číslo 9
ročník 2013
vydává město Benešov
Zpravodaj města více na str. 6 – 7
Vodohospodářská infrastruktura města
Benešovský fotbalový klub oslavil 100 let
více na str. 13
více na str. 28
Kavalerie generála G. A. Custera dorazila do Benešova
Rozhovor s Václavem Vydrou více str. 23
www.benesov-city.cz
Druhé kolo e-aukce
Mediální partner akce
Program:
Město Benešov Vás zve na:
KDY
CO
13:00 – 13:10 13:10 – 13:30
Úvodní slovo Ukázka zadržení ozbrojeného pachatele, pákové techniky Ukázka zadržení pachatele a další dovednosti služebních psů Předvedení měřiče, zastavovacího pásu a dechových zkoušek Ukázka práce s pacientem ZZS Předvedení výstroje Ukázka likvidace výtržnosti a poslušnosti služebního psa
13:30 – 14:00 14:00 – 14:10
14:10 – 14:30 14:30 – 14:45 14:45 – 15:10
KDO Obvodní oddělení policie ČR Benešov Policejní psovodi z Domašína Dopravní inspektorát
Zdravotnická záchranná služba Poříční policie Městská policie
15:10 – 15:40 Ukázka činnosti IZS – zajištění nehody, vyprošťování z hořícího vozu Policie ČR, Dopravní inspektorát, Hasičský záchranný sbor, Zdravotnická záchranná služba
Kdy: 21.09.2013 Začínáme ve 13.00 Místo: parkoviště u Táborských kasáren
V průběhu celého odpoledne si můžete prohlédnout:
KDO
CO
Obvodní oddělení Policie ČR
Ukázka policejního vozidla, neprůstřelných vest Daktyloskopie – sejmutí otisku pro děti se vzorkem na památku Přítomnost pracovnice PIS OÚ Benešov 2 uniformovaní policisté Ukázka nástrojů a techniky a vybavení Ukázka služebních motocyklů a vozidel. Přítomnost 4 uniformovaných policistů Předvedení měřiče, zastavovacího pásu a dechových zkoušek Ukázka techniky: AŽ 30, AV 30(vyprošťovák), CAS 30 T 815 – 7(cisterna), TA IVECO, CAS MB Ukázka vozu a vybavení Ukázka sanitního vozu s vybavením, nácvik první pomoci Ukázka techniky a výstroje Ukázka pomůcek v rámci BESIP Bezpečné poutání Zajišťování stop Trenažery dopravních nehod a další
Kriminalistický technik OÚ Benešov Dopravní inspektorát
Hasičský záchranný sbor
Partneři akce:
Městská policie Zdravotnická záchranná služba Poříční policie BESIP Výzkum silniční bezpečnosti Kriminalistický technik OÚ ÚAMK
Doprovodný program: Doprovodný program pro děti všech věkových kategorií zajišťuje MC Hvězdička a Dům Dětí a mládeže Benešov
Obsah | 3
Vybíráme z obsahu:
Péče o ohrožené děti na Benešovsku
str. 10
Výstava „Srpen 1968 v Benešově a Praze”
str. 11
itř n v u ha Přílo Rozhovor s Václavem Vydrou
str. 23 Zpravodaj města – měsíčník (září) Vydává město Benešov v nákladu 3.000 ks Masarykovo náměstí 100, www.benesov-city.cz Redakční rada: Tomáš Podhola, Mgr. Bc. Miluše Stibůrková, Bc. Petra Orsáková (-PeO-), Jana Chocholoušková (-chj-) Odpovědný redaktor: Bc. Petra Orsáková Redaktoři: Bc. Petra Orsáková (
[email protected]), Jana Chocholoušková (
[email protected]), Mgr. Josef Holoubek (-jh-)
Léto s Domem dětí a mládeže Benešov
str. 18
Vychází 1. pátek v měsíci (s výjimkou svátků a prázdnin)
MK ČR E 10757 – IČ: 00231401
Z radnice | 4
BENEŠOVSKÉ SOCHAŘSKÉ SYMPOZIUM Benešov podle příkladu dalších měst, mj. i Týnce nad Sázavou, Olbramovic a Vlašimi připravil letos začátkem září své první sochařské sympozium. Jeho posláním je přiblížit veřejnosti práci současných českých umělců a inspirativně oživit prostor města. Odborným a organizačním zabezpečením akce byla pověřena zkušená pedagožka z pražské Vysoké školy umělecko-průmyslové, institucionálním pořadatelem je Město Benešov – Muzeum umění a designu.
Skica – levitující lavička Ivana Šmilauera
Skica – LOĎ Michala Sedláka
V pondělí dopoledne 2. září se někteří obyvatele podivovali, co dělají pařezy na benešovském náměstí, ale odpoledne jim již bylo jasné, že celý týden budou mít jedinečnou příležitost průběžně sledovat zrod dřevěných plastik – od samotného počátku, kdy je nejdříve potřeba odstranit kůru, pak následuje základní řez pilou, sekání, dlabání až po finální úpravu konzervačními prostředky. Po skončení sympozia by Benešov měl být bohatší o sedm plastik, které budou rozmístěny v exteriéru města. Vybíráme skice dvou objektu LOĎ Michala Sedláka a LEVITUJÍCÍ Lavičku Ivana Šmilauera, které obzvláštní a rozveselí prostor benešovských koupadel na Sladovce. Připravila: Anna Fassatiová, Muzeum umění a designu Půlroční přípravy jsou nyní vidět při realizaci na Masarykově náměstí v Benešově:
Josefína Dušková – Svatá rodina
Martina Niubo Klouzová – Pastelky
Ivan Šmilauer – Spolu
výroba plastik
Z radnice | 5
Prohlášení Benešovské radnice k fámě ohledně příprav k ubytování v Táborských kasárnách Vzhledem k opakovaným dotazům ohledně „zaručené informace” o ubytování velkého počtu romských rodin v budově bývalých Táborských kasáren v Benešově vydává Město Benešov tuto informaci: O možnosti ubytování rodin z jiných lokalit ČR do této budovy ani žádného jiného objektu v majetku města nebylo nikdy jednáno, ani se nic takového nepřipravuje. Budova Táborských kasáren čeká na své využití, a to jako administrativní část úřadu, jako
Czech POINT – Výpis z rejstříku trestů
Informujeme žadatele o výpis z rejstříku trestů (dále jen „VRT”), že při podání žádosti o VRT již nepředkládají rodný list. 01.01.2012 vstoupila v platnost novela zákona o občanských průkazech. Na nových typech občanských průkazů není uveden údaj o rodném příjmení. Zákon o rejstříku trestů nebyl novelizován, a tak povinným údajem, který žadatel je povinen poskytnout je i nadále údaj o rodném příjmení, který žadatel prokazoval svým rodným listem. V měsíci červnu 2013 byla MV ČR uvedena do provozu nová funkcionalita systému Czech POINT pro VRT, kdy rodné příjmení žadatele je ověřeno pomocí kompozitní služby ISZR v Informačním systému evidence obyvatel. Nová funkcionalita opět umožňuje žadateli, aby o VRT žádal pouze s platným občanským průkazem. Platnost občanského průkazu ověříte na stránkách MV ČR: http://aplikace.mvcr.cz/neplatne-doklady/ Správní poplatek za VRT činí 100 Kč. Připravila: Bc. Květoslava Říhová, vedoucí Odboru správních věcí
školní zařízení či muzeum. Rádi kohokoliv, kdo tuto informaci šíří nebo jí věří, přijmeme na radnici města k osobnímu jednání.
Krátké zprávy Obvodní oddělení PČR Benešov se přestěhovalo Policie České republiky, Územní odbor Benešov upozorňuje všechny občany na přesun Obvodního oddělení Benešov do nově upravených prostor na adrese Jiráskova 993, Benešov. Telefonní kontakt na služebnu 974 871 700 zůstává nezměněn. Připravila: nprap. Diana Škvorová
Tomáš Podhola, místostarosta
Evidence vozidel a evidence řidičů – plynulost odbavení V souvislosti s povinnými výměnami řidičských průkazů a na ně navazujících průkazů profesní způsobilosti řidiče a paměťových karet do digitálních tachografů, vznikla na evidenci řidičů neutěšená situace, kdy čekací doba na odbavení se pohybuje i v řádu několika hodin. Tento stav je v letních měsících komplikován vybíráním plánovaných dovolených na zotavenou. Doporučujeme proto občanům odložit návštěvu této agendy v případech, které snesou odkladu (např. doklad platí ještě do konce roku, jedná o změnu jména atp.) na období po prázdninách, popřípadě využít rezervační systém: Obdobná situace panuje i u agendy evidence vozidel a i zde platí výše uvedené doporučení. Tímto se současně omlouváme občanům za vzniklé komplikace, ale není v silách našeho úřadu zajistit v letních měsících plynulejší odbavování. Počet pracovníků i přepážek je omezen a ani již před časem přijaté opatření - prodloužení úředních hodin ve čtvrtek do 17:00 současnou situaci bohužel příliš neřeší. Úřední hodiny Odboru dopravy (odd. evidence vozidel a řidičů): Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek: Pátek:
08:00 – 17:00 není úřední den 08:00 – 17:00 08:00 – 17:00 není úřední den
Připravil: Pavel Vohralík, vedoucí Odboru dopravy
Rady, informace a práva spotřebitelů Rady, informace a práva spotřebitelů naleznete na webových stánkách české obchodní inspekce. Jsou zde vybraná práva kupujících týkající se uplatňování reklamací, návod jak reklamovat, přehled práv spotřebitelů, nejčastější případy, které česká obchodní inspekce není oprávněná řešit a odkazy na příslušné dozorové orgány. Webové stránky české obchodní inspekce: http://www.coi.cz/cz/spotrebitel/pravaspotrebitelu Dále zde naleznete také informace o výsledcích kontrol provedených českou obchodní inspekcí, informace o evropském spotřebitelském centru a mnoho dalších zajímavých informací pro spotřebitele. Na stránkách naleznou mnoho užitečných informací také podnikatelé. V části věnované podnikatelům jsou informace pro výrobce, pro prodejce, informace k zárukám a odpovědnosti za vady, k reklamacím zboží a služeb či k uvedení výrobků na trh. Znovu připomínáme, že bezplatnou poradenskou a informační službu na našem úřadě zajišťuje česká obchodní inspekce pro spotřebitele i podnikatele vždy každou první středu v měsíci od 9:00 do 12:30. Služba je poskytována na základě dohody mezi našimi úřady již od roku 2003. Přehled poradenských služeb v rámci celé ČR naleznete na adrese: http://www. coi.cz/cz/o-coi/kontakty-inspektoraty, zde lze také podat elektronicky podnět české obchodní inspekci. Připravila: Libuše Tříšková, vedoucí Odboru obecní živnostenský úřad
Z radnice | 6
Opět máte možnost zapojit se do dalšího kola e-aukce na dodávku energií Město Benešov ve spolupráci se společností eCENTRE připravují další kolo e-aukce na dodávky energií pro domácnosti, podnikatele a bytová družstva. V květnu 2013 se uskutečnila historicky první elektronická aukce na dodávky energií pro občany Benešova. Úspěšná akce, která občanům města přinesla úsporu 32,97 % na elektřině a 29,09 % na zemním plynu, vyvolala zájem o e-aukci u samotných občanů i v desítkách obcí a měst v celé republice. Vzhledem k výsledkům, které e-aukce přinesla, připravuje město, opět ve spolupráci se společností eCENTRE, další kolo e-aukce pro domácnosti, podnikatele i bytová družstva. Od 09.09.2013 do 23.09.2013 bude opět otevřeno kontaktní místo v Turistickém informačním centru na Masarykově náměstí 230 v Benešově. Zájemcům stačí zajít s kopií posledního ročního vyúčtování a smlouvy nebo informací, jakou platnost má jejich smlouva a k jakému datu se dá vypovědět se stávajícím dodavatelem na sběrné místo. Souhrn všech požadavků domácností z celé České Republiky pak specializovaná firma nabídne v aukci prověřeným dodavatelům elektřiny a plynu.
■
kopii ročního vyúčtování spotřeby elektřiny a plynu.
Je účast v aukci nějakým způsobem zpoplatněna? Ne, aukce je zcela ZDARMA!
■
Kolik domácností se musí k aukci přihlásit, aby se dosáhlo očekávaného snížení cen?
■
Čím větší bude počet domácností (objem poptávané energie), tím nižší ceny je možné dosáhnout.
Pokud nedojde ke snížení ceny oproti stávajícímu dodavateli nebo dojde ke snížení ceny pouze u jedné komodity, musí obyvatelé uzavřít smlouvy s vítěznými dodavateli?
Časté dotazy
Nikoliv, pokud by cena vysoutěžená v e-aukci byla vyšší, než je stávající cena klienta, klient není povinen uzavírat smlouvu s novým (vítězným) dodavatelem. Pokud dojde ke snížení ceny pouze u jedné komodity, může klient uzavřít jen smlouvu na danou komoditu. Smlouvy na dodávky jednotlivých komodit jsou na sobě naprosto nezávislé. Běžně se však v elektronických aukcích na dodávky komodit elektřina a zemní plyn dosahuje úspor v rozmezí 10-20 %. Nepředpokládá se tedy, že by domácnosti neušetřily.
Co je e-aukce?
V jakém termínu bude možné začít s odběrem energií od nových dodavatelů?
Větší množství domácností sdruží svou poptávku po elektřině nebo plynu do jednoho velkého objemu a nabídne ji dodavatelům na trhu v aukci. Aukce funguje obdobně jako dražba, pouze s tím rozdílem, že dodavatelé snižují své ceny dolů. Aukce probíhá elektronicky, na internetu. Dodavatelé vidí množství poptávané energie, nejnižší cenu a svou cenu, kterou můžou dále snižovat, dokud aukce neskončí. Nevidí, koho draží, nevidí konkurenty, kolik jich je – vše je anonymní.
Kde získáte podrobné informace? Veškeré informace získáte na kontaktním místě, které město Benešov v uvedeném termínu zřídí pro společnost eCENTRE, a.s. v Turistickém informačním centru. Zde vám vyškolení pracovníci zodpoví vaše dotazy.
Jak se do e-aukce přihlásit? Na určené kontaktní místo s sebou přineste: ■ kopii smlouvy se stávajícím dodavatelem (včetně všech dodatků a obchodních podmínek)
Termíny zahájení odběru od vybraných dodavatelů záleží na výpovědních lhůtách smluv stávajících dodavatelů. U každé domácnosti budou tedy různé. Standardně bývá výpovědní lhůta 3 měsíce počínající prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi.
Pokud má obyvatel více míst odběru (například 2 v Benešově a 1 v Západočeském kraji), bude aukce zahrnovat všechna tato místa odběru? Do e-aukce můžete dát všechna odběrná místa, ale také nemusíte. Logické ovšem je mít místa za stejnou cenu a u stejného dodavatele. Větší objem vložený do e-aukce také zvyšuje předpoklad dosažení vyšší úspory.
■
požádat o zaslání opisu, nebo zjistit, do kdy smlouva platí a jaká je výpovědní doba a tuto informaci předat společnosti eCENTRE. kopii ročního vyúčtování (Elektřina / Zemní plyn) podepsaná smlouva mezi eCENTRE a klientem (bude k dispozici na kontaktním místě) číslo účtu nebo číslo SIPA
Mohou se obyvatelé účastnit e-aukce, když mají uzavřenou smlouvu na dobu určitou, např. do dubna 2014? Ano mohou, elektronická aukce je realizována na období 2 let a tito uživatelé se tedy mohou k odběru připojit po uplynutí jejich stávající smlouvy, a to na dobu zbývající. Po uplynulých dvou letech bude opětovně vyhlášena e-aukce.
Kde mohou obyvatelé zjistit, na jak dlouhé období mají uzavřenou smlouvu se stávajícím dodavatelem, pokud to není z jejich smlouvy zcela zjevné? Tuto informaci jim musí poskytnout stávající dodavatel.
Co využitím této možnosti výběru dodavatele občané kromě snížení ceny ještě získají? Kromě výhodnější ceny získávají domácnosti tímto způsobem také 100% administrativní právní servis, díky kterému se nemusejí obávat někdy nejasných, nesrozumitelných nebo dokonce pro občany nevýhodně nastavených podmínek. V elektronické aukci jsou jasně stanovené základní parametry podmínek a dodavatelé nabízejí během aukčního kola své ceny. V elektronické aukci jsou jen prověření dodavatelé.
Mohou se aukce účastnit i obyvatelé, kteří nemají bydliště Benešově? Ano, elektronická aukce je otevřena i dalším spádovým obcím.
Jaké podklady je třeba eCENTRE ze strany občanů předat?
Pokud je smlouva se stávajícím dodavatelem psána na jednoho člena manželského páru, může smlouvu s námi podepsat člen druhý nebo je nutno, aby smlouvu podepsal ten, na jehož jméno je stávající smlouva?
kopii smlouvy včetně případných dodatků a všeobecných obchodních podmínek (Elektřina, Zemní plyn) v případě, že smlouvy nelze najít, je potřeba zavolat stávajícímu dodavateli a buď
Z důvodu nutnosti jednání se stávajícím dodavatelem je nutno, aby smlouvu podepsal ten člen rodiny, na kterého je psána smlouva se stávajícím dodavatelem. Připravila: -PeO-
■
Z radnice | 7
Z radnice | 8
Doručování občanům s trvalým pobytem na ohlašovně Úřední adresa Je-li ve správním řízení zrušen údaj o místu trvalého pobytu občana, který nemá možnost přihlásit se jinam k trvalému pobytu, je mu přidělena úřední adresa – Benešov, Masarykovo náměstí 100, ohlašovna Benešov. Tato adresa je jen evidenčním údajem, sloužícím především pro vydání osobních dokladů. Na sídlo ohlašovny nelze doručovat, neboť v budově Městského úřadu Benešov nikdo z občanů s úřední adresou fyzicky nebydlí a není možné jim žádnou korespondenci doručit. Městský úřad Benešov není oprávněn přebírat soukromou korespondenci fyzických osob. Upozorňujeme občany, kteří mají v důsledku zrušení údaje o místu trvalého pobytu jako svou adresu uvedeno sídlo ohlašovny, že si musí doručování své korespondence řešit přímo
s Českou poštou s. p., případně s odesílateli (např. pojišťovny, banky, mobilní operátoři, atd.). Postup doručování v občanském soudním řádu, ve správním řádu ani jiném právním předpise (daňový řád) nestanoví žádnou povinnost vlastníkům objektu, kde je občan, kterému je doručováno, přihlášen k trvalému pobytu. Takové ustanovení neobsahuje ani zákon č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel, který neukládá ani vlastníku objektu ani ohlašovně v tomto smyslu žádné povinnosti. Pošta adresovaná na ohlašovnu pobytu je tedy nedoručitelná, ale ze zákona zpravidla desátým dnem po uložení zásilky u České pošty, s. p., může nastat fikce doručení, to znamená, že zásilka je považována za doručenou.
Městský úřad není oprávněn přebírat soukromou korespondenci fyzických osob, ale umožní doručovatelům písemností zanechat ve svém sídle výzvu k převzetí zásilky a poučení. Tento krok neznamená přenos odpovědnosti za způsob doručování z odesílatele na město Benešov, ať již se jedná o přenos odpovědnosti na správní orgán či obec jako vlastníka objektu, ani přenos odpovědnosti adresáta, příjemce zásilek, zajistit si doručování písemností. Je v zájmu občanů, kteří mají evidovaný údaj o místu trvalého pobytu v sídle ohlašovny, aby sledovali doručování na danou adresu. Připravila: Mgr. M. Zacharieva, právník města
Informace pro žadatele o státní občanství České republiky Na základě množících se dotazů týkajících se podání žádosti o udělení státního občanství ČR tímto informujeme případné žadatele. INFORMACE POSKYTUJE: Krajský úřad Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 Odbor vnitřních věcí a krajský živ. úřad vedoucí oddělení občanských agend ■ JUDr. Lenka Šteffková, Telefon: 257280165 matrika a státní občanství ■ Mgr. Jana Včeláková, Telefon: 257280879, e-mail:
[email protected] ■ Jiřina Bělohlávková, Telefon: 257280875, e-mail:
[email protected] ■ Iveta Koudelová, Telefon: 257280874, e-mail:
[email protected] ■ Bc. Jana Špetlová, Telefon: 257280948email:
[email protected] ■ Eva Třešňáková, Telefon: 257280678, e-mail:
[email protected] ■ Eva Veselá. Telefon: 257280869, e-mail:
[email protected] Na základě zákona č. 40/1993, o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky, v platném znění § 7 – lze státní občanství ČR udělit na základě žádosti fyzické osobě, která současně splňuje tyto podmínky: ■ má na území České republiky ke dni podání žádosti po dobu nejméně pěti let povolen trvalý pobyt a po tuto dobu se zde převážně zdržuje,
■
■
■ ■
prokáže, že nabytím státního občanství České republiky pozbyde dosavadní státní občanství, nebo prokáže, že pozbyla dosavadní státní občanství, nejde-li o bezdomovce (osoba bez státního občanství) nebo osobu s přiznaným postavením uprchlíka na území České republiky, nebyla v posledních pěti letech pravomocně odsouzena pro úmyslný trestný čin (výpis z Rejstříku trestů) prokáže znalost českého jazyka plní povinnosti vyplývající z ustanovení zvláštního právního předpisu upravujícího pobyt a vstup cizinců na území České republiky a povinnosti vyplývající ze zvláštních předpisů upravujících veřejné zdravotní pojištění, sociální zabezpečení, důchodové pojištění, daně, odvody a poplatky (Ministerstvo vnitra ČR si může vyžádat potvrzení finančního úřadu o úhradě daní a poplatků, kopie daňových přiznání, výpisů z obchodního rejstříku, živnostenských listů nebo pracovních smluv, potvrzení zdravotní pojišťovny o řádném průběhu a platbách veřejného zdravotního pojištění a potvrzení zaměstnavatele o úhradě daně z příjmů a o platbách na veřejné zdravotní pojištění, sociální zabezpečení a příspěvek na státní politiku zaměstnanosti.)
Manželé mohou podat společnou žádost o udělení státního občanství České republiky. K žádosti o udělení státního občanství České republiky žadatel připojí (dle § 8 výše uvedeného zákona): ■ rodný list, pokud uzavřel manželství, i oddací list, popřípadě doklad o rozvodu manželství nebo úmrtní list zemřelého manžela, ■ doklad o tom, že nabytím státního občanství České republiky pozbyde dosavadní státní občanství, nebo doklad o pozbytí dosavadního státního občanství, nejde-li o bezdomovce (osoba bez státního občanství) nebo osobu s přiznaným postavením uprchlíka na území České republiky, ■ životopis. Žádost se podává u příslušného krajského úřadu dle místa trvalého pobytu žadatele. K žádosti se předkládá „Průkaz o povolení k pobytu” pro cizince a cestovní pas. Podrobné informace získáte na výše uvedených telefonních číslech u kompetentních úřednic Krajského úřadu Středočeského kraje. Připravila: Bc. Květoslava Říhová, vedoucí Odboru správních věcí
Z radnice | 9
Z programu jednání Rady města V letních měsících se jednání Rady města uskutečnilo pouze dvakrát. V červencové mimořádné schůzi 24.07.2013 byl jedním z bodu návrh na schválení nejvhodnější nabídky „Přístavby sprchy č.p. 415, ul. Vlašimská”, která bude sloužit jako sociální zázemí pro obyvatele této budovy. V přístavbě se budou nacházet dvě sprchy - v každém patře jedna. Navrhovaný objekt bude přistavěn k jižní fasádě stávajícího objektu v blízkosti vnitřního rohu a bude napojen na přístavbu toalet, které jsou součástí tohoto objektu. Také byl projednán návrh na schválení výběru nabídky pro plánovanou
rekonstrukci kotelny pro školní jídelnu v Benešově, Jiráskova ul. Projekt řeší zajištění vytápění a ohřev teplé vody v objektu školní jídelny. Na srpnové schůzi dne 28.08.2013 byly projednány návrhy přidělení dotace z Grantového fondu města např. pro SK Šacung Benešov o.s., na úhradu nájemného, TAKTIKU – MUZIKU na částečnou úhradu nákladů spojenou s pořádáním akce „Kytara napříč žánry”, TSK SALTA Benešov na částečnou úhradu nákladů spojenou s pořádáním taneční soutěže, Římskokatolické farnosti
Benešov na částečnou úhradu nákladů spojenou s obnovou okenních vitráží v kostele sv. Anny. Také byly projednány návrhy na schválení výběru nejvhodnější nabídky např. na opravu fasády Kulturního domu Karlov v Benešově, na stavební úpravy obvodového pláště – Bezručova 1254, Benešov, na zateplení objektu mateřské školy v Dukelské ulici v Benešově, kde v rámci zakázky dojde k výměně stávajících oken a dveří, zateplení obvodových stěn a zateplení střešních konstrukcí. Připravila: chj
Nová vyhláška o ochraně dřevin a povolování jejich kácení Dnem 15. července 2013 nabyla účinnosti nová vyhláška o ochraně dřevin a povolování jejich kácení. Tato vyhláška ze dne 27. června 2013 vyšla ve sbírce zákonů pod č.189/2013. Nově vymezuje některé pojmy a upravuje podmínky pro povolení kácení dřevin rostoucích mimo les. Z pohledu občana je asi nejdůležitější změna v tom, že se povolení kácení nově nevyžaduje pro dřeviny rostoucí na zahradách. To platí ale jen za předpokladu, že tyto nejsou součástí významného krajinného prvku nebo stromořadí a nejedná se o památné stromy. Zahrada je vyhláškou definována jako pozemek u bytového nebo rodinného domu v zastavěném území obce, který je stavebně oplocený a nepřístupný veřejnosti. Nestačí tedy, že je pozemek vedený v katastru nemovitostí jako zahrada, ale musí být současně splněny všechny podmínky uvedené vyhláškou. Za oplocený pozemek se při tom nepovažuje pozemek ohraničený jen živým plotem. Tato výjimka pro dřeviny rostoucí na zahradách se nevztahuje ale ani na zahrady v zahrádkářských osadách, zahrady u rekreačních nemovitostí, ani na zahrady, na kterých není zároveň rodinný či bytový dům. V těchto případech stále platí, že povolení kácení vyžadují všechny stromy s obvodem kmene měřeným ve výšce 130 cm nad zemí nad 80 cm. Oproti dřívější úpravě vyhláška nově definuje zapojené porosty dřevin. To jsou případy, kdy se nadzemní části dřevin jednoho patra vzájemně dotýkají, prorůstají nebo překrývají, s výjimkou dřevin tvořících stromořadí, pokud obvod kmene jednotlivých dřevin měřený ve výšce 130 cm nad zemí nepřesahuje 80 cm; jestliže některá z dřevin v souboru přesahuje uvedené rozměry, posuzuje se vždy jako jednotlivá dřevina.
Povolení kácení vyžadují zapojené porosty dřevin na ploše přesahující 40 m2. Podstatné zpřísnění podmínek kácení je u stromořadí, kdy je nutné povolení kácení vždy, bez ohledu na to, jak je strom velký nebo silný. Stromořadí vyhláška nově definuje jako souvislou řadu nejméně deseti stromů s pravidelnými rozestupy. Chybí-li v některém úseku souvislé řady nejméně deseti stromů některý strom, je i tento úsek považován za součást stromořadí. Za stromořadí se nepovažují stromy rostoucí v ovocných sadech a plantážích dřevin. Žádost o povolení kácení dřevin musí vedle obecných náležitostí podání podle správního řádu obsahovat: ■ označení katastrálního území a parcely, na které se dřeviny nachází, stručný popis umístění dřevin a situační zákres, ■ doložení vlastnického práva či nájemního nebo uživatelského vztahu žadatele k příslušným pozemkům, nelze-li je ověřit v katastru nemovitostí, včetně písemného souhlasu vlastníka pozemku s kácením, není-li žadatelem vlastník pozemku, ■ specifikaci dřevin, které mají být káceny, zejména druhy dřevin, jejich počet a obvod kmene ve výšce 130 cm nad zemí; pro kácení zapojených porostů dřevin lze namísto počtu kácených dřevin uvést výměru kácené plochy s uvedením druhového zastoupení dřevin, ■ zdůvodnění žádosti.
Vyhláška dále uvádí, že kácení dřevin se provádí zpravidla v období jejich vegetačního klidu. Tím se rozumí období přirozeného útlumu fyziologických a ekologických funkcí dřeviny. V případě jakýchkoliv pochybností, či nejasností doporučujeme raději před realizací kácení předem kontaktovat místně příslušný obecní úřad, který vydává povolení. Některé naše sdělovací prostředky bohužel uváděly občany v omyl nepřesnými, či neúplnými informacemi. Sankce za porušení zákona o ochraně přírody jsou poměrně vysoké a i zde platí upravené přísloví raděj se 2x zeptej a pak teprve jednou řež. Připravil: Ing. F. Beran, Odbor životního prostředí - ochrana přírody
Z radnice | 10
Péče o ohrožené děti na Benešovsku V poslední době můžeme často slýchat slova „ohrožené děti”. Když je někdo ohrožený, je třeba jej chránit. V našem případě se jejich ochrana násobí, protože se jedná o dětství.
Tento článek je věnován ochraně a pomoci těm, kteří ji od nás dospělých mají dostávat automaticky, a to nezletilým dětem. Toto téma je jednou z mála oblastí na poli sociální práce, která není sporným či kontroverzním tématem, a je i celospolečensky pozitivně vnímána a podporována. Ovšem realita se leckdy liší od teorie, všichni víme, že ochrana práv dítěte, zabezpečení jeho řádného vývoje a jeho bezpečí je žádoucí. Proto nás zneklidňují zprávy v médiích podobného typu: „Dítě bylo fyzicky dlouhodobě týráno”, „Zneužíval svou čtyřletou dceru”, „Utekl z domova”… Systémově patří ochrana práv dítěte na příznivý vývoj a řádnou výchovu a ochrana jeho oprávněných zájmů mezi základní náplně sociálně právní ochrany (dále SPO). SPO zajišťují na místní úrovni zejména obecní úřady obcí s rozšířenou působností. V Benešově ji realizuje odbor sociálních věcí a zdravotnictví, a oddělení sociálně právní ochrany dětí (dále OSPOD) městského úřadu. Snahou OSPODu je naplňovat své poslání tak, aby bylo zajištěno přední hledisko SPO, a to zejména zájem a blaho dítěte, ale také ochrana rodičovství a rodiny a vzájemné právo rodičů a dětí na rodičovskou výchovu a péči. Našim současným aktuálním cílem je vytvoření podmínek pro systematickou a nejkvalitnější možnou sociální práci s rodinami. Někdy stačí jednorázová intervence, rada, nasměrování nebo jen „popovídání si”. Systematickou sociální práci však vyžadují případy dlouhodobě, někdy i generačně vedených rodin, kde historicky selhávají sociální kompetence rodičů a modely chování se postupně přenášejí na děti. Intenzivní a v podstatě stálou intervenci sociální
práce si pak žádají rodiny, kde je dítě záměrně poškozováno, týráno či zneužíváno. Samozřejmě pokud nemusí být dítě z rodiny odebráno. Zvýšená pozornost je také věnována rodinám při a po těžkých rozvodových situacích, rodinám s nedostatečnou kompetencí zvládat péči o děti a zajištění rodiny vůbec, rodinám ohroženým sociálním vyloučením, například ztrátou bydlení, atd. Každá rodina a každá rodinná situace je jedinečná a sociální pracovnice musí dobře, odpovědně a s rozvahou zvolit způsob pomoci a podpory. Při práci s dlouhodobě selhávajícími rodinami je pro sociální pracovníky na úrovni OSPOD velkou pomocí spolupráce s dalšími institucemi, subjekty a sítí služeb. Důležité je, aby spolupráce byla především efektivní a zajišťovala širokou síť k využití všech možností pomoci, péče a podpory. Smyslem je často aktivizovat potenciál dotčených tak, aby se naučili jej využívat a používat ve prospěch „ozdravení” rodiny a zejména dětí.
SPOLUPRÁCE S MATEŘSKÝM CENTREM HVĚZDIČKA OSPOD Benešov se dlouho potýkalo s absencí návazných sociálních služeb pro rodinu a děti, která významně limitovala a omezovala řádné zajištění SPO. V loňském roce se podařilo ve spolupráci s MC Hvězdička využít dotačního programu vyhlášeného MPSV a zahájit od 1. ledna 2013 realizaci
Někdy stačí jednorázová intervence, rada, nasměrování nebo jen „popovídání si” služby, která podporuje rodiny v agendě SPO formou tzv. sanace. Cílovou skupinou projektu se staly rodiny s dětmi, které se mohou ocitnout nebo se ocitají v ohrožení. Terénní sociální pracovnice MC Hvězdička pracuje s rodinami v jejich přirozeném prostředí, v terénu. Stejně tak práci v terénu využívají sociální pracovnice OSPOD. Sanace má ale velkou výhodu v počtu klientských rodin. Pracovnice OSPOD pracuje s cca 350 rodinami, naproti tomu pracovnice sanace
s 9 rodinami. Podpora a pomoc je tak velmi intenzivní, pracovnice poskytuje poradenství a podporu rodičovských kompetencí směřující k řádné péči o děti. Učí rodiče, a to zejména matky, zvládat domácnost, vařit, smysluplně vyplňovat volný čas dětí, povídat si s nimi a hospodařit s penězi. Učí je ale také základním dovednostem, jako je pravidelná a kvalitní příprava stravy pro kojence, dodržování pitného režimu, dodržování základní hygieny v péči o dítě a domácnost. Díky velké odvaze a snaze pomoci ohroženým rodinám pomáhá MC Hvězdička těm nejvíce ohroženým dětem z Benešova.
NÍZKOPRAHOVÝ KLUB MEZIČAS Další významnou podporou, kterou mohou využívat děti z uvedených rodin, se stala nová sociální služba nízkoprahový klub MeziČas NZDM Magdaléna. Zařízení je příznačně nazvané MeziČas, protože je příležitostí pro děti a mladé lidi najít motivaci nejen k dalšímu osobnímu rozvoji, ale také ke smysluplnému trávení volného času. Nabízí pomoc v krizových situacích, doprovod do různých institucí, vyhledávání brigád, podporu při vzdělávání a doučování. Posláním klubu je podporovat zdravý rozvoj, předcházet a minimalizovat rizikové chování dětí a dospívajících. Služba má formu ambulantní (Na Bezděkově 2004, Benešov) i terénní. Pracovníci navštěvují parky, hřiště a místa, kde se cílová skupina pohybuje. Představovány jsou nejen služby, ale předávají se kontakty a připravuje se program, který lze venku realizovat. Pro děti z Benešova, které pocházejí z dlouhodobě selhávajících rodin, je služba velkou příležitostí neopakovat chyby svých rodičů nebo neskončit ještě hůř, třeba v 18 letech na ulici.
AZYLOVÝ DŮM PRO MATKY S DĚTMI VE VLAŠIMI Mezi další významné poskytovatele služeb zaměřené na ohrožené děti Benešovska, s kterými OSPOD úzce spolupracuje, patří Azylový dům pro matky s dětmi ve Vlašimi, který provozuje Diakonie Českobratrské církve evangelické. Azylový dům poskytuje službu rodinám, které se ocitly v nepříznivé životní situaci spojené se ztrátou bydlení. Poskytuje přechodné azylové ubytování. Během pobytu, který by neměl přesáhnout
Z radnice | 11
dobu jednoho roku, poskytují pracovníci střediska uživatelkám individuální pomoc a podporu při hledání bydlení, zaměstnání, při výchově, péči o děti a domácnost, při vyřizování úředních záležitostí a zvládání finančního hospodaření. Cílem služby je poskytovat dostatek času a prostoru k řešení krizové životní situace v bezpečném prostředí.
S RODINOU SE MUSÍ PRACOVAT KOMPLEXNĚ Praxe ukazuje, a to nejen v sociální oblasti, že problém není nikdy jen na jedné straně a s rodinou se musí pracovat komplexně. Např. umístění dítěte pro nezvladatelné chování na dobrovolný diagnostický pobyt do střediska výchovné péče na dva měsíce je, resp. může být, pro dítě velmi efektivní. Naučí se zde, v ideálním případě, respektovat nastavené mantinely, díky čemuž si může zlepšit prospěch ve škole, znovu obnovit nabourané vztahy apod. Dítě samo zažije úspěch a uspokojení. Je motivované pokračovat a stavět dál na naučených modelech chování vedoucích k úspěchu. Pokud se ale vrátí do původní rodiny, kde se nic nezměnilo, protože rodiče neumí být nekompetentními, pak dítě může spadnout zpět, ne-li níž. Může dojít i k tomu, že bude cítit
nespravedlnost, neboť ono na sobě tvrdě pracovalo a doma se nic nezměnilo. Proč by se tedy v budoucnu mělo snažit samo? Podobných příkladů je mnoho. Komplexní so-
a středními školami, policií, soudy, lékaři, psychology a dalšími.
Každá rodina a každá rodinná situace je jedinečná a sociální pracovnice musí dobře, odpovědně a s rozvahou zvolit způsob pomoci a podpory
Vzhledem k vědomí nutnosti nastavení služeb dle potřeby regionu začalo město Benešov plánovat sociální služby pro celý okres Benešov. Partnerem projektu je CpKP střední Čechy a na realizaci projektu spolupracují města Vlašim a Votice. Tento projekt „Podpora procesu komunitního plánování na okrese Benešov” je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR. Využití metody komunitního plánování umožňuje zapojení široké veřejnosti do procesu plánování služeb, staví na zodpovědném přístupu každého z nás a na sociální soudržnosti – je tedy věcí veřejnou. Závěrem lze konstatovat, že v Benešově intenzivně pracujeme na nastavení kvalitního a účelného systému péče o ohrožené děti. Snažíme se o maximální možnou podporu vzniku a rozvoje sociálních služeb určených nejen nezletilým dětem. Zpracovala: Ing. Mgr. Iveta Turková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví
ciální práce, která udržuje rodiny ve zdravé sociální kondici, by měla mít prostor ve všech problémových rodinách. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví si uvědomuje potřebnost sítě návazných sociálních služeb a nutné spolupráce se všemi institucemi, které se zabývají péčí o děti, výchovou dětí atd. Není v silách sociálních pracovnic, aby v terénu vytipovaly všechny ohrožené děti, a proto potřebují funkční spolupráci nejen s institucemi, službami, ale také s nelhostejnou veřejností. Není ani v jejich silách zachránit vše, co rodiče pokazili, nebo odstranit překážky, které brání jejich kvalitní péči o děti. A ačkoliv by moc chtěly, nedokážou ani „vykouzlit” láskyplné rodinné prostředí tam, kde není. Samozřejmě je třeba zdůraznit, že se nelze obejít bez kvalitní spolupráce se základními
KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB PRO OKRES BENEŠOV
Výstava „Srpen 1968 v Benešově a Praze” Jedinečnou možnost připomenout si letošní 45. výročí od srpnových událostí roku 1968 a zhlédnout tuto situaci na získaných dokumentárních materiálech umožnilo zájemcům město Benešov, a to na výstavě, která je zakomponována do prostor Radničního sklípku pod budovou radnice na Masarykově náměstí.
Rok 1968 se nesmazatelně zapsal do dějin naší republiky. Pražské jaro bylo příslibem návratu demokracie pro velkou část obyvatel tehdejšího Československa. Veškeré naděje však skončily v srpnových dnech právě roku 1968. V noci z 20. na 21. srpna 1968 začala vojenská operace, během které bylo Československo obsazeno armádami států tzv. Varšavské smlouvy. V letošním roce je to již 45 let od konce „Pražského jara”. Z pohledu dnešní doby se to může zdát jako dávná historie, která se současností nemá mnoho společného. Opak je ale pravdou.
K připomenutí této významné události připravilo město Benešov výstavu, která zachycuje průběh jak v ulicích Prahy, tak i samotného Benešova. Situaci vystihuje množství získaných dokumentárních materiálů a fotografií ztvárňujících invazi pěti „spojeneckých” armád do Československa. Vše začíná již v samotném průchodu radnice, kde jsou umístěny první materiály. Zde můžete zhlédnout i filmové záběry invaze vojsk Varšavské smlouvy do Československa (1968) nebo dokument k prvnímu nočnímu rozhlasovému hlášení z noci 21.08.1968 v 01:55.
„Výstava byla původně plánována do 24.08.2013. Vzhledem ke kladným ohlasům veřejnosti a možnosti zpřístupnit tuto výstavu i studentům základních a středních škol jsme ji prodloužili až do 07. září 2013”, uvedl místostarosta T. Podhola. Výstava je otevřena každý den od 09:00 do 18:00 včetně víkendu. Děkujeme všem, kteří nám zapůjčili své materiály k této události. Připravila: -PeO-
Z radnice | 12
Krátké zprávy Přehled nebezpečných výrobků zjištěných v ČR a EU Informace pro spotřebitele o nebezpečných výrobcích zjištěných v ČR a EU jsou uvedeny na webových stránkách občanského sdružení spotřebitelů TEST. Sdružení vydává také časopis „dTest”, ve kterém zveřejňuje výsledky nezávislých a objektivních testů, zejména potravin, domácích spotřebičů, elektroniky, výrobků pro děti, finančních a jiných služeb. Na webových stánkách www.nebezpecnevyrobky.cz naleznete název nebezpečného výrobku, jeho popis, fotografie, riziko nebezpečí, zemi původu, zemi záchytu, opatření přijatá v ohlašující zemi, datum publikace, zdroj informace a případně další doplňující informace. Jedná se o nebezpečné výrobky od potravin, přes hračky, kosmetiku, oblečení, obuv, kuchyňské potřeby, elektrospotřebiče, nábytek, chemické výrobky, léky a doplňky stravy až po motorová vozidla. Připravila: Libuše Tříšková, vedoucí Odboru obecní živnostenský úřad Kontejner na textil v ul. M. Kudeříkové Do ul. M. Kudeříkové byl pro velký zájem umístěn další kontejner na použitý textil a obuv. Co patří do sběrného kontejneru: Do sběrného kontejneru patří čistý a suchý textil (veškeré oděvy, bytový textil – záclony, závěsy, povlečení, potahy, ubrusy a deky) zabalený v zavázaných (zauzlovaných) igelitových pytlích/taškách, dále také spárované (svázané) nositelné boty. Co nepatří do sběrného kontejneru: Do sběrného kontejneru nepatří znečištěný nebo mokrý textil, matrace, molitan, koberce, tašky, netextilní materiály. Zdroj: Technické služby Benešov, s.r.o.
Knihy lze vracet i mimo provozní dobu knihovny Městská knihovna Benešov vyšla vstříc všem svým čtenářům. Od 22. srpna zpřístupnila novou službu tzv. Bibliobox. Čtenáři tak mohou knihy vracet i mimo otevírací dobu. Bibliobox (=box, do kterého lze vracet knihy) umožňuje čtenářům vrátit vypůjčené knihy, časopisy a ostatní knihovní položky kdykoliv to čtenáři vyhovuje. Bibliobox je umístěn před vchodem do budovy knihovny a polikliniky. PRAVIDLA POUŽÍVÁNÍ BIBLIOBOXU
4. Knihovna vyrozumění o vrácení výpůjčky neposílá. Vrácení dokumentů si můžete ověřit nahlédnutím do svého konta na adrese: www.knihovna-benesov.cz 5. Výpůjční lhůta u zbývajících nevrácených dokumentů se automaticky neprodlužuje. Vhozené poškozené a neúplné dokumenty nebudou z Vašeho konta odečteny. 6. Knihy zapůjčené prostřednictvím meziknihovní výpůjční služby (MVS) vracejte přímo v knihovně. Připravila: -PeO-
1. Bibliobox slouží výhradně k vracení knih a periodik z fondu Městské knihovny Benešov, a to v době mimo provoz knihovny. 2. Dokumenty, které chcete vrátit, vhoďte do otvoru biblioboxu a následující pracovní den vám budou odepsány z Vašeho čtenářského konta. 3. Sankční poplatky za případné opožděné vrácení dokumentů zůstanou ve Vašem čtenářském kontu a uhradíte je při Vaší další návštěvě knihovny.
OZNÁMENÍ Vážení rodiče, milé děti!
Dům dětí a mládeže Benešov je po dobu rekonstrukce pro děti i veřejnost zcela uzavřen !!! Pokud s námi chcete komunikovat tak pouze telefonicky: DDM Benešov – tel. pevná linka: 317 721 911, mobil: 603 462 352, Rýdlová Milada - ředitelka 604 610 491, Růžičková Ivana - zástupce ředitelky 607 682 936, Strachotová Lída 606 265 697, Mgr. Křížková Iva 739 763 103, Ing. Hálová Jana 604 504 926 nebo e-mailem: info@ddmbenesov. cz. Volná místa jsou ještě v těchto zájmových kroužcích: Rybářský, Zahradnický, Aerobic, Hip hop (pro pokročilé), Diskotance (pro pokročilé), Flétnový soubor, Hra na flétnu, Břišní tance (pro začátečníky), Volejbal, Šachy, Sportovní hry od 4. třídy, Basketbal. Tiskopis přihlášky i podrobný přehled všech našich kroužků na školní rok 2013/14 najdete na www.ddmbenesov.cz. Sledujte naše internetové stránky (www.ddmbenesov.cz) kde budeme uveřejňovat aktuální situaci o zahájení činnosti zájmových kroužků ve školním roce 2013/14. Kroužky, které budou probíhat mimo budovu DDM (Plavání, Gymnastika Sokolovna, Pohybová průprava Sokolovna, Atletika, Sportovní hry, Volejbal, Basketbal, Florbal, Hip hop) zahájí svou činnost od října 2013. Zahajovací schůzky těchto kroužků budou probíhat poslední týden v měsíci září. Termíny a podrobnosti na www.ddmbenesov.cz. Mějte prosím trpělivost a věřte, že probíhající rekonstrukce bude ku prospěchu především dětí, ale i všech návštěvníků našeho zařízení. Za DDM Benešov Milada Rýdlová, ředitelka
Z radnice | 13
ZLEPŠENÍ VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY MĚSTA
Jedna z největších akcí, které má město Benešov v rozpočtu letošního roku, je akce: „ZLEPŠENÍ VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY MĚSTA BENEŠOVA”. Ta zahrnuje mnoho stavebních objektů, z nichž nejvýznamnější je stavební objekt (SO) SO 02 – Čistírna odpadních vod (ČOV). A právě stavbou ČOV byla v letošním roce plně zahájena realizace výše uvedeného projektu. Stavba ČOV je, laicky řečeno, řešena jako dostavba (rozšíření) a intenzifikace stávající městské ČOV. Dostavba (rozšíření) spočívá zaprvé ve výstavbě dvou kruhových horizontálně protékaných dosazovacích nádrží (DN) o průměru 24 m a hloubce vody u stěny 4,5 m s celkovým objemem nových nádrží cca 4,300 m3. Stavba těchto nádrží je v současné době již realizována, a to včetně propojovacího potrubí pod těmito nádržemi. Stejně tak je již realizována stavba nové nádrže vyhnilého kalu s objemem 500 m3 v sekci kalového hospodářství ČOV. Dalším objektem, který se právě realizuje, je stavba retenční nádrže (RN) o celkovém objemu 1800 m3. Účelem RN je zachycení zvýšeného objemu kanalizační vody při přívalových deštích a následná likvidace a čištění těchto vod po odeznění zvýšeného přítoku na ČOV. Dalšími objekty, které budou realizovány, jsou nové čerpací stanice,
nebo rekonstrukce a dostavby stavebních objektů hrubého předčištění, nádrží biologických linek a úseku kalového a plynového hospodářství. V rámci intenzifikace je to pak osazení stavebních objektů, provozních souborů a prvky nových technologií, jejichž instalace je nutná pro dosažení nově požadovaných výsledků (hodnot) pro vypouštění vyčištěné
vody z ČOV BN do recipientu Benešovského potoka. Celková cena díla včetně kanalizačních řadů s DPH a rezervou činí cca 244 000 000 Kč. Ukončení stavby je naplánováno na konec roku 2015. Připravil: Jan Hocek, Správa, investice, dotace města
Z radnice | 14
Ohlédnutí za prázdninovými investičními akcemi I na prázdninové měsíce byly v Benešově naplánované investiční akce. Akce byly nejvíce zaměřeny na školská zařízení, kde bylo využito prázdninového období. Název akce ŠKOLSTVÍ MŠ Bezručova - rekonstrukce systému ÚT MŠ Táborská - rekonstrukce oplocení Revitalizace venkovních ploch - ZŠ Dukelská Přístavba DDM Benešov ZŠ Dukelská - rekonstrukce rozvodů ZTI, křídlo E, F MŠ Dukelská - dětské hřiště Stav. úpravy ZŠ Jiráskova - výměna oken v 1. PP a úprava angl. dvorků Rekonstrukce kotelny školní jídelna Jiráskova DOPRAVA Dopravní řešení Mendelova Dukelská v Benešově Výstavba ulice Karla Nového Parkoviště sídliště Bezručova I Oprava venkovního schodiště u KD Karlov
cena v Kč vč. DPH
realizace
termín
845 tis. 1.070 tis. 6.353 tis. 8.349 tis. 2.393 tis. 1.314 tis. 1.173 tis.
Dvořák - Karlík s.r.o. Stavos Benešov s.r.o. BES s.r.o. MTStav Příbram s.r.o. Stavos Benešov s.r.o. PRADAST s.r.o. Benestav SPS s.r.o.
dokončeno dokončeno červen-říjen červen-říjen dokončeno dokončeno dokončeno
898 tis.
Dvořák – Karlík s.r.o.
červenec-srpen
1.665 tis. 10 mil. 9.548 tis. 1.209 tis.
BES s.r.o. Sládek Group a.s. Sládek Group a.s. BENTI s.r.o.
září-říjen dokončeno v provozu dokončeno
Připravila: -PeO-
Přístavba DDM Benešov
MŠ Dukelská - dětské hřiště
Parkoviště sídliště Bezručova I
Oprava venkovního schodiště u KD Karlov
Let It Roll v Benešově
-
který proběhl ivalu Let It Roll, st fe o íh bn de zátoři hu rských kasáren, Jakožto organi bývalých Tábo lu eá ar v 13 edevším za 05.08.20 kovat, a to př ve dnech 03. – dě po m nů všem obča v. chceme tímto městě Benešo tí festivalu ve ije př pocházejí z 12 a í st eř no kt íc tř u, vs ů festival ík vn tě jsou vš ná 00 velice chválí a Bezmála 15.0 mosféru města at a r to omí os ěd pr dv si mí o do po evropských ze v se tak dostal šo ne Be to ěs i. M z místa nadšen olních států. ní bliky, ale i ok pu re na jednoden lé ce lidem z ival vydařil až st fe se á er rů kt to ganizá u zvuku, Z hlediska or enou hladin ýš zv a ou s doprav . komplikace gativní ohlasy oci s zanechala ne vá u se budeme m al iv st fe v některých y nk rá st é rn nechat es tyto zápo dva dny v roce na Věříme, že i př a it át vr ta vám do měs ů. i příští rok k íce návštěvník alu: ožít o další tis v šo ne nizátora festiv Be ga to or Za měs r.o. s. n io Beat Promot o pronájmu ření smlouvy av uz ne či ní uzavře itelstvo, jako O případném zhodne Zastup ro n re sá ka rských prostoru Tábo města. n nejvyšší orgá
Ve dnech 02. – 04. srpna 2013 proběhl v areálu Táborských kasáren v Benešově již VI. ročník hudebního elektronického festivalu Let It Roll Open Air 2013. Festival byl ukončen v neděli, do té doby se zde představilo na 6 pódiích 40 zahraničních producentů a přes 70 DJs české a slovenské scény! Jako jeden z mála tuzemských festivalů byl přenášen po internetu živě do celého světa. Živý přenos jste mohli sledovat na zahraničních kanálech UK Live a D&B TV. Tento festival však nebyl pouze o hudbě. Jednalo se i o unikátní pyrotechnickou a laserovou show s doprovodnými programy. Jedním ze speciálních efektů bylo i pomocí světelných efektů „rozpohybování“ jednoho z pódií, které mělo podobu robota. Celému konání festivalu předcházely bezpečnostní a dopravní opatření, v průběhu celé akce byly po Benešově rozmístěny policejní hlídky, které zajišťovaly pořádek na silnicích a ve městě. Policie ČR přistoupila k zajištění festivalu se vší zodpovědností. Na zajištění veřejného pořádku, dopravy a zvládnutí všech situací s tím spojených bylo nasazeno několik desítek policistů pořádkové, dopravní, cizinecké a kriminální policie. V průběhu samotného konání festivalu nebyl v areálu zaznamenán žádný výraznější incident ze strany návštěvníků, a to ani v samotném městě. Každé konání festivalu má však dvě strany pohledu, má své příznivce i odpůrce. Chtěli bychom tak poděkovat obyvatelům Benešova za jejich pochopení, trpělivost a toleranci v průběhu konání festivalu a současně se omlouváme těm, pro které konání festivalu bylo omezením v našem městě. Děkujeme také Policii ČR, která ve spolupráci s dalšími složkami IZS perfektně zvládla situaci ve městě, na ulicích i v samotném areálu. Finanční příjmy města z této akce: pronájem areálu Táborských kasáren - 200.000 Kč příjmy z parkovného - 59.000 Kč Vzhledem k horkému víkendu a přílivu návštěvníků do města se zdvojnásobila i tržba za vstup na koupadlech na Sladovce. Připravila: -PeO-
Léto v Benešově...
Prázdninový den S medem za medvědem V pátek 05.07.2013 byl Benešov a Konopiště plné dětí a jejich rodičů. Konal se zde den pro děti v rámci nově otevřené dětské naučné stezky S medem za medvědem propojující Benešov s Konopištěm. Procházka nejkrásnější historickou částí Benešova, plnění úkolů, cestování vláčkem, krmení medvěda Jirky, pohádka o kocourovi Modroočkovi, kouzelnické vystoupení, malování triček nebo hra lasergame, tak vypadal páteční den věnovaný dětem nazvaný „Prázdninový den S medem za medvědem”. V cíli byl pak pro děti připraven doprovodný program, kdy jsme dali večeři medvědovi Jirkovi, podívali se na pohádku a kouzelnické vystoupení, drátkovali, malovali trička, navštívili výstavu pohádkového světa V. Klimtové nebo hráli hru lasergame. A protože se sponzory tohoto dne stala také společnost Danone a Pinko, obdržely všechny děti zmrzlinu a jogurt. Poklad na konci stezky v tento den našlo 179 dětí!
Partička na vzduchu Tour 2013 – Konopiště V sobotu 27. července již podruhé přivítal konopišťský amfiteátr Partičku na vzduchu, která tady končila své letošní Tour 2013. O tom, že turné bylo úspěšné není pochyb, na třináct představení se celkem přišlo podívat přes sedmnáct tisíc diváků. K pohodové náladě určitě přispěl i Miro Žbirka. Slovenští Slušní chlapci zase potěšili především partičkovské facebookové fanoušky, kteří si tuto kapelu Mariána Čurka velmi oblíbili. Bylo sice velké horko, ale na výborné atmosféře celého dne to neubralo a všichni diváci odcházeli o půlnoci domů s dobrou náladou a příslibem, že se za rok sejdeme ve stejnou dobu na stejném místě.
Čechomor na Konopišti Plné hlediště přírodního divadla v Konopišti přivítalo dne 21.08.2013 skupinu Čechomor, která zde vystoupila v rámci svého turné k 25. výročí založení souboru. Na koncertu vystoupili také hosté - Gerry Leonard, Joji Hirota, Kühnův smíšený sbor a Anna Veselovská. Speciálním gratulantem byli také nejmenší žáčci ze ZUŠ Josefa Suka v Benešově.
Benešovské posvícení Ve dnech 17.08. – 19.08. Benešov ožil tradiční posvícenskou oslavou s bohatým programem pro děti i dospělé. V sobotu dopoledne se konal posvícenský farmářský trh, navečer na posvícenské zábavě hrála na Masarykově náměstí k tanci i poslechu skupina Horváth Band, celý večer pak zakončil velký ohňostroj nad městem. V neděli se posvícenské oslavy přemístily do historické části města Na Karlově, kde byla sloužena mše svatá v kostele sv. Mikuláše, pro děti zahrálo divadélko Kos pohádku u zříceniny, program zpestřilo vystoupení Táborských pouličníků. Na malém tržišti bylo možno zakoupit různé pochutiny, keramiku či jiné posvícenské zboží. V pondělí oslavy zakončila „Pěkná hodinka” s dechovou hudbou Mistříňanka.
Mgr. Věra Dudíková, ředitelka festivalu
Program koncertu je určen širokému spektru posluchačů – každý si zde přijde na své. Umělci se předvedou v kratších skladbách, z nichž mnohé jsou evergreeny (Ave Maria, Poem, Tenkrát na Západě)., mnohé pak od umělců vyžadují virtuozitu i hluboké pochopení. Společně s umělci se projdeme hudbou od baroka až do 20. století – tak je tentokrát koncipována dramaturgie koncertu. Zazní zde skladby v klidném, mírném tempu, melodické, i niterné, ale i plné vášně, pestrých rytmů a energie – prostě přehlídka hudby v kvalitním podání. Slovem bude oba koncerty provázet přední český herec, mistr uměleckého přednesu, Alfred Strejček. Přejeme krásné hudební prožitky.
Druhý koncert v Benešově pod názvem „Hudební meditace“ se koná 25. října v aule Gymnázia Benešov
Program zahajovacího koncertu je velmi hezky vybrán, nese se v klasickém, noblesním duchu. Zazní na něm skladby, které jsou posluchačsky velmi líbivé, ovšem svojí hloubkou osloví i náročnější posluchače. Slavnostní atmosféru navodí Zelenkovy fanfáry, skladby, které nemohou chybět na festivalu, který je pořádán k poctě skladateli. Zazní i velmi známá, vznešená skladba francouzského barokního skladatele M. A. Charpentiera Prelude, která byla původně určena jako úvod k duchovnímu Te Deum, ale dnes se pro svou popularitu uvádí i samostatně. Dvořákův cyklus Biblické písně je nesmírně niterným, citlivým dílem. Vznikl během skladatelova pobytu v Americe na texty Knihy žalmů. Skladatel v nich rozmlouvá s Bohem o svých úzkostech, důvěře i radosti. V rámci celého Dvořákova díla se jedná o nejzásadnější projev skladatelovy neokázalé víry v Boha, oproštěné od jakéhokoli obřadného patosu. Písně byly původně určeny pro alt s doprovodem klavíru, později byly instrumentovány pro orchestr. Biblické písně často zazněly na festivalových koncertech, ovšem pouze v doprovodu varhan. Pro varhany je však skladatel neurčil, to přišlo až s pozdějším uváděním. Dvořák sám instrumentoval 5 písní pro orchestr. Orchestrální doprovod dodá cyklu velkou barevnost, aniž by ztratil na niternosti. Poprvé uslyšíme v Benešově Biblické písně v plné své nádheře v doprovodu velkého orchestru. Po přestávce zazní Beethovenova Pastorální symfonie, v níž se skladatel otevřeně hlásí k hudbě vysloveně programního rázu – inspirací pro její napsání byla Beethovenovi příroda, ve které nachází klid a jistotu. Je to hudba vlídná, půvabná, srozumitelná.
ráda bych vás pozvala na slavnostní zahajovací koncert již 29. ročníku nejrozsáhlejšího hudebního festivalu v ČR, „Podblanický hudební podzim“, který se koná 14. září 2013 v Kulturním domě Na Karlověv Benešově.
Vážení čtenáři,
Ze společnosti | 22
7. US kavalerie v Benešově Ve čtvrtek 15. srpna se v Benešově uskutečnilo slibované tažení městem jezdců 7. US kavalerie (Memoriál generála G. A. Custera - průvodu cca 60 koní a 5 kočárů). Jezdci v modrých uniformách se žlutými šátky kolem krku předvedli přihlížejícím divákům úchvatnou podívanou.
Průvod vyjížděl ve 14:00 z Vrchu Tuškov (zámecký park Konopiště), aby se poté na svém tažení zastavil ¾ hodiny na Masarykově náměstí, kde již byl očekáván. Všichni jste tak mohli zhlédnout přehlídku koní, uniforem a kočárů pod vedením známého herce a baviče gen. Václava Vydry - Custera, který si získal největší pozornost. Tažení městem bylo pozvánkou na již XIII. ročník Memoriálu G. A. Custera, který se poté uskutečnil v pátek a sobotu (16. 17.08.2013) ve Všeticích, kde nechyběly ukázky vojenských manévrů za doprovodu vojenské kapely, jízdy zručnosti, terénní jízdy, parkur či sekání melounů šavlí a rekonstrukce bitvy z americké občanské války.
Ze společnosti | 23
Rozhovor s Václavem Vydrou Václav Vydra se narodil v Praze v roce 1956. Je synem divadelních herců Václava Vydry a Dany Medřické. Po studiích na pražské konzervatoři začal hrát v divadle Kladno (Mladá Boleslav). Nejvíce se ale proslavil na televizní obrazovce jak ve filmových, tak v seriálových rolích. Účinkoval ve velice úspěšných českých filmech (Tankový prapor, Černí baroni atd.) a také v pohádkách (Z pekla štěstí, S čerty nejsou žerty). Z televizních seriálů můžeme jmenovat např. Bylo nás pět, Život na zámku, Návštěvníci, Náměstíčko a současný seriál Gympl. Václav Vydra je autorem knihy o své matce „Vaše Dana Medřická”. Václav Vydra je pověstný svou láskou ke koním, již 14. let pořádá „Memoriál generála Custera”. JAK SE ZRODIL NÁPAD USPOŘÁDAT MEMORIÁL GENERÁLA G. A. CUSTERA – TAŽENÍ KAVALERIE? Byli jsme parta nadšených jezdců. Jednou jsme jeli na společnou vyjížďku a řekli jsme si, jak by bylo úchvatné a monumentální zažít to, co znáte jenom z mayovek. Lákala nás především sounáležitost a souhra jezdců a koní. Tak jsme si to přes louku zkusili a bylo to úžasný. Pak už jsme přemýšleli, jakou kavalerii. Nejromantičtější se nám zdála ta z Vinnetou – se žlutými šátky, kdy američtí vojáci vyjíždějí na pomoc indiánům utlačovaným tlupami banditů. Koupili jsme vlajku, modrá trika, bílé kšandy, čepice a vyjeli jsme s trumpetou. V nultém ročníku nás jelo 16, další rok už to bylo 36 jezdců. KDE JSTE ZAČÍNALI? Prvních deset ročníků se konalo v Hněvšíně u slapské přehrady. Předposlední dva ročníky v Moldavě na Teplicku. Letos se kavalerie vrátila do teritoria „Střed”, tedy do středočeských Všetic.. Ve Všeticích už několik let pořádáme parforsní hony, máme tam zázemí. Hotel Všetice je součástí Statku Všetice, který má také velkou venkovní a krytou jízdárnu a stáje. Nabízí zázemí a ustájení pro koně závodních i rekreačních jezdců. Pozvánkou pro diváky tohoto ročníku bylo tažení kavalerie ze zámku Konopiště do samotného města Benešov. Poprvé takto jezdci vyjeli do ulic města při 10. ročníku akce. Uspořádali jsme tehdy průvod Prahou, ze Stromovky na Císařskou louku jelo 100 koní za plného provozu, s policejním doprovodem, přes Staroměstské náměstí, Mánesův most, Kampu, Smíchov. Byl to úžasný zážitek nejen pro diváky, ale i pro nás.
JAK SE VÁM NA KONOPIŠTI A V BENEŠOVĚ LÍBILO? Byli jsme nadšeni, kolik lidí se přišlo podívat, jak na Konopiště, tak i do města. Vrch Tuškov se siluetou zámku Konopiště byl opravdu úchvatný. Na této louce jsem byl poprvé a musím uznat, že tam bylo nádherně. JAK BYSTE TENTO ROČNÍK CELKOVĚ ZHODNOTIL? Byla to krásná akce, na které se sešlo 110 koní a spousta lidí. Chtěli bychom se sem příští rok vrátit. Generál Custer, který se stal symbolem indiánských válek, měl u Little Bighornu 210 jezdců. Docela by se mi líbilo, kdybychom při memoriálu někdy tohoto počtu dosáhli. JAK JSTE SE VLASTNĚ DOSTAL KE KONÍM? Na jízdárně v Německu, když mi bylo 12 nebo 13 let. Pak jsem na koni seděl až znovu ve 20 letech v Mělníce u známé. Ptali se mě, jestli umím jezdit a já po zkušenosti z Německa řekl, že ano. Přežil jsem to. Pak jsem jednou jel na koni z Mělníka do Prahy, to byla moje první úžasná zkušenost. Ježdění jsem se pak věnoval 6 let nepřetržitě a po krátké odmlce jsem se ke koním vrátil. Takže letos v dubnu to bylo 15 let, co by se dalo datovat, že na koních jezdím. Když jsem zjistil, že nepadám, zkoušel jsem jezdit s více koňmi najednou. A CO VAŠE SPECIALITA JEZDIT NA KONI BEZ SEDLA? To bylo trošku z lenosti. Koně jsem měl ustájené asi 1 km od domu a tahat sedlo se mi nechtělo, bylo to strašně nepraktické. Tak jsem si došel pro koně a na neosedlaném koni jsem se vracel pro sedlo. Od té doby jsem zkoušel jezdit bez sedla. KOLIKRÁT JSTE SPADL Z KONĚ?
To se nedá spočítat. Kdo nejezdí, nepadá! JAK SE JMENOVAL VÁŠ PRVNÍ VLASTNÍ KŮŇ? Když jsem začal jezdit na koních, koně jsem si vždycky jen půjčil v nějaké jízdárně nebo na statku, jel jsem s ním do přírody a pak ho zase vrátil. To mi stačilo. Svého koně jsem nechtěl, cítil jsem to jako příliš velký závazek. Časem jsem si koně ale přece jen pořídil a dnes mám už čtyři. Klisna Nelly, můj první kůň, mi dala hříbě, Navarru. Ještě mám Gustava a Démona. Na koňské farmě máme celkem dvaadvacet koní. HRÁL JSTE NĚKDY PRINCE NA KONI? Hrál jsem na koni krále v seriálu „Lékař umírajícího času”. NA JAKÉ SVÉ PŘEDSTAVENÍ BYSTE NÁS POZVAL? V Karlíně se připravuje muzikál „Lucie, větší než malé množství lásky”, muzikál písniček skupiny Lucie. Trochu tu i zpívám, nakonec mě sežere medvěd. Jinak vřele doporučuju francouzskou hru „Blbec k večeři”, kterou hrajeme už 16 let a odehráli ji už 700x. Doufám, že budeme pozvaný i do Benešova. JEŠTĚ NÁM PROZRAĎTE, CO PRÁVĚ TOČÍTE? Teď točím „Policie Modrava”, což je nový seriál. Také teď poběží moje poslední série seriálu „Gympl”. Mám ale točit ještě jeden jiný seriál, ale to je zatím ve hvězdách. 10. října jde také do kin nový díl „Kameňák 4”. Jinak také pořád pokračuje „Vtip za stovku”. Připravila: -PeO-
o: Vtip na závěr: se ptá druhéh í koně a jeden ep sl 2 ise ev aj tk „N ” Po ubickou? s velkou Pard to le íš ěž ob „P ekážku…”.:) dím žádnou př
Ze společnosti | 24
Další kolo udělování značky KRAJ BLANICKÝCH RYTÍŘŮ regionální produkt® pro výrobky i služby Český svaz ochránců přírody vyhlašuje čtvrté kolo udělování značky KRAJ BLANICKÝCH RYTÍŘŮ regionální produkt®. Značku mohou získat výrobky a stravovací a ubytovací služby. Zájemci mohou o značku požádat do konce září. Regionální značení výrobků nebo služeb je určeno zejména turistům, kterým dovoluje objevovat region a užívat si jeho atmosféru novým netradičním způsobem, a místním obyvatelům, kteří mohou nákupem značených výrobků podporovat své místní výrobce. Výrobci získají díky značce různé výhody, zejména jednotnou propagaci své produkce, nové kontakty a možnost nových forem spolupráce. V prvním roce a půl získalo značku šestnáct produktů a tři služby. Mezi nimi najdeme med od pěti různých včelařů z Bystřice, Semtínku, Římovic, Miřetic a Louňovic pod Blaníkem, šternberské koláče Jana Filipa, uzeniny z Podblanického masa-uzenin z Kondrace, mléčné a mlynářské výrobky farmy BioVavřinec z Okrouhlice, keramiku Ivany Syslové z Chotýšan, Patchwork Dagmar Hulmákové z Vlašimi, kácovské pivo Hubertus, textilní výrobky Šárky Roštíkové z Chotýšan, stavebnici loutky Evy Houdkové z Vlašimi, regionální literaturu od ČSOP Vlašim i zahradnický substrát od EKOSO Trhový Štěpánov. Ze služeb zatím získaly
značku Rodinná cukrárna ve Vlašimi, Penzion Konopiště **** a Ubytování u rotundy sv. Václava v Libouni. Regionální značkou se označují zpravidla řemeslné výrobky, potraviny, zemědělské a přírodní produkty. Značku může získat výrobek nebo služba jak tradiční, tak i nová, jestliže splní daná kritéria a certifikační komise rozhodne o jejím udělení. Mezi kritéria pro udělení značky patří vedle jejich kvality a šetrnosti k přírodě především jejich původ a vazba na region. Výrobek či služba musí pocházet z území místních akčních skupin
Blaník a Posázaví, což je zhruba mezi Jílovým u Prahy a Želivkou a Stříbrnou Skalicí a Miličínem. Značku uděluje Český svaz ochránců přírody Vlašim ve spolupráci s Asociací regionálních značek, o.s. a Posázavím o.p.s. O udělení značky rozhoduje komise složená z místních výrobců, poskytovatelů služeb a zástupců organizací, které se věnují rozvojovým aktivitám v regionu. O značku KRAJ BLANICKÝCH RYTÍŘŮ regionální produkt® mohou do konce září požádat velké i malé firmy, živnostníci a dokonce i fyzické osoby z území v hranici působnosti
MAS Posázaví a MAS Blaník. Podrobné podmínky udělování značky včetně přihlášek jsou ke stažení na www.csop.cz a www.regionalni-znacky.cz/kraj-blanickych-rytiru Zájemci o značku KRAJ BLANICKÝCH RYTÍŘŮ regionální produkt® se mohou obracet na koordinátora, Český svaz ochránců přírody Vlašim, na e-mailové adrese kbr@ csop.cz a telefonním čísle 777 800 461 (K. Červenková). Připravila: Mgr. Kateřina Červenková, Český svaz ochránců přírody
Mezinárodní zkoušky z angličtiny Na Základní škole a mateřské škole Benešov, Na Karlově 372 začínáme s přípravou žáků k mezinárodním zkouškám z angličtiny! Od školního roku 2013/2014 se ve spolupráci s Evropským centrem jazykových zkoušek rozběhnou přípravné kurzy vedoucí k získání prvního mezinárodního diplomu z angličtiny, a to rovnou z univerzity v Cambridge. O Evropském centru jazykových zkoušek Evropské centrum jazykových zkoušek je akreditovaným partnerem Cambridge English Language Assessment (dříve University of Cambridge ESOL Examinations) s oprávněním pořádat zkoušky Cambridge English pro děti i dospělé z obecné i odborné angličtiny. Evropské centrum jazykových zkoušek je dále partnerem rakouské zkouškové instituce ÖSD pro zkoušky z němčiny. Centrum získalo v listopadu 2012 prestižní ocenění od univerzity v Cambridge za přínos k popularizaci a osvětě v oblasti jazykové kvalifikace. Centrála Evropského centra jazykových zkoušek se nachází v Českých Budějovicích. Více na www.elec.eu O prvním diplomu z University of Cambridge pro děti Univerzita v Cambridge vytvořila sadu zkoušek z anglického jazyka pro žáky základních škol od 7 do 15 let. Účelem zkoušek je prvořadě motivovat děti k učení angličtiny, a proto jsou testy pro nejmladší žáky YLE realizovány hravou formou - vybarvováním, spojováním a doplňováním. Hodnocení
probíhá na základě toho, co děti umí. Každý z účastníků dosahuje skóre podle svých znalostí a pro rodiče a vyučující je tak výsledek jednoznačným ukazatelem, jak si děti se svými znalostmi stojí vůči skutečnému mezinárodnímu standardu znalostí. Absolventi zkoušek Cambridge English: YLE dostávají na slavnostním ceremoniálu svůj první diplom ze slavné a prestižní univerzity v Cambridge a jsou silně motivovány k dalšímu studiu jazyka. Druhou řadu zkoušek tvoří testy pro již zdatnější žáky KET a PET, které jsou koncipovány podobně jako další mezinárodní zkoušky. Certifikáty jsou celosvětově uznávané a pro žáka mají celoživotní platnost. Kontaktní osoba na ZŠ Na Karlově je Mgr. Marie Zrcková Připravila:
Ze společnosti | 25
KEKS a Poprask pro Rytmus Benešov, o.p.s.
Ve středu 18. 09. 2013 od 18:00 proběhne v KD Karlov Benešov benefiční koncert KEKS a Poprask pro Rytmus Benešov, o.p.s. Akci, která je pod záštitou města Benešova, pod patronátem místostarosty města Benešova Tomáše Podholy a za podpory KIC Benešov bude moderovat Vláďa Slezák z Rádia BLANÍK. Součástí bude výstava fotografií Foto kurzu „Práce v hledáčku”, promítání „Ze života Rytmusu” a tombola.
Výtěžek benefičního koncertu Benešov bude poskytnutý na úhradu asistencí pro lidi se zdravotním postižením, zejména s mentálním postižením a duševním onemocněním. Organizace Rytmus Benešov, o.p.s. poskytuje osobám se zdravotním postižením aktivity v oblasti pracovního uplatnění - poskytuje sociální službu sociální rehabilitace metodou podporované zaměstnávání, zajišťuje pracovní rehabilitaci,
vzdělávací aktivity, poradenskou činnost v oblasti zaměstnávání lidí se znevýhodněním, publikační a osvětovou činnost na podporu integrace lidí se znevýhodněním. Za dobu své existence se organizace stala stabilním poskytovatelem služeb pro občany se zdravotním postižením a spolehlivým partnerem pro spolupracující organizace a instituce.
www.benesov.rytmus.org
Aktivity Rytmus Benešov, o.p.s. jsou financovány Středočeským krajem v rámci projektu „Základní síť sociálních služeb ve Středočeském kraji” financovaným na základě rozhodnutí OPLZZ-ZS22-11/2009 o poskytnutí dotace z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost Evropského sociálního fondu. Připravil: Mgr. Pavel Goby, Rytmus Benešov, o.p.s
Klub důchodců Benešov Snad nejprve upozornění pro všechny seniory: scházíme se pravidelně v klubové místnosti v ulici M. Kudeříkové, a to každé úterý od 14 hodin při kávě, čaji a pěkném povídání. Srdečně zveme mezi nás další seniory! V červnu jsme uspořádali pro nás velmi zajímavou přednášku. Paní Bredlerová poutavě hovořila na téma „Média a senioři”. Díky podpoře našeho Městského úřadu jsme zorganizovali dva jednodenní autobusové výlety. V červnu za hezkého počasí účastníci výletu navštívili Jaroměřice nad Rokytnou. Prohlédli si tam nádherný barokní zámek, jeho pěkný park a prošli se městečkem, ve kterém působil básník Otokar Březina. 7. srpna se uskutečnil druhý zájezd, tentokráte do Hrádku u Nechanic, kde si účastníci prohlédli romantický zámek, který byl kdysi reprezentačním sídlem hrabat z Harrachu a v současnosti ho velice využívají naši filmaři. V úterý 13. srpna jsme s mírným předstihem v klubové místnosti oslavili naše slavné Benešovské posvícení. K výtečné náladě, k tanci a ke zpěvu nám hrála kapela pana Jindřicha Vytlačila. A co připravujeme na podzimní úterní schůzky? Opět jednu přednášku paní Bredlerové, dále koncert hudební skupiny Kabrňáci z Tloskova a vystoupení žáků
benešovské Základní umělecké školy pod vedením prof. Zdeňka Myšáka. A také oslavíme skvělé výročí: 30 let existence a nepřetržité pravidelné činnosti našeho Klubu důchodců.
O všech akcích, na které srdečně zveme všechny seniory, vás budeme včas informovat v naší vývěsní skříňce Pod Brankou. Připravila: Samospráva Klubu důchodců
Ze společnosti | 26
Z Muzea umění do ateliéru na břehu řeky Sázavy Výlet s celodenním programem uspořádalo pro děti Muzeum umění a designu v Benešově, a to hned v první části prázdnin 11.07.2013. V té době totiž probíhala v muzeu výstava akademického malíře, pana Antonína Stibůrka, jehož obrazy a sochy procestovaly velkou část světa, a proto se zvídavé děti vypravily s lektorkami na místo jejich vzniku, do malířova ateliéru v Krhanicích.
Ranní ptáčata byla pěkně čilá, na benešovské nádraží se dostavila ve stejném čase jako do školy. Vůbec jim nevadilo, že sotva usedla do vlaku, dostala, navzdory prázdninovému období, první úkol – během jízdy do Jílového luštit a vyluštit uvítací text dnešního dne, psaný Morseovou abecedou. Všichni se ještě stačili morseovkou podepsat a už vyskakují na perón stanice Jílové u Prahy. Sluníčko, které tak povzbudivě svítilo během cesty vlakem, se v tu chvíli schovalo a nezbývalo, než zapojit pouze svou vlastní energii. A že byla potřeba! Od nádraží je to k Muzeu zlata v Jílovém u Prahy, první zastávce dnešního dne, pěkných pár kroků! Naštěstí bylo kolem stále co pozorovat, k čemuž dopomohl i příruční dalekohled. Ovšem pro rychlejší přiblížení
se k městečku, z něhož byla na kopci vidět nejprve jen kostelní věž, ani triedr nic nezmohl. Musely to zvládnout zase jen nohy! V muzeu se všechno, co tu mají k vidění a slyšení, týká vzácného kovu barvy slunečních paprsků. Zajímavých je hodně věcí, nejvíce ale asi vitrínka, nad níž bdí největší alchymista dávných věků, magistr Kelly, a zcela moderní technologií s využitím luminiscenčního efektu odhaluje, který z dvaceti vystavených kamenů obsahuje zlato. My však můžeme zlato odhalovat pouze za pomoci rýžování, které nás čeká na závěr prohlídky na nádvoří muzea Zbohatneme konečně? Podle svitu v očích některých malých pro-
Naštěstí bylo kolem stále co pozorovat, k čemuž dopomohl i příruční dalekohled spektorů to vypadá, že ano, ale … je to jen slída. Proč jen obsahuje zlatonosný písek převážně právě tuhle lákavě lesklou příměs? To je tedy definitivní ztráta naděje, že jsme ke zbohatnutí zvolili správný způsob. Budeme tedy snad muset doopravdy pracovat, až vyrosteme, tak jako dospělí… Po obědě se celá výprava přesunuje do krhanického
ateliéru, kde je očekávána vlídným výtvarníkem Antonínem Stibůrkem. Z mikrosvěta zlatinek rovnýma nohama do makrosvěta jeho velkoformátových, zářivě barevných obrazů a velikých soch z přírodních materiálů. Z reality zlata do snových příběhů plných fantazie, vesmírného prostoru, prazvláštních událostí se snad i krvelačnou zápletkou, dramatického světla, neuvěřitelných tvarů, nápadných barev a nepřehlédnutelné kompozice. Přilnavost obrazů je tak mocná, že některé z nás málem vtáhla, a popojít ještě jeden nepatrný krůček, stali bychom se jejich součástí. Prozkoumat jsme mohli nejen všechny rozsáhlé prostory tohoto ateliéru, ale hmatem zkoumat i materiál soch (dřevo, proutí), nebo obrazů (vaječné skořápky), slovem pak to, co zůstalo nejasné. Trochu nás sice zarazilo, že nekonečno začalo v roce 1974, kdy pan Stibůrek zahájil malování svého Nekonečného obrazu, ale pak nás uklidnilo, že jej stále ještě maluje! To je v porovnání s první desítkou našeho věku už dost dlouhé nekonečno. A co teprve neohraničený časoprostor v jeho obrazech! Těch možností, těch příběhů, těch cest… Připravila: Hana Zákostelná
Léto s Domem dětí a mládeže Benešov V průběhu letních prázdnin pořádal Dům dětí a mládeže Benešov celkem 7 táborů a soustředění. Sportovní gymnastika probíhala v Sokolovně Neveklov, ostatní pobyty již tradičně v naší Turistické základně v Jablonné nad Vltavou. I přes počáteční problémy se zajištěním kuchařek se situace zvládla a přes 200 dětí od 1. do 9. třídy tak mohlo strávit týden prázdnin s kamarády ve velmi příjemném prostředí Slapské přehrady. V programu všech táborů nechyběla celotáborová hra (např. „Výstup na horu Aplle”, „Pevnost Boyard”, „Cesta ke hvězdám”, „Hry bez hranic” …), koupání v bazénu na Měříně, táboráky, celodenní výlety, vycházky do okolní krásné přírody, sportování na místním fotbalovém hřišti, výtvarné činnosti… Poslední týden patřil leteckým modelářům, kteří si vyrobili nové modely letadel a měli možnost si je vyzkoušet. Využity byly i v letošním roce prostory bývalé pošty, což přispělo ke zkvalitnění připravovaných zájmových aktivit.
Mimo naraženého prstu, boulí a drobných odřenin nebyl zaznamenán u dětí žádný úraz a kontrola Krajské hygienické stanice proběhla bez připomínek. Děti odjížděly ze všech táborů spokojené a plné zážitků. Poznaly nové kamarády a naučily se řadu nových dovedností. Chtěla bych poděkovat všem pedagogickým
pracovníkům za zodpovědný přístup a kvalitní přípravu všech táborů. Poděkování patří také paní Aleně Bronové a všem kuchařkám, které zajišťovaly pro táborníky výbornou stravu. Připravila: Milada Rýdlová, ředitelka DDM Benešov
Ze společnosti | 27
Mateřské centrum Hvězdička o prázdninách Hvězdička vyrazila za indiány Mateřské centrum Hvězdička nezahálí ani o prázdninách. Pro rodiče a jejich děti uspořádala již po šesté rodinnou dovolenou, táborového typu. Pobyt probíhal v areálu tábora v Soběšíně na břehu řeky Sázavy. Zúčastnily se ho děti od miminek až po školáky. Tábor je každý rok laděn na jiné téma. Letos se to v něm hemžilo samými indiány a indiánkami. Rána začínala taneční rozcvičkou jak jinak, než na indiánskou písničku. A pak následovaly ty pravé indiánské hry a výpravy. Děti byly nejvíce unešené z lovu na zajíce, na bizona a na medvěda. Vyzkoušely si u řeky hledat zlato. Stavěly vory, které pak pouštěly po řece a napjatě sledovaly, zda jejich vor v pořádku odpluje a neuvízne někde u břehu. Prolézaly zapeklité lanové překážky a odhodlaně se zúčastnily všech soutěží. Malí indiáni si také vyrobili nádherné totemy, dali si na nich opravdu záležet,
vznikala přímo umělecká díla. Večer se pak všichni těšili na hranou pohádku. Pohádky byly připravené tak, aby si v nich děti mohly také zahrát, což nadšeně přivítaly. Ke konci tábora nemohla chybět ani strašidelná stezka odvahy, které se všichni statečně zúčastnili a vůbec se nebáli. Zakončení proběhlo slavnostním rozloučením, předáním diplomů, medailí a sladkých odměn. Největší radost měly děti z perníkového indiána, kterého si hned zbaštily. Na závěr samozřejmě nechyběl ani táborák s kytarou a opékáním buřtíků. Připravila: Blanka Škorpová
Hvězdička zaujala děti programem příměstského tábora Již čtvrtým rokem pořádá Mateřské centrum Hvězdička příměstský atletický a sportovní tábor. Hlavním organizátorem je trenérka dětské atletiky Jana Kahounová, která má k ruce šikovné studentky ze středních škol. Kroužek dětské atletiky je velmi oblíbený, a proto není překvapením, že je o tábor veliký zájem. Tábory jsou celkem dva. Jeden v červenci pro děti, co atletiku nenavštěvují a druhý v srpnu pro děti z atletického kroužku. První z nich proběhl na začátku července a druhý právě probíhá. Děti mají celý týden pestrý program. Vyráběly krásné indiánské totemy a hrály různé indiánské hry. A to proto, že letošní tábory jsou v duchu indiánském. Dopoledne chodí sportovat na hřiště u ZŠ Jiráskova, kde hrají kolektivní strategické hry a atletikují. Po obědě využívají prostor herny, kde s velkou oblibou staví vysoké věže z dřevěných kostek. Anebo hrají hry na lodi s klouzačkou. Odpoledne vyráží na výlety. Oblíbenou mašinkou na Konopiště, opravdovým vlakem do Vlašimi do ekocentra. Do benešovského bazénu, kde si nadšeně zasoutěžily i ve vodě. Završením tábora byl hromadný, asi 10 kilometrový cyklistický výlet v okolí Benešova, kterého se zúčastnili i někteří rodiče. Osvěžením na konci výletu byla zastávka na koupadlech na Sladovce, kde si malí cyklisti
zadováděli ve vodě a zchladili se v horkém dni. Po návratu následovalo slavnostní rozloučení v Rajské zahradě Piaristické koleje. Táborníci dostali diplomy, sladkosti a něco na
památku. Milým překvapením pro ně byla na závěr ještě zmrzlina, po které se přímo zaprášilo. Připravila: Blanka Škorpová
Sport | 28
Benešovský fotbalový klub oslavil 100 let Oslavy 100 let benešovského fotbalového klubu proběhly zdárně, jedinou kaňkou na průběhu oslav byla prohra v okresním derby a vypadnutí z pohárů. Ale vezměme to popořadě, brány stadionu se otevřely před dvanáctou hodinou a pomalu na stadion přicházely hloučky diváků. Nejprve zejména rodiče a prarodiče hráčů z mládežnických kategorií, protože zápasy mládežnických týmů celou akci zahájily. Během dne se v zápasech mezi sebou představily týmy SK Benešov U8-U15. Během dne byl také zajištěn doprovodný kulturní program, vystoupily mažoretky Benešovská koťata a WILD CATS a hrála kapela NAREX. Prvním lákadlem pro diváky bylo utkání starých gard SK Benešov vs. FC Vlašim, které nakonec dopadlo smírně remízou 2:2, když v dresu domácích skóroval 2x Hrubý a za hosty se trefil Maršoun a Vlasák. V dresu Benešova se představili hráči z dob TJ ČSAD Benešov: v bráně Dvořák a v poli Tenner, Remek, Pešice, Koler, Strnad M., Lapka, Vašák, Strnad J., Hrubý, Košař, Bubeník, Gasperoti. Realizační tým tohoto výběru byl ve složení Brumovský, Vycpálek, Vejmelka, Čadek, Vacenovský, Vorlíček, Jelínek. Vlašim hrála v sestavě Macko - Vondruška, Šanda, Král, Svoboda, Dvořák, Hlaváč, Maršoun, Studnička, Oščipovský, Vlasák, Müller, Slavov, Čermák. Nejsledovanějším exhibičním zápasem bylo pak utkání FK Švarc Benešov vs. SK Benešov U50, v tomto zápase se představili bývalí ligoví hráči Benešova a hráči SK Benešov z nedávných let. Utkání to bylo velice zajímavé a k vidění byla spousta fotbalových akcí. Nakonec ho s přehledem vyhrál výběr FK Švarc 3:0 a to po dvou trefách Boháče a zásahu Sokolta. V dresu exligového výběru se představili: v bráně Beran a v poli Kotora, Kozel, Novotný, Sokolt, Doležal, Zákostelský, Dvořák, Podhorský M. ml., Tesař, Čermák, Boháč, Paták, Bárta, Borovec. Z lavičky tomuto výběru velel tehdejší asistent trenéra Remek, přítomen byl i tehdejší mecenáš klubu Švarc. Za výběr do padesáti let hráli: v bráně Macko a v poli Jarůšek, Kyselka, Slepička, Hašek, Lapka, Balata, Skála, Čáp, Kulhavý, Rezek, Křivohlavý, Kudrna, Karda. Realizační tým tohoto výběru byl ve složení Roubíček a Škvor. Vrcholem oslav pak bylo okresní derby SK Benešov vs. FC Vlašim v rámci 1. kola Poháru České pošty. Ještě před výkopem tohoto zápasu došlo k ocenění bývalých významných hráčů, trenérů, sponzorů a dalších činovníků, kteří se zasloužili o fungování klubu. Oceněni byli například Miroslav Pešice, Marcela Rollová, Jaroslav Dvořák, Josef Jelínek, Jan Tenner, Jiří Čadek, Jan Brumovský, Josef Vacenovský, Miroslav Bubeník, Josef Podhorský, Miroslav Švarc, Zdeněk Machač, Stanislav Pešek, Jiří
FK Švarc Benešov: 1. řada (stojící) z leva: Beran, Kotora, Kozel, Novotný, Sokolt, Doležal, Zákostelský, Dvořák, Podhorský M. ml., Remek, 2. řada z leva: Tesař, Čermák, Boháč, Paták, Bárta, Borovec (foto: Stanislav Pešek) Mágnus, Tomáš Remek, Leoš Slezák, Vlastimil Hašek, Miroslav Podhorský, Jiří Stibůrek, Jan Klimovič, Jiří Kotouč, Petr Roubíček a Jan Sládek. Poděkování za podporu klubu patří také městu a přítomni byli starosta ing. J. Hlavnička a místostarostové ing. R. Tichovský a T. Podhola. Před zápasem bohužel také proběhla minuta ticha, a to za našeho bývalého hráče Jindřicha Dvořáka, který zemřel v týdnu před oslavami ve věku nedožitých
Sešlo se zde spousta významných fotbalových osobnosti a legendy našeho klubu jsou podepsány na pamětní desce
podepsány na pamětní desce. Na oslavy dorazilo 850 diváků, 745 platících diváků dorazilo na oslavy do poločasu pohárového zápasu, kdy také proběhlo losování tomboly. První cenu v tombole, jízdní kolo v hodnotě 10.000 Kč, získal pan Arnold Krischke z Prahy. Další přibližně stovka diváků přišla pak na večerní koncert kapel ATD a CZECH IT!, který tak celé oslavy zakončil. A jak hodnotil oslavy kapitán Luboš Braný? „Nebudu nic nalhávat, když řeknu, že i přes naše postavení outsidera sem zklamaný z porážky s rivalem z Vlašimi. Také mě trochu mrzela divácká účast v takto významný den. Na druhou stranu bylo fantastické sledovat v akci bývalé hvězdy našeho klubu a pozdravit se nebo alespoň zahlédnout legendy z řad hráčských i funkcionářských. Večerní program byl pro mě příjemným završením.” Závěrem mi dovolte, abych jménem klubu poděkoval všem divákům, kteří přišli. Poděkování také patří organizátorům akce, v čele s předsedou SK Zdeňkem Machačem, všem pořadatelům, hráčům a dalším účinkujícím. A také dovolte, abych Vás všechny pozval na další zápasy SK Benešov v letošní sezóně, přehled zápasů naleznete na www.skbenesov.cz. Připravil: Ondřej Pešek
devadesáti let. Samotný pohárový zápas začal v 17:00 a týmy nastoupily v těchto sestavách. Benešov: Capouch - Komárek, Hrubý, Braný (K), Krejza - Žák, Zoubek (88. Janovský) - Jíša, Veinlich (6. Kučaba), Prikner (76. Bredler) - Němec (trenér Zákostelský). Vlašim: Holý - Sus, Petrů (K), Kryštůfek, Starý - Janda, Křeček, Putz, Kocourek - Jícha (89. Vebr), Ujec (78. Pokorný), (trenér Horňák). Říká se, že derby nemají favorita, i domácí trenér Luboš Zákostelský viděl před zápasem šance na postup otevřené. Ale musíme podotknout, že náš druholigový soupeř byl v roli papírového favorita a svoji roli bohuhutradici a božel potvrdil, když vyhrál 0:2 po gólech dlouholetou á m ub kl ký sepsána Benešovs Ujece a Jíchy, kteří se trefili už v prvním etá historie je ol st lá Ce ii. torů hatou histor poločase. Jak už je zmíněno výše, oslavy nešově od au t kopané v Be le 0 pa10 e zá iz a N kn . v proběhly zdárně, přálo nám hezké poojí 250 Kč touč, která st Ko a se y ič nk ov pe im Kl časí, pro fotbal takřka ideální. Sešla se žení vstu v je po předlo šo ne Be SK sech zde spousta významných fotbalových Kč. slevou za 200 osobností a legendy našeho klubu jsou
a ů ase
Sport | 29
Move week 2013 Celá Evropa má zájem na tom, aby její obyvatelé provozovali více pohybových aktivit. Proto ISCA (International Sport and Cultural association), jedna ze střešních nekomerčních sportovních organizací, již druhým rokem iniciuje celoevropskou událost MOVE WEEK s cílem přimět dosud nesportující veřejnost k pravidelnému pohybu. Každá z členských organizací za tímto účelem zrealizuje v týdnu od 7. do 13. října sportovní akci, v různých městech, v různých zemích. V rámci tohoto velkolepého projektu uspořádá ČASPV (Česká asociace Sport pro všechny) v neděli 13. října v zámeckém parku Konopiště orientační běh (pochod) pro rodinné týmy. Na pětikilometrové trase projdou účastníci deseti stanovišti, na kterých budou plnit dva úkoly, jeden teoretický a jeden praktický. Tato sportovně zábavná neděle začne v 10:00 a potrvá přibližně do 17:00. V případě, že by někoho zajímal jiný
program, v jiný den, v Praze, Brně, Plzni nebo dokonce například v Helsinkách, snadno najde na webových www.nowwemove.com všechny akce Move Week. Celý projekt je podpořen mimo jiné i sportovním kanálem Eurosport a společností Coca Cola. Těšíme
se na všechny účastníky v zámeckém parku. Podrobný program bude umístěn na vývěsních plochách a v regionálních mediích. Připravila: MUDr. Vlasta Syslová koordinátor akce
Nordic Walking Tour na Konopišti První srpnovou sobotu přilákal konopišťský zámecký park desítky příznivců Nordic Walking, aneb severské chůze s holemi. Na 3. srpna 2013 naplánovalo právě zde občanské sdružení Český klub Nordic Walking jedno ze svých zastavení celorepublikové Nordic Walking Tour. Hlavním cílem akce je představit Nordic Walking široké veřejnosti napříč všemi generacemi a zároveň se několikrát ročně sejít s nadšenci tohoto zdraví prospěšného sportu, kteří se sjíždějí na jednotlivá zastavení ze všech koutů České republiky. Téměř padesátku účastníků neodradily ani extrémně vysoké letní teploty, které již během dopoledne šplhaly ke třicítce. Před zahájením pochodu si každý mohl pod dohledem vyškolených instruktorek vyzkoušet správnou chůzi s holemi, seznámit se s produkty partnerů i sponzorů akce, stejně jako si nechat změřit krevní tlak a tělesný tuk. Po společné rozcvičce účastníci hromadně vyrazili ruku v ruce s holemi prošlápnout konopišťský park cestami, které mnohdy ani někteří místní dosud neznali. Trasa byla vedena pod korunami vzrostlých stromů, jejichž stín byl odměnou za sportovní výkon. Radost z pohybu a spokojenost účastníků lze předpokládat i ze skutečnosti, že většina z nich se rozhodla absolvovat trasu delší – 8 km. Při návratu na místo startu obdržel každý účastník občerstvení a následně proběhlo slosování tomboly – tentokrát neodcházel
opravdu nikdo s prázdnou. Poděkování patří městu Benešov, organizátorům, sponzorům akce a především všem zúčastněným! Věříme, že se z tohoto vydařeného pochodu stane na Konopišti každoroční tradice. Nestihli jste se této sportovní akce zúčastnit či jste o ní vůbec nevěděli? Odradilo Vás horké počasí a nyní byste chtěli objevit kouzlo Nordic Walking, kterému podlehlo už tolik příznivců? Vězte, že nestačí si pouze pořídit hole, ale je velice důležité seznámit se správnou technikou, která Vám umožní
čerpat maximum pozitivního pro Vaše tělo i duši! Neváhejte se obrátit na vyškolené instruktorky, které na Benešovsku, i za jeho hranicemi, pořádají individuální lekce, ale i pravidelné výlety po okolí. Již v září je můžete potkat např. na Sedlčansku při pochodu Krajem kamenů. Více informací naleznete na www.nordicwalking.wbs.cz Připravila: Ing. Jana Dolejší
Sport | 30
Škola TAEKWON–DO I.T.F. GBHS
ma, tréninky zdar áni – první zv te js den i tý ý hn Všic elně každ éninky pravid Tr ří. zá d. v e .tk m w začíná ace na ww ově ul. Inform rš Ty v ě n vn da . lo v Soko otný III 394, Jakub Nov 69 51 60 l.: te cz nebo trenér. kvalifikovaný
Škola Taekwon – do I.T.F GBHS již čtvrtým rokem učí taekwon – do I.T.F v Benešově. Taekwon-do si dává za cíl harmonický rozvoj cvičenců po fyzické, psychické a morální stránce. Hlavní zásady každého taekwondisty formuloval jeho zakladatel takto: Zdvořilost, Čestnost, Vytrvalost, Sebeovládání a Nezkrotný duch. K těmto principům jsou vedeni cvičenci již od útlého věku. V České republice se taekwon-do cvičí od roku 1987 a je organizováno Českým svazem taekwon-do ITF, jehož jsme členy. Jako technický dohled zde působí korejský mistr HWANG HOYONG, IX.dan. Během posledních let si české sportovní taekwon-do ITF vybojovalo
mnoho cenných umístění. Větší důraz než na sportovní stránku je však kladen na výuku tradičního bojového umění sebeobrany. Naše činnost je zaměřena především na mládež školního věku, ale máme také členy předškolního věku i již ty dávno plnoleté. Pravidelně pořádáme zkoušky na technické stupně, výukové semináře, soustředění,
závody a také nabízíme individuální výuku. Tréninky vedou kvalifikovaní trenéři, nositelé černých pásů. Standardem naší školy je vysoká kvalita, velké množství tréninků a bezkonkurenční cena. Připravil: Jakub Novotný
Jazyková škola Language Corner Pro nadcházející školní rok jsme pro Vás připravili:
v a sle hod ý m v sta nové Spou ví v t s lub n C čle age díky angu L h is Engl
x x x x x
Jazykové kurzy pro děti i dospělé Exklusivně přímo u nás - mezinárodně uznávané zkoušky z angličtiny Cambridge English a z němčiny ÖSD Speciální přípravné kurzy k mezinárodním zkouškám Metodické kurzy pro učitele Firemní výuka Další informace získáte na: www.language-corner.cz,
[email protected] tel. 722 289 654, najdete nás také na Facebooku
Kultura | 31
Nemocnice panenek ještě jednou
V proudu života V poslední červencový den byla v Městské výstavní síti v Benešově na Malém náměstí otevřena výstava malířských a sochařských prací Dagmar Dost-Nolden, působící od roku 1978 v Kolíně nad Rýnem. I přes tuto značnou vzdálenost malířka neustále udržuje kontakt se svým rodištěm, čehož dokladem je již zmíněná výstava prací, pro něž je příznačná dynamičnost, pohled do světa plného zázraků, symbolů i skrytých souvislostí. Ne náhodou proto výstava nese název V proudu života. Autorka vystudovala pražskou Akademii výtvarných umění, během let měla mnoho samostatných i skupinových výstav včetně Benátského bienále. Její díla jsou zastoupena v řadě soukromých i veřejných sbírek. Výstava, která byla ukončena 29. srpna 2013, výraznou měrou přispěla k pestrosti kulturní nabídky v našem městě v době prázdnin. Připravil: -jh-
, n d. n
Byť se to nezdá, ale výstava „Modelka Barbie – jak se lidé oblékali”, kterou pořádá Muzeum Podblanicka, se pomalu chýlí ke konci. A jako již tradičně se v jejím závěru opět uskuteční nemocnice panenek. Tentokrát se tak stane v sobotu 7. září 2013 od 10:00 do 12:00 a od 13:00 do 17:00 v prostorách Muzea Podblanicka na Malém náměstí 74 v Benešově. Zájemci z řad sběratelů, ale i pouhých milovníků panenek
budou mít možnost přinést své poškozené miláčky a nechat si je restaurovat; případně se poradit, jak s těmito sběratelsky vděčnými předměty zacházet. V rámci „Dnů evropského dědictví” pak budou veškeré expozice Muzea Podblanicka v benešovské pobočce dne 15. září 2013 přístupné za jednotné vstupné 10 Kč. Připravila: PhDr. Libuše Váňová, Muzeum Podblanicka
Kultura | 32
Zveme vás do Muzea umění a designu Benešov EXPOZICE KRESBY A GRAFIKY OSOBNOSTÍ ČESKÉHO UMĚNÍ 20. STOLETÍ Expozice se snaží nabídnout návštěvníkům z regionu, zejména školním skupinám, přehled o tvorbě českých autorů nejen z oblasti kresby a grafiky, ale také podle možností práce na papíře od slavných malířů a sochařů. Muzeum umění založené v roce 1990 z finančních důvodů již těžko může shromáždit špičkovou moderní tvorbu ve sbírce malby a plastiky. Přesto by mělo dostát běžné povinnosti trvale nabídnout veřejnosti ke srovnání s obsahem aktuálních výstav uznávané hodnoty posledního století. Je to možné právě jen prostřednictvím kresby a grafiky, kterou často vytvářejí i sochaři. Expozice je uvedena krátkou informací o osobnosti největšího donátora této části muzejní sbírky, pana Doc. PhDr. Jiřího Šetlíka a pro navození úvah o časových a prostorových souvislostech tvorby také jednou grafikou významného autora české historie Václava Hollara a dvěma litografiemi atraktivních osobností světové tvorby 20. století Pabla Picassa a Salvátora Dalího. Expozice je názorně doplněna ukázkou grafického lisu a dřevořezovými matricemi, návštěvníci také mohou listovat v encyklopedii seznamující s tvůrčími profily jednotlivých autorů. Pro expozici nejsou k dispozici dostatečně velké výstavní prostory, proto je instalace provedena poměrně
hustě a ve dvou řadách nad sebou, množství prací je pak umístěno v zásuvkovém samoobslužném systému. Z prezentovaných autorů v expozici pro příklad uvádíme: Baucha, Bílka, Borna, Boštíka, Braunerovou, Čapka, Davida, Istlera, Johna, Konůpka, Kotíka, Kupku, Ladu,
Lhotáka, Muziku, Preissiga, Rabase, Reynka, Střížka, Sýkoru, Šalamouna, Šimona, Šimotovou, Šímu, Švabinského, Svolinského, Teigeho, Toyen, Týfu, Váchala, sestry Válovy, Zoubka nebo Zrzavého. Připravil:-jh-
Muzeum umění a cestovní ruch Letní dny jsou příležitostí k navštívení bližších i vzdálenějších míst, období, kdy většina z nás naruší stereotyp běžného dne a odjíždí za odpočinutím, poznáním, inspirací. Někteří se pak na svá oblíbené místa rádi vracejí a doporučují je také svým známým a přátelům. Poskytuje naše město dostatek takových inspirativních příležitostí pro své obyvatelé a návštěvníky? Město Benešov se poslední rok na tuto otázku soustředilo s velkou energií a připravilo rozsáhlou nabídku určenou pro všechny věkové kategorie, směrovanou na zábavu a poznání Benešova a jeho nejbližšího okolí. Muzeum umění a designu, které je ve své podstatě vzdělávací institucí, pokračovalo ve svém výstavním a dalším doplňkovém programu již tradičně také i o prázdninách. Stálé expozice a výstavy jsou jen malá část toho, co muzeum nabízí. Důležitý je doprovodný program, ve kterém vysvětluje, upozorňuje, učí otevřenosti a toleranci k jiným názorům. Maximálně se snaží přitom přizpůsobit se i časovým možnostem potenciálních zájemců a proto se akce konají v různých, často večerních hodinách, samozřejmost je celoroční otevírací doba
i o sobotách a nedělích. Muzeum tak vlastně žije šest dní v týdnu, často již od sedmé hodiny ranní do pozdních večerních hodin. Svojí programovou strukturou se snaží o to, aby se z něj nestala kamenná instituce, do které se návštěvníci ostýchají vstoupit. Právě naopak, zabývá se běžnými praktickými věcmi, které člověka obklopují (expozice designu, laboratoř barev a tvarů….) a také opouští prostor své budovy a pou-
kazuje na výtvarné a duchovní hodnoty Benešova a okolí. Muzeum umění a designu bylo zřízeno městem Benešov jako kulturní a vzdělávací institucí, a tento cíl se s pomocí takto zaměřených a laděných návštěvníků daří naplňovat. Připravila: A. Fassatiová, Muzeum umění a designu
Benešov dříve a dnes | 33
Stopy času v Konopišti – díl XXIII. Mužské příslušníky habsburského dómu čekala vždy povinná vojenská příprava a zabránit tomu mohly jen velmi závažné důvody. Vojenská kariéra Františka Ferdinanda začala poněkud netypicky. V dubnu 1878 dlel v rodinném sídle v Reichenau, kde jej zastihlo císařovo jmenování poručíkem. V pátek 26. 4.1878 o této skutečnosti referoval na první stránce deník Wiener Zeitung takto: „…Jeho c. a k. Apoštolské Veličenstvo jmenovalo milostivě Jeho c. a k. Výsost pana arcivévodu Františka Ferdinanda Rakouského-Este poručíkem pěchotního pluku č. 32”. Arcivévoda byl však v patnácti letech svým vzhledem spíše ještě dítětem. Protože císař nechtěl riskovat zbytečný rozruch v případě Františkova nástupu k řádnému útvaru, rozhodl, aby mladý arcivévoda „nastoupil” základní výcvik alespoň doma. Šikovatel z blízké posádky tak vždycky po ránu napochodoval s několika vojáky do arcivévodského sídla a s touto mini-jednotkou cvičil František Ferdinand vojenské povely, pořadová cvičení a spolu se školili ve střelbě. Izolace od skutečné vojenské přípravy mu ovšem nijak nepřidala na jeho sebevědomí, stále více ho přepadaly pocity méněcennosti a vyřazenosti z kolektivu… I během této vojenské přípravy pokračovalo jeho řádné domácí studium, které na konci roku 1883 ukončil slavnostní zkouškou. Císař mu poté povolil první zahraniční cestu – arcivévoda vycestoval inkognito do severní Itálie, aby si prohlédl své zděděné statky. Nedaleko Padovy tak navštívil zámek Catajo (na fotografii), ze kterého pochází řada artefaktů na Konopišti, například sousoší Neptuna na křižovatce pod zámkem nebo sochařské prvky v Růžové zahradě. Již na jaře roku 1882 se nedočkavý devatenáctiletý arcivévoda konečně dostal do opravdové posádky, a to k císařským myslivcům v Brucku nad Litavou. To bylo typické vojenské město, ležící na samé hranici mezi
Rakouskem a Uhrami. Na podzim roku následujícího byl František Ferdinand převelen ke kavalérii do Enže (Enns) na Dunaji, kde sídlil 4. dragounský pluk císaře Ferdinanda. V tomto nejstarším rakouském městě pobyl pět let a dosáhl hodnosti rytmistra. Arcivévoda sem nastupoval jako nevyzrálý, bledý až hubený mladík, který teprve přivykal životu v armádě. Rychle se však otrkal a vyrážel za zábavou, ať ji na hony nebo do důstojnických kasin či nočních podniků v Linci, Vídni či Českých Budějovicích. Samozřejmě to nesměl příliš přehánět, protože byl v zorném oku císaře i lidí z jeho okolí. Přesto nezůstalo zřejmě zasvěcování do milostného života během jeho působení v Ennsu bez následků a – jak uvádí literatura – František Ferdinand se musel s jistou dámou finančně vyrovnávat u soudu v souvislosti s existencí nemanželského syna… (podobně o několik let později arcivévoda zanechal svou genetickou stopu také v Praze, kde pro změnu zplodil nemanželskou dceru). Své armádní povinnosti se nicméně snažil plnit velmi horlivě, což se při jeho chabé konstituci nutně projevilo na jeho zdraví. V zimě 1885 proto se svolením císaře odcestoval na jeden ze svých četných ozdravných pobytů. Opět pod cizím jménem cestoval tentokrát po Egyptě a Palestině. Nutno podotknout, že ani po svém návratu na tom zdravotně nebyl nijak oslnivě a své aktivity v armádě i vlastní zábavu musel korigovat. To ho ovšem zase naplňovalo nervozitou a frustrací…. Díky dědictví po modenském strýci se František Ferdinand stal mezitím významným českým velkostatkářem a poté, co dosáhl plnoletosti, mohl již rozsáhlým majetkem také disponovat. Od zadlužených Lobkowitzů zakoupil v roce 1887 konopišťské panství, a tak mu přišlo vhod, když se v rámci své vojenské dráhy na podzim roku 1888 dostal do Prahy. Stal se zde velitelem jednoho z praporů 102. pěšího pluku „Freiherr von Catty”. S velitelem pluku měl však (bezpochyby z titulu svého původu) velmi dobré vztahy, a tak se mohl věnovat svým privátním záležitostem. Často mířil na své statky v Konopišti a Chlumu u Třeboně, které začal intenzivně zvelebovat. Odborného rádce nalezl v hraběti Sylva-Taroucovi,
pánu na Průhonicích, se kterým konzultoval otázky parkových úprav, zejména na Konopišti. V Praze bydlel František Ferdinand na Hradčanech (v apartmánech, které deset let před ním obýval korunní princ Rudolf) a sloužil v kasárnách za Újezdskou branou na Smíchově. Byla to mimochodem budova, kde se v roce 1832 narodil spisovatel Jan Neruda. Ani Újezdskou bránu ani kasárna už dnes nenajdeme. Budova kasáren (na fotografii) se nacházela pod Petřínem, končila zhruba v místech dnešního křížení ulic Újezd a Vítězná, tam kde stoupá schodiště do travnatého svahu. Při příchodu do Prahy už byl František Ferdinand majorem. Hlavní město českého království bylo pro něj daleko přitažlivější než maličký Enns, byť se znalostmi češtiny arcivévoda nijak zvlášť nepokročil a zřejmě nikdy nepřekonal její základní konverzační úroveň. Arcivévoda byl v čilém kontaktu (zejména písemném) s korunním princem Rudolfem, synem císaře Františka Josefa. Rudolf byl sice o pět let starší, a v mnoha otázkách Františka Ferdinanda zasvěcoval do tajů života nebo jej mnohdy varoval před dvorskými intrikami, ale oba mladé muže pojilo srdečné přátelství. František Ferdinand se
nestačil v Praze ještě ani rozkoukat, když jej zastihl telegram o Rudolfově smrti… Ihned pospíchal do Vídně, kde se teprve dozvěděl podrobnosti o Rudolfově sebevraždě, k níž došlo 30. ledna 1889 v Mayerlingu. Tehdy osud zasáhl do života Františka Ferdinanda, a tedy také Konopiště a Benešova, zásadním způsobem. Podle pravidel se sice následníkem trůnu po císaři v tuto chvíli stal arcivévoda Karel Ludvík, otec Františka Ferdinanda, ale všem bylo jasné, že skutečným korunním princem je nyní František Ferdinand, v té době šestadvacetiletý major pražské posádky. A Konopiště rázem získalo na významu letního sídla budoucího císaře. Osud je však zlomyslný a měl do života arcivévodovi zasáhnout ještě několikrát a nakonec tragicky…… ing. Petr Mareš, Spolek přátel Konopiště (
[email protected]) - prameny: archiv autora, Wikipedia, F.Weissensteiner: František Ferdinand, Petr Hora-Hořejš: Toulky českou minulostí
Vícedenní akce
Kam za kulturou 12. 06. – 30. 09. Muzeum umění a designu
Fenomén vitra Komorní výstava ze současné produkce značky Vitra doprovází postupnou reinstalaci stálé expozice muzejní sbírky designu. Připraveno ve spolupráci s pražskou Designpropagandou. www.muzeum-umeni-benesov.cz, výstava otevřena od úterý do pátku 10:00–13:00 a 14:00–17:00, v sobotu a neděli 10:00-12:00 a 13:00-16:00)
13. 06. – 07. 09. Muzeum Podblanicka Modelka Barbie – Jak se lidé oblékali Výstava – panenky Barbie jako manekýnky. Výstava otevřena od úterý do soboty 10:00–12:00, 13:00–17:00 tel.: 317 723 419
30. 07. – 08. 09. Městská výstavní síň (budova Polikliniky)
Dagmar Dost – Nolden Výtvarnice působící dlouhá léta v Kolíně nad Rýnem neustále udržuje kontakt se svým rodištěm v našem kraji. Výstava představuje její novější malířskou tvorbu, plastiky a prostorové objekty. www.muzeum-umeni-benesov.cz
Září
Kultura | 34 tělocvična v budově ubytovny Pražských kasáren 18:00 Městské divadlo Na Poště 19:00
11. 09. Muzeum umění a designu 19:00
Městské divadlo Na Poště 17:00
Židle v proměnách 20. století Výstava představuje kolekci židlí ze sbírkového fondu muzea. Velkou zásluhu na její tvorbě mají jednotlivci z řad veřejnosti i samotní designéři, kteří přispěli svými dary. Výstava otevřena od úterý do pátku 10:00–13:00 a 14:00–17:00, v sobotu a neděli 10:00-12:00 a 13:00-16:00 www.muzeum-umeni-benesov.cz
06. 09. – 14. 12. MC Hvězdička 19:30
Taneční kurzy pro mládež Kurz obsahuje: 12 výukových lekcí, 2 „Prodloužené”, speciální lekce etiky a společenského chování, závěrečný „Věneček”. Kurzovné činí 1.750 Kč, přihlášky: Turistické informační centrum, tel.: 317 726 004, www.kicbenesov.cz, ve spolupráci s tanečními mistry Jitkou a Karlem Maršálkovými.
14. 09. – 15. 09. Zámek Konopiště od 10:00 do 16:00
Komentované prohlídky Růžové zahrady Procházky v Růžové zahradě s průvodcem, nutná rezervace předem na tel.: 317 721 366, e-mail:
[email protected]. www.zamek-konopiste.cz
19. 09. – 02. 11. Muzeum Podblanicka Výstava věnovaná Centru ochrany fauny ČR v Hrachově Vernisáž výstavy se koná 19.09. v 17:00, výstava otevřena od úterý do soboty 10:00– 12:00, 13:00 –17:00, tel.: 317 723 419
24. 09. – 18. 11. Městská výstavní síň (budova Polikliniky)
Práce v hledáčku Organizace Rytmus podporuje lidí s postižením nejen při hledání práce, ale také v zapojení se do kulturního a společenského života. Výstava představuje práci fotografů, kteří zdokumentovali pracovní den zaměstnance ve firmě. Vernisáž se koná 24.09. v 15:00. www.muzeum-umeni-benesov.cz
O medvědovi Ondřejovi Pohádka pro děti, hraje: Divadelní společnost Julie Jurištové. Prodej vstupenek na místě před představením, vstupné 50 Kč. tel.: 317 726 004, www.kicbenesov.cz
13. 09. KD Karlov 19:00
MC Hvězdička 19:00
05. 09. – 17. 10. Muzeum umění a designu
Fenomén vitra Komentovaná prohlídka výstavy připomene postavení značky Vitra v kontektu světového designu. tel.: 317 729 113, www.muzeum-umeni-benesov.cz
12. 09.
02. 09. – 08. 09 Masarykovo náměstí, Sochařské sympozium Benešov První sochařské sympozium v Benešově. Dřevěné plastiky a objekty budou vznikat přímo před očima kolemjdoucích na centrálním benešovském náměstí. V průběhu sympozia budou probíhat také malé dílny pro děti a dospělé a beseda s autory. www.muzeum-umeni-benesov.cz
Břišní tance Lektorka Kristýna Červová – z tanečního dua Satranc. Vstupné 60 Kč. Svou účast nahlaste prosím na tel.: 722 938 400 nebo
[email protected] . www.hvezdicka.info Záskok – představení vyprodáno! Divadlo Járy Cimrmana. Hra o nešťastné premiéře hry „Vlasta”. www.kicbenesov.cz
Podblanický hudební podzim – zahajovací koncert Filharmonie Hradec Králové, sólistka: Markéta Cukrová – mezzosoprán, dirigent: Andreas Sebastian Weiser. Slovem provází: Alfred Strejček. Předprodej vstupenek: Turistické informační centrum, Masarykovo náměstí 230, Benešov, tel.: 317 726 004 a www.ticketportal. cz Program celého festivalu najdete na http:// www.podblanickypodzim.cz/program2013. htm. Kurz frivolitky Frivolitky aneb krásné uzlování, tak trochu jiný druh krajky, používá prvky drhání a háčkování. Lektorka Anna Strnadová, kurzovné 210 Kč.. Svou účast nahlaste prosím na tel.: 737 319 150 nebo
[email protected]. www.hvezdicka.info
14. 09. školní jídelna v Jiráskově ulici v Benešově od 6:00 do 12:00
Benešovské toulky Dálkový a turistický pochod, pěší trasy (750 km) a cyklotrasy (21-115 km). Odměny: diplom, nový odznak, razítko IVV, pro pět nejpočetnějších skupin pohár. Startovné: děti do 15 let 20 Kč, ostatní 25 Kč, členové KČT 5 Kč. tel.: 721 740 862, 317 722 088, email: jiri.
[email protected], www.benesov.kct.cz areál pivovaru Pivovarské slavnosti Ferdinand Tradiční slavnosti s benešovským pivem, občerstvením, prohlídkami pivovaru, soutěžemi Táborská ul. a kulturním programem na dvou scénách. od 12:00 do 20:00 Vystoupí Čejka Band, Štěpán Kojan, United Heads, Bílá nemoc, Vlasta Horváth a band, November 2nd and Steve Walsch, Krausberry, Lahvátor a dechová hudba Týnečanka. Vstupné 50 Kč, děti zdarma. www.pivovarferdinand.cz Muzeum Podblanicka Dny evropského dědictví Na týden 07.09.-15.09. 2013 připadají „Dny evropského dědictví”. V jejich rámci budou dne 14.09. expozice muzea přístupné za jednotné vstupné 10 Kč, výstava otevřena od úterý do soboty 10:00–12:00, 13:00–17:00. tel.: 317 723 419
16. 09. MC Hvězdička 19:00
Keramický kurz Keramický kurz pro dospělé, kurzovné 250 Kč. Lektorka Anna Strnadová. Svou účast nahlaste prosím na tel.: 737 319 150 nebo
[email protected]. www.hvezdicka.info
aktuální informace naleznete na:
www.benesov-city.cz
Městská výstavní síň (budova Polikliniky) 19:00
Dagmar Dost – Nolden Komentovaná prohlídka výstavy, setkání před Městskou výstavní síní na Malém náměstí v 19:00. www.muzeum-umeni-benesov.cz
Září
02. 09.
18. 09. KD Karlov 18:00
02. 09. MC Hvězdička 19:00
Keramický kurz Keramický kurz pro dospělé, kurzovné 250 Kč. Lektorka Anna Strnadová. Svou účast nahlaste prosím na tel.: 737 319 150 nebo
[email protected]. www.hvezdicka.info
Zámek Konopiště 20:00 a 20:30
04. 09. Muzeum umění a designu 19:00
Zámek Konopiště 20:00
Procházky po Římě Přednáška přiblíží výsledky památkové péče v Římě (nově otevřená a dokončená expozice ve ville Farnese) a zavede posluchače na místa spjatá s vývojem křesťanství a jeho cesty k uznání za oficiální náboženství (Mulvijský most). Přihlédne také k ohlasu působení českých osobností v Římě. Připravuje benešovský historik PhDr. Václav Bartůšek. www.muzeum-umeni-benesov.cz Netradiční prohlídka zámku Konopiště Večerní prohlídka zámku s dobovým průvodcem. Doporučujeme rezervaci prohlídky předem. tel.: 317 721 366, e-mail:
[email protected], www.zamek-konopiste.cz
Městská knihovna dětské oddělení od 14:00 do 17:00
Masarykovo náměstí, Farmářský trh – Vinobraní Benešov V pořadí 5. farmářský trh, tentokrát na téma od 8:00 do 12:00 Vinobraní. V rámci doprovodného programu na vás čeká ochutnávka a prodej kvalitních moravských vín a burčáku přímo od vinaře. Zahraje cimbálová muzika Grande Moravia pod vedením Ladislava Pavluše. tel.: 317 726 004, www.kicbenesov.cz Sokolovna Vycházka s KČT Účast na farmářských trzích – vinobraní. v Benešově tel.: 721 740 862, 317 722 088, email: jiri. 8:00
[email protected], www.benesov.kct.cz
Masarykovo náměstí, Sochařské sympozium Benešov Setkání s účastníky probíhajícího 19:00 benešovského dřevosochařského sympozia. O smyslu a hodnotách sochařské tvorby určené do veřejného prostoru měst. www.muzeum-umeni-benesov.cz
24. 09. vlakové nádraží Benešov 6:24
07. 09. vlakové nádraží Benešov 7:38
Vycházka s KČT Odjezd vlakem z Benešova v 7:38. Přestup v Olbramovicích na vlak do Minártic v 8:00. Pak půjdeme směr Bezmíř – Lhotka – Babičky – Košovice – Beztahov tvrz. Trasa je mimo turistické značení (10 km). Odjezd z Votic 13:02 (15:02). tel.: 721 740 862, 317 722 088, email: jiri.
[email protected], www.benesov.kct.cz Muzeum Podblanicka Nemocnice panenek U příležitosti ukončení výstavy „Modelka Barbie” má veřejnost možnost přinést poškozené panenky a nechat si je opravit, výstava otevřena od úterý do soboty 10:00– 12:00, 13:00–17:00. tel.: 317 723 419 Koupaliště na Zábavné odpoledne k 10. narozeninám MC Hvězdička Sladovce Čeká vás slavnostní zahájení, dort, pohádka 15:00 O perníkové chaloupce, výcvik psů, převoz na raftu, zábavné soutěže s odměnami, malování na obličej, jízda na ponících, lanové prolézačky. Vstupné 50 Kč na dítě. Při nepřízni počasí proběhne akce v náhradních prostorech. tel.: 731 197 930, www.hvezdicka.info
09. 09. kostel sv. Anny na Masarykově náměstí v Benešově 17:00
Procházky za architekturou – Piaristická kolej Šest vycházek za benešovskými sakrálními stavbami nás postupně v průběhu roku přivádí do benešovských kostelů a modliteben. Cyklus sleduje základní kameny evropské identity. Pozornost je věnována architektuře staveb, ale také jejich současnému životu. Připravuje Anna Fassatiová a Lenka Škvorová. www.muzeum-umeni-benesov.cz
Vycházka s KČT Odjezd z Benešova spěšným vlakem v 6:24 do Prahy. Přechod na Masarykovo nádraží. Odjezd do Nelahozevsi v 8:02. Prohlídka zámku. Pak Dvořákovou stezkou do Kralup (5 km), odjezd z Kralup 14:41. (Tentokrát se výlet koná v úterý). tel.: 721 740 862, 317 722 088, email: jiri.
[email protected], www.benesov.kct.cz
26. 09. Zámek Konopiště – kaple sv. Huberta 18:00
Příběhy zámeckých ornátů Přednáška PhDr. Jany Sedláčkové. tel.: 317 721 366, e-mail:
[email protected], www.zamek-konopiste.cz
27. 09. Sokolovna v Benešově 8:00 MC Hvězdička 19:00
Vycházka s KČT Vycházka do okolí města. (Tentokrát se výlet koná v pátek). tel.: 721 740 862, 317 722 088, email: jiri.
[email protected], www.benesov.kct.c Malba na textil Kurzovné 210,- Kč. Lektorka Anna Strnadová. Svou účast nahlaste prosím na tel.: 737 319 150 nebo
[email protected]. www.hvezdicka.info
30. 09. MC Hvězdička 19:00
08. 09. Pilates Lektorka Václava Kubánková - cvičitelka zdravotní tělesné výchovy. Vstupné 70 Kč. Svou účast nahlaste prosím na tel.: 731 003 785 nebo
[email protected] . www.hvezdicka.info
Výtvarná dílna „3/4” Téma výtvarné dílny „Vzpomínky na prázdniny”. tel.: 317 725 733, www.knihovna-benesov.cz
21. 09.
05. 09.
tělocvična v budově ubytovny Pražských kasáren 18:30
Keks – benefiční koncert Benefiční koncert skupiny Keks pro Rytmus o.p.s. Benešov. Společně vystoupí také hudební skupina Poprask. Vstupné 100 Kč. Předprodej vstupenek: Turistické informační centrum, Masarykovo náměstí 230, Benešov, tel.: 317 726 004, www.kicbenesov.cz Netradiční prohlídka zámku Konopiště Večerní prohlídka zámku s dobovým průvodcem. Doporučujeme rezervaci prohlídky předem. tel.: 317 721 366, e-mail:
[email protected]. cz, www.zamek-konopiste.cz
19. 09.
Keramický kurz Keramický kurz pro dospělé, kurzovné 250 Kč. Lektorka Anna Strnadová. Svou účast nahlaste prosím na tel.: 737 319 150 nebo
[email protected]. www.hvezdicka.info
Městské kino Září
Září
Kultura | 35
01. 09. 17:30
Letadla 3D USA, 92 minut, české znění, vstupné: děti 135 Kč, dospělí 155 Kč Animovaný komediálně dobrodružný snímek nabitý akcí.
01. – 02. 09. 20:00
Líbánky ČR, 98 minut, přístupný, vstupné 130 Kč Líbánky se odehrávají v čase tří dnů svatební oslavy. Nevěsta a ženich Aňa Gaislerová a Stanislav Majer tvoří půvabný pár, navzdory tomu, že oba již prošli manželskou zkušeností a odnesli si z ní své šrámy. Film Jana Hřebejka a Petra Jarchovského.
Září
Září
Kultura | 36 20. – 22. 09. 17:30
20. 09.
06. 09. 17:30
Univerzita pro příšerky 2 3D USA, 109 minut, české znění, vstupné 130 Kč Animovaná komedie. Na filmové plátno se vrací slavné postavičky z filmu Příšerky s.r.o. z roku 2001 Mike a Sulley.
19:30
06. – 07. 09. 19:30
Jobs USA, 122 minut, vstupné 100 Kč Z garáže rodičů až na piedestal jednoho z nejúspěšnějších lidí světa. V titulní roli Ashton Kutcher.
17:30
Já padouch 2 3D USA, 95 minut, české znění, přístupný, vstupné 120 Kč Animované komedii pro celou rodinu opět vévodí žlutí Mimoňové, polepšený padouch Gru a „oceán humoru”.
19:30
Jasmíniny slzy USA, drama, 98 minut, vstupné 100 Kč Jasmine (Cate Blanchett) je elegantní, okouzlující a zhýčkaná dáma, která má vše, nač si vzpomene. Její zdánlivě idylické manželství s bohatým podnikatelem Halem (Alec Baldwin) i bezstarostný život se v jediný okamžik rozpadnou na kousky.
19:30
One direction 3D GB, 92 minut, vstupné 150 Kč Film o momentálně nejslavnější chlapecké popové skupině One Direction, který natočil Morgan Spurlock - tvůrce kultovního dokumentu Super Size Me.
19:30
19:30
Justin: Jak se stát rytířem 3D Španělsko, animovaný, 90 minut, vstupné 150 Kč. Justin je středověký chlapec z dobré rodiny a v království, kde žije, panuje zákon a pořádek. Otec naplánoval Justinovi výnosnou kariéru právníka, ale Justin má úplně jiný sen: stát se rytířem.
18. 09. 17:00
19:30
19:30
Útok na Zemi (Pacific Rim) 3D USA, 132 minut, přístupný, české znění, vstupné 100 Kč Režie: Guillermo Del Toro. Velkolepé sci-fi, v němž se všechny národy světa musí spojit, vyrobit gigantické roboty a porazit monstra z vesmíru, která ničí svět. Pro boj je vyvinuta speciální zbraň - roboti zvaní Jaegers.
28. 09.
Revival ČR, 116 minut, přístupný od 12 let, vstupné 100 Kč. Nová komedie Alice Nellis nabitá hudbou a humorem. Komedie pro muže, pro ženy a vůbec pro všechny.
29. 09.
www.kinoagentura.cz
Donšajni ČR, 102 minut, přístupný, vstupné 100 Kč Operní soubor na malém městě se rozhodne uvést Mozartova Dona Giovanniho. Pohled do zákulisí příprav odhalí svět opery zbavený pozlátka. Hrají: Jan Hartl, Libuše Šafránková, Martin Huba, Jiřina Jirásková, Ivana Chýlková, Emma Smetana, Václav Kopta, Eva Josefíková, Václav Jílek, Jiří Hájek, Jiří Plachý ml., Jan Jiráň, Taťána Kuchařová
27. 09.
17:30
19. 09. 19:30
Riddick USA, 119 minut, vstupné 100 Kč Zrazen vlastními druhy a ponechán napospas smrti na pusté planetě. Riddick bojuje o přežití proti cizím predátorům a stává se silnějším a nebezpečnějším, než kdykoliv předtím.
26. – 30. 09.
15. 09. 17:30
Jako nikdy ČR, 93 minut, vstupné 100 Kč Konec léta ve filmu „Jako nikdy” znamená zároveň konec života. Vladimír Holas umírá. Kdo je Vladimír Holas? Malíř, sochař a pedagog okresního významu.
25. 09.
14. – 15. 09. Elysium USA, 109 minut, vstupné 120 Kč V roce 2159 existují dva druhy lidí: velmi bohatí, kteří žijí na nedotčené umělé kosmické stanici s názvem Elysium, a zbytek živoří na přelidněné zničené Zemi.
Lovelace USA, 92 minut, přístupný od 15 let, vstupné 100 Kč. Biografický příběh zaznamenává zrod první pornohvězdy – neznámé Lindy Lovelace, která mimochodem za účinkování v tomto filmu inkasovala směšných 1 250 dolarů.
24. 09.
13. 09. 17:30
Colette ČR, SR, Nizozemsko, 125 min, vstupné 110 Kč Milostný příběh zajatců Viliho (Jiří Mádl) a krásné belgické židovky Colette (Clémence Thioly) vypráví o osudu tajné lásky v prostředí hrůzy a smrti, o tenké hranici mezi dobrem a zlem a pravdou a lží.
22. 09.
12. 09. 19:30
Líbánky ČR, 98 minut, přístupný, vstupné 130 Kč Líbánky se odehrávají v čase tří dnů svatební oslavy. Nevěsta a ženich Aňa Gaislerová a Stanislav Majer tvoří půvabný pár, navzdory tomu, že oba již prošli manželskou zkušeností a odnesli si z ní své šrámy. Film Jana Hřebejka a Petra Jarchovského.
21. 09.
08. 09.
19:30
Šmoulové 2 3D USA, animovaná rodinná komedie, 105 minut, vstupné 130 Kč. V pokračování rodinné komedie Šmoulové vytvoří zlý čaroděj Gargamel pár nezbedných stvoření podobných Šmoulům tzv. Neplechy a doufá, že s jejich pomocí získá všemocnou kouzelnou šmoulí esenci.
17:30
Hra na hraně USA, 91 minut, vstupné 110 Kč. V hazardu žádná přátelství ani spojenectví netrvají dlouho. O tom se přesvědčí i Richie, když se dozví znepokojující pravdu o svém dobrodinci. Percy Jackson: Moře nestvůr USA, 108 minut, přístupný, české znění, vstupné 130 Kč. Dobrodružné fantasy propojilo řeckou mytologii se strastmi současného dětství a dospívání a stává se trhákem letošních prázdnin. Oggy a škodíci FR, 80 minut, vstupné 100 Kč Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné prd.
Kultura | 37
Červencové a srpnové události 1.7.
24.7.
meduňková, mátová, bezinková. Koštovalo se i bílé víno Müller Thurgau.
Navštívil zámek Konopiště známý hollywoodský herec John Travolta, který byl touto dobou hostem Karlovarského filmového festivalu. V Konopišti ho doprovázely jeho dvě děti. Společně si užili soukromou prohlídku zámku. Oprava na horním hřbitově – cesty na horním hřbitově prošly obnovou a pro návštěvníky hřbitova jsou již přístupné.
Opět se uskutečnila již tradiční prohlídka zámku Konopiště, zámek Konopiště.
2.7.
26.7.
Proběhla kolaudace nové ulice propojení ulice Dukelská s ulicí Vnoučkovou.
Srpen 1968 Benešov a Praha - výstava fotografií a dokumentárního filmu proběhla v průchodu radnice a v Radničním sklípku pod budovou radnice. Výstava zachytila průběh této události jak v ulicích Prahy, tak i samotného Benešova. Situaci vystihlo množství získaných dokumentárních materiálů a fotografií ztvárňující invazi pěti spojeneckých armád Varšavské smlouvy do Československa. Výstavu připravilo Město Benešov. (Výstava je prodloužena do 07.09.).
5.7.
27.7.
17.8.
Nordic Walking Tour – tentokráte obdivovatelé tohoto sportu vyrazili směrem do zámeckého parku. Prázdninový program den S medvědem za medvědem – jednala se o naučnou stezka pro děti. Děti se podílely na večeři pro medvěda Jirka. Medvědovi Jirkovi zatančil Folklorní soubor Benešáček.
8.7.
Nově zrekonstruované schodiště pod KD Karlov bylo zpřístupněno veřejnosti. 10.7. Procházka podvečerním zámkem se uskutečnila v zámku Konopiště. Návštěvníky provedli zámkem současníci Františka Ferdinanda d ´ Este.
13.7.
Můžeme ovlivnit televizi? Jaký vliv má televize v internetové době s využitím nových technologií ? Na toto téma proběhla beseda s ředitelkou Nových medií ČT Pavlou Kvapilovou v Korálkové kavárně a cukrárně na Malém náměstí.
18.7.
25.7. Čím se zdobily dámy na přelomu století – Šperk kolem roku 1900 pod tímto názvem proběhla přednáška PhDr. Petry Matějovské v salonu jižního křídla zámku Konopiště.
Partička na vzduchu, druhý ročník happening fanoušků a diváků pořadu Partička proběhl v Přírodním divadle na Konopišti.
30.7.
Procházka za architekturou – cyklus Architektury a život, Muzeum umění a designu za benešovskými skvosty.
2.- 3. 8.
Taneční festival Let It Roll poprvé zavítal do Benešova. V prostorách bývalých Táborských kasáren proběhl jeho šestý ročník. Během těchto dní přivítal festival 15 000 návštěvníků.
3.8.
František Ferdinand d´Este opět na Konopiště - tuto akci uspořádal zámek Konopiště. Akce byla zahájena slavnostním uvítáním arcivévodské rodiny. Připraveno bylo oblíbené jídlo Františka Ferdinanda ovocné knedlíky a starověké švestkové pivo.
Příhody Lišky Bystroušky, opera Leoše Janáčka podle knížky Rudolfa Těsnohlídka v KD Karlov. V opeře se představili sólisté a sbor Ansámbl Univerzity Britské Kolumbie, Kanada. Operu řídil dirigent Norbert Baxa. Taneční stránku opery obstarali tanečníci z Tanečního divadla Teplice.
Benešovské posvícení proběhlo na Masarykově náměstí: v dopoledních hodinách se uskutečnil tradiční farmářský trh s nabídkou posvícenských lahůdek, večer rozehrála a roztančila náměstí posvícenská zábava, o hudbu se postarala skupina Horváth Band. Konec večera korunoval ohňostroj
18.8.
Pokračovalo Benešovské posvícení: mše sváta v kostele sv. Mikuláše, na Karlově probíhal posvícenský jarmark, na kterém vystoupili Táborští pouličníci, pro děti byla připravena pohádka pro děti u zříceniny minoritského kláštera.
19.8.
Posvícenská hodinka: koncert dechového orchestru Mistříňanka, který se díky počasí uskutečnil v KD Karlov. Letní příměstský tábor Po stopách pohybu proběhl v zázemí S centra Benešov. Náplň tábora: Pohyb je zábava - pohybová průprava aerobic, street Dance, posilování. Pro děti bylo připraveno i zábavné odpoledne s hrami.
21.8.
Procházka podvečerním zámkem, Konopiště.
20.7.
Benešovští fotbalisté a fanoušci slavili 100 let kopané v Benešově. Oslava proběhla na Městském stadionu U Konopiště. Během dne se odehrálo sedm exhibičních zápasů, hrála živá hudba v podání kapely Narex, vystoupily mažoretky Benešovská koťata a WILD CATS. Oslavu zakončil večerní koncert kapel ATD a CZECH IT. V Muzeu Podblanicka se uskutečnila ve spolupráci s Klubem panenky ČR nemocnice panenek, kam mohli lidé přinést své poškozené panenky, které pak obdrželi zcela nový kabát. Nemocnice panenek se uskuteční ještě jednou 7.9.
16. 08 - 23.08.
4.8.
Nordic Walking cestou Konopišťského potoka. Trasa zaujímala délku 11 kilometrů.
7.8.
Večerní procházka zámkem Konopiště – průvodci se opět stali současnicí Františka Ferdinanda d ´ Este.
8.8.
V obchůdku Štrúdl do krabice proběhla ochutnávka letních limonád z domácích sirupů s nejrůznějšími příchutěmi
Přírodní divadlo v Konopišti nabídlo koncert skupiny Čechomor. Skupina si pozvala zajímavé hosty: Gerry Leonard, Joji Hirota, Kühnův smíšený sbor, Iva Marešová, support: Anna Veselovská (SK).
29. 8.
Letem světem netopýrů tento název nesla přednáška RNDR. Petry Schniterné , která našla zázemí v salonku jižního křídla zámku Konopiště.
31.8.
Golfový turnaj a galavečer operních áriích, Golf Konopiště. Operní árie představili sólisté Národního divadla: Alžběta Poláčková, Vratislav Kříž, Martin Šrám. Večerem se nesly nejen operní, ale i muzikálové árie.
| 38
Městská policie Benešov V měsících červenci a srpnu 2013 bylo městskou policií Benešov řešeno následující: Celkový počet přestupků 514 V blokovém řízení řešeno 320 Postoupeno správnímu orgánu 17 Řešeno domluvou 84 Výzva pro nepřítomného pachatele 74 Stále v řešení 19
Blokovací zařízení nasazeno
146
Vzhledem k tomu, že končí letní prázdniny, apelujeme na řidiče, aby si uvědomili, že se opět zvýši výskyt dětí - chodců. Proto je třeba dbát zvýšené opatrnosti zejména v okolí škol a v centru města. Některé děti tráví své prázdniny mimo město a na městský provoz si odvyknou. Dle našeho názoru je lepší sundat nohu z plynu a dorazit někam
později, než způsobeným neštěstím poznamenat sebe i jiné lidi do konce života. Data jsou aktuální k 29.08.2013 Připravil: Bc. P. Kulvejt
Městská policie Benešov Masarykovo náměstí 100, Benešov tel.: 156 nebo 317 721 495
Kominictví
Votice
s.r.o.
Naše služby:
• vložkování komínů – pro všechny druhy paliv • frézování komínů – vlastní frézou • výstavba fasádních třísložkových komínů • sanace stávajících komínů • prohlídky průmyslovou kamerou do 20 m • výchozí a periodické revize spalinových cest • kontroly a čištění spalinových cest • prodej stavebnicových komínů BLK panel 30x10 Kominictvi Votice.indd 1
Kontakt: Tel.: E-mail: Internet: Kancelář:
603 837 321, 605 172 486
[email protected] www.kominictvi-votice.cz Votice, Pražská 610 (budova fin. úřadu) 2013-06-18 9:58:27
Hotel Samechov - školicí středisko ( výhodné dopravní spojení vlakem)
HLEDÁ VHODNÉ UCHAZEČE NA TYTO POZICE : Číšník/servírka - provozní Požadujeme : praxi v oboru, spolehlivost, příjemné a sympatické vystupování,
TELEFON T E N R E T IN Nejnovější E Z I V a nejmodernější E L E technologie ve městě. T
zodpovědnost, kreativitu, znalost práce na PC, plánování nákupů a hospodaření se zásobami, řízení firemních akcí na úseku restaurace. Nabízíme : práci na HPP, příjemné pracovní prostředí, firemní zaměstnanecké výhody stabilní české firmy,odpovídající mzdové ohodnocení.
Správce - udržbář + pokojská ( pro manželský pár je připraveno ubytování v novém objektu) Požadujeme : velmi dobrou pracovní zručnost na průběžnou údržbu objektu a zahrady, pracovitost, zodpovědnost a smysl pro pořádek, flexibilitu, ŘP skupiny B a loajálnost k firmě. Nabízíme: ubytování přímo v areálu hotelu, zaměstnanecké výhody stabilní české firmy, odpovídající mzdové ohodnocení.
Brigádníky pro celoroční provoz : pokojskou, výpomoc v kuchyni, barmana/ku převážně pro večerní firemní a společenské akce
Životopisy zasílejte na mail.adresu :
[email protected], nebo Hotel Samechov - školicí středisko Samechov 50, 257 24 Chocerady. Bližší informace na tel. 317 792 107 a na základě osobního jednání www.samechov.cz
Síť ÚVT
PŘIPOJUJE ÚVT s.r.o., stabilní společnost s patnáctiletou tradicí, přichází nyní i k Vám do Benešova s nabídkou kvalitní a skutečně fungující sítě se stálým technickým dohledem týmu profesionálů!!! Při přechodu od jiného poskytovatele dostanete internet po dobu výpovědní lhůty zdarma.
Nabízíme tarify pro domácnost:
UVTairmax B
20Mbps 299,Kč za měsíc
Cena instalace u všech tarifů 1440,-
rychlá a snadná instalace……….. stačí osadit vodoměr…....………. nosnost 0,5 nebo 12,5t...….…….. stačí výkop pro přípojku........……. rozměry jen 40 x 50 x 115/130cm
www.male-vodomerne-sachty.cz +420 601 369 579, +420 272 762 154
UVTairmax B+
30Mbps 480,Kč za měsíc
Ke každé přípojce dostanete dárek! Najde nás na: internet.uvt.cz nebo volejte: 296 397 496
UVTairmax B++
40Mbps 690,Kč za měsíc
Ceny včetně DPH
