ÚNOR 2007
MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ ãíslo 2
roãník 17
únor 2007
cena 3,- Kã
Ve Varnsdorfu bylo slavnostnû otevfieno nové vzdûlávací stfiedisko
FO Spartak Mikov Mikulá‰ovice zve na Sportovní ples
Memoriál Josefa Horáka je za dvefimi
KaÏd˘, kdo pfii‰el, zvítûzil
(str. 3)
(str. 5)
(str. 5)
(str. 6)
Další vydařený ples města
Na parketu se to tanečními páry jenom hemžilo.
R E C I TA Č N Í S O U T Ě Ž Ve středu 14. 2. 2007 proběhlo v Základní škole Mikulášovice školní kolo recitační soutěže. S vydatnou pomocí svých učitelů si žáci nacvičili básničky a prózy, které přednesli nejen odborné porotě, ale i obecenstvu, které tvořili spolužáci a rodinní zástupci soutěžících. V 1. kategorii se na 1. místě umístila Lena Demeterová, na 2. místě Tomáš Zrůst a na 3. místě Simona Bartošová. Všichni jsou žáky 1. třídy. Ve 2. kategorii obsadil 1. místo Radek Běhunčík, 2. místo Simona Kolínská a 3. místo Kristýna Čáslavská. Tyto děti navštěvují 4. třídu. Ve 3. kategorii zvítězila Petra Zimmerová ze 6. třídy, 2. místo získala Iva Krpálková ze 7. třídy a o 3. místo se dělí Lenka Hýblová ze 7. třídy a Zdeněk Plešinger ze 6. třídy.
V poslední čtvrté kategorii patří 1. místo Věře Archmanové a 2. místo Denise Králové. Obě dívky chodí do 8. třídy. Nejlepší recitátoři budou reprezentovat školu v oblastním kole recitační soutěže v Rumburku. Držme jim palce a popřejme jim hodně úspěchů. ZŠ
Mezi nejmenšími si hlavní cenu odnesla Lena Demeterová.
Přesto, že naše město si své výroční oslavy odbylo již v uplynulém roce, vedení města se rozhodlo pořádat reprezentační ples pravidelně každý rok. V letech minulých tomu bylo také tak, a občané se dokonce podobným způsobem bavili vícekrát do roka, plesová sezona byla plná možností navštívit některý z tradičních plesů. Nabídka se nám však zmenšila natolik, že určitě tancechtiví spoluobčané přivítali možnost zatančit si na druhém reprezentačním plesu města. Pomyslnou plesovou sezonu tedy v Mikulášovicích zahájil tento ples, který byl stejně jako loni nekuřácký a spousta přítomných si to pochvalovala.
Hned v úvodu po krátkém přivítání, které pronesl starosta pan Stanislav Hladík, se na parketu představila děvčata z tanečního souboru Step by Step vedeného Alžbětou a Kateřinou Kestnerovými. Obě vystoupení se povedla, a tak zazněl bouřlivý a zasloužený aplaus všech přítomných v sále. Dalším překvapením bylo pro všechny losování vstupenek, ne snad pro ten samotný akt, ale proto, že mezi deseti cenami bylo opravdu na co se těšit. Ceny věnovalo do slosování město Mikulášovice, jednu cenu dále přidali pan Břetislav Jehlička, Resturace u Vladařů a Hotel RON. O celkovou pohodu a příjemnou hud-
bu se postarala liberecká kapela Continental Band a pořádek na sále a samotnou bezpečnost zajistili členové výjezdové jednotky místních hasičů a členové turistického oddílu mládeže. T.F.
Taneční skupina Step by Step opět své příznivce nezklamala.
Šluknovský výběžek na veletrhu Regiontour 2007 v Brně Zástupci Agentury rozvoje Tolštejnského panství se v úvodu roku zúčastnili veletrhu Regiontour v Brně, kde prezentovali mikroregion Tolštejn a Tolštejnské panství na společném pultu se zástupci Ústeckého kraje. Turistům byly nabízeny propagační materiály, suvenýry, seznam ubytovatelů, seznam poskytovatelů zapojených ve hře „Vandrování po Tolštejnském panství“, kalendář kulturních, společenských a sportov-
ních akcí Šluknovského výběžku 2007 a řada dalšího materiálu. Veletrh navštívilo bezmála 40 000 lidí a zúčastnilo se ho 1265 firem či společností z 34 zemí světa. Stánek navštívil také předseda Svazku obcí Tolštejn pan starosta Josef Pecinovský, Mikroregion Sever byl letos zastupován Regionálním informačním centrem ze Šluknova. V únoru se pak Agentura rozvoje Tolštejnského panství prezentovala na vele-
trhu Holidayworld v Praze a v měsíci březnu od 15. do 17. bude opět k vidění na veletrhu Euroregion v Jablonci nad Nisou. Pokud máte zájem o Vaší prezentaci na našem stánku, vyzýváme Vás o dodání Vašich materiálů nejpozději dva dny před odjezdem na příslušný veletrh. Materiály je možné předat v informačním středisku v Mikulášovicích, případně na městském úřadě. red.
INFORMACE
STRANA 2
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
CENÍK PLOŠNÉ REKLAMY
Upozorňujeme občany, že stále vybíráme platby za psy a nájem pozemků v hotovosti v pokladně MěÚ, kancelář č. 1. Složenky nejsou zasílány! Dále upozorňujeme, že někteří občané stále nemají zaplacen poplatek za svého psa. K dostání jsou již registrační známky pro psy (1 ks za 10,- Kč). Upozorňujeme všechny, kteří si žádají o vystavení 1. občanského průkazu, že nejprve si musí vyžádat podklady na evidenci obyvatel MěÚ v Mikulášovicích. Vezměte s sebou, prosím, rodný list žadatele. O občanský průkaz může žádat rodič nejdříve 60 dnů před dovršením 15 let věku dítěte nebo občan při dovršení 15 let. Upozorňujeme občany na možnost nahlédnutí do jednotlivých sbírek zákonů na MěÚ Mikulášovice (kancelář č. 1). Pod úřední deskou v budově MěÚ Mikulášovice je k dispozici Oblastní mapový průvodce (tiskovina, která vás provede rumburským MěÚ a jeho odbory, obsahuje plán města Rumburk a stručný popis okolních měst a obcí). Pod úřední deskou v budově MěÚ Mikulášovice je rovněž k dispozici brožura Pro případ ohrožení. Obchodníci si na městském úřadě mohou zakoupit brožuru Mikulášovice s plánem středu města.
velikost
cena
A4 (celá strana 260 x 190 mm) A5 (1/2 strany 190 x 130 mm) Jin˘ rozmûr
za 1 cm2
2.000 Kã 4 Kã 1.100 Kã 4,50 Kã 5 Kã za 1 cm2
Pfiíplatek: 30 % za uvefiejnûní na titulní stranû, 20 % za uvefiejnûní na poslední stranû. Minimální velikost inzerátu je 43 x 30 mm.
Prodáme fiadov˘ RD 6+2 s pfiísl. v Království (·luknov), v˘born˘ stav, pozemek celkem 3813 m2, zast. plocha 79 m2, 380/220 V, dom. vodárna se studnou, kanalizace do âOV, ÚT tuhá paliva, 2x kuchynû, koupelna a WC, spíÏ, prádelna, sklad, garáÏ, dílna, uhelna, udírna s vnitfiním a venkovním posezením, skleník, zdûn˘ chlév s jímkou, seník, dfievník, oplocená pastvina s pfiístfie‰kem, podíl na âOV, peãlivû udrÏovaná okrasná a ovocná zahrada. MoÏná v˘mûna za byt 2+1 v Rumburku s doplatkem. Cena 1,248 tis. Kã vãetnû provize. Zdarma pomÛÏeme vyfiídit pfiípadn˘ úvûr. Volejte REALITY Jano‰ek, ·afafiíkova 1216/4, Varnsdorf, tel.: 602 354 389, 412 370 838.
PRODÁM POZEMEK 3.000 m2 na Salmově Pozemek se nachází vedle bývalé školy. Informace podá Josef Petřík, tel.: 412 394 376.
Prodám pozemek v Mikulášovicích 2.140 m2 (možné též jako stavební)
a dále zahrádku 437 m2. Informace podá Josef Petřík, tel.: 412 394 376.
Poplatek za pronájem hrobového místa je možné zaplatit v pokladně MěÚ - kancelář č. 1.
SBĚRNÝ DVŮR Občané Města Mikulášovice platící za zneškodnění komunálního odpadu zde mohou odevzdat: velkoobjemový odpad z domácností
matrace, starý nábytek apod. - kód 200307 poplatek za 1 m3
90,- Kč
nebezpečné složky komunálního odpadu
vyřazená zařízení obsahující chlorfluorouhlovodíky (chladničky, mrazničky, apod.) - kód 200123, vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky (televizory, PC monitory, apod.) - kód 200135, zářivky - kód 200121, léky - kód 200131, baterie a akumulátory - kód 200133, barvy - kód 200127, oleje - kód 200126, kyseliny - kód 200114, rozpouštědla - kód 200113, zásady - kód 200115, fotochemikálie - kód 200117 bez poplatku pneumatiky - kód 160103 poplatek osobní pneu.
nákladní pneu. 12 x 20,0 nákladní pneu. 18 x 22,5 nákladní pneu. 18 x 22,5
18,- Kč 120,- Kč 150,- Kč 4,50 Kč/kg
Souhlas k provozování vydal Krajský úřad Ústí nad Labem pod č.j.: 101874/130556/02/ZPZ/PZ-106, ze dne 20. 11. 2002. Bližší informace u obsluhy sběrného dvora nebo na MěÚ Mikulášovice. provozní doba 15.00 - 16.30 hod. úterý 10.00 - 12.00 hod. sobota
Děkujeme všem občanům, kteří již zahájili nebo již řadu let třídí odpad, nezištně tak pomáhají životnímu prostředí.
ORDINACE DĚTSKÉHO LÉKAŘE
Máte-li pocit, že není v pořádku příjem televizního signálu vinou převaděče pod Tanečnicí, můžete o této skutečnosti informovat technika (p. Gerhard Guth, opravy televizí Mikulášovice, tel. 412 394 303), který informuje příslušné odborné pracoviště.
MUDr. MARCELA ČERMÁKOVÁ
Dolní Poustevna tel.: 412 397 197
Vilémov tel.: 412 397 985 mob.: 723 345 085
VETERINÁRNÍ ORDINACE
pondělí poradna čtvrtek sestra středa, pátek
8.00 - 10.00 hod. 10.00 - 11.00 hod. 8.00 - 10.30 hod.
čtvrtek poradna sestra úterý
11.00 - 12.00 hod. 12.00 - 13.00 hod.
MVDr. Houžvičky je otevřena ve staré spořitelně (u klubu) čp. 574.
6.00 - 12.00 hod.
17.30 - 18.30 hod.
7.00 - 12.00 hod.
STŘEDA
Akutní případy mimo ordinaci ošetří lékaři dětského oddělení Lužické nemocnice Rumburk.
NEDĚLE
11.30 - 12.30 hod.
Hledáme nûkolik lidí na pozice poradce a ‰kolitel pro zaji‰tûní zázemí a roz‰ifiování na‰ich poboãek. Zab˘váme se komplexní poradenskou ãinností v oblasti péãe o ãlovûka. POÎADUJEME dobré charakterové vlastnosti a komunikativní schopnosti zájem proniknout do oboru péãe o ãlovûka pozitivní pfiístup, schopnost a ochotu uãit se nové vûci minimálnû 10 hodin ãasu t˘dnû neklademe si zvlá‰tní nároky na vzdûlání ãi vûk
NABÍZÍME jistotu uplatnûní formou hlavní nebo vedlej‰í ãinnosti moÏnost ãást práce vykonávat doma perspektivu oboru a ohodnocení na evropské úrovni kompletní rekvalifikaci propojením teorie s praxí volnou pracovní dobu
Pro termín osobního pohovoru volejte 775 375 065.
INFORMACE
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
STRANA 3
Jak je t o v l a s t n ě s t ě m i s t u d n a mi Jak jste se již dozvěděli z různých sdělovacích prostředků, ke dni 1. 1. 2008 zaniká povolení k odběru a vypouštění vod. To je jasně zakotveno v zákoně o vodách č. 254/2001 Sb., v § 8, odst. b), bod 1. V přestupcích, které upravuje zákon o přestupcích č. 200/1990 Sb., jsou hned v bodě a) uvedeny pokuty za odběr vody bez povolení - vztahuje se jen na fyzické osoby a jak vidíte, platí už od roku 1990, takže žádné překvapení nad nějakou novinkou. Sazba skutečně činí až 50.000,- Kč. Zjednodušeně: studny postavené do r. 1955 nemusejí mít žádný doklad (usnesením vlády č. 14/1959, § 8, který nahradil zákon č. 70/1956 Sb., bylo vydáno tzv. hromadné povolení). Ti ostatní musejí mít platné povolení a musejí být schopni ho předložit. Kdo toto povolení nemá, musí si ho obstarat, jinak mu hrozí pokuta dle výše uvedeného přestupkového zákona, a to odjakživa. Ne od nebo
SPOLEâENSKÁ KRONIKA V MùSÍCI ÚNORU OSLAVILI SVÁ ÎIVOTNÍ JUBILEA
paní Sofie Deliovská paní Milu‰e Vítková paní Angela Harantová paní Marie Brandová paní ZdeÀka Joná‰ová pan Bedfiich âech GRATULUJEME
ŘÁDKOVÁ INZERCE PRO OBČANY
ZDARMA
do nějakého termínu. Fyzické osoby si o vydání povolení žádají na MěÚ Šluknov, odboru životního prostředí, právnické osoby na MěÚ Rumburk, též na odboru životního prostředí. *** Nejčastější otázky Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou někdy kolem roku 1925. Musím žádat o nové povolení? Nemusíte. Odběr podzemní vody ze studny vybudované před 1. 1. 1955 se považuje za povolený, nehledě na to, že v listinné podobě žádné rozhodnutí vydáno být nemuselo. Pokud zároveň odběr podzemní vody slouží, podle prohlášení odběratele, k individuálnímu zásobování domácnosti pitnou vodou (tzn. např. k vaření, splachování WC, zalévání zahrady, mytí vozidla, napájení zvířat apod.), považuje se odběr za povolený i po 1. 1. 2008 a o žádné nové povolení není tře-
ba žádat. Není podstatné, zda se jedná o zásobování domácnosti v místě trvalého bydlení nebo jinde, např. v místě rekreační chaty či chalupy. Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou v roce 1975. Žádné povolení k odběru vody nemám. Mám o něco žádat? Odebírat podzemní vodu ze studny vybudované po 1. 1. 1955 lze pouze na základě platného povolení příslušného správního orgánu (vodohospodářského orgánu, popř. dnes vodoprávního úřadu). Pokud o vydání povolení nebylo v minulosti požádáno a povolení nebylo vydáno, je nezbytné co nejdříve o vydání povolení požádat pověřený obecní úřad. Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou v roce 1995. Vše mám řádně povoleno - musím žádat o nové povolení? Nemusíte žádat, pokud jde o odběr určený pro indivi-
duální zásobování domácnosti pitnou vodou. Za odběr podzemní vody ze zdroje určeného pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou se považuje odběr podzemní vody, u něhož je účelem nakládání s vodami odběr vody pro zásobování domácnosti pitnou vodou nebo je použita jiná formulace vyjadřující tento účel (uvedeno v platném povolení k odběru podzemní vody). Není přitom podstatné, zda se jedná o zásobování domácnosti v místě trvalého bydlení nebo jinde, např. v místě rekreační chaty či chalupy. Pokud se tedy jedná o individuální zásobování domácnosti pitnou vodou, platnost povolení dnem 1. 1. 2008 nezaniká. Mám jako fyzická osoba nepodnikající zahradu u potoka a vodou zalévám přes léto zeleninu. Musím mít nějaké povolení? Pokud není k odběru povrchové vody (tj. např. voda v potoku, v rybníku, v řece
apod.) využíváno zvláštní technické zařízení (např. čerpadlo), ale voda je odebírána např. přímo konví, pak žádné povolení není třeba. Pokud je k odběru povrchové vody využíváno zvláštní technické zařízení (např. čerpadlo, trkač apod.), pak je třeba povolení příslušného pověřeného obecního úřadu (vodoprávní úřad), a to bez ohledu na množství odebrané vody. Kdo je „osoba s odbornou způsobilostí“? Za osobu s odbornou způsobilostí se považuje hydrogeolog podle zákona č. 62/1988 Sb., o geologických pracích a o Českém geologickém úřadu, ve znění pozdějších předpisů. Jeho vyjádření je podkladem vydání povolení k odběru podzemní vody, pokud vodoprávní úřad ve výjimečných případech nerozhodne jinak. Doporučuje se proto před podáním žádosti konzultovat tuto otázku s příslušným vodoprávním úřadem.
Ve Varnsdorfu bylo slavnostně otevřeno nové vzdělávací středisko Únor přinesl i jeden mimořádný počin v oblasti vzdělávání v našem regionu. Při varnsdorfské Střední škole služeb a cestovního ruchu bylo slavnostně otevřeno „Vzdělávací středisko služeb se zaměřením na cestovní ruch“, které je výsledkem realizovaného projektu SROP (Společného regionálního operačního programu), financovaného ze Strukturálních fondů EU, státním rozpočtem ČR a Ústeckým krajem. Celý slavnostní akt proběhl za účasti celé řady významných představitelů veřejného života, ze zástupců Ústeckého kraje byli přítomni radní Ing. Pavel Kouda a Robert Šatník,
Mgr. Lýdie Šťastná, ředitelka krajského úřadu Ústeckého kraje, Josef Zoser, senátor, Ing. Štěpán Harašta, vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy Ústeckého kraje a Tomáš Podivínský, generalkonsul ve Spolkové republice Německo, Sasko. Na slavnostním otevření nechyběli samozřejmě ani starostové a zástupci okolních měst regionu. Slavnostního přestřižení pásky se ujal radní Ústeckého kraje Ing. Pavel Kouda, který zároveň pronesl úvodní proslov, kde zhodnotil přínos projektu. Dále se na slavnostním přestřižení pásky podíleli pan Robert Šatník, radní Ús-
teckého kraje, a Ing. Poláček, starosta Varnsdorfu. Uvnitř vzdělávacího střediska pronesl slavnostní přípitek generalkonsul ve Spolkové republice Německo pan Tomáš Podivínský, který pozitivně
hodnotil přínos tohoto projektu pro rozvoj vzdělanosti v regionu a v rámci mezinárodních vztahů. Bohatý raut a obsluhu zajistili žáci a odborní učitelé Střední školy služeb a cestovního ruchu Varnsdorf.
HISTORIE
STRANA 4
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
SMUTNÉ LIDSKÉ OSUDY V MIKULÁŠOVICÍCH V 19. STOLETÍ Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech. Toto rčení asi bude platit navěky. I v minulých dobách docházelo k různým neštěstím a kriminálním činům, které vždy na nějaký čas rozbouřily klid v obci. V srpnu 1821 pracovali na usedlosti Jakuba Liebsche čp. 564 dva dělníci na hloubení vodního příkopu. Nedbali však své bezpečnosti a hluboký příkop patřičně nepažili. Stěny příkopu se zbortily a výsledek byl jeden mrtvý a druhý těžce raněný. V noci na 24. března 1830 přepadl v Mikulášovicích legendární lupič „známej lotr mexickej“ Václav Babinský se svými čtyřmi kumpány dům čp. 488 mlynáře Antonína Heineho, známého mecenáše školy v dolní části obce. Lupiči svázali mlynáře i jeho hospodyni Rösslerovou, donutili je vydat klíče od pokladny a z ní ukradli 500 pruských tolarů. Mlynář po odchodu bandy zemřel z leknutí na mrtvici ve věku 76 let.
K případu loupežné vraždy došlo 29. 12. 1847 kolem 9. hodiny večerní v domě čp. 116 Terezie Schneiderové. Dva maskovaní muži vnikli do domu, majitelku i další ženu, která u ní bydlela, svázali a zacpali jim ústa. Poté odnesli všechny cennosti a utekli. Majitelku domu pak našli lidé mrtvou, byla udušená. Podezřelí byli dva bratři z Lobendavy a ze Šluknova. Jeden z nich krátce po zadržení zemřel a druhý byl pro nedostatek důkazů propuštěn. 19. května 1855 o třetí hodině odpolední se oběsil jedenáctiletý chlapec punčocháře Josefa Hilleho z čp. 272. Sebevraždu údajně spáchal z hladu. 12. ledna 1862 spadl z lávky do potoka F. A. Marschner a utopil se. Jeho tělo bylo vyloveno ještě týž den ve Vilémově. V jakém stavu tam spadl, není známo. 22. listopadu 1863 údajně spáchala sebevraždu děvečka Agáta Maazová pracující u sedláka Františka Petterse z čp. 286. Násled-
POŠTA V MIKULÁŠOVICÍCH Rozvoj průmyslu a obchodu si stále ve větší míře vyžadoval poštovní spojení mezi různými podnikatelskými subjekty a obcemi. V okolí Mikulášovic byla v r. 1777 zřízena první poštovní stanice v Rumburku, v r. 1791 v Lobendavě. V Rumburku byla jedna část zásilek z vnitrozemí posílána na Žitavu, druhá přes Šluknov do Lobendavy, kde byla celnice pro zásilky do Saska. Již v r. 1828 chodíval spěšný posel František Zabel 2 až 3x týdně z Mikulášovic do Rumburka, později také do Krásné Lípy a 1 až 2x týdně do Sebnitz. V r. 1845 byla v obci zřízena sběrna dopisů, o kterou se staral sběratel Zabel. První sběrna ve výběžku byla zřízena v r. 1836 ve Šluknově. Mikulášovická sběrna byla
umístěna v domě čp. 9 (hostinec U Sturma). Po smrti Zabela sběrnu převzal Ignác Fabich z Jiříkova. 1. října 1846 vznikla v obci poštovní expedice (úřad), která se přestěhovala do domu čp. 2. Úřad musel být označen štítem s rakouskou orlicí. Prvním vedoucím tohoto úřadu se stal Mikuláš František Pietschmann (1801 - 1860) z čp. 14. Pro ilustraci, v té době bylo na území dnešní ČR již 357 poštovních úřadů a sběren dopisů. Od roku 1860 se stal nástupcem jeho syn František Pietschmann (1830 - 1918), který funkci vykonával až do roku 1893. Pro celou obec byli příslušní pouze dva doručovatelé. Po zestátnění pošty v r. 1893 byl místní úřad zařazen do II. třídy a 1. stupně, z úsporných
né vyšetřování sebevraždu potvrdilo. Sedlák měl dva syny, jeden z nich odsuzoval život děvečky a jak se náhodou později potvrdilo, byl on jejím vrahem. Při úklidu se našla jeho zakrvácená košile, kterou měl schovanou za bednou. Byl odsouzen na 18 let žaláře. Jak se ukázalo, měl s děvečkou důvěrný vztah a ta s ním byla 5 měsíců v jiném stavu. 14. ledna 1871 se v obci stalo první silniční neštěstí, které bylo písemně zaznamenáno. Sedlák Rösler z čp. 46 se dostal nešťastnou náhodou pod saně tažené koňmi. Saně ho přejely a on zemřel. 18. ledna v témže roce se utopil Ulbricht Schneider v mlýnském rybníku ve věku 38 let. Rybník se nacházel v místě dnešní hasičské zbrojnice. 2. května 1890 kolem druhé hodiny odpoledne došlo ke smrtelnému úrazu v kamenolomu p. Dittricha. Karel Berget byl zasypán kamenem a po vyproštění již nejevil známky života. 27. července téhož roku se za-
střelil v 6 hodin ráno dlouholetý a všeobecně oblíbený hlavní účetní v místní nemocnici August Rösler ve věku 61 let. Důvody sebevraždy zůstaly utajeny. 20. ledna 1892 se pokusil 21letý dělník František Kumpf zavraždit 20letou Marii Heineovou. Ti dva spolu chodili, ale po nějakém čase se chtěla Marie s ním rozejít. Kumpf ji vyhledal a pistolí ji střelil do hrudníku. To se stalo v domě čp. 232 Jöchela Bittnera. Těžce ji zranil a sám se pokusil o sebevraždu. Pistole však selhala a on se šel udat četníkům. 1. února Heineová na následky zranění zemřela a Kumpf byl v Lipsku odsouzen k trestu smrti. Po jeho odvolání mu byl trest snížen na 12 let těžkého žaláře. Po nějaké době byl za dobré chování propuštěn a dožil ve Velkém Šenově. 10. října 1896 byla zaznamenána první sebevražda na železnici. Majitel mlýna Julius Hille z čp. 433 se na dolním nádraží nechal přejet vlakem. Bylo mu 36 let.
28. července 1898 našel turista procházející kolem Tanečnice silně zapáchající lidskou nohu. 1. srpna při prohledávání okolního terénu našli asi 60 m od místa nálezu tělo ženy. Bylo zřejmé, že se jednalo o vraždu. Šlo o 25letou děvečku Magdalenu Melzenovou, která pracovala u sedláka Römische z čp. 352. 18. srpna byl zatčen Josef Maier. Ten udržoval s poškozenou poměr. Dle jeho výpovědi si s ním domluvila 23. května schůzku, na které po něm vymáhala peníze za jeho dítě. Při nastalé hádce ji ubil sekerou a tělo v lese schoval. 10. srpna byla zatčena i jeho matka a otčím za spoluúčast na vraždě. V roce 1899 od 9. do 13. února proběhlo soudní líčení v České Lípě. Matka i otčím byli osvobozeni, vrah byl odsouzen na 8 let žaláře s tím, že každého čtvrt roku bude mít samovazbu v temnici a k tomu navíc každého 23. května, tedy ve výroční den vraždy. Spolek historie
důvodů vznikl po dvou letech úřad I. třídy. Ten měl kromě vrchního poštmistra (tím byl dlouhá léta Čech Skála) 8 úředníků, 6 podúředníků a 12 zaměstnanců. Mikulášovická pošta obsluhovala i osady Salmov, Tomášov, Staré Hraběcí, Janovku a Knížecí. V r. 1895 bylo na poště dopraveno 277 500 dopisů, 31 100 balíků a 1 502 telegramů bylo doručeno a 2 342 odesláno. Tehdy se evidovaly i nezapsané zásilky. Na poplatcích bylo vybráno 25 960 zl. Pro srovnání, v r. 1928 zaměstnávala pošta 9 lidí, v r. 1932 měla 7 zaměstnanců a 8 pomocníků, došlo 19 290 evidovaných dopisů, odešlo jich 9 096, 2 459 telegramů bylo vypraveno a 2 657 bylo přijato. Došlo 28 402 balíků a bylo vypraveno 54 968 těchto zásilek. V tomto roce celkový finanční obrat
činil téměř 28 mil. Kč. Od 1. ledna 1883 fungovala i poštovní spořitelna. Telegrafní úřad, který byl spojen s poštou, byl zřízen v r. 1865. První privátní telefonní stanici měla od r. 1881 textilní firma bratří Klingerů, státní telefon byl zaveden v r. 1895. O tři roky později bylo již v Mikulášovicích 14 telefonních stanic a 3 051 m telefonního vedení. 21. listopadu 1896 byly Mikulášovice zapojeny do meziměstského spojení. Teprve od 1. ledna 1933 byl zaveden automatický telefon s meziměstskou ústřednou ve Velkém Šenově. K ulehčení provozu poštovního úřadu byl 1. září 1913 zřízen v blízkosti dolního nádraží podací úřad bez doručování (v domě čp. 770), který byl zrušen v r. 1945. Zde pracovali dva zaměstnanci, později pouze je-
den. V r. 1958 měla pošta 4 pracovníky, včetně poštmistra, a 2 doručovatele. Mikulášovická pošta používala v průběhu své existence řadu poštovních razítek, z nichž je známo pouze jedno příležitostné ze 40. let minulého století s vyobrazením rozhledny Tanečnice. V krátkém pohledu do historie mikulášovické pošty nelze opomenout i vlakovou poštu. Rozmach těchto pošt v Čechách byl v 70. letech 19. stol. Tyto pošty přijímaly zásilky vhozené do poštovních schránek umístěných na vozech nebo nádražních budovách. Od r. 1898 fungovala vlaková pošta č. 42 Praha - Rumburk - Mikulášovice, č. 43 Nymburk - Mikulášovice a č. 44 Praha - Mikulášovice. Spolek historie
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
KULTURA - SPORT
BŘEZEN 2007 KINO STŘELNICE RUMBURK ■ Lovecká sezóna
ãtvrtek 1. 3. v 16.00 a 18.00 hod. Ochoãen˘ medvûd a jednoroh˘ jelen se pot˘kají s nástrahami divoãiny. USA, 87 min., dabing, ml. pfiístupno, vstupné 60 Kã. ■ Pravidla lÏi úter˘ 6. 3. v 17.30 a ve 20.00 hod. Lhali, kradli, fetovali - teì chtûjí zaãít znovu. Jeden z nich je ale vrah. âR, 119 min., ml. pfiístupno od 15 let, vstupné 65 Kã. ■ Sólokapr ãtvrtek 8. 3. v 19.00 hod. Komedie W. Allena. Chce to v˘drÏ ... máme to na vûãnost. VB/USA, 96 min., titulky, ml. pfiístupno od 12 let, vstupné 65 Kã. ■ Obsluhoval jsem anglického krále úter˘ 13. 3. v 17.30 a ve 20.00 hod. Slavn˘ román B. Hrabala v reÏii Jifiího Menzela. âR, 110 min., ml. pfiístupno od 12 let, vstupné 65 Kã. ■ Dvefie dokofián ãtvrtek 15. 3. v 19.00 hod.
Mûsto i lidé na pokraji rekonstrukce ve snímku A. Minghelly. VB/USA, 119 min., titulky, ml. pfiístupno od 15 let, vstupné 65 Kã. ■ Eragon úter˘ 20. 3. v 19.00 hod. Draãí jezdci oÏívají. Filmová adaptace fantasy hitu Ch. Pauliniho. USA, 115 min., titulky, ml. pfiístupno od 12 let, vstupné 65 Kã. ■ Prázdniny ãtvrtek 22. 3. v 19.00 hod. Komedie s C. Diazovou, K. Winsletovou... USA, 138 min., titulky, ml. pfiístupno od 15 let, vstupné 65 Kã. ■ Dobr˘ roãník úter˘ 27. 3. v 19.00 hod. R. Crowe a R. Scott v komedii. USA/VB, 118 min., titulky, ml. pfiístupno od 12 let, vstupné 65 Kã. ■ Kupec benátsk˘ ãtvrtek 29. 3. v 19.00 hod. Al Pacino v Shakespearovû komedii. VB/Itálie/Lucembursko, 132 min., titulky, ml. pfiístupno od 12 let, vstupné 65 Kã.
Fotbalový oddíl Spartak Mikov Mikulášovice pořádá v sobotu 17. března od 20.00 hod.
Sportovní ples K tanci a poslechu hraje skupina GALAXIE. Vstupné 99 Kč, vstupenky jsou slosovatelné (vstup po 24. hodině 50 Kč). Předprodej vstupenek od 1. 3. 2007 - trafika Vl. Straka Mikulášovice, Ráj poutníků Mikulášovice. B O H AT Á TO M B O L A
Dětský maškarní karneval pofiádá základní ‰kola ve spolupráci s matefiskou ‰kolou Pfiijìte se vydovádût - pfiipravena bude spousta her a soutûÏí pro v‰echny vûkové kategorie, rovnûÏ probûhne tradiãní soutûÏ masek.
18. bfiezna 2007 od 14.00 hod. na velkém sále ve Slovanském domû Svazek obcí Tolštejn, Agentura rozvoje Tolštejnského panství, o.p.s., ve spolupráci s městem Krásná Lípa pořádají
3. března 2007 od 20.00 hod. v Kulturním domě v Krásné Lípě
Maškarní bál Tolštejnského panství k tanci a poslechu hraje skupina NOVA MIX vstupné 100 Kč • tombola odměna pro nejhezčí masku • slosovatelné vstupenky
STRANA 5
PrÛvodcovská sluÏba v Loretánské kapli s ambity v Rumburku
Koliba Taneãnice pfiipravuje
ZIMNÍ PROVOZ
3. 3. 2007 Olympic DVD
období 1. 1. - 31. 3. 2007 a 1. 11. - 31. 12. 2007 úterý - sobota 9.00 - 16.00 hod. (poslední prohlídka začíná v 15.30 hod.)
od 1. 5. 2007 Pravidelné taneãní veãery
LETNÍ PROVOZ
období 1. 4. - 30. 10. 2007 úterý - sobota 10.00 - 17.00 hod. (poslední prohlídka začíná v 16.30 hod.)
29. 6. 2007 The Beatles Revival
Prohlídku je možné objednat na tel. čísle (+420) 604 555 922, e-mail:
[email protected]. Skupinové zájezdy je možné objednat předem i na neděli. Vstupné je dobrovolné. Výtěžek ze vstupného bude použit na opravu kulturní památky.
*** Podrobnosti o v‰ech pofiádan˘ch akcích pfiímo v restauraci na Taneãnici.
Podpora zájmových spolků v našem městě P O ZO R , T E R M Í N P R O P O D Á V Á N Í Ž Á D O S T Í KO N Č Í 3 . 3 . 2 0 0 7
Žádosti je možné si vyzvednout na městském úřadě v podatelně (kancelář č. 1) nebo o ně požádat v elektronické podobě na adrese
[email protected]. Žádosti je nutné odevzdat na totéž místo zpět řádně
vyplněné dle pokynů na druhé straně žádosti, a to nejpozději do 3. 3. 2007. Na pozdější žádosti a na žádosti, které nebudou předmětem podpory pro letošní rok (viz zadní strana žádosti), nebude brán zřetel.
ČASOVÝ HARMONOGRAM vyzvednutí formulářů odevzdání formulářů posouzení komise a výběr projektů schválení zast. města Mikulášovice
od 1. 2. 2007 do 3. 3. 2007 do 16. 3. 2007 28. 3. 2007
V případě nesplnění základních podmínek budou žádosti vyřazeny z prvního kola hodnocení a budou posouzeny pouze v případě nevyužitých prostředků pro daný rok. Proto pečlivě čtěte zadní stranu žádosti. Případné dotazy Vám zodpoví pan Tomáš Fúsek, MěÚ Mikulášovice (nutné si předem domluvit schůzku, tel.: 603 386 682).
Memoriál Josefa Horáka za dveřmi V loňském roce jsme si řádně vychutnali oslavy 60 let fotbalu v Mikulášovicích a už tu máme další jubileum. Letos je to už 10 let, co zemřel Josef Horák, který v Mikulášovicích bydlel, podnikal a také se věnoval fotbalu. Právě na jeho památku byl tehdy založen halový turnaj starých gard, který od té doby rok co rok putuje po halách v celém výběžku a dává prostor „věčným klukům“ vyřádit se, když už vzhledem ke svému věku nemůžou provozovat fotbal „na vyšší úrovni“. Po deseti letech už můžeme bilancovat. Když se podíváme do historie tohoto turnaje, vidíme jasně, že mikulášovičtí patřili téměř vždy k těm, kteří udávali tempo. Nejenže jej dvakrát pořádali, ale dvakrát ho i sami vyhráli, a to vždy na domácí půdě. Třikrát
skončili těsně pod vrcholem druzí a ještě dvakrát stáli na stupních vítězů na třetím místě. Při účasti na všech devíti ročnících jim patří v pomyslné historické tabulce první místo. 1. 2. 3. 4. 5.
Mikulášovice Šluknov Vilémov Dolní Poustevna Velký Šenov
33 body 29 bodů 25 bodů 24 body 21 bod
Mezi nejlepší vyhlášené hráče se vešli Zd. Novák a L. Trojan, nejlepšími střelci se stali Zd. Novák, J. Randus, P. Štěpánek a J. Vrbka. Mikulášovice nastupují v poslední době v dresech budějovického Budvaru a drží také první příčku 1. 2. 3. 4. 5.
Mikulášovice Šluknov Vilémov Dolní Poustevna Velký Šenov
v nastřílených brankách s dosud 109 zásahy. Pakliže těchto 10 let hodnotíme a bilancujeme, bylo by na místě vzpomenout při této příležitosti i na ty, kteří v těchto letech odešli 2x vítěz 2x vítěz 1x vítěz 1x vítěz 3x vítěz
9x účast 9x účast 9x účast 8x účast 7x účast
nejen z placu, ale opustili nás vůbec. Z mikulášovických tak vzpomínáme na Bohuslava Nováka, Víťu Šimka, Mílu Havlíčka, Václava Fišperu a Václava Havlíčka. Petr Horák zakladatel turnaje
109 branek 108 branek 101 branka 84 branky 57 branek
12,1 branky na zápas 12 branek na zápas 11,2 branky na zápas 10,5 branky na zápas 8,1 branky na zápas
SPORT
STRANA 6
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Čtvrté kolo florbalové ligy Severu Již čtvrtým kolem pokračovala prestižní florbalová liga neregistrovaných hráčů v městské sportovní hale. Do letošního ročníku již zasáhlo celkem 17 družstev z celého Šluknovska a také družstva z Děčína a České Lípy. Čtvrtý turnaj byl trochu poznamenán zvýšenou nemocností hráčů, a tak se celý turnaj o něco zkomplikoval. Zejména však nezodpovědností některých účastníků, kteří se ve středu večer před turnajem zaregistrovali a poté se již nedokázali řádně omluvit, že k zápasům nenastoupí. Proto také došlo ke kuriozní situaci, že v ranní skupině startovala pouze dvě družstva, která si to mezi sebou rozdala o prvenství ve
skupině. Shodou okolností to byl tým Jiříkova a FS Mikulášovice, jejichž hráči nakonec dotáhli své turnajové snažení do vítězného konce. I přes tyto počáteční komplikace se turnaj rozjel do plných obrátek a na hřišti nikdo nedal soupeři ani metr zadarmo. Svým výkonem v tomto turnaji překvapily i týmy ze zadních pozic celkového hodnocení a například 1 eF. Dolní Poustevna, složený z hráčů tamní specipořadí - 4. kolo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Jiříkov FS Mikulášovice The Ruin Česká Lípa TOM Mikulášovice Rychlá rota Gothic Team 1.eF Dolní Poustevna
ální školy Gabriely Pelechové, se na hřišti mnohdy stal pořádným oříškem pro své mnohem silnější soupeře. Tomáš Fúsek průběžné pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
TOM Mik. 42 b. Jiříkov 38 b. Děčín 36 b. FS Mik. 32 b. No Name Rbk 30 b. Rychlá rota 24 b. Moler Mik. 21 b. Jetix Mik. 20 b. The Ruin Č. Lípa 18 b. Šenováci 13 b. Forbes Mik. 12 b. Resistance Č. Lípa 10 b. Gothic Team 8 b. 1.eF D. Poustevna 6 b. Kobra Mik. 4 b. Lvíčata Vilémov 3 b. 2.eF D. Poustevna 3 b.
KAŽDÝ, KDO PŘIŠEL, ZVÍTĚZIL V sobotu 10. února 2007 se uskutečnil 3. ročník v klasickém běhu na lyžích. Startovalo se u Lesního divadla, trať vedla přes louku kolem hřbitova a končilo se na hřišti u hřbitova. Zde každý závodník střílel ze vzduchovky, pokud minul terče, musel na běžkách běhat trestná kola. Závodilo se ve 4 kategoriích: děti, ženy, muži a old timer kandaháros. Celkem běželo 18 závodníků. Zvítězil každý, protože každý dojel a nikdo si nezlomil nohy ani lyže. Více info na www.mopedostorpedos.ic.cz.
Všem závodníkům gratulujeme a těšíme se na další starty. M.T.
výsledkový servis kategorie muži: 1. F. Randus 10.20 min. 2. J. Pavlíček 10.29 min. 3. K. Provazník 11.06 min. kategorie ženy: 1. M. Trojanová 16.30 min. 2. M. Kulíšková 22.02 min. Kategorie děti: 1. Vojta 14.29 min. 2. Kubík 15.33 min. kategorie Old Timer Kandaháros 1. Jirka 11.49 min. 2. Petr 13.44 min. 3. Rosťa 14.01 min. Míša málem se ztratil
Přesto, že do soutěže nastupují pouze neorganizovaní hráči, je vidět florbalových akcí celá řada.
Děčín zvolil nejlepší sportovce Okresní výbor ČSTV Děčín vyhodnotil nejlepší sportovce děčínského okresu za loňský rok. Do výběru těch nejlepších se dostalo i několik sportovců z našeho města a ti v kategorii individuálních sportů dokonce patřili k absolutní špičce. V širší nominaci se objevilo hned několik běžců z místního turistického oddílu mládeže, převážně členů reprezentace České republiky. Systém hodnocení probíhal na základě součtu hlasů několika na sobě nezávislých subjektů, mezi kterými byli například významní představitelé měst a obcí Děčínska, sportovní redaktoři, významní sponzoři a také čtenáři Děčínského deníku. Mezi nominovanými sportovci - jednotlivci v kategorii dospělých byli ambiciózní junioři Jakub Bendžela a Zdeněk Doutnáč, dále Květa Zrzavá, Tomáš Fúsek a v kategorii dorostu perspektivní nováček Tomáš LeVan. V samostatném hodnocení na základě došlých anketních lístků otištěných v Děčínském deníku se naši sportovci umístili na velice lichotivých místech, a to hlavně díky došlým hlasům ze Šluknovského výběžku. red. pořadí podle hlasování čtenářské veřejnosti kategorie dospělých:
Na startu byla řada závodníků typu „Krakonoš a Lyžníci“. kategorie dorost:
1. místo 2. místo 8. místo 10. místo 1. místo
Tomáš Fúsek Květa Zrzavá Jakub Bendžela Zdeněk Doutnáč Tomáš LeVan
celkové pořadí nejlepších sportovců děčínského okresu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ
Levell Sanders Lukáš Matys Jakub Houška Jaroslav Hašek Tomáš Fúsek Josef Hyka Dáša Nešněrová Aleš Havlík David Jeřábek Josef Tirpák
basketbal kvadriatlon basketbal hokej letní biatlon fotbal psí spřežení hokej cyklistika nohejbal
BK Děčín Severočeská stavební BK Děčín HC Děčín TOM Mikulášovice SK Slovan Varnsdorf Musher’s klub Děčín HC Děčín Slávia SČE Děčín NK Daymoon Děčín
Vydavatel - Mûsto Mikulá‰ovice • adresa redakce - MûÚ Mikulá‰ovice, 407 79 Mikulá‰ovice 1007, tel. 412 394 289 • IâO: 261581 MK âR E 10958 • redakãní rada - Stanislav Hladík, TomበFúsek, Jana Doutnáãová • sazba - TomበFúsek • grafické zpracování M. Rein, Rumburk, tel. 603 909 883 • tisk - Petr ÎiÏlavsk˘, romiprint, Rumburk • vychází 1x mûsíãnû • uzávûrka je vÏdy 15. v mûsíci
