ZSÁMBÉKI POLGÁR május A Zsámbéki Premontrei Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola ballagói

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

ZSÁMBÉKI

VALAMI

POLGÁR 2016. május | www.zsambek.hu

Elballagtak diákjaink

• Interjú Horváth László polgármesterrel • Ballagási körkép • Nevelés-oktatási beszámolók • Megemlékezés a kitelepítés 70. évfordulója alkalmából • Lackfi János könyvbemutatója Zsámbékon • Szakcsi-Lakatos Béla koncertje a Nyakas Jazz Klubban • A Boldog Gertrúd Központ új helyen működik • A Zsámbéki Sport Klub hírei Kitekintő: • Hősök napja alkalmából ingyenesek a programok • Életfa ültetés lesz

A Zsámbéki Premontrei Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola ballagói

A Keresztelő Szent János Iskolaközpont végzős diákjainak ballagása Fotók: K. M. 2016. május

1

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

BEHARANGOZÓ

Tavaszi zsongás Kedvelem a tavaszt, a májust különösen, talán a legszebb hónap. Szeretem, amikor kizöldül a természet, nyílik az orgona, a gyöngyvirág, ragyog a nap, kék az ég, hívogat a madárfütty. Ilyenkor még a lelkünk is megújul, még nyitottabb a szépre, a jóra. A májusnak illata van: esős-virágos egyveleg, szinte bódító. Ha a májusi eső aranyat ér, akkor nagyon gazdagok leszünk – mondták minap a meteorológusok. Így legyen! A hónap első vasárnapján anyák napján és majálison túl, egy meglepetés is történt: Zsámbékra érkezett két gólya, már rakják a fészket az Etyeki utcában. Úgy látszik, szeretik az itteni klímát, környezetet. A két madár növeli a település természeti értékét. Elballagtak középiskolás diákjaink is, akiknek május 2-án kezdődött az érettségi vizsga, alma materükben az utolsó megmérettetés. A pedagógusok munkája és a tanulók szorgalma ilyen időtájra érik meg igazán. Nem érheti meglepetés a vizsgán azt a végzőst, aki komolyan vette a tanulást. Drukkolunk nekik, sok sikert kívánunk! Május 4-én Szent Flóriánt ünnepeljük, aki a tűzoltók védőszentje. Imádságával már gyermekkorában megmentett egy égő házat az elhamvadástól. A három fagyosszent, Pongrác, Szervác és Bonifác napjai is jönnek 12-13-14én, amikor a tavaszi meleg hirtelen hidegre változik, sőt éjszaka még fagyhat is. Május 16-án pedig Nepomuki Szent János, a gyónási titkot megőrző cseh vértanú ünnepe következik, aki a hajósok, vízimolnárok védőszentje. Május 25-e Orbán napja, Szent Orbán a kocsmárosok, kádárok, szőlészek védőszentje.

Pünkösd is hamarosan közeledik, idén 16-ra esik, amikor a keresztény egyház a Szentlélek eljövetelét ünnepli. A tavaszt jelképezi a pünkösdi rózsa, amellyel régen a házakat, kapukat díszítették. Gyakran énekelték a következő dalt: „Piros Pünkösd napján imádkoztam érted / Piros Pünkösd napján vártam visszatérted / Tele volt a határ, nyíló vad virággal / Vártalak a keresztútnál pünkösdi rózsával.” A hősök napja is már kacsingat, gazdag programkínálattal várja az érdeklődőket. Május utolsó vasárnapján, a legnagyobb kincset, gyermekeinket ünnepeljük. Janikovszky Éva azt írja: „Visszahozhatatlanok és megismételhetetlenek a gyermekkor napjai, hetei, hónapjai. Téglák ezek, amelyekből, és amelyekre a felnőtt élet felépül. Ha sok tégla hiányzik, labilis lesz az építmény.” Milyen igaz, gyermekeink olyanok lesznek, amilyeneknek neveljük őket. Vagy egy másik bölcsesség: „A gyermek világra nyitott lény. A simogatásra simogatással, a jókedvre jó kedvvel, tevékenységre tevékenységgel felel.” (Mérei Ferenc) Juhász Gyula szerint pedig: „A gyermek szeme a jövő tükre, jaj annak, aki elhomályosítja.” Ez a nap róluk szól. Menjünk velük állatkertbe, kirándulni, játszótérre, vagy teljesen mindegy, hogy hova, csak érezzék, mennyire fontosak. A pedagógusokat június első vasárnapján virággal, dallal, verssel köszöntik óvodásaik, tanítványaik, megköszönve nekik az értük végzett sok-sok fáradságos munkát. Néha meghatározza életünket, hogy egykor melyik tanár mit tanított nekünk. A jó pedagógus nagybetűs, rá mindig lehet számítani. Összefoglalva: élvezzék a tavasz minden pillanatát! Majdnem elfelejtettem: a májusi Zsámbéki Polgárt is örömmel olvassák!

Megérkeztek a gólyák Fotó: Nógrádi Tímea, Virágzó Zsámbék Facebook-oldal 2

Klotz Mária főszerkesztő

HŐSÖK NAPJA

NAP 2016. május 28.

GYERMEKÉS SPORT Templomkert

10:00 Koszorúzás a hősök emlékére

Sportpálya

9.00 Bográcsfőző verseny 10.00 Mányi Mazsorettek bemutatója 10.30-14.00 óráig Kispályás labdarúgó mérkőzések

Programok a melegítőpályán

10:30 órától - Kalmár Pál huszárbemutatója - Rendőr kutyás bemutató - Kézműves játszóház - Játékok és bemutatók a Zsámbéki Tűzoltó Egyesülettel - A Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola, és a Zsámbéki Sport Klub közös sportversenyei - A Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat, a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola, és a Zsámbéki Sport Klub ügyességi játékai - Arcfestés gyerekeknek 14.00 órától - CBA gyermekrajz verseny eredményhirdetése - Kispályás foci torna eredményhirdetése - Bográcsfőző verseny eredményhirdetése 15.30 BÁBSZÍNHÁZ 17.00 Kangoo bemutató 17.20 Gym stick bemutató 17.15 Csicsergők Néptáncegyüttes műsora 18.00  Horváth László polgármester köszöntője 19.00 Rendőr bemutató 20.00 Ocho Macho koncert 21.30 Lampionok eregetése 22.00 Retroparty a sátorban

INGYENES PROGRAM! 2016. május

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

Ami az önkormányzati döntések hátterében áll Horváth László polgármester: Megalakult a Zsámbéki Városőrség ifjúsági tagozata Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete április 28-án tartotta rendes nyilvános ülését, amelyen több önkormányzati rendelet módosíHorváth László tását tárgyalták a polgármester képviselők. Ezeken kívül a testvérvárosba való utazásról, faültetésről, a Zsámbéki Tánc Sport Egyesület kérelméről, egészségügyi szolgáltatásról, és még sok más témáról döntöttek. A napirendi pontok hátteréről számolt be lapunknak Horváth László polgármester. - Több önkormányzati rendelet is változott. Az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló rendeletet, a növények telepítési távolságáról és ültetési rendjéről szóló rendeletet és a köztisztaságról és környezetvédelemről szóló rendeletet megalkották. Módosították A közterületek használatának rendjéről és a közterület-használati díjakról szóló 22/2011. (X.14.) önkormányzati rendeletet és a közbeszerzési szabályzatot. Elfogadták a képviselők az új, Zsámbék Város Önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakás célú helyiségek bérbeadásának, elidegenítésének feltételeiről, valamint a lakbér mértékéről szóló új önkormányzati rendeletet. Miért volt szükség a változtatásokra? - Rendeleteink felülvizsgálata folyamatos. Körültekintő munkát kíván az önkormányzati képviselőktől, de különösen a hivatal munkatársai részéről. A rendeleteknek meg kell felelniük a változó jogszabályoknak, a változó körülményeknek és természetesen nem lehetnek ellentmondásban egymással. Valamint szabályozniuk kell a békés egymás mellett élés feltételeit, valamint Zsámbék megjelenésének szabályait is. Fotó: Udvardy Olivér 2016. május

FÓKUSZ - A Beszerzési Szabályzat módosítására is sor került, illetve egy módosítási pontot tartalmaz. A módosítási javaslat a műszaki ellenőri tevékenység megrendelésének esetére irányult. Mit jelent ez? - A műszaki ellenőri tevékenység erősen bizalmi tevékenység. Nem biztos, hogy a legolcsóbb ajánlatot tevő a megfelelő szakmai színvonalon szolgálja a város érdekeit. Ezért a jövőben a kiválasztása egyszerűbbé válik, és az ár meghatározásnál a kamarai ajánlás lesz a mérvadó. - Mint ismeretes, minden évben egy delegáció utazik a testvérvárosi Wettenbergbe. Idén kik vehetnek részt a németországi eseményen és hogyan választják ki az utazásra jogosultak körét? Mit tartalmaz a partnerkapcsolati program és milyen újdonságot jelent a két város számára? - Személyes okokból az idei évben Horgos Zsolt alpolgármestert kértem meg a delegáció tagjainak kiválasztására és vezetésére. Mivel a testület minden tagja baráti kapcsolatban van a többiekkel, egyszerű a csoport kialakítása. Az idei év főszereplője Tök település, hiszen a Wettenberggel aláírt testvérvárosi szerződés kerek évfordulóját ünneplik. Szomorú apropója az idei utazásnak a sváb lakosság kitelepítésének 70. évfordulója. Ebből az alkalomból egy márványtáblát készítettünk Fuchs Szandra javaslatára, a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Testvérvárosi Munkacsoport szervezésében, önkormányzati finanszírozással. Újdonság az idei évben az említett munkacsoport megalakítása, amelynek tagjai mostantól segítenek a kapcsolattartásban, programok szervezésében. Az első ilyen a töki, Martus Éva által vezetett ZIKK-ZAKK Műhely kiállítása, benne sok zsámbéki és töki fiatal műveivel.

A nemzetközi motoros találkozó résztvevői a Romtemplom előtt - Az önkormányzati ingatlanok értékesítésére már korábban pályázatot írtak ki. Hány ingatlant sikerült értékesíteni és melyek ezek? -A meghirdetett négy telek közül egy kelt el egy hónapnyi hirdetés után, további kettőre van jelentkező ebben a pillanatban is. A maradék három telek újra meghirdetésre került. A jövő hónapban pedig felkerül a listára a Határ út és a Gagarin kereszteződésében lévő önkormányzati telek is.

TARTALOM Tavaszi zsongás 2 Hősök napja, gyermek- és sportnap 2 Ami az önkormányzati döntések hátterében áll 3-4 A Közterületfelügyelő felhívása 4-5 Közbiztonsági hírek 5 Közgyűlés Zsámbék ÖTE-nél 5 Megemlékezés a kitelepítés 70. évfordulója... 6-7 „Gaudeamus igitur” 8-9 Rövid interjú Bottlik Zoltán igazgatóval 9 Elballagtak a keresztelős diákok 10-11 Tavaszköszöntés a bölcsiben 11 Német Nemzetiségi Hét a Tündérkert Óvodában 11 Wettenbergben jártunk 12 Gyertek hozzánk, iskolába! 12 Kukta 13 Búzaszentelés 13 A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önk. programajánlója 14 Verslavina – A nő meg a férfi 14 A zsámbéki Immaculata 15 Szakcsi-Lakatos Béla koncertje... 15 Újragombolt kiállítás és pályázati... 15-16 Havi programsoroló 16 Garázsvásár a Mátyás király utcában 16 Újra – „Élet” a Josephinum épületében 17 A Zsámbéki Sport Klub hírei 18 Hirdetések 19 IMPRESSZUM

ZSÁMBÉKI

POLGÁR ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK közéleti havi LAPJA 2016. május Honlap: www.zsambek.hu Alapító: Zsámbék Város Önkormányzata 2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4. Kiadó, főszerkesztő: Klotz Mária +36-20/571-5761 [email protected] Szerkesztőség címe: Zsámbék Város Polgármesteri Hivatala 2072 Zsámbék Rácváros u. 2-4. Tördelés, tipográfia: Károsi Réka Nyomdai kivitelezés: AlphaPress Nyomda és Kreatív Grafikai Stúdió Székesfehérvár, Homoksor 7. Kapcsolat: Mozsár Andor ISSN-2060-260X Lapzárta: minden hónap 1-je. Megjelenik havonta 1900 példányban. Az újság példányai beszerezhetők Zsámbék Város Polgármesteri Hivatalában. A szerkesztőségünkbe beküldött kéziratokat szerkesztve jelentetjük meg, illetve fenntartjuk a jogot kihagyásukra. Kéziratokat, fotókat nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Címlapfotók: K. M.

... folytatódik a 4. oldalon  3

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

F Ó K U S Z – Ö N K O R M Á N Y Z AT  folytatás a 3. oldalról... - A Zsámbéki Tánc Sport Egyesület időszakos teremhasználati kérelmet nyújtott be az önkormányzathoz. Szeretnék térítésmentesen a versenytáncosok edzése céljára használni a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola tornatermét. Mennyi időre kívánja az egyesület igénybe venni a helyiséget? Megkapta az engedélyt? - Az egyesület egyéves időtartamra kapott engedélyt a térítésmentes használatra. Tudni kell, hogy az egyesület sok szép eredményt ér el, hosszú évek óta Zsámbék hírnevét öregbíti, és más támogatásért szinte soha sem fordulnak önkormányzatunkhoz. Ezért örömmel támogattuk a kérést, ami heti egy alkalomra szól, hétvégenként. - Zsámbék Város Önkormányzata a zsámbéki lakosok részére 2015 májusa óta biztosítja az Egészségházban az egészségügyi laborvizsgálatokhoz szükséges minták levételét, Handl Katalin laboratóriumi asszisztens közreműködésével. A megbízási szerződést a dolgozó felmondta. Hogyan tovább? A jövőben is lesz lehetőség az egészségügyi szolgáltatás lefolytatására? - A korábban házi orvosaink által elvégzett szolgáltatás sajnos megszűnt volna tavaly, de sikerült életben tartani, mint önkormányzat által nyújtott szolgáltatást. Ez nem változik a jövőben sem, mivel találtunk megfelelő személyt a folytatáshoz, Balázsné Maródi Ildikó személyében. Munkájához sok sikert és jó egészséget kívánok. Handl Katalinnak pedig, aki nagy odaadással és szeretettel végezte ezt a munkát, jó pihenést és további minden jót kívánok és köszönöm a város minden lakója nevében az eddigi tevékenységét. - A két ülés közötti fontosabb események önnek a következők voltak: előadáson jelen volt a Fotó: László Péter A N YA K Ö N Y V I H Í R E K GÓLYAHÍR Szeretettel köszöntjük Zsámbék új polgárait!

Füzy Olivér Szoboszlai Vanessza Jakab Zselyke Babits Tamara Bianka Várhegyi Viktor Csiák Berill Mirabell

4

2016.02.05. 2016.03.28. 2016.04.02. 2016.04.06. 2016.04.12. 2016.04.19.

református templomban, a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat ülésén részt vett a jegyző asszonnyal, Polgármesteri találkozó keretében Csenger-Zalán Zsolt képviselőt és a környékbeli települések képviselőit vendégül látták, az Európai Motoros Találkozó résztvevőit köszöntötte, együttműködési megbeszélésen tárgyalt az Országos Mentőszolgálatnál. Kérem, tájékoztassa röviden a lakosságot mindezekről. - Országgyűlési képviselőnk szervezésében kéthavonta találkoznak a választókerület polgármesterei. Az utolsó alkalomra Zsámbékon került sor. Fő témák a várható pályázati lehetőségek és az elkerülő út voltak. Idén először került sor egy nemzetközi motoros találkozóra mintegy 70 motor és motoros részvételével. A program részeként jómagam is köszönthettem őket a Romtemplom mellett. A visszajelzések alapján nagyon jól érezték magukat nálunk, így reméljük, jövőre ismét találkozunk majd velük. Az Országos Mentőszolgálat jelentős összeggel tartozik Zsámbék városnak. Ez a tartozás 10 millió Ft nagyságrendű és a mentőállomás közüzemi számláinak nem fizetéséből származik. Most sikerült megtalálni azokat a személyeket, akik hajlandóak voltak velünk tárgyalni, mintegy két év hiábavaló próbálkozás után. Ebben persze szerepe volt annak az ügyvédi felszólításnak, amit nekik küldtünk e tárgykörben. - Zsámbék városban minden évben fát ültetnek. Ez idén is így történt. Hol és milyen fákat telepítettek? - Minden évben igyekszünk növelni a zöldfelületeket Zsámbék közterein, idén a „zöldkeret” kettő millió forintot jelent. Ebből elsősorban évelő növényeket és fákat vásárolunk és telepítünk. A Föld napja alkalmából a testület tagjaival fát ültettünk három helyen. Ezek

A közterületfelügyelő felhívása Néhány aktuális, közérdekű információra, és helyi rendeletre hívom fel a lakosság figyelmét! Az ingatlantulajdonosok, a Zsámbéki Medence Vadásztársaság és a mezőőr kérésére felhívom az eb sétáltatók figyelmét, hogy a Zsámbék külterület 0166; 0167; 0168; 0117; 0118; helyrajzi számú ingatlanok, („Pesti-híd” jobb és bal oldala, és a Békás patak környéke) nem kutyafuttató területek! Zsámbék Város Képviselő-testületének 31/2012. (XI.20.) számú, az állattartásról szóló rendeletének 5.§.-ban foglaltak szerint az ebek futtatásá-

egy-egy tematikus fasor kezdő növényei lesznek. Azért így hajtjuk végre a telepítést, mert ősszel szabad gyökerű fákat vásárolva jóval nagyobb mennyiséget tudunk beszerezni és ültetni. Most pedig muszáj lenne a drágább földlabdás megoldást választani. - Megalakult a Zsámbéki Városőrség ifjúsági tagozata. Van rá igény és milyen feladatai lesznek az ifjú városőröknek? - Igény van rá, mind tagjaink, mind pedig a fiatalabb zsámbékiak részéről. A mértéke ezután fog kiderülni. Bizakodó vagyok. Igyekszünk tartalmas, egészséget, edzettséget, csapatösszetartást, közösségben gondolkodást fejlesztő programokat nyújtani a fiataloknak, a helyi rendőrök támogatásával. - Végül milyen gondolatokat kíván megosztani még Zsámbék város polgáraival? - Az ülés két rendkívüli napirendet is tartalmazott. Az egyik, egy október elejére tervezett sör és gasztronómiai fesztivál elvi támogatásáról szólt. Bízom benne, hogy hamarosan konkréttá válik a terv és beszámolhatok a részletekről is. A másik, egy energetikai pályázaton való részvételről szóló döntés. A pályázatba szakembereink a rendelő épületét és a Zsámbéki Művelődési Házat tudják belevenni. Ezek felújítására számítunk egy majd 100 milliós támogatásra önrész nélkül. Ezen kívül beadunk egy 20 milliós környezet tudatos nevelésről szóló pályázatot is. Valamint örömmel tudatom, hogy a Zsámbék SK-val közösen beadott pályázatunk műfüves pálya építésére, a szerződéskötés szakaszába jutott. Így akár idén nyár végén átadásra kerülhet a pálya minden zsámbéki örömére. Köszönet az egyesület vezetőségének áldozatos munkájáért. Munkatársunktól ra kijelölt területek az ún. „majális terület” valamint a 0175/3 hrsz.-ú (Malomárok utca végén lévő „Westel torony” környéke) terület. Kérjük a Pesti-híd környékén, vadon élő állatok (fácán, nyúl stb.) költése, és zavartalan fejlődése érdekében, valamint az ilyenkor szokásos, rókák immunizálásának könnyebb elvégzése érdekében, az ebek futtatására a kijelölt területeket vegyék igénybe! A 13/2006. (VII.24.) sz. a köztisztaságról és környezetvédelemről szóló rendelet, 17.§. (6) bekezdése értelmében, május 1. és szeptember 30. között tilos a kerti hulladékok égetése! A közterület rendeltetéstől eltérő használatához, (pl.; építőanyag, tűzifa, sittes konténer stb. közterületen történő elhelyezése) a 22/2011. (X.14.) sz. önkormányzati rende2016. május

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

Ö N K O R M Á N Y Z AT – K Ö Z B I Z TO N S Á G

letben foglaltak alapján, közterület-használati engedélyt kell beszerezni. A közterület használati engedély kiadásához szükséges kérelem letölthető a honlapunkról, illetve igényelhető a Polgármesteri Hivatal ügyfél-

szolgálatánál, és a közterület-felügyelőnél. A közterület használati engedély iránti kérelmet, és a díjának a megfizetését minden esetben, a közterület használat megkezdése előtt kell teljesíteni.

Bármilyen közterülettel kapcsolatos információt a 23-565-648 és a +36-20/5021-839 telefonszámokon kérhetnek.

Közbiztonsági hírek Zsámbékról

Április 11. Nagy karambol történt Zsámbék központban: két autó ütközött, személyi sérülés nem történt. Az Etyeki utcából közlekedő nem adott elsőbbséget a központ felé haladónak.

Kiket várunk? - akik szívesen tanulnak rendőröktől, városőröktől hasznos és érdekes dolgokat, - nem riadnak vissza kalandos helyzetektől, - vállalják a fegyelmezett munkát a havi 1x foglalkozásokon, - megfelelnek a felvételi beszélgetésen. Nyilvános szülői tájékoztató volt az érdeklődőknek: 2016. május 6-án, 18 órakor a Városháza dísztermében.

2016. április 4. Zsámbékiak! Mányiak! Herceghalmiak! Április 5-én, vagyis kedd reggel élesednek a 134 helyszínen telepített rendőrségi csodakamerák (a 160 mobilkamera mellett). Az M1/M7 bevezetőnél a 6 km kőnél mindazokat érintheti, akik a fővárosba mennek, vagy onnan jönnek. A legalább 30 ezres (az objektív felelősség elve alapján mindenképp a tulajdonoson) behajtható közigazgatási bírsághoz lakott területen 50 helyett legalább 65, azon kívül 90 helyett 105, autópályán pedig 130 helyett 150 km/h felett kell hajtani. Az új fix traffipaxok egyebek között azt is felismerik, ha valakinek nincs bekötve az öve, átlépi a záróvonalat, megszegi a behajtási tilalmat, átmegy a piroson, leálló- vagy buszsávon megy. A traffik ellen megoldás lehet a Waze közösségi navigáció, vagy a Traffi Hunter mobiltelefonos alkalmazás. Ezek a police.hu oldalon elérhető napi központi adatbázis és a felhasználók élő jelentései alapján riadóztatnak a mobil traffipaxok pontos helyszíneiről. (Jóna Dávid)

Közgyűlés Zsámbék ÖTE-nél Az Esztergomi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság működési területéhez tartozó Zsámbék Város Önkéntes Tűzoltó Egyesület 2016. március 25-én 18.00 órától tartotta az évzáró közgyűlését. A közgyűlésen megjelent Németi László tűzoltó ezredes, a Komárom-Esztergom Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója, Horgos Zsolt a település alpolgármestere, Bittó Róbert önkormányzati képviselő, Hodut János a Pest Megyei Tűzoltószövetség elnöke, Stolczenberger Tibor tűzoltó ezredes az Esztergomi Katasztrófavédelmi Kirendeltség kirendeltség-vezetője, Juhász Péter tűzoltó alezredes az Esztergomi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság parancsnoka, valamint Békés Roland tűzoltó százados, Esztergomi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság parancsnok-helyettese. A közgyűlés elején Csepilek István az egye2016. május

Április 23. A V4-ek kerékpárverseny miatt Zsámbék, Tök és Perbál területén időszakos forgalomkorlátozás volt 12:45 és 14:00 között. A városőrség tagjai nagy létszámban segítettek a rendezvény biztosításában, a környező településeken is. Negyed óra különbséggel haladt át a városon egy kerékpárverseny és egy motoros felvonulás. Kerékpárverseny útvonalának biztosítása városőrség közösségi munkája volt.

Péntek Gábor közterület-felügyelő

Horváth László a Zsámbéki Városőrség elnöke

Április 24. Forgalmi rend változás! Zsámbék Szent István tér! A közútkezelő változtatásra kötelezte az önkormányzatot. Kérjük, vezessenek figyelmesen és óvatosan! Április 6. Megalakult az Ifjú Városőrség! 10-18 éves életkorú bátor, kalandokat szerető fiatalok jelentkezhetnek. sület elnöke emelkedett szóra, aki felkérte Hodut János urat a közgyűlés levezetésére. Ezt követően Bors Tamás tolmácsolásában az elnök beszámolt a 2015. évi eseményekről, elvégzett munkákról. A beszámolóban részletesen taglalták rendezvényeiket, pályázataikat, képzéseiket, és versenyeiket. Ezt követően Tóth Richárd az egyesület parancsnoka számolt be az elmúlt év statisztikai adatairól. Az ÖTE a településen 29 alkalommal avatkozott be tűzesetnél és műszaki mentéseknél, és egy esetben vonult téves jelzéshez. A parancsnoki beszámolót követően Stolczenberger Tibor tűzoltó ezredes az Esztergomi Katasztrófavédelmi Kirendeltség kirendeltség-vezetője megköszönte a tavalyi évi áldozatos munkát, és felolvasta, majd átadta az egyesület 2015. évi értékelését az elnök úrnak. A település nevében Horgos Zsolt alpolgármester köszönte meg a tavalyi évben elvégzett munkát, és kiemelte az egyesület szerepét és fontosságát a település életében. Ezt követően Németi László tűzoltó ezredes

a Komárom-Esztergom Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója köszönte meg az elmúlt évben végzett munkát, gratulált az egyesületnek, és támogatását fejezte ki az elkövetkezendő időszakban végzendő képzések szervezésével kapcsolatban. Az igazgatót követően Juhász Péter tűzoltó alezredes értékelte a Zsámbék Város Önkéntes Tűzoltó Egyesület 2015. évi szakmai munkáját. Kitért az egyesület vonulási statisztikáira, szakmai célellenőrzések tapasztalataira, a 40 órás tanfolyamokra, a tűzoltó technikai tanfolyamokra, a 125 éves évfordulóra, a 2015. évi pályázatokra, valamint a következő évek célkitűzéseire. Értékelése zárásaként az idei év legkiemelkedőbb céljaként az önálló beavatkozás októberi indulását emelte ki, melyre az egyesület minden támogatás megkap Esztergom HTP-től és a Komárom-Esztergom Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóságtól. Juhász Péter tű. alezredes 5

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

AKTUÁLIS

FONTOS INFORMÁCIÓK Sturovics Gábor r. Zsámbéki Városőrség főtörzsőrmester, telefonszáma: zsámbéki körzeti megbízott +36-70/606-2072 telefonszáma: E-mail: +36-20/489-6703 [email protected] Schilling Zoltán mezőőr (Az információkat természetesen telefonszáma: bizalmasan kezelik.) A Városőrség +36/30-779-4468 Zsámbék Facebook csoporthoz Gyepmester telefonszáma: csatlakozva is megtehetik +36-20/972-8231 bejelentéseiket. Elnök: Horváth László Zsámbéki tűzoltók elérhetőségei: Rendőrök telefonszáma: Csepilek István (elnök): Dudás István r. főtörzszászlós, +36-30/966-0704 zsámbéki körzeti megbízott Nyírő Tibor (titkár): telefonszáma: +36-30/950-7505 +36-30/444-6211

Megemlékezés a kitelepítés 70. évfordulója alkalmából Zsámbékon Dr. Görög János: Zsámbékról 3700 németet telepítettek ki, illetve űztek el, ami a lakosság 95%-át jelenti Német nyelvű szentmise a zsámbéki katolikus templomban Április 9-én, a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében, a magyarországi németek kitelepítésének 70. évfordulója alkalmából megemlékezést tartottak Zsámbékon. Német nyelvű szentmise, megemlékezési műsor, koszorúzás, fotókiállítás, beszélgetés – ezek voltak a délutáni esemény legfontosabb állomásai. A magyarországi németek kitelepítésének 70. évfordulója tiszteletére szervezett ünnepség keretében, tíz órakor kezdődött a német nyelvű szentmise a katolikus templomban, Holnapy Dénes Márton plébános celebrálásával. – „Ne féljetek!” – II. János Pál pápa szavaival kezdete prédikációját a plébános, majd kifejtette: ha Jézussal találkozunk, nincs mitől félnünk, vele együtt sok nehézségen túljutunk. Tudjunk különbséget tenni fontos és mellékes között, tartsunk egyfelé, kövessük őt. Isten irgalmas: fel kell fedeznünk, sőt meg is bocsát, ha gonoszságot teszünk. Az atya kifejtette: 6

Ünnepség a kitelepítési emlékműnél Az esemény a kitelepítési emlékműnél folytatódott, ahol Benedek Péter és fia Géza trombitán egy ismeretlen szerző, Megemlékezési dal című művét játszotta el. A muzsika hangjai után Bathó Lajos köszöntötte a vendégeket és moderálta az eseményt, majd a magyarországi németek és magyar himnusz közös eléneklése következett. A szentmisén felolvasó hívek Ferenc pápa az évet a szeretet megújításának szentelte, sőt a képviselőtestület is kiengesztelési napot szervezett. A mai alkalom ennek a folytatása, hozzátartozik az isteni irgalmasság vasárnapjához. Márton atya Zsámbékon is az szeretné, ha együtt állítanának emléket azoknak, akiknek el kellett hagyniuk szülőföldjüket, vagy ahol laktak, legyenek azok svábok, felvidékiek, erdélyiek, szerbek stb. Szíve vágya, hogy legyen egy közös emlékhely, ahol méltó módon emlékezhetnének az elűzöttekre. – Ne a sebeinket nyalogassuk, hanem adjunk hálát kitartásukért. Miattuk vagyunk itt, azokért, akik kitaszítottak, ezáltal nem szabad, hogy a gonoszság eluralkodjon a szívünkben, hanem csakis a szeretet. Ez és a „Ne féljetek!” gondolat a mai nap üzenete, amely egy csoda, egy jel legyen, hogy össze tudjunk fogni különböző „gyökerekkel’, de közös szándékkal. Ehhez adjon erőt Krisztus feltámadása – fejezte be prédikációját Holnapy Dénes Márton plébános. A misén fohászt olvastak: Dávid Vanda, Szádóczki Hédi és Vig Karolina 3.a osztályos tanulók (Mészáros Ágnes tanítványai), valamint Uhrinyiné Hajdu Etelka. A Benedek család minden tagja részt vett a mise folyamatában (Benedek Géza, Benedek Ágnes, Benedekné Piehl Ágnes, Benedek Péter).

A megkoszorúzott emlékmű A megemlékező beszédek sorát Horgos Zsolt indította, aki egy személyes élményét osztotta meg az ünneplő közösséggel. Az alpolgármester elmondta: a történelemben az emberiséget gyakran érik kisebb-nagyobb katasztrófák, bajok, árvizek, háborúk, hasonlók. Ezek áradnak a médiából, amelyeket meghallgatunk, sajnálkozunk rajtuk néhány percig, majd elfelejtjük, és tovább sorol minket a mindennapok zűrzavara. Márton atyával és Horváth László polgármesterrel az utóbbi hónapokban kétszer járt Bognárné Donovitz Mária néninél, akitől a következő történetet hallotta: ’46-ban a kitelepítés után, az itt maradt üres házakba beköltöztek az Alföldről, a Felvidékről olyan családok, akik ilyen-olyan indokkal – Benes-dekrétumok, magyarországi betelepítés – idekerültek. Az egyik ilyen háznál reggel, a kitelepített csa2016. május

ZSÁMBÉKI

POLGÁR lád után itt maradt kutya őrölten vonyítva csaholt, és amikor kimentek azt látták, hogy egy huszonéves fiú állt a kapuban. Kiderült, amikor a kitelepítés bekövetkezett, a fiú kint harcolt a fronton. Körülbelül két évvel később érkezett haza a Szovjetunióból, hadifogságból, és azzal szembesült, hogy a családi fészekben egy idegen család él. Már bent a házban a vendéglátó háziasszony egy bőröndöt vett le a szekrény tetejéről, és átnyújtotta neki. Benne az édesanyja által ráhagyott, mosott, vasalt két rend ruha volt. A fiút egy darabig szívesen fogadták, kapott szállást a melléképületben, de ez már nem a családja, ezáltal az ő háza volt. – Nekem a kitelepítés ezt a személyes történetet jelenti – fejezte be beszédét Horgos Zsolt. Az alpolgármester szavai után, Bechtold János felelevenítette a kitelepítés történelmi eseményeit, az azzal járó borzalmakat és tragikus veszteségeket. A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke beszédében hangsúlyozta: „Hogy a mi korunk keresi-e az igazságot, szükséges-e a múltat felhánytorgatni, arra a válasz, hogy igen. Az igazságot először 2010-ben Szily Katalin, az Országgyűlés akkori elnöke mondta ki, bocsánatot kérve minden sváb embertől, családtól. Majd 2012 decemberében, az Orbán-kormány országgyűlési határozata alapján, a magyarországi németek elhurcolásának emléknapját, 2013. január 19-től tarjuk minden évben. Hogy 50 esetleg 100 év múltán emlékszik-e még valaki, az a következő generációk felelőssége lesz, akiket a mi kötelességünk erre megtanítani.”

Horgos Zsolt alpolgármester beszédet mondott a rendezvényen A beszédek után a Zsámbéki Német Nemzetiségi Vegyes Kórus előadásában, a „Heimweh” című dal csendült fel, amelyet harmonikán, Pregiczer Gábor kísért. Az énekkart a Zsámbéki Tündérkert Óvoda Katica és Szivárvány csoportjának dalos-verses-mondókás műsora követte, Csekéné Toldi Marianna vezetésével. Az óvodásokat az iskolások váltották, mégpedig a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola tanulói adtak elő impozáns ünnepi műsort. Szereplők voltak: Mazug Tímea 5.a, Geyer Anita, Farkas Barnabás, Harcos

AKTUÁLIS Eduárd, Zink Noémi 7.a, valamint Bulejkó Bence, Mohácsi Barnabás 8.a osztályos tanulók. A diákokat Nemeskürti Beáta, Bulejkóné Farkas Tímea és Fekete Csongorné készítette fel. Az ünnepi műsort ismét beszéd követte, mégpedig Fuchs Szandra Titanilla felolvasta a zsámbéki származású, dr. Görög János levelét. A továbbiakban részleteket olvashatnak a nyugdíjas nagykövet írásából: „A megszólalásra egyrészt érintettségem jogosít, mivel Zsámbékon születtem és mintegy 300 éven át minden ősöm itt élt és halt. Másrészt egyike vagyok azon még élő keveseknek, aki részben szemtanúja voltam a történéseknek. Ugyanis 10 éves gyerekként apámmal együtt ott voltunk a Herceghalmi állomáson, amikor az 1946. április 7-én indított második szerelvénybe nagyapámat, nagynénémet és családjukat bevagonírozták. Az én családom azért maradhatott itt, mert 1943 óta Budapesten éltünk, nem maradt házunk vagy földünk Zsámbékon.” (…) „Ezután röviden azt mesélném el, hogyan követték egymást az események Zsámbékon: (...) Az első, 54 családból álló magyar betelepülő csoport már 1945 októberében érkezett a faluba. 1946. március 7-én megkezdi munkáját a Kitelepítendőket Összeíró Bizottság. Kezdődött a rettegés, bár még mindenki abban reménykedett, hogy nem kerül fel a listára. 1946. március 21-én be kellett zárni a boros-pincéket és a kulcsot le kellett adni a Községházán. Március 26-án minden házban leltározták az ott találtakat. 1946. április 3-án megjött a Kitelepítő Bizottság, velük érkezett 400 rendőr, akik körbe vették a falut. Többé senki nem hagyhatta el lakhelyét. A rendőrök részére egyébként a sváboktól rekviráltak ágyneműt. A Kitelepítő Bizottság még aznap a Községházán kiakasztotta a kitelepítendők listáját, azt is megjelölve, ki hányadik vasúti szerelvényre kerül. Ebből lett mindenki számára világos, hogy gyakorlatilag az egész falúnak mennie kell. A közzétett rendelet szerint a kitelepítettek személyenként 100 kg. poggyászt vihettek magukkal, amiből 20 kg. lehetett élelmiszer, a többi ruha. Azt is megszabták, hogy élelmiszer gyanánt legfeljebb 1 kg zsiradékot, 2 kg húsneműt 7 kg lisztet és 8 kg burgonyát lehet csomagolni. Ez azért is fontos volt, mert az emberek az utazás első 8-10 napján ezekből magukat élelmezték. Meleg ételt először csak az amerikai zóna elérésekor osztottak. 1946. április 5-én indul az első, 40 kocsiból álló szerelvény kb. 1100 emberrel, azaz vagononként 25-30 fővel. Minden vagon kapott egy bála szalmát és két vödröt. A vonatot 2 magyar rendőr és néhány amerikai katona kísérte. Ők hozták

A Lochberg Regionális Tánccsoport tagjai is részt vettek a megemlékezésen ugyanis a vonatot hazatérő magyar hadifoglyokkal. 1946. április 7-én indult a második szerelvény, rajta a nagyapámmal. Április 8-án ment a harmadik, majd április 13-án a negyedik szerelvény. Ezen már csak kb. 500 zsámbéki volt, a többiek Szomorról és Mányból jöttek. A családokat Tökről felfogadott szekeresek vitték Herceghalomba. Nem akarok túl sok érzelmi húrt pengetni, de próbálja meg valaki elképzelni annak a sváb gazdának, iparosnak vagy kereskedőnek és családjuknak a lelki állapotát, akiknek – miután a temetőben elbúcsúztak a halottaiktól – ott kell hagyniuk a maguk, vagy őseik által évszázados gürcöléssel épített házukat, műhelyüket vagy üzletüket, bútoraikat, ingóságaikat, állataikat, de főleg a földjüket és terményeit. Talán reggel még az állatokat is megetették. Bizony nem csak az akkor még köves út, hanem a zokogás is rázta azt a szekeret Herceghalom felé menet.” (…) A megrázó szavak után Bors Tamás felolvasta, Bechtold Jánosnak a kitelepítésről szóló írását, majd ismét a kórus énekelt, mégpedig az Ave Maria der Heimat című éneket adták elő. A rendezvényt koszorúzás zárta. A következő szervezetek, intézmények képviselői lerótták kegyeletüket a kitelepítési emlékmű előtt, emlékezve a Zsámbékról elűzött svábokra: Zsámbéki Tündérkert Óvoda, Zsámbék Város Önkormányzata, Lochberg Regionális Tánccsoport, Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat, Zsámbéki Német Vegyes Kórus, Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola, Budajenő Német Nemzetiségi Önkormányzat, Budakeszi Német Nemzetiségi Önkormányzat, Budakeszi Hagyományőrző Kör. Az ünnepség után a Német Nemzetiségi Házban emlékezés, beszélgetés, fotókiállítás várta az érdeklődőket. Az állófogadás után Bechtold János köszönetet mondott a résztvevőknek, majd Bognárné Donovitz Mária, Zsámbék díszpolgára, nyugdíjas némettanár beszélt a kitelepítés borzalmairól. Klotz Mária

Fotók: K. M. 2016. május

7

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

N E V E L É S - O K TATÁ S „Az az egy fontos: legyetek jók most, Már nem kell túl sok a holnaphoz; Legyetek jók, ha tudtok, A többi nem számít.” (Napoleon Boulevard)

„Gaudeamus igitur” Elballagtak a Zsámbéki Premontrei Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola diákjai Április 29-én a Zsámbéki Premontrei Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola végzős diákjai búcsút vettek iskolájuktól. A ballagók színes lufikkal és virágcsokrokkal a kezükben, ünneplő ruhában az iskola épületein és az utcán végigsétáltak, végül a katolikus templomba vonultak. A ballagási ünnepségen Holnapy Dénes Márton O. Praem plébános búcsúzott a végzősöktől. Az iskola tanári kórusának zenei betétjeivel, búcsúzó beszédekkel, idézetekkel vált még színesebbé az esemény. Az esemény elején a templom előtt a diákok szabadjára engedték a vágyaikat jelképező, különböző színű lufikat, a végén pedig galambokat reptettek a levegőbe.

A végzős diákok vigyáztak a galambokra a reptetés előtt Az ünnepségen a Himnusz felcsendülése után a narrátorok egyike – Fabók Nóra, Kozma Nikolett, Holl Regina – üdvözölte a megjelenteket, majd a fenntartó Premontrei rend és az iskola nevében Holnapy Dénes Márton plébános köszöntötte a ballagókat, tanáraikat és szüleiket. Az atya ünnepi beszédében a közismert „Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus” („Örvendezzünk, örüljünk, amíg fiatalok vagyunk!”) latin nyelvű diákdal első 8

Az iskola tanári kórusa énekelt a ballagási ünnepségen soraival üdvözölte a búcsúzó diákokat. Az atya további beszéde így hangzott: „A búcsúzás, vidám és szomorú egyszerre. A szomorúságot – a társaktól, az iskolától, a tanároktól való elválás furcsa szorongató érzését – a vidám énekszóval kísért ballagás próbálja feloldani. Ezen a napon nem lehet meghatódottság nélkül tekinteni rátok, végzős diákjainkra. És ti sem tekinthettek önmagatokra és iskolánkban eltöltött éveitekre meghatódottság nélkül. Mennyire vártátok az utolsó órát minden nap végén. Sokan annyira, hogy ki sem tudták már várni, hazamentek eggyel előbb! Most már megvolt az utolsó lógás is, vagy ha nem, hát pótolhatatlan. Aminthogy pótolhatatlan, vagy csak egyéni ambícióval pótolható az elmaradt matekóra, szakmai gyakorlat is. Megvolt az első óra minden tantárgyból. Nem az ismétléssel kezdjük szeptemberben, hanem hétfőn reggel az érettségivel, vagy később a szakmai vizsgákkal. Most látszik igazán, hogy mit kellett volna másképp csinálni, mire kellett volna jobban odafigyelni, mire lett volna jó az eggyel korábbi busz helyett az órán töltött idő. Késő! Vagy mégsem? Talán mégsem. Fiatalok vagytok, vidámak és szépek és képesek vagytok arra is, hogy most összeszedve minden erőtöket a befejezés komoly és ünnepélyes feladatára koncentráljatok. „Gaudeamus!” Örüljünk! Legyünk vidámak! A jókedv, a vidámság átsegít minden nehézségen. A legkomolyabb feladatok között is fiatalos erővel kell most majd helytállnotok! Stresszes az élet, nincs időnk semmire – panaszkodnak az idősebbek. Ti ne vegyétek át ezt a stafétát! Ne hagyjátok, hogy a benneteket körülvevő világ alakítson a maga képére benneteket, ti alakítsátok a világot a boldog, felhőtlen ifjúság képére! Higgyétek el, sok múlik rajtatok! Higgyétek el, hogy az idősebbeknek is üzenet, ha boldog fiatalságot látnak maguk körül. Mit kell ehhez tennetek? Nem szabad belefáradnotok, hogy a jót keressétek magatok körül. Találjátok meg mindenben a jót és a szépet, azt, ami örömre és vidámságra ad okot.

„Amíg fiatal vagy légy vidám” – szólt az ének, de meg is fordíthatnánk. Amíg képes vagy örülni a sok-sok jónak, amíg a szkeptikusok sem ingatnak meg alapvető vidámságodban, addig vagy fiatal! Maradjatok ilyen fiatalok, szépek külsőtökben és lelkületekben is! Ezt kívánom nektek búcsúzóul. A mi mesterünk, Jézus, búcsúbeszédében így fogalmaz tanítványainak: „Az az én parancsom, hogy szeressétek egymást”! A szeretet adja meg az ember igazi boldogságát, örömét, vidámságát. Ez teszi otthonossá életét. Ahol szeretnek engem, ott megtalálom a lelkem békéjét, nem gátol semmi abban, hogy önmagam legyek, és a legjobbik formámat hozzam. Mi ilyen elfogadható, de mégis elvárásokkal is teljes szeretettel vettünk körül benneteket. Ezt adjátok tovább a benneteket körülvevőknek, gyermekeiteknek! A premontrei rend és a tantestület nevében kívánom, hogy becsülettel boldoguljatok ebben a világban és boldogok legyetek egész életetekben! Isten veletek!”

„Ballag már a vén diák...” Márton atya gondolatai után Hicz Zsófia 14.v osztályos tanuló, Beethoven Für Elise című darabjából zongorán adott elő egy részletet, majd a végzős osztályok elköszönése következett. Elsőként a 12.b osztály vett búcsút a végzősöktől. Johanna nővér osztályfőnök Paul Meyfrout premontrei szerzetes szavait idézte: „A Nap sugarainak színgazdagságát csak a prizmán áttörő fény mutatja meg a maga teljességében. Szent Norbert karizmája is egy ilyen fénysugara a Napnak, amely átengedi a színeit, hogy az keresztülmenjen az idő prizmáján és ráragyogjon az új kihívásokra. Ilyen módon a rendtagok különbözősége napvilágra hozza a premontrei karizma végtelen gazdagságát.” Ezután a tanulók egyesével búcsúzkodtak, pl. ilyen gondolatok hangzottak el: „két évvel ezelőtt olyanok voltunk mint egy halom színes üveglap”, „első körben egy állatkertre hasonlítottunk”, „bízunk a kegyelem mindent átalakító erejében”, „építkezni csak közösségben lehet, a hit és a szeretet erejével”, „erő, kitartás kell”, „a barátság is jöhet”, mosolyogsz és barátaid visszamosolyognak”, gyere mellettem, légy a barátom”. A 12.a osztályos diákok név szerint, humoros mondatokkal megköszönték tanáraiknak a sok-sok türelmet, szeretetet, tudást, kirándulásokat, mindent, amit tőlük kaptak. 2016. május

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

N E V E L É S - O K TATÁ S

A tanulók szavai után az iskola tanári kórusának gitárkísérettel előadott műsora nyújtott örömteli perceket a végzős diákoknak és a vendégeknek. A 11-esek nevében Kovács Anita búcsúzott ballagó társaitól. A 11.a osztályos tanuló elmondta: kitartás, helytállás, megújulás jellemezte őket, és az öröm napján büszkék rájuk, hogy idáig eljutottak. Azt kívánta nekik, hogy további életükbe vigyék el és adják tovább mindazt, amit a Premóban kaptak. A végzős tanulók nevében a zászlóra, Szabari

Attila 14.v osztályból kötötte fel a szalagot. A tanári kórus Aradi Ferenc 9.a osztályos tanuló zongorakíséretére, a Napoleon Boulevard Legyetek jók című dalát adta elő, melynek refrénje a diákoknak útravalóul is szolgálhat:

riella végzősök átadták az iskola zászlaját az alsóbb évfolyamoknak, amelyet nevükben Zsikó Máté és Ványi Fanni vett át. A ceremónia után a köznevelési intézmény igazgatója, Bottlik Zoltán felsorolta a dicséretben részesülő tanulók nevét.

„Az az egy fontos: legyetek jók most, Már nem kell túl sok a holnaphoz; Legyetek jók, ha tudtok, A többi nem számít.”

Az ünnepség végén a ballagás résztvevői közösen elénekelték a Szózatot. Végezetül a templom előtt, galambok elengedésével ért véget a ballagási ünnepség. Klotz Mária

Nagy Mátyás, Mónos Brigitta és Kimmel Gab-

A dicséretben részesült végzős diákok A 11. e lakatos osztályból: Urbán Ákos és Balogh Gábor * Szorgalmukért A 12. a szakközépiskolai osztályból: Bugyik Klaudia * Tanulmányi munkájáért, szakmai órákon való szorgalmáért Kálé Éva * Szakmai órákon való szorgalmáért Nagy Mátyás * Szorgalmáért Varga Alexandra * Tanulmányi munkájáért, magatartásáért, szorgalmáért

A 12. b szakközépiskolai osztályból: Baksa Brigitta és Borbély Noémi * Példamutató szorgalmukért A 12. c asztalososztályból: Ungár Rajmund * Példamutató magatartásáért A 12. d szakács osztályból: Jakab Domitilla * Közösségi munkájáért Pásztor Vivien * Közösségi munkájáért és szorgalmáért

A 14. v vendéglátásszervező-vendéglős osztályból: Hicz Zsófia és Uzorás Szilveszter * Tanulmányi eredményükért Gratulálunk Nekik és köszönjük a munkájukat! A jutalomkönyveket és az okleveleket a templomi évzárón adjuk át: június 24-én, pénteken, 16 órától. Bottlik Zoltán, igazgató

Fotók: K. M.

Rövid interjú Bottlik Zoltán igazgatóval Április 29-én délután elballagtak a Zsámbéki Premontrei Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola végzős diákjai. Az ünnepség után Bottlik Zoltán igazgató nyilatkozott lapunknak az idei ballagásról, az érettségi és szakvizsga előtt álló tanulókról és magáról a vizsgáról. - Április 29-én, hány tanuló ballagott? - 63 végzős diákunk köszönt el tőlünk ebben a tanévben. - Hány kezdi meg közülük hétfőn az érettségi vizsgát? - 21 tanulónk készül a hétfői, magyar nyelv és irodalom írásbeli érettségi vizsgára a nappali tagozatosok közül, hozzájuk csatlakoznak az esti gimnázium Fotó: K. M. 2016. május

végzősei, mintegy 20 fővel. - A szakvizsgák mikor kezdődnek és miből állnak? - Május 10-én írják szakmai írásbeli vizsgáikat asztalosaink, míg 13án a vendéglátásszervező-vendéglősök zárják az írásbelik sorát. A gyakorlati és szóbeli vizsgák majd júniusban lesznek, melyek nagy odafigyelést igényelnek tanártól, diáktól egyaránt, hiszen a vizsgakövetelmények egyre nehezebbek. - A kötelező érettségi tantárgyakon – magyar nyelv és irodalom, matematika, történelem, élő idegen nyelv – kívül miből érettségiznek még a diákok? - Biológiából, földrajzból és hittanból. Itt kell megjegyezni: mi is nagyon szeretnénk és bízunk benne, hogy a természettudományos tárgyak – köztük a biológia és a földrajz – a jövőben is hangsúlyos részei lesznek a magyar közoktatásnak! - Milyen szakmákat tanultak a végzősök? - Bútorasztalos, épület- és szerkezetlakatos, pincér, szakács és vendéglátásszervező-vendéglős diákjaink ballagtak el az idén.

Bottlik Zoltán igazgató felsorolta a dicséretben részesült végzősök nevét - Mi volt idén más a ballagási ünnepség lefolyásában, mint eddig? - Ebben az évben a templomban tartottuk az ünnepséget, a vágyainkat megtestesítő lufikat ezért még bevonulás előtt engedtük el, minden tanulónk kapott virágot az iskolától, idén zenéltek és énekeltek is diákjaink, és az ünnepséget galambok röptetésével zártuk. - Melyek a legkedvesebb emlékei a most búcsúzó tanulókkal kapcsolatban? - Az iskolaigazgatók évről évre elmondhatják, hogy minden osz-

tályhoz fűződnek olyan élmények és emlékek, amikre szívesen gondolunk vissza. A szakmákban való előmenetelre, a versenyeken való sikeres szereplésekre, a jó hangulatú osztálykirándulásokra, a közös beszélgetésekre és sporteseményekre, és arra, hogy az idő előrehaladtával emberileg egyre közelebb tudtunk kerülni egymáshoz. Egy iskola nem csak oktatási, hanem nevelési feladatokat is ellát. Kilencedikes korukban gyerekként érkeznek hozzánk a fiatalok, és három-négy év múlva fiatal felnőttként távoznak tőlünk. Ez életük egyik legfontosabb időszaka, és ehhez mérten kell megbirkóznunk a ránk váró feladatokkal. Egy ilyen pillanatban hasznos, ha az ember mérleget von. Látjuk a még ránk váró feladatokat – ilyenek mindig és minden iskolatípusban lesznek –, de azt is, hogy tudunk előrelépni mindannyiunk és a magunk javára! Ezzel kapcsolatban szeretnénk itt is köszönetet mondani azért a támogatásért, amit Zsámbék város közösségétől, és a zsámbéki emberektől kapunk mindennapi munkánk során! Köszönjük szépen a szeretetüket, a türelmüket és a bizalmukat! K. M. 9

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

N E V E L É S - O K TATÁ S „Nem elég sejteni, hogy milyen kor jön el, Jövőnket – tudni kell!” (Váci Mihály)

Elballagtak a keresztelős diákok

A Himnusz eléneklésével megkezdődött az ünnepség, majd Kungl György köszöntötte a diákokat, szülőket, nagyszülőket, hozzátartozókat, rokonokat, kollégákat, munkatársakat, Takácsné Elek Borbála igazgatót, a Gödöllői Premontrei Szent Norbert Gimnázium vezetőjét, Balogh P. Piusz atyát, a rend kormányzó perjelét, Holnapy D. Márton atyát, az iskola lelki vezetőjét. Ezt követően az igazgató búcsúztatóját hallhatta az ünneplő közönség:

Kungl György igazgató: kívánom, járjatok mindig a jók útján „Kell még egy szó, mielőtt mennél, / Kell még egy ölelés, ami végig elkísér”– hangzott a ballagási ünnepség kezdetén a Zichy-kastély felújított falai között Demjén Ferenc dala. Ez alkalommal nem géphangról hallhattuk az énekeket, ugyanis a diákok osztályfőnökük, Korponai-Szabó Péter vezetésével remekül énekelték azokat. A tizenöt ballagó diák osztályterméből indulva, vállán tarisznyával, tanára mögött sétált végig a folyosókon. Az iskola zászlaját vivők után az érettségi előtt állókvégül megérkeztek az udvarra, ahol a ballagási ünnepség zajlott. Április 30-án a Zsámbéki Keresztelő Szent János Iskolaközpont gimnáziumi tagozatának végzős tanulói ünnepi díszbe öltözve, virággal a kezükben búcsúztak iskolájuktól. A délelőtti órákban, a Zichy-kastély kápolnájában a ballagók, Holnapy D. Márton O. Praem. által ünnepélyes keretek között celebrált hálaadó szentmisén vettek részt. Az atya ünnepi prédikációjában a szeretet fontosságáról beszélt, majd kiemelte: Isten nem hagyja el őket, kövessék őt. Felhívta a búcsúzók figyelmét egymás megerősítésére, hiszen így jobban tudnak boldogulni az élet rögös útján és ne felejtsék el tanáraik, szüleik, nagyszüleik támogatását sem. A szentmise végén a Te Deum közös eléneklése után megáldotta az ifjúságot. Ezt követően megkondult a harang és kezdetét vette a ballagás. A köznevelési intézmény végzős diákjai az Egyszer véget ér a lázas ifjúság…, a Ballag már a vén diák… és más ballagási dalokat énekelve vonultak osztályukból, a felújított iskola régi és új szárnyán keresztül az udvarra. A színes virágokkal dekorált termekből indulva, osztályfőnöküket követve mentek végig tanulótársaik és tanáraik által sorfalat állt folyosókon, vállukon kis tarisznyával, kezükben pompás virágkölteményekkel, kabalákkal, egészen ki az udvarra. 10

Kungl György igazgató búcsúzott a végzős diákoktól „Laudetur Jesus Christus! Ritka felemelő, szép alkalom, hogy ilyen testvéri közösségben lehetünk együtt. 2006-ban, amikor a Premontrei rend átvette az intézmény fenntartását az iskola ÍGÉRET volt. Ígéret arra, hogy nem hagyjuk, veszni, nem hagyjuk leépülni az iskolát és benne a gimnáziumot. Azóta eltelt 10 év. 10 küzdelmes, nehéz, olykor keserves, de szép tíz esztendő, melynek részesei voltak a most ballagó tizenkettedikesek is. Ez a múlt. Ma 2016ban az iskola és benne a gimnázium BIZONYÍTÉK, NEM ÍGÉRET. Bizonyíték arra, hogy ha van egy maroknyi ember, van egy fenntartóból, szülőkből, diákokból, tanárokból, segítő munkatársakból álló összetartó csapat, akkor lehet csodát tenni. Sőt, ha erre a helyre állított bennünket a fentebbvaló, kötelességünk is csodát tenni. Két hete volt gimnáziumunk történetében az első öregdiák találkozó. Sokan voltunk, mintegy hetvenen. Sok egykori diák, akik fontosnak érezték, hogy eljöjjenek, mert valamikor nálunk végeztek és hozzánk tartozónak érzik magukat. Vannak közöttük, akik még tanulnak: kémiát, történelmet, anglisztikát. Van, akiből pedagógus lesz, van, akiből katasztrófavédelmi szakember és van, akiből mechatronikai mérnök. Vannak, akik már dolgoznak, óvónőként, grafikusként, masszőrként. Van néhány keresztelős, akik összefogva, együtt keresik a boldogulást. Itt Zsámbékon vállalkoznak. Kereskedelmi és vendéglátó ipari egységet működtetnek, programokat szerveznek. Igazi lokálpatrióták. Van, aki családot alapított és gyermekét is elhozta a találkozóra. Olyanok is akadnak, akik elhagyták az országot, Hollandiában, az Egyesült Királyságban, vagy Nepálban élnek. Ők egy e-mail vagy SMS formájában lehettek

velünk, de lélekben itt voltak közöttünk. Ez a jelen. És itt vagytok ti, ballagó diákjaink, akik 12, 8, 6, vagy 4 évet töltöttetek e falak között. Persze lehet, hogy fizikai értelemben nem ezek a terek vettek körül benneteket, de az újjászületett épületben benne van a régi lelkülete. Ez a folyamatosan megújuló ház a ti ALMA MÁTERETEK. Itt ültök most ünneplők gyűrűjében, jelenlegi végzős diákjaink és köztetek vannak a jövő mérnökei, orvosai, óvónői, közgazdászai, kereskedői, tanárai. Leendő szülők, jövőbeli édesanyák és édesapák. Maradjatok mindig a közelünkben. Vagy, ha el is mentek rövidebb-hos�szabb időre, térjetek vissza tapasztalattal, tudással, anyagi javakkal, emberséggel gazdagodva. Itt helyben erősítsétek egymást, erősítsétek a mi iskolánkat, a ti iskolátokat azzal, hogy majdan idehozzátok leendő gyermekeiteket. Ez a jövő. Mit is kívánhatnék nektek búcsúzóul, mit adhatnék nektek útravalóul? Legyen az életetek boldog, legyetek képesek a boldogság elérésére. A példabeszédek könyvében ez áll: „Boldog ember, aki nem indul a gonoszok tanácsa nyomán, aki nem jár a bűnösök útján és nem vegyül a csúfot űzők közé. Boldog ember, aki okosságra tesz szert, aki megtalálja a bölcsességet”. Ezért kívánom, járjatok mindig a jók útján, a jók tanácsa nyomán és az igazak ösvényeit kövessétek. Igyekezzetek minél több okosságra szert tenni és elérni a bölcsességet. Így fogjátok megszerezni a boldogság képességét. Ez legyen célotok! De most még itt van előttetek a nagy erőpróba, az érettségi. Mi átadtuk az ismereteket, a lelki javakat. Legjobb tudásunk, legjobb szándékunk szerint. Most rajtatok a sor. Mutassátok meg ki a legény a gáton. Pardon ez korrektebbül így hangzik: ki a leány és a legény a kastélyban. HAJRÁ KERESZTELŐSŐK, HAJRÁ KERESZTELŐ!”

Ballagók az iskola udvarán Kungl György beszéde után átadta az idei év Keresztelő Szent János-plakettjét Márton Julika tanulónak, kiváló tanulmányi eredményéért és közösségi munkájáért. Geier Krisztina szavalatát követően a 11. évfolyamosok nevében Tafferner Viktória és Lengyel Bálint búcsúzott a ballagóktól. Az elköszönők gondolatai között elhangzottak: „végleg kiléptek a nagybetűs életbe”, „osztályfőnökötök teljes odaadással és mérhetetlen szeretettel terelgetett benneteket az iskolai élet kacskaringós és rögös útjain”, „sokat köszönhettek a többi tanárotoknak is”, „aki egy2016. május

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

N E V E L É S - O K TATÁ S

szer KSZJ-s volt, az mindig KSZJ-s marad”. Az iskola kórusának előadása követte a búcsúztatást Schwarzné Kemény Borbála tanárnő vezetésével, Kérges Barnabás zongorakíséretére, Friedrich Enikő és Matesz Zsófia fuvolajátékára. Fotók: K. M.

Tavaszköszöntés a bölcsiben Megérkezett a várva várt tavasz, kicsik és nagyok örömére. Lehet a kertben pitypangot szedni, csigaházat keresni, sőt a bátrabbak a cserebogarak gyűjtésétől sem rettentek vissza. Látogatónk is akadt a húsvéti nyuszi személyében, aki sok-sok csokitojást rejtett el mindenfelé. A gyerekek lázas izgalommal futkostak, kerestek, benéztek még a fűszálak alá is, és körültekintő munkájuknak köszönhetően hamarosan minden tojás előkerült. Néhány perc múlva már sorban ültek a gyerkőcök a kispadokon

A zene hangjai után a végzősök nevében, Hanuszka Viktória és Márton Julika köszönt el az iskolától. Az ünnepi esemény utolsó részében ünnepélyes zászlóátadás következett, amelynek keretében a végzős osztály feltűzte szalagját a zászlóra. A zászlót átadta Szala-

és falatoztak. Volt, aki újra nekiiramodott a keresésnek, mert hát ki tudja, mi kerülhet még elő… A föld napjáról is megemlékeztünk. A bölcsőde épülete elé minden csoport 3 tő begóniát ültetett. A kicsik nagyon élvezték, hogy részt vehettek a munkában. Szorgalmasan ástak, öntöztek, aztán gyönyörködtek saját kezük munkájában. A Bölcsődék Országos Napján szakmai tapasztalatcserére utaztunk Budakeszire, a Mosolyvár Bölcsődébe. Gondolatokat, ötleteket cseréltünk, hasznosan töltöttük el ezt a napot.

Fotók: Maráczi Istvánné

A napokban megtartjuk a szülőcsoportos beszélgetéseket, nyílt napokon pedig szeretettel várjuk

Német Nemzetiségi Hét a Zsámbéki Tündérkert Óvodában

nap érdekes, tartalmas program várt a gyerekekre. Az óvoda előterében régi használati tárgyakból álló kiállítás volt megtekinthető. A csoportok felváltva hétfőn, vagy kedden látogatást tettek a Szent Vendel Domborműves Népi Lakóházban (Sváb Tájház), ahol megismerhették, hogyan éltek elődjeink.

Óvodánk idén rendezte meg harmadjára a már hagyományosnak tekinthető Német Nemzetiségi Hetet. Intézményünkben egész évben folyik német nemzetiségi oktatás, szoros kapcsolatot ápolunk a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzattal, és részt veszünk az általuk szervezett eseményeken, legutóbb a kitelepítés 70. évfordulójára rendezett megemlékezésen szerepeltek gyermekeink.

A Német Nemzetiségi Kör as�szonyai hagyományos sváb süteményeket – Zwetschgenkuchen, Kranzedli, Nusskuchen – sütöttek a csoportokban a gyerekekkel, melyeket mindenki megkóstolhatott.

A nemzetiségi hét keretében még intenzívebben találkozhatnak óvodásaink a német hagyományokkal, nyelvvel, táncokkal. A nemzetiségi héten feladatul tűztük ki a sváb népviselet, néptáncok, népdalok bemutatását, gyakorlását. Minden Fotók: Ditrichné Kriston Anita 2016. május

Szerdán a Német Nemzetiségi Kör Vegyes Kórusa énekelt nekünk és velünk, majd a Szomori Fiúk sváb zenekar adott koncertet, amely fergeteges táncházzá alakult. A kicsik az óvó nénikkel és a vendégekkel kifulladásig ropták a táncot. Csütörtökön a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola elsősei, Uhrinyiné Hajdu Etelka vezetésével, ízelítőt adtak az iskolában tanultakból.

csi-Rencsik Emília és Nagy Norbert, a zászlót átvette Szatai Dóra és Berena Levente. A Szózat hangjainak felcsendülése méltó módon zárta az ünnepi eseményt.

a munkánkra kíváncsi szülőket. Aki szeretne nagyobb betekintést nyerni a bölcsőde életébe, mostantól megteheti. Elkészült és az érdeklődők számára elérhetővé vált a honlapunk, zsambekbolcsode.hu néven. Itt megtalálhatók az aktuális hírek, képek ün-

K. M. nepeinkről, mindennapjainkról. Május első hetében megtörténik bölcsődénkbe történő beiratkozás. Sok szeretettel várjuk a kedves szülőket, leendő bölcsődéseinket! Feketéné Nagy Enikő kisgyermeknevelő

Tavaszi virágok ültetése a bölcsi udvarán

Csoportkép a Szent Vendel Domborműves Népi Lakóház előtt

Régi használati tárgyak kiállítása és bemutatása az óvodásoknak

Pénteken a Lochberg Regionális Tánccsoport legifjabbjai látogattak el hozzánk, Fuchs Szandra Titanilla és Fuchs Tiborné Györgyi néni vezetésével. Először megcsodálhattuk népviseletüket, majd ámulva néztük táncaikat – Fröhlicher Kreis, Grosser Atlantic –. A „Der Spielmann”-t mi óvodások is ismertük, ezért együtt táncoltuk a nagyokkal. Végül egy új táncot is tanítottak a vállalkozó kedvű gye-

rekeknek, így nagyon jó hangulatban ért véget a nemzetiségi hét. Köszönjük a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat, a Zsámbéki Német Nemzetiségi Kör, a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola és a Lochberg Regionális Tánccsoport egész héten nyújtott támogatását. A német munkaközösség nevében: Csekéné Toldi Mariann 11

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

N E V E L É S - O K TATÁ S

Wettenbergben jártunk Ebben az évben iskolánk tanulói utaztak Németországba a wettenbergi cserekapcsolat keretein belül. Április 19-én 17 zsámbéki és töki diákkal keltünk útra egy nagy autóbusszal, hiszen a programokat a német tanulókkal közösen jártuk végig. A német partner tanár (Volker Wehrum) fantasztikus kirándulásokat szervezett számunkra, így megnéztük a Gleibergi várat, a Wissmari famúzeumot, jártunk Giessenben a Mathematikumban, a belvárosban. Frankfurt mindig fontos célállomás a programban, ez most sem maradhatott ki. A Pálmakert és a belváros megtekintése után egy uszodában frissülhettünk fel. Megismerkedtünk Fulda és Marburg nevezetességeivel is és – mint mindig – most is fogadta csoportunkat a wettenbergi polgármester, Thomas Brunner. A tanulók családoknál voltak elhelyezve, így betekinthettek a

német családok mindennapjaiba, a német partner gyerekkel pedig naponta két tanítási órán is részt vettek. Örömmel tapasztalták, hogy bizony nem hiába való a sok német óra, tanulóink remekül elboldogultak az idegen nyelvű környezetben. A nyelvgyakorlás mellett fontosnak tartjuk azt is, hogy mindannyiukban tudatosodjon: 70 évvel ezelőtt Wettenberg három települése (Wissmar, Launsbach, Krofdorf-Gleiberg) nagyon sok Zsámbékról kitelepített családot fogadott be. Sajnos közülük már csak néhányan élnek, de gyermekeik és unokáik a mai napig őrzik a magyar hagyományokat. Ennek bizonyítéka az is, hogy a búcsúestre sokan eljöttek közülük és együtt idéztük fel családjaik zsámbéki emlékeit. Gyorsan elrepült a 9 nap, élményekkel gazdagodva tértünk haza és máris nekiláttunk a jövő évi szervezésnek, amikor a német gyerekek jönnek hozzánk cserelátogatásra. Bízunk abban, hogy ezek a partnerkapcsolatok nem

fognak véget érni a tanulók iskolai tanulmányainak befejeztével, hanem sok éves, családok közötti barátságok keletkeznek belőlük. Nemeskürti Beáta tanárnő és a magam nevében is szeretném megköszönni a szülők, Zsámbék

Város Önkormányzata, Tök Község Önkormányzata, a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat valamint a KLIK Budakeszi Tankerülete anyagi támogatását. Kovács Mária igazgató

A német helyi sajtó is beszámolt a zsámbéki diákok látogatásáról

Gyertek hozzánk, iskolába! Néhány hete egy szombati nap délelőttjén nem a szokásos csend jellemezte a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola zsibongóját. Nyitott kapukkal vártuk a leendő elsősöket egy játékos délelőttre, hogy ismerkedhessenek a tanító nénikkel, találkozhassanak „öreg” iskolásokkal, akik már meg tudják mutatni, mennyi mindent tanultak nálunk. A negyedikesek voltak a házigazdák, akik lelkesen készültek az ovisok fogadására. Három produkcióval kedveskedtek vendégeiknek. Német és angol nyelven szólaltak meg a színpadon, és magabiztosan adták elő az évszakokról szóló műsorukat. Amíg a második műsorszámra készülődtek, Keresz-

A Zichys tanulók műsorral kedveskedtek a leendő elsősöknek tes-Nagy Árpád mondott mesét, és picinke bábjaival varázsolta el közönségét. Megszólalt a zene, és színpadot rengeteg egér-negyedikes lepte el, és egy fergeteges mesejátékot adtak elő nekünk. Nagy tapsot kaptak a szereplők az óvodásoktól és szüleiktől. Csábító gofri illat csiklandozta orrunkat a műsor után. Az ebédlőben tüsténkedő felsősök tízóraival várták a kicsiket. A zsibongóban körben elhelyezett asztaloknál különböző kedves tárgyakat készíthettek maguknak a gyerekek, tanító nénik és tanár nénik segítségével.

A barátságos légkörben alkalom nyílott kötetlen beszélgetések keretében ismerkedni gyerekeknek, felnőtteknek. Az iskolaválasztás szép és nehéz feladat is egyben a családok számára. Ezzel a találkozással is igyekeztünk ebben a folyamatban segítséget adni. Nagyon fontosnak találjuk a személyes tapasztalatszerzés, beszélgetés, élmények jelentőségét a családok és az iskola tekintetében. A sok mosolygós nagycsoportos és a nyitott, érdeklődő szülők láttán biztosak vagyunk abban,

hogy a sok munka, amit a tantestületünk befektetett ebbe a rendezvénybe, megérte. Bízunk benne, hogy iskolánk hiteles képet tudott felvázolni az iskolaválasztás időszakában, mely szerint a mindenkori körülményekhez mérten, a tanulás folyamatában a gyermek a legfontosabb és legmeghatározóbb tényező. Szeretettel fogunk emlékezni erre a szombat délelőttre. Ombodi Erzsébet tanár, munkaközösség-vezető

Fotók: Bárándi Zoltán 12

2016. május

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

KUKTA Tavaszi ízelítő Itáliából Április első heteiben két kollegámmal alkalmunk nyílt részt venni egy Erasmus+Vendéglátó szakoktatói képzésen Olaszországban. A hét napos rendkívül intenzív programon alkalmunk nyílt megismerni a Friuli tartomány gasztronómiáját, vendéglátó helyeit, termelőit, borászatait, szakiskoláját, haltőzsdéjét. A program célja a helyi sajátosságok megtapasztalása mellett kapcsolatba kerülni azokkal a szakemberekkel, akik fogadják majd tanulóinkat. Szintén Uniós program keretében néhány végzős diákunknak lehetősége lesz négy hónapot eltölteni Olaszországban. Ennek soránegy olasz szakmai nyelvi képzést követően 112 napos gyakorlatuk lehet Észak-Olaszország egy-egy éttermében vagy szállodájában. A kint töltött egy hét alatt alapfelszerelésünk volt egy kóstolópohár és evőeszköz. Sok-sok helyi specialitású ételt, bort és pezsgőt ízlelhettünk. Íme, egy könnyű tavaszi tészta-

G A S Z T R O – H A G YO M Á N YÁ P O L Á S étel és egy epres desszert, melyet otthon ízlésük szerint önök is bátran elkészíthetnek. Zárójelben írom azokat a nyersanyagokat, melyekkel helyettesíthető az alaprecept. Tavaszi gnocchi (krumplinudli) Hozzávalók: 1 kg sárga alacsony víztartalmú, lisztes burgonya (pl. Ella, Agria), 1 nagy marék ízlés szerinti zöld vegyes saláta, levél (pl. spenót, madársaláta, rukkola, pitypang, mályva, menta…), 1 tojás, kb. 8-10 dkg liszt (legjobb a 00-ás, de magyar finomliszt is megfelel)+ a szóráshoz, só. Mártás: pár zsályalevél, 2 púpozott evőkanál vaj Szórat: parmezán (vagy füstölt) sajt A tisztított héjas burgonyát megfőzzük, meghámozzuk és gondosan áttörjük. A leveleket forrásban lévő sós vízben kb. 1-2 perc alatt leforrázzuk, csepegtetjük, és jól kinyomkodjuk, majd a tojással egy merülő mixer segítségével leturmixoljuk. Hozzáadjuk a burgonyához, és annyi lisztet, hogy sima, lágy tésztát kapjunk. Alaposan lisztezett deszkán 1,5 cm vastag rudakká sodorjuk, majd ugyanekkorára

Búzaszentelés „A búzaszentelés a keresztény liturgiában a határ, a búza, és a gabonaföldek megáldása. A népszokás napja Szent Márk napja (április 25) vagy az ehhez közel eső nap. Magának a szertartásnak nincs kapcsolata Szent Márk ünnepével. A Magyar Katolikus Püspöki Kar hivatalosan évente négy könyörgő napot ír elő, ezek közül az egyik a búzaszentelés. (A másik három: január 1. a világbékéért, farsang vasárnapja a világ éhezőiért, augusztus utolsó vasárnapja hálaadás a termés betakarításáért.) Az életnek is nevezett búza az egyik legfontosabb gabonanövényünk. A hagyomány szerint április 25-én Szent Márk napján szentelték meg a földből éppen kikelő búzát, hogy nyárra bő termést hozzon. A búzaszentelő szertartáson részt vett a faluközösség tagjainak többsége. Előbb misén imádkoztak, utána a hívek körmenetbe rendeződtek és kereszttel, lobogókkal megkerülték a templomot, majd kivonultak a közeli búzaföldre, ahol a pap megszentelte a vetést. Odafelé és visszafelé a menet résztvevői imádkoztak és énekeltek. A 2016. május

daraboljuk. Tenyerünkkel átsodorjuk („csónak” formára), majd egy villa fokaival mintázzuk. A tésztát forrásban lévő sós vízben rövid idő alatt, több menetben kifőzzük. Ahogy feljön a tetejére, szűrőlapáttal szedjük ki, és csöpögtessük le. (Tilos lemosni!) Közben elkészítjük a zsályás vajat. Ehhez egy serpenyőben habosítsuk fel a vajat, és egészben beledobjuk a zsályalevelet. Rövid hevítés után már érezhetjük a zsályából felszabaduló illóolajokat. Még forrón dobjuk bele a frissen főtt gnocchikat. Előmelegített mélytányérba halmozzuk, és szórjuk meg reszelt sajttal. Díszítsük zsályalevéllel! Paradicsommártással is készíthetjük. Ebben az esetben kb. fél dl olívaolajon futtassunk fel 3-4 gerezd zúzott fokhagymát, adjunk hozzá 1 csokor frissen vágott bazsalikomot, majd egy konzerv hámozott paradicsomot. Sózás, borsozás után pár perc alatt beforraljuk. Ugyanúgy reszelt sajttal tálaljuk. Flambírozott eper (4 főre) Hozzávalók: 40 dkg friss eper, 3-4

szentelés alatt a lányok a magukkal hozott zöld búzakoszorúkkal megkoszorúzták a menet elején vitt keresztet és a lobogókat. Később ezt a koszorút hazavitték és gyógyító és gonoszűző szertartásokra használták. A szertartás végén mindenki tépett a megszentelt búzavetésből. Az asszonyok a szentelt búzát imakönyvükben tartották, a férfiak a kalapjuk mellé tűzték. A néphit, (mint minden más szentelménynek) a megszentelt búzaszálaknak is különös erőt tulajdonított (dögvész, jégverés, vihar ellen, gyógyításra stb. használták).” (Forrás: Vikipédia) Ezt az ősrégi hagyományt hosszú évek óta ápolva, az idén április 24-én, vasárnap került sor a Pátyi úti kápolnánál a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat éves programja szerinti búzaszentelésre. Először Bechtold János elnök köszöntötte a megjelenteket. Utána André Violetta 1.a osztályos tanuló versét hallgathattuk meg (felkészítő tanára: Uhrinyiné Hajdú Etelka), majd Holnapi Dénes Márton atya rövid misét celebrált az összegyűlt résztvevőknek. Megáldotta a termőföldet a bő termés reményében, és meg-

evőkanál cukor, 2 evőkanál vaj, 5 cl gyümölcs párlat (minimum 40%-os). Tálaláshoz: 1-1 gombóc joghurt fagylalt, citromfű vagy mentalevél Az epret csumázzuk, megmossuk, és nagyságtól függően negyedre vagy félbe vágjuk. Gázláng felett egy serpenyőben hevítsük föl a vajat, majd adjuk hozzá a cukrot. Amikor aranysárga a karamellünk, dobjuk bele az epret és nagy lángon hevítsük tovább, míg az eper leve el nem kezd sűrűsödni, sziruposodni. Öntsük föl az alkohollal, és egy picit magunk felé húzva a serpenyőt tartsuk az desszertünket a nyílt láng fölé. (Óvatosan végezzük ezt a műveletet!) Ekkor az alkoholnak meg kell gyulladnia. Miután alábbhagytak a lángok forrón tálalhatjuk. Egy kehelybe kanalazzunk egy gombóc fagylaltot, majd vonjuk be a karamellizált eperrel. Mentával vagy citromfűvel díszíthetjük. Azonnal tálaljuk! Kívánom önöknek, hogy ételeim és az Erasmus program által minél több kollegámnak és diákomnak hasonló gasztronómiai élményben legyen része! Korsós Gabriella

szentelte a vetést a négy égtáj felé, elmondva egy-egy evangéliumi idézetet. A szentelés után a Zsámbéki Német Nemzetiségi Kórus egy-egy ősrégi német miseéneket énekelt: Észak felé: Maria, Maria, O Maria hilf! (Mária segíts!), Kelet felé: Du gibst Sonnenschein und Regen, gibst der Erde dein Gedeih’n, lasst sie reich an Früchten sein (imádkozunk napsütésért, esőért, gazdag termésért), Dél felé: Kommt mit deinem Segen, gib uns Tau und Regen! (Add az áldásodat nekünk, Adj nekünk harmatot és esőt!), Nyugat felé: Maria Ungarns Schutzpatronin (Mária védj meg minket és hazánkat). A kápolnában megszentelt búzaszálakból a régi hagyomány szerint, mindenki vihetett haza. A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik az igazán zord idő ellenére töretlen hittel vettek részt a rendezvényen, segítve ezzel hagyományaink ápolását. A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat nevében: Zátonyi Lőrincné képviselő 13

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

K U LT Ú R A

A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat programajánlója 2016. május

Dátum

Program

Helyszín

Május 24. (kedd)

Maiandacht

Barokk templom (Zsámbék, Magyar u. 13.)

Rendező, kapcsolattartó: Bechtold János: +36-20/972-6279, [email protected] • Bathó Lajos: +36-30/906-0596

Verslavina – A nő meg a férfi Lackfi János könyvbemutatója Zsámbékon Április 7-én az esti órákban a Zsámbéki Városi Könyvtárban, Lackfi János József Attila- és Prima Primissima-díjas költő, író, műfordító, tanár bemutatta A magyar költészet napjára, Verslavina – A nő meg a férfi című könyvét, amelyben tizenhat szerző műve szerepel. Az életrajzi elemekkel, humoros történetekkel megspékelt előadáson a szerző korábbi verseiből is felolvasott. Lackfi János irodalmi estjei mindig teltházasak, ami nem is csoda, hiszen a zsámbéki költő, nagyon élvezetes, lendületes, humoros előadó. Így volt ez április 7-én is, amikor Verslavina – A nő meg a férfi című könyvét mutatta be a könyvtárban. Kristály Istvánné köszöntője után ismertette, hogy A magyar költészet napjára – április 11., József Attila születésnapja – az egyik napilaptól felkérést kapott egy vers megírására. Így született az Ünneprontó vagy -javító kérdések című költeménye, amelyet fel is olvasott. „Mondd, mi a vers és mondd mire jó?” – kérdéssel indul a legtöbb versszak, és az egyik meghatározás Lackfi János szerint: „Lelki kukába lelki szemét? / Fül, mely a csendből hall ki zenét?” A költészetben azzal érhető el a legtöbb hatás, ha meglepünk valakit valami ismerettel, olyan érzésünk támad, hogy „jé, erre már így gondoltam, jé, erre még így nem gondoltam” – tette hozzá. Szerinte Weöres Sándor egyszavas verse, a Tojáséj jó vers, miután meglepetés, ráismerés érzetet kelt. A tojáséj vajon mit jelent? – kérdezte, majd így magyarázta: hiányzik belőle a „h” hang, egyébként a tojáson belül van, az ember is

volt mát tojáséjben anyukája hasában, sőt elalvás előtt, amikor betakarózik, begubózik, szinte tojásében lebeg. A költő a továbbiakban készülő könyveiről beszélt, elsőként az Emberszabás jelenik meg amelyhez, CD is társul. A másik Szóvihar címmel lát napvilágot a Helikon Kiadónál, amely az első öt kötetének az anyagát tartalmazza, a hatodik pedig Öt seb címmel a Szent István társulatnál jön ki, úgyhogy a jövőben nagy dömping várható. Az előadás további részében az alkotó legújabb kötetének – Verslavina – A nő meg a férfi – létrejöttét és fortélyait osztotta meg a közönséggel. Úgy kezdődött, hogy január elején Szabó T. Anna felrakta saját Facebook-oldalára a pár évvel ezelőtt, Lackfi János 40. születésnapjára írt versét. Erre ő szintén verssel válaszolt, sőt ezt többen is megtették; a játékos verslavinához számos ismert és még kevésbé ismert alkotó csatlakozott. A furcsa játékból kiinduló hirtelen ötletből versdömping, abból pedig kötet született. Tizenhat szerző – Lackfi János, Szabó T. Anna, Acsai Roland, Botos Máté, Demény Péter, Györe Gabriella, Hartay Csaba, Jónás Tamás, László Noémi, Lázár Júlia, Kiss Judit Ágnes, Kun Árpád, Mesterházi Mónika, Mészöly Ágnes, Molnár Krisztina Rita, Tóth Krisztina – alkotása olvasható benne. Egy kis ízelítő a Szabó T. Anna verséből: „A férfi, ha negyven, még győzi erővel, a férfi, ha negyven, a csúcsra kiáll, a férfi, ha negyven, még jól bír a nővel, még fess, ha nem alszik, és friss, ha piál.” És Lackfi János: A nőci, ha negyven… válaszverséből: „A nőci, ha negyven, még gondos a sminkje, a nőci, ha negyven, aligha riszál, a nőci, ha negyven, már taxikat int le, és áll körülötte az éjjeli bál.” Minimum hat- hétszázezer ember követte a versfolyamot, csak a lavinát kirobbantó verset háromszáz-harmincezren látták. Véget nem

Lackfi János élvezettel beszélt új könyvéről érő kommentelés, lájkolás stb. következett. Amikor összeállították a könyvet, tudták, sok vers kimaradt, ezért hagytak két üres oldalt a végén, hogy oda bárki bejegyezhesse, ami nem került be. „Próbáltunk nyitott könyvet csinálni egy végtelenbe nyitott kalandból” – emelte ki Lackfi János. Nyáry Krisztián és az Athenaeum Kiadó lecsapott az anyagra és egy hónap alatt el is készült a kötet. A zsámbéki költő Weöres Sándor anekdotákat, Varró Dániel történetet, a Kaláka zenekarral kapcsolatos élményeket és még sok érdekes sztorit mesélt, természetesen sok-sok humorral megtűzdelve. Családi állapotát Facebookosan fogalmazva, „extrém normálisként” jellemezte: van hat gyermeke, 44 évesen van két unokája, és már várják a harmadikat; a legkisebb gyermeke 10, a legnagyobb unokája pedig 11 hónapos. Julianna lányuk születése pillanatában már nagynéni volt, néha kérdés, hogy feleségével szülők, nagyszülők, vagy mindkettők-e egyszerre. Érdekes volt, amikor a hétvégén három babakocsival szinte ledózerolták Zsámbékot. Lackfi János az est további részében saját verseit olvasta fel, a többi mellett a Zsámbéki kör címűt. A közönség még órákig hallgatta volna a sokoldalú, alkotásban termékeny művészt, de hát sajnos egyszer minden véget ér, így az irodalmi est is… Klotz Mária

Fotó: K. M. 14

2016. május

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

K U LT Ú R A

A zsámbéki Immaculata Április 9-én a Múzeumok Hétvégéje Zsámbékon programsorozatban, Tafferner Tamás műemlékvédelmi szakmérnök vetítéssel egybekötött előadást tartott a Zsámbéki Művelődési Házban, Zsámbék egy mostoha sorsú műemlékéről, az 1739-ben felállított Pestis emlékműről. Fotó: Medveczki Katalin

Szakcsi-Lakatos Béla koncertje a Nyakas Jazz Klubban Április 16-án, szombaton este – harmadik nekifutásra – végre valóban a Zsámbéki Művelődési Házban köszönthettük a mai magyar jazz és kortárs zenei élet egyik legnagyobb formátumú egyéniségét, Szakcsi Lakatos Béla Liszt- és Kossuth-díjas zeneszerzőt, zongoraművészt, valamint a koncert másik közreműködőjét, Orbán György bőgőst. „Szakcsi Lakatos Béla arról álmodozva kezdett kilencéves korában zongorázni, hogy híres zeneszerzővé és a klasszikus zene jeles interpretálójává váljon. Ám miközben elvégezte a Bartók Béla konzervatóriumot, megismerkedett a jazzel, s ez az élmény elterelte további klasszikus zenei tanulmányaitól. Az ötvenes-hatvanas években a magyarországi jazz elsődleges terepe a szórakoztató- és vendéglátóipar volt, ebben a körben játszottak legkiválóbb muzsikusaink, többek között a gitáros Kovács Andor. Szakcsi az ő együttesében tűnt fel, de a hatvanas évek közepén már saját zenekaraival is bemutatkozott – így szerepelt az Anthology '67 című válogatáson is. LDL nevű triójával a Magyar Rádió versenyén megosztott első díjat kapott, 1970-ben Pege AlaFotó: M. K.

Újragombolt kiállítás és pályázati eredmények Szép számmal érkeztek pályamunkák a Zsámbéki Művelődési Ház és a Zsámbéki Kézművesház által meghirdetett GOMBVILÁG – újragombolt történetek című felhí2016. május

Az alapos, mindenre kiterjedő és szakszerű ismertetésnek köszönhetően megismerhettük az Immaculata szobor történetét, művészettörténeti besorolását részeinek tematikáját, jelentőségét. Az előadás alapja az a szakdolgozat, mely 2014-ben a Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár MESÉLŐ MÚLT című helytörténeti pályázatán kategóriájában II. díjat nyert. (Forrás: Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár Facebook-oldal)

Az Immaculata szobor

dár kvartettjével pedig a Montreux-i Jazzfesztivál II. díját nyerte el, s ezzel megnyíltak előtte a nemzetközi jazz-színtér kapui is. Zürichtől Varsóig, Nürnbergtől Belgrádig, Észak-Amerikától Ázsiáig a legrangosabb fesztiválokon lépett fel. …A hazai jazztörténetben – előbb a Rákfogó, majd a Saturnus együttessel – Szakcsinak elévülhetetlen szerepe volt a fúziós jazz térnyerésében. A hetvenes évek kezdetétől tizenkét éven át tanított a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola jazz-zongora szakán, ahol Keith Jarrett, Chick Corea és Herbie Hancock példája alapján a klasszikus zene és a jazz összefonására (ötvözésére) is hangsúlyt fektetett. Ennek keretében kezdte újra tanulmányozni Bachtól, Bartók, Sztravinszkij, Schönberg és Webern műveit. Mindeközben a cigány folklór gyűjtésével és színpadi művekké formálásával is foglalkozott... Mindazok számára, akik figyelemmel kísérték a Liszt- és Kossuth-díjas Szakcsi Lakatos Béla munkásságát kitűnhetett, hogy - példaképe, Leonard Bernstein „útmutatása” szerint – egyaránt otthonosan mozog valamennyi zenei műfajban.” (Részlet Szakcsi-Lakatos Béla honlapjáról) Erről a 90 perces zsámbéki koncerten is meggyőződhettünk, ahol zenésztársa Orbán György bőgős volt, aki hat éves korától kezdett klasszikus gitáron játszani. 18 évesen váltott bőgőre, ekkor érezte meg, hogy ezen a hangszeren képes leginkább kifejezni önmagát.

vásra. A 21 egyéni pályázó mellett 5 csoportban 65 fő, összesen tehát 86 pályázó jelentkezett. A nevezők között óvodásoktól a felnőttekig minden korosztály képviseltette magát Zsámbékról, Tökről, Pátyról, Etyekről, Ócsáról, sőt Budapestről is. A pályaművek között találunk egyéni és csoportos alkotásokat, rajzokat, festményeket, textilmunkákat, faliképet, térbeli figurákat, ékszereket, de meséket, verseket és novellákat is. E sokféleségben

Szakcsi-Lakatos Béla és Orbán György muzsikált Zsámbékon 2003-ban harmadik díjat nyert a Magyar Rádió által meghirdetett jazz-bőgő versenyen. Számos fontos nemzetközi fesztiválon fellépett, tagja a Szakcsi Lakatos Béla által vezetett New Gypsy Jazz formációnak, – Tony Lakatos társaságában – játszik az együttes által készített albumon is. Ezúton is köszönet a koncert támogatóinak, akik segítették e jelentős és minőségi zsámbéki művészeti esemény megvalósulását: Bellis Virág Kft. – Sztankovics Judit, Merkl Bt. – Merkl Nóra, Orthotech Kft. – Medveckiné Kövesd Vera, Sláger P. Kft. – Payer Andrea, Világom Közepén Kft., Tréningparadicsom.hu – Éliás Péter, Zalányi Dent Kft. – dr. Labanc Katalin. (Forrás: Zsámbéki Közművelődési Intézet Facebook-oldal)

egyvalami közös: minden a gombról szól, gombból készült, vagy gomb-ihlette, tisztelegve ezzel az egykor Zsámbékon működött Jelinek gombgyár emléke előtt. 2016. április 23-án, szombaton délután megtudhattuk, a zsűri hogyan értékelte a pályamunkákat és a belőlük készült GOMBVILÁG – újragombolt történetek című kiállítást a Zsámbéki Művelődési Házban átadtuk a közönségnek.

A rendezvényen közreműködtek a zeneiskolai növendékek ... folytatódik a 16. oldalon  15

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

K U LT Ú R A – C I V I L  folytatás a 15. oldalról... A tárlat részeként bemutattunk archív dokumentumokat a zsámbéki gombgyárról, Lőkös Mária tanulmányának részleteiből megismerhettük a gombkészítés történetét, valamint megcsodálhattuk a Kézművesház tagjainak munkáit is. Az eseményen közreműködtek a Zsámbéki Gungl József Zeneiskola növendékei – Csépány Lilla, Áy Kata, Nagy Tünde Zsófia, Könczöl Krisztina, Pétermann Panna és Bárándi Orsolya, Dombi Enikő vezetésével, valamint

Krizsák Szilvia. A megnyitót követően a Kézművesház tagjai és a KACS Műhely sok-sok gombos játékkal és különféle foglalkozásokkal várták az érdeklődő kicsiket és nagyokat, a régi gombgyár ma már szépkorú dolgozói pedig jót beszélgettek és nosztalgiáztak a képek előtt. Gratulálunk valamennyi pályázónak az ötletes és színvonalasan kivitelezett alkotásokért! Íme, a zsűri által kiemelt díja-

zottak, akiknek a Kézművesház tagjainak nevében Fenyvesi Attila (tűzzománc készítő, kosárfonó oktató) gratulált: EGYÉNI ÓVODÁS NEVEZŐK: Bozsó Bendegúz Csordorás Izabella Tihanyi László ALSÓ TAGOZAT: I. helyezett Henye Zoltán II. helyezett Sárközi Anilla II. helyezett Csépány Sonja III. helyezett Csépány Lilla

CSOPORTOS MUNKÁK: Különdíj Etyeki Művészeti Iskola I. helyezett Némethné Várszegi Anikó és Németh Liza I. helyezett Bolla Boglárka és Bolla Benedek II. helyezett Mesesarok III. helyezett Mini Műterem FELNŐTTEK: I. helyezett Harcos Tímea II. helyezett Horváth Boglárka III. helyezett Klotz Mária III. helyezett Püspök Miklós Balázs Mónika Csilla

Fotó: K. M.

Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár HAVI PROGRAMSOROLÓ

2016. május 14 – június 16. a Zsámbéki Művelődési Ház, könyvtár és múzeumok programja | +36-20/665-9464 [email protected] | www.mizsambekunk.hu | Facebook: Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár Május 14-15. szombat-vasárnap, 10-18 óra Zsámbéki Múzeumok Hétvégéje Romtemplom – Lámpamúzeum – Tájház Kombinált jegy kedvezményes áron és program minden hónap második hétvégéjén Május 15. vasárnap, 16 óra az Etyeki Signum Kórus koncertje a Romtemplomnál Május 14. szombat, 19 óra Voodoo Papa és az Ecseri János Blues Trupp koncertje a Romtemplomnál Május 24. kedd, 18 óra ZSÁMBÉKIAK SZABADEGYETEME Baktériumok, antibiotikumok, fertőtlenítés, tisztaság Dr. Krompecher Éva előadása a művelődési házban

Garázsvásár a Mátyás király utcában A Mátyás király utca lakói között már a Zsámbéki Advent kirakodóvására során megszületett az elhatározás, hogy év közben is tartanak hasonló vásárt. Utcai beszélgetések során gondolták tovább és tűzték ki az időpontot az egyik áprilisi szombat délutánra. A fő cél, hogy csökkenjen a garázsaik zsúfoltsága, teljesült. A 16

Június 2. csütörtök, 18 óra Mészáros Árpád: Legendák Zsámbék környékéről helytörténeti előadás a könyvtárban Június 4. szombat, 14-18 óra A Zsámbéki Kézművesház nyílt napja a Kézművesházban Június 10. péntek, 16.30 óra MESESAROK a könyvtárban Június 11-12. szombat-vasárnap, 10-18 óra Zsámbéki Múzeumok Hétvégéje Romtemplom – Lámpamúzeum – Tájház Kombinált jegy kedvezményes áron és program minden hónap második hétvégéjén Június 11. szombat, 16 óra 30 éves a zsámbéki Német Nemzetiségi kórus Megemlékezés és beszélgetés sok énekszóval a Szent Vendel Domborműves Népi Lakóházban

kirakodott dolgok jelentős része új gazdára talált! Sok helyet foglaló megunt, kinőtt, vagy egyszerűen csak útban levő holmi egyik embernek már csak nyűg, az új tulajdonosnak érték. Ráadásul jelképes összegért. Volt itt minden: műszaki cikk, ruha, edény, hólánc, üvegpohár, váza (Zsolnay is!), plüssbaba, asztali dísz, autóalkatrész, könyv, régi pénz, jelvény, sámli, kisasztal, falikép, játék… A kirakodott dolgok többsége korrekt állapotban került az árusító asztalokra,

Június 11. szombat, 17 óra NYAKAS NÉPTÁNCGÁLA a Höcögő Néptáncegyüttes gálaműsora a Romtemplomnál Június 14. péntek, 20 óra SONIA ÉS A SÁPADTARCÚAK blues koncert a művelődési ház udvarán Június 16. csütörtök, 18 óra A női lélek misztériuma 10/6. Az emancipáció és a feminizmus kérdésköre A nő, mint anya és feleség régen és most Források: Idézetek Mario Vargas Llosa és Ivar-Lo Johansson regényeiből Tematikus olvasókör és biblioterápiás foglalkozás Szász Éva vezetésével a könyvtárban

sőt nem kis része újszerűen, de akadtak gyári új csomagolású műszaki cikkek is. A főúttól útjelző táblák vezették helyszínre a kocsival, biciklivel és gyalog érkezőket, a meleg és napos időre való tekintettel a szervezők minden érdeklődőt megkínáltak egy pohár hűs limonádéval. Sok beszélgetéssel, válogatással, gyerekek utcai játékával telt a nap. Jó hangulat, szomszédolás, böngészés. Többen kérték, hogy legyen ismét garázsvásár, szeretnének

eljönni válogatni, vásárolni, beszélgetni. Akik nem szereztek tudomást az alkalomról, vagy más elfoglaltság miatt nem jöhettek, jó hírt tudok közölni: ISMÉT LESZ GARÁZSVÁSÁR a Mátyás király utcában! 2016. május 21-én (szombat) 14-19 h között. Gyertek vásárolni, beszélgetni! Aki árusítani szeretne csatlakozni, csak jelezze ezen a telefonszámon: +36-70/622-3580 a Mátyás király utcaiak

2016. május

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

Újra – „Élet” a Josephinum épületében A Boldog Gertrúd Központ új székhelyen működik Ahogy az elmúlt időszakban is tájékoztattuk a Zsámbéki Polgár olvasóit, most is örömmel tesszük, hiszen április 1-től intézményünk – a volt ÖNO – a Josephinum, az egykori Csecsemőotthon épületében kezdte el működését. Nagyon vártuk ezt a pillanatot, sokszor elképzeltük az új helyszíneket, szobákat, ebédlőt, társalgót, álmodtunk a nagy terekről, saját kápolnáról… Valószínűleg ezért is ment minden nagyon gördülékenyen és este már minden lakónk, ellátottunk az új helyén, az új szobájában pihenhetett le a fárasztó nap után. Természetesen nem volt kön�nyű, mindannyiunkat elfárasztott a sok, költözéssel járó tennivaló. Minden lakónknak, ellátottunknak, munkatársunknak, hozzátartozónak köszönjük a kitartó, áldozatos munkát, amellyel a költözésben segítségünkre voltak. Köszönjük Zsámbék Város Önkormányzatának a személyszállításban nélkülözhetetlen szolgálatát. Köszönjük a Premontrei Női Kanonokrendnek, hogy fáradhatatlan kitartással

ÉLETMÓD még több idős embernek biztosítja a hozzáférést a szociális ellátásokhoz és még több munkavállalónak a megélhetést. Az intézmény által nyújtott szolgáltatások a következők: Szociális étkeztetés Házi segítségnyújtás Idősek nappali ellátása, közkedveltebb nevén Klub. Célunk a hiányzó családi gondoskodás pótlása, az egyedüllétek megszüntetése és a tétlenséggel járó káros hatások megelőzése. A klubélet 8.00-16.00 óráig tart. Klubosainknak igény szerint, akár háromszori étkezést is tudunk biztosítani, emellett programokat, foglalkozásokat is szervezünk részükre. A zsámbéki idősek szállítása egész héten kisbusszal történik. A környező (Perbál, Tök, Felsőörspuszta, Mány, Alsóörspuszta) településekről érkezőknek maguknak kell megoldani a szállítást. A szolgáltatás személyi térítési díjköteles, jövedelemtől függően. Család– és Gyermekjóléti Szolgálatunk a Josephinum melletti épületben található, amely külön bejárattal rendelkezik és akadálymentes. Ügyfélfogadási idő: Hétfő, szerda: 12.00-16.00 Kedd, csütörtök, péntek: 8.0012.00 Telefon: +36-23/342-232 A Szolgálat keretein belül működtetjük az Alternatív Napköziotthon-Nyitott Ház-Tanodát.

Szentmisén is rendszeresen részt vehetnek az ellátottak Fotók: Fejér Gábor Tamás 2016. május

Az új székhely a Josephinum épületében talált otthonra Szakosított szociális ellátásunk az Idősek Otthona. Ellátási területe országos, az elhelyezésnél előnyt élveznek a zsámbéki lakosok. A teljes önellátásra nem, vagy csak folyamatos segítséggel képes időskorúak teljes körű ellátását vállaljuk, ahol az étkezésről, szükség szerint ruházatról, textíliáról, mentális gondozásról, egészségügyi ellátásról, valamint lakhatásról gondoskodunk. Az Idősek Otthonában meghatározott gondozási szükséglettel rendelkező, de rendszeres fekvőbeteg-gyógyintézeti kezelést nem igénylő, a rá irányadó öregségi nyugdíjkorhatárt betöltött személy látható el. Munkánkkal hozzájárulunk az öregedés harmonikussá tételéhez, az öregkori betegségek megelőzéséhez, elviseléséhez és az idősödés pozitív elfogadásához. A főépület 2100 m2, 4 szintes, akadálymentesített. Közösségi terei tágasak. A kápolnában heti rendszerességgel szentmisét tartunk. Az épületben korszerűen felszerelt konyha, mosoda működik. A lakószobák (2, 3, 4 ágyasak) bútorzata kialakított és lehetőséget biztosítunk, hogy megszokott tárgyaikat, képeiket elhelyezhessék. Az épületben ingyenesen elérhető WiFi kapcsolat van, a lakószobák rendelkeznek telefon-, TV csatlakozással, nővérhívóval, igény szerint hűtővel. A szolgáltatásért havonta személyi térítési díjat kell fizetni. Ezen felül belépési hozzájárulást kell fizetni a 2 ágyas, fürdő-

szobás, teraszos lakrészekben, amely az egészségügyi, szociális helyzetet tekintve egyénileg kerül meghatározásra. Hétköznap, előre egyeztetett időpontban lehet megtekinteni az Idősek Otthonát. Hívogató Szeretettel várjuk intézményünkbe azokat a Zsámbékon és a környező településeken élő nyugdíjasokat, akik hétköznap délelőttönként szívesen töltenek néhány órát egy befogadó közösségben, kulturált környezetben. Újonnan megnyílt otthonunkban lehetőség nyílik baráti beszélgetésre, társas kapcsolatok kialakítására és elmélyítésére. Hétfőtől péntekig változatos programokat kínálunk ellátottainknak: lelki programok, szentmise minden héten, szerdán 11.00 órakor, csütörtökönként ismeretterjesztő-kulturális előadások, játékok, közös éneklés, minden nap csoportos torna stb. Minden kedves érdeklődőnek nyílt napot tartunk május 19én, csütörtökön, 9.00-13-00-ig. Helyszín: 2072 Zsámbék, Táncsics M. u. 22. Előzetes bejelentkezés és igény esetén a szállításról és az étkezésről gondoskodunk. Elérhetőségeink: +36-23/332-128; +36-23/332-136 Bárándiné Jánossy Enikő intézményvezető 17

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

S P O R T- S Z A B A D I D Ő 2072 Zsámbék, Petőfi Sándor u. 97.

www.zsambeksk.hu

„A siker nagy titka az, hogy nincs titok! Bármi is az álmod elérheted, ha hajlandó vagy érte keményen, céltudatosan dolgozni!”

A Zsámbéki Sport Klub hírei

Góllövő: Bíró Ádám, Gulyás Milán (2), Homoki Péter Zsámbék – Tata 1:3 Góllövő: Miklósi Dominik Bozsik korosztályok Április hónapban is minden korosztályunkkal eredményesen vettünk részt a tornákon.

Bajnoki mérkőzések Öregfiúk Zsámbék – Herceghalom 8:1 Góllövő: Nagy Tibor, Nagy Tibor (2), Fabók Attila, Izeli József (3) Zsámbék – Gyúró 3:1 Góllövő: Kégli Norbert, Nyíri Béla (2) Tárnok – Zsámbék 2:1 Góllövő: Kenyeres Péter Felnőtt Zsámbék – Sárisáp 1:3 Góllövő: Szilasi Milán Esztergom – Zsámbék 2:1 Góllövő: Káldi Sándor Zsámbék – Vértesszőlős 2:6 Góllövő: Szilasi Milán, Juhász Ákos Nyergesújfalu – Zsámbék 4:1 Góllövő: Tuba Gergely U19 Zsámbék – Sárisáp 4:4 Góllövő: Fabók Bence (2), Pataki Imre, Tamásovics Máté Esztergom – Zsámbék 11:1 Góllövő: Fabók Bence Zsámbék – Vértesszőlős 2:5 Góllövő: Tamásovics Máté (2) Nyergesújfalu – Zsámbék 2:1 Góllövő Fabók Bence U16 Oroszlány– Zsámbék 0:5 Góllövő: Karai Botond, Papp Zsombor, Sugár Soma (3) Zsámbék – Lábatlan 0:4 Esztergom – Zsámbék 7:1 Góllövő: Papp Zsombor Zsámbék – Tata 4:3 Góllövő: Karai Botond (2), Haupt Márk (2) U14 Oroszlány – Zsámbék 2:1 Góllövő: Miklósi Dominik Zsámbék – Lábatlan 8:0 Góllövő: Gulyás Milán (4), Budai Péter (3), Kégli Norman Esztergom – Zsámbék 2:4 Fotók: Kungl Vilmos, VPK 18

U15 futsal A megyei megmérettetéseket követően a regionális döntőre a Győri ETO Futsalcsapatával sorsolták össze U15-ös csapatunkat. Nem mondhatjuk szerencsésnek a sorsolás alakulását, de srácaink sportszerűen készültek és vettek részt a mérkőzésen. A döntő első mérkőzését április 17-én Győrben játszottuk, ahonnan sajnos vereséggel tértünk haza. A visszavágóra április 24-én került sor, mely mérkőzést 3:2-es eredménnyel zártuk. Komárom-Esztergom megyei Kupa forduló A Kupa forduló 3. mérkőzését Ászáron játszottuk. Tekintettel a felnőtt csapat tagjainak sérüléseire, a mérkőzésre alkalmas játékosaink száma megcsappant. Így az ifi csapatból Pataki Imre és Kiss Krisztián részére lehetőség nyílt a mérkőzésen való részvételre. Jól alakult a két ifista bemutatkozása. A mérkőzés eredménye: Ászár –Zsámbék 2:8 Góllövő: Szilasi Milán, Szabó Achilles (2), Kósa László (3), Liszka Gergő (2) U16 Megye válogatott Április 13-án a Komárom-Esztergom megyei U16-os megye válogatott regionális tornán vett részt Ajkán. A megyei válogatott csapatába behívott játékosunk Karai Botond volt. Veszprém és Fejér megye korosztályos csapataival mérkőztek meg. Veszprém megyét 8:1-re, míg Fejér megyét 3:1-re verték. Minden ilyen és hasonló sporte-

seményre örömmel delegáljuk játékosainkat. Mérkőzéslátogatás Egyesületünk játékosai, szülők, barátok részvételével 2016. április 02-án Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia – Szombathelyi Haladás, 2016. április 16-án Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia – Békéscsaba NB I-es mérkőzéseket látogattunk. A velünk tartó lányoknak, srácoknak apróbb ajándékokkal kedveskedtek az Akadémia munkatársai.

UpperAustriaCup Az az elmúlt évekhez hasonlóan, erre a nyárra is biztosítunk nemzetközi tornán való megjelenést srácainknak. A felső ausztriai Labdarúgó Szövetséggel együttműködve labdarúgóklubok szervezésében, immáron 13. alkalommal rendezik meg eme figyelemre méltó ifjúsági sporteseményt Wels városában. Húsz nemzet meghívásával zajlanak a megmérettetések 2016. július 1-16. közötti időszakban. Egyesületünk két korosztállyal (U13 és U15) nevezett a tornára, és viszi hírét városunknak. Nyári tábor Egyesületünk az elmúlt évekhez hasonlóan ismét megrendezi a 6-15 éves gyermekek részére a nyári napközis focitáborát. Várjuk azokat a lányokat, srácokat (NEM CSAK JÁTÉKOSAINKAT!), akik szeretnék jó hangulatban, egy jó közösségben, a foci mellett hasznosan eltölteni a nyári szabadidejüket. Helyszín: Zsámbék, Sportpálya A tábor ideje: 6-11 éves korosztályok:

2016. június 20-24. (5 nap, hétfőtől-péntekig 08.00-16.00) 12-15 éves korosztályok: 2016. június 27-július 01. (5 nap, hétfőtől-péntekig 08.00-16.00) Részvételi díj: 15.000,- Ft (Testvérek jelentkezése esetén a fiatalabb részvételi díjából -3.000,Ft, harmadik testvér esetén további 3.000,- Ft) Ellátás: reggeli, meleg ebéd, uzsonna Érkezés: 7.30-8.00-ig, Távozás: 16.00-16.30-ig Jelentkezés: Kungl Vilmos/Veszelovszki Bence/Kiss János/Káldi Sándor edzőknél, a veszekriszti@ gmail.com e-mail címen, valamint Bors Attila elnöknél +36-20/3303232 telefonszámon. Részvételi díj: egy összegben: 2016. június 10-ig I. részlet befizetésének határideje: 2016. május 30. II. részlet befizetésének határideje: 2016. június 10. Programok: napi 2x fociedzés, játékos sportversenyek, mindkét korosztállyal Fradi Múzeum és Stadionlátogatás, 6-11 éves korosztállyal Budakeszi Vadaspark-, 12-15 éves korosztállyal Budakeszi Kalandpark látogatás. Mindkét héten, min. két edző vezetésével folynak a foglalkozások, korosztályoknak megfelelően! Szükséges felszerelés: időjárásnak megfelelő sportöltözet, sportcipő + váltóruha, papucs, törülköző, jó idő esetén fürdőnadrág. A tábor ideje alatt értékeljük, péntekenként díjazzuk a résztvevők heti sportteljesítményét! Kérjük a kedves sportbarát lakosokat, hogy minél magasabb számban vegyenek részt mérkőzéseinken, és szurkoljunk együtt csapatainknak! Szeretettel várjuk a labdarúgás iránt érdeklődő gyerekeket egyesületünk soraiba!

Hajrá Zsámbék! Csak a Zsámbék! Veszelovszkiné Palóczi Krisztina vezetőségi tag 2016. május

ZSÁMBÉKI

POLGÁR Real

HIRDETÉS

Real-Med Kft.

Med Kft.

2822 Szomor, Arany J. u. 1.

„ A z Ö n e g„AzéÖns zegészségéért s é g é édolgozunk“ rt dolgozunk“

MAGÁNRENDELÉSEK

Kardiológiai magánrendelés:

Szakorvosi vizsgálatok díjai:

A Real-Med Kft. magánrendelései nem állnak szerződéses jogviszonyban az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral, így OEP támogatást sem kapnak. Áraink ennek ellenére a legkedvezőbbek közé tartoznak. Díjtételeink:

Dr. Csitáry Gábor főorvos kardiológus rendelési idő: csütörtök 15-19 óra Bejelentkezés, időpont egyeztetés, információ: 06-30/573-81-80 (H-P: 8-20 óráig)

Ultrahang diagnosztika:

Hasi és kismedencei ultrahang diagnosztikai vizsgálata: 9.000 Ft Nyaki lágyrész és pajzsmirigy ultrahang vizsgálata: 6.000 Ft Izületi ultrahang páros vizsgálata: 8.000 Ft Izületi ultrahang vizsgálata izületenként: 6.000 Ft Lágyrészek ultrahang vizsgálata (egy régió): 5.000 Ft Carotis (nyaki verőér) ultrahang vizsgálata: 6.000 Ft Alsóvégtagi vénás keringés vizsgálata (egyoldali/kétoldali): 7.000 Ft / 10.000 Ft Herék ultrahangos vizsgálata: 6.000 Ft Hasi ultrahang, nyaki erek, pajzsmirigy és lágyrészek együttes vizsgálata: 16.000 Ft (21.000 Ft helyett!) Hasi ultrahang és nyaki erek együttes vizsgálata: 13.000 Ft (16.000 Ft helyett!) Csecsemő és gyermek ultrahang vizsgálatok díjai: Koponya ultrahang vizsgálata: Hasi ultrahang vizsgálata: Csípők ultrahang vizsgálata: Komplex csecsemő szűrés (mindhárom vizsgálat együtt):

Ultrahang diagnosztikai magánrendelés:

Dr. Csépányi Attila radiológus szakorvos, gyermek ultrahang specialista rendelési idő: szerda 16-19 óra Bejelentkezés, időpont egyeztetés, információ: 06-30/573-81-80 (H-P: 8-20 óráig)

Kardiológiai magánrendelés díjai:

Első szakorvosi vizsgálat nyugalmi EKG vizsgálattal: Szívultrahangos vizsgálat (ECHO): Terheléses EKG vizsgálat (kerékpár ergometria): Szakorvosi vizsgálat, szívultrahang, terheléses EKG együtt: Holter és ambuláns 24 órás vérnyomás monitor vizsgálat: Kontroll vizsgálat:

A szakrendelések nem OEP finanszírozottak, a díjakról külön táblázatban adunk tájékoztatást.

N ová k

Dentinel Fogászati Klinika és Egészségközpont

F estő k és Építők B oltja Zs á mb ék

9 9 0 Ft

7 5 0 ml

Ba s is f a g y á l l ó cs em p erag. Map e i p o l i sz ti ro l rag.

25kg

Miles i v é k o n y l a zur

1Lt

1 .4 3 0 Ft 30kg

5Kg

8 7 0 ft Ft

3 .3 5 0 Ft

B i te x Mélyalap ozó M ap e i f l e x f u g a

1 .0 7 0 ft Ft

25kg

B aum it Száraz B et on

Nyitvatartás: H-P 07:00-17:00 Szo.07:30-12:00

12.000 Ft 8.000 Ft 15.000 Ft 28.000 Ft (35.000 Ft helyett!) 8.000 Ft 8.000 Ft

A2016. március végén bevezető árakat március 31-iglejáró valamennyi vizsgálati díjból 2016. június 30 -ig meghosszabbítjuk! további 10 %-os kedvezményt adunk!

Kérés, kérdés esetén forduljanak hozzánk bizalommal! Dr. Kocsis Tamás

Cer es it p u rh a b

6.000 Ft 6.000 Ft 6.000 Ft 12.000 Ft (18.000 Ft helyett!)

5Lt

87 0 ft Ft

2.6 5 0 Ft

Árak KONZERVÁLÓ FOGÁSZATI KEZELÉSEK DIAGNOSZTIKA Esztétikus tömés 12.000 -18.000 Röntgen-intraorális 2.000 Esztétikus inlay vagy onlay 38.000 Panoráma röntgen 4.990 Gyökérkezelés és gyökértömés 3D CT 12.000 8.000 – 10.000 / csatorna FOGSZABÁLYOZÁS FOGPÓTLÁSOK 5.000 Fémkerámia korona és hídtag 35.000 Kezelési terv+lenyomatok Cirkon-kerámia (fémmentes) 45.000 Rögzített fogszabályozó készülék 80.000-150.000/ állcsont Préskerámia korona 45.000 Teljes fogsor fémlemezzel 120.000 Eredmény megtartó készülék 40.000/állcsont Csapos felépítés üvegszálas 10.000 SZÁJSEBÉSZETI KEZELÉSEK Kivehető készülék Fogeltávolítás 5.000 - 15.000 50.000-80.000 /állcsont Bölcsességfog eltávolítás 20.000 Aktiválási díj 10.000/alkalom IMPLANTÁTUMOK SZÁJHIGIÉNIÁS ÉS FOGKOZMETIKAI Neo Biotech prémium kategóriás KEZELÉSEK implantátum 110.000 Rendelői fogfehérítés (teljes fogsor, alul-felül) 18.000 GYERMEKFOGÁSZATI KEZELÉSEK 3.900 Fogkőeltávolítás 8.900 Tejfog eltávolítás 5.000 Otthoni fogfehérítés 35.000 Tejfog tömés (Fuji IX) Páciens kérésére a vizsgálat alkalmával állapotfelmérést végzünk, melynek végén a páciens igényeihez maximálisan igazodó, árakkal ellátott kezelési terv készül. Minden eset más, minden fogászati státusz különböző bonyolultságú megoldást igényel, melyek árai nem egységesek. Többféle megoldás lehetséges, különböző árszínvonalon. Személyre szabott árajánlatért, kérjük forduljon bizalommal orvosainkhoz!

Petőfi Sándor 61. 06 23 340 067 [email protected]

2016. május

Dentinel Gyógyászati Kft. 2072 Zsámbék, Nyárfás utca 2. Telefon: +36 70 886 48 78, +36 23 200 126, nyitva: hétfőtől - szombatig Kérjen időpontot telefonon vagy weboldalunkon e-mail: [email protected] • www.dentinel.hu

19 201604újság.indd 1

2016.04.25. 19:14:09

ZSÁMBÉKI

POLGÁR

ESEMÉNYTÜKÖR

Megemlékezés a kitelepítés 70. évfordulója alkalmából Zsámbékon

Benedek Péter és fia, Benedek Géza trombitáltak az eseményen

A Zsámbéki Német Nemzetiségi Vegyes Kórus többször énekelt a megemlékezésen

A Zichys tanulók szereplése

A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat koszorúzása (balról jobbra: Zátonyi Lőrincné nemzetiségi képviselő, Bechtold János elnök, Uhrinyiné Hajdu Etelka nemzetiségi képviselő)

Zsámbék Város Önkormányzata is lerótta kegyeletét a kitelepítési emlékmű előtt (balról jobbra: Zombori László képviselő, dr. Lesnyiczky Katalin jegyző, Horgos Zsolt alpolgármester)

Bognárné Donovitz Mária mesélt élményeiről