Rozsah pracovních teplot (°C) -30...50 -30...50 -30...50

Chladící výkon (kW) při 15°C 0°C -20°C 0,2 0,4 0,6

0,15 0,35 0,47

0,07 0,10 0,12

Rozměry ŠxHxV (mm) 190 x 250 x 360 250 x 310 x 400 280 x 340 x 460

Kat. č.

G

3000.0001.99 3001.0001.99 3002.0001.99

2 2 2

Cena

Chillery

Model

| DC®30-NR |

Ponorné chladiče Ponorné chladiče jsou flexibilní alternativou pro trvalé chlazení. U modelů označených E lze teplotu regulovat pomocí čidla Pt100 na ±0,5 K. Digitální displej má rozlišovací scho pnost 0,1 K. Robustní pancéřovaná hadice znemožňuje zlomení chladicího vedení, umístěného uvnitř. Skříň a chladicí spirála jsou z nerezu. Všechny modely mohou být dodány s flexibilní chladicí spirálou (bez na výšení ceny). Označení modelů má pak pří ponu „-F“.

| TC®100E-NR |

| TC®50-NR | | TC®45-F-NR |

Model

TC®45-NR TC®45E-NR TC®50-NR TC®50E-NR TC®100-NR TC®100E-NR


Chladící výkon (kW) při 0°C 0,24 0,24 0,3 0,3 0,16 0,16

-20°C 0,18 0,18 0,26 0,26 0,15 0,15

-30°C 0,1 0,1 0,2 0,2 0,14 0,14

-90°C – – – – 0,07 0,07

Rozměry ŠxHxV (mm) 190 x 295 x 360 190 x 295 x 360 260 x 330 x 415 260 x 330 x 415 294 x 470 x 560 294 x 470 x 560

Kat. č. „Standard“ 3003.0001.99 3003.0002.99 3004.0001.99 3004.0002.99 3005.0001.99 3005.0002.99

Kat. č. s chladicím hadem 3003.0003.99 3003.0004.99 3004.0003.99 3004.0004.99 3005.0003.99 3005.0004.99

G

Cena

2 2 2 2 2 2

53

Závěsné a lázňové termostaty

Závěsné a lázňové termostaty Závěsné termostaty jsou rozděleny do dvou zák ladních linií: přístroje vybavené řídící jednotkou CC-Pilot a přístroje vybavené jednoduchou řídící jednotkou MPC. Obě produktové linie předsta vují laboratorní chladiče v klasické konstrukci s otevřenou lázní. Lázňové termostaty dosahují

TFT Display



CoolNet® max. Cooling Power

TAC


Controller MPC® Low-Cost

maximální teploty 300 °C, nejširší teplotní roz sah je -90 °C až 200 °C. Závěsné termostaty je v kombinaci s vhodným můstkem možné použít pro již stávající lázeň. Ministat, ve své třídě nejmenší chladící a topný termostat na světě, je tou nejlepší volbou.

VPC


RS232

Data Interface

Uši arktických zajíců se vyvinuly tak, aby vyhovovaly klimatickým podmínkám jejich životního prostředí. Protože zajíci využívají uši k termoregulaci, jsou uši zajíců žijících v chladnějších regionech kratší než uši zajíců žijících v oblastech teplejších.

54


Easy Control

Programmer


with Ramp Functions

Com.G@te®

Web.G@te®



Protection+



Úvod | MPC® • Compatible Control • Ministat® • Variostat®

Výhody a funkce • Teplotní rozsah od -90 °C do +300 °C

Typické aplikace:

• Pro interní nebo externí aplikace

»» Temperace vzorků »» Testování materiálů

• Výkonné čerpadlo

»» Analytické, přírodovědné a lékařské aplikace

• Možnost kdykoliv rozšířit funkčnost pomocí E-grade

»» Destilační aparatury

• Vysoce přesná kaskádová kontrola teploty

»» Malé provozy »» Autoklávy

• Barevný TFT display s možností individuálního nastavení

»» Kalibrace

• Funkce kalendáře a času

»» Testování

• Uživatelsky přívětivé ovládání v 6-ti jazycích

»» Jakost materiálů

• Bezpečnost při kontinuálních operacích, funkce alarmu a varovných hlášení


• Velký chladící/topný výkon až 7 kW

»» Petrochemie

»» Procesní technologie »» Kosmetika, potravinářství

Funkce a vlastnosti jsou závislé na modelu, více v kapitole „Řídící jednotky a funkce“.

55


Moderní klasika: lázňové Termostaty Compatible Control jsou moderní klasikou. Od roku 1980 rozšířili jejich předchůdci dodnes exkluzivní princip vzájemně zaměnitelných řídících jednotek do celého světa.

56



a cirkulační termostaty Přístroje vybavené jednotkou MPC nedisponují tech nologií Plug & Play a jsou proto výrazně levnější než přístroje vybavené jednotkou CC-Pilot. Závěsné a lázňové termostaty

Termostaty CC jsou lázňové a oběhové termostaty s klasickou konstrukcí. Čerpadlo, regulační čidlo, to pení a výparník jsou umístěny jako funkční skupina v zadním dílu temperační lázně. To umožňuje buď použití volitelných kalibračních vložek pro vysoce přesné kalibrační úlohy, nebo použití redukčních vložek do lázně pro zvýšení rychlosti změny teplot.

Nejmodernější čerpací technika: Špičkové modely s CC-Pilot mají vysoce výkonné tlakové a sací pumpy. Výkon čerpadla lze stupňovitě regulovat a oběh tak přizpůsobit jednotlivým objemům lázní. S volitelným zařízením „Com.G@te“ (digitální rozhraní RS232 a RS485, analogové rozhraní 4-20mA, pohotovostní signál a programovatelný alarm) a s externím tlako vým senzorem lze regulovat i tlak v externích aplika cích. Řízení tlaku VPC se u Unistatů již osvědčilo jako nejlepší dodatečné bezpečnostní opatření proti poš kození skla. Robustní konstrukce: Temperační lázeň je přímo přivařena ke krycí desce skříně. Při tomto řešení není nutné žádné těsnění a izolace je chráněna po celou dobu životnosti. Krycí deska chladicích termostatů je temperována (bez energetických ztrát) a je tak vylou čen vznik kondenzační vody nebo námrazy.

Slušivé: Termostaty s nerezovým pláštěm s rozměrným displejem TFT se vzájemně zaměnitelným CC-Pilot.

57


Teplo a chlad: Lázňové termostaty Compatible Con trol s ohřevem jsou k dispozici pro teploty do 300 °C a s výkonem topení až do 4 kW. Lázňové termostaty s ohřevem a chlazením jsou k dispozici pro pracovní teploty od -90 °C do 200 °C. Počínaje od Ministatů, nejmenších lázňových termostatů s chlazením i ohře vem na světě, lze při špičkových teplotách až 200 °C přístrojem chladit v trvalém provozu! Aktivní řízení chlazení (Active Cooling Control) – znamenající trvalé chlazení při maximální pracovní teplotě, je od r. 1976 exkluzivní schopností všech chladicích termostatů Compatible Control. Ekologické vyvíjení chladu: Všechny chladicí přís troje mají automatické přizpůsobení výkonu chlazení a redukují tak spotřebu energií a odpadní teplo na nezbytné minimum. Vodou chlazené modely mají chladicí zařízení s úsporou vody a spotřebují tak jen zhruba jednu třetinu chladicí vody než obvyklé chla dicí termostaty. Již léta před oficiálním zákazem jsou chladicí zařízení Huber bez freonů FCKW a H-FCKW (R22) a jejich potenciál poškození ozónové sféry je nulový. Pro snížení skleníkového efektu na nulu jsou termostaty Compatible Control volitelně dostupné i s přírodním chladivem.


Fakta, která přesvědčí Velký objemový výkon chlazení (W/dm³): Neob vykle velký výkon chlazení i při nízkých teplotách a kompaktní konstrukce poskytují vysoký objemový výkon chlazení. Vysoká účinnost chlazení (W/l): Mnohé lázňové a oběhové termostaty umožňují po užít redukční vložku lázně (option). Tak lze i při níz kých teplotách docílit neobvykle vysokou úči nnost chlazení a odpovídající rychlé dosažení teplotní ram py.

58


Nerezová skříň: Kvalitní a slušivá – hlavně nerez a něco laku. Chlazení vzduchem nebo vodou: Vodou chlazená chladicí zařízení velkých modelů spotřebují zhruba o dvě třetiny méně vody než obvyklá zařízení. Model CC410wl má jako první chla dicí termostat na světe od r. 1997 automaticky přepí natelnou vzduchovou a vodní chladicí jednotku. To umožňuje v létě úsporně chladit vodou a v zimě se ohřát vzduchovým chlazením.


Bezpečnost především: Bezpečnost bez kompro misů: S kontrolou hladiny a nastavitelnou nezávislou ochranou přehřátí jsou splněny nejvyšší požadavky třídy bezpečnosti (3) dle DIN 12876.


Umění kombinace: Nejjednodušší variantou jsou ty pické lázňové termostaty, které – jak název ukazuje – slouží převážně k přímé temperaci v termostatických lázních. Sestávají z kombinace závěsného termostatu umístěného v nádobě lázně. Ty se vyrábí v nejrůznějších velikostech a provedení. Průhledné a použitelné do 100 °C jsou polykarbonátové lázně (A). Izolované provedení v nerezu (B) umožňuje teploty do 200 °C. Jednoduché chladicí termostaty pak obsahují závěsný termostat (CC-E), namontovaný na můstek a chladicí lázeň (K).

VPC


CC-Pilot® s TFT displejem a technologií Plug & Play

59


Lázňové termostaty s polykarbonátovou lázní s ohřevem Průhledná polykarbonátová lázeň je vhodná pro te ploty od 20 °C do 100 °C. U všech modelů je závěsný termostat namontován na přemostění lázně. S adap térem čerpadla lze tyto kombinace použít i pro uzav řené externě temperované systémy. Modely s CC-Pi

lotem mají tlakovou a sací pumpu s regulovanými otáčkami a mohou tak temperovat i externí otevřené systémy. Stabilita teploty dle DIN 12876 je 0,02 K pro přístroje s jednotkou CC-Pilot a 0,05 K pro přístroje s MPC jednotkou.

Závěsné termostaty Závěsné termostaty tvoří základ pro mnohé kombi nace s lázněmi z polykarbonátu a nerezu. Ve spojení s chladicí lázní mohou exaktně a reprodukovatelně realizovat i teploty do až -30 °C.

| MPC®-E |

| CC®-E |

Model

Teplotní Rozsah (°C) MPC®-E1 (-30) 25...200 CC®-E (-30) 25...200 CC®-E xd (-30) 25...200 1

60

| CC®-118A |

Teplotní stabilita2 (K) 0,05 0,01 0,01

Také v provedení Advance (za příplatek)


2

Topný výkon (kW) 2,0 2,0 2,0

Charakteristika čerpadla max. tlak max. sání (l/min) (bar) (l/min) (bar) 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 22 0,4 22 0,4

dle DIN 12876, měřeno v nerezové lázni 12 litrů

3

Bezpeč. třída3 FL, III FL, III FL, III

Rozměry Š x H x V / ID4 (mm) 132 x 153 x 312/150 132 x 159 x 315/150 132 x 159 x 360/195

Kat. č.

G

2035.0005.99 2000.0001.04 2000.0005.04

1 1 1

FL vhodné pro hořlavé kapaliny, III = nastavitelná ochrana přehřátí a kontrola hladiny

4

Cena

Hloubka ponoření

Modely | MPC® • Compatible Control

Plug & Play


Záruka 3 roky

| CC®-112A |

| CC®-110A |

| MPC®-118A |

Model

CC®-106A MPC®-106A* CC®-108A MPC®-108A* CC®-110A MPC®-110A* CC®-112A MPC®-112A* CC®-118A MPC®-118A*

Max. teplota (°C) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

* Také v provedení Advance (za příplatek)

| MPC®-112A |

Topný výkon (kW) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Otvor (mm) 130 x 110 130 x 110 130 x 210 130 x 210 130 x 310 130 x 310 303 x 161 303 x 161 303 x 321 303 x 321

Lázeň Hloubka (mm) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Objem (ltr) 6 6 8 8 10 10 12 12 18 18

| CC®-108A |

| MPC®-110A |

Charakteristika čerpadla max. tlak max. sání (l/min) (bar) (l/min) (bar) 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18

| CC®-106A |

| MPC®-108A |

Rozměry ŠxHxV (mm) 147 x 307 x 330 147 x 307 x 330 147 x 407 x 330 147 x 407 x 330 147 x 507 x 330 147 x 507 x 330 333 x 360 x 335 333 x 360 x 335 333 x 520 x 335 333 x 520 x 335

| MPC®-106A |

Kat. č.

G

2001.0001.04 2037.0021.99 2001.0002.04 2037.0022.99 2001.0003.04 2037.0023.99 2001.0004.04 2037.0024.99 2001.0005.04 2037.0025.99

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Cena

Bezpečnostní třída III/FL

61


| CC®-208B |

| CC®-212B |

| CC®-215B |

| CC®-220B |

Lázňové termostaty s lázní z nerezu s ohřevem Izolované nerezové lázně jsou vhodné pro teploty do 200 °C. U všech modelů je závěsný termostat namontován na pře mostění lázně. S adaptérem čerpadla lze tyto kombinace použít i pro uzavřené externě temperované systémy. Modely s CC-Pilotem mají tlakovou a sací pumpu s regulovatelnými otáčkami a mohou tak temperovat i externí otevřené systémy. *Option – kontrola hladiny

| MPC®-225B |

Model

CC®-208B MPC®-208B* CC®-212B MPC®-212B* CC®-215B MPC®-215B* CC®-220B MPC®-220B* CC®-225B MPC®-225B*

Max. teplota (°C) 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Topný výkon (kW) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2


62


Otvor (mm) 230 x 127 230 x 127 290 x 152 290 x 152 290 x 152 290 x 152 290 x 329 290 x 329 290 x 329 290 x 329

Lázeň Hloubka (mm) 150 150 150 150 200 200 150 150 200 200

Objem (ltr) 8,5 8,5 12 12 15 15 20 20 25 25

| MPC®-220B |

| MPC®-215B |

Charakteristika čerpadla max. tlak max. sání (l/min) (bar) (l/min) (bar) 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18

| MPC®-212B |

Rozměry ŠxHxV (mm) 290 x 350 x 375 290 x 350 x 375 350 x 375 x 375 350 x 375 x 375 350 x 375 x 425 350 x 375 x 425 350 x 555 x 375 350 x 555 x 375 350 x 555 x 425 350 x 555 x 425

| MPC®-208B |

Kat. č.

G

2002.0001.04 2038.0021.99 2002.0002.04 2038.0022.99 2002.0003.04 2038.0023.99 2002.0004.04 2038.0024.99 2002.0005.04 2038.0025.99

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Cena



| CC®-225B |

| CC®-202C |

| CC -205B | ®

Oběhové termostaty s ohřevem Menší už to nejde. Díky minimálním plnicím objemům jsou modely CC202C/MPC202C a CC205B/MPC20 5B speciálně předurčeny pro temperaci malých exter ních objemů. Malé předměty lze také temperovat pří mo v lázni. Maximální teplota je 200 °C. Modely Model

Teplotní rozsah (°C) CC®-202C (-30)45...200 MPC®-202C* (-30)45...200 CC®-205B (-30)45...200 MPC®-205B* (-30)45...200

Otvor (mm) Ø25 Ø25 105 x 90 105 x 90

Lázeň Hloubka (mm) 150 150 150 150

Objem (ltr) 2 2 5 5

s jednotkou CC-Pilot mají tlakovou a sací pumpu s re gulovatelnými otáčkami a jsou tak vhodné pro externí otevřené systémy. Stabilita teploty dle DIN 12876 je 0,02 K pro přístroje s jednotkou CC-Pilot a 0,05 K pro přístroje s MPC jednotkou. Topný výkon (kW) 2,0 2,0 2,0 2,0

Charakteristika čerpadla max. tlak max. sání (l/min) (bar) (l/min) (bar) 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18 27 0,7 25 0,4 20 0,2 17 0,18

Rozměry ŠxHxV (mm) 178 x 260 x 355 178 x 260 x 355 178 x 337 x 355 178 x 337 x 355

Kat. č.

G

2003.0001.04 2039.0005.99 2004.0001.04 2040.0005.99

1 1 1 1

Cena


63


| CC®-130A Visco 3 |

| Držák na Ubbelohdeho viskozimetr pro Visco 3 (Kat. č. 9586) |

Tak se stává práce zábavou:

Visco lázně Visco-termostaty jsou vodné pro měřicí úlohy s ka pilárními viskozimetry nebo pro použití s denzitometry, a mají průhlednou polykarbonátovou lázeň pro teploty od 20 do 80 °C. Chladicí had pro protichlazení (nap říklad s Minichillerem) je montován sériově. K tomu jsou aktivovatelné různé funkční balíčky E-grade. Visco 3 s nerezovým krytem a třemi vložkami 90 x 90 mm. Visco 5 s nerezovým krytem a pěti kruhovými otvory, Ø 51 mm.

Model

CC®-130A Visco 3

Max. teplota (°C) 100

Topný výkon (kW) 2

CC®-130A Visco 5

100

2

(bez příslušenství)

64


Laurie Scioletti, Chemglass Inc.

Lázeň Otvor Hloubka W x D (mm) (mm) 90 x 90 310 Ø 51

310

Objem (ltr) 31 31

Čerpadlo Průtok Max. tlak (l/min) (bar) 27 0,7 27

0,7

Ohromné! Viskozitní lázeň s velkým a snadno odečitatelným displejem tep loty. Rychlost čerpadla lze nastavit pro zabránění rušivých turbulenčních efek tů. To zajišťuje kdykoliv přesné měření. Pro určité zákazníky je vyžadováno roz lišení 0.01 K, a proto byl aktivován E-grade „Exclusive“.

Rozměry ŠxHxV (mm) 500 x 205 x 490

Kat. č.

G

2001.0006.04

1

500 x 205 x 490

2001.0007.04

1

Cena

Modely | Compatible Control

VPC



| CC®-300BX | | CC®-200BX |

CC®-200BX CC®-300BX

175

175

128 Teplotní rozsah (°C) (-20)28...200 (-20)28...300

Topný výkon (kW) 2,0 3,0/4,0

Teplotní stabilita* (K) 0,02 0,02

190

200

190

345-884 345-884

200 Model

392

326

326 128 345-884 345-884

392

CC300B4X CC300B4X

CC300B2X CC300B2X

Můstkové termostaty Můstkové termostaty se hodí pro temperaci v libo volných nádobách lázně. Tlaková a sací pumpa s regulovanými otáčkami a technologií VPC může temperovat i externí systémy. Modely s větším vý konem topení se hodí pro temperaci lázní o větším objemu. Teleskopické rameno můstku lze vytáh nout až do délky maximálně 884 milimetrů.

Charakteristika čerpadla max. tlak max. sání (l/min) (bar) (l/min) (bar) 27 0,7 25 0,4 27 0,7 25 0,4

Kat. č.

G

2000.0003.04 2007.0002.04

1 1

Cena

* dle DIN 12876

65


Lázňové a oběhové termostaty s ohřevem Teploty až do 300 °C – tyto mimořádně kompaktní modely mají stupňovitě regulovatelnou tlakovou a sací pumpu s VPC. Tlak čerpadla lze pomocí volitelného tlakového senzoru regulovat přes řídící menu. Tak ochráníte svoji skleněnou aparaturu před poškozením.

| CC®-308B |

CC304B

| CC®-315B | CC315B

Prozess Heating

Cooling

Cooling

Pump

0 10

Prozess Heating Cooling Pump

5

14

194

194

Pump

0 11

235

Prozess Heating

392

392

CC308B

433

| CC®-304B |

270 5

130 210

Model

38

40

335

242

CC®-304B

Teplotní rozsah (°C) (-20)28...300

Lázeň objem (litr) 5,0

Lázeň hloubka (mm) 155

Topný výkon (kW) 2,0

Teplotní stabilita dle DIN 12876 (K) 0,02

CC®-308B CC®-315B

(-20)28...300 (-20)28...300

8,5/5,2* 15/8,5*

155 200

3,0 3,0/4,0

0,02 0,02

* s redukční vložkou

66

2

4

130

33


Charakteristika čerpadla max. tlak max. sání (l/min) (bar) (l/min) (bar) 33 0,7 22 0,4 33 33

0,7 0,7

22 22

0,4 0,4

Kat. č.

G

2005.0001.04

1

2006.0001.04 2007.0001.04

1 1

Price


Plug & Play


Záruka 3 roky

| K20-cc®-NR / K25-cc®-NR |

| K12-cc®-NR / K15-cc®-NR |

| K20-mpc®-NR / K25-mpc®-NR |

| K12-mpc®-NR / K15-mpc®-NR |

Lázně s chlazením Kombinace závěsného termostatu a izolované chladící lázně je cenově dostupným řešení pro přímou termore gulaci v teplotním rozsahu -20 / -30 °C až 300 °C. Chladící vana pracuje s ekologicky šetrným chladivem. S použitím adaptéru čerpadla (option) je možné tem perovat uzavřené a otevřené* externí systémy. Modely

Model

K12-cc®-NR K12-mpc®-NR* K15-cc®-NR K15-mpc®-NR* K20-cc®-NR K20-mpc®-NR* K25-cc®-NR K25-mpc®-NR*

Rozsah Topný pracovních výkon teplot (°C) (kW) -20...200 2 -20...200 2 -20...200 2 -20...200 2 -30...200 2 -30...200 2 -30...200 2 -30...200 2


s jednotkou CC-Pilot mají tlakovou a sací pumpu s re gulovatelnými otáčkami a jsou tak vhodné pro externí otevřené systémy. Stabilita teploty dle DIN 12876 je 0,02 K pro přístroje s jednotkou CC-Pilot a 0,05 K pro přístroje s MPC jednotkou. *s kontrolou hladiny (option)

Lázeň Charakteristika čerpadla Otvor Hloubka Objem max. tlak max. sání (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 290 x 152 150 12 27 0,7 25 0,4 290 x 152 150 12 20 0,2 17 0,18 290 x 152 200 15 27 0,7 25 0,4 290 x 152 200 15 20 0,2 17 0,18 290 x 329 150 20 27 0,7 25 0,4 290 x 329 150 20 20 0,2 17 0,18 290 x 329 200 25 27 0,7 25 0,4 290 x 329 200 25 20 0,2 17 0,18

Chladící výkon (kW) při 0°C -10°C -20°C 0,2 0,12 0,05 0,2 0,12 0,05 0,2 0,12 0,05 0,2 0,12 0,05 0,35 0,27 0,16 0,35 0,27 0,16 0,35 0,27 0,16 0,35 0,27 0,16

Rozměry ŠxHxV (mm) 350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 560 x 430 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615 350 x 555 x 615

Kat. č.

G

2009.0002.04 2009.0011.99 2010.0002.04 2010.0010.99 2011.0002.04 2011.0009.99 2012.0002.04 2012.0009.99

2 2 2 2 2 2 2 2

Cena

Bezpečnostní třída III/FL

67


Chladící lázně Compatible Control Modely K6 jsou kompaktní lázňové termostaty s oh řevem a chlazením pro teploty od -25 do 200 °C. Po mocí vestavěného adaptéru čerpadla lze tuto kombi naci chladicí lázně a závěsného termostatu použít také pro temperaci externích uzavřených nebo otevřených* systémů. Modely s jednotkou CC-Pilot mají tlakovou a sací pumpu s regulovatelnými otáčkami a jsou tak vhodné pro externí otevřené systémy. Stabilita teploty dle DIN 12876 je 0,02 K pro přístroje s jednotkou CC-Pilot a 0,05 K pro přístroje s MPC jednotkou. Modely K6 a K6s (model se zvýšeným výkonem) jsou cenově výhodnější alternativou Ministatu 125, nej menšímu lázňovému termostatu s chlazením a ohře vem na světe, bestselleru od r. 1976. *s kontrolou hladiny (option)

| K6-cc® | | K6s-cc® |

| K6-mpc® | | K6s-mpc® |

Model

K6-cc®-NR K6-mpc®-NR* K6s-cc®-NR K6s-mpc®-NR*

Rozsah pracovních teplot (°C) -25...200 -25...200 -25...200 -25...200

Topný výkon (kW) 2 2 2 2


68


Lázeň Charakteristika čerpadla Chladící výkon (kW) Otvor Hloubka Objem max. tlak max. sání při (°C) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 0 -10 -20 140 x 120 150 4,5 27 0,7 25 0,4 0,15 0,1 0,05 140 x 120 150 4,5 20 0,2 17 0,18 0,15 0,1 0,05 140 x 120 150 4,5 27 0,7 25 0,4 0,21 0,15 0,05 140 x 120 150 4,5 20 0,2 17 0,18 0,21 0,15 0,05


Kat. č.

2008.0005.04 2008.0019.99 2008.0002.04 2008.0020.99

G Cena

2 2 2 2


Modely | MPC® • Compatible Control • Variostat®

Position 1

Position 2

Variostat® cc® – jediný konvenční chladicí termostat pro různé nádoby lázní Je jedinečný na celém světě: Variostatem lze tempero vat i rozměrné lázně od -30 do 150 °C. Účelná kon strukce umožňuje nejvyšší flexibilitu pro uživatele. Se stupňovitě regulovatelnou tlakovou a sací pumpou s VPC lze oběh optimálně přizpůsobit dané velikosti lázně. Kromě toho lze tlak čerpadla pro externí apli kace, řízený přes menu, s pomocí volitelného tlakového senzoru nastavit a regulovat.

Izolované vany z nerezu mají 3 standardní velikosti nebo je možné objednat libovolný rozměr vlastní. Sériově je vypouštění na kratší straně, na přání je možné i na delší straně. Objednací číslo pak má doplňující znak -L, (např. 6052-L).

Objem (litr) 5,5 11,0 22,0

Konečná teplota (°C) -30 -25 -20

Doba vychlazení* (min) s etanolem při 0°C -10°C -20°C 15 30 55 30 60 110 65 130 240

Volný otvor lázně (mm) Poloha 1 Poloha 2 A1 B1 C1 A2 B2 C2 85 160 – 160 85 – 200 200 28 200 198 30 300 320 148 320 298 150

*Doba vychlazení, měřená při 2/3 zakrytí

Model

variostat® cc®-NR

Rozsah pracovních teplot (°C) -30...150

Možnost rozšíření funkcí pomocí E-grade®

Objem lázně (litr) variabel

Topný výkon (kW) 1,0

Charakteristika čerpadla max. tlak max. sání (l/min) (bar) (l/min) (bar) 27 0,7 20 0,4

Chladící výkon (kW) při (°C) 100 20 0 -20 -30 0,3 0,3 0,2 0,12 0,03

Izolované vany strana 95

Kat. č.

G

2013.0003.04

2

Cena

Teplotní stabilita dle DIN 12876: 0,02 K

69

178

Závěsné a lázňové termostaty 0

37

225

Celonerezové Ministaty® nastavují měřítko kompaktní třídě


300

| ministat® 230-cc®-NR | Lázeň Topný Charakteristika čerpadla Objem Hloubka výkon max. tlak max. sání (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 2,75/1,3* 120 1,0 27 0,7 20 0,4 2,75/1,3* 120 1,0 27 0,7 20 0,4 3,2/1,7* 135 2,0 27 0,7 20 0,4 3,2/1,7* 135 2,0 27 0,7 20 0,4 4,9/2,8* 157 2,0 27 0,7 20 0,4 4,9/2,8* 157 2,0 27 0,7 20 0,4

| ministat® 240-cc®-NR | Chladící výkon (kW) při (°C) 20 0,30 0,30 0,42 0,42 0,60 0,60

0 0,21 0,20 0,38 0,38 0,55 0,55

85

516


www.huber-online.com 7 8

46

255

476

70

5

45

225

ministat® 125-cc®-NR ministat® 125w-cc®-NR ministat® 230-cc®-NR ministat® 230w-cc®-NR ministat® 240-cc®-NR ministat® 240w-cc®-NR * s redukční vložkou

205

0

0

37

Model

85

170

| ministat® 125-cc®-NR |

476

429

výšená funkčnost s volitelným příslušenstvím: Z – Externí snímač tlaku pro kontrolu tlaku VPC – Com.G@te (NAMUR Standard): RS232, RS485, programovatelný bezpotenciálový kontakt, ECS (externí kontrolní signál), Level monitoring – Kalibrace a redukční vložky

87

178

0

45

516

80

části, které přicházejí do styku s termokapalinou jsou vyrobeny z nerezu nebo vysoce kvalitního plastu. Mini staty mají CC-Pilot s technologií Plug & Play, osvědčenou již od r. 1980. V případě servisního zásahu lze řídicí jed notku jednoduše vyměnit. Ministaty lze dálkově ovlá dat prostřednictvím řídícího kabelu. CC-Pilot obsahuje moderní mikroprocesor a vysoce přesný vstup měřených hodnot pro exaktní a reprodukovatelné výsledky tem perace. Obrovský rozsah funkcí je podporován velkým 87 TFT-displejem, schopným grafického zobrazení, a velmi jednoduchým ovládáním Easy Control. Ministaty 170 lze vy bavit zařízením Combox dle NAMUR a jsou tak integro 178 vatelné do systémů řízení procesu. Typickým použitím těchto nejmenších chladicích ter mostatů na světě je temperace externích uzavřených 70 přístrojů jako jsou na příklad3fotometry, refraktometry, 255 viskozimetry. 225

476

429

Ministaty – dokonale kompaktní, ale s vysokým výko nem – jsou od r. 1976 nejmenšími chladicími termosta ty na světe. Minimální rozměry umožňují umístění v nejmenších prostorách, například v digestoři nebo jako vestavěné do aparatur. Všechny tři Ministaty jsou k dispozici jako vzduchem nebo vodou chlazené. Ochranná třída 3 dle DIN12876 umožňuje trvalý provoz bez dohledu, a to i při maximální přípustné teplotě okolí +40 °C. S výkonnou tlakovou a sací pumpou s regulovatelnými 80 otáčkami mohou podle potřeby temperovat objekty v lázni anebo externí aplikace. Technologie VPC (varia ble pressure control) chrání sklo reaktoru proti poško zení a v praxi se už často osvědčila. Díky malému obje mu a vysokým výkonům topení a chlazení je dosahováno krátkých časů vyhřívání a zchlazení. Volitelná redukční vložka zmenší objem lázně na polovinu a ještě zvyšuje efektivnost. Kromě toho se tak zmenšuje aktivní povrch kapaliny a tím i snižuje absorpce vzdušné vlhkosti. Všechny modely mají Aktivní řízení chlazení (ACC) pro regulaci výkonu chlazení při špičkové teplotě a dále au tomatické přizpůsobení výkonu chlazení pro provoz s úsporou energií snížení odpadního tepla v laboratoři. Otvor lázně je dostatečně velký pro temperaci menších předmětů přímo v termostatické lázni. Všechny sou

-20 0,05 0,10 0,25 0,25 0,35 0,35

-30 – – 0,14 0,14 0,125 0,125

Kat. č.

G

2014.0011.04 2014.0006.04 2015.0005.04 2015.0007.04 2016.0005.04 2016.0006.04

2 2 2 2 2 2

Cena


Modely | Ministat®

| ministat® 230-cc®-NR | | ministat 240-cc -NR | ®

®

| ministat® 125-cc®-NR** |

Výhody K e rgonomický design, nejmenší rozměry, malá potřeba místa K řídící jednotka CC-Pilot s technologií Plug & Play, velký TFT-displej schopný grafiky a silně svítící LCD-displej, EASY Control K rozhraní RS232 a vstup pro volitelný Com.G@te (dle NAMUR) K stupňovitě nastavitelné otáčky čerpadla pro homogenní rozložení tepla v lázni nebo pro lepší oběh a přenos tepla u externích systémů K aktivní řízení chlazení (ACC)

VPC

Variable Pressure Control K vstup pro externí čidlo Pt100 K kalibrovatelné regulační čidlo K nastavitelná ochrana přehřátí a kontrola hladiny K třída 3 dle DIN12876-1 K vývody čerpadla pro externí temperační úlohy K otvor lázně pro temperaci menších předmětů přímo v lázni K vypouštěcí kohout na přední stěně (option)**

DIN 12876

Námi deklarované chladící výkony jsou vždy vztaženy na max. výkon čerpadla


Chladící výkon dle DIN DIN - Deutsches Institut für Normung, je německý národní normalizační orgán. Standard, norma DIN 12876, požaduje, aby deklarovaný chladicí výkon byl měřen při plném výkonu čerpadla. Snížení výkonu čerpadla snižuje vstup tepla do systému. To vede k většímu čistému chladicímu výkonu a umožňuje dosažení nižších teplot. Ministaty mají neobvykle silné čerpadlo. Snížením otáčkek čerpadla je možné získat 30 až 50 W a dosažení teploty až o 5 °C nižší. Vždycky uvádíme chladicí výkon při plném výkon čerpadla.

71


Chladicí lázňové a oběhové termostaty Chladicí termostaty Huber v klasickém uspořádání s temperační lázní provádí typické vyhřívací a chladicí úlohy v laboratoři bezpečně a reprodukovatelně. 21 modelů pro teploty od -90 do 200 °C s různým výko nem chlazení a topení s volitelným chlazením chladicí jednotky vzduchem nebo vodou (w). Pro obzvlášť ekologický provoz je možno použít přírodní chladiva. Tlaková a sací pumpa s vysokým výkonem a regulova telnými otáčkami umožňuje temperaci předmětů v lázni nebo externí aplikace. Otáčky čerpadla jsou regulovatelné stupňovitě. S volitelným tlakovým sen zorem lze regulovat i maximální tlak. VPC (variable pressure control) zabezpečuje co nejlepší oběh a chrá ní citlivé skleněné aparatury před poškozením nepří pustným přetlakem.

Kalibrační vložka zabezpečuje rovnoměrné rozložení teplot při stabilitě teploty +/-0,01°C. Všechny modely mají Aktivní řízení chlazení (ACC) pro aktivní regulaci výkonu chlazení při špičkové teplotě a automatické přizpůsobení výkonu chlazení pro povoz šetřící ener gie a pro snížení odpadního tepla v laboratoři. V zá vislosti na velikosti modelu jsou namontována buď madla, nebo kolečka pro snadnější transport. Pro jed noduché vypouštění kapaliny z lázně slouží výpust na přední stěně. Krycí deska je vyhřívána pro zabránění tvorby námrazy. Všechny modely mají řídicí jednotku CC-Pilot s technologií Plug & Play, osvědčenou již od r. 1980: jednotka může být v případě závady snadno vyměněna.

Díky malým objemům a vysokému výkonu topení a chlazení je dosahováno co nejkratších časů vyhřátí a chlazení. K dispozici jsou jako příslušenství redukční vložky, snižující objem lázně na polovinu a zvyšující tak efektivnost, a také aktivní povrch kapaliny a tím i sníženou absorpci vzdušné vlhkosti. S kalibrační vložkou jako příslušenstvím lze všechny chladicí ter mostaty Huber použít i pro kalibrační úkony.

| CC®-405 |

Model

CC®-405 CC®-405w CC®-410wl CC®-415 CC®-415wl * s redukční vložkou

72

Rozsah pracovních teplot (°C) - 40...200 - 40...200 - 45...200 - 40...200 - 40..200

Lázeň Objem Hloubka (ltr) (mm) 5 150 5 150 22/8,5* 200 5 150 5 150



Topný výkon (kW) 1,5 1,5 3,0 1,5 1,5

Charakteristika čerpadla max. tlak max. sání (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 33 0,7 22 0,4 0,7 33 0,7 22 0,4 0,7 33 0,7 22 0,4 0,8 33 0,7 22 0,4 1,2 33 0,7 22 0,4 1,2


Chladící výkon (kW) při (°C) 20 0 -20 -30 0,7 0,7 0,45 0,18 0,7 0,7 0,45 0,18 0,8 0,8 0,5 0,15 1,2 1,0 0,6 0,2 1,2 1,0 0,6 0,2

-40 0,03 0,03 0,1 0,05 0,05

Kat. č.

G

2017.0001.04 2017.0002.04 2019.0001.04 2018.0001.04 2018.0002.04

2 2 3 2 3

Cena


| CC®-415wl |


Prostřednictvím řídícího kabelu lze realizovat dálkové ovládání. CC-Pilot má moderní mikroprocesor a vyso ce přesný vstup měřených hodnot pro exaktní a rep rodukovatelné výsledky temperace. Obrovský rozsah funkcí je podpořen velkým TFT-dotykovým grafickým displejem, schopným grafického znázornění a velice jednoduchou obsluhou Easy Control. Chladicí termos taty Huber mohou být vybaveny zařízením Combox dle NAMUR a jsou tak integrovatelné řídících systémů procesu. V závislosti na rozměrech lázně lze předměty temperovat přímo v lázni termostatu. Typickým použitím pro tuto klasiku jsou temperace externích uzavřených přístrojů jako jsou například fotometry, refraktometry, viskozimetry, autoklávy. Používají se v miniprovozech, kilogramových laboratořích, pro stanovení bodu tuhnutí, pro kalibrace za nízkých tep lot, pro zkoušky paliv atd.

VPC



CC415/wl, CC415/wl, CC505/wl CC505/wl ®

| CC -410wl |

120 120

280 280

719 5

0

370 370

46

| CC®-405, CC®-405w |

0

0

46

410 410

48

0

48

| CC®-415, CC®-415w-NR, CC®-415wl |

56

719

0

28

520

0

28

520

764

764

0 11

CC410wl CC410wl

565

0 11

565

120 120

480

679

0 11

480

0 11

679

CC405/w CC405/w

5

56

420 420 | CC®-410wl |

73


| CC®-510 | CC415/wl, CC505/wl

CC410wl

neu!! | CC®-515w |

| CC®-505 |

120

0

719

28

280

520

764 565

480

679

0 11

5

80

0

4

410

| CC®-505, CC®-505wl, CC®-508 | Model

CC®-505 CC®-505wl CC®-508 CC®-510 CC®-510w CC®-515 CC®-515w CC®-520w CC®-525w * s redukční vložkou

74

Teplotní rozsah Rozsah (°C) -50...200 -50...200 -55...200 -50...200 -50...200 -55...100 -55...100 -55...200 -55...100

420

| CC®-510, CC®-510w, CC®-515w |

Lázeň Topný výkon Charakteristika čerpadla Objem Hloubka výkon max. tlak max. sání (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 5 160 3,0 33 0,7 22 0,4 18/11* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 18/11* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 26/15* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 18/11* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35



56

Option: přírodní chladivo na poptávku

| CC®-515 |

100 1,2 1,2 1,5 2,1 2,4 3,3 3,3 5,0 7,0

Chladící výkon (kW) při (°C) 20 0 -20 1,2 1,0 0,6 1,2 1,0 0,6 1,5 1,5 1,0 2,1 2,1 1,0 2,4 2,4 1,0 3,3 3,3 1,6 3,3 3,3 1,6 5,0 5,0 3,0 7,0 5,0 3,0

-40 0,15 0,15 0,3 0,4 0,4 0,6 0,6 1,5 1,5


Kat. č.

G

2018.0003.04 2018.0004.04 2018.0013.04 2020.0001.04 2020.0002.04 2021.0001.04 2020.0003.04 2022.0001.04 2023.0001.04

2 3 2 2 2 2 2 3 3

Cena


Výhody K Rozšíření rozsahu funkcí prostřednictvím E-Grade® (volitelné): – True adaptive control – samostatně se optimalizující interní a kaskádový regulátor – Rozlišovací schopnost 0,01 K – Vestavěné programování s 3 programy po 5 segmentech nebo až 100 segmentů rozdělitelných do 10 programů – Funkce rampy pro rychlé teplotní změny – Vícebodová kalibrace regulačního čidla


K ergonomický design, nejmenší rozměry, malá potřeba místa K řídicí jednotka CC-Pilot s technologií Plug & Play K displeje a ovládací tlačítka chráněné proti stříkající vodě K velký TFT-displej schopný grafiky a silně svítící LCD-displej s funkcí lupy K EASY Control: nejjednodušší obsluha pomocí ovládacího knoflíku nebo ovládacích tlačítek K všechny funkce abecedně uspořádané, K všechny informace ve srozumitelném textu K rozhraní RS232 a připojení pro volitelný Com.G@te dle NAMUR K stupňovitě nastavitelné otáčky čerpadla pro rovnoměrné rozložení teploty v temperanční lázni nebo pro lepší oběh a přenos tepla v externích systémech K aktivní řízení chlazení (ACC) – mechanické chlazení až do maximálních teplot K inteligentní hospodaření s energiemi s přizpůsobením výkonu chlazení pro energeticky a ekologicky úsporný provoz a snížení odpadního tepla K externí čidlo Pt100 připojené přes 4 vodičový konektor Lemosa K kalibrovatelné regulační čidlo K nastavitelná ochrana přehřátí a kontrola hladiny K systém včasného varování při poklesu hladiny K třída 3 dle DIN12876-1 K vývody čerpadla pro externí temperační úlohy K otvor lázně pro temperaci předmětů přímo v lázni termostatu K výpust na přední stěně (pro případy časté výměny kapalin: volitelný vypouštěcí kohout)

K Rozšíření rozsahu funkcí pomocí příslušenství (volitelné): – Externí tlakový senzor pro ovládání tlaku VPC – Com.G@te dle NAMUR: RS232, RS485, programovatelný bezpotenciálový kontakt, ESC (externí kontrolní signál), kontrola hladiny – kalibrační a redukční vložky

| CC®-520w |

| CC®-525w |

75


CC-805 je cenově dostupnou variantou pro nízkoteplotní aplikace, u nichž je vyžadován malý výkon

| CC®-805 | | CC®-820w |

| CC®-805 | Model

CC®-805 CC®-820 CC®-820w CC®-902 CC®-905 CC®-905w CC®-906w * s redukční vložkou

76

| CC®-820, CC®-820w |

Teplotní rozsah (°C) -80...100 -80...100 -80...100 -90...200 -90...200 -90...200 -90...200

Lázeň Topný výkon Charakteristika čerpadla Objem Hloubka výkon max. tlak max. sání (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 0,5 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 1,2 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 1,2 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 26/15* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 2,0 26/15* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 2,0 30/19* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 3,0




| CC®-902 | Chladící výkon (kW) při (°C) 20 0 -20 -40 0,5 0,5 0,4 0,3 1,2 1,2 1,1 0,9 1,2 1,2 1,1 0,9 1,2 1,2 1,1 0,9 2,0 2,0 1,9 1,7 2,0 2,0 1,9 1,7 3,0 3,0 2,8 2,4

-60 0,3 0,6 0,6 0,6 1,0 1,0 1,6


Kat. č.

G

2024.0001.04 2025.0001.04 2025.0002.04 2026.0005.04 2027.0001.04 2027.0002.04 2036.0001.04

2 3 3 3 3 3 3

Cena



| CC®-905w |

| CC®-902 | | CC®-905, CC®-905w, CC®-906w |

Charakteristika čerpadla

77

Speciály

Speciální produkty Speciální aplikace si žádají speciální řešení. Pro to jsem vyvinuli speciální přístroje určené pro nestandardní aplikace, jako jsou například testy stability piva (stanovení doby skladování). Dalším speciálním řešením jsou „Hotbox“, oběhové

ter mostaty vhodné pro kontrolu externích otevřených aplikací. Vysoce přesnou kalibraci umožňuje další speciální produkt – kalibrační lázeň Cal 700 používaná v kombinaci s Unistaty.

Ploutve a nohy tučňáků představují vysoce vyvinuté výměníky tepla. Teplejší krev, která proudí uvnitř těla, odevzdává teplo chladnější krvi, která proudí z končetin. Teplotní ztráty jsou minimalizovány. Termoregulace má pro toto uspořádání označení protiproudý princip.

78


Speciály

Úvod | Speciály

79

Speciály

Termostaty pro test stability piva Pro test stability piva nabízíme speciální vzduchem nebo vodou chlazené chladicí jednotky. Oba modely jsou vyba veny komfortním programováním pro obvyklé změny tep lot mezi 0 a 60 °C v časovém kroku 24 hod. BFT 2 je vyba ven pro 20 lahví v originálním Euroboxu. Všechny modely odpovídají bezpečnostní třídě FL, III. Skříň a plochy uvnitř lázně jsou z nerezu.

| BFT®2w |

Model

BFT®1 BFT®1w BFT®2 BFT®2w BFT®4 BFT®5

Teplotní rozsah (°C) 0...80 0...80 0...80 0...80 0...80 -40...80


80


| BFT®1 |

Otvor lázně Š x D (mm) 280 x 280 280 x 280 530 x 380 530 x 380 300 x 400 350 x 410

Lázeň hloubka (mm) 150 150 360 360 300 270

Topný výkon (kW) 2,0 2,0 3,0 3,0 2,0 2,0

Chladící výkon při 20°C (kW) 1,0 1,0 2,5 2,5 0,35 1,2

Rozměry ŠxHxV (mm) 420 x 565 x 719 420 x 565 x 719 670 x 715 x 1105 670 x 715 x 1105 540 x 605 x 801 460 x 700 x 890

Kat. č.

G

2032.0001.04 2032.0002.04 2033.0001.04 2033.0002.04 2034.0001.04 2041.0001.04

3 3 3 3 3 3

Cena

Speciály

Modely | Testy akcelerovaného stárnutí • Kalibrace

Cal 700 – Kalibrační lázeň pro měřicí a regulační čidla

Flexibilní řešení pro kalibrační úlohy ve výrobě

Vysoce přesná kalibrační lázeň Kalibrace znamená srovnání měřeného systému se systémem referentním neboli standardem. Při tomto srovnání se zjišťuje, jak velká je odchylka mezi oběma hodnotami. Kalibrace se obvykle provádí v souladu s přísnými vnitrostátními nebo mezinárodními norma mi. Aby naměřené hodnoty byly smysluplné, a porovna telné s hodnotami získanými kdekoliv po světě, je nutné používat kalibrované přístroje. Kvalita měření je charakterizována tolerancí, opakovatelností. Kvalit ní měření lze získat pouze s použitím kalibrovaných přístrojů nebo cejchuschopných čidel. Kalibrační lázně se používají pro zajištění kvality v průmyslu i výzkumu. Modulární koncepce je zalo žena na kombinaci kalibrační lázně s jedním Unis tatem, který určuje teplotní rozsah a rychlost změny teploty. Kalibrační lázeň z nerezu je konstruována obdobně jako kalorimetr a zajišťuje dobrou homoge nitu. Ke kalibraci měřicích a regulačních čidel nabí

Model

Cal 700

zíme kalibrační lázně o průměru 118 milimetrů a hloubce lázně 384 milimetrů. Kalibrační prostor je volně přístupný a symetricky konstruovaný. Horní hra na je uzpůsobena pro odečítání pomocí skleněných teploměrů. Speciální kalibrační software v termosta tech a samostatně se optimalizující regulátor teploty s technologií TAC umožňují krátké přechodové časy k dalším kalibračním teplotám. Kalibrační lázně mohou být, co se týče rozměrů užitného prostoru, upraveny podle přání zákazníka. Výhody K nejvyšší teplotní stabilita až do ± 0.002 °C K homogenita teploty lepší než ± 0.01 °C K externí přepadová nádoba K 5-ti bodová kalibrace regulačního čidla

Nabídku kalibračních vložek naleznete na str. 93.

Teplotní rozsah (°C)

Připojení čerpadla

Rozměry ŠxHxV (mm)

Otvor (mm)

Lázeň Hloubka (mm)

Objem (ltr)

-100...400

M30x1,5

300 (440*) x 300 x 566

Ø118

384

7,0

Kat. č.

G

9623

3

Cena

* s externí přepadem (140 mm)

81

Speciály

Hotbox Hotbox je cirkulační termostat bez chlazení vybavený řídící jednotkou CC-Pilot určený pro termoregulace externích otevřených aplikací. Díky své kompaktní formě je Hotbox ideální pro instalaci ve výrobních sys témech. Hotbox disponuje nerezovým čerpadlem a nastavitelnou ochranou proti přehřátí v souladu s normou DIN 12876.

| HB45 |

| Příklad aplikace |

Model

HB45 HB60 HB120

82

Teplotní rozsah (°C) 45...250 60...250 60...250


Připojení M16 x 1 M30 x 1,5 M30 x 1,5

Čerpadlo Průtok (l/min) 45 90 100

Max. tlak (bar) 0,9 1,5 2,5

Topný výkon (kW) 4,5 6,0 12,0

Rozměry ŠxHxV (mm) 180 x 430 x 360 323 x 451 x 498 323 x 451 x 498

Kat. č.

G

2030.0001.04 2031.0004.04 2031.0003.04

3 3 3

Cena

Modely | Hotbox • Teplosměnné stanice

Teplosměnné stanice (HTS)

Speciály

Teplosměnné stanice HTS nemají žádné mechanické chlazení, ale jsou vybaveny oběhovým čerpadlem, deskovým výměníkem tepla a řídící jednotkou CC-Pi lot. Tato kompaktní oběhová čerpadla zajišťují níz konákladové chlazení s nastavitelným stabilním tla kem a průtokem. Jelikož neobsahují žádné mecha nické chlazení (kompresor apod.), jsou velmi tiché, efektivní a energeticky úsporné. V případě, že je k dispozici zdroj chladící vody, představují ekonomic kou alternativou standardních oběhových termostatů. HTS výměníky jsou vhodné pro regulaci teploty bio reaktorů, kondenzátorů, rotačních odparek, atd.

Výhody K K K K K K K

efektivní oběhové čerpadlo řídící jednotka CC-Pilot rozhraní RS232 vstup pro externí čidlo Pt100 efektivní přenos tepla nízká spotřeba chladicí vody ochrana aplikace se separovaným chlazením

| PS5 |

Model

HTS PS11 HTS PS3 HTS PS5 HTS PS6 HTS PS15 1

Chlazený vzduchem

Rozsah pracovních teplot (°C) 5...80 5...80 5...80 5...80 5...80 2

Charakteristika čerpadla Průtok max. tlak (l/min) (bar) 5 0,2 33 0,7 25 2,5 25 2,5 25 2,5

Měřeno při teplotě vstupní vody 10°C a tlaku 2 bar

Chladící výkon2 při 20°C (kW) 0,6 3,0 5,0 6,0 15,0 3

Topný výkon VOLITELNÝ (max. kW)3 – 2 2 10 10

Rozměry ŠxHxV (mm) 280 x 427 x 414 280 x 491 x 414 280 x 491 x 414 400 x 491 x 529 400 x 491 x 529

Kat. č.

G

3011.0008.04 3011.0001.04 3011.0006.04 3011.0002.04 3011.0010.04

2 3 3 3 4

Cena

Na poptávku s topením a nastavitelnou max. teplotou

83

Příslušenství

Příslušenství Veškeré příslušenství je navrhováno s cílem op timalizovat provoz termostatů Huber. Nejvyšší kvalita materiálů a testování funkčnosti zaručují spolehlivost a dosažení nejlepších možných výs ledků.

Široká nabídka příslušenství umožňuje nalézt vše potřebné pro provoz vašeho termoregulačního systému, jako jsou vany, hadice, termokapaliny, adaptéry, externí čidla Pt100, softwary, rozhraní a mnohé další.

Přestože dokážou tuleni plavat pod hladinu velmi dlouhou dobu, vždy se musí vrátit k hladině, aby se nadechli. Díky zpomalení metabolismu a snížení tělesné teploty dokážou minimalizovat spotřebu kyslíku a maximálně tak prodloužit dobu, kdy mohou být pod hladinou.

84


Příslušenství

Úvod

85

Řídící jednotka a Pt100 čidla

Řídící jednotka Plug & Play Řídící jednotky s možností elektronického E-gradu nebo výměny. Řídící jednotka

Kat. č.

G

Řídící jednotka CC-Pilot® pro CC® termostaty, Unichillery®, Petite Fleur®

658.0020

1

Řídící jednotka Unistat-Pilot pro Unistaty

503.0003

3

®

| Unistat-Pilot® |

®

Cena

Příslušenství pro řídící jednotky

| CC-Pilot® |

Držáky a prodlužovací kabely pro dálkové ovládání. Řídící jednotka

| 9375 |

| 9494 |

| 9237 |

| 9493 |

Stojánek pro CC-Pilot® Držák na stěnu pro CC-Pilot® Stojánek pro Unistat-Pilot® Držák na stěnu pro Unistat-Pilot® Držák pro montáž na stěnu pro Unistat-Pilot® Prodlužovací kabel pro dálkové ovládání Unistat-Pilot® / CC-Pilot® 3 metry

Kat. č.

G

9494 9493 9237 9375 9408

1 1 1 1 1

16160

1

Cena

Externí čidla Pt100 Čidla pro termoregulaci v externím systému. Speciální provedení je možné na poptávku. Čidlo (standardní délka 1,5 metru)

Kat. č.

G

Uzavřený Ø 6 mm, 180 mm Uzavřený s rukojetí Ø 6 mm, 200 mm Uzavřený Ø 8 mm, 400 mm V jímce s trubicí Ø 8 mm, 170 mm Regulační čidlo M16x1 na výtoku/přítoku Regulační čidlo M16x1 na výtoku/přítoku dvojité Regulační čidlo M30x1,5 na výtoku/přítoku

6138 6105 6064 6205 6352 6353 6509

1 1 1 1 1 1 1

Regulační čidlo M30x1,5 na výtoku/přítoku dvojité Prodlužovací kabel Pt100, 3m

6510 6292

1 1

Cena

Speciální délky čidla na poptávku

Kalibrační trubice Kalibrační trubice se montuje na výstup přístroje. Obsahuje připojení pro kalibro vatelné externí čidlo (#6138). Naměřená hodnota se zobrazuje na displeji jako referenční pro vnitřní čidlo. Model Kalibrační trubice pro kalibraci interních čidel M30 x 1,5 Speciální rozměry a konfigurace na poptávku.

86


Kat. č.

G

9779

1

Cena

Termokapaliny

Příslušenství

Označení termokapaliny udává její charakteristiky, např.:

Termokapaliny Huber mají nejlepší možné termodynamické a ekologicky únosné vlastnosti. Kvalitní termokapalina garantuje spolehlivý a bezpečný provoz s nejlepšími výsledky temperace. Kromě toho přispívá k vyšší životnosti přístroje. Bezpečnostní listy termokapalin je možné stáhnout v části download na našich webových stránkách www.huber-online. com.

Rozsah teplot termokapalin: -120 -100 -80 -60 -40 -20 0 +20 +40 +60 +80 +100 +200 +300

DW-Therm® M90.200.02 M90.055.03 M80.055.03 M80.100.03 M60.115.05 M40.165.10 M20.195/235.20 M10.120.08 DW-Therm HT® P20.340.32 P20.190.40 P20.275.50 -120 -100 -80 -60 -40 -20 0 +20 +40 +60 +80 +100 +200 +300

Termokapalina P20.340.32 M40.165.10

Teplotní rozsah Viskozita při 25°C plus 20°C ... +340°C 32 mm²/s minus 40°C ... +165°C 10 mm²/s

Termokapalina DW-Therm®* M90.200.02 DW-Therm HT®* P20.340.32 MinOil

P20.190.40

SynOil

M10.120.08

SilOil

P20.275.50

SilOil

M20.195/235.20

SilOil

M40.165.10

SilOil

M60.115.05

SilOil

M80.055.03

SilOil

M80.100.03

SilOil

M90.055.03

Prostředek proti zamrznutí (Etylenglykol) Ochrana proti řasám

Objem (litr) 10 5 10 5 20 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 10 50 0,1

Kat. č. (G1) 6479 6672 6673 6155 6156 9684 9685 6157 6158 6161 6162 6163 6164 6165 6166 6167 6168 6275 6276 6258 6259 6170 6171 6172

Cena

Příslušenství

Termokapaliny

*Exklusivně pro Unistaty®

DW-Therm® a DW-Therm HT® – exklusivně pro Unistaty® (uzavřené systémy) Specifikace: DW-Therm® Pracovní rozsah: -90 °C až +200 °C Vzhled: čirá, bezbarvá až nažloutlá kapalina Obsah silanů: ≥ 99 % Viskozita: 2,0 – 2,2 mm²/sec při 20 °C Hustota: 0,88 g/cm³ při 15 °C Bod varu: 228 – 235 °C Bod tuhnutí: - 137 °C Bod vzplanutí: 101 °C Zápalná teplota: 265 °C

DW-Therm HT® +20 °C až +340 °C čirá, světle oranžově zbarvená kapalina ≥ 99,5 % část. hydratovaných terphenylů 32 mm²/sec při 25 °C 1,004 g/cm³ při 20 °C cca. 350 °C - 33 °C cca. 190 °C cca. 390 °C

Vlastnosti:

DW-Therm je směs izomerických trietoxysilanů a byla vyvinuta výhradně pro použití v hydraulicky uzavřených systémech.

DW-Therm HT je složen převážně ze směsi částečně hydratovaných terphenylů a je určen výhradně pro vysoko teplotní Unistaty HT.

Charakteristika:

• vynikající odolnost vůči tepelné oxidaci při vysokých teplotách • nízká změna viskozity při nízkých teplotách • malá těkavost • lehká manipulace (není přilnavý jako silikonové oleje) • dobrá kompatibilita se silikonovými oleji • nerozpustný ve vodě, ekologicky snášenlivý, nejedovatý

• dlouhá životnost při vysokých teplotách pod inertním plynem: 3-4 roky • dobrý přenos tepla a výhodné vlastnosti pro výměníky tepla • nízká citlivost vůči oxidaci • nejedovatý

Více informací naleznete na webu www.dws-synthese.de

87

Hadice

Temperační hadice, izolované Vnitřní konstrukce PTFE* pro optimální přenos tepla NW 12 AD 37 mm M24 x 1,5 NW 12 AD 37 mm M24 x 1,5 NW 12 AD 37 mm M24 x 1,5 NW 12 AD 37 mm M24 x 1,5 NW 20 AD 44 mm M30 x 1,5 NW 20 AD 44 mm M30 x 1,5 NW 20 AD 44 mm M30 x 1,5 NW 20 AD 44 mm M30 x 1,5 NW 25 AD 56 mm M38 x 1,5 NW 25 AD 56 mm M38 x 1,5 NW 25 AD 56 mm M38 x 1,5 NW 25 AD 56 mm M38 x 1,5

Teplotní rozsah -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C -60...260 °C

Délka

Kat. č.

G

100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm

9325 9326 9327 9328 9612 9613 9614 9615 9616 9617 9618 9619

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Délka

Kat. č.

G

100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm

9608 9609 9610 9611 6084 6085 6136 6255 9274 9275 9276 9277 6784 6785 6786 6787 6426 6386 6427 6428 6655 6656 6657 6658

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Cena

* Vnitřní konstrukce PTFE s hladkou vnitřní stěnou pro nejlepší proudění a optimální přenos tepla

Vnitřní konstrukce kov* pro široký teplotní rozsah NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 12 NW 20 NW 20 NW 20 NW 20 NW 25 NW 25 NW 25 NW 25

AD 33 mm AD 33 mm AD 33 mm AD 33 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 44 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 56 mm AD 63 mm AD 63 mm AD 63 mm AD 63 mm

M16 x 1 M16 x 1 M16 x 1 M16 x 1 M16 x 1 M16 x 1 M16 x 1 M16 x 1 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M38 x 1,5 M38 x 1,5 M38 x 1,5 M38 x 1,5

Teplotní rozsah -50...200 °C -50...200 °C -50...200 °C -50...200 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -120...400 °C -120...400 °C -120...400 °C -120...400 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C -100...350 °C

* Vnitřní konstrukce zvlněný plech pro obzvláště vysoké a nízké pracovní teploty

Cena

AD = vnější průměr

Temperační hadice Hadice*

NW 3,2 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12 NW 8 NW 12

PVC PVC PVC NBR NBR Silikon Silikon FKM FKM PTFE PTFE

Teplotní rozsah -20...60 °C -20...60 °C -20...60 °C -30...80 °C -30...80 °C -40...180 °C -40...180 °C -20...180 °C -20...180 °C -60...180 °C -60...180 °C

Délka

Kat. č.

G

variable variable variable variable variable variable variable variable variable variable variable

6072 6071 6070 6075 6073 6077 6076 6079 34322 6350 6351

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Jako ochranu před kondenzací, nebo pro vysoké teploty, doporučujeme izolované hadice

88


Cena / m

Hadice na chladící vodu, izolované hadice, zvýšení tlaku

Příslušenství

Hadice na chladicí vodu Teplotní rozsah -10...100 °C -10...100 °C -10...100 °C -10...100 °C -10...100 °C -10...100 °C -10...100 °C -10...100 °C -10...100 °C -10...100 °C -10...100 °C -10...100 °C

Délka

Kat. č.

G

100 cm 150 cm 200 cm 100 cm 150 cm 200 cm 100 cm 150 cm 200 cm 100 cm 150 cm 200 cm

16851 16852 16853 16854 16855 16856 16857 16858 16859 18021 18022 18023

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kat. č. 6083 6082 3968 6375 6377 6376

G 1 1 1 1 1 1

Cena

Příslušenství

Hadice na chladicí vodu (pružná pancéřová) G½ G½ G½ G¾ G¾ G¾ G1 G1 G1 G1 ¼ G1 ¼ G1 ¼

Izolační hadice Izolační hadice Tloušťka stěny Vnitřní průměr Hadice: 8 mm 7 mm 13 mm Hadice: 12 mm 7 mm 17 mm Hadice: 12 mm 12 mm 17 mm Kovová hadice, izolovaná: M16x1 22 mm 42 mm Kovová hadice, izolovaná: M30x1,5 23 mm 57 mm Kovová hadice, izolovaná: G½ 22 mm 50 mm

Cena / m

Unipump® – doplňková pumpa na zvýšení výkonu Unipump je vyrobena z nerezu pro teploty od -120 do 300 °C, slouží k vyrovnání tlakových ztrát v externích systémech. Unipumpa se jednoduše připojí k tlakové pumpě Compatible Control termostatů a může být řízena prostřednictvím bezpotenciálového kontaktu přes Com.G@te nebo Web.G@te. Unipump® Unipump® I M16x1 Unipump® I, 2-stage M16x1 Unipump® I DC® M24x1,5 Unipump® II M30x1,5 Unipump® II, 2-stage M30x1,5 Unipump® III M38x1,5 Unipump® III, 2-stage M38x1,5 Kabel Unipump® / Unistat® (3 m) Kabel Unipump® I / CC® (3 m)

Max. zvýšení tlaku (bar) 0,8 1,5 1,0 1,5 2,5 1,5 2,5

Kat. č.

G

527.0001 527.0002 527.0008 527.0019 527.0020 527.0021 527.0022 6221 6222

2 2 2 2 2 2 2 1 1

Cena

89

Rozhraní a datová komunikace

Com.G@te® a Web.G@te® | 31217 |

| 9621 |

Com.G@te® Com.G@te má k dispozici konektory podle standardu NAMUR a jsou jím stan dardně vybaveny všechny Unistaty. Ve standardním provedení Com.G@te zahr nuje následující rozhraní: RS232 (bi-directional), RS485 (bi-directional), ECS externí kontrolní signál, programovatelný bezpotenciálový kontakt, AIF Analog-Interface 0/4-20mA nebo 0-10 V (bi-directional). Web.G@te® Web.G@te umožňuje komunikaci prostřednictvím intranetu a internetu. Organi zace komplexních profilů regulace teploty, zpracování dat nebo ukládání dat z právě probíhajícího procesu je hračka s rozhraními USB a pamětí. Web.G@te je možné instalovat na všechny přístroje vybavené řídící jednotkou Unistat-Pilot nebo CC-Pilot a obsahuje následující rozhraní: RS232 (bi-directional), USB (Host), USB (Device), Ethernet RJ45, programovatelný bezpotenciálový kontakt, ECS externí kontrolní signál. Com.G@te a Web.G@te můžou být umístěny daleko od Unistatu a připojeny přes jeden datový kabel. Umožňují vícenásobné využití s minimálním počtem kabelů přímo pro automatizované systémy řízení.

| 6915 |

Com.G@te® / Web.G@te® (NAMUR) Com.G@te®, interní verze Com.G@te®, externí verze Web.G@te®, interní verze Web.G@te®, externí verze

pro Ministats®, CC® pro Unistats®, CC® pro Ministats®, CC® pro Unistats®, CC®

Kat. č.

G

31217 6915 9620 9621

1 1 3 3

Cena

Control cables Pro operace přes rozhraní RS232, RS485 nebo analogové rozhraní AIF. Propojo vací kabely a konektory jsou k dispozici pro ECS, POKO a externí plovákový snímač. Kabely (standardní délka 3 metry) pro Popis Přístroje s RS232 / Com.G@te® např. PC, 9 pol. Sub-D Com.G@te® RS485 Otevřený konec Com.G@te® AIF Otevřený konec Com.G@te® ECS Otevřený konec Com.G@te® POKO Otevřený konec Com.G@te® LEVEL Otevřený konec

Kat. č.

G

6146 6279 9353 9491 9490 9492

1 1 1 1 1 1

Cena

Kabely se speciální délkou jsou dostupné na poptávku

Profibus Profibus-brány umožňují připojení přístrojů Huber do Profibus systémů, které nabízejí komplexní zařízení pro datovou komunikaci v rámci SPS a kontrolních systémů. Model Profibus DP Gateway XPS-E Profibus Gateway SE

90


pro Unistaty®, CC® pro Unistaty®, CC®

Kat. č.

G

on request

3 3

on request

Cena

Software

Příslušenství

SpyLight®

Příslušenství

Pomocí SpyLight lze důležitá data procesu vi zualizovat a zdokumentovat. Komunikace pro bíhá přes RS232, RS485 nebo TCP/IP. SpyLight se vyznačuje jednoduchou instalací a lehkým ovládáním. Zaznamenaná data jsou znázor něna v čase. Přitom osy diagramu mohou mít libovolné dělení a lze jednoduše zvětšit gra fické zobrazení jednotlivých časových úseků.

SpyWatch® SpyWatch vychází ze SpyLight, nabízí ale pod statně větší funkčnost. Instalace a obsluha jsou z větší míry identické. SpyWatch může najed nou pracovat až s 10 kanály. Každý datový kanál se samostatně zadokumentuje a mož nos ti grafické vizualizace jsou rovněž volně volitelné. SpyWatch nabízí uživateli pro každý aktivní kanál provádění následujících funkcí přístroje: K vložení požadované hodnoty K změna orientace temperace z interní na procesní K funkce Start/Stop

Test s 20 litrovým reaktorem s náplní DW-Therm

SpyControl® SpyControl je software, jehož funkčnost spo juje SpyLight i SpyWatch. Jako další vlastnost nabízí možnost řídit jeden nebo více přístrojů jedním programovým zařízením. Uživatel může pro přístroje připravit různé temperační programy, které pak automaticky proběhnou. Segmenty daného temperačního programu se pohodlně vkládají pomocí tzv. Programové ho-Xploreru, což je jeden z modulů SpyCont rol. Zpracované temperační programy je mož no libovolně modifikovat a archivovat. Základní princip průběhu daného temperač ního programu lze pomocí další grafiky vizu alizovat.

Průběh teplot s funkcí rampy ve 20-litrovém reaktoru s náplní DW-Therm

Huber Software SpyLight® (1 kanál) SpyWatch® (10 kanál) SpyControl® (10 kanál )

Kat. č. 6790 6791 6792

G 1 1 1

Cena

91

Ostatní příslušenství

Podstavce s kolečky Díky nerezovým podstavcům s kolečky jsou termostaty Compatible Control mobilní. Model Pro tango nuevo, unistat 405w, T305/HT/w HT Pro unistat® 705, 705w, 410w Pro unistat® 405 Pro UC®007, UC®010, UC®012w, UC®015w, UC®023w Pro UC®012, UC®015, UC®022w, UC®025w Pro TC®100, TC®100-F, TC®100E, TC®100E-F Pro K20, K25 Pro CC®-405 Pro CC®-410wl Pro CC®-805, CC®-415, CC®-505, CC®-508 Pro ministat® 125 / 125w Pro ministat® 230 / 230w Pro ministat® 240 / 240w ®

®

Kat. č.

G

9350 6263 9392 9564 9607 9442 6334 6715 6295 6235 9596 9597 9598

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Cena

VPC bypass pro redukci tlaku VPC bypass Plynule kontrolovaný VPC bypass (montovaný dodatečně)

pro Unistaty®

M24 x 1,5 M30 x 1,5 M38 x 1,5 Stepless controlled VPC bypass (not mounted on unit) pro Unichillery® G3/4 G1 1/4 V případě, že je bypass k přístroji montován přímo ve výrobě, kontaktujte prosím svého lokálního distributora.

Kat. č.

G

9819 9726 9820 9767 9757

4 4 4 4 4

Kat. č.

G

9338 9336 9337 9792 9794 9795

4 4 4 4 4 4

Cena

Externí tlakové senzory pro VPC Externí tlakové senzory pro VPC Přístroje s VPC bypassem (kabel s délkou 3 metry, speciální délka na poptávku)

M24 x 1,5 M30 x 1,5 M38 x 1,5 M16 x 1 M24 x 1,5 M30 x 1,5

Přístroje s VPC regulací otáček čerpadla (kabel s délkou 3 metry, speciální délka na poptávku)

Cena

Bypass pro redukci tlaku VPC bypass, tlakové senzory Manuální bypass pro Unistaty

M16 x 1 M24 x 1,5 M30 x 1,5 M38 x 1,5

®

Manuální bypass pro Unichillery®

Kat. č.

G

6415 9339 6417 9340

1 1 1 1

Cena

Na poptávku

Bezpečnostní prvky Bezpečnostní prvky Plovákový snímač v průzoru, monitorování úniku (nejvyšší bezpečnostní třída) Těsnící sada pro průzor a expanzní nádobu

Plovákový snímač Těsnící sada (pro Unistaty® s technologií Nuevo) Těsnící sada (pro Unistaty® bez technologie Nuevo)

Kat. č.

G

6152 9402 6523

1 2 2

Kat. č.

G

Cena

Ochrana před povětrnostními vlivy a provoz v zimě Bezpečnostní prvky Ochrana před povětrnostními vlivy v případě provozu přístroje venku a při nízkých okolních teplotách

92


Ochrana před povětrnostními vlivy pro Unistaty® a Unichillery® Ochrana při provozu za nízkých okolních teplot pro Unistaty® a Unichillery®

Na poptávku Na poptávku

Cena

Příslušenství pro oběhové termostaty

Příslušenství

Kalibrační vložky ministat® 125, ministat® 125w ministat® 230, ministat® 230w ministat® 240, ministat® 240w CC®-410wl CC®-510, CC®-510w, CC®-515w, CC®-520, CC®-520w, CC®-525w, CC®-820, CC®-820w CC®-515, CC®-905, CC®-905w, CC®-906w CC®-308B CC®-315B

Kat. č.

G

6806 6807 6808 6294

2 2 2 2

6496 6150 9355 6126

2 2 1 1

Cena

Příslušenství

Kalibrační vložka

Princip funkce Termostatické médium protéká přes výměník tepla (A) a přes rozdělovač (B) dole do kalibrační lázně. Teplotní výkyvy v ter mostatu se v (A) překrývají a vyrovnávají. Funkce celku je po dobná kalorimetru. Nejsou zde prakticky žádné gradienty a žádné zpoždění při rychlém nástupu rampy. Stabilita teploty se tak zlepšuje o 5 až 10ti násobek. Kalibrační termostaty v kombinaci s Unistaty (strana 81) fungují na stejném princi pu.

Redukční vložky do lázně Redukční vložka ministat® 125, ministat® 125w ministat® 230, ministat® 230w ministat® 240, ministat® 240w CC®-410wl CC®-510, CC®-510w, CC®-515w, CC®-520, CC®-520w, CC®-525w, CC®-820, CC®-820w CC®-515, CC®-905, CC®-905w, CC®-906w CC®-308B CC®-315B CC®-205B

Kat. č.

G

6818 6819 6820 6293

2 2 2 2

6049 6050 31973 6043 6041

2 2 1 1 1

Cena

Jednoduché možnosti zvýšení výkonu Redukční vložky: K zmenšují objem kapaliny, snižují tepelnou zátěž a tím zkracují náběh teploty K snižují exponovanou plochu kapaliny, čímž snižují absorpci vlhkosti K mohou pojmout expanzní objem HTF a zabránit tak přetečení lázně

93


Polykarbonátové lázně Všechny polykarbonátové lázně jsou vhodné pro maximální teploty do 100 °C.

Model

106A-E 108A-E 110A-E 112A-E 118A-E 130A-E

Rozměry Š x H x V (mm) 142 x 305 x 161 142 x 405 x 161 142 x 505 x 161 333 x 358 x 166 333 x 518 x 166 500 x 200 x 322

Otvor (mm) 130 x 290 130 x 390 130 x 490 303 x 342 303 x 502 480 x 180

Lázeň Hloubka (mm) 150 150 150 150 150 312

Objem (ltr) 6 8 10 12 18 30

Kat. č.

G

30527 30528 30529 30523 30526 17098

1 1 1 1 1 1

Kat. č.

G

6683 6684 6012 6685 6013

1 1 1 1 1

Cena

| 225B | | 215B | | 208B |

Nerezové lázně (izolované) Všechny nerezové modely jsou vodné pro teploty do 200 °C.

94


Model

208B 212B 215B 220B 225B

Rozměry Š x H x V (mm) 290 x 350 x 206 350 x 375 x 206 350 x 375 x 256 350 x 555 x 206 350 x 555 x 256

Otvor (mm) 235 x 290 290 x 320 290 x 320 290 x 500 290 x 500

Lázeň Hloubka (mm) 150 150 200 150 200

Objem (ltr) 8,5 12 15 20 25

Cena

Příslušenství

Chladicí lázně

Příslušenství

Chladicí lázně K12 až K25 pracují s přírodním chladi vem. Regulaci teploty přebírají závěsné termostaty. V kombinaci s nimi jsou chladicí lázně použitelné v celé oblasti daných teplotních rozsahů a mohou chladit i při maximálních pracovních teplotách v nep řetržitém provozu.

| K20-NR, K25-NR |

Model

K12-NR K15-NR K20-NR K25-NR

| K12-NR, K15-NR |

Teplotní rozsah (°C) -20...200 -20...200 -30...200 -30...200

Otvor Š x H (mm) 290 x 320 290 x 320 290 x 500 290 x 500

Lázeň Hloubka (mm) 150 200 150 200

Izolované lázně Variostat® Izolované vany z nerezu jsou dispozici ve 3 standard ních velikostech nebo v rozměrech podle přání. Sério vě jsou vybaveny vypouštěcím ventilem na krátké stra ně, na přání je možná i na delší straně. Objednací číslo pak obsahuje příponu –L (např. 6052-L).

Objem (ltr) 12 15 20 25

Chladící výkon (kW) při 0°C -10°C -20°C 0,2 0,2 0,35 0,35

0,12 0,12 0,27 0,27

Lázně Variostat® Standard* 5,5 litrů 11 litrů 22 litrů Kulový ventil M16x1 Kryt izolovaný pro: Lázeň 5,5 litrů Lázeň 11 litrů Lázeň 22 litrů

0,05 0,05 0,16 0,16


Kat. č.

G

2009.0001.99 2010.0001.99 2011.0001.99 2012.0001.99

2 2 2 2

Hloubka lázně Otvor lázně ŠxH 165 mm 257 x 160 mm 165 mm 368 x 200 mm 165 mm 468 x 320 mm

Kat. č. 6052 6053 6054 6839 Kat. č. 6176 6178 6180

G 2 2 2 1 G 2 2 2

Cena

Cena

Cena

*speciální rozměry na poptávku

95


Přemostění lázně Model

Kat. č.

G

Polykarbonátová lázeň 106A-E, 108A-E, 110A-E Polykarbonátová lázeň 112A-E, 118A-E Nerezová lázeň 208B Nerezová lázeň 212B, 215B, 220B, 225B Lázeň s chlazením K12-NR, K15-NR, K20-NR, K25-NR

19592 19593 19594 19595 19596

1 1 1 1 1

Cena

Posuvné dno Pro polykarbonátové, nerezové lázně a lázně s chlazením s řídící jednotkou CC-E, MPC-E Model

Kat. č.

G

Posuvné dno pro 112A Posuvné dno pro 212B, 215B, K12, K15 Posuvné dno pro 118A, 220B, 225B, K20, K25

40764 40763 40681

1 1 1

Cena

Víko lázně Pro polykarbonátové, nerezové lázně a lázně s chlazením s řídící jednotkou CC-E, MPC-E Model

Kat. č.

G

Víko lázně zadní pro 220B, 225B, K20, K25 Víko lázně pro 208B Víko lázně přední pro 220B, 225B, K20, K25 Víko lázně jednodílné 220B, 225B, K20, K25 Víko lázně 106A Víko lázně 108A Víko lázně 110A Víko lázně 112A Víko lázně jednodílné 118A Víko lázně přední pro 118A Víko lázně zadní 118A

6024 19597 19598 19599 37533 37552 37572 37653 9579 41313 41336

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Cena

od objemu 18 litrů jsou víka volitelně jednodílná nebo dvoudílná

Víko lázně Vhodné pro použití s nastavitelným dnem. Pro nerezové, polykarbonátové a chlazené lázně s řídící jednotkou CC-E, MPC-E Model

Kat. č.

G

Víko lázně zadní pro 212B, 215B, K12, K15 Víko lázně přední pro 208B, 225B, K20, K25 Víko lázně zadní pro 118A, 220B, 225B, K20, K25 Víko lázně 112A Víko lázně zadní 118A

41279 19598 41280 41291 41313

1 1 1 1 1

od objemu 18 litrů jsou víka volitelně jednodílná nebo dvoudílná

96


Cena

Příslušenství

Polykarbonátové stojánky na zkumavky

m

0m

10

Pro modely 106A-E až 110A-E Cena

6028 6029 6030 6031 6032 6033

1 1 1 1 1 1

Kat. č.

G

6037 6038 6039 6040

1 1 1 1

m

0m

10

Příslušenství

G

ID

Kat. č.

ID

12 x Ø22 20 x Ø17 20 x Ø17 30 x Ø13 6 x Ø31 36 x Ø11

Hloubka ponoření (mm) ID 50 55 95 45 (Hemolyse) 50 25 (Eppendorf)

ID

A B C D E F

Počet otvorů

ID

Typ

Nerezové stojánky na zkumavky Pro modely 112A-E, 118A-E, 212B až 225B a K12-K25 Typ 1 2 3 4

Počet otvorů 36 x Ø17 45 x Ø13 46 x Ø17 58 x Ø13

Hloubka ponoření (mm) 100 70 100 70

Cena

Ostatní příslušenství Držák pro ponorný chladič TC45(E)-TC100(E) k montáži na přemostění lázně Vypouštěcí kohout s těsnicí klapkou (ne pro lázně 112A a 118A) Adaptér čerpadla pro MPC®-E, CC®-E s lázní 106A až 118A Adaptér čerpadla pro MPC®-E, CC®-E s lázní 208B až 225B a K12 až K25 Chladící had pro MPC®-E, CC®-E s lázní 106A až 118A Chladící had pro MPC®-E, CC®-E s lázní 208B až 225B Šroubový držák MPC®-E, CC®-E Stojan pro MPC®-E, CC®-E DS kontrola hladiny pro externí otevřené lázně, pouze pro jednotky vybavené sací a tlačnou pumpou a Minichillery® Držák Ubbelohdeho viskozimetru pro lázeň Vicso 3

Kat. č.

G

14562 6839 19606 19607 30554 30564 30541 6302

1 1 1 1 1 1 1 1

9580 9586

1 2

Cena

| 14562 |

| 30554 |

| 30541 |

| 19607 |

| 6839 | | 19606 |

| 30564 |

97

Adaptéry, rozdělovače, připojení hadic

Adaptér pro M16 x 1

Adaptér pro M24 x 1,5

(G1) Závit

na

vnější

M16 x 1 vnější

vnitřní

Kat. č.

Cena


(G1)

Kat. č.

Závit

na

6278

vnější

M30 x 1,5 vnější

6448

M16 x 1 vnitřní

6359

vnitřní

G3/8 vnější

6445

vnější

G1/2 vnější

6299

vnější

G1/2 vnější

6393

vnější

G1/2 vnitřní

6364

vnější

R1/2 vnitřní

6394

vnitřní

R1/2 vnější

6360

vnitřní

G1/2 vnější

6391

vnitřní

G1/2 vnitřní

6229

vnitřní

G1/2 vnitřní

6392

vnější

G3/4 vnitřní

5443

vnější

G3/4 vnější

6447

vnitřní

G3/4 vnitřní

6361

vnější

R3/4 vnitřní

6442

vnitřní

M30 x 1,5 vnější

6431

vnitřní

G3/4 vnitřní

6452

vnější

M30 x 1,5 vnější

6449

vnitřní

3/4 NPT vnější

6472

vnější

M30 x 1,5 vnitřní

6454

vnější

G1 vnější

6444

vnitřní

G1 vnitřní

6453

vnější

M38x1,5 vnitřní

6612

Závit

na

(G1)

Kat. č.

Závit

na

vnitřní

M30 x 1,5 vnější

6723

vnitřní

M16 x 1 vnější

6724

Cena

Adaptér pro R1/2

(G1)

Kat. č.

vnitřní

3/4 NPT vnitřní

6874

vnitřní

R1/2 vnitřní

6358

vnější

M16 x 1 vnitřní

6945

vnitřní

3/4 NPT vnitřní

6356

vnější

R1/2 vnitřní

9243

Závit

na


(G1)

Kat. č.

vnitřní

R1/2 vnější

9244

vnitřní

1 NPT vnější

6600

vnější

M24x 1,5 vnější

9386

vnitřní

R3/4 vnější

6665

Cena

Cena

Cena

Další adaptéry na poptávku

98


Příslušenství

(G1)

Kat. č.

Olivka na hadice NW 8 Olivka na hadice NW 12

6086 6087

Záslepka

6088

Převlečná matice

6089

Mikrošroubení NW 3,2

6090

Úhlový vývod 90°

6195

Kulový ventil

6091

2-násobný rozdělovač 3-násobný rozdělovač

6194 6193

4-násobný rozdělovač 5-násobný rozdělovač

6187 6815

2-cestný ventilový systém 3-cestný ventilový systém 4-cestný ventilový systém 5-cestný ventilový systém

6284 6285 6286 6816

M24 x 1,5

(G1)


Kat. č.

Cena

M30 x 1,5

(G1)


6461

Kulový ventil

6451

2-násobný rozdělovač 3-násobný rozdělovač 4-násobný rozdělovač

6420 6421 6422

2-cestný ventilový systém 3-cestný ventilový systém 4-cestný ventilový systém

6423 6463 6464

M38 x 1,5

Cena

(G1)

Kat. č.


6699

Kulový ventil

6700


6706 6707 6708


6709 6710 6711

Cena

Cena

9256 G1/2, G3/4 a R1/2

Kulový ventil

Kat. č.

Příslušenství

M16 x 1

(G1)

Kat. č.

Cena

9236


9233 9234 9235


9245 9246 9247

Připojení pro Mettler Toledo „LabMax“, „RC1“ Pro použití s Labmax nebo RC1 Při změnách vysokých, středních a nízkých teplot používejte uvedené adaptéry

Šroubení hadice 1/2“ pro hadici 3/8“

2294

Šroubení hadice 3/4“ pro hadici 1/2

2295

Úhlový vývod 90° 1/2“ na M30 x 1 vnitřní

9323

Adaptér Unistat® 40x kovová hadice NW20 / M30 x 1,5: M30 x 1,5 vnější - R1/2 vnitřní M30 x 1,5 vnější - R3/4 vnitřní M16 x 1 vnitřní - M30 x 1,5 vnější

(G1)

Kat. č.

Cena

6394 6442 6431

99

Servisní smlouvy, Certifikáty, Výhody

Servisní smlouvy Pravidelná kontrola a servis vašeho zařízení je nejlepší způsob, jak dosáhnout dlouhé životnosti a zabránit znehodnocení jednotky. Pravidelná odborná kontro la Vašeho systému také zajišťuje ekonomický a přesný provoz. Servisní smlouvy

Kat. č.

G

Cena

Servisní smlouvy pro oběhové termostaty Standardní smlouva zahrnující pravidelnou kontrolu všech bezpečnostních funkcí stroje, stejně jako kontrolu chladícího/ topného systému a jeho funkčnosti. Vystavení servisního protokolu při každém servisním zásahu. Intervaly servisních prací lze nastavit individuálně dle potřeb zákazníka. Více informací Vám poskytne místní distributor výrobků Huber.

Certifikáty / Kalibrace Pokud je to nutné, lze k přístroji vystavit kalibrační certifikát. Kalibrační protokol a jiné certifikáty k přístrojům Huber lze obdržet na poptávku. Dokument Kalibrační certifikát vystavený ve výrobě – teplotní stabilita dle DIN12876 Kalibrační certifikát vystavený ve výrobě – absolutní přesnost Testovaní FAT (Final Acceptance test) Analytický certifikát pro termokapaliny

Kat. č.

G

Cena

6252 6905 9778 9669

Záruka 3-2-1 – výhody Díky 3-2-1 záruce obdržíte prodlouženou záruku bez dodatečných nákladů. Chcete-li získat výhodou prodlouženou záruku, navštivte webové stránky a vyplňte on-line registrační formulář. Záruka na zakoupený přístroj se pak automaticky prodlužuje: • 3 roky na řídicí elektronickou jednotku • 2 roky na chladicí agregát + kompresor • 1 rok na mechanické a elektrické části

On-line registrace na www.huber-online.com/register

100


IQ/OQ dokumentace, školení, servis, zápůjčky

Příslušenství

IQ/OQ dokumentace V rámci řízení kvality nebo validace je možné vystavit pro přístroje Huber IQ/OQ dokumentaci. Komplexní IQ/OQ dokumentaci lze zís kat pro celou řadu přístrojů.

Příslušenství

Pro více informací kontaktujte svého distributora.

Školení V průběhu našeho školícího programu probereme jednotlivé přístroje a jejich aplikace v praxi. Obdržíte také hodnotné informace, které Vám umožní optimální využití Vašeho přístroje. Samozřejmostí je přizpůsobení obsahu školení požadavkům a znalostem účastníků.

Pro více informací kontaktujte svého distributora.

Technický servis na místě Náš technický servis může vyřešit celou řadu problémů přímo na místě, kde je přístroj provozován. Kvalifikovaný technický personál Vám pomůže při instalaci nebo drobných opravách přístroje přímo v místě jeho provozu. Minimalizují se tak časové ztráty a náklady na dopravu. Pro více informací kontaktujte svého distributora.

Zápůjčky přístrojů V případě požadavku pouze krátkodobého použití termostatu (např. dokončení velké zakázky, překlenutí doby opravy přístroje, atd.) mů žeme nabídnout flexibilní a ekonomické řešení – zapůjčení přístroje. Pro více informací kontaktujte svého distributora.

101

Případové studie

Případové studie Našimi specialisty navržené a dále popsané pří padové studie demonstrují suverénní výkonnost a spolehlivost systémů Unistat. Tyto sestavy byly navrženy na základě praktických zkušeností, do sahují vynikajících výsledků a mohou Vám tak výrazně pomoci při Vašem rozhodování. Na nás ledujících stranách naleznete malý výběr z uve

dených sestav. Více než 200 dalších studií si také můžete prohlédnout na stránkách www.huberonline.com. Pokud se v centru Vaší pozornosti nachází procesní stabilita, reprodukovatelnost a dynamika, mohou být pro Vás tyto studie vo dítkem, které výrazně usnadní Vaše rozhodo vání.

ých studií Více než 200 případov com na www.huber-online.

Mořský orel využívá k termoregulaci pohyblivá krycí pera. Při nízkých teplotách tvoří načechrané peří vzduchový polštář, který chrání orla před chladem. V letních měsících potom natažená pera umožňují dobrou cirkulaci vzduchu a odvoz přebytečného tepla.

102


Případové studie

Úvod

103

Případové studie

Případová studie: Ministat® 125-cc®-NR

Teplota pláště Procesní teplota Nastavená hodnota

Přístroj Ministat® 125-cc®-NR chladí neizolovaný skleněný reaktor Radleys o objemu 10 l Požadavky Řada Ministat obsahuje 3 modely. Přístroj Ministat 125-cc-NR představuje základní model s nej niž ším vý konem a zpravidla se používá k tempe ra ci nej menších reaktorů do objemu 5 l. Tato studie srovnává temperační výkon při připojení velkého reaktoru o objemu 10 l. Sestava Reaktor byl naplněn 8 l kapaliny P20.275.50 jako termického zatížení. Regulace byla nastavena na režim „Proces“ s parametry čerpadla 160ot/min. Naměřené hodnoty byly získány pomocí programu

„SpyLight“. Jako temperační médium byla použita speciální kapalina firmy Huber M40.165.10. Výsledky Výsledky ukazují, že přístroj Ministat 125-cc-NR je navzdory svému realitně níz kému výkonu schopen dosáhnout vnitřní teploty -2 °C při vnější teplotě pláště -3,9 °C. Naměřené hodnoty dokazují výkonnost celého kompaktního zařízení Ministat 125-cc-NR. Pomocí tohoto přístroje lze tedy pohodlně temperovat nei zolovaný reaktor o objemu 10 l na teplotu 0 °C. Křivka náběhu teploty na pravé straně grafu dokazuje, že Ministat může překvapit vysokou přesností a rychlostí náběhu teploty.

Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 25...150 °C Chladící výkon: 0,21 kW @ 0 °C 0,05 kW @ - 20 °C Topný výkon: 1 kW Otáčky čerpadla: 4500 rpm Temperační hadice: 2x1 m; M16x1 (#9608) Temperační kapalina: M40.165.10 (#6164) Reaktor: skleněný dvouplášťový reaktor 10 l Náplň reaktoru: 8 l P20.275.50 (#6158) Otáčky čerpadla: 160 rpm Regulace: Procesní

104


Případové studie

Případová studie: Ministat® 240-cc®-NR Přístroj Ministat® 240-cc®-NR temperuje skleněný reaktor Syrris o objemu 2 l, s termoizolačním va kuovým pláštěm

Případové studie

Požadavky Řada Ministat obsahuje 3 modely. Přístroj Ministat 240-cc-NR je největší model s nejvyšším výkonem. Případová studie názorně zobrazuje rychlost tempe račního procesu a regulační přesnost, stejně tak jako nejnižší dosažitelnou teplotní hodnotu při připojení kotlíku s termoizolačním vakuovým pláštěm. Sestava Reaktor byl naplněn termickou zátěží, kapalinou M90.055.03 o objemu 1,4 l. Jako temperační ka palina byl použit ethanol. Regulace byla nastavena na parametr „Proces“, otáčky čerpadla na hodnotu 700ot/min. Naměřená data byla zaznamenána po mocí softwaru „SpyControl“. Výsledky Grafické zobrazení znázorňuje, že Ministat 240-cc-NR dokázal v intervalu asi 50 minut ochladit vnitřní pros tory reaktoru z 20 °C na -20 °C. Pro opětovné do sažení teploty 20 °C potřebuje přístroj asi 25 minut. V obou případech dosahuje přístroj požadovaných teplotních hodnot velmi přesně, rychle a bez přesahu. Teplota pláště Procesní teplota Nastavená hodnota

Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 45...200 °C Chladící výkon: 0,55 kW @ 0 ° 0,35 kW @ - 20 °C 0,20 kW @ - 30 °C Topný výkon: 2 kW Otáčky čerpadla: 4500 rpm Temperační hadice: 2x1 m; M16x1 (#9608) Temperační kapalina: Ethanol Reaktor: skleněný dvou- plášťový reaktor 2 l Náplň reaktoru: 1,4 l M90.055.03 (#6259) Otáčky čerpadla: 700 rpm Regulace: Procesní

105

Případové studie

Případová studie: Unistat® 405w Přístroj Unistat® 405w temperuje skleněný reaktor HWS o objemu 5 l Požadavky Cílem této studie je určit rychlost náběhu teplotních hodnot a přesnost teplotní regulace přístroje Unistat 405w ve spojení se skleněným reaktorem o objemu 5 l. Sestava Reaktor byl připojen k Unistatu pomocí izolovaných hadic o délce 1 m a naplněn 3 l kapaliny M90.055.03. Pro přenos tepelné energie byla použita temperační kapalina DW-Therm. Aplikace byla nejprve nastavena na hodnotu 20 °C a následně na hodnotu 0 °C. Výsledky Pro ochlazení reaktoru z 20 °C na 0 °C potřebuje Unistat jen asi 17 minut. Průběh teplotní regulace je velmi precisní a bez jakýchkoliv přesahů. Grafické znázornění ukazuje, že přístroj je schopen dosáh nout poměrně dramatického poklesu teplotní křivky. Chladící strmost se tak blíží hodnotám až 1,2 K za 1 minutu.

Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 45...250 °C Chladící výkon: 1,3 kW @ 0 °C 0,7 kW @ - 20 °C Topný výkon: 1,5 kW / 3 kW Otáčky čerpadla: 3300 rpm Temperační hadice: 2x1 m; M24x1,5 (#9325) Temperační kapalina: DW-Therm (#6479) Reaktor: skleněný dvouplášťový reaktor 5 l Náplň reaktoru: 3,75 l M90.055.03 (#6259) Otáčky čerpadla: 200 rpm Regulace: Procesní

Průměrná rychlost ohřevu 1,2 K/min


106


Případové studie

Případová studie: Unistat® 410w Přístroj Unistat® 410w temperuje skleněný ne izolovaný reaktor Chemglass o objemu 50 l

Případové studie

Požadavky Přístroj Unistat 410w je stolní zařízení s kompaktní mi rozměry, nabízející chladící výkon až 2,5 kW při teplotě 100 °C, příp. 1,5 kW při teplotě 0 °C. To pný výkon činí 3 kW. Případová studie názorně uka zuje, že přístroj svým výkonem postačí na temperaci relativně velkých nádob při teplotách okolo 0 °C. Sestava Reaktor byl naplněn 34,5 l kapaliny M90.055.03 jako termickou zátěží. Jako temperační médium byla použita kapalina firmy Huber M90.055.03. Regulace byla nastavena na režim „Proces“, otáčky čerpadla na hodnotu 100 ot/min. Výstupní data byla naměřena pomocí programu „SpyControl“.

Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 45...250 °C Chladící výkon: 1,5 kW @ 0 °C 0,8 kW @ -20 °C 0,2 kW @ -40 °C Topný výkon: 1,5 / 3,0 kW Temperační hadice: 1x2 m; M30x1,5 (#6427) 1x1 m; M30x1,5 (#6426) Temperační kapalina: M90.055.03 (#6259) Reaktor: skleněný reaktor 50 l neizolovaný Náplň reaktoru: 34,5 l M90.055.03 (#6259) Otáčky čerpadla: 100 rpm Regulace: Procesní

Výsledky Grafické zobrazení názorně předvádí, že Unistat dokázal asi za 1h vytemperovat reaktor z 20 °C na 100 °C. Pro ochlazení ze 100 °C na teplotu -15 °C bylo třeba časového intervalu o délce asi 2,5 hod. S ohledem na poměrně malé rozměry přístroje mů žeme konstatovat, že přístroj vykazuje ve spojení s reaktorem o objemu 50l vynikajících výsledků. Nastavených teplotních hodnot bylo ve všech pří padech dosaženo spolehlivě a bez přesahů.


107

Případové studie

Případová studie: Unistat® 510w Přístroj Unistat® 510w řídí simulovanou exotermickou reakci (600W) ve skleněném reaktoru Chemglass o obje mu 50 l Požadavky Tato případová studie demonstruje teplotní výkon přístroje Unistat 510w ve spojení s reaktorem 50 l. Vlastní reakce je simulována integrovaným topným tělesem. Sestava Reaktor byl připojen k Unistatu pomocí izolovaných kovových hadic o délce 1,5 m a naplněn 37 l kapaliny M90.055.03. Pro přenos energie bylo použito média DW-Therm. Pro aplikaci byla zvolena pracovní teplota 20 °C a byla spuštěna simulo vaná exotermní reakce o výkonu 600 W. Výsledky Grafické zobrazení ukazuje, že Unistat na zapnutí topného tělesa reaguje velmi rychle. Teplota pláště prudce poklesla a přístroj přesně a spolehlivě reguluje průběh exotermické reakce. Po vypnutí topného tělesa dosahuje přístroj masivním dohříváním velmi rychle a přesně původní nastavené teplotní hodnoty.

Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 50...250 °C Chladící výkon: 5,3 kW @ 250 °C…0 °C 2,8 kW @ -20 °C 0,9 kW @ - 40 °C Topný výkon: 6,0 kW Temperační hadice: 2x1,5 m; M38x1,5 (#6659) Temperační kapalina: DW-Therm (#6479) Reaktor: skleněný reaktor 50 l Náplň reaktoru: 37 l M90.055.03 (#6259) Otáčky čerpadla: 80 rpm Regulace: Procesní

108


Simulated exothermic of 600 W @ 20 °C Teplota pláště Procesní teplota Nastavená hodnota

Temperační technika, která udělá dojem Unistaty® přesvědčují naše zákazníky svojí spolehlivostí a reprodukovatelností. Tech nologie Unistatů® garantuje nejvyšší bez pečnost a stabilitu procesu. Dr. Libor Reichstätter, Merci Ltd

Případové studie

Případová studie: Unistat® 510w Přístroj Unistat® 510w reguluje simulovanou exotermickou reakci (300 W) ve skleněném reaktoru Buchi o objemu 15 l Požadavky Případová studie ukazuje teplotní výkon přístroje Uni stat 510w ve spojení se skleněným reaktorem o ob jemu 15 l při vzniku exotermní reakce. Tato reakce je simulována pomocí topného tělesa. Sestava Reaktor byl s přístrojem propojen pomocí izolovaných kovových hadic o délce 1,5 m a naplněn pro účely ter mického zatížení 10l kapaliny M20.235.20. Pro přenos tepelné energie bylo využito kapaliny DWTherm. Pracovní teplotní hodnota byla nastavena na 20 °C a následně bylo spuštěno topné těleso o výko nu 300 W. Výsledky Spuštění exotermní reakce vede k náhlému nárůstu procesní teploty o 1,7 K. Unistat vykompenzoval ten to rozdíl v průběhu intervalu o délce 9 minut. Po vyp nutí zdroje tepla klesá procesní teplota na hodnotu 18,3 °C. Pro opětovné stabilizování teploty potřebuje Unistat zhruba 12 minut.

Topení „zapnuto“, výkon 300W (258 Kcal/hod) Procesní teplota dosahuje nastavené hodnoty

Topení „vypnuto“

Teplota duplikace roste rychlostí > 8 K/min, proces se vrací na nastavenou hodnotu

Teplota duplikace roste velmi rychle (> 5,6 K/min) díky velkému ΔT se do duplikace uvolňuje další energie

Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 50…150 °C Chladící výkon: 5,3 kW @ 0 °C...250 °C 2,8 kW @ - 20 °C 0,9 kW @ -40 °C Topný výkon: 6,0 kW Temperační hadice: 2x1,5 m; M30x1,5 (#6386) Temperační kapalina: DW-Therm (#6479) Reaktor: skleněný reaktor 15 l s ocelovým pláštěm Náplň reaktoru: 10 l M20.235.20 (#6162) Otáčky čerpadla: 80 rpm Regulace: Procesní

109

Případové studie

Případová studie: Unistat® 530w Přístroj Unistat 530w temperuje reaktor QVF o objemu 63 l na nejnižší možnou dosažitelnou teplotu Požadavky Přístroj Unistat 530w disponuje teplotním rozsahem od -55 do 200 °C. Cílem této studie je demonstrovat přesnost regulace a současně schopnost dosažení nejnižšího teplotního limitu. Sestava Reaktor disponuje vnitřním objemem 63 l. Plášťová konstrukce umožňuje naplnění objemem 80 l. Reaktor byl naplněn ter mickou zátěží M90.055.03 o objemu 80 l. Pro přenos tepelné energie byla použita temperační kapalina M90.055.03. Regu lace byla nastavena na režim „Proces“, otáčky čerpadla na hod notu 80 ot/min. Naměřená data byla získána prostřednictvím softwaru „SpyLight“. Výsledky Z grafického záznamu vyplývá ihned po spuštění aplikace vysoká teplotní diference mezi pláštěm a vnitřními prostorami reaktoru. Zhruba po 2,5 hodinách dosáhne systém teploty -55 °C. Ve vlastním reaktoru lze dosáhnout nejnižší procesní teploty -53 °C. Tento výsledek jen dokazuje vynikající termody namické vlastnosti celého systému a velmi rychlý přenos ener gie mezi termostatem a reaktorem.

Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 55...250 °C Chladící výkon: 7 kW @ 250 °C 19 kW @ 200 °C 21 kW @ 100 °C 16 kW @ 0 °C 9 kW @ -20 °C 3 kW @ -40 °C Topný výkon: 12 kW Temperační hadice: M38x1,5, 2x2 m; (#6657) Temperační kapalina: M90.055.03 (#6259) Reaktor: skleněný reaktor 63 l s nerezovým pláštěm Náplň reaktoru: 80 l M90.055.03 (#6259) Otáčky čerpadla: 80 rpm Regulace: Procesní

110



Případové studie

Případová studie: Unistat® 615w Přístroj Unistat® 615w temperuje skleněný kotlík Buchi o objemu 250 l

Případové studie

Požadavky Smyslem této studie je dokázat vynikající schopnost přenosu energie mezi přístrojem Unistat a relativně velkým reaktorem o objemu 250 l. Sestava Reaktor byl naplněn 200 l ethanolu. Pro přenos en ergie byla použita temperační kapalina firmy Huber DW-Therm. Regulace byla nastavena na režim „Pro ces“, otáčky na hodnotu 90 ot/min. Naměřená data byla pořízena pomocí software „SpyLight“. Výsledky Přístroj Unistat ochladí reaktor z 20 °C na hodnotu -40 °C asi za 150 minut. Grafické zobrazení názorně demonstruje, že Unistat i při relativně velkém zatížení disponuje dostatečnou rezervou výkonu. Pro dosaže ní teploty 20 °C je potřeba ca. 60 minut.


Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 60...200 °C Chladící výkon: 9,5 kW @ 200 °C...0 °C 8,0 kW @ - 20 °C 4,8 kW @ -40 °C 1,2 kW @ -60 °C Topný výkon: 12 kW Temperační hadice: M38x1,5; 2x2 m Temperační kapalina: DW-Therm (#6479) Reaktor: Buchi Glas Uster CR252 skleněný reaktor 250 l s ocelovým pláštěm Náplň reaktoru: 200 l Ethanol Otáčky čerpadla: 90 rpm Regulace: Procesní

111

Případové studie

Případová studie: Unistat® 705w Přístroj Unistat® 705w temperuje reaktor Radleys o objemu 2 l na nejnižší možnou dosažitelnou teplotní hodnotu Požadavky Cílem této studie je demonstrovat možnosti dosažení nejnižší možné teploty ve skleněném reaktoru Rad leys o objemu 2 l. Sestava Reaktor byl naplněn kapalinou P.20.275.50 o obje mu 1,5 l jako termickou zátěží. Jako teplotní mé dium byla použita temperační kapalina P20.275.50. Regulace byla nastavena do stavu „Proces“, hodnota otáček na 250 ot/min. Naměřená data byla získána pomocí softwaru „SpyControl“. Výsledky Grafické zobrazení jasně znázorňuje prudké ochla zení na teplotu -61 °C. Maximální nejnižší dosažitelná teplotní hodnota v reaktoru se pohybuje okolo -59 °C. V průběhu zahřívání dosáhl přístroj velmi rychle a přesně požadované teplotní hodnoty 20 °C.


112


Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 70...250 °C Chladící výkon: 0,6 kW @ -20 °C 0,6 kW @ -40 °C 0,3 kW @ -60 °C Topný výkon: 1,5 / 3,0 kW Otáčky čerpadla: 3500 rpm Temperační hadice: 2x1 m; M24x1,5 (#9325) Temperační kapalina: SilOil P20.275.50 (#6157) Reaktor: skleněný reaktor 2 l, vakuový Náplň reaktoru: 1,5 l P20.275.50 (#6259) Otáčky čerpadla: 250 rpm Regulace: Procesní

Případové studie

Případová studie: Unistat® 905w Přístroj Unistat® 905w temperuje skleněný reaktor Chemglass o objemu 50l mezi teplotními hodnotami 20 °C a -60 °C

Případové studie

Požadavky Přístroj Unistat 905w je určen převážně pro tem peraci menších reaktorů (15 až 20 l) na nižší teploty. Cílem této případové studie je, demonstrovat výkon přístroje ve spojení s relativně velkým 50 l skleněným reaktorem. Sestava Reaktor byl naplněn kapalinou M90.055.03 o obje mu 34,5 l, která posloužila jako termická zátěž. Pro přenos teploty bylo použito temperační kapaliny Hu ber M90.055.03. Regulace byla nastavena na režim „Proces“ při zvoleném počtu otáček 100 ot/min. Výsledky Grafické zobrazení názorně ukazuje, že Unistat je velmi rychle schopen dosáhnout značné teplotní dife rence mezi pláštěm a vnitřním prostorem. Ochlazení z 20 °C na -60 °C trvá asi 2:20 hod. Vyhřátí pláště na teplotu 92 °C zajistí rychlé dosažení požadované teplotní hodnoty 20 °C. Opětovné vytemperování na 20 °C trvá ca. 45 minut.


Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 90...250 °C Chladící výkon: 3,6 kW @ 0 °C 2,2 kW @ - 60 °C 0,7 kW @ -80 °C Topný výkon: 6 kW Temperační hadice: 1x2 m; M30x1,5 (#6427) 1x1 m; M30x1,5 (#6426) Temperační kapalina: M90.055.03 (#6259) Reaktor: skleněný reaktor 50 l neizolovaný Náplň reaktoru: 34,5 l M90.055.03 (#6259) Otáčky čerpadla: 100 rpm Regulace: Procesní

113

Případové studie

Případová studie: Unistat® 930w Přístroj Unistat® 930w temperuje skleněný reaktor Buchi Glas Uster CR101 Požadavky Cílem této studie je prověření součinnosti přístroje Unistat 930w s reaktorem Buchi Glas Uster CR101 o objemu 100 l při teplotách -90 a 180 °C. Sestava Reaktor byl připojen k přístroji Unistat pomocí izo lovaných kovových hadic a naplněn 75 l kapaliny M90.055.03. Pro přenos tepelné energie byla použita kapalina DW-Therm. Regulace byla nastavena na tep lotu pláště při hodnotě otáček 80 ot/min. Data byla získána pomocí software „SpyControl“. Výsledky Po změně teploty snižuje Unistat teplotu pláště se strmostí vyšší než 7 K/min. Po 2,5 hodinách byla do saženo nejnižší teplotní hodnoty -88 °C. Další změna teploty na 180 °C se vyznačuje teplotním nárůstem se strmostí 6 K/min. Dosažení teploty 180 °C odpovídá nárůstu teploty o 268K a trvá 45 minut.

Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 90...200 °C Chladící výkon: 20 kW @ 0...-40 °C 15 kW @ -60 °C 5 kW @ -80 °C Topný výkon: 24 kW Temperační hadice: 2x1,5 m; M38x1,5 (#6656) Temperační kapalina: DW-Therm (#6479) Reaktor: skleněný reaktor 100 l s ocelovým pláštěm Náplň reaktoru: 75 l M90.055.03 (#6259) Otáčky čerpadla: 80 rpm Regulace: Teplota pláště


Rychlost interní teploty > 7 K/min

Tmin -88 °C

114


Případové studie

Případová studie: Unistat® 1005w Přístroj Unistat® 1005w temperuje skleněný reaktor Asahi o objemu 10 l na teplotu -110 °C

Případové studie

Požadavky Tato případová studie demonstruje možnosti přístrojů řady Unistat. Pro tyto účely byl přístroj Unistat 1005w připojen ke skleněnému reaktoru a nastaven na tep lotu -110 °C. Sestava Reaktor byl k přístroji připojen pomocí izolovaných kovových hadic o délce 1,5 m a naplněn 10 l kapali ny M90.055.03. Pro přenos energie bylo použito ka paliny „Kryotermal S“. Regulace byla nastavena do režimu „Proces“ při nastavených otáčkách 80 ot/min. Naměřená data byla získána pomocí programu „Spy Control“. Výsledky Unistat ochladil plášť na teplotu -100 °C v průběhu intervalu 55 minut. Ochlazení probíhá se strmostí 2 K/min.

Testovací podmínky: Teplotní rozsah: - 120...100 °C Chladící výkon: 1,5 kW @ 100...-40 °C 1,4 kW @ -60...-80 °C 1,0 kW @ -100 °C Topný výkon: 2 kW Temperační hadice: 2x1,5 m; M30x1,5 (#6386) Temperační kapalina: Kryothermal S Reaktor: skleněný reaktor 50 l izolovaný Náplň reaktoru: 10 l M90.055.03 Otáčky čerpadla: ~ 200 rpm Regulace: Procesní


Tmin pláště -120 °C V kontrolním bodě

115

St ra na v ka Te ta pl ot lo gu ní r oz Ne s ah jn ižš ít ep Ne lo jn ta ižš – ít ch ep la To di l ot pn č a ý – vý v od ko Ob ní n je ch m la lá ze z ní M ně in .p ln ící Ob ob j je vý em m tla lá čn zn éh ě s o p Vn če ou itř r p ži ní ad tím ro la zm Ro ěr y zli lá še zn ní ě d Te isp pl le ot je ní st a 30 bi lit 0° a C 20 0° C 10 0° C 20 °C 0° C -2 0° C -4 0° C -6 0° C -8 0° C -1 00 °C

Technická data

M

od el

Chladící výkon při teplotě

°C

°C

°C

kW

l

l

l

mm

K

K

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

Unistaty® do -55°C petite fleur®-NR

31

-40...200

1,5

1,5

0,01

0,01

0,48

0,48

0,48

0,45

0,27

petite fleur® w-NR

31

-40...200

1,5

1,5

0,01

0,01

0,48

0,48

0,48

0,45

0,27

petite fleur®-eo-NR

31

-40...200

1,5

1,5

0,01

0,01

0,48

0,48

0,48

0,45

0,27

unistat® tango® nuevo

32

-45...250

1,5 / 3,0

1,5

0,01

0,01

0,7

0,7

0,7

0,4

0,06

unistat® tango® nuevo wl

32

-45...250

1,5 / 3,0

1,5

0,01

0,01

0,7

0,7

0,7

0,4

0,05

unistat® 405

32

-45...250

1,5 / 3,0

1,5

0,01

0,01

1,0

1,0

1,0

0,6

0,15

unistat® 405w

32

-45...250

1,5 / 3,0

1,5

0,01

0,01

1,3

1,3

1,3

0,7

0,15

unistat® 410w

32

-45...250

1,5 / 3,0

1,5

0,01

0,01

2,5

2,5

2,5

1,5

0,8

0,2

unistat® 425

32

-40...250

2,0

3,6

0,01

0,01

2,0

2,0

2,0

2,5

1,8

0,2

unistat® 425w

32

-40...250

2,0

3,6

0,01

0,01

2,8

2,8

2,8

2,5

1,9

0,2

unistat® 425w-FB

32

-40...250

2,0

5

0,01

0,01

2,8

2,8

2,8

2,5

1,9

0,2

unistat® 430

32

-40...250

4,0

3,9

0,01

0,01

3,5

3,5

3,5

3,5

2,2

0,3

unistat® 430w

32

-40...250

4,0

3,9

0,01

0,01

3,5

3,5

3,5

3,5

2,2

0,3

unistat® 430w-FB

32

-40...250

4,0

4,1

0,01

0,01

3,5

3,5

3,5

3,5

2,2

0,3

unistat® 510w

32

-50...250

6,0

4,7

0,01

0,01

5,3

5,3

5,3

2,8

0,9

unistat® 510w-FB

32

-50...250

6,0

5

0,01

0,01

5,0

5,0

2,8

0,9

unistat® 515w

32

-55...250

6,0

4,7

0,01

0,01

7,0

7,0

5,0

2,8

0,9

unistat® 520w

32

-55...200

6,0

5,1

0,01

0,01

6,0

6,0

6,0

4,2

1,5

unistat® 520w-FB

32

-55...250

6,0

6,4

0,01

0,01

5,0

5,0

6,0

4,2

1,5

unistat® 525w

32

-55...250

6,0

5,1

0,01

0,01

10,0

10,0

10,0

7,0

4,2

1,5

unistat® 530w

32

-55...250

12,0

7,2

0,01

0,01

19,0

21,0

21,0

16,0

9,0

3,0

unistat® 610w

33

-60...200

6,0

5,65

0,01

0,01

7,0

7,0

7,0

6,4

3,3

unistat® 615w

33

-60...200

12,0

5,65

0,01

0,01

9,5

9,5

9,5

8,0

4,8

1,2

unistat® 620w

33

-60...200

12,0

5,2

0,01

0,01

12,0

12,0

12,0

12,0

6,5

1,8

unistat® 625w

33

-60...200

12,0

3,4

0,01

0,01

16,0

16,0

16,0

15,0

7,4

2,2

unistat® 630w

33

-60...200

24,0

11,4

0,01

0,01

22,0

22,0

21,0

20,0

14,0

5,0

unistat® 635w

33

-60...200

24,0

21

0,01

0,01

27,0

27,0

27,0

25,0

18,0

6,0

unistat® 640w

33

-60...200

30,0

17

0,01

0,01

32,0

32,0

35,0

30,0

18,0

6,0

unistat® 645w

33

-60...200

36,0

30

0,01

0,01

45,0

45,0

45,0

42,0

22,0

7,0

unistat® 650w

33

-60...200

48,0

28

0,01

0,01

65,0

65,0

65,0

56,0

30,0

11,0

unistat® 680w

33

-60...200

96,0

40

0,01

0,01

130,0 130,0

130,0

80,0

60,0

20,0

unistat® 705

34

-75...250

1,5 / 3,0

1,5

0,01

0,01

0,6

0,6

0,65

0,6

0,6

0,3

unistat® 705w

34

-75...250

1,5 / 3,0

1,5

0,01

0,01

0,6

0,6

0,65

0,6

0,6

0,3

unistat® 815

34

-85...250

2,0

3,8

0,01

0,01

1,3

1,3

1,5

1,5

1,4

1,2

0,2

unistat® 815w

34

-85...250

2,0

3,2

0,01

0,01

1,5

1,5

1,5

1,5

1,4

1,2

0,2

unistat® 815w-FB

34

-85...250

2,0

4,5

0,01

0,01

1,5

1,5

1,5

1,5

1,4

1,2

0,2

unistat® 825

34

-85...250

3,0

2,9

0,01

0,01

2,3

2,3

2,2

2,0

2,0

1,4

0,3

unistat® 825w

34

-85...250

3,0

3

0,01

0,01

2,3

2,3

2,4

2,4

2,4

1,5

0,3

unistat® 825w-FB

34

-85...250

3,0

4

0,01

0,01

2,3

2,3

2,4

2,4

2,4

1,5

0,3

unistat® 905

35

-90...250

6,0

3,5

0,01

0,01

4,0

3,8

3,6

3,5

3,5

2,2

0,7

unistat® 905w

35

-90...250

6,0

3,5

0,01

0,01

4,5

4,5

4,5

4,5

4,0

2,5

0,7

unistat® 912w

35

-90...250

6,0

5,2

0,01

0,01

7,0

7,0

7,0

7,0

6,0

3,5

0,9

unistat® 915w

35

-90...250

6,0

5,2

0,01

0,01

11,0

11,0

11,0

11,0

8,0

4,0

1,1

unistat® 920w

35

-90...200

12,0

12

0,01

0,01

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

10,0

8,0

2,0

unistat® 925w

35

-90...200

12,0

12

0,01

0,01

16,0

16,0

16,0

16,0

16,0

15,0

13,5

3,5

unistat® 930w

35

-90...200

24,0

12

0,01

0,01

19,0

19,0

19,0

20,0

20,0

20,0

15,0

5,0

unistat® 950

35

-90...200

36,0

11

0,01

0,01

30,0

30,0

30,0

30,0

30,0

30,0

24,0

10,0

7,0

Unistaty® do -75°C

16,0

35,0

0,8



116


kg

ep lo ta ok te ol pl í Př ot ip a oj ok en ol í í Př iro chla d ze ící né Ka vo ch dy t. la č. di vo M od el ax .

M

M

in .t

ch la ze ní

i

Zp ůs ob

sít V; Hz

°C °C

33

0,9

M16x1

III/FL

Ano

Ano

260 x 450 x 504

45,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

33

0,9

M16x1

III/FL

Ano

Ano

260 x 450 x 504

45,0

230;1~;50

VODA

5

40

S

1030.0001.04

petite fleur®-NR

S

1030.0003.04

33

0,9

M16x1

III/FL

Ano

Ano

260 x 450 x 504

45,0

230;1~;50

VZDUCH

5

petite fleur® w-NR

40

S

1030.0004.04

55

0,9

M24x1,5

III/FL

Ano

Ano

425 x 270 x 636

56,0

230;1~;50 / 400;3~N;50

VZDUCH

petite fleur®-eo-NR

5

40

O

1000.0001.05

55

0,9

M24x1,5

III/FL

Ano

Ano

425 x 270 x 636

56,0

230;1~;50 / 400;3~N;50

unistat® tango® nuevo

VZD.+VODA

5

40

O

1000.0002.05

55

0,9

M24x1,5

III/FL

Ano

Ano

425 x 308 x 636

62,0

unistat® tango® nuevo wl

230;1~;50 / 400;3~N;50

VZDUCH

5

40

1002.0003.05

unistat® 405

55

0,9

M24x1,5

III/FL

Ano

Ano

425 x 270 x 636

55

0,9

M24x1,5

III/FL

Ano

Ano

425 x 360 x 636

56,0

230;1~;50 / 400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

1002.0002.05

unistat® 405w

67,5

230;1~;50 / 400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

1031.0001.05

105

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

unistat® 410w

460 x 554 x 1332

155,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

105

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 554 x 1332

159,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

105

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

920 x 639 x 740

175,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

90

1,7

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 554 x 1332

161,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

90

1,7

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 554 x 1332

159,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

70

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

920 x 639 x 740

153,0

400;3~N;50

VODA

5

40

105

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 554 x 1332

163,0

400;3~N;50

VODA

5

105

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

920 x 639 x 740

177,0

400;3~N;50

VODA

105

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 554 x 1332

163,0

400;3~N;50

60

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

540 x 604 x 1332

203,0

60

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

920 x 639 x 740

60

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

90

2,5

M30x1,5

III/FL

Ano

60

1,5

M30x1,5

III/FL

60

1,5

M30x1,5

90

2,5

M30x1,5

G1/2

G1/2

1005.0002.05

unistat® 425

O

1005.0003.05

unistat® 425w

O

1021.0001.05

unistat® 425w-FB

1005.0006.05

unistat® 430

O

1005.0007.05

unistat® 430w

G1/2

O

1021.0002.05

unistat® 430w-FB

40

G1/2

O

1005.0001.05

unistat® 510w

5

40

G1/2

O

1021.0003.05

unistat® 510w-FB

VODA

5

40

G1/2

O

1032.0001.05

unistat® 515w

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

1006.0001.05

unistat® 520w

201,2

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

1022.0001.05

unistat® 520w-FB

540 x 604 x 1332

203,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

1033.0001.05

unistat® 525w

Ano

540 x 704 x 1491

288,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G3/4

O

1034.0001.05

unistat® 530w

Ano

Ano

600 x 704 x 1520

348,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

1007.0001.05

unistat® 610w

III/FL

Ano

Ano

600 x 704 x 1520

358,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

1007.0002.05

unistat® 615w

III/FL

Ano

Ano

700 x 804 x 1520

440,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G3/4

O

1008.0002.05

unistat® 620w

90

2,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

700 x 804 x 1520

448,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G3/4

O

1008.0003.05

unistat® 625w

110

2,5

M38x1,5

III/FL

Ano

Ano

920 x 1004 x 1655

679,0

400;3~;50

VODA

5

40

G3/4

O

1009.0001.05

unistat® 630w

110

2,5

M38x1,5

III/FL

Ano

Ano

920 x 1004 x 1655

734,0

400;3~;50

VODA

5

40

G3/4

O

1009.0002.05

unistat® 635w

110

2,5

M38x1,5

III/FL

Ano

Ano

920 x 1004 x 1655

734,0

400;3~;50

VODA

5

40

G3/4

O

1010.0001.05

unistat® 640w

130

4,0

M38x1,5

III/FL

Ano

Ano

1830 x 1200 x 1830

1400

400;3~;50

VODA

5

40

G1 1/2

O

1011.0001.05

unistat® 645w

130

4,0

M38x1,5

III/FL

Ano

Ano

1830 x 1200 x 1830

1400

400;3~;50

VODA

5

40

G1 1/2

O

1012.0002.05

unistat® 650w

130

4,0

M38x1,5

III/FL

Ano

Ano

4500 x 2000 x 2000

3500

400;3~N;50

VODA

5

40

G2

O

1013.0001.05

unistat® 680w

55

0,9

M24x1,5

III/FL

Ano

Ano

425 x 400 x 720

90,0

230;1~;50 / 400;3~N;50

VZDUCH

5

40

55

0,9

M24x1,5

III/FL

Ano

Ano

425 x 400 x 720

90,0

230;1~;50 / 400;3~N;50

VODA

5

40

40

0,9

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 649 x 1342

186,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

40

0,9

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 604 x 1342

190,0

400;3~N;50

VODA

5

40

0,9

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

1200 x 654 x 742

177,0

400;3~N;50

VODA

40

0,9

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 649 x 1342

208,0

400;3~N;50

VZDUCH

40

0,9

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 604 x 1342

204,0

400;3~N;50

40

0,9

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

1200 x 654 x 742

226,0

40

0,9

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

540 x 654 x 1500

40

0,9

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

110

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

110

1,5

M30x1,5

III/FL

90

2,5

M38x1,5

110

2,5

110 130

O

1001.0002.05

unistat® 705

G1/2

O

1001.0001.05

unistat® 705w

1014.0003.05

unistat® 815

40

G1/2

O

1014.0004.05

unistat® 815w

5

40

G1/2

O

1023.0001.05

unistat® 815w-FB

5

40

VODA

5

40

G1/2

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

238,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

540 x 654 x 1500

238,0

400;3~N;50

VODA

5

40

Ano

600 x 704 x 1565

384,0

400;3~N;50

VODA

5

Ano

Ano

600 x 704 x 1565

384,0

400;3~N;50

VODA

III/FL

Ano

Ano

920 x 1204 x 1655

995,0

400;3~;50

M38x1,5

III/FL

Ano

Ano

920 x 1204 x 1655

995,0

2,5

M38x1,5

III/FL

Ano

Ano

920 x 1204 x 1655

4,0

M38x1,5

III/FL

Ano

Ano

3315 x 1485 x 3040

FL = vhodné pro hořlavé i nehořlavé kapaliny

1

1014.0001.05

unistat® 825

O

1014.0002.05

unistat® 825w

O

1023.0002.05

unistat® 825w-FB

O

1035.0001.05

unistat® 905

G1/2

O

1035.0002.05

unistat® 905w

40

G1/2

O

1016.0019.05

unistat® 912w

5

40

G3/4

O

1036.0001.05

unistat® 915w

VODA

5

40

G3/4

O

1017.0011.05

unistat® 920w

400;3~;50

VODA

5

40

G3/4

O

1017.0001.05

unistat® 925w

991,0

400;3~;50

VODA

5

40

G3/4

O

1017.0002.05

unistat® 930w

3000

400;3~;50

VZDUCH

5

40

1018.0002.05

unistat® 950

Nestandardní napájecí napětí je třeba zohlednit při objednávce

2

S = Standard, O = Option, A = na poptávku

3

Technická data

mm

Př ip oj en ík

Př íp oj ka Ob ěž né če Be rp zp ad eč n os lo Te tn pl ít ot říd ní oc Sl a ed hr ov an án a íú r ov Ro ně zm ka ěr pa y Š lin x y H Hm x ot V no st

pr ůt ok tla k sa cí

sa cí

ax . M

M

ax .

pr ůt ok tla k ax . M

ax . M

l/min bar l/min bar

Option

117


Technická data

M

od el


K

K

0,01

0,01

3,6

0,01

7

0,01

3,0 / 9,0

3

0,01/0,1

0,05

3,0 / 9,0

2,3

0,01/0,1

0,05

3,0 / 9,0

3

0,01/0,1

0,05

3,0 / 6,0

1,45

0,01

0,02

3,0 / 6,0

1,9

0,01

0,01

15

3,0 / 6,0

1,9

0,01

65...300

15

12,0

3,5

0,01

65...300

15

12,0

3,5

0,01

37

65...300

15

24,0

3,5

0,01

unistat® T330w HT

37

65...300

15

24,0

3,5

0,01

unistat® T340

37

65...300

15

48,0

3,5

0,01

unistat® T340w HT

37

65...300

15

48,0

3,5

0,01

unistat® T350

37

65...300

15

96,0

3,5

0,01

0,01

unistat® 950w

°C

°C

°C

kW

l

l

35

-90...200

36,0

30

unistat® 1005w

35

-120...100

2,0

unistat® 1015w

35

-120...100

4,0

unistat® cc®401

37

50...400

unistat® cc®401w HT

37

50...400

unistat® cc®402

37

80...425

unistat® T305

37

65...300

unistat® T305 HT

37

65...300

unistat® T305w HT

37

65...300

unistat® T320

37

unistat® T320w HT

37

unistat® T330

l

mm

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW 36,0

36,0

36,0

36,0

36,0

36,0

25,0

10,0

0,01

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,4

1,4

1,0

0,01

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,0

2,0


Vysokoteplotní Unistaty®

15

15

10,0

10,0

10,0

3,2

2,3

0,6

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

6,0

10,0

10,0

6,0

10,0

10,0

6,0

0,02

0,01

0,01

Unichillery® ve stolním provedení minichiller®-NR

46

-20...40

1,4

0,1

0,2

0,2

0,07

minichiller®-NR Advanced

47

-20...40

1,4

0,1

0,2

0,2

0,07

minichiller® w-NR

46

-20...40

1,4

0,1

0,2

0,2

0,07

minichiller® w-NR Advanced

47

-20...40

1,4

0,1

0,2

0,2

0,07

UC®006

46

-20...40

1,25

0,1

0,2

0,5

UC®006 Advanced

47

-20...40

1,25

0,1

0,2

0,5

UC®007

46

-20...40

3,8

0,1

0,2

0,55

0,16

UC®007 Advanced

47

-20...40

3,8

0,1

0,2

0,55

0,16

UC®010

46

-10…40

3,8

0,1

0,2

0,8

UC®010 Advanced

47

-10…40

3,8

0,1

0,2

0,8

UC®012

46

-10…40

3,8

0,1

0,2

1,0

UC®012 Advanced

47

-10…40

3,8

0,1

0,2

1,0

UC®012w

46

-10…40

3,8

0,1

0,2

1,0

UC®012w Advanced

47

-10…40

3,8

0,1

0,2

1,0

UC®015

46

-10…40

3,8

0,1

0,2

1,0

UC®015 Advanced

47

-10…40

3,8

0,1

0,2

1,0

UC®015w

46

-10...40

3,8

0,1

0,2

1,0

UC®015w Advanced

47

-10...40

3,8

0,1

0,2

1,0

UC®022

46

-10...40

3,8

0,1

0,2

1,6

UC®022 Advanced

47

-10...40

3,8

0,1

0,2

1,6

UC®022w

46

-10...40

3,8

0,1

0,2

1,6

UC®022w Advanced

47

-10...40

3,8

0,1

0,2

1,6

UC®023w

46

-10...40

3,8

0,1

0,2

2,0

UC®023w Advanced

47

-10...40

3,8

0,1

0,2

2,0

UC®025

46

-10...40

3,8

0,1

0,2

2,0

UC®025 Advanced

47

-10...40

3,8

0,1

0,2

2,0

UC®025w

46

-10...40

3,8

0,1

0,2

2,0

UC®025w Advanced

47

-10...40

3,8

0,1

0,2

2,0

Unichillery® ve věžovitém provedení

118

UC®006Tw-NR

48

-20...40

1,25

0,1

0,5

0,45

0,25

UC®006Tw-NR Advanced

48

-20...40

1,25

0,1

0,5

0,45

0,25

UC®009Tw-NR

48

-25...40

1,25

0,1

0,5

0,7

0,2



M

M

in .t

ch la ze ní

i

Zp ůs ob

sít

kg

V; Hz

2630 x 1300 x 1930

1950

400;3~;50

VODA

5

40

G1 1/4

O

1018.0001.05

unistat® 950w

Ano

700 x 804 x 1520

355,0

400;3~;50

VODA

5

40

G1/2

O

1019.0001.05

unistat® 1005w

Ano

920 x 1204 x 1655

685,0

400;3~;50

VODA

5

40

G1/2

O

1020.0001.05

unistat® 1015w

Ano

Ano

288 x 379 x 765

37,0

230;1~;50 / 400;3~N;50

5

40

G1/2

1028.0001.04

unistat® cc®401

Ano

Ano

288 x 379 x 765

47,0

230;1~;50 / 400;3~N;50

5

40

G1/2

1028.0002.04

unistat® cc®401w HT

III/FL

Ano

Ano

288 x 332 x 870

48,0

230;1~;50 / 400;3~N;50

5

40

G1/2

1028.0006.04

unistat® cc®402

M24x1,5

III/FL

Ano

Ano

425 x 250 x 635

35,0

230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60

5

40

G1/2

1003.0001.05

unistat® T305

0,9

M24x1,5

III/FL

Ano

Ano

425 x 250 x 635

36,0

230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60

5

40

1003.0002.05

unistat® T305 HT

45

0,9

M24x1,5

III/FL

Ano

Ano

425 x 250 x 635

41,5

230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60

5

40

G1/2

1003.0003.05

unistat® T305w HT

70

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 554 x 1332

123,0

400;3~N;50

5

40

G1/2

1004.0001.05

unistat® T320

60

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 554 x 1332

124,0

400;3~N;50

5

40

G1/2

1004.0002.05

unistat® T320w HT

70

2,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 554 x 1332

130,0

400;3~N;50

5

40

G1/2

1004.0008.05

unistat® T330

60

2,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

460 x 554 x 1332

138,0

400;3~N;50

5

40

G1/2

1004.0009.05

unistat® T330w HT

75

2,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

600 x 704 x 1517

148,0

400;3~N;50

5

40

G1/2

1024.0001.05

unistat® T340

60

2,5

M30x1,5

III/FL

Ano

Ano

600 x 704 x 1517

163,0

400;3~N;50

5

40

G1/2

1024.0002.05

unistat® T340w HT

110

4,0

M38x1,5

III/FL

Ano

Ano

700 x 804 x 1515

203,0

400;3~N;50

5

40

G1/2

1025.0001.05

unistat® T350

20

0,2

17

0,18

M16x1

Ano

I/NFL

Ne

Ne

225 x 360 x 380

23,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

3006.0015.99

minichiller®-NR

20

0,2

17

0,18

M16x1

Ano

I/NFL

Ne

Ne

225 x 360 x 380

23,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

3006.0025.99

minichiller®-NR Advanced

20

0,2

17

0,18

M16x1

Ano

I/NFL

Ne

Ne

225 x 360 x 380

23,0

230;1~;50/60

VODA

5

40

G1/2

S

3006.0022.99

minichiller® w-NR

20

0,2

17

0,18

M16x1

Ano

I/NFL

Ne

Ne

225 x 360 x 380

23,0

230;1~;50/60

VODA

5

40

G1/2

S

3006.0026.99

minichiller® w-NR Advanced

30

0,7

M16x1

A

I/NFL

Ne

Ano

280 x 490 x 414

37,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

O

3007.0001.99

UC®006

30

0,7

M16x1

A

I/NFL

Ne

Ano

280 x 490 x 414

37,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

O

3007.0004.99

UC®006 Advanced

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ne

350 x 430 x 622

56,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

O

3012.0001.99

UC®007

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ne

350 x 430 x 622

56,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

O

3012.0025.99

UC®007 Advanced

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ne

350 x 430 x 622

49,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

3012.0002.99

UC®010

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ne

350 x 430 x 622

49,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

3012.0026.99

UC®010 Advanced

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ne

420 x 480 x 579

52,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

3009.0002.99

UC®012

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ne

420 x 480 x 579

52,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

3009.0018.99

UC®012 Advanced

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ne

350 x 430 x 622

52,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3012.0003.99

UC®012w

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ne

350 x 430 x 622

52,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3012.0027.99

UC®012w Advanced

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ne

420 x 480 x 579

52,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

3009.0001.99

UC®015

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ne

420 x 480 x 579

52,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

3009.0017.99

UC®015 Advanced

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

350 x 430 x 622

52,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3012.0004.99

UC®015w

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

350 x 430 x 622

52,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3012.0028.99

UC®015w Advanced

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

460 x 590 x 743

78,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

3010.0001.99

UC®022

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

460 x 590 x 743

78,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

3010.0009.99

UC®022 Advanced

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

420 x 480 x 579

93,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3009.0003.99

UC®022w

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

420 x 480 x 579

93,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3009.0019.99

UC®022w Advanced

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

350 x 430 x 622

50,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3012.0005.99

UC®023w

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

350 x 430 x 622

50,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3012.0029.99

UC®023w Advanced

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

460 x 590 x 743

88,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

3010.0002.99

UC®025

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

460 x 590 x 743

88,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

3010.0010.99

UC®025 Advanced

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

420 x 480 x 579

93,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3009.0004.99

UC®025w

25

2,5

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

420 x 480 x 579

93,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3009.0020.99

UC®025w Advanced

30

0,7

M16x1

A

I/NFL

Ne

Ne

230 x 280 x 540

30,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

S

3022.0007.99

UC®006Tw-NR

30

0,7

M16x1

A

I/NFL

Ne

Ne

230 x 280 x 540

30,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

S

3022.0005.99


30

0,7

M16x1

A

I/NFL

Ne

Ne

230 x 280 x 540

32,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

S

3022.0002.99

UC®009Tw-NR

130

4,0

M38x1,5

III/FL

Ano

Ano

30

0,9

M30x1,5

III/FL

Ano

44

1,5

M30x1,5

III/FL

Ano

31

0,9

M24x1,5

III/FL

31

0,9

M24x1,5

III/FL

31

1,0

M24x1,5

45

0,9

45


1

°C °C


2


3

Technická data

mm

Př ip oj en ík



sa cí

ax . M

M

ax .


ax . M

l/min bar l/min bar

Option

119


Technická data

M

od el



°C 48

°C

°C

kW

-25...40

l

K

K

1,25

l

l

mm

0,1

0,5

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW 0,7

0,2

Vzduchem chlazené Unichillery® ve věžovém provedení s jednotkou CC-pilot® UC®017T

50

-10...40

2,5

0,01/0,1

0,5

0,9

UC®020T

50

-20...40

2,5

0,01/0,1

0,5

2,0

UC®025T

50

-10...40

2,5

0,01/0,1

0,5

1,2

UC®040T

50

-10...40

3,5

0,01/0,1

0,5

2,5

UC®045T

50

-20...40

3,5

0,01/0,1

0,5

4,5

UC®055T

50

-10...40

5

0,01/0,1

0,5

3,0

UC®060T

50

-20...40

5

0,01/0,1

0,5

6,0

UC®080T

50

-10...40

5

0,01/0,1

0,5

4,8

UC®100T

50

-20...40

8,36

0,01/0,1

0,5

10,0

UC®110T

50

-10...40

8,36

0,01/0,1

0,5

6,0

UC®130T

50

-10...40

17

0,01/0,1

0,5

7,0

UC®150T

50

-20...40

17

0,01/0,1

0,5

15,0

UC®160T

50

-10...40

17

0,01/0,1

0,5

8,8

UC®200T

50

-10...40

17

0,01/0,1

0,5

11,0

UC®210T

50

-20...40

17

0,01/0,1

0,5

21,0

UC®250T

50

-10...40

20

0,01/0,1

0,5

14,0

UC®260T

50

-20...40

20

0,01/0,1

0,5

26,0

UC®300T

50

-10...40

25

0,01/0,1

0,5

16,5

UC®400T

50

-10...40

25

0,01/0,1

0,5

22,0

0,8

1,5

2,0

2,5

3,7

5,2

5,2

Vodou chlazené Unichillery® ve věžovém provedení s jednotkou CC-pilot® UC®017Tw

51

-10...40

2,5

0,01/0,1

0,5

0,9

UC®020Tw

51

-20...40

2,5

0,01/0,1

0,5

2,0

UC®025Tw

51

-10...40

2,5

0,01/0,1

0,5

1,2

UC®030Tw

51

-20...40

2,5

0,01/0,1

0,5

3,0

UC®040Tw

51

-10...40

2,5

0,01/0,1

0,5

2,5

UC®055Tw

51

-10...40

5,9

0,01/0,1

0,5

4,0

UC®060Tw

51

-20...40

5,9

0,01/0,1

0,5

6,0

UC®080Tw

51

-10...40

5,9

0,01/0,1

0,5

4,65

UC®100Tw

51

-20...40

6,5

0,01/0,1

0,5

10,0

UC®110Tw

51

-10...40

6,5

0,01/0,1

0,5

5,8

UC®130Tw

51

-10...40

6,5

0,01/0,1

0,5

7,0

UC®150Tw

51

-20...40

12,7

0,01/0,1

0,5

15,0

UC®160Tw

51

-10...40

0,01/0,1

0,5

9,5

UC®200Tw

51

-10...40

0,01/0,1

0,5

10,7

UC®210Tw

51

-20...40

13

0,01/0,1

0,5

21,0

UC®250Tw

51

-10...40

5,5

0,01/0,1

0,5

14,0

UC®260Tw

51

-20...40

12,3

0,01/0,1

0,5

26,0

UC®300Tw

51

-10...40

9,5

0,01/0,1

0,5

16,0

UC®400Tw

51

-10...40

9,5

0,01/0,1

0,5

21,0

UC®500Tw

51

-10...40

0,01/0,1

0,5

26,0

RotaCool®

52

-10...40

0,1

1,0

0,35

0,24

0,18

0,05

0,1

0,5

0,24

0,18

0,05

0,3

0,26

0,1

0,5

0,3

0,26

1,5

0,8

1,0

2,1

3,0

5,0

9,5

12,0

Ponorné, průtokové chladiče

120

TC®45-NR

53

-45...100

TC®45E-NR

53

-45...100

TC®50-NR

53

-50...50

TC®50E-NR

53

-50...50

TC®100-NR

53

-100...40

TC®100E-NR

53

-100...40

DC®30-NR

53

-30...50


0,1

0,5

0,16

0,15

0,12

0,12

0,01

0,16

0,15

0,12

0,12

0,01

0,15

0,07

mm

kg

V; Hz


M

M

in .t

ch la ze ní

i

Zp ůs ob

sít Př ip oj en ík



sa cí

ax . M

M

ax .


ax . M

l/min bar l/min bar

°C °C

0,7

M16x1

A

I/NFL

Ne

Ne

230 x 280 x 540

32,0

230;1~;50

VODA

5

40

27

3,0

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

450 x 510 x 1231

114,0

230;1~;50

VZDUCH

5

27

3,0

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

450 x 510 x 1231

130,0

230;1~;50

VZDUCH

5

27

3,0

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

450 x 510 x 1231

119,0

230;1~;50

VZDUCH

27

3,0

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

500 x 552 x 1451

164,0

400;3~N;50

27

3,0

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

500 x 552 x 1451

164,0

65

5,5

G1 1/4

C3

I/NFL

Ne

Ano

600 x 632 x 1610

65

5,5

G1 1/4

C3

I/NFL

Ne

Ano

90

5,5

G1 1/4

C3

I/NFL

Ne

90

5,5

G1 1/4

C3

I/NFL

90

5,5

G1 1/4

C3

90

5,5

G1 1/4

180

4,5

180

3022.0006.99


40

3013.0001.04

UC®017T

40

3013.0002.04

UC®020T

5

40

3013.0003.04

UC®025T

VZDUCH

5

40

3014.0001.04

UC®040T

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3014.0002.04

UC®045T

175,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3015.0001.04

UC®055T

600 x 632 x 1610

199,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3015.0002.04

UC®060T

Ano

600 x 790 x 1614

234,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3016.0001.04

UC®080T

Ne

Ano

600 x 790 x 1614

230,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3017.0001.04

UC®100T

I/NFL

Ne

Ano

600 x 790 x 1614

230,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3017.0002.04

UC®110T

C3

I/NFL

Ne

Ano

904 x 1392 x 1820

375,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3018.0001.04

UC®130T

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

904 x 1392 x 1820

481,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3019.0001.04

UC®150T

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

904 x 1392 x 1820

480,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3018.0002.04

UC®160T

180

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

904 x 1392 x 1820

481,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3019.0002.04

UC®200T

180

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

874 x 1985 x 1855

430,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3020.0001.04

UC®210T

180

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

874 x 1985 x 1855

430,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3020.0002.04

UC®250T

220

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

874 x 1985 x 1855

430,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3020.0003.04

UC®260T

220

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

874 x 1985 x 1855

450,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3020.0004.04

UC®300T

220

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

2500 x 1685 x 1785

480,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

3021.0001.04

UC®400T

27

3,0

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

400 x 440 x 1100

96,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3024.0001.04

UC®017Tw

27

3,0

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

400 x 440 x 1100

109,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3024.0002.04

UC®020Tw

27

3,0

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

400 x 440 x 1100

109,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

3024.0003.04

UC®025Tw

27

3,0

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

400 x 440 x 1100

115,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

3025.0001.04

UC®030Tw

27

3,0

G3/4

B

I/NFL

Ne

Ano

400 x 440 x 1100

110,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

3025.0002.04

UC®040Tw

65

5,5

G1 1/4

C3

I/NFL

Ne

Ano

500 x 552 x 1261

168,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

3026.0001.04

UC®055Tw

65

5,5

G1 1/4

C3

I/NFL

Ne

Ano

500 x 552 x 1261

173,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

3026.0002.04

UC®060Tw

90

5,5

G1 1/4

C3

I/NFL

Ne

Ano

500 x 552 x 1261

225,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

3026.0003.04

UC®080Tw

90

5,5

G1 1/4

C3

I/NFL

Ne

Ano

600 x 600 x 1450

230,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

3027.0001.04

UC®100Tw

90

5,5

G1 1/4

C3

I/NFL

Ne

Ano

600 x 600 x 1450

370,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

3027.0002.04

UC®110Tw

90

5,5

G1 1/4

C3

I/NFL

Ne

Ano

600 x 600 x 1450

370,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

3027.0003.04

UC®130Tw

180

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

760 x 800 x 1560

370,0

400;3~;50

VODA

5

40

G3/4

O

3028.0001.04

UC®150Tw

180

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

600 x 600 x 1450

235,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G3/4

O

3027.0004.04

UC®160Tw

180

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

760 x 800 x 1560

430,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G3/4

O

3028.0002.04

UC®200Tw

180

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

760 x 800 x 1560

430,0

400;3~;50

VODA

5

40

G3/4

O

3028.0003.04

UC®210Tw

180

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

760 x 800 x 1560

430,0

400;3~;50

VODA

5

40

G3/4

O

3028.0004.04

UC®250Tw

220

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

760 x 800 x 1560

430,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G3/4

O

3028.0005.04

UC®260Tw

220

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

760 x 900 x 1560

450,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G3/4

O

3029.0001.04

UC®300Tw

220

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

760 x 900 x 1560

450,0

400;3~;50

VODA

5

40

G3/4

O

3029.0002.04

UC®400Tw

220

4,5

G1 1/4

D3

I/NFL

Ne

Ano

1070 x 760 x 1625

520,0

400;3~;50

VODA

5

40

G3/4

O

3030.0001.04

UC®500Tw

20

0,2

M16x1

Ano

I/NFL

Ne

Ano

470 x 580 x 420

32,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

O

3033.0005.99

RotaCool®

I/NFL

Ne

Ne

190 x 295 x 360

16,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

S

3003.0001.99

TC®45-NR

I/NFL

Ne

Ne

190 x 295 x 360

16,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

S

3003.0002.99

TC®45E-NR

I/NFL

Ne

Ne

260 x 330 x 415

25,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

3004.0001.99

TC®50-NR

I/NFL

Ne

Ne

260 x 330 x 415

25,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

3004.0002.99

TC®50E-NR

I/NFL

Ne

Ne

294 x 470 x 560

57,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

S

3005.0001.99

TC®100-NR

I/NFL

Ne

Ne

294 x 470 x 560

57,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

S

3005.0002.99

TC®100E-NR

I/NFL

Ne

Ne

190 x 250 x 360

16,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

S

3000.0001.99

DC®30-NR

17

0,18

M16x1


1


2

G1/2

S


Technická data

30

3

Option

121


Technická data

M

od el


°C

°C

°C

kW

l

l

l

mm

K

K


DC®31-NR

53

-30...50

0,35

0,10

DC®32-NR

53

-30...50

0,47

0,12

Termostaty s topením Compatible Control a MPC® CC®-E

60

25...200

-30

20

2,0

0,01/0,1

MPC®-E

60

25...200

-30

20

2,0

0,1

0,01 0,05

CC®-E xd

60

25...200

-30

20

2,0

0,01/0,1

0,01

CC®-106A

61

25...100

-30

20

2,0

6,0

6

130 x 110 x 150

0,01/0,1

0,02

MPC®-106A

61

25...100

-30

20

2,0

6,0

6

130 x 110 x 150

0,1

0,05

CC®-108A

61

25...100

-30

20

2,0

8,0

8

130 x 210 x 150

0,01/0,1

0,02

MPC®-108A

61

25...100

-30

20

2,0

8,0

8

130 x 210 x 150

0,1

0,05

CC®-110A

61

25...100

-30

20

2,0

10,0

10

130 x 310 x 150

0,01/0,1

0,02

MPC®-110A

61

25...100

-30

20

2,0

10,0

10

130 x 310 x 150

0,1

0,05

CC®-112A

61

25...100

-30

20

2,0

12,0

12

303 x 161 x 150

0,01/0,1

0,02

MPC®-112A

61

25...100

-30

20

2,0

12,0

12

303 x 161 x 150

0,1

0,05

CC®-118A

61

25...100

-30

20

2,0

18,0

18

303 x 321 x 150

0,01/0,1

0,02

MPC®-118A

61

25...100

-30

20

2,0

18,0

18

303 x 321 x 150

0,1

0,05

CC®-208B

62

25...200

-30

20

2,0

8,5

8,5

230 x 127 x 150

0,01/0,1

0,02

MPC®-208B

62

25...200

-30

20

2,0

8,5

8,5

230 x 127 x 150

0,1

0,05

CC®-212B

62

25...200

-30

20

2,0

12,0

12

290 x 152 x 150

0,01/0,1

0,02

MPC®-212B

62

25...200

-30

20

2,0

12,0

12

290 x 152 x 150

0,1

0,05

CC®-215B

62

25...200

-30

20

2,0

15,0

15

290 x 152 x 200

0,01/0,1

0,02

MPC®-215B

62

25...200

-30

20

2,0

15,0

15

290 x 152 x 200

0,1

0,05

CC®-220B

62

25...200

-30

20

2,0

20,0

20

290 x 329 x 150

0,01/0,1

0,02

MPC®-220B

62

25...200

-30

20

2,0

20,0

20

290 x 329 x 150

0,1

0,05

CC®-225B

62

25...200

-30

20

2,0

25,0

25

290 x 329 x 200

0,01/0,1

0,02

MPC®-225B

62

25...200

-30

20

2,0

25,0

25

290 x 329 x 200

0,1

0,05

CC®-202C

63

45...200

-30

20

2,0

2,0

Ø 25 x 150

0,01/0,1

0,02

MPC®-202C

63

45...200

-30

20

2,0

2,0

Ø 25 x 150

0,1

0,05

CC®-205B

63

45...200

-30

20

2,0

5,0

105 x 90 x 150

0,01/0,1

0,02

MPC®-205B

63

45...200

-30

20

2,0

5,0

105 x 90 x 150

0,1

0,05

CC®-130A Visco 3

64

28...100

15

2,0

31,0

90 x 90 x 310

0,01/0,1

0,01

CC®-130A Visco 5

64

28...100

15

2,0

31,0

Ø 51 x 310

0,01/0,1

0,01

CC®-200BX

65

28...200

-20

20

2,0

0,01/0,1

0,02

CC®-300BX

65

28...300

-20

20

3,0 / 4,0

0,01/0,1

0,02

CC®-304B

66

28...300

-20

2,0

5,0

130 x 100 x 155

0,01/0,1

0,02

CC®-308B

66

28...300

-20

3,0

8,5

5,2

130 x 110 x 155

0,01/0,1

0,02

CC®-315B

66

28...300

-20

3,0/ 4,0

15,0

8,5

270 x 145 x 200

0,01/0,1

0,02

Lázňové chladící termostaty a MPC® lázňové chladící termostaty

122

K12-cc®-NR

67

-20...200

2,0

12,0

290 x 152 x 150

0,01/0,1

0,02

0,25

0,2

0,05

K12-mpc®-NR

67

-20...200

2,0

12,0

290 x 152 x 150

0,1

0,05

0,25

0,2

0,05

K15-cc®-NR

67

-20...200

2,0

15,0

290 x 152 x 200

0,01/0,1

0,02

0,25

0,2

0,05

K15-mpc®-NR

67

-20...200

2,0

15,0

290 x 152 x 200

0,1

0,05

0,25

0,2

0,05

K20-cc®-NR

67

-30...200

2,0

20,0

290 x 329 x 150

0,01/0,1

0,02

0,4

0,35

0,16

K20-mpc®-NR

67

-30...200

2,0

20,0

290 x 329 x 150

0,1

0,05

0,4

0,35

0,16

K25-cc®-NR

67

-30...200

2,0

25,0

290 x 329 x 200

0,01/0,1

0,02

0,4

0,35

0,16

K25-mpc®-NR

67

-30...200

2,0

25,0

290 x 329 x 200

0,1

0,05

0,4

0,35

0,16

K6-cc®-NR

68

-25...200

2,0

4,5

140 x 120 x 150

0,01/0,1

0,02

0,2

0,15

0,05

K6-mpc®-NR

68

-25...200

2,0

4,5

140 x 120 x 150

0,1

0,05

0,2

0,15

0,05

K6s-cc®-NR

68

-25...200

2,0

4,5

140 x 120 x 150

0,01/0,1

0,02

0,26

0,21

0,05

K6s-mpc®-NR

68

-25...200

2,0

4,5

140 x 120 x 150

0,1

0,05

0,26

0,21

0,05

K12-NR

95

-20...200

12,0

290 x 320 x 150

0,25

0,2

0,05


mm

kg

V; Hz


M

M

in .t

ch la ze ní

i

Zp ůs ob

sít Př ip oj en ík



sa cí

ax . M

M

ax .


ax . M

l/min bar l/min bar

°C °C

M16x1

I/NFL

Ne

Ne

250 x 310 x 400

25,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

3001.0001.99

DC®31-NR

M16x1

I/NFL

Ne

Ne

280 x 340 x 460

30,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

S

3002.0001.99

DC®32-NR

0,7

25

0,4

M16x13

III/FL

Ano

Ano

132 x 159 x 315/150

4,0

230;1~;50/60

5

40

2000.0001.04

CC®-E

20

0,2

17

0,18

M16x13

III/FL

Ano

Ano

132 x 153 x 312/150

3,4

230;1~;50/60

5

40

2035.0005.99

MPC®-E

22

0,4

22

0,4

M16x13

III/FL

Ano

Ano

132 x 159 x 360/195

4,8

230;1~;50/60

5

40

2000.0005.04

CC®-E xd

27

0,7

25

0,4

M16x13

III/FL

Ano

Ano

147 x 307 x 330

5,0

230;1~;50/60

5

40

2001.0001.04

CC®-106A

20

0,2

17

0,18

M16x13

III/FL

Ano

Ano

147 x 307 x 330

5,0

230;1~;50/60

5

40

2037.0021.99

MPC®-106A

27

0,7

25

0,4

M16x13

III/FL

Ano

Ano

147 x 407 x 330

6,0

230;1~;50/60

5

40

2001.0002.04

CC®-108A

20

0,2

17

0,18

M16x13

III/FL

Ano

Ano

147 x 407 x 330

6,0

230;1~;50/60

5

40

2037.0022.99

MPC®-108A

27

0,7

25

0,4

M16x13

III/FL

Ano

Ano

147 x 507 x 330

6,0

230;1~;50/60

5

40

2001.0003.04

CC®-110A

20

0,2

17

0,18

M16x13

III/FL

Ano

Ano

147 x 507 x 330

6,0

230;1~;50/60

5

40

2037.0023.99

MPC®-110A

27

0,7

25

0,4

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

333 x 360 x 335

8,0

230;1~;50/60

5

40

2001.0004.04

CC®-112A

20

0,2

17

0,18

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

333 x 360 x 335

8,0

230;1~;50/60

5

40

2037.0024.99

MPC®-112A

27

0,7

25

0,4

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

333 x 520 x 335

8,0

230;1~;50/60

5

40

2001.0005.04

CC®-118A

20

0,2

17

0,18

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

333 x 520 x 335

8,0

230;1~;50/60

5

40

2037.0025.99

MPC®-118A

27

0,7

25

0,4

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

290 x 350 x 375

10,0

230;1~;50/60

5

40

2002.0001.04

CC®-208B

20

0,2

17

0,18

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

290 x 350 x 375

10,0

230;1~;50/60

5

40

2038.0021.99

MPC®-208B

27

0,7

25

0,4

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

350 x 375 x 375

11,0

230;1~;50/60

5

40

2002.0002.04

CC®-212B

20

0,2

17

0,18

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

350 x 375 x 375

11,0

230;1~;50/60

5

40

2038.0022.99

MPC®-212B

27

0,7

25

0,4

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

350 x 375 x 425

12,0

230;1~;50/60

5

40

2002.0003.04

CC®-215B

20

0,2

17

0,18

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

350 x 375 x 425

12,0

230;1~;50/60

5

40

2038.0023.99

MPC®-215B

27

0,7

25

0,4

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

350 x 555 x 375

14,0

230;1~;50/60

5

40

2002.0004.04

CC®-220B

20

0,2

17

0,18

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

350 x 555 x 375

14,0

230;1~;50/60

5

40

2038.0024.99

MPC®-220B

27

0,7

25

0,4

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

350 x 555 x 425

16,0

230;1~;50/60

5

40

2002.0005.04

CC®-225B

20

0,2

17

0,18

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

350 x 555 x 425

16,0

230;1~;50/60

5

40

2038.0025.99

MPC®-225B

27

0,7

25

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

178 x 260 x 355

8,0

230;1~;50/60

5

40

2003.0001.04

CC®-202C

20

0,2

17

0,18

M16x1

III/FL

Ano

Ano

178 x 260 x 355

8,0

230;1~;50/60

5

40

2039.0005.99

MPC®-202C

27

0,7

25

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

178 x 337 x 355

9,0

230;1~;50/60

5

40

2004.0001.04

CC®-205B

20

0,2

17

0,18

M16x1

III/FL

Ano

Ano

178 x 337 x 355

9,0

230;1~;50/60

5

40

2040.0005.99

MPC®-205B

27

0,7

M16x1

III/FL

Ano

Ano

500 x 205 x 490

11,0

230;1~;50/60

5

40

2001.0006.04

CC®-130A Visco 3

27

0,7

M16x1

III/FL

Ano

Ano

500 x 205 x 490

11,0

230;1~;50/60

5

40

2001.0007.04

CC®-130A Visco 5

27

0,7

25

0,4

M16x13

III/FL

Ano

Ano

345 x 200 x 326

12,0

230;1~;50/60

5

40

2000.0003.04

CC®-200BX

27

0,7

25

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

345 x 190 x 392

13,0

230;1~;50/60 / 400;3~N;50

5

40

2007.0002.04

CC®-300BX

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

210 x 335 x 392

13,0

230;1~;50/60

5

40

2005.0001.04

CC®-304B

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

242 x 404 x 392

18,0

230;1~;50/60

5

40

2006.0001.04

CC®-308B

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

335 x 382 x 433

22,0

230;1~;50/60 / 400;3~N;50

5

40

2007.0001.04

CC®-315B

27

0,7

25

0,4

M16x13

III/FL

Ano

Ano

350 x 560 x 430

28,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2009.0002.04

K12-cc®-NR

20

0,2

17

0,18

M16x13

III/FL

Ano

Ano

350 x 560 x 430

28,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2009.0011.99

K12-mpc®-NR

27

0,7

25

0,4

M16x13

III/FL

Ano

Ano

350 x 560 x 430

28,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2010.0002.04

K15-cc®-NR

20

0,2

17

0,18

M16x13

III/FL

Ano

Ano

350 x 560 x 430

28,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2010.0010.99

K15-mpc®-NR

27

0,7

25

0,4

M16x13

III/FL

Ano

Ano

350 x 555 x 615

36,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2011.0002.04

K20-cc®-NR

20

0,2

17

0,18

M16x13

III/FL

Ano

Ano

350 x 555 x 615

36,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2011.0009.99

K20-mpc®-NR

27

0,7

25

0,4

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

350 x 555 x 615

36,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2012.0002.04

K25-cc®-NR

20

0,2

17

0,18

M16x1

3

III/FL

Ano

Ano

350 x 555 x 615

36,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2012.0009.99

K25-mpc®-NR

27

0,7

25

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

210 x 400 x 546

25,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2008.0005.04

K6-cc®-NR

20

0,2

17

0,18

M16x1

III/FL

Ano

Ano

210 x 400 x 546

25,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2008.0019.99

K6-mpc®-NR

27

0,7

25

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

210 x 400 x 546

25,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2008.0002.04

K6s-cc®-NR

20

0,2

17

0,18

M16x1

III/FL

Ano

Ano

210 x 400 x 546

25,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2008.0020.99

K6s-mpc®-NR

Ne

350 x 560 x 263

20,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2009.0001.99

K12-NR

Ne


1


2


Technická data

27

3

Option

123


Technická data

M

od el


°C

°C

°C

kW

l

l

l

mm

K

K


K15-NR

95

-20...200

15,0

290 x 320 x 200

0,25

0,2

0,05

K20-NR

95

-30...200

20,0

290 x 500 x 150

0,4

0,35

0,16

K25-NR

95

-30...200

25,0

290 x 500 x 200

0,4

0,35

0,16

Lázňové termostaty Compatible Control s chlazením variostat® cc®-NR

69

-30...150

1,0

0,01/0,1

0,02

0,3

0,3

0,2

0,12

ministat® 125-cc®-NR

70

-25...150

1,0

2,75

2

1,3

178 x 80 x 120

0,01/0,1

0,02

0,3

0,3

0,21

0,05

ministat® 125w-cc®-NR

70

-25...150

1,0

2,75

2

1,3

178 x 80 x 120

0,01/0,1

0,02

0,3

0,3

0,2

0,1


70

-40...200

2,0

3,2

2,8

1,7

170 x 87 x 135

0,01/0,1

0,02

0,42

0,42

0,38

0,25

0,05


70

-40...200

2,0

3,2

2,8

1,7

170 x 87 x 135

0,01/0,1

0,02

0,42

0,42

0,38

0,25

0,05


70

-45...200

2,0

4,9

4,5

2,8

205 x 85 x 157

0,01/0,1

0,02

0,6

0,6

0,55

0,35

0,05


70

-45...200

2,0

4,9

4,5

2,8

205 x 85 x 157

0,01/0,1

0,02

0,6

0,6

0,55

0,35

0,05

CC®-405

72

-40...200

1,5

5,0

120 x 110 x 150

0,01/0,1

0,02

0,7

0,7

0,7

0,45

0,03

CC®-405w

72

-40...200

1,5

5,0

120 x 110 x 150

0,01/0,1

0,02

0,7

0,7

0,7

0,45

0,03

CC®-410wl

72

-45...200

3,0

22,0

280 x 280 x 200

0,01/0,1

0,02

0,8

0,8

0,8

0,5

0,1

CC®-415

72

-40...200

1,5

5,0

120 x 110 x 150

0,01/0,1

0,02

1,2

1,2

1,0

0,6

0,05

CC®-415wl

72

-40...200

1,5

5,0

120 x 110 x 150

0,01/0,1

0,02

1,2

1,2

1,0

0,6

0,05

CC®-505

74

-50...200

1,5

5,0

120 x 110 x 150

0,01/0,1

0,02

1,2

1,2

1,0

0,6

0,15

CC®-505wl

74

-50...200

1,5

5,0

120 x 110 x 150

0,01/0,1

0,02

1,2

1,2

1,0

0,6

0,15

CC®-508

74

-55...200

3,0

5,0

120 x 110 x 160

0,01/0,1

0,02

1,5

1,5

1,5

1,0

0,3

CC®-510

74

-50...200

3,0

18,0

11,0

270 x 150 x 200

0,01/0,1

0,02

2,1

2,1

2,1

1,0

0,4

CC®-510w

74

-50...200

3,0

18,0

11,0

270 x 150 x 200

0,01/0,1

0,02

2,4

2,4

2,4

1,0

0,4

CC®-515

74

-55...100

3,0

26,0

15,0

260 x 260 x 200

0,01/0,1

0,02

3,3

3,3

3,3

1,6

0,6

CC®-515w

74

-55...100

3,0

18,0

11,0

270 x 150 x 200

0,01/0,1

0,02

3,3

3,3

3,3

1,6

0,6

CC®-520w

74

-55...200

3,0

17,0

10,0

270 x 150 x 200

0,01/0,1

0,02

5,0

5,0

5,0

3,0

1,5

CC®-525w

74

-55...100

3,0

17,0

10,0

270 x 150 x 200

0,01/0,1

0,02

7,0

7,0

5,0

3,0

1,5

CC®-805

76

-80...100

1,5

5,0

120 x 110 x 150

0,01/0,1

0,02

0,5

0,5

0,5

0,4

0,3

0,3

0,06

CC®-820

76

-80...100

3,0

17,0

10,0

270 x 150 x 200

0,01/0,1

0,02

1,2

1,2

1,2

1,1

0,9

0,6

0,14

CC®-820w

76

-80...100

3,0

17,0

10,0

270 x 150 x 200

0,01/0,1

0,02

1,2

1,2

1,2

1,1

0,9

0,6

0,14

CC®-902

76

-90...200

1,5

5,0

120 x 110 x 150

0,01/0,1

0,02

1,2

1,2

1,2

1,1

0,9

0,6

0,2

CC®-905

76

-90...200

3,0

26,0

15,0

260 x 260 x 200

0,01/0,1

0,02

2,0

2,0

2,0

2,0

1,9

1,7

1,0

0,34

CC®-905w

76

-90...200

3,0

26,0

15,0

260 x 260 x 200

0,01/0,1

0,02

2,5

2,0

2,0

2,0

1,9

1,7

1,0

0,34

CC®-906w

76

-90...200

3,0

30,0

19,0

260 x 260 x 200

0,01/0,1

0,02

3,0

3,0

3,0

3,0

2,8

2,4

1,6

0,55

BFT®1

80

0...80

2,0

22,0

280 x 280 x 150

0,01/0,1

0,03

1,0

BFT®1w

80

0...80

2,0

22,0

280 x 280 x 150

0,01/0,1

0,03

1,0

BFT®2

80

0...80

3,0

90,0

530 x 380 x 360

0,01/0,1

0,03

2,5

BFT®2w

80

0...80

3,0

90,0

530 x 380 x 360

0,01/0,1

0,03

2,5

BFT®4

80

0...80

2,0

50,0

300 x 400 x 300

0,01/0,1

0,03

0,35

BFT®5

80

-40...80

2,0

40,0

0,01/0,1

0,03

1,2

HB45

82

45...250

4,5

3,5

0,01/0,1

0,5

HB60

82

60...250

6,0

3,5

0,01/0,1

0,5

HB120

82

60...250

12,0

3,5

0,01/0,1

0,5

HTS PS1

83

5...80

HTS PS3

83

5...80

2,0*

0,01/0,1

3,0**

HTS PS5

83

5...80

2,0*

0,01/0,1

5,0**

HTS PS6

83

5...80

10,0*

0,01/0,1

6,0**

HTS PS15

83

5...80

10,0*

0,01/0,1

15,0**

8,5

Speciály

0,6**

*Na poptávku: topení, over-temperature, bezpečnostní třída II/FL

124


350 x 410 x 270

**Chladící výkony měřeny se vstupní vodou o teplotě +10 °C a tlaku 2 bar

kg


M

M

in .t

ch la ze ní

i

Zp ůs ob

sít V; Hz

°C °C

Ne

Ne

350 x 560 x 263

20,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2010.0001.99

K15-NR

Ne

Ne

350 x 555 x 448

30,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2011.0001.99

K20-NR

Ne

Ne

350 x 555 x 448

30,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2012.0001.99

K25-NR

variostat® cc®-NR

27

0,7

20

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

183 x 465 x 416

24,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2013.0003.04

27

0,7

20

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

225 x 370 x 429

25,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

35

S

2014.0011.04


27

0,7

20

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

225 x 370 x 429

25,0

230;1~;50/60

VODA

5

40

G1/2

S

2014.0006.04


27

0,7

20

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

255 x 450 x 476

35,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2015.0005.04


27

0,7

20

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

255 x 450 x 476

35,0

230;1~;50/60

VODA

5

40

G1/2

S

2015.0007.04


27

0,7

20

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

300 x 465 x 516

41,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

S

2016.0005.04


27

0,7

20

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

300 x 465 x 516

41,0

230;1~;50/60

VODA

5

40

G1/2

S

2016.0006.04


33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

370 x 460 x 679

55,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

O

2017.0001.04

CC®-405

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

370 x 460 x 679

55,0

230;1~;50/60

VODA

5

40

G1/2

O

2017.0002.04

CC®-405w

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

420 x 565 x 719

72,0

230;1~;50/60

VZD.+VODA

5

40

G1/2

O

2019.0001.04

CC®-410wl

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

410 x 480 x 764

60,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

40

2018.0001.04

CC®-415

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

410 x 480 x 764

61,0

230;1~;50

VZD.+VODA

5

40

2018.0002.04

CC®-415wl

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

410 x 480 x 764

60,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

2018.0003.04

CC®-505

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

410 x 480 x 764

62,0

230;1~;50

VZD.+VODA

5

40

O

2018.0004.04

CC®-505wl

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

410 x 480 x 764

60,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

O

2018.0013.04

CC®-508

31

0,6

24

0,35

M16x1

III/FL

Ano

Ano

455 x 515 x 1014

99,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

2020.0001.04

CC®-510

31

0,6

24

0,35

M16x1

III/FL

Ano

Ano

455 x 515 x 1014

96,0

400;3~N;50

VODA

5

40

2020.0002.04

CC®-510w

31

0,6

24

0,35

M16x1

III/FL

Ano

Ano

605 x 706 x 1136

98,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

2021.0001.04

CC®-515

31

0,6

24

0,35

M16x1

III/FL

Ano

Ano

455 x 515 x 1014

98,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

2020.0003.04

CC®-515w

31

0,6

24

0,35

M16x1

III/FL

Ano

Ano

539 x 629 x 1102

141,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

2022.0001.04

CC®-520w

31

0,6

24

0,35

M16x1

III/FL

Ano

Ano

539 x 629 x 1102

142,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

2023.0001.04

CC®-525w

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

410 x 480 x 764

80,0

230;1~;50 / 400;3~N;50

VZDUCH

5

40

O

2024.0001.04

CC®-805

31

0,6

24

0,35

M16x1

III/FL

Ano

Ano

539 x 629 x 1102

150,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

2025.0001.04

CC®-820

31

0,6

24

0,35

M16x1

III/FL

Ano

Ano

539 x 629 x 1102

150,0

400;3~N;50

VODA

5

40

O

2025.0002.04

CC®-820w

33

0,7

22

0,4

M16x1

III/FL

Ano

Ano

550 x 600 x 911

139,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

2026.0005.04

CC®-902

31

0,6

24

0,35

M16x1

III/FL

Ano

Ano

605 x 706 x 1136

162,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

2027.0001.04

CC®-905

31

0,6

24

0,35

M16x1

III/FL

Ano

Ano

605 x 706 x 1136

170,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

2027.0002.04

CC®-905w

31

0,6

24

0,35

M16x1

III/FL

Ano

Ano

605 x 706 x 1136

185,0

400;3~N;50

VODA

5

40

G1/2

O

2036.0001.04

CC®-906w

III/FL

Ano

Ano

420 x 565 x 719

70,0

230;1~;50

VZDUCH

5

40

2032.0001.04

BFT®1

III/FL

Ano

Ano

420 x 565 x 719

70,0

230;1~;50

VODA

5

40

G1/2

O

2032.0002.04

BFT®1w

III/FL

Ano

Ano

670 x 715 x 1105

116,0

400;3~N;50

VZDUCH

5

40

III/FL

Ano

Ano

670 x 715 x 1105

116,0

400;3~N;50

VODA

5

40

III/FL

Ano

Ano

540 x 605 x 801

69,0

230;1~;50

VZDUCH

5

III/FL

Ano

Ano

460 x 700 x 890

95,0

230;1~;50/60

VZDUCH

5

G1/2

G1/2

G1/2

G1/2

O

O

2033.0001.04

BFT®2

2033.0002.04

BFT®2w

40

2034.0001.04

BFT®4

40

2041.0001.04

BFT®5

G1/2

O

45

0,9

M16x1

II/FL

Ano

Ano

180 x 430 x 360

19,0

400;3~N;50

5

40

2030.0001.04

HB45 HB60

90

1,5

M30x1,5

II/FL

Ano

Ano

323 x 451 x 498

44,0

400;3~N;50

5

40

2031.0004.04

100

2,5

M30x1,5

II/FL

Ano

Ano

323 x 451 x 498

44,0

400;3~N;50

5

40

2031.0003.04

HB120

5

0,2

M16x1

I/NFL

Ano

280 x 427 x 414

21,0

230;1~N;50/60

5

40

3011.0008.04

HTS PS1

33

0,7

M16x1

I/NFL*

Ano*

Ano

280 x 491 x 414

21,0

230;1~N;50/60

5

40

3011.0001.04

HTS PS3

25

2,5

M16x1

I/NFL*

Ano*

Ano

280 x 491 x 414

21,0

230;1~N;50/60

5

40

3011.0006.04

HTS PS5

25

2,5

M16x1

I/NFL*

Ano*

Ano

400 x 491 x 529

39,0

230;1~N;50/60

5

40

3011.0002.04

HTS PS6

25

2,5

M16x1

I/NFL*

Ano*

Ano

400 x 491 x 529

39,0

230;1~N;50/60

5

40

3011.0010.04

HTS PS15


1


2


3

Technická data

mm

Př ip oj en ík



sa cí

ax . M

M

ax .


ax . M

l/min bar l/min bar

Option

125

Slovník

A

Automatika kompresoru

je postup u chladicích termostatů pro úsporu energií. Po

a mají ODP (potenciál poškození ozónu) rovný nule a mají

Oběhový termostat (Unistat)

také minimální skleníkový efekt (GWP).

je termostat, u kterého je termokapalina proháněna otev

mocí řídící logiky v mikroprocesoru se rozhoduje, zda je vůbec chladicí jednotka potřebná nebo ji je možno v ypnout.

B

Bezpečnostní třída

řeným nebo uzavřeným externím okruhem. Unistaty mají

E

E-grade®

je označení pro elektronické zdokonalení (Upgrade). Pomocí E-grade lze rozšířit rozsah funkcí řídicí jednotky CC-

přičemž teplota povrchu nezávisí na provozní teplotě. Nemají žádnou lázeň.

V termostatech se obecně používají jak nehořlavé, tak

Pilot. Přes ovládací plochu se vloží aktivační kód, specifický

Objem lázně (také plnicí objem)

i hořlavé kapaliny. Příslušná bezpečnostní třída je určena

pro daný přístroj. To se provádí u výrobce. Na dodatečnou

je objem temperační kapaliny, která je nutná ke správnému

směrnicí DIN 12876. Ta rozlišuje mezi mezi třídou NFL

objednávku obdrží uživatel aktivační kód E-mailem.

provozu termostatu, ovšem bez objemu temperační kapaliny v externích oběhových obvodech. Pokud jsou uvedeny

(nehořlavé) se zabudovanou ochranou přehřátí výhradně pro nehořlavé kapaliny a FL (hořlavé) s nastavitelnou ochranou přehřátí a kontrolou hladiny pro hořlavé kapaliny (všechny termostaty Huber).

C

Čerpací objem

je objem kapaliny čerpané oběhovým čerpadlem za časo

K

Kalibrační termostat (CAL)

dvě hodnoty, znamená nižší hodnota nezbytný minimální objem s redukčními vložkami lázně, vyšší hodnota je pak

je lázňový termostat s mimořádně vysokou stabilitou teplo-

nejvyšší přípustné množství. Rozdíl je tak zvaný expanzní

ty a zvlášť rovnoměrným prostorovým rozložením teploty.

objem. Zvláště při externích uzavřených aplikacích je nutno dávat pozor na velikost expanzní nádoby, protože oběhový

L

Lázňové a oběhové termostaty

termostat musí být schopen pojmout i přídavek kapaliny nacházející se navíc v externím oběhu. Čím menší je plocha

vou jednotku, měřeno s vodou. Pokud je v tabulce uveden

jsou termostaty s dostatečně velkým otvorem lázně pro

expanzní nádoby, tím menší je plocha kontaktu pro oxidaci

jen jeden číselný údaj, jedná se o maximální čerpací objem

umístění předmětů k přímé temperaci v lázni a s oběhovým

a absorpci vlhkosti.

při nulovém protitlaku. V diagramech se uvádí čerpací ob-

čerpadlem (tlaková a sací pumpa u termostatů Compatible

jem v závislosti na čerpacím tlaku (protitlaku).

Control) pro uzavřené (tlaková pumpa) nebo otevřené (sací

Okolní teplota – rozsah

pumpa) externí obvody.

je přípustná oblast teplot okolí, ve kterých přístroj bez

Čerpací sání

problémů funguje. Pro všechny přístroje Huber, uvedené

je sání oběhového čerpadla (tlaková a sací pumpa nebo

Lázňový termostat

dvojitá pumpa) přímo na sacím vývodu, měřeno s vodou.

je termostat, který je vybaven oběhovým čerpadlem (tlako-

Pokud je v tabulkách uvedena jen jedna hodnota, jedná se

vá pumpa) a nádobou lázně, do které se umísťují tempero-

o maximální sací tlak při nulovém čerpacím objemu. V diag

vané předměty. Oběhové čerpadlo slouží především k pro

Otvor lázně

ramech se uvádí sací tlak v závislosti na čerpacím objemu.

míchávání kapaliny v lázni, v případě potřeby ale lze

je užitečná plocha, která je k dispozici pro přímou tempe

kapalinu vždy prohánět také přes externí uzavřený oběh,

raci, zpravidla po celé užitné hloubce.

Čerpací tlak je přetlak oběhového čerpadla termostatu přímo na tlakona jen jedna hodnota, jedná se o maximální čerpací tlak při

v tomto katalogu činí 5..32 °C. Uváděné výkony chlazení se vztahují na okolní teplotu 20 °C.

například při připojení průtokových chladičů pro chlazení vyhřívaných termostatů.

vém vývodu, měřeno s vodou. Pokud je v tabulkách uvedenulovém čerpacím objemu. V diagramech se uvádí čerpací

N

tlak v závislosti na čerpacím objemu.

je výkon, který je efektivně v chladicím termostatu nebo

Netto-výkon chlazení

P

Ponorný chladič (TC)

je chladicí jednotka s flexibilní hadicí a chladicí spirálou pro ponoření do libovolné lázně.

oběhovém chladiči k dispozici. Teplo vyvíjené třením v obě

Pracovní teploty – rozsah

hovém čerpadle jakož i ne zcela ideální izolace proti prostu-

je oblast teplot, která je omezena nejnižší přípustnou a nej

je termostat, jehož rozsah pracovních teplot leží zpravidla

pujícímu teplu jsou zde odečteny. Údaje o výkonu chlazení

vyšší provozní teplotou.

pod teplotou okolí a který především odnímá teplo

odpovídají této čisté hodnotě Netto-Výkon chlazení.

Chladicí termostat

termokapalině. Chladicí termostaty Huber jsou ve své pod

Přizpůsobení výkonu chlazení, automatické

statě vlastně chladicí vyhřívané termostaty, protože jejich

Normy

je postu pro úsporu energií. Mikroprocesorové řízení rozez-

rozsah pracovních teplot leží jak pod, tak i nad teplotou

Bezpečnostní předpisy pro elektrické laboratorní přístroje,

ná, zda lze v závislosti na provozní teplotě snížit nezbytný

okolí a dokážou termokapalině teplo odnímat i přivádět.

a zvláště pak termostaty, jsou stanoveny v EN 61010-1

výkon chlazení. Toto přizpůsobování probíhá neustále a ve

a EN 61010-2-010. Pojmy v charakteristikách a jejich vys

de kromě úspory energií (až o 90 procent) k šetření kom

větlení vycházejí z DIN 12876-1 a DIN 12876-2. Těmi byla

presorů, snížení přenosu tepla do okolí a k vyšší stabilitě

mimo jiné nahrazena DIN 12879.

teploty.

Chladicí / topný termostat je termostat, jehož rozsah pracovních teplot leží jak pod tak i nad teplotou okolí a teplot do termokapaliny přivádí nebo odnímá.

126

termicky odizolovanou aktivní plochu (expanzní nádoba),

O

Procesní řízení Oběhový chladič (UC)

často nazývané také kaskádové řízení. Jedná se o regulaci

Chladivo

je speciální chladicí termostat, který je výhradně konstruo-

teploty v připojené aplikaci (například reaktor). Teplotní

se nachází v oběhové části chladicí jednotky a odebírá teplo

ván jako oběhový termostat. Vzhledem k formě (stolní, věž),

čidlo, nacházející se v připojené aplikaci (Pt100, 4-vodičová

z termokapaliny tak, že stlačený plyn ve výparníku se ro-

výkonu chlazení a čerpadla se oběhové chladiče vyčlenily

technika, konektor Lemosa) je propojeno s termostatem.

zepíná a zplyňuje. Huber nepoužívá freony, od r. 1992 jsou

jako samostatné přístroje. Používají se často jako náhrada

Měří se externí skutečná teplota a provozní teplota termos

to chladiva bez FCKW a od r. 1994 také bez H-FCKW (např.

pro chlazení vodovodní vodou. Nemají zpravidla volně

tatu je s ní neustále porovnávána a přizpůsobována. V zá-

R22), které jsou absolutně neškodné vůči ozónové vrstvě

přístupnou lázeň (výjimka: Minichiller).

vislosti na provozní teplotě, izolačních ztrátách a exotermii


V

může být provozní teplota (výstupní teplota termostatu)

Rozsah pracovních teplot, rozšířený

podstatně vyšší nebo nižší než požadovaná hodnota pro

je oblast teplot, snížená dolů díky provozu výrobcem defi-

řízení tlaku pomocí čerpadla s regulovatelnými otáčkami

aplikaci. V této souvislosti je nutno se bezpodmínečně

nované chladicí spirály s chladicí vodou.

s elektronicky řízeným jemným náběhem nebo u velkých Unistatů se stupňovitě ovládaným obtokem - Bypass (voli-

S

Stabilita teploty

telné). Tlak je kontrolován interním tlakovým senzorem. Volitelně lze namontovat tlakový senzor přímo na tempero-

je lázňový termostat s průhlednými stěnami k přímému sle-

se rovná polovině hodnoty teplotního rozdílu mezi nejvyšší

vaný objekt. VPC zajišťuje, že průtok je udržován v rámci

dování vložených temperovaných předmětů (termostaty

a nejnižší teplotou kolem stanovené hodnoty po dosažení

nastaveného rozmezí tlaků na maximální hodnotě.

Compatible Control Modely CC105A-CC118A).

stabilních hodnot, naměřených v daném termostatu během

Průmyslové termostaty (UCx-Hx) jsou oběhové chladiče (Unichiller) s topením namonto-

30 minut. Údaj se uvádí pro 70 °C (s vodou) u otápěných

Vlastní teplota

termostatů a pro -10 °C (s etanolem) pro chladicí termosta-

je provozní teplota termostatu s ohřevem, které je dosa

ty. Viz též DIN 12876.

ženo při vypnutém topení v klidovém stavu Je závislá na

vaným z výroby. Vysoké výkony chlazení, topení a čerpadla a malé objemy kapaliny umožňují vysoké rychlosti zchlazení a vyhřátí. Jsou ideální pro regulaci teploty v technických procesech v nižším teplotním rozsahu (-20..120 °C).

Průtokový chladič (DC) je „neregulované“ chladicí zařízení bez oběhového čerpa

výkonu instalovaného motoru čerpadla, použité kapalině

T

Termostaty s ohřevem

jsou vyhřívané termostaty, jejichž rozsah pracovních teplot

lázně (viskozita, hustota) a na izolaci termostatu, např. při provozu se zakrytým nebo odkrytým krytem lázně.

leží převážně nad teplotou okolí a které přednostně přivádí

Výkon topení

teplo do termokapaliny.

je maximální elektrický příkon instalovaného topného

dla, které je umístěno do externího oběhového systému

Tlaková a sací pumpa

a rozšiřuje tak otápěné termostaty na vyhřívané a chladicí

Takové čerpadlo obsahuje tlakový a sací stupeň, poháněné

termostaty. Slouží k náhradě vodního chlazení, například

jedním společným motorem. Termokapalina je z tlakového

pro dosahování nižších teplot.

stupně vytlačována z termostatu do oběhu, sací stupeň

tělesa. Výkon topení se kontinuálně reguluje a při přiblížení k nastavené požadované hodnotě se snižuje.

Z

Závěsný termostat (CCx-E)

nasává kapalinu zpět do termostatu. Tlaková a sací pumpa

je termostat, který je kombinován s nádobou lázně, před

může být stejně tak jako tlaková pumpa využita pro

stavující samostatnou jednotku. Závěsné termostaty se při

uzavřený oběh. Proti samostatné jen tlakové pumpě má

pevňují šroubovým držákem na libovolnou stěnu lázně

slouží ke vložení požadované hodnoty teploty případně pro

výhodu v tom, že tlak v externím oběhu klesá z kladných

a mohou být trvale upevněny na přemostění lázně nebo na

výstup hodnoty skutečné teploty v analogové formě jako

hodnot (tlak) na negativní hodnoty (sání) a přímo v exter

stojanu.

proudový signál (4...20 mA).

ním systému je prakticky nulový. Tak je možno temperovat

R

Rozhraní, analogové

Rozhraní, digitální

také citlivé skleněné aparatury. Navíc je možno na tlakovou a sací pumpu napojit externí oběhový systém (nádoba

slouží k přenosu dat mezi připojenými přístroji v digitální

lázně). To s pouhou tlakovou pumpou není možné, protože

formě přes datový kabel. Přenáší se především hodnota

ta vhání kapalinu pouze do lázně. K čerpání kapaliny z láz

požadované a skutečné teploty. Rozhraní RS232 pracuje

ně zpět do termostatu je tedy proti tomu doplňující sací

sériově a vytváří spojení od bodu k bodu. To znamená, že

stupeň nutný. Pro udržování konstantní hladiny v nádobě

zároveň mohou spolu komunikovat prostřednictvím tohoto

lázně je ovšem nutné mít navíc tzv. udržovač hladiny, který

rozhraní jen dva účastníci, např. termostat a PC. Rozhraní

zabezpečí regulaci obou stupňů čerpadla na stejný čerpaný

RS 485 je adresovatelné rozhraní, na které lze připojit až 32

objem. Jedině tak je možno v externí lázni udržet konstant-

účastníků. Každý účastník tohoto sběrnicového systému

ní výšku hladiny.

má svou vlastní adresu.

Tlaková pumpa

Rozsah pracovních teplot

slouží k oběhu termokapaliny v externím uzavřeném obě

Je teplotní rozmezí, kterého je termostat schopen dosáh

hovém systému a pro promíchávání vlastní lázně.

nout při okolní teplotě 20°C výhradně spotřebou elektrické

Slovník pojmů

zabývat bezpečnostními hranicemi termokapaliny.

Průhledný termostat

Variable Pressure Control VPC

energie a bez spolupůsobení jiných pomocných prostředků.

True adaptive kontrol (TAC)

U termostatů s ohřevem začíná rozsah pracovních teplot

TAC analyzuje regulační cestu a vytváří vícerozměrový mo-

vzhledem k přenosu tepla z motoru čerpadla a přes izolaci

del temperačního zařízení. Regulátor teploty dostává vždy

o něco nad teplotou okolí a končí u horní hranice provoz-

nejlepší regulační parametry a přizpůsobuje se optimálně

ních teplot. U chladicích a vyhřívaných termostatů začíná

i při silně se měnících podmínkách zařízení.

rozsah pracovních teplot na spodní hranici provozních tep lot a končí u takové teploty, která je přípustná pro trvalý provoz chladicí jednotky. U chladicích termostatů začíná

U

rozsah pracovních teplot při spodní hranici provozních tep

je hloubka kapaliny v lázňovém termostatu, která je k dis-

lot a končí při teplotě okolí.

pozici.

Užitná hloubka

127

3-2-1 záruka

3-2-1 záruka Děkujeme Vám za zájem o termoregulační systémy Huber. Bezplatné prodloužení záruky 3-2-1 nabízí mnoho výhod. Jediné, co musíte udě lat, je vyplnit online registrační formulář na našich internetových strán kách.

Výhodou bezplatné registrace je prodloužená záruka Na všechny produkty Huber se vztahuje záruka 12 měsíců ode dne vyskladnění z výrobního zá vodu. Při registraci přístroje je možné tuto záruku bezplatně prodloužit:

3 2 1

roky

na řídicí elektronickou jednotku

roky

na chladicí agregát + kompresor

rok

na mechanické a elektrické části, u nichž dochází ke tření (např. čerpadlo)

Registrujte svůj přístroj na:

www.huber-online.com/register

128


nebo přes fax: +49 781 57211

Obchodní podmínky

Hotline

Delivery times and delivery delays

thdraw from the contract, when the supplier, under consi-

Have you a thermoregulation problem or questions rela

The delivery time is calculated under the agreement of the

deration of the legal exceptions, has given a reasonable

ting to our pro ducts? You can contact us Mon-

contractual parties. Compliance on the part of the sup-

date for repair or replacement due to a manufacturing

day to Friday from 7:30 to 18:00 (CET).

plier is under the condition that all business and technical

defect, which has now elapsed without success. If it is

questions between the contracted parties are explained,

only a minor complaint, then the buyer has the right of a

Sales:

+49-781-9603-123

and that the buyer has fulfilled all his obligations within

Technical Support:

+49-781-9603-244

the allotted time. If this is not the case, then the delivery

reduction in the contract price. Further demands (damages etc) from the buyer are excluded.

Order Processing:

+49-781-9603-109

time is extended appropriately. The delivery time is when

The seller is not liable for any problems resulting from an al-

items for delivery, have left the suppliers works or are rea-

teration to the unit made by the purchaser or any third party.

dy for pick-up. An article can be offered for selling on by

The seller is also not responsible for any alterations to equip-

the buyer is allowed.

ment which have not been authorised in writing in advance. Repairs which have not been authorised in writing by the

Transport and liability transfer

supplier, outsourced work and modifications of any kind,

The order for the transport of the goods must be placed

non intended use, the changing or removal or manipulati-

Validity, defence clause

by the buyer.

on of the machine label or the serial number. All rule out

All deliveries and services of the Peter Huber Kältemaschi-

The risk is passed to the buyer as soon as the items to be

supplier responsibility for defects.

nenbau GmbH (supplier) are exclusively according to the-

delivered have left the factory. This is also valid for part

The supplier is not under any circumstances liable for da-

se general business terms and conditions (conditions) and

deliveries or when the supplier is contracted to perform

mages to the buyer or end customer caused by the non

any possible special contractual agreements. Other

other work (e.g. delivery, assembly and installation).

availability of parts or through production stoppage (e.g.

(purchasing etc.) conditions of the buyer are not a part of

If the delivery is delayed, or omitted due to circumstances

due to late parts deliveries).

the contract, even if not specifically rejected in the order

outwith the control of the supplier or because the buyer

confirmation.

has so requested, then the risk passes to the buyer from

Returns according to the (German) electrical -

the day the buyer is notified that the goods are ready for

and electronic equipment regulation (ElektroG)

Prices

collection. This is also true for any delay in acceptance of

The sale price excludes the cost for return and disposal of

Unless otherwise agreed, the price is ex works, not inclu-

the goods by the buyer due to other reasons.

old equipment. The buyer is considered to be different

ding packing, transport, insurance, customs costs and

General

Terms and Conditions (Extract)

than private households in the sense of this regulation. If

other various incidental expenses accruing. In addition to

Trials

required, the supplier can organise the return and recy-

the price, the sales tax must be added at the appropriate

If goods are supplied for testing, then it is classed as

cling or disposal of such equipment as is distributed by

legally valid rate.

being bought by the buyer, if it is not returned within the

the supplier, on payment of all charges so arising.

agreed return time frame. If no return time has been Payment Terms

agreed, this is to be taken as 4 weeks. The date of the

Severability Clause

If pre-payment has not been agreed, invoices are all paya-

invoice is decisive. In case of return, the buyer bears the

If a clause in these conditions is invalid, it does not chan-

ble within 30 days net, no discount.

cost of transport, checking and any other costs incurred

ge the validity of the other clauses. If a clause is partially

by the supplier (Cleaning, servicing, repairs etc).

invalid, then the other parts of the clause remain valid.

Retention of ownership

The parties are bound to replace the invalid clause with a

The goods remain the property of the supplier (title is re-

Warranty claims

valid replacement clause, which comes as close as possi-

tained) until the fulfilment of all outstanding financial

The supplier is liable for Material and defective title of the

ble to the economic use of the invalid clause.

claims against the buyer.

delivery, under exception from further liability as follows:

The buyer may offer the (title retained) goods within the

The place of repair is exclusively decided by the supplier.

Note

framework of normal business, however now all resulting

Normally, the repairs take place at the registered office of

Please note that the terms and conditions described here

demands for securing payment to the supplier up to the

the supplier, or at another place deemed suitable by the

are only valid for direct business with Peter Huber Kälte-

indebted sum (inclusive sales tax) passes to the new

supplier.

maschinenbau GmbH. Please consult your distributor for

purchaser. The supplier acknowledges this.

The buyer has the right under the legal regulations to wi-

their terms of business.

Technické a rozměrové změny, které slouží pokroku, jsou vyhrazeny. Za tiskové chyby a omyly se nebere žádná záruka. The following trademarks and the Huber logo are registered trademarks of Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH in Germany and/or other countries worldwide: BFT®, CC®, CC-Pilot®, Com.G@te®, COOLNET®, DC®, E-Grade®, Minichiller®, Ministat®, MPC®, Petite Fleur®, RotaCool®, Rotostat®, SpyControl®, SpyLight®, SpyWatch®, Tango®, TC®, UC®, Unical®, Unichiller®, Unipump®, Unistat®, Unistat-Pilot®, Variostat®, Web.G@te® The following trademarks are registered in Germany to DWS Synthesetechnik: DW-Therm®, DW-Therm HT®

129

blindtext

Výrobní závod

130


Tango

131

Opět jedni z nejlepších: Top 100 Innovators Stejně jako v roce 2009, i v roce 2010 získala společnost Peter Huber prestižní ocenění „TOP 100“, které znamená, že se zařadila mezi 100 nejinovativnějších německych společností střední velikosti. Více o ocenění „TOP 100“ naleznete na www.huber-online.com.

Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Werner-von-Siemens-Strasse 1 D-77656 Offenburg / Germany Telephone +49 7 81 96 03-0 • Fax +49 7 81 5 72 11 [email protected] • www.huber-online.com Sales Technical Support Order Processing

+49-781-9603-123 +49-781-9603-244 +49-781-9603-109

temperature control

CZ_V1_05/2011

Váš distributor výrobků Huber:

-120 C C. vysoce přesná temperace. temperature control. Termodynamika & mikroelektronika pro ochranu životního prostředí it takes two to tango

Recommend Documents