Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete
Jegyzőkönyv 2014. augusztus 28. 18 óra
1
JEGYZŐKÖNYV
Zsámbék Város Képviselő-testületének 2014. augusztus 28-án (csütörtökön) 18 órakor Zsámbék Város Polgármesteri Hivatalának Tanácstermében (2072 Zsámbék, Rácváros u. 24.) megtartott rendes üléséről. Jelen voltak:
Csenger-Zalán Zsolt polgármester Horváth László alpolgármester dr. Bánsághy Dániel képviselő Bittó Róbert képviselő Horgos Zsolt képviselő Jakosáné Palkó Petra képviselő Mayer László képviselő Sulyok Attila képviselő Távol maradt: dr. Legerszki Tamás képviselő
Meghívottként részt vett:
dr. Malik Dean jegyző Balázs Mónika Csilla intézményvezető
Csenger-Zalán Zsolt: Köszöntöm a megjelenteket. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 7 fő jelenlétével határozatképes. Dr. Legerszki Tamás igazoltan van távol, dr. Bánsághy Dániel képviselő úr jelezte, hogy később érkezik. A megküldött napirendhez két sürgősségi indítványom van. Az 1. számú napirendhez kapcsolódóan, kérem kiegészítésként napirendre venni a Gagarin u. körház pótköltségvetése tárgyú előterjesztést, a 3. számú napirendhez pedig a Zsámbékvíz Nonprofit Kft-vel megkötött bérleti szerződés módosítása tárgyú előterjesztést. Mindkét előterjesztés kiosztásra került. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag Csenger-Zalán Zsolt polgármester módosító indítványát miszerint a Képviselő-testület az alábbi előterjesztéseket az ülés napirendjére veszi 1. számú napirendhez kapcsolódóan, kérem kiegészítésként napirendre venni a Gagarin u. körház pótköltségvetése tárgyú előterjesztést, a 3. számú napirendhez pedig a Zsámbékvíz Nonprofit Kft-vel megkötött bérleti szerződés módosítása tárgyú előterjesztést elfogadja.
Csenger-Zalán Zsolt: Most az imént elfogadott módosításokkal teszem fel a napirendet szavazásra. Kérem szavazatukat.
2
A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1./ Etyeki u. 2. szám alatti ingatlan bérbeadása múzeum létesítése céljából Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester 2./ 2.1. Munkaügyi Kirendeltség elhelyezése Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester 2.2. Gagarin utca körház kivitelezésének pótköltségvetése Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester (sürgősségi indítvány) 3./ Zsámbéki Sport Klub részére pályázati önrész biztosítása Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester 4./ Zsámbékvíz Nonprofit Kft. működése 4.1. Zsámbékvíz Nonprofit Kft-vel megkötött ingatlanhasználati megállapodás módosítása Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester 4.2. Zsámbékvíz Nonprofit Kft. ingatlanhasznosítási koncepciója 4.3 Zsámbékvíz Nonprofit Kft-vel megkötött bérleti szerződés módosítása (sürgősségi indítvány) 5./ Csatlakozás Első Magyar Energiatárolási Klaszterhez Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester 6./ Szavazatszámláló bizottság (nemzetiségi) és helyi választási bizottság tagjainak és póttagjainak megválasztása Előterjesztő: dr. Malik Dean jegyző, HVI vezető 7./ Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014. (I.31.) számú rendeletének módosítása Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester 8./ Víziközmű rendszer gördülő fejlesztési tervének jóváhagyása Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester 9./ Gépjárművásárlás Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester 10./ 10.1. Beszámoló a lejárt határidejű határozatokról 10.2. Tájékoztató az átruházott hatáskörben hozott intézkedésekről 10.3. Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester 11./ Egyebek 1./ Etyeki u. 2. szám alatti ingatlan bérbeadása múzeum létesítése céljából Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester
3
Csenger-Zalán Zsolt: Az előterjesztést a Humán Bizottság és a Pénzügyi Bizottság is tárgyalta és mindkét bizottság módosítással javasolja elfogadásra. Mi volt a Humán Bizottság módosító indítványa? Jakosáné Palkó Petra: A Humán Bizottság a határozati javaslat kipontozott részébe 300,Ft/m2/hó összegű bérleti díjat javasol megállapítani. Csenger-Zalán Zsolt: Mi volt a Pénzügyi Bizottság javaslata? Mayer László: A Pénzügyi Bizottság 600,- Ft/m2/hó díjat javasol megállapítani. Horváth László: Az még elhangzott, hogy háromoldalú megállapodást kössünk a használatra. Csenger-Zalán Zsolt: Egyáltalán az önkormányzatnak bele kell ebbe folynia? dr. Malik Dean: Igen. Csenger-Zalán Zsolt: Vendégeink kívánnak szólni? Balázs Mónika Csilla: A bizottsági üléseken mindent elmondtunk. Talán csak annyit tennék hozzá, hogy egy nagyon megbízható és kedvező ajánlatot kaptunk, ha sikerül megállapodni. Csenger-Zalán Zsolt: Elsőként a háromoldalú megállapodásra vonatkozó indítványt teszem fel szavazásra.
A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag Horváth László alpolgármester módosító indítványát - miszerint az ingatlan hasznosítására Zsámbék Város Önkormányzata, a Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár intézménnyel valamint a Vicus Teuto Alapítvánnyal háromoldalú megállapodást kössön - elfogadja.
A Képviselő-testület 1 igen szavazattal, 6 ellenszavazat mellett a Humán Bizottság módosító indítványát - miszerint az I. számú határozati javaslatban 300,-Ft/m2/hó bérleti díj kerüljön megállapításra - nem fogadja el.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 ellenszavazat mellett a Pénzügyi, Ügyrendi és Településfejlesztési Bizottság módosító indítványát - miszerint az I. számú határozati javaslatban 600,-Ft/m2/hó bérleti díj kerüljön megállapításra - elfogadja.
A Képviselő-testület 6 igen szavazattal, 1 ellenszavazat mellett meghozta az alábbi határozatot: 148/2014.(VIII.28.) számú Határozat
4
Zsámbék Város Képviselő-testülete úgy dönt,hogy a 2072 Zsámbék, Etyeki u. 2. szám alatt található három szobás, összkomfortos szolgálati lakás (továbbiakban: bérlemény) tekintetében hozzájárul ahhoz, hogy a Vicus Teuto Alapítvány által alapított Vicus Teuto Regionális Múzeum a bérleményt a múzeum székhelyeként hasznosítsa, továbbá azt székhelyeként megjelölje. A bérlemény bérleti díját 600,Ft/m2/hó minimumösszegben állapítja meg. Az Önkormányzat az ingatlan hasznosítására háromoldalú megállapodást köt a Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár intézménnyel, valamint a Vicus Teuto Alapítvánnyal. A Képviselő-testület felkéri a Jegyzőt, hogy feladatkörében terjessze elő e döntéshez kapcsolódóan - az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 19/2000. (XI.23.) számú, valamint - az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek valamint egyéb ingatlanok bérbeadásának és elidegenítésének szabályairól szóló 25/2009. (XI.11.) számú önkormányzati rendeletek módosításait.
2./ 2.1. Munkaügyi Kirendeltség elhelyezése Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester Csenger-Zalán Zsolt: Az előterjesztést a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és módosítással javasolja elfogadásra. A módosító indítvány az volt, hogy a szerződésből a kapcsolattartók közül M.Nagy Sándor kerüljön törlésre. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag a Pénzügyi, Ügyrendi és Településfejlesztési Bizottság módosító indítványát - miszerint a határozat mellékletét képező szerződésben szereplő kapcsolattartók közül M.Nagy Sándor kerüljön törlésre - elfogadja. Csenger-Zalán Zsolt: A határozatról kérem szavazatukat. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 149/2014.(VIII.28.) számú Határozat A Képviselő-testület a Munkaügyi Kirendeltség Polgármesteri Hivatal épületében történő elhelyezését legfeljebb 2014. december 15-ig biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert az elhelyezés biztosítására vonatkozó megállapodás aláírására. Határidő:2014. szeptember 30. Felelős: Csenger-Zalán Zsolt polgármester
5
2.2. Gagarin utca körház kivitelezésének pótköltségvetése Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester (sürgősségi indítvány) Csenger-Zalán Zsolt: Az előterjesztést a Pénzügyi, Ügyendi és Településfejlesztési Bizottság módosításokkal elfogadásra javasolja. Mindenképpen javaslom, hogy az elektromos kialakítással kapcsolatban többször végigolvasva a Kormányhivatal levelét arra jutottam, hogy ők csak az internet kialakításához szükséges gyengeáram költségeit vállalnák, pedig a villámvédelem az épület működéséhez szükséges. Azt bevállalhatnánk. A mérő pedig ahhoz szükséges, hogy 17 munkaállomás kialakítását igénylik. Azt gondolom, hogy az elektromos kialakítás 3.705.809,- forint költségéből, ha a villámvédelmet mi vállaljuk, a többi kialakítását vállalja a Kormányhivatal. Horgos Zsolt: Az működhet, hogy most megszavazzuk azt, ami előttünk van, a többi költség vállalásának tisztázására pedig megbízzuk a polgármestert? Csenger-Zalán Zsolt: A levelük szerint még azt sem vállalják, amely a költségvetésből rájuk esne. A mérőhelyet azért kell kicserélni, mert a 17 kWh-os igényüket csak azzal lehet kielégíteni. A levelükben azt írják, hogy az erős- és gyengeáramú szerelést egy vállalkozó végezze, mert ugyanabban a kábelcsatornában lehet vezetni és ebből ők a gyengeáramú vezetékek költségét vállalják, ami a riasztórendszer és az internet drótja. Először a PÜT módosító indítványát teszem fel szavazásra a Pest Megyei Kormányhivatal igénye rész nélkül támogatja. dr. Malik Dean: Azzal kapcsolatban, ami most a bizottsági határozathoz képest felmerült, azaz, hogy megosszuk ezeket a költségeket szeretném elmondani, hogy tegnap a bizottság úgy döntött, hogy ezeket a költségeket a tartalékkeretből biztosítjuk. Ezt ügyrendi szempontból jelzem azért, hogy ha másfajta költségmegosztásról születik döntés, akkor kifejezetten nevesíteni kell a módosítást. Csenger-Zalán Zsolt: Egy közel egymillió forint értékben marad pótmunka igény, meg kb. 300.000,- Ft villámvédelmi költség. Azt gondolom, hogy először ezekről kell szavaznunk. Kérem szavazatukat.
A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúlag a Pénzügyi, Ügyrendi és Településfejlesztési Bizottság módosító indítványát - miszerint a Gagarin utcai körház többletköltségeit az alábbiak szerint fogadja el a Képviselőtestület kiegészítő pótmunka igény:bruttó 356.870,- Ft (kivitelező végzi), fűtésrendszer, kazánbeszerzés: bruttó: 599.725,Ft (külön beszerzés keretében többletigényként) - elfogadja. Csenger-Zalán Zsolt: Az elektromos kialakítással kapcsolatban a javaslatom, hogy a villámhárítás költségeit vállalja fel az önkormányzat, a többi pedig annak a függvénye, hogy a Kormányhivatal abból mit és mennyit vállal. dr. Bánsághy Dániel megérkezik a Tanácsterembe. Csenger-Zalán Zsolt: Tehát a villámvédelem költsége 345.122,- Ft lenne az, amit mindenképpen bevállalunk és a fennmaradó költségből és mérőhely átépítésből pedig meg
6
kellene nézni azt, hogy mi az, amire azért van szükség, hogy kiépítsük a rendszert. Hiszen 220.000,- Ft villanyszerelési munka egyébként benne van az eredeti költségvetésben. Ha ezek a költségek bekerülnek, akkor az az összeg nyilván kikerül az eredeti költségvetésből. A javaslatom, hogy most a pótköltségvetést emeljük meg 345.122,- Ft-tal, a villám- és túlfeszültségvédelem költségével. Az 1.675.892,- Ft-ból és a 1.684.795,- ami a mérőhely átépítés illetve a munkahelyekhez erős- és gyengeáram kiépítése címszóval fut, azt pedig tegyük függővé attól, hogy annak költségét a kormányhivatal biztosítja-e. Ebből 220.000,- Ftot bevállalhatunk mi, hiszen az az eredeti költségvetésben is benne volt.
A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag Csenger-Zalán Zsolt polgármester módosító indítványát - miszerint a Gagarin utcai körház elektromos szerelési munkálatainak költségeiből a villám- és túlfeszültségvédelem költségeire 345.122,- Ft-ot az önkormányzat magára vállal. A mérőhely átépítést 1.675.892,- Ft összegben, valamint a munkahelyek kialakításához erős- és gyengeáram kiépítést 1.684.795,- Ft összegben abban az esetben végezteti el az önkormányzat, amennyiben annak költségeit a Kormányhivatal biztosítja-e. Amennyiben a munka kivitelezésének költségét a Kormányhivatal vállalja, úgy a költségekből 220.000,- Ft összeget - az eredeti költségvetésben szereplő elektromos szerelési munkálatok költségét - az Önkormányzat magára vállalja. Csenger-Zalán Zsolt: Most a határozati javaslatot a két módosítással teszem fel szavazásra. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 150/2014.(VIII.28.) számú Határozat 1./ Zsámbék Város Képviselő-testülete a Zsámbék,Gagarin utcai körház felújításáról szóló 117/2014.(VI.25.) számú határozatát az alábbiak szerint módosítja: kiegészítő pótmunka igény:bruttó 356.870,- Ft (kivitelező végzi) fűtésrendszer, kazánbeszerzés: bruttó: 599.725,- Ft (külön beszerzés keretében többletigényként) Pest Megyei Kormányhivatal kérelme szerinti elektromos szerelési munkák beruházási igényéhez a villám és túlfeszültségvédelem költéseire az Önkormányzat 345.122,- Ft fedezetet biztosít. A mérőhely átépítését 1.675.892,- Ft összegben, valamint a munkahelyek kialakításához erős- és gyengeáram kiépítését 1.684.795,Ft összegben abban az esetben végezteti el az önkormányzat, amennyiben annak költségeit a Kormányhivatal biztosítja. Amennyiben a munkák kivitelezésének költségét a Kormányhivatal vállalja, úgy a költségekre további 220.000,- Ft-ot biztosít az önkormányzat.
7
2./ A Képviselő-testület a Pest Megyei Kormányhivatallal kötött bérleti szerződésben rendeli rögzíteni a többletigényként megvalósított beruházás ellentételezésének, valamint a szerződés megszűnésének esetére alkalmazandó elszámolás szabályait. 3./ A bérleti díj negyedévenként 298.408,- Ft, mely az esetleges ÁFA-t nem tartalmazza. 4./ Az ingatlan üzemeltetési költségei a bérlőt terhelik, melyet a mért fogyasztás alapján kell megfizetni, levonva az Önkormányzat saját használatú helyiségeinek fogyasztásmérőin mért mennyiségnek megfelelő közüzemi költséget. Felelős: polgármester Határidő: azonnal
3./ Zsámbéki Sport Klub részére pályázati önrész biztosítása Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester Csenger-Zalán Zsolt: A Humán és a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést. A Humán Bizottság egy, a Pénzügyi Bizottság két módosítással javasolja elfogadásra a határozati javaslatot. Szeretnék gratulálni a Sport Klubnak és a vezetésének, hogy sikeresen pályázott, így Zsámbék tovább fejlődhet. Jakosáné Palkó Petra: A Humán Bizottság 2.604.698,- Ft önrészt javasol biztosítani. dr. Malik Dean: A Humán Bizottság módosító indítványa, valamint a Pénzügyi Bizottság első módosító indítványa azonos tartalmú, amit javaslok együtt szavazásra bocsátani. A Pénzügyi Bizottság 110/2014. (VIII.27.) számú javaslatát pedig független ettől. Csenger-Zalán Zsolt: Elsőként a bizottságok önrész mértékének összegére vonatkozó módosító indítványát teszem fel szavazásra.
A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag a Humán Bizottság és a Pénzügyi, Ügyrendi és Településfejlesztési Bizottság módosító indítványát miszerint a Zsámbéki Sport Klub részére a TAO pályázat keretében sporttelep felújításra elnyert támogatáshoz az Önkormányzat 2.604.698,- Ft összegű önrészt biztosítson elfogadja. Csenger-Zalán Zsolt: Most pedig a 3.000.000,- Ft-ból 395.302,- Ft sportkoncepció végrehajtásához 395.302,- Ft biztosításáról kérem szavazatukat. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag a Pénzügyi, Ügyrendi és Településfejlesztési Bizottság módosító indítványát - miszerint az Önkormányzat a 89/2011.(IV.14.) számú határozattal elfogadott Zsámbék Város Települési Sportfejlesztési Koncepció lakossági sport és szabadidős feladatok ellátásnak biztosítására
8
megállapodást köt a Zsámbéki Sport Klubbal, mint a labdarúgópálya hasznosítására jogosult szervezet, egy év határozott időre. A feladat ellátásának ellentételezéséhez szükséges előirányzat biztosítására az önkormányzat 2014. évi költségvetés felhalmozási céltartalék sorának Sport Klub pályázati önrész cím alatti előirányzat terhére 395.302,- Ft összeget, „sportszakmai feladatok finanszírozása” cím létrehozásával és javára való átcsoportosításával biztosít elfogadja. Csenger-Zalán Zsolt: Most pedig a módosított határozati javaslatot teszem fel szavazásra. dr. Malik Dean: A Humán Bizottság és Pénzügyi Bizottság elsőként megszavazott módosító indítványa az I. számú határozati javaslatot módosítja. A másodikként elfogadott módosító indítvány pedig önálló határozatként kerül elfogadásra. Csenger-Zalán Zsolt: Elsőként a TAO pályázat önrészének biztosításáról kérem szavazatukat. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 151/2014.(VIII.28.) számú Határozat
Zsámbék Város Önkormányzata a Zsámbéki Sport Klub részére a TAO pályázat keretében sporttelep felújításra elnyert támogatásból megvalósítandó munkálatok megvalósításához szükséges, az önkormányzat 2014. évi költségvetési rendeletének céltartalék során elkülönített 3.000.000,- Ft pályázati önrész biztosítására együttműködési megállapodást köt a Zsámbéki Sport Klubbal. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert és a jegyzőt az együttműködési megállapodás elkészítésére és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Határidő: 2014. szeptember 15. Felelős: Csenger-Zalán Zsolt polgármester
Csenger-Zalán Zsolt: Most a sportkoncepcióban foglalt feladatok végrehajtásához biztosítandó 395.302,- Ft összegről kérem szavazatukat. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 152/2014.(VIII.28.) számú Határozat Zsámbék Város Önkormányzata a 89/2011.(IV.14.) számú határozattal elfogadott Zsámbék Város Települési Sportfejlesztési Koncepció lakossági sport és szabadidős
9
feladatok ellátásnak biztosítására megállapodást köt a Zsámbéki Sport Klubbal, mint a labdarúgópálya hasznosítására jogosult szervezet, egy év határozott időre. A feladat ellátásának ellentételezéséhez szükséges előirányzat biztosítására az önkormányzat 2014. évi költségvetés felhalmozási céltartalék sorának Sport Klub pályázati önrész cím alatti előirányzat terhére 395.302,- Ft összeget, „sportszakmai feladatok finanszírozása” cím létrehozásával és javára való átcsoportosításával kell biztosítani. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Csenger-Zalán Zsolt polgármester
4./ Zsámbékvíz Nonprofit Kft. működése 4.1. Zsámbékvíz Nonprofit Kft-vel megkötött ingatlanhasználati megállapodás módosítása Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester Csenger-Zalán Zsolt: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolja a határozati javaslatot.
A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 153/2014.(VIII.28.) számú Határozat Zsámbék Város Képviselő-testülete a Zsámbékvíz Nonprofit Kft-vel 2014. március 3-án megkötött,, a keddi és pénteki napokon történő alkalmi árusításhoz biztosított közterületek használatára vonatkozó ingatlanhasználati szerződést jelen előterjesztés melléklete szerint módosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Határidő: 2014. szeptember 15. Felelős: Csenger-Zalán Zsolt polgármester
4.2. Zsámbékvíz Nonprofit Kft. ingatlanhasznosítási koncepciója Csenger-Zalán Zsolt: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és a módosítással javasolja elfogadásra a határozati javaslatot. dr. Malik Dean: A módosítás lényege, hogy az önkormányzat tulajdonában álló, az ügyvezető által megjelölt ingatlanok közül le kell válogatni azokat, amelyek közcélú foglalkoztatás keretében hasznosíthatók. Ezt a végrehajtási szabályt társította a bizottság a határozati javaslathoz. Csenger-Zalán Zsolt: Mi lesz a hasznosítása ezeknek a telkeknek? Mayer László: Mezőgazdasági célra, zöldség- és gyümölcstermesztésre szeretné hasznosítani ezeket az ingatlanokat a Zsámbékvíz Kft., amennyiben arra lehetőség van. Kértem az
10
ügyvezető úrtól, hogy mielőtt ebbe belevágna, járjuk körbe az ingatlanokat, mert papírról tervezni ezt lehetetlen. Vannak olyan területek, amelyek régóta műveletlenek, mindenféle aljnövényzet felnőtt rajta, továbbá gazdasági tervet is kell készíteni. Gyümölcstermesztésnél 5 -10 év, mire valamit hoz az adott terület, zöldségtermesztésnél ez az idő 1-2 év. Csenger-Zalán Zsolt: A Pénzügyi Bizottságnál felmerült az, hogy ez miből lesz finanszírozva? Mayer László: Ez még nem merült fel. Ehhez kellene mindenképpen végigjárni a területeket és megnézni, hogy mit lehet vele kezdeni. Csenger-Zalán Zsolt: Akkor miért adjuk át most? Miért nem mérjük fel előbb? Van ennek valami határideje? dr.Malik Dean: Az az egyetlen határideje, hogy a Társaságnak szeptember 15-ig kell benyújtania a gazdasági működtetésére vonatkozó pénzügyi tervet. Ha a társaság nem tudja mivel fog foglalkozni, akkor nem tudom, mire alapozott pénzügyi tervet nyújt majd be. Csenger-Zalán Zsolt: Attól, hogy most átadunk nekik valamit, amiről azt sem tudják, hogy mit lehet vele kezdeni, attól még nem tudják elkészíteni szeptember 15-ig a pénzügyi tervet. dr. Malik Dean: Az átadás a következő ülésen történne meg. A határozat arra ad felhatalmazást, hogy az előkészítő munka elinduljon. Csenger-Zalán Zsolt: Tehát ez most csak azt jelenti, hogy ezekben az ingatlanokban lehet gondolkodni, ezekből lehet válogatni. dr. Malik Dean: Így van. Mayer László: Ezt az adatbázist a tekintetből is felül kell vizsgálni, hogy az ügyvezető olyan ingatlanok adatait is megkapta, amelyek vagy bérbe vannak adva, vagy már eladásra került. Az első lépcső, hogy ezt elsőként letisztázzuk. Csenger-Zalán Zsolt: A határozatban az szerepel, hogy az ingatlanokat vagyonkezelésbe adjuk. dr.Malik Dean: Igen, ez a cél. Csenger-Zalán Zsolt: Az lehet, hogy ez a cél. De miután nem tudják, hogy mit fognak vele kezdeni és mennyibe kerül, javaslom, hogy először járják körbe. Javaslom, hogy itt „nem”mel szavazzunk. Ha jól értem, fogalmuk sincs arról, hogy mit kezdenek vele. Horváth László: Szavazzunk arról, hogy legyen felmérve. Csenger-Zalán Zsolt: Javaslom, hogy ne adjuk vagyonkezelésbe addig, amíg nem tudják, mit kezdenek vele. Tudjuk, hogy nem nézték meg ezeket az ingatlanokat? Vagy csak térképen nézték meg? Mayer László: Térképen nézték meg.
11
Csenger-Zalán Zsolt: Abból nehéz egy koncepciót előállítani. Lehet, hogy nem is kell nekik. Akkor majd visszaadják? Szavazzunk arról, hogy vizsgálják meg. A III. számú javaslatot azzal, hogy a jövőben vagyonkezelésbe adja, amennyiben annak hasznosítására a Zsámbékvíz Kft. kidolgoz egy koncepciót. Tehát nem végleges elutasítás. Határozati javaslatom a következő: Zsámbék Város Képviselő-testülete felkéri a Zsámbékvíz Nonprofit Kft-t, hogy a felsorolt ingatlanok rentábilis hasznosítására dolgozzon ki javaslatot, amely megalapozza a későbbi döntést. Mayer László: Határidő? Csenger-Zalán Zsolt: Mikorra tudja megcsinálni a Zsámbékvíz Kft. ? Semmi nem sürget bennünket. Horváth László: Ezek a területek most nagyon elhanyagoltak. Mi lenne, ha mégis átadnánk nekik azzal, hogy kezdjék el kitakarítani, még akkor is, ha most nem kezdenek el rajta termelni. Csenger-Zalán Zsolt: Igen, de annak azonnal költsége lesz. Valóban ki kell takarítani, de az mehet a felméréssel együtt. A takarítással megbízhatjuk a saját cégünket. Megmondják, mennyibe kerül és a felméréssel együtt elvégezhetik a takarítást is. Horváth László: Ha jól gondolom, az el fog tartani legalább egy hónapig. Mayer László: A kitakarítás szerintem január, február végéig is eltarthat. A felmérés egy hónap alatt lezárulhat. Csenger-Zalán Zsolt: Most történik egy felmérés, amiből látható lesz, hogy mit tud hasznosítani. Aztán takaríthatja, ha már az övé lesz. Ennek biztosan lesz egy költsége. Erre kell egy üzleti terv. Mi átadjuk, de neki abból profitot kell termelnie. Ez benne van az előterjesztésben is. Mayer László: Elmondtam az ügyvezető úrnak, hogy mindenképpen olyan gyümölcsfajokat kell telepíteni, ami lehetőség szerint akkor kezd el érni, amikor el tudjuk adni. Hiába ültetek korai barackot, az iskola nem fogja tudni átvenni. Azt fel kell dolgozni, annak megint költsége van. Lehetőség szerint őszi érésű gyümölcsök kellenek. A zöldségnél ugyanígy. Olyan fajtákat kell kiválasztani, amely a szezonban érik. Nyilván a krumpli más, mert annak megoldható a tárolása. Paradicsom és a paprika meg nem. Csenger-Zalán Zsolt: Ez már a koncepció része lesz. Kérem szavazatukat az általam korábban javasolt módosító indítványról.
A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag Csenger-Zalán Zsolt polgármester módosító indítványát - miszerint az előterjesztéshez kapcsolódóan az alábbi határozatot hozza meg a testület: „Zsámbék Város Képviselő-testülete felkéri a Zsámbékvíz Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy az előterjesztés szerinti ingatlanok jövőbeli vagyonkezelés útján történő rentábilis hasznosítására dolgozzon ki javaslatot, mely a későbbiekben megalapozza a vagyonkezelésbe adásról szóló döntést” - elfogadja. Csenger-Zalán Zsolt: Most a módosított határozati javaslatról kérem szavazatukat:
12
A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 154/2014.(VIII.28.) számú Határozat Zsámbék Város Képviselő-testülete felkéri a Zsámbékvíz Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy az előterjesztés szerinti ingatlanok jövőbeli vagyonkezelés útján történő rentábilis hasznosítására dolgozzon ki javaslatot, mely a későbbiekben megalapozza a vagyonkezelésbe adásról szóló döntést. Határidő: soron következő képviselő-testületi ülés Felelős: Csenger-Zalán Zsolt polgármester
4.3 Zsámbékvíz Nonprofit Kft-vel megkötött bérleti szerződés módosítása (sürgősségi indítvány) Csenger-Zalán Zsolt: Az előterjesztést megkapták Képviselő-társaim. Amennyiben nincs észrevétel, úgy az I. számú határozati javaslatot teszem fel szavazásra. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 155/2014.(VIII.28.) számú Határozat Zsámbék Város Képviselő-testülete a Zsámbékvíz Nonprofit Kft-vel 2008. január 28-án megkötött bérleti szerződésmódosítását jelen előterjesztés melléklete szerint jóváhagyja. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Csenger-Zalán Zsolt polgármester
5./ Csatlakozás Első Magyar Energiatárolási Klaszterhez Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester Csenger-Zalán Zsolt: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja az I. számú határozati javaslatot. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 156/2014.(VIII.28.) számú Határozat Zsámbék Város Képviselő-testülete a Zsámbék Város Önkormányzatának az Első Magyar Energiatárolási Klaszterhez való csatlakozásával nem ért egyet.
13
6./ Szavazatszámláló bizottság (nemzetiségi) és helyi választási bizottság tagjainak és póttagjainak megválasztása Előterjesztő: dr. Malik Dean jegyző, HVI vezető Csenger-Zalán Zsolt: Az előterjesztést megkapták. Amennyiben nincs kérdés, javaslat, úgy felteszem szavazásra a határozati javaslatot. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 157/2014.(VIII.28.) számú Határozat A Képviselő-testület a szavazatszámláló bizottság tagjait a nemzetiségi szavazókörben, valamint a helyi választási bizottság tagjait és póttagjait az alábbiak szerint választja meg: Szavazatszámláló Bizottság nemzetiségi szavazókörben: Benedek Imre Gézáné Soós-Buzás Erzsébet Zirkelbach Éva
tag tag tag
Helyi Választási Bizottság: Dr. Ozvald István Nemeskürti Beáta Pózna Mária Hajdú Péter Jernei Rudolfné
tag tag tag póttag póttag
Határidő: azonnal Felelős: dr.Malik Dean jegyző
7./ Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014. (I.31.) számú rendeletének módosítása Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester Csenger-Zalán Zsolt: Az előterjesztést a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja. dr. Malik Dean: Módosító indítványom van a rendelethez. Javaslom, hogy a Rendelet 21.§-a egészüljön ki az alábbiakkal: „(4) A főzőkonyhán felhasznált élelmiszer alapanyagok beszerzését 2014. október 1-től központosított beszerzés keretében kell megvalósítani, törekedve arra, hogy az alapanyagok beszerzése lehetőleg közvetlenül a termelőktől történjen. A rendelet-tervezet 3.§-ának számozása egyúttal 4.§-ra módosul. Csenger-Zalán Zsolt: Javaslom, hogy „helyi” termelők szó szerepeljen a szövegben, amely a 40 km-en belüli termelőkre vonatkozik. Mayer László: A termelőtől be lehet kérni az ültetvénynaplót, a permetezési naplót. Ezt mi ellenőrizhetjük.
14
Csenger-Zalán Zsolt: Az rendben van, de én azokra a helyi termelőkre gondolok, amelyek 40 km-en belül vannak. Van erre egy külön fogalom. Vásároljunk bárkitől, de lehetőleg helyi termelőktől vásároljunk. dr. Malik Dean: Ez benne van a jogszabályban. Csenger-Zalán Zsolt: Én beletenném a „helyi” szót mindenképpen. dr. Malik Dean: Befogadom a javaslatot. Csenger-Zalán Zsolt: A módosító indítványt teszem fel szavazásra. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag dr. Malik Dean módosító indítványát - miszerint a Rendelet 21.§a kiegészül az alábbiakkal: „(4) A főzőkonyhán felhasznált élelmiszer alapanyagok beszerzését 2014. október 1-től központosított beszerzés keretében kell megvalósítani, törekedve arra, hogy az alapanyagok beszerzése lehetőleg közvetlenül a helyi termelőktől történjen”,egyúttal a rendelettervezet 3.§-ának számozása egyúttal 4.§-ra módosul elfogadja. Csenger-Zalán Zsolt: Most az imént elfogadott módosítással teszem fel szavazásra a rendelet-tervezetet. Felhívom figyelmüket a minősített többség szerinti szavazásra. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag megalkotta az alábbi rendeletet:
Zsámbék Város Képviselő-testületének 14/2014. (IX.1.) számú önkormányzati RENDELETE Zsámbék Város Önkormányzatának 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(I.31.) számú rendeletének módosításáról
Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(I.31.) számú rendeletét (továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja:
1.§. A Rendelet 3.§-a az alábbiak szerint módosul:
15
3.§. (1) Az önkormányzat a 2014. évi költségvetési a) kiadási főösszegét 1.097.403 ezer forintban, melyből: - működési kiadás: 781.876 ezer forint - felhalmozási kiadás: 315.527 ezer forint b) bevételi főösszegét 809.607 ezer forintban állapítja meg, melyből: - működési bevétel: 795.542 ezer forint - felhalmozási bevétel: 14.064 ezer forint. (2) Az Önkormányzat a felhalmozási hiány belső finanszírozására 187.796,- eFt előző évi pénzmaradványt vesz igénybe. (3) Az Önkormányzat a felhalmozási hiány külső finanszírozására 100.000,-eFt fejlesztési hitelt vesz igénybe.
2.§. A Rendelet 8.§ (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 8.§. (1) Az Önkormányzat az általános és céltartalék előirányzatokat az alábbiak szerint hagyja jóvá: Az önkormányzat tartaléka összesen: 96.197,-eFt Ebből - általános tartalék 33.763,-eFt - céltartalék 62.434,-eFt.
3.§ A Rendelet 21.§-a az alábbiakkal egészül ki: (4) A főzőkonyhán felhasznált élelmiszer alapanyagok beszerzését 2014. október 1-től központosított beszerzés keretében kell megvalósítani, törekedve arra, hogy az alapanyagok beszerzése lehetőleg közvetlenül a helyi termelőktől történjen.”
4.§
(1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és rendelkezéseinek alaprendeletbe történő beépülését követően, a kihirdetését követő 3. napon hatályát veszti. (2) A rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament, és a Tanács 2006./123/EK irányelvének való megfelelést szolgálja.
16
8./ Víziközmű rendszer gördülő fejlesztési tervének jóváhagyása Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester Csenger-Zalán Zsolt: Az előterjesztést a Pénzügyi Bizottság tárgyalta és elfogadásra javasolja. dr. Malik Dean: A Pénzügyi Bizottságon elhangzott, hogy a javaslat a tekintetben is gördülő, hogy amennyiben az abban szereplő fejlesztésre az adott évben nincs meg a forrás, úgy annak megvalósítása és finanszírozása is gördülhet. Többletforrást a költségvetési évben nem igényel az önkormányzattól. Csenger-Zalán Zsolt: Kérem szavazatukat az I. számú határozati javaslatról. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 158/2014.(VIII.28.) számú Határozat Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az ÉDV Zrt. gördülő fejlesztési tervét változtatás nélkül elfogadja.
9./ Gépjárművásárlás Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester Csenger-Zalán Zsolt: Az önkormányzat kisbusza baleset következtében totálkáros lett. A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja az I. számú határozati javaslatot. Én nem ilyen formában pótolnám a buszt, hanem 2 vagy 3 millió forint önrész befizetésével új buszt lízingelnék. Az 15 évig busz lesz. Horgos Zsolt: Tudomásom szerint a jövő év elején lesz pályázati lehetőség busz beszerzésére. Csenger-Zalán Zsolt: Ez a német pályázat? Horgos Zsolt: Igen. Csenger-Zalán Zsolt: Az nem az önkormányzat busza lesz, hanem a Német Önkormányzaté. Szerintem elfér két busz is. dr. Malik Dean: Javaslom, hogy a III. számú határozatba kerüljön bele mind a polgármester úr, mind az elnök úr javaslata, azaz az, hogy 2.000.000,- Ft önrésszel lízingeljünk, vagy pályázzunk kisbusz beszerzésére. Csenger-Zalán Zsolt: A pályázat később lesz és arra a Német Önkormányzat pályázhat. Horváth László: Én úgy tudom, hogy a települési önkormányzat pályázhat vagy a Lochberg Tánccsoporttal vagy a Német Önkormányzattal közösen.
17
dr. Bánsághy Dániel: Én is úgy gondolom, hogy szerezzen be az önkormányzat önállóan kisbuszt. Csenger-Zalán Zsolt: Milyen buszt lehet beszerezni 2.000.000,- Ft-ért. Horváth László: A mostani busz is 1.000.000,- Ft-ot ért. Igaz, nem mai volt. Csenger-Zalán Zsolt: Először meg kellene nézni, hogy milyen lehetőségek vannak, azután döntsünk. Horváth László: Viszonylag sürgős lenne a beszerzés. Csenger-Zalán Zsolt: Lízingelésnél 30 %-os önrészre emlékszem, ezért én a 2.000.000,- Ftot megemelném 3.000.000,- Ft-ra. Mayer László: A félreértések elkerülése érdekében nem kellene megbízni valakit, mondjuk alpolgármester urat, hogy felügyelje a beszerzést? Vagy akár tárgyaljon a beszerzésről? Csenger-Zalán Zsolt: Teljesen mindegy, hogy a polgármester vagy az alpolgármester van megbízva. Sulyok Attila: 1-2 éves használt buszt is lehet már lízingelni garanciával. Csenger-Zalán Zsolt: Az önkormányzat érdemes arra, hogy új buszt vásároljon. Először a lízingelés lehetőségét teszem fel szavazásra. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag Csenger-Zalán Zsolt módosító indítványát - miszerint az önkormányzat lízingszerződés keretében, maximum 3.000.000,- Ft önrész biztosításával szerezzen be 1 db 9 személyes kisbuszt - elfogadja.
Csenger-Zalán Zsolt: Most az elfogadott módosítással a III. számú határozati javaslatot teszem fel szavazásra. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 159/2014.(VIII.28.) számú Határozat Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Polgármesteri Hivatal lízingszerződés keretében, maximum 3.000.000,- Ft önrész biztosításával szerezzen be 1 db 9 személyes kisbuszt. Határidő: 2014. szeptember 31. Felelős: Csenger-Zalán Zsolt polgármester
10./ 10.1. Beszámoló a lejárt határidejű határozatokról Csenger-Zalán Zsolt: A határozatok közül a 101/2014. (V.22.) számú határozatnál a Tervtanács tagjainak személyére nem érkezett javaslat. Javaslom, hogy a beszámolót azzal a 18
kiegészítéssel fogadjuk el, hogy a polgármester nyomatékosan hívja fel a főépítész figyelmét a tervtanács tagjainak megválasztásához személyi javaslattételre. Kérem szavazatukat a javaslatról. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag a lejárt határidejű határozatokról szóló beszámolót azzal a kiegészítéssel fogadja el, hogy a polgármester nyomatékosan hívja fel a főépítész figyelmét a tervtanács tagjainak megválasztásához szükséges személyi javaslattételre. A Képviselő-testület 8 igen szavazattal, egyhangúlag meghozta az alábbi határozatot: 160/2014.(VIII.28.) számú Határozat A Képviselő-testület a 2014. augusztus 22-ig lejárt határidejű határozatokról szóló beszámolót elfogadja azzal, hogy a polgármester nyomatékosan hívja fel a főépítész figyelmét a tervtanács tagjainak megválasztásához szükséges személyi javaslattételre.
10.2. Tájékoztató az átruházott hatáskörben hozott intézkedésekről Csenger-Zalán Zsolt: Átruházott hatáskörben meghozott intézkedés nem történt.
10.3. Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről Előterjesztő: Csenger-Zalán Zsolt polgármester Csenger-Zalán Zsolt: A két ülés között történt fontosabb események ismertetésére alpolgármester urat kérem fel.
11./ Egyebek Csenger-Zalán Zsolt: A Pénzügyi, Ügyrendi Bizottság véleményezte a Volánbusz Zrt. által 2014. október 1-től induló buszjáratok menetrendjét. A buszjáratok a kelenföldi metroállomáshoz szállítanák az utasokat. Annyival kiegészíteném a véleményt, hogy az utasforgalom tekintetében a járatok számát vizsgálni kell. k.m.f.
Csenger-Zalán Zsolt polgármester
dr. Malik Dean jegyző
19
