ZorgSaam Zeeuws-Vlaanderen. Ik kies voor. Nieuw onderzoek bij longkanker. Dagboek van een dotteraar (pagina 18 & 19) Uitgave van

Uitgave van ZorgSaam Zeeuws-Vlaanderen Jaargang 14 Nr. 41

Najaar 2013

Ik kies voor

ZorgSaam Zeeuws-Vlaanderen Nieuw onderzoek bij longkanker Dagboek van een dotteraar (pagina 18 & 19)

Hoogteverstelling 25 – 82 cm, Semi-centrale rem, in elke stand verrijdbaar, Relaxfauteuilstand, Trendelenburg

Lange reksestraat 11 4538 AZ Terneuzen

T: 0115 - 685685 E: [email protected]

www.evenkijkenproject.nl

Groen, natuurlijk! Dethon Groen verzorgt voor u: ฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀

t 0115 675 100 | [email protected] | www.dethongroen.nl

Mama’s en kroost elke maandagochtend ‘op café’

Daan, Pepijn, Guus, Evi, Wieke en Brent... deze en meer Zeeuws-Vlaamse baby’s waren allemaal al jong in het café te vinden, het Borstvoedingscafé wel te verstaan. Samen met hun mama’s, die hun kroost ook een slokje gunnen. Elke maandagochtend is het Borstvoedingscafé in ZorgSaam Ziekenhuis geopend, voor een gezellige babbel, praktische tips en een kop koffie of thee.

A

!!" #$"%"&' %(" )$&'*+$"%(,- -"+", ", ..,'*..,%" #$"%"&' %(" %.* -.., %$",/ 0(1, 2"!3$#4 52.,-"&" %.#"' 36,,", 7("& "+", 6(*8699", ", "&+.&", 7$" 7"* !"+", #"* "", ).): "&6(* 0("*4 ;(# <$'*"&!$$/ '(,%' 16!( #.#. +., =..,/ (' ,.-",$"- 2"3"!(13' (, 7"* >$&'*+$"%(,-'?.9@ *" +(,%",4 5" 0"-*A BC"* (' D1, $# 1" "&+.&(,-", *" %"!", ", !"63 $# *" 7$&", %.* 1" 7"* -$"% %$"*4 E" 36,* $$3 #"* 1" +&.-", *"&"?7* )(1 "", %"'36,%(-"4 F3 2$&% 0$ ..,-"#$"%(-% $# +$! *" 7$6%",/ $$3 .!' 7"* "+", *"-",0(*4G =" )"7$"9*" .., (,9$&#.*(" +., ?$!!"-.H #$"%"&'/ %..& 3$#* =($,," I.6*"&' +$$&4 =" #$"%"& +., J"8(1, K"+","",' (, 16!( -")$&",L +(,%* 7"* $$3 -"0"!!($# *"-"!(13"&*(1% #"* .,%"&" #$"%"&' *" +$"%",4 BM, 7"* 3!"*'", -..* %., +.,0"!9G/ +6!* N(","3" C"&#., ..,4 C..& 0$$, O66' K+., P .8&(!L (' .! 2.* $6%"&/ #..& *$?7 +(,%* 0" (, 7"* >$&'*+$"%(,-'?.9@ %" )"+"'*(-(,- %(" 0" ,$%(- 7""9*4

Steuntje in de rug BQ$#' 7") 1" "", +&..- %(" 1" ,("* .., ("#.,% (, 1" 9.#(!("H $9 +&(",%",3&(,36,* '*"!!",4G E(*'3" +., R"6&'/ '(,%' S 16!( #.#. +., M+(/ (' "& +$$& B(,9$&#.*(" ",

76!8G4 5" 0"-*A BT!' 1" -$"%" *(8' 3&(1-*/ (' 7"* +$"%", !"63"& ", 7$6% 1" 7"* !.,-"& +$!4G 5$ 3&""- Q$D" %" O&$"," %" *(8 $# %$?7*"& I("3" KP 16,( -")$&",L 2.* +.3"& .., *" !"--", *(1%",' 2.&#" 0$#"&%.-",4 BC"* (' D1, $# 1" +&..- %(&"?* .., "", !.?*.*("36,%(-" *" 36,,", '*"!!",4G

#"* 0(?7 #"")&",-",4 R..& $$3 $+"& %" 2(10" +., ..,!"--",/ %" ?$#)(,.*(" +., )$&'*+$"%(,- ", 2"&3 ", 7"* !6('*"&", ,..& 1" !(?7..#4 BM, 7$" 36, 1" '*..,%" )!(1+", (, %" 2(&2.& +., H+""!.! -$"%)"%$"!%"/ #..& *"-",'*&(1%(-"H .%+("0", 6(* 1" $#-"+(,-G/ 0"-* R.&("3"4

C"* >$&'*+$"%(,-'?.9@ (' 7""! *$"-.,3"!(13/ %$$&%.* 1" "!3" #..,%.-$?7*",% $,..,-"3$,%(-% )(,,", 36,* !$8",4G J.!#:&" U"&-$62"HQ$!/ #$"%"& +., >&",* KVW 16!( -")$&",L 0$"3* "", '*"6,*1" (, %" &6- $#%.* 0" ,$- ,("* 2(! '*$88", #"* )$&'*+$"%(,- -"+",4 B=..& (' 7"* >$&'*+$"%(,-'?.9@ 0"3"& $$3 +$$& )"%$"!%/G 0"-* !.?*.*("36,%(-" ", $)'*"*&("+"&8!""-36,%(-" R.&("3" +., %", I$ BM", "",+$6%(-" *(8 +., "", .,%"&" #$"%"& $9 +., #(1 3., ,@* 7"* +"&'?7(! #.3",4G 5$G, *(8 3., -.., $+"& $#-.., #"* +"&.,%"&(,-", %(" %" 3$#'* ", %" $,*2(33"!(,- +., %" ).):

Certificaat <,!.,-' 3&""- 5$&-Q..# 5("3",76(' $8,("62 "", 8!6(# +., %" '*(?7*(,- 5$&+$$& >$&'*+$"%(,-/ %(" )"$$&%""!* $9 "", 0("3",76(' "", -$"% )$&'*+$"%(,-')"!"(% 7""9*4 =&(" 1..& -"!"%", 3&""- 7"* 0("3",76(' 7"* IC<XYZF[M\H?"&*(D?..* +$$& 7"* ""&'*4 R.&("3" )"'!6(*A B>$&'*+$"%(,- (' "", !$-('?7 +"&+$!- $8 02.,-"&'?7.8 ", %" ,.*66&!(13" +$"%(,+$$& ).):G'4 C"* )("%* #$"%"& ", 3(,% ,..'* "", -$"%" '*.&* $$3 *&$$'*/ ?$#9$&* ", -"0$,%7"(%4 I" '*.., #$"%"&' -&..)(1 $# 7"* *$* "", '6??"' *" #.3",4G

Breng een bezoekje M", )"0$"31" )&",-", .., 7"* >$&'*+$"%(,-'?.9@] T!!" K..,'*..,%"L #$"%"&' 0(1, "!3" #..,%.-$?7*",% 2"!3$#4 E" 36,* )(,,",!$8", *6''", V^ ", VP 66& (, %" 76('"!(13 (,-"&(?7*" &6(#*" *"-",$+"& %" (,-.,- +., 7"* -")$$&*"?",*&6#4 !"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

3

Inhoud Borstvoedingscafé Schouderklachten? Een veilig ZorgSaam NRGbike loopfiets Cardiologie Centrum Zeeland Nieuwste techniek longonderzoek Speciale aandacht voor jongste patiëntjes Keurmerken, lintjes, vinkjes & certificaten… Multifunctioneel gebruik röntgenruimte Prof. Dr. Varin over samenwerking UZ Gent Een week uit het leven van dokter Al Mafragi Huisartsentekort aangepakt door samenwerking Geen pilletje teveel door zorg op maat Zelf antistollingswaarde (INR) meten Na borstoperatie snel naar huis Ouderenzorg & Thuiszorg klaar voor de toekomst Contactlens Centrum Terneuzen Column klachtenfunctionaris Van de cliëntenraad Wat mogelijk is op de diverse locaties Praktische informatie

3 5 6 7 9 11 12 & 13 15 16 17 18 & 19 21 23 24 25 27 29 31 32 33 35 Colofon

Longarts Geert van Pottelberge en zijn assistentes Dominique vanden Abbeele (links op de foto) en Carolien Klever passen de nieuwste technieken toe bij onderzoek bij longkanker (pagina 11).

4

MAGAZINE MAGAZINE

!"#$%%&' ZorgSaam

()*%+,-)%*").'/%#%0-1)' !"#$%%& !"#$"%&#%$''% () *+,+ -. /#0%#12#% ()*%+,-)'2'!3&%%4 /#'3 45331%"6'7"# 850&9''3 #% -1:;# #% -'07%#0< ()%5-.%,-) -1:;# #% -'07%#0<) =>2#%?"@A# 6!,!#"%7') /#'3 45331%"6'7"# 850&9''3 #% '06B"#C 81,9)"3' -DEDFD 4'775"0 G 4"# :";4' H01AA#0"@ I'0#3'%) /#0%#12#% <*=)",)1,-)>%+?;-.-,-) JKL) M$55<7#02'%?# @%%"#%1#'ABC'1%D%%"'EFAG N;$'&# +(DOOO

Schouderklachten? Opereren hoeft niet altijd De orthopedisch chirurgen en fysiotherapeuten van ZorgSaam Ziekenhuis zijn vier handen op één buik... eh... schouder! De expertise van de chirurgen en bewegingskunde van de fysiotherapeuten maken samen dat elke patiënt met schouderklachten verzekerd is van de beste aanpak. En dat betekent lang niet altijd een operatie.

Orthopedisch chirurg Anne Karelse en fysiotherapeut Anne Meerburg-Wondergem.

O

!"#$%&'()*# *#(!+!, -..& /0!&1)&2 34$5) () #&" 6&"&! $5 07 "& 80*#"&. &. $.'&! 6&,&1&('(., 90. '& 7:)($"#&!0%&+" '& .0"++! ;(<. 6&1$$% "& 10"&.= >& ?801("&(" 90. '& @&&+8)AB1005)& 7:)($"#&!0%&+"&. () &!, ,$&'= 405&. 6(&'&. 8& ;$!, 90. #$$, .(9&0+C ,&60)&&!' $% +(")"&?&.' ,&'$*+5&."&&!'& ?&..() 90. ;(&?"&6&&1'&. &. <0!&.10.,& &!90!(., (. '& 6�.'&1(., 90. )*#$+'&!%0"(D."&.=E @& () FF. 90. '& 9(<7 $!"#$%&'()*# *#(!+!,&. 90. '& 4*#$+'&!,!$&% G&!H!+,I&.C &&. (."&.)(&7 )05&.8&!?(.,)9&!60.' "+))&. )*#$+'&!)%&*(01()"&. (. I&."C H!+,,& &. G&!.&+;&.= JK&&! 1&;&. $9&! '& 4*#$+'&!,!$&%L /(
Elke patiënt uniek !"#$%&'(!)#*!$+,-+#.!/"0+!/"1&&),-"*,.+2/.!/"3!."*!!##$%!')!/"+/"(!"#$%&'(!)4" !!/"56)&0!/"#%&'-(!)7"&6"8'+#."!!/"+/#.,9+!-!"#$%&'(!)4"!/",).)&#!"1,/"(!"#$%&'(!):" !"!!)#.!"&*0!."+#"&3"(!0!"*,.+2/.!/"$&/#!)1,.+!64"('#"/+!."&*!),.+!64".!"9!%,/(!-!/:" ;<#+&.%!),*!'."=//!">!!)9')?@A&/(!)?!3"+#"3!."%,,)"$&--!?,7#"B!/C"B'<#4"=/&'C"

D&!-,/(.@E&/?3,/"!/">,)8&"(!">,,." ,-#"(!")!$%.!)%,/("1,/"(!"&).%&*!(+#$%" $%+)')?:"F!"0!?."(,."?!)+$%.!"6<#+&.%!),*+!" 1,,C"!!/"?&!(!"&*-&##+/?"C,/"9+!(!/:" 5G-C!"*,.+2/."+#"'/+!C"!/"C)+8?."(!"9!#.!" 9!%,/(!-+/?:"H,3!/",$%.!)%,-!/"I!"I,,)" (!"C-,$%.!/"1,/(,,/"C&3!/"!/"I,."I!" !),,/"C'//!/"(&!/:7"J%+)')?"K,)!-#!" 1'-.",,/L"5G)"+#"1,,C"!!/"6<#+&.%!),*!'." &*"3+8/"*&-+"*)!#!/.:" !0!"&/(!)0&!C." *,.+2/.!/4"/!!3."&!6!/#$%!3,7#"(&&)"!/" 9!?!-!+(."*,.+2/.!/"(+!"?!&*!)!!)("0+8/"&6" 8'+#."/+!."+/"%!."$%+)')?+#$%!".),8!$.".!)!$%." C&3!/:7"

‘Ik kan weer zwemmen en in de tuin werken!’ F!!'I#@M-,,3#!"N,9)+2--!"O&'I!-#"PQR"8,,)S"?+/?"9!?+/"RTUR"&/(!)"%!."3!#"9+8"(&C.!)"K,)!-#!"1&&)" !!/"#$%&'(!)&*!),.+!:"N,9)+2--!"C,3*.!",-"8,)!/"3!."C-,$%.!/:"F!"1!).!-.L"5G!/"?!/!.+#$%"9!*,,-(" &/?!3,C4"I,,)9+8"3+8/"#$%&'(!)")!?!-3,.+?"'+."(!"C&3"#$%&&."(&&)".!"-&##!"?!I)+$%.#9,/(!/:"B!!-" 1!)1!-!/("!/"1&&),-"!)?"*+8/-+8C:" &C.!)"K,)!-#!"*-,,.#.!"!!/"*,,)",/C!)#4"(+!"0&)?(!/"(,."3+8/" #$%&'(!)"I!!)"#.,9+!-"+#"!/"/+!."3!!)"'+."(!"C&3"?,,.:"G!/"?!#-,,?(!"&*!),.+!V7"B!."?!/!0+/?#*)&$!#" /,"(!"#$%&'(!)&*!),.+!"/,3"!/C!-!"3,,/(!/"+/"9!#-,?"!/"1!)-+!*"/,,)"I!/#4"0!?."0!:"5 !"/,0&)?"!/" (!"9!?!-!+(+/?"(&&)"3+8/"6<#+&.%!),*!'."B!/C"0&)?(!/"1&&)"#*&!(+?"%!)#.!-:"W!."/,"(!"0&3!)"I,#"(!" -,,.#.!"$&/.)&-!:"X!(!)!!/"I,#".!1)!(!/4"3,,)"+C"/&?"I!-"%!."3!!#.!:" &&)"(!"&*!),.+!"C,/"+C"I!!)" (+/?!/"(&!/"(+!"+C"8,)!/"%!!-"!)?"%!9"?!3+#.4"0&,-#"0I!33!/"!/"+/"(!".'+/"I!)C!/:7

!"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

5

Veilig Een veilig ZorgSaam...

1.

Bereid u voor op een gesprek met de arts ! "#$#%& '() * '+,) -#.)#,,#% /-#. *' 0#1/%$2#+$ ! 342.+56 *' -.(0#% #% 7#$+4()+# /8 !9.((0 ##% %((:)# /7 ;+5 2#) 0#:8.#& )# 1+5%

Wij letten op. U ook?

5. Let op uw medicatie ! <##) '((.-//. * '#,& 7#$+4+5% &.+50) -//.0#:42.#-#% ! 3)#, -.(0#% (,: $# &,#*.C -/.7 /6 2/#-##,2#+$ (%$#.: +: $(% * 0#'#%$ ;#%) /6 -#.'(42)

2. Stel vragen als u iets niet begrijpt ! <##) * %* '() #. 7#) * ((% $# 2(%$ +:= ! <#,&# ;#2(%$#,+%0#% #% /%$#.1/#&#% 1+5% 7/0#,+5&= <() 1+5% $# ;+5'#.&+%0#% #% .+:+4/>:=

6.

3. Bespreek het verloop van een onderzoek of behandeling ! 9.((0 '() #. 0(() 0#;#*.#% ! ?%6/.7##. 2/# * 1+42 &*%) -//.;#.#+$#% ! "#:8.##& '() * %( (@//8 &*%) -#.'(42)#%

4. Volg instructies en adviezen goed op ! A/.0 $() * '##) '() * '#, #% %+#) 7(0 $/#% ! B##6 ((% '() )#0#%:).+5$+0 /6 %+#) 2((,;((. +: ! <##) 7#) '+# * 4/%)(4) &*%) /8%#7#% ;+5 -.(0#% 6

MAGAZINE

!"#$%%&'

! H##6) *' 1/.0-#.,#%#. //& 2(%$2I0+J%# )/#0#8(:)=

Help ons infecties voorkomen ! 3%*+)C %+#: /6 2/#:) +% ##% 8(8+#.#% 1(&$/#& /6 )+::*# #% 0//+ $#1# %( 0#;.*+& 7#)##% '#0D ! <(: :)##$: *' 2(%$#% 7#) '()#. #% 1##8 %( :%*+)#%C %+#1#% #% 2/#:)#%C %( )/+,#) 0#;.*+& #% -//. 2#) #)#%D E.//0 $# 2(%$#% 7#) ##% 8(8+#.#% 2(%$$/#&D

7. Merkt u iets op waarover u ongerust bent? ! "#:8.##& $+) 7#) $# (.): /6 -#.8,##0&*%$+0# ! <+5 :)((% /8#% -//. *' :*00#:)+#:F '# 1+#% 1# (,: )+8: /7 )# &*%%#% -#.;#)#.#%G

Loopfiets voor volwassenen verbetert zelfredzaamheid

Nieuw bij het ZorgServicePunt:

de NRGbike loopfiets Kortademige mensen komen niet zo ver…ouderen die slecht ter been zijn ook niet…en niet iedereen wil achter een rollator lopen. Juist om beweging en zelfredzaamheid te stimuleren is er nu de NRGbike loopfiets: een loophulpmiddel dat voor vele mensen geschikt is.

R

!"#$ %&##'()* "&+,!(-) .+ $'- /'0.)1$ 2'+-(34 5''36!(0'+ .) 4'0' &+-6.77'"!!( 8!+ 0' 9:;<.7'= >.? 8'(-'"-@ AB' 9:;<.7' .) ''+ "&&#$3"#4.00'" C&!") ''+ (&""!-&( &D 7(377'+* '+ 03) ,''+ E'-)= B' )-!<.".-'.- .) #(.4!* 8&&( )&44.,' 4'+)'+ C'"D) <'-'( 0!+ <.? ''+ (&""!-&( 6!!( ?' !1$-'(!!+ 4&'"&#'+= F7 C!, ''+) ''+ 7&(-!0'4.,' #!-.G+- 4'- ''+ "&&#E'-)= B.' 4!+ 6!) C& '+-$&3).!)-* .7 (!!7-' 0!- 8!+C'"D &&7= H' $'<<'+ 0')-.?0) ''+ #(&-&-I#' "!-'+ &+-6'(#'+ '+ 4''( 0!+ ''+ $!"D ?!!( ,'-')- <.? 4'+)'+ 0.' J)"'1$-K-'(K<''+J C.?+* <.? #!-.G+-'+ '+ .+ ('8!".0!-.'1'+-(!= H' 7(','+ &+,'7'+0 8''" '+-$&3).!)-' ('!1-.')= H'-'+)1$!##'".?7 &+0'(C&'7 -&&+- $'- &&7 !!+@ 0' "&&#E'-) 6.+- $'8!+ 0' (&""!-&( &# 8'"' 8"!77'+* -','+ 0'C'"D0' '+'(,.'K.+8')-'(.+,= L' "&&#- ''+ )-37 8'(0'( 4'- $'-C'"D0' ,'8&'" M3! .+)#!++.+,= N+ 0!- .) ,&'0 +.'36) 8&&( 0' #!-.G+-'+ '+ &30'('+= O& 73++'+ C' &# 0' 9:;<.7'* .+ 6!+0'"-'4#&* 6''( ''+) +!!( 0' 6.+7'"* ''+ -'((!)?'* ''+ 43)'34* 8(.'+0'+ .+ 0' <33(- &D C'"D) 0' $&+0 3.-"!-'+= O'"D('0C!!4$'.0 0.' <'"!+,(.?7 .) 8&&( 0' 76!".-'.- 8!+ "'8'+=

Ralph Koppers showt de NRGbike.

B' 9:;<.7' .) ".1$- '+ )-!<.'"* ,''D- ''+ ,&'0 '8'+6.1$- '+ 7!+ 4!77'".?7 .+ 0' !3-& 4'','+&4'+ 6&(0'+= >'- )311') 8!+ 0' 9:;<.7' "&&#E'-) <',&+ ''+ ?!!( ,'"'0'+ .+ P(.')"!+0= >'O&(,Q'(8.1'R3+- .+ S'(+'3C'+ .) $'- ''()-' 8'(7&&##3+- <3.-'+ P(.')"!+0= T 73+- 0' "&&#E'-) '( 3.-#(&<'('+ '+ '( 4''( 3.-"', &8'( 7(.?,'+= >.? 7&)- UVW '3(&* .+1" XSH= Y11'))&.(') C.?+ !#!(8'(7(.?,
Fit de operatietafel op In uw luie stoel uw operatie afwachten? Niet doen! Mensen die energie steken in hun conditie, worden beloond met een sneller herstel.

J

!!(".?7) ,!!+ .+ 9'0'("!+0 Z*[ 4."?&'+ #!-.G+-'+ &+0'( $'- 4')= PI).&-$'(!#'3- '+ <'6',.+,)6'-'+)1$!##'( 0(= L!!# B(&+7'() &+0'(C&1$- 6!- ''+ ,&'0' 8&&(<'('.0.+, &# ''+ C.'7'+$3.)&#+!4' &D &#'(!-.' 7!+ 0&'+= >.? #(&4&8''(0' &# 0.- &+0'(6'(# !!+ 0' \T .+ Y4)-'(0!4= N+ 6!- <".?7-* E--' 4'+)'+ $'()-'""'+ <'-'( 8!+ 0' )-('))('!1-.' 8!+ $'- ".1$!!4 &# ''+ &#'(!-.' 0!+ 4'+)'+ .+ ''+ )"'1$-' 1&+0.-.'= B' <'"&+.+, 8&&( 0' #!-.G+-@ ''(0'( +!!( $3.)* )+'""'( 6''( C'"D)-!+0., '+ 4.+0'( 7!+) &# 1&4#".1!-.')= X'6',.+, .) 03) $'- <')-' 4'0.1.?+ 0!- '( <')-!!-] \&&(!" &30'(' #!-.G+-'+ $'<<'+ '(
!"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

7

Rolluiken warmte binnen, kou buiten

Kom langs in onze showroom en ontdek zelf de mogelijkheden van rolluiken, aluminium kozijnen, deuren, verandas en serres.

Noens BV Meekrapweg 26 Axel T 0115 56 22 38

Rolluiken Zonneschermen Garagedeuren Verandas Ramen Deuren Serres

Het laseren van ogen is een behandeling die niet meer weg te denken is uit het hedendaagse medische aanbod. Steeds meer mensen ontdekken hoe prettig het is om lens- of brilvrij door het leven te gaan. Een ooglaserbehandeling kost bovendien relatief weinig tijd en is volledig pijnloos. Onze kliniek is ZKN-gecertificeerd. Kortom, u bent in goede handen!

Nu

% 0 2ortinigkoepn! k llu ro

www.noens.nl

DE--,,F

Accountants & Adviseurs

Kinderdagverblijven

Goed nieuws: Buitenschoolse opvang In 2014 weeropvang Tussenschoolse Peuterspeelzalen goedkoper! Gastouderopvang

DRV Terneuzen Willem Alexanderlaan 45 Telefoon: 0115-645645

nèt u t Bied meer iets

www.drv.nl

de ondernemer telt

ZEEUWS-VLAANDEREN !"#$%"&'()&*&+,-.&/0&12342%524&*&.'',&6')-67 849!:;84<23!=>?4@5>AB4A&*&CCCB;84<23!=>?4@5>AB4A

Cardiologie Centrum Zeeland

Succesformule voor patiënten met hartklachten of een hartziekte Het Cardiologie Centrum Zeeland (CCZ) in Middelburg is een zelfstandige polikliniek voor cardiologische zorg, opgezet door cardiologen van ZorgSaam. Patiënten met hart- en vaatziekten of klachten die mogelijk daarop wijzen, kunnen er binnen 24 uur terecht en krijgen er binnen twee

H

!"##$"% &'()!"*'+,"-.") " !/ ) "& 0)' .'(1"&2("3204" 5 6)*'1!"'("7')) 6%8019": ";< 0" ';"1 =- ) 6'>4" ("6221)0 =. 6'19": " '(0'+,!'(1"08'=" ("0--)?"46 80"&2(", !" ,20!9"52(8'!", 6"$ 62()" ("* 6<;"@02%2(!" / ! ("= (; (") "/ 1"! "&'() ("(220", !" +20)'-6-1' + (!08=9"#20)'-6--1"3,'6'." A2) =24 0"/ !"/ 6"/220-=B"C32!'D(! (" /220) 0 ("-(* "22(.249": "= ) / 04 0;" *'>(") ;48()'1" ("&0' () 6'>49"E "/ 04 (" ;( 6"=220"*-01&86)'1" ("266 "*-01"/-0)!" &-66 )'1"& 01- )")--0"& 0* 4 0220;9F 32!'D(! ("40'>1 ("'(", !" +20)'-6-1' + (!08=" ("22(!26" -() 0*- 4 ("(2" 642209"G0"*'>("&'><"42= 0;9" H("' ) 0 "42= 0"&'()!" ("2() 0"-() 0*- 4" .622!;9"I6;", !"C;!022!> F")--06-. ("';" (" ) "-() 0*- 4 ("46220"*'>(?"% ;.0 4!") " ;. +'26';!") ")'21(-; " (" (" & (!8 6" % ,2() 6.62("= !") ".2!'D(!9"J-4"&--0") " = ;! "% ,2() 6'(1 ("48(( (".2!'D(! ("'(" , !"##$"! 0 +,!9" Dottercentrum Terneuzen C7 !", !"+20)'-6-1' + (!08="/'66 ("/ " ) "+20)'-6-1';+, "*-01"&--0", 6"$ 62()" & 0% ! 0 (" (", !")-!! 0+ (!08="'(" K 0( 8* ("1- )"% (8!! (F?"* 1!"3,'6'.9" CE "& 0% ! 0 (") "*-01")--0".2!'D(! (" %'(( ("LM"880"! ", 6. (" ("266 "(-)'1 " -() 0*- 4 ("%'(( ("!/ "880"8'!"! " &- 0 (9":2!".2;!"%'>") "& 0/2+,!'(1"&2(" ) ",8')'1 ";2= (6 &'(19"32!'D(! (")' " 1 )-!! 0)"=- ! ("/-0) (?"48(( ("(220", !" )-!! 0+ (!08="'("K 0( 8* (9"I6;"/ ") * " &--0*' ('(1"'("$ 62()"/'66 ("% ,-8) (" ';", !"% 62(10'>4")2!", !")-!! 0+ (!08="'(" K 0( 8* ("--4"=2N'=226"/-0)!"1 %08'4!9" 7 !", !"+20)'-6-1' + (!08=")021 ("/ " )22022("%'>9F Innovatie C: "&';' "&2(", !"#20)'-6-1';+,"# (!08=" $ 62()";68'!"(22)6--;"22("-.") "&';' "&2("

uur de diagnose. Huisartsen kunnen te allen tijden overleggen met de cardiologen.

Cardioloog Philip Rademaker met zijn enthousiaste medewerkers in Middelburg

$-01O22="-="! "'((-& 0 (" (") "*-01"46220"! "=24 ("&--0") "!- 4-=;!9"$-01O22=";!22!" 46220"&--0"266 "'(/-( 0;"&2(", 6"$ 62()?"* 4 0"&--0"/2!"% !0 " ) "4/26'!2!' & "*-01"&2("$-01O22="(220") "0 ;!"&2("$ 62()" ("4-= (",20!.2!'D(! ("8'!" , 6"$ 62()"(220"$-01O22="&--0")-!! 0% ,2() 6'(1 (9"G ("=--' "/';; 6/ 04'(1")8;?F" % ;68'!"3,'6'."A2) =24 09 H(/-( 0;"&2("$ 8/;Q5622() 0 (",- & ("&--0"+-(!0-6 " (")'21(-; "8'! 0220)"(' !". 0" ; "(220"7')) 6%801"=220"48(( ("--4"'("K 0( 8* ("! 0 +,!9

#20)'-6-1' "# (!08="$ 62()"';"22(1 ;6-! ("%'>"#20)'-6-1' "# (!02" R ) 062()"S##RT?" ("-012(';2!' "&2("* 6<;!2()'1 "% ,2() 6+ (!02"&--0" ,20!Q" ("&22!*' 4! (?"-.1 * !")--0"+20)'-6-1 (9"##R"-() 0;+, ')!"*'+," )--0") ".-6'46'(';+, "*-01". 0< +!"2<"! ";! == ("-.") "% ,- * 09"H(=')) 6;"*'>(" 0"& 0;.0 ')")--0", !"62()")'& 0; " #20)'-6-1' "# (!02"-.1 0'+,!9"7 0"'(<-B"///9+20)'-6-1' + (!029(6

!"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

9

tuinaanleg tuinonderhoud bestratingswerken schuttingen vijvers pergola’s

[email protected]

BodyCorner P R O J E C T I N R I C H T I N G E N

Mr. F.J. Haarmanweg 46 4538 AS Terneuzen

Nachtmode… voor hem en haar

Telefoon +31 (0) 115 69 59 51 Fax +31 (0) 115 69 59 53

Nachthemden vanaf € 9,95

e-mail [email protected] www.jurryprojects.com

Een blik op de nieuwste techniek:

longonderzoek bij longkanker De meeste mensen vinden het geen pretje om onderzocht te worden op lichamelijke gebreken. Nog moeilijker is het als onderzoek te maken heeft met het opsporen van kanker. Die onderzoeken kunnen lichamelijk en emotioneel erg intensief zijn. Iedere vooruitgang is dus van harte welkom.

‘B

!" #$%&$% '!$ #()$*!"+ *(%)+,%+$.$//$%0 !& .$1 /$*,%)-!"+ (# 1$ 2$1$% (3 $- 4!15,,!!%)$% 5!"% !% '$ *6#3$+*!$-$% '!$ 14&&$% '$ *(%)$% !% *!))$%07 5$)1 *(%),-1& 8$$-1 9,% :(11$*/$-)$; <=('$-%$ 1$>.%!$+$% #,+$% .$1 #()$*!"+ (# '$ *6#3$+*!$-$% 1$ (%'$-5($+$% 9!, $$% &>((? @&*,%)A '!$ $$% $>.( +,% #,+$%; B$5$ #$1.('$ !& #!%'$- /$*,&1$%' $% .$$31 #!%'$- -!&!>(7& ',% 1-,'!1!(%$$* (%'$-5($+0 2,,-/!" $$% (?$-,1!(%$*$ !%)-$$? (%'$%,->(&$ %(('5,+$*!"+ 2,&;7 C- 5!"% 12$$ #,%!$-$% (# '$5$ $>.( 1$ #,+$%D E 9!, '$ *4>.1?!"? @$>.(F/-(%>.(&>(?!$ (3 CGHIAJ E 9!, '$ &*(+',-# @$>.(F($&(3,)4&&>(?!$ (3 CHIA; .(&>((? #$1 $>.(+(?0 (%'$- $$% *!>.1 -($&"$ !% '$ *4>.1?!"? @CGHIA !%)$/-,>.1; B,,-#$$ +,% !+ '((- '$ 2,%' 9,% '$ *4>.12$)$% +!"+$%; G!" CGHI 2(-'$% *6#3$+*!$-$% -(%' '$ *4>.12$)$% )$*(+,*!&$$-' $% #$1 $$% '4%%$ %,,*' ,,%)$?-!+1; G!" CHI 2(-'$% *6#3$+*!$-$% (3 &1-4>14-$% 14&&

%$Longarts Geert van Pottelberge

'$ *(%)$% (?)$&?((-' $% /$((-'$$*' 9,%4!1 '$ &*(+',-#; K*!$-$% 2(-'$% #$1 $$% '4%%$ %,,*' ,,%)$?-!+1; :4%>1!$& 2(-'$% '!-$>1 '((- $$% ?,1.(*(()0 '!$ ((+ /!" .$1 (%'$-5($+ ,,%2$5!) !&0 (%'$-5(>.107 *$)1 L,% :(11$*/$-)$ 4!1; Aanwinst M(%),-1& 8$$-1 9,% :(11$*/$-)$ 9(*)'$ #$1 5!"% .$*$ 1$,# $$% (?*$!'!%) !% G-$', (# #$1 '$ %!$42$ 1$>.%!$+ 1$ 2$-+$%; N(+ 2$-' '$ %!$42$ ,??,-,144,,%)$&>.,31; G!" .$1 (%'$-5($+ 5!"% %,,&1 '$ *(%),-1&0 '$ ?,1.(*(() $% 5!"% ,&&!&1$%10 ((+ '-!$ ,&&!&1$-$%'$ 9$-?*$$)+4%'!)$% ,,%2$5!); O* #$1 ,* $$% )-(1$ ,,%2!%&1 9((- '$ *(%),3'$*!%) 2,,-#$$ #$$',% PQ (%'$-5($+$% ?$- ",,- 2(-'$% 4!1)$9($-'; !"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

11

Speciale aandacht voor jongste patiëntjes

‘Kijk eens naar Sam z’n neusje!’ Het is voor een kind meestal geen pretje om in het ziekenhuis te belanden. Hier en daar een traan en een beetje van slag zijn, is heel begrijpelijk. ZorgSaam probeert het leed van de jongste patiëntjes te verzachten, met Zeehond Sam, een hippe rap over bloed prikken en de Smeerschool.

฀ ฀

AANNEMINGSBEDRIJFS

NIEUWBOUW

฀ ฀

• ALUMINIUM RAMEN EN DEUREN • ROLLUIKEN in ALUMINIUM en KUNSTSTOF passen op elk raam

VERBOUW Rozemarijnstraat 18 tel.: 0115-491327 / 491282 fax: 0115-492125

ONDERHOUD

• ZONNEWERING alle soorten met T.N.O.-keuring • GOOTBEKLEDING IN KUNSTSTOF • AUTOMATISCHE GARAGE ROLDEUREN

e-mail: [email protected] www.haers.net

• VERANDA’S

REPARATIE

• PARASOLS tot 50m2

VAN DAMME C.S. GERECHTSDEURWAARDERS & INCASSOSPECIALISTEN Alvarezlaan 1 • 4536 BA Terneuzen Postbus 94 • 4530 AB Terneuzen

T : 0115-613651 • F: 0115-694811 E : [email protected] W : www.vandamme-holland.nl

www.zeehondsam.nl

Swingend bloed prikken

‘H

"&&%@!.' ) #+4'5L!7' 1!2 #!')9')9')6!Q)!)%-!+' 1!8%%1! $ !;1')9;1')6
Een knuffel geeft troost

D

!""#$% #&'() !* +%#$!,"-!./ -0!"&! #!0'($( !1%#$!2'(!*%13,""-!*' ) #+4'56! 7 0!8 1+""&!8"#!$ !)%-50!8"#!$ . !)'#$ 181' #$!9!$' !5"- #!- 0!.'(#!)& '#0( ! ,"--' !'5!:""#3 5;% &$<9!50""0!%;!%#. !5; ='"& !)'#$ 1/ 25'0 >! ///6. +%#$5"-6#&6!7' 1!8'#$ #!)'#$ 1 #! #!+4#!%4$ 15!'#?%1-"0' !%8 1! #! .' ) #+4'5%;#"- !%?!9%#$ 1.% )@! #8%4$'3!4'03 & 3$6! A#$ 10455 #!$4')0!* +%#$!,"-!50 $5!8") 1!%;6!7'(!+ ?0!'#-'$$ &5! #! '3 #!B"= 2%%)9 ;"3'#"! #!%%)!8 1%8 1$ !+'(! #!;&""05( !2'## #! #!%;!$ !.' ) #+4'5-41 #6!*%!;1'()0! ,"-!%;!$ !-441!'#!$ !14'-0 !/""1!+ 15 #0 50 #!CDDE9%#$ 1.% ) #F!/%1$ #!3 $""#6! G1 "0' 8 &'#3!H 55' !E%2 I#!C8 1;& 3)4#$'3 !3I#" =%&%3' ! #!%250 01' F!-"")0 !$ ! -4415=+'&$ 1'#3@!0%0!0 81 $ #+ '$!8"#!+""1!=%&& 3"<5@!$' !$ !%#$ 1.% ) #!4'08% 1 #6! H 55' >!:J !)'#$ 1 #!-% 0 #!+' 1!50'&!&'33 #6!J !0 ) #'#3!%;!$ !-441!3 ?0!"K! '$'#36!J ! 8 1;& 3'#3!. 30!$"#!2'(8%%12 &$>!)'()! #5!#""1!,"-!.<#!# 45( L!M 4)!'5!$ !+ 1) ##'#3@! %-$"0!. !:-!"&!"&5!)#4?? &!+ 22 #!3 )1 3 #6
Smeren op de Smeerschool

V

%%1"&!#' 0!)1"22 #@!-""1!(4'50!5- 1 #@!5- 1 #! #!5- 1 #6!A;! $ !,- 15=+%%&!& 1 #!(%#3 !)'#$ 1 #!C0455 #!8'(?! #!0' #!(""1F! %-3""#!- 0! 1#50'3! =. -6!T'($ #5! #!-'$$"3!& 5!'#! #! 3 . &&'3 @!)& '# !31% ;! 18"1 #!. !$"0!. !#' 0!"&& #!.'(#!- 0!+4#! +4'$;1%2& -6!J 1-"0%&%3' 8 1;& 3)4#$'3 #!3 8 #!%;! #!5; &5 ! -"#' 1!"#0/%%1$ #!%;!81"3 #@!.%"&5>!7% !)4#!( !( ! =. -!. &?! %#$ 1!=%#01%& !+%4$ #U!D#!+% !5- 1!( ! '3 #&'()!+ 0!2 50 !- 0!$ ! %#$ 1+%4$5=1V- 5U!7% !3""0! #!"#$ 1!%-!- 0!+ 0!;1%2& -!$"0!('(! %%)!+ 20U!R 1!'#?%1-"0' !%8 1!$ !,- 15=+%%&!8'"!0 & ?%%##4-- 1>! OWWX9YZZOYN!%?!YZZOY[6 \ 1;& 3)4#$'3 #!]##I!]4$ #" 10!C&F! #!R"1'() !8"#!$ !\ &$ !."&8 #! #!;"0'^#0( !- 0!0 1."&?6 MAGAZINE

!"#$%%&'

13

Inname, opslag en/of bewerking van:

De podotherapeut behandelt pijnlijke of vermoeide voeten. Als de klachten herhaaldelijk terugkomen of te pijnlijk worden, is een bezoek aan onze Praktijk Podotherapie aan te bevelen.


t
t
t
t


Verhuur van mobiele kranen

"WJ
TDISPPU 4FDVOEBJSF
CPVXTUPò
FO "GWBMTUPò
FO *OEVTUSJÑFM
BGWBMXBUFS #VMLHPFEFSFO

Faciliteiten:

podotherapeutische zolen orthese nagelbeugel

t

IFDUBSF
UFSSFJO t


NFUFS
LBEF
BBO
IFU
LBOBBM
(FOU

5FSOFV[FO t
-PT
FO
MBBEJOTUBMMBUJFT t
8BUFS[VJWFSJOH t
#FXFSLJOHTJOTUBMMBUJFT t
0QTMBHTJMP

888)&304/-

preventie bij diabetes en reuma Voor afspraken in Medisch Centrum Epicurus: 0115-626040. Maandagmiddag heeft de praktijk spreekuur in Streekziekenhuis de Honte. Afspraken via afsprakenburo: 0115-688600

888)&304/-

www.praktijkpodotherapie.nl

Oostkade 5 | 4541 HH Sluiskil | T: 0115 47 12 58 | E: [email protected]

Boulevard de Wielingen 4 4506 JH Cadzand-Bad Telefoonnummer 0117 391 704 www.restaurantdebranding.com

888

Keurmerken, lintjes, vinkjes & certificaten… In de ziekenhuiswereld spelen keurmerken een belangrijke rol. Ze geven de kwaliteit aan en Inspectie en zorgverzekeraars beoordelen de ziekenhuizen er op. Vandaar dat ZorgSaam veel werk steekt in het behalen en behouden van diverse keurmerken. We doen er alles aan om het zo goed mogelijk voor elkaar te hebben.

ZorgSaam heeft seniorvriendelijk ziekenhuis !" # $%&$'() *()+ '(%(,+ *(-%( ./(%(,01/.(, 0(& %(1)2()% 3(,/$)4)/(,+(-/5% ./(%(,01/3 4()+/(,(,6 7/5 +( 3(-(8&( 9)$(" ./(%(,01/.(, :;< 4=, +( #>?@ 3&==& $$% A$)9B==2 $" +( *('3/&( ***63(,/$)4)/(,+(-/5%./(%(,01/36,-6 A$)9B==2 /3 0(& 2(& +( $1+()(,'$,+(, =80&() 0(& %(1)2()% ((,3 +=& +/=9,$3( (, '(0=,+(-/,9 4=, $1+()(, $2 ((, 3"(8/=-( ==,"=% 4)==9&6 C==3& +( D$813 $" 0()3&(- 2$(& () $$% ==,+=80& ./5, 4$$) D1,8&/('(0$1+ (, %*=-/&(/& 4=, -(4(,6 E) ./5, 4()380/--(,+( 9)$("(, $1+()(,F 4=, 4/&=-( &$& %*(&3'=)(6 G--( "=&/H,&(, 4)=9(, "()3$$,-/5%(F $" +( 2(,3 =D9(3&(2+( .$)96 I(& +( '(-(4/,939()/80&( 4/3/( 4=, A$)9B==2 /3 () (J&)= ==,+=80& 4$$) +( '(0$(D&(, (, *(,3(, 4=, =--( "=&/H,&(,6 K, +( '($$)+(-/,9 4=, 0(& %(1)2()% ./5, '$4(,+/(, .=%(, =-3 "=)%(()9(-(9(,0(/+F '(*(9*/5.()/,9F 8$L)+/,=&/( 4=, +( .$)9 (, /,)/80&/,9 4=, 0(& ./(%(,01/3 2((9(,$2(,6 M=& ./5, =3"(8&(, *==) ,/(& =--((, $1+()(, 2==) N--( "=&/H,&(, ")$O5& 4=, 0(''(,6 I(+( +==)$2 0(80& A$)9B==2 4((- *==)+( ==, 0(& %(1)2()%6

Enkele andere keurmerken van ZorgSaam: | 0(& )$.( -/,&5( '$)3&%=,%()'| %*=-/&(/&3.(9(- +()2=&$-$9/( | 9)$(, 4/,%5( '-$(+W (, -X2D%-/()%=,%() | 9)$(, 4/,%5( +/%%( +=)2%=,%() | 9)$(, 4/,%5( ")$3&==&%=,%() | 9)$(, 4/,%5( 3&$2=.$)9 | 3"=&=+()%(1)2()% | '$)3&4$(+/,938()&/O8==&

P$$) $1+()(, /3 () ((, 1/&9(')(/+ .$)9==,'$+ '/5 A$)9B==26 P/&=-( $1+()(, %1,,(, '/54$$)'((-+ &()(80& /, 0(& A$)9B()4/8(Q1,& 4$$) 01-"2/++(-(, $2 -=,9 .(-D3&=,+/9 &( '-/54(,6 P()+() ./5, () =- 2(()+()( 5=)(, 9()/=&()3 *()%.==2 (, /3 () ((, 3"(8/=-( 9(0(19(,"$-/6 R/3/8$D=8&$)(, =-3 $,+()4$(+/,9F 4=--(, (, ((, +(-/)/12 *$)+(, =8&/(D ==,9("=%&6 A$)9B==2 0((D& '$4(,+/(, 3"(8/=-( ==,+=80& 4$$) %*(&3'=)( $1+()(,6 A/5 0(''(, ((, 4()0$$9+( %=,3 $" 8$2"-/8=&/(3 (, +==)+$$) %=, D1,8&/(4()-/(3 $,&3&==,6 M=& '(&(%(,& +=& 2(,3(, ,= ((, ./(%(,01/3$",=2( 2/,+() 9$(+ /, 3&==& ./5, $2 .(-D3&=,+/9 =8&/4/&(/&(, &( $,+(),(2(,6 A$)9B==2 */- D1,8&/(4()-/(3 ,= ((, ./(%(,01/3$",=2( 4$$)%$2(,6 M==)$2 *$)+(, '/5 0(& $",=2(9(3")(% 2(&((, +( )/3/8$S3 /, %==)& 9(')=80&6 T/5+(,3 +( $",=2( *$)+& +( "=&/H,& (J&)= $,+()3&(1,+ +$$) 0(& U$,31-&=&/(D V()/=&)/380 T(=26 A$)9B==2 /3 0(& (,/9( 3(,/$)4)/(,+(-/5%( ./(%(,01/3 /, A((-=,+6

ZorgSaam hoog in top 100 van Nederlandse ziekenhuizen !",/(1* ((, #Y( "-==&3 /, +( A/(%(,01/3 T$" #ZZ 4=, 0(& G-9(2((, M=9'-=+[ A$)9B==2 ,((2& =- 4()380/--(,+( 5=)(, ((, 0$9( "$3/&/( /, $" +( GM )=,9-/53&6 M/& 9((D& ==, +=& +( %*=-/&(/& 4=, $,.( .$)9 3&='/(- /36 M/& /3 4$$)=- &( +=,%(, ==, +( 4()'(&()81-&11)\ 2(+(*()%()3 (, =)&3(, 4=, A$)9B==2 */--(, +( .$)9 .$4((- 2$9(-/5% '-/54(, 4()'(&()(,6 ]( ./(, +( 0$9( 38$)( +=, $$% =-3 ((, 8$2"-/2(,& ==, =--( 2(+(*()%()3F 2(+/380 3"(8/=-/3&(, (, 4)/5*/--/9()3 4=, A$)9B==26

!"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

15

Multifunctioneel gebruik röntgenruimte

In een handomdraai een interventiekamer

Martine Slob maakt de angio-doorlichtkamer gereed voor de komst van een patiënt. De kamer wordt gebruikt als interventiekamer én om standaard röntgenbeelden te maken.

‘D Van alle kamers op de röntgenafdeling is er één toch wel heel bijzonder. De angio-doorlichtkamer is niet alleen een behandelkamer, maar kan ook worden omgetoverd tot een volwaardige interventiekamer voor ingrepen aan bloedvaten.

16

MAGAZINE MAGAZINE

!"#$%%&' ZorgSaam

!!" #$%$ $&'"( ")*+'$ ,)--$- .$ +$$" +$-/$- 0$12$*- ,!"'$"$ '*3#45 %$6' '$(+1$*#$" 7("'*-$ 81!9: ;<$ (-6*!=#!!"1*>0',(+$" */ #(6$1*3,/ *- 6$9")*, ?!!" ?$"/>0*11$-#$ /2$>*(1*/+$-5 .(("!-#$" ?(('>0*")"6*$: @-%$ 0A2$"+!#$"-$ (22("('))"5 +$' !-#$" (-#$"$ #"*$ 0(("/>0$"2$ '?=/>0$"+$-5 6$$B' +$' $$- 1(6$ #!/*/ /'"(1*-6 $$- 2"(>0'*6 9$$1# ?(- #$ *-.$-#*6$ +$-/: <(' */ -!!#%(,$1*3, ?!!" 0$' 2"$>*$%$ .$", ?(- #$ ?(('>0*")"6$-: C$ #!$- 0*$" =*- -().$ /(+$-.$",*-6 +$' 0$' @D='$(+ $- #$ (-6*!1(9!"(-'$-= #!''$"9$0(-#$1*-6$- $- /'$-'21(('/*-6$- *- 9*3?!!"9$$1# #$ 9$-$-:4 7("'*-$E ;<(' %*3- $>0'$ >0*")"6*/>0$ *-6"$2$-5 .(("?!!" .$ #$ (-6*!=#!!"1*>0',(+$" *- $$- +)+ ?(- '*3# !+'!?$"$- '!' $$- *-'$"?$-'*$,(+$": F11$ (22("('))" */ 9*--$- 0(-#9$"$*,5 #)/ (11$ ;'!$'$"/ $- 9$11$-4 #*$ #$ >0*")"6 -!#*6 %!) ,)--$0$99$-: G" 0$$"/' $$- ,1$*- 9$$'3$ !?$"#"), *- #$ ,(+$" !+ #$ 1)>0' /)2$"/>0!!- '$ 0!)#$-: @!, 0$99$- .$ #$)"$- #*$ '*3#$-/ $$- !2$"('*$ +$' $$- /1)*/B)->'*$ .$",$- $- #)/ -*$' %!+((" !2$- ,)--$- ?(- 9)*'$-(B: H$ #"(6$- /2$>*(1$ 91().$ @D= ,1$#*-6 $- @D=,1!+2$-:4 I$' +)1'*B)->'*!-$1$ 6$9")*, ?(- #$ "J-'6$-")*+'$ 9$'$,$-#$ ?!!" #$ +$#$.$",$"/ ?(- #$ (B#$1*-6 .$", ((- #$ .*-,$1E 9*3/>0!1*-6 *- #$ /'"$-6$ 0A6*K-$"$6$1/ $- /'$"*1*'$*' #*$ !2 $$- @D 6$1#$-: 7("'*-$ %$6'E ;G$- -*$).$ )*'#(6*-6 *- !-/ ?(,L 8(+$- +$' #$ ?(('>0*")"6$- $- 0$' @D= '$(+ /'((- .$ -) ,1((" ?!!" #$ 2('*K-':4

Korte lijnen zorgen voor efficiënte communicatie Volgend jaar is het 10 jaar geleden dat ZorgSaam een

Samenwerking met

partnership aanging met UZ Gent. ‘Klopt,’ zegt

UZ Gent

Prof. Dr. Varin, ‘als je rekent vanaf de ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst op 9 juni 2004. Maar eigenlijk bestond die samenwerking al eerder. In februari 2001 werd een intentieverklaring ondertekend die de basis vormde voor structurele samenwerking op het gebied van complexe chirurgie.’

!"#$%&"'()*$+" ,+&++'-)&*+"!!&" *+".$%-'" /&$0+1'$(+$("2+&(" 0+1034,*+"51367" 817"9!1$&"#$%&" 3:4+$*$&,"(3(" ;<$1)1,"$&"9+&43"+&"=$&*<30+&7" !!'("!4,+>+&+" ;<$1)1,$+"?!'"<$%",+1)$>+"($%*"?+1-#!!>"$&"*+" 43&,@"+&"3($+3&*+1#3+-" 1$;<((+"<$%"#$;<"3:"*+"$**+4'"++&"-$%-3:+1!($+"I(<31!;3';3:$+J7" A&"GKKE"0+1:4!!('(+"<$%"#$%&"?+1-(+11+$&"0!&" 831*1+;<("&!!1"L31,M!!>"+&"/L"2+&(7"9!&!6" GKKN"?+1-("<$%"+&-+4"&3,"$&"<+("/L"2+&("!4'" ;<$1)1,"+&":136+''317" !!'("<+("!;!*+>$';<" 3&*+1?$%'"+&";3&')4+&(';+4$%-" )$("?+(+&';31+&"0!&"*+" H)$-31,!&+&B"*+"'43-*!1>"+&")$(#!!$$&,+&"0!&" ()>31+&"$&"*+"4+0+17"

P

!"#$%%"! &"'("! )%*+,- .+!/01 2+0 3$4""!($ 567$0-/89$0++!1 %("0- ++0 -$ */$3 2+0 -$ /0($0%/$2$ %+:$0*$!9/03; <+ == 8++! 3$*$!9( ($ >$44$0 /0 &"!-!$'>( :++9($ >/8 /0 =??@ -$ "2$!%(+A 0++! B"!3C++: B/$9$0>D/% /0 E$!0$D7$0 $0 >$( FB G$0(; H2""! :$$! -$(+/,% "2$! 7/80 ,""A4++0 7/$ 9+-$!I .+0+# -+( :":$0( 7$( >/8 7/'> /0 ": -$ 4+0- (D%%$0 4$/-$ 7/$9$0>D/7$0 D/( ($ 4!$/-$0 $0 4$($! ($ %(!D'(D!$!$0; J!"#$%%"! .+!/0K L.!"$3$! *$!-$0 A+(/M0($0 2""! '":A,$N$ '>/!D!3/%'>$ /03!$A$0 :$$%(+, -""!3$%(DD!- 0++! O"(($!-+:; .""! A+(/M0( $0 #+:/,/$ 3$$0 /-$+,$ %/(D+(/$1 +,,$$0 +, 3$7/$0 -$ +#%(+0-; 59 *$!9($ 7"*$, /0 E$!0$D7$0 +,% /0 G$0( $0 :$!9($ -D/-$,/89 -$ 2""!-$,$0 2+0 %+:$0*$!9/03; P+( /0 =??@ 4$3"0 :$( $$0 /0($0(/$2$!9,+!/03 3!"$/-$ D/( ("( $$0 %+:$0*$!9/03%"2$!$$09":%( -/$ /0 =??Q *$!- 4$7$3$,-;R 50 =??Q *$!- >/8 4$0"$:- ("( J!"#$%%"! /0 -$ '>/!D!3/$ ++0 >$( FB G$0(; B/80 *$!9($!!$/0 2$!%'>""# 2",,$-/3 0++! G$0(; P$, 4,$$# >/8 >/$! ,/- 2+0 -$ :$-/%'>$ %(+# $0 2$!2D,( >/8 -$ !", 2+0 '"S!-/0+("! $0 '"0%D,$0( 2+0 -$ %+:$0*$!9/03 (D%%$0 B"!3C++: $0 FB G$0(; Protocollen afstemmen LT/80 D/(3+03%AD0(1R +,-D% J!"#$%%"! .+!/01 L/% -$ (>D/%4+%/%; P+( >/$! /0 E$!0$D7$0 9+01 3$4$D!( /0 E$!0$D7$0; P+( >/$! 0/$( 9+0 "# 0/$( :+31 9+0 0++! G$0(; T++! 0+ 4$>+0-$,/03 /0 G$0(1 9":( -$ A+(/M0( ($!D3 0++! E$!0$D7$01 0++! 7/80 $/3$0 2$!(!"D*-$ %A$'/+,/%(1 -/$ #$/($,/89 A+!(/'/A$$!( /0 >$( 3$>$,$ 7"!3A+-; &$ 0+4$>+0-$,/03 4,/8#( /0 0+D* "2$!,$3 :$( G$0(; T$$!-$!$ %A$'/+,/%($0 D/( G$0( >"D-$0 ""9 !$3$,:+(/3 %A!$$9DD! /0 E$!0$D7$0; ): -$ "2$!3+03 2+0 E$!0$D7$0 0++! G$0( $0 ($!D3 0++! E$!0$D7$0 7" 2,"( :"3$,/89 ($ ,+($0 2$!,"A$01 %(!$2$0 *$ $!0++! ": -$ A!"("'",,$0 7" 3"$- :"3$,/89 "A $,9++! +# ($ %($::$0; &+( 2""!9":( 4/82""!4$$,- -+( A+(/M0($0 -/$ /0 E$!0$D7$0 "0-$!7"$9$0 >$44$0 "0-$!3++0 -/$7$,#-$ "0-$!7"$9$0 0"3:++,% /0 G$0( :"$($0 "2$!-"$0;R &$ 3!"($ 9!+'>( 2+0 -$7$ %+:$0*$!9/03 /% 2",3$0% J!"#$%%"! .+!/0 -$ !$'>(%(!$$9%$ '"::D0/'+(/$; LCA$'/+,/%($0 '"::D0/'$!$0 !$'>(%(!$$9% :$( $,9++! $0 0/$( 2/+ +,,$!,$/ '"::/%%/$%; P$ 7/80 =Q "A =Q DD! 4$!$/94++!1 7$2$0 -+3$0 A$! *$$9; &""! -$7$ /0($0%/$2$ %+:$0*$!9/03 7/80 B$$D*%U .,+:/03$0 +,(/8- 2$!7$9$!- 2+0 ("A7"!3 -/'>( 4/8 >D/%1R 4$%,D/( J!"#$%%"! .+!/0;

A&"<+("-!*+1"0!&"*+"'!>+&?+1-$&,"/L"2+&("+&" L31,M!!>"L$+-+&<)$'B"$'"<$%"4$*"0!&"*+">+*$';<+"'(!6" +&";3&')4+&("0331"H+$*+":!1($%+&7" !"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

17

Een week uit het leven van... dotteraar Al Mafragi, cardioloog Zes cardiologen, een team cardio interventie laboranten, hart- en vaatverpleegkundigen, assistentes en secretaressen staan 24 uur per dag, 7 dagen per week klaar om patiënten met hartklachten of een hartziekte te behandelen. Cardioloog Amar Al Mafragi hield voor ons een week een dagboek bij. Zo kijken we ook eens achter de schermen.

Maandag

N

! ""# $%# "# &'()*+ ,""-"#. ()!/ *- 01 2"3"# ''& *# ." !')0 &*45)*#+ 60()7'&+8 9!#.!!+ ,"&- *- ." 5":" .!+ *# 60()7'&+8 ;# ." !')0 03"&3!::"# 1*% 5"&*##"&*#+"# !!# 1*%# +"700&)":!#. ;&!-8 <") *( &'*1 ."&)*"# %!!& +":"."# .!) *- (!1"# 1") 1*%# 3&0',= 00+!&)(= "3"#""#( ,"&-2!!1 7*% >0&+?!!1 >*"-"#5'*(= !:( /0:*)*"- 3:'45)":*#+ *# @":+*A )"&"45) -,!18 <") ""&()" ,!) ," ."."# ,!( B"."&:!#.( :"&"#8 C!!: *( ""# 7!(*(300&,!!&." 01 3:0) )" *#)"+&"&"#8 61 !:( !&)( *# @":+*A "# B"."&:!#. !!# ." (:!+ )" -'##"#= 10"() *- 1*%# .*/:01!D( .*" *- 7"5!!:." !!# ." '#*3"&(*)"*) *# @!+.!. :!)"# 3!:0&*("&"#8 ;- +*#+ ()'."&"# !!# ." E!)50:*"-" F#*3"&(*)"*) G"'3"# "# ,!( !((*()"#) *# .*3"&(" 2*"-"#5'*2"# *# @":+*A "# H#+":!#.8 ;- 7"5!!:." ." .*/:01!D( *#)"&#" +"#""(-'#." "# 4!&.*0:0+*"8 <") :!!)()= 3!# IJJK )0) IJLJ= (/"4*!:*(""&." *- 1*% *# *#)"&3"#)*" 4!&.*0:0+*" !!# 5") "":!#. 3!# >0&+?!!18 <") 4"#)&'1 ,!( #") +"()!&)8 <") 30":) .'( ""# 7"")%" !:(0R 5") 00- 1*%# -*#.%" *(8 S" 5"&*##"&*#+"# !!# @!+.!.= 1*%# 0/:"*.*#+"# "# ,"&- .!!&= 2") *- '*) 1*%# 500R.8 ;- 7"# #' 0#."&,"+ #!!& 1*%# /!)*A#)"# *# 60()7'&+ "# ,*: 1" .!!& 30::".*+ 0/ 40#4"#)&"&"#8 D( 645)"#.( 5"7 *- /0:*8 T!)*A#)"# -'##"# *# 60()7'&+ )"&"45) 300& !::" 0#."&20"-"# 20!:( ""# 5!&)$:1/%"= "4504!&.*0+&!$" "# "&+01")&*"= ." 20+"#!!1." $")()"()8 ;- 2*" .*" 045)"#. II /!)*A#)"#8 <") *( 5!&. ,"&-"#8 ;( 300& .*!+#0(" 0R 7"5!#.":*#+ 5!&)-!)5")"&*(!)*" #0.*+ .!# 2*"# ," 0#2" /!)*A#)"# *# C"&#"'2"#8 61.!) *- 00- *#)"&#" +"#""(-'#." 5"7 +"()'.""&.= :00/ *- 00- 40#(':)"# 0/ !R.":*#+ U "# 5"7 *- #!'," 40#)!4)"# 1") *#)"&#*()"# "# +"&*!)"&(8 B! ""# (#"::" :'#45 +""R *- *# 5") -!."& 3!# 5'# !44&".*)!)*" :"( !!# ." *#)"&3"#)*" :!70&!#)"#8 6/ 5") "*#. 3!# ." .!+ #0+ ,!) !.1*#*()&!)*" "# ""# +0". +"3':." ""&()" .!+ 3!# ." ,""- 2*) "&0/8

18

MAGAZINE MAGAZINE

!"#$%%&' ZorgSaam

Dinsdag

V

!"#!!$ %&! '( ))" *)+) #!$ ,- '"&)./)"&')0 1'). +'$& 2'3" 4*!.&56 !+% '( *)& 7, 2!$ 7)$$)"0 8. %&!!" #.') #'!$",%&'%9*) *!.&(!&*)&).'%!&')% )" /'). #,&&).:)*!"#)+'"$ ,- *)& -.,$.!22!0 ;<%%)"#,,. (,2& ). ",$ ))" %-,)#:)*!"#)+'"$0 =++)% /).+,,-& /+,&0 >,"# /'3? <<. :)" '( *').2)) (+!!.0 @( *): ))" $,)# $)/,)+6 '( :)" A3" :)7'$ $)B))%&0 C,$ )/)" ))" .,"#3) +,-)" ,- #) !?#)+'"$6 ",$ B!& !#2'"'%&.!&') )" #) #!$ 7'& ).,-0 D+<$ "!!. *<'%6 2'3" 7,,"&3) /!" /'). ,-*!+)" )" *)& !/,"#)&)" /,,.:).)'#)"0 @( *,,- #!& ). /!"!/,"# /,)&:!+ '% ,- &/6 +)((). ,"&%-!"")"#0

Woensdag

E

)" *)+) #!$ -,+'0 5% E9*&)"#% %-.))( '( FF -!&'G"&)"6 "! #) 2'##!$ HI0 8)" #.<(() !$)"#!0 J) 2,)& ). 2)& 3) *).%)")" *,"#).# -.,9)"& :'3:+'3/)" B!"& ')#).) -!&'G"& /).#')"& 3) /,++) !!"#!9*&0 1)& /!+& 2'3 ')#).) ()). ,- #!& #) -!&'G"&)" '" K))+!"# /).&.,
Vrijdag

ag d r e d n o D

V

!",9*&)"# %&! '( B)). '" *)& '"&)./)"&') 9)"&.<20 8. %&!!" /'). -.,9)#<.)% $)-+!"#0 5% M'##!$% *)::)" B) *!.&N&)!2 :)%-.)('"$ 2)& #) 9,++)$!5% )" 2)& *!.&9*'.<.$ #,(&,. 1!.2).+'3"9( /!" *)& M!.'! M'##)+!.)% K')()"*<'% '" O)"&0 1'). :)%-.)()" B) !++) -!&'G"&)" #') $),-).)).# 2,)&)" B,.#)" !!" 2)).#).) /!&)" ,? ))" "')
V

!"#!!$ *): '( ))" *!+/) #!$ -,+' )" ))" *!+/) #!$ /.'30 =+*,)B)+6 ))" *!+/) #!$ /.'3S P) 7'3" !+&'3# :)7'$ 2)& "')
Q

Zaterdag & Zo ndag

E

)" *)).+'3( B))()"# /.'30 @( B'+ 7, /))+ 2,$)+'3( !!"#!9*& :)%&)#)" !!" *)& $)7'"0 E"% 7,,"&3) /!" /'). $!!" B) ))"% +)((). /).B)"")"0 E2 :)<.&)" +,-)" B) <'&).!!.# ,,( B))()"##')"%&0 =+% 3) 7,$)"!!2# /,,.B!9*& *):&6 #!" 2,)& 3) !++)% .)$)+)"0 J) +,,-& /'%'&)6 :)"& :).)'(:!!. /,,. #) !2:<+!"9) )" *)& 7')()"*<'% )" /!"$& %-,)#$)/!++)" ,-0 R,,- 3) !9*&).B!9*& #!" :)" 3) ,-.,)-:!!. /,,. %-,)#'"&)./)"&')%0 M!!. #'& B))()"# #<% "')&0 @( :)" /,,. *,"#).# -.,9)"& :)%9*'(:!!. /,,. 2'3" $)7'"0

!"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

19

“ ALS

JE BLIJFT DOEN,

WAT JE ALTIJD AL DEED,

BLIJF WAT

JE KRIJGEN,

JE ALTIJD AL KREEG”

…..een uitnodiging tot veranderen.

Praktijk voor:

Coaching Counseling Communicatie

Industrieweg 7, Terneuzen www.tegelzetbedrijfdieleman.nl Tel. 0115 - 695045

Openingstijden showroom: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag van 9.00 tot 14.30 uur

praktijk podotherapie derumeaux hulst - oostburg - breskens - sluis

Als podotherapeut behandelen wij mensen met voetklachten en/of klachten van het bewegingsapparaat die voortvloeien uit afwijkend functioneren van de voet.

06 535 363 67 !www.luciavanoyen.nl Praktijkadres: Beatrixstraat 30, Axel

TRENDS

KERST

2013

Vanaf 2 november is de kerstshow bij Life and Garden weer geopend. Dit jaar is de kerstshow opgebouwd rond 5 verschillende thema's, dit zijn de volgende: THIS MUST BE HEAVEN

podotherapeutische zolen orthesen nagelbeugel preventie bij diabeten en reumapatiënten instrumentele behandeling

Warme tinten, klassiek, romantiek, vintage

Voor afspraken: Hulst: 0114 317847 (huisartsenpraktijk Pallion) Oostburg, Breskens, Sluis (Zuiddijkstraat 8D): 0117 450240 Mobiel: 06 22930197 Elke vrijdag houden wij spreekuur in het Antonius ziekenhuis, waarvoor u een afspraak kunt maken: 0117 459427

Bloemen in diverse tinten, bessentakken, uitgesproken kleurcombinaties,warm, modern-klassiek

www.podotherapiezeeland.nl Lid van de Nederlandse Vereniging van Podotherapeuten

chique, parels oud zilver.

STARS IN THE SKY Uitbundig, champagne, bling-bling, hoogglans zilver, wittinten, ijs en sneeuw

LOVE IS IN THE AIR

HOME IS WHERE THE HEART IS Houten accesoires, bessentakken, grijs bont en gerecycled glas, rode appels in combinatie met wit.

DRIVING HOME FOR CHRISTMAS Uilen, hertenkoppen, authentieke ornamenten, vrolijke kleuren.

In de kerstperiode zijn we ook op de volgende zondagen geopend van 13.00-17.00 uur: zondag 24 november zondag 1 december zondag 8 december zondag 15 december Breng een bezoek aan ons tuincentrum en laat u verrassen in de kerstshow. Vanaf 30 november zijn de echte kerstbomen te koop waaronder de Nordmann kerstboom

Tuincentrum Life and Garden Oostburg Nieuveltweg 56 4501 PZ Oostburg tel.: 0117-452279 [email protected] lifeandgarden.com

Huisartsentekort aangepakt door samenwerking Omdat 20% van de huisartsen in Zeeuws-Vlaanderen de komende tien tot vijftien jaar met pensioen gaat, zal de vraag naar huisartsen alleen maar toenemen. ZeeuwsVlaanderen is echter geen populaire bestemming voor nieuwe jonge huisartsen, wat met name te wijten valt aan de ligging. Daar moest verandering in komen, vond Guus Jaspar, huisartsenopleider en huisarts in praktijk Triniteit in Terneuzen.

Huisarts Jaspar werkt samen met ZorgSaam aan komst nieuwe huisartsen

G

!!" #$"%$& '(() '$) *() +" ,- $." /!+)(0")$$01(& +0 2((!'"34.$$01(&(0 +()" ,% )( /,!'(05 6." 7+-/!&8(& '+.1( *+9 0$ :+90 ,%.(+1+08 ((0 %&$;)+9; ,% *() %.$))(.$01 (0 ;'$- *+9 <+$ <(&"=*+..(01( '$$&0(-+08(0 )(&(=*) +0 2((!'"34.$$01(&(05 >(0 ")&((; 1+( *+9 0+() ;(01( (0 '$$& *+9 $$0<$0;(.+9; )+91(.+9; 0$$& ),( :,! 8$$05 ?() /(<+(. *(- (=*)(& %&+-$ (0 *+9 /.((@ A%.$;;(0B5

Huisartsen aantrekken AC( 8&,,)")( !+)1$8+08 +" ,- 9,08( *!+"$&)"(0 )( +0)(&(""(&(0 <,,& ((0 %&$;)+9;,%.(+1+08 +0 2((!'"34.$$01(&(0DB :(8) E!!"5 A2(;(& <,,& -(0"(0 -() ((0 %$&)0(& 1+( ,,; *,8(& +" ,%8(.(+1D +" 1( !+)1$8+08 (F)&$ 8&,,)5 ?() <+01(0 <$0 ((0 /$$0 <,,& 1( %$&)0(& +" ,,; ((0 @$=),& 1+( +0 :,B0 /(".+""+08 -(("%((.)5 >0 1$0 0$)!!&.+9; 1( $@")$01 ),) 1( &$01")$1 ,@ @$-+.+(5 G+9 -,()(0 1!" (=*) $$0 -$&;()+08 1,(0 '+..(0 '( 1+( *!+"$&)"(0 $$0)&(;;(05 >(0 9$$& 8(.(1(0 *(//(0 '( +0 ,<(&.(8 -() 1( /(&,(%",%.(+1+08 <,,& *!+"$&)"(0 /(".,)(0 1$) 1(8(0( 1+( :+90 .$$)")( ")$8( +0 2((!'"34.$$01(&(0 .,,%)D ((0 (F)&$ H0$0=+I.( )(8(-,();,-+08 ;&+98)5B :(8) E!!"5 AC+) '(&;)D 1( ((&")( *!+"$&)"(0 +0 ,%.(+1+08 *(//(0 :+=* $. 8(-(.15B

Voor de patiënt >(0 )(;,&) $$0 *!+"$&)"(0 *((@) 1+&(=) 8(<,.8(0 <,,& %$)+I0)(0 (0 =,..(8$ *!+"$&)"(05 M0 %&$;)+9;(0 -() <$=$)!&(" -,()(0 %$)+I0)(0 .$08(& '$=*)(0 (0 ;&+98(0 :( )( -$;(0 -() '+""(.(01( 8(:+=*)(05 C$) +" <,,& %$)+I0)(0 8((0 +1($.( "+)!$)+(5 C( .$01(.+9;( *!+"$&)"(0<(&(0+8+08 *((@) 9!+") $@8("%&,;(0 1$) :( (& 0$$& ")&(<(0 1$) ((0 %$)+I0) -() 0+() -((& 1$0 )'(( *!+"1,;)(&" )( -$;(0 ;&+98)5 4,,& =,..(8$ *!+"$&)"(0 *(//(0 ,%(0")$$01( <$=$)!&(" ,,; 8(<,.8(05 2+9 -,()(0 (F)&$ %$)+I0)(0 ,%<$08(0D '$) 1( '(&;1&!; <(&*,,8)5

Samenwerking met ZorgSaam A>(0 $01(&( /(.(--(&+08 '$" 1$) *() ),) <,,& ;,&) 0+() -,8(.+9; '$" ,- *() *(.( ,%.(+1+08")&$9(=) ),) *!+"$&)" +0 2((!'"34.$$01(&(0 )( 1,,&.,%(05 6." ,%.(+1(&" <,01(0 '( *() )+91 ,- ,,; 1+( )(01(0" )( ;(&(05 C,,& "$-(0'(&;+08 -() 2,&8J$$- ;$0 1$) 0! '(.5 G+9 <,01(0 /+9 1( K$$1 <$0 L(")!!& ((0 .!+")(&(01 ,,& (0 /(&(+1*(+1 ),) "$-(0'(&;+085 2,&8J$$- :+() ,,; *() /(.$08 <$0 <,.1,(01( *!+"$&)"(0 (0 *((@) :+=* "$-(0 -() 1( *!+"$&)"(0,%.(+1+08 +0 K,))(&1$- +08(:() ,- )( :,&8(0 <,,& ((0 ;.+0+"=*( ")$8( ,% 1( "%,(1$@1(.+08 +0 *() :+(;(0*!+"5 >(0 -,,+( ")$% 1+( ((0 (F)&$ +-%!." ;$0 8(<(0 ,- *!+"$&)"(0 ;(00+" )( .$)(0 -$;(0 -() 1(:( ")&((;DB $.1!" E!!" #$"%$&5 L,<(0")$$01( ")$%%(0 -,()(0 (& ),( .(+1(0 1$) 9,08( *!+"$&)"(0 1( '(8 0$$& 2((!'"3 4.$$01(&(0 :!..(0 <+01(0 (0 :+=* *+(& )*!+" (0 '(.;,- <,(.(05 C$) .$$)")( ;$0 -() 0$-( 1,,& ((0 %&())+8 =,0)$=) -() +0',0(&" (0 %$)+I0)(05 >0 1$) +" ((0 ,%1&$=*) '$$& '( $..(-$$. ((0 ")((0)9( $$0 ;!00(0 /+91&$8(0555 !"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

21

Zorgeloos verzekerd BGZC, de ideale partner

Hoge kortingen op de basis- en aanvullende verzekering Uitgebreide aanvullende dekkingen Grensoverschrijdende zorg tegen kostprijs Scherpe tarieven voor Ziekteverzuim – WIA en WGA – Collectieve ongevallen

Aardenburgse Taxi Centrale BV Beekmanstraat 2 4527 GA Aardenburg e-mail: [email protected]

Personeelsarrangement schadeverzekeringen

0117 – 49 29 00 Internettarieven maar MET de service van een assurantiekantoor www.profijtenzekerheid.nl

Kijk voor uw mogelijkheden op www.bgzc.nl BGZC biedt een uitstekende service voor zowel werkgever, werknemer als ZZP-er! Correspondentieadres Postbus 201 4530 AE Terneuzen

Bezoekadres F.J. Haarmanweg 16 4538 AR Terneuzen

t. 0115 - 610604 f. 0115 - 614560

e. [email protected] i. www.bgzc.nl

Assurantiekantoor Boidin Hulst

Oostburg

Terneuzen

■ Autoverzekeringen ■ Caravanverzekeringen ■ Woonhuisverzekeringen ■ Inboedelverzekeringen ■ Aansprakelijkheidsverzekeringen ■ Rechtbijstandverzekeringen ■ Ziektekostenverzekeringen ■ Ongevallenverzekeringen ■ (Brom)fietsverzekeringen ■ (Doorlopende) reisverzekeringen ■ (Doorlopende) annuleringsverzekeringen ■ Overige schade- en levensverzekeringen ■ VERZEKERINGEN VOOR MKB

Europaplein 18, 4561 KT Hulst T: (0114) 312220 Uw vertrouwde F: (0114) 312676 adviseur in geheel E: [email protected] Zeeuws-Vlaanderen www.boidin.nl

!"#$% !&'!()*+&,+-&, !.-/*0-&/+&,+-&,! !1%&2&'+&,+-&,! !.-)3 !&'!0,-)3#)0-4* !"-),%'56#,! Atax BV Aardenburg is TX-keur gecertificeerd, het officiële landelijke kwaliteitskeurmerk voor taxivervoer

Geen pilletje teveel door zorg op maat Stel, u krijgt medicijnen voorgeschreven door uw huisarts. Als uw nieren niet goed werken, dan kan dat invloed hebben op de dosering. Uw huisarts, de apotheek en het klinisch chemisch laboratorium van ZorgSaam Ziekenhuis zorgen samen dat de dosering van uw medicatie past bij uw nierfunctie.

Herman Ulenkate, Ann Janssens en Kelly Neve in het klinisch chemisch laboratorium in Terneuzen. Het apparaat op de voorgrond kan volautomatisch honderden testen per uur verwerken.

K

!""# $!%!& '()*(+!,-./+0 +12/,"!2- 3.4 5!6.7 (81-0!!9 :(*(22& 6!!6 12"(2;/ !!2 <('/-,6!!)=126!)>1!9 1* 6! /!)%.+! ((2 *!2/!2 *!- 2.!)',2+-.!/-11)2.//!2 ?>1@2 -.!2 8)1+!2- %(2 6! 3!%1"9.2;? %!)6!) -! %!)3!-!)!2A B(29>.4 0(() 8)14!+- C!)9!2 6! (81-0!!9 !2 0!- 9".2./+0 +0!*./+0 "(31)(-1).,* 21; 3!-!) /(*!2A B(() 8",9- , ("/ 8(-.D2- 6! %),+0-!2 %(2A Specifieke kennis apotheek E81-0!9!) E22 F(2//!2/ "!;- ,.-G H:!- ./ %11) !!2 8(-.D2- 0!!" 3!"(2;).49 6! 4,./-! 01!%!!"0!.6 *!6.+(-.! -! 9).4;!2A B! (81-0!!9 0!!'- /8!+.I!9! 9!22./ %(2 *!6.+.42!2 !2 6! 61/!).2; !)%(2 .2 +1*3.2(-.! *!((261!2.2;!2& >1("/ 2.!)',2+-.!/-11)2.//!2A B! C!)9.2; %(2 6! 2.!) 0!!'- ;)1-! .2%"1!6 18 6! 01!%!!"0!.6 *!6.+(-.!A B(- *1!- 8!) .26.%.6, C1)6!2 3!9!9!2A :!- 91*- 3.4%11)3!!"6 )!;!"*(-.; %11) 6(- !!2 61/!).2; (2-.3.1-.+( *1!- C1)6!2 3.4;!/-!"6A@ J!""# %,"- ((2G HE"/ 6! 2.!)',2+-.! 2.!- ;1!6 ./& 9(2 0!- *!6.+.42 >.+0 18/-(8!"!2 .2 0!- 3"1!6& 6! C!)9.2; %(2 *!6.+.42!2 %!)*.26!)!2 !2 ;!>1260!.6/9"(+0-!2 %!)11)>(9!2A@ $.!)',2+-.!/-11)2.//!2 >.42 ((2 -! -12!2 *!- !!2 8(() -!/-!2 .2 0!- 3"1!6 %(2 6! 8(-.D2-A K!2 2.!)',2+-.!*!-.2; ;!3!,)- !29!" 18 %!)>1!9 %(2 6! 0,./()-/ 1' /8!+.("./-& 3.4%11)3!!"6 ("/ !) /8)(9! ./ %(2 !!2 ((261!2.2; *!- !!2 %!)011;6 )./.+1 18 2.!)'("!2A E(28(//.2; %(2 6! 61/!).2; ;!3!,)- ("-.46 .2 1%!)"!; *!- 6! 0,./()-/ 1' /8!+.("./-A B! ;!;!%!2/ 1%!) 6! 2.!)',2+-.!*!-.2; %(2 !!2 8(-.D2- C1)6!2 3.4 0!- "(31)(-1).,* .2 L!)2!,>!2 18;!/"(;!2A H:!- ./ %(2 ;)11- 3!"(2; %11) 6! 8(-.D2- 6(- C! 6! .2'1)*(-.! 6.)!+- 611);!%!2 ("/ 6! (81-0!9!) 6(()1* %)((;-A B(- ./ >1); 18 *((-@& >!;- :!)*(2 M"!29(-!& 9".2./+0 +0!*.+,/ %(2 N1);O((* N.!9!20,./A Privacy bewaakt E22G HB! (81-0!9!) 9).4;- (""!!2 6! 3"1!6C(()6!2 611) %(2 8(-.D2-!2 6.! %11) 3!8(("6! *!6.+(-.! .2 ((2*!)9.2; 91*!2 P2 %(2 C.! 3!9!26 ./ 6(- >! !!2 2.!)',2+-.!/-11)2./ 0!33!2A Q! 9).4;!2 (,-1*(-./+0 !!2 *!"6.2; .2 0!- +1*8,-!)/#/-!!* ("/ !) *!6.+(-.! C1)6- .2;!%1!)6 3.4 !!2 8(-.D2- *!- !!2 %!)/-11)6! 2.!)',2+-.!A@ B! 8).%(+# %(2 6! 8(-.D2- C1)6- 2(,C"!--!26 3!C((9-A Q."- , ".!%!) 2.!- 6(- 0!- "(31)(-1).,* %(2 N1);O((* N.!9!20,./ ,.-/"(;!2 %(2 3"1!6C(()6!2 611);!!'- ((2 ,C (81-0!9!) 1* ,C *!6.+(-.! >1 ;1!6 *1;!".49 (' -! /-!**!2 18 ,C 2.!)',2+-.!R B(2 9,2- , 0.!)-!;!2& *126!".2; 1' /+0).'-!".49& 3!>C(() *(9!2 3.4 0!- "(31)(-1).,*8!)/12!!"& 6! 9".2./+0 +0!*.+,/ 1' 6! (81-0!9!)A !"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

23

Niet meer naar de prikpost, maar veilig zelf uw INR meten Mensen met (een verhoogd risico op) trombose kiezen als alternatief voor de prikpost vaak voor de mogelijkheid om zelf te meten met een handzaam apparaatje. De trombosedienst van ZorgSaam Ziekenhuis ondersteunt deze patiënten door de uitslag, bijgehouden in een digitaal logboek, nauwgezet in de gaten te houden.

‘D

!" #$ %%& '%#(#)% )%*!+,"%- '../ *% 0!"#1&" %& ,%" 2#%3%&,4#$5- 2%)" 6!4( 7%#8 '!& *% 9/.:;.$%*#%&$"< =>%" 2./)" '../ '%/!&"?../* )%;/4#3 %& *% 84#$"% *.$%/#&) '!& !&"#$".((#&)$:%*#+#8&%&< @%" %%& '#&)%/0/#38% ;%0!!(" *% 0!"#1&" 2%(A *% :!"% '!& !&"#$".((#&) B*% CDE .A?%( !&"#$".((#&)$?!!/*%F #& ,%" ;(.%*< 7% 4#"$(!) ?./*" )%&."%%/* #& %%& *#)#"!!( (.);.%3 .A %'%&"4%%( "%(%A.&#$+, *../)%)%'%&< @!33%(#83%/ 3!& ,%" &#%"- *% 0!"#1&" ,%%A" *% /%)#% :%%/ #& %#)%& ,!&*%&< >%" 2%(A :%"%& ;%"%3%&" .'%/#)%&$ &#%" *!" *% 0!"#1&"%& &#%" :%%/ .0 +.&"/.(% ,.%'%& "% 3.:%&< G% ;/%&)%& %%& +.&"/.(%;%2.%3 .: ,%" !00!/!!" %& *% ?%/3?#82% ?%%/ .&*%/ *% (.%0 "% &%:%& %& *!" ;(#8A" ,!(A8!!/(#83$ '!$"% 0/#3<5 @%%/ ?%"%& .'%/ 2%(A :%"%& ;#8 "/.:;.$%H I 34&" #&A./:!"#% .0'/!)%& '#! "%(%A..&&4::%/ JKKLMNOO NPO .A '#! %M:!#(Q "/.:;.$%*#%&$"R22'<&(< 7% 3.$"%& '../ ,%" 2%(A :%"%& %& *% ;%)%(%#*#&) *../ *% 9/.:;.$%*#%&$" ?./*%& '%/).%* *../ *% ;!$#$'%/2%3%/#&) '!& !((% 2./)'%/2%3%/!!/$- :!!/ )!!& '!& ,%" %#)%& /#$#+. !A<

ziekenhuis zieke nhuis

thuiszorg thuis zorg

ouderenzor ouder enzorg enzor g

ambul

Geen twijfel over oogzorg

www.cysouwoptiek.nl

Een nieuw voorbeeld in het ziekenhuisrijtje van steeds kortere opnameduur: de mammachirurgie. Een borstsparende operatie kan tegenwoordig in dagbehandeling gebeuren. Na een operatie waarbij de borst of de okselklieren worden verwijderd, kunnen patiënten na 1 nachtje naar huis. Met een deskundige opvolging door ZorgSaam Thuis is een patiënte snel weer in haar vertrouwde omgeving.

In goede handen bij de thuiszorg

Na borstoperatie snel weer fijn naar huis

Voorste rij: Annemieke Boussen (instructieteam thuiszorg), Marja Koster (mammacareverpleegkundige), Anita Simons (wijkverpleegkundige), Renata de Waal (zorgco. afd. B1), Corine Lucken (instructieteam). Achterste rij: Jolanda Vink (verpleegkundig specialist mammacare) en Annet van Es (wijkverpleegkundige).

J

!"#$%# &'$() *+,-"++.(/$%'. 0-+1'#"'02 3#33#1#,+4 5&!!,6++$ 7"+*+$ -#2'8$2+0 $!. 3++,%+,+ %#.+$ '$ 6+2 9'+(+$6/'0) *!!,$#3+"':( !3 %+ %,#'$ 2+ (/$$+$ *+,9!,.+$; <+.+$=!!,%'. -"##202 %+ 16',/,. 7': ++$ 7!,020-#,+$%+ !-+,#2'+ $'+2 02#$%##,% ++$ %,#'$; >': %'+.+$+ =##, %#2 =+" 3!+2) 7':*!!,7++"% $# ++$ !(0+"("'+,2!'"+2) 02##2 ?!,.@##3 <6/'0 -#,##2; A$ %+ -,#(2':( 7"':(2 %#2 6+2 =+,(2; ?!=+" -#2'8$2+0 #"0 9!,.*+,"+$+,0 9':$ 2+*,+%+$; B# ++$ ++,02+ -'"!2 '$ %+ 02#% <+,$+/9+$) '0 %+ ##$-#( '$3'%%+"0 9!*+, /'2.+,!"% %#2 =+ 6+2 '$ 6++" ?++/=0C&"##$%+,+$ !- %+9+ 3#$'+, %!+$;D

Gezamenlijke aanpak 5E+ 6+77+$ %+ 9!,.7+6!+F2+ *#$ %+ -#2'8$2 $# 3#33#16',/,.'+ %/'%+"':( '$ 7++"% .+7,#162 +$ 6+2 9!,.-,!1+0 6'+,!- 9! .!+% 3!.+"':( #F.+02+3%; G""+ $'*+#/ H +$ I *+,-"++.(/$%'.+$ *#$ ?!,.@##3 <6/'0 9':$ +J2,# .+016!!"% *!!, 6+2 /'2*!+,+$ *#$ %+ 9!,. ##$ %+ -#2'8$2 %'+ 3+2 ++$ ,+%!$%,#'$ $##, 6/'0 .##2; ?+ (/$$+$ %+ %,#'$ .!+% *+,9!,.+$ +$ 6+3 9+"F0 *+,=':%+,+$; K#2 '0 L:$ =#$2 %#$ 6!+F2 %+ -#2'8$2 %##,*!!, $'+2 3++, 0-+1'##" $##, 6+2 9'+(+$6/'0; M*+,'.+$0 #"2':% $# 2!+02+33'$. *#$ %+ 16',/,.+$;D N!"#$%# '0 2,!20 !- %+ .+0"##.%+ *+,$'+/='$.; 5?!=+" %+ -#2'8$2 #"0 6+2 9!,.-,!1+0 '0 +, 7+2+, 3++;D

!"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

25

Vakkennis hoog in het vaandel…

algemene fysiotherapie oedeemtherapie

power-plate training phystrac (carpaal tunnelsyndroom)

fysiotherapie bij oncologie fysiotherapie bij parkinson shockwave endermologie

Indicaties Shockwave:

• • • • • •

hielspoor tenniselleboog jumpersknee achillespeesontsteking slijmbeursontsteking triggerpoints

mindfulness groepsbehandeling oncologie groepsbehandeling neurologie

Voordelen:

• Voorkomt vaak een operatie. • Kortdurende behandeling: 5-15 minuten per sessie. • Vaak na eerste behandelingen al resultaat (pijnvermindering, verbeterde beweeglijkheid). • Eindresultaat na gemiddeld 3-5 behandelingen al bereikt. • Weinig bijwerkingen.

Beatrixstraat 16 - 4567 CH Clinge - Tel. 0114-315365 www.malnovabanejo.nl - [email protected]

De best geteste elektrische fiets

ZorgSaam is de specialist in zorg voor iedereen van jong tot oud in de regio Zeeuws-Vlaanderen. ZorgSaam biedt de zorg van vandaag met een blik op de toekomst. Innovaties binnen het zorgproces of technologische vernieuwingen worden nauwlettend door ZorgSaam gevolgd en toegepast. Ook SPRANGERS Bouwbedrijf, gespecialiseerd in nieuwbouw, verbouw en renovatie, laat in het proces van totstandkoming niets aan het toeval over. Onze gekwalificeerde medewerkers vervullen hierin een sleutelrol. Zij zijn bekend met the state of the art op het gebied van bouwkunde en techniek. Leveren topprestaties in heel Nederland. Resulterend in kwalitatief hoogwaardige gebouwen die alom waardering oogsten.

Breda Delft Terneuzen www.sprangers.nl

De haaientanden van Cadzand De haaientanden die aan het strand van Cadzand gevonden worden, zijn extreem oud. Tussen de 25 en 60 miljoen jaar. Het zijn dus niet zomaar tanden, maar echte fossielen. Maar waar, hoe en vooral wie vindt nu deze tanden? Er zijn mensen die er al eentje vinden zodra ze het bordje ‘duinovergang’ zien. Anderen zwoegen dagenlang langs de vloedlijn zonder ook maar een klein stukje tand. Jammer? Of gewoon pech? Ze moeten niet lang treuren, want er is een alternatief. Petra en Jimmy Pietersz van P&T Chocolate Presents, gevestigd aan de Mariastraat naast de molen in Cadzand-dorp, hebben hier iets op gevonden. Zij bedachten ruim tien jaar geleden de heerlijke haaientanden van chocola. Deze lekkernij is er in vier vormen en in drie soorten: melk, puur en wit. Deze tanden hoeft u niet lang te zoeken. Ze zijn te koop in de winkel van Petra en Jimmy en in een aantal andere winkels in Cadzand en bij het VVV. De haaientanden zijn los te koop, per ons of in een bijzondere cadeauverpakking, een speciaal ontworpen zeshoekig doosje, bijzonder geschikt om als souvenir mee naar huis te nemen. De tanden kunt u meenemen naar huis of ter plekke opeten en dan nieuwe kopen. Ze zijn minder oud dan die op het strand. Ze worden in Cadzand gemaakt en zijn een jaar houdbaar. Maar of ze altijd echt zo lang bewaard worden? Ze zijn veel te lekker en halen hun uiterste verkoopdatum nooit.

Die Haifischzähne von Cadzand Innovatieve technologie Lichtgewicht en comfortabel Innovatieve technologie Lichtgewicht en comfortabel

• • •

Zwitserse topkwaliteit Bewezen Zwitsersebetrouwbaarheid topkwaliteit Bewezen betrouwbaarheid

Test nu een Flyer bij: T Test nu een Flyer bij: T

Dealer info / adres Molendijk 1, 4542 BJ Hoek, 0115-442144

www.flyer-fietsen.nl

een koesterbedrijf

Diese Haifischzähne am Strand von Cadzand sind sehr alt. Sie können zwischen 25 bis 60 Millionen Jahre alt sein. Also sind diese Zähne etwas ganz Besonderes, es sind Fossile. Wie und wo findet man nun diese Fossile? Es gibt Leute, die finden schon einen Zahn, wenn sie nur einen Dünenübergang sehen. Andere schleppen sich tagelang vornübergebeugt an der Flutlinie entlang ohne auch nur ein Stückchen zu finden. Einfach Pech! Aber gerade für diese Leute (auch ein bisschen für die anderen) haben sich Petra und Jimmy Pietersz von den Schokoladefabrik bei der Mühle, etwas ausgedacht. Schon vor mehr als zehn Jahren bekamen sie Mitleid mit all den Gästen, die keine Haifischzähen finden konnten. Sie haben Schokoladen-Haifischzähne entworfen. Es gibt sie in vier verschiedenen Formen und in drei Sorten: Vollmilch, bitter und weiß. Sie können sie lose per Achtelpfund oder mehr kaufen oder in der extra entworfenen sechseckigen schönen Dose. Ein prima Mitbringsel! Sie können sie sofort aufessen und neue kaufen oder mitnehmen. Die Zähne sind nicht so alt wie die am Strand, sie werden hier gemacht und bleiben ein Jahr haltbar.

P&T Chocolate and Presents, Mariastraat 44 (naast de molen), Cadzand-dorp 13

Ouderenzorg & Thuiszorg klaar voor de toekomst!

Kwalitatief goede, voor iedereen toegankelijke en betaalbare zorg. Dat is wat wij allemaal willen. Veel mensen beseffen echter niet dat het voor zorgverleners een uitdaging is om hier blijvend aan te voldoen. Het vinden van voldoende geschoold personeel is bijvoorbeeld al een opgave, juist nu de vraag naar zorg steeds toeneemt. ZorgSaam zet zich ten volle in om met het oog op de toekomst de ouderenzorg en thuiszorg nog beter te maken en op elkaar af te stemmen.

V

!"#$%!"&$'!$ &$ %! ()"' *"#'!$ )+ !!$ $&!,-! +#$&!" *#$ %!$.!$ !$ !!$ $&!,-! +#$&!" *#$ -!".!$/ 0"#%&1&)$!!2 )3!"!"!$%! )"'#$&4#1&!4 .,$$!$ )$*)2%)!$%! 5!6&7!2 &$43!2!$ )3 *"#'!$ *#$ %! 82&9$1/ :!2;"!%(##+&1'##$ *#$ !&'!$ ."#8<1 !$ ()2#$' +)'!2&=. )3 !&'!$ 7!$!$ 41##$? (&=$ %! ,&1'#$'43,$1!$/ Wat merkt u er van? @1!!%4 +!!" ()"'&$41!22&$'!$ (,22!$ '##$ -!".!$ +!1 .2!&$! (!2;*!"#$1-))"%!2&=.! 1!#+4/ A#$,&1 %!(! 1!#+4 -)"%!$ %! 82&9$1!$ 7!1!" !$ 4$!22!" 7!%&!$%/ B)"1!"! 2&=$!$ !$ 7!1!"! #;41!++&$' +!1 #$%!"! 3#"1&=!$ ()#24 <,&4#"14? 1<,&4()"' !$ +#$1!2()"'? (&=$ %! '")1! *))"%!2!$/ :)"'*!"2!$!"4 !$ *!"32!!'.,$%&'!$ ."&='!$ &$ %! .2!&$! 1!#+4 +!!" (!2;41#$%&'&1 )$%!"()!. 72&=.1 %#1 (!2;41,"&$' 2!&%1 1)1 !!$ '")1!"! &$(!17##"
Het Nieuwe Werken E$ -))$()"'8!$1",+ F++#,4 &$ EG(!$%&=.! &4 7!'&$ %&1 =##" '!41#"1 +!1 (!2;*!"#$1-))"%!2&=.! 1!#+4/ H). 0<,&4()"' &4 <&!"&$ 7!1")..!$/ A#$,&1 II$ &$1!'"##2 1!#+ -)"%!$ 82&9$1!$ &$ %! -&=. !$ &$
!"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

27

SKI- & SNOWBOARD ONDERHOUD

We spreken

dezelfde taal als het om schoonmaak gaat

Hèt adres voor het slijpen en waxen van uw ski’s en snowboard! Ook leveren wij slijp en wax onderhoudsartikelen.

Voor meer informatie: E [email protected] T +31 (0)6 - 49 66 28 60 Terneuzen

voor Nu ook an uw en v het slijp atsen! scha

!"##"$%&$'())*'+),-(( .&/$&01&$'())-'2*,+)( 3/&45'(,2'-+6'2-(( !"#$%%&'"('&)*&+(&,-!+'

Installatiebedrijf Communicatielaan 25 4538 BV TERNEUZEN tel. +31(0)115 649 990 fax. +31(0)115 616 451 e-mail. [email protected]

Voor het ontwerp, de aanleg en het onderhoud van uw Brandmeldinstallatie. Bel voor een vrijblijvende offerte

van Hal

Elektra Domotica Sanitair Water Gas Centrale Verwarming Riolering Betonboringen Nijverheidsweg 15 - 4529 PP Eede-Ned. Tel.: 0031(0)117-492869 Gsm: 0031(0)653779901 Fax: 0031(0)117-493089 WWW.INSTALLATIEBEDRIJF-VANHAL.NL

Contactlens Centrum Terneuzen: professionele oogzorg

Voor iedereen een scherpe blik

Contactlenzen die niet ‘lekker’ zitten of toch nog ‘troebel zicht’ geven? Dat is niet nodig! Het Contactlens Centrum Terneuzen (CC Terneuzen) heeft voor iedereen comfortabele lenzen, ook voor dragers van medische exemplaren. Met een schat aan kennis en ervaring en professionele apparatuur is het resultaat duidelijk: altijd een heldere blik. Astrid Lourens-Van Os en Hanka Jongman bieden verantwoorde oogzorg in het CCT

H

!" ## $!%&!'(!& )*!+" ",!-.&/!0*1/! ,,-(,%- 2,,% *!+!%!!& !& 2!%3!0/,4" 5"!!+5 2./!% 2,03.55!&!& !& /*&+!%!& +*! 4!+*567! 0!&(!& &,+*- 7!))!&8 9!(! (*1& ,&+!% 4!!% )!+,!0+ 2,,% 4!&5!& +*! /.4:!& 4!" !!& )!567.+*-*&- ..& 7!" 7,,%&20*!58 ;:",4!"%*5"!& <.&/. =,&-4.& !& >5"%*+ ?,'%!&5@A.& ;5 4!"!& +!(! 4!+*567! 0!&(!& ..&8 <.&/. (!-"B CA,,% ('0/! 5:!6*.0*5"*567! ,,-(,%- /.& 4!& -!3,,& *& D!!'35@A0..&+!%!& "!%!67"8 D,%-E..4 D*!/!&7'*5 *5 +..%4!! 7!" !&*-! (*!/!&7'*5 *& D!!0.&+FG Comfortlenzen ## $!%&!'(!& )*!+" ,,/ !!& ,:0,55*&- 2,,% 6,&".6"0!&5+%.-!%5 +*! 7'& 0!&(!& .05 ,&6,4H,%".)!0 !%2.%!&8 >5"%*+ (!-"B CI! 4!"!& +.& !!& 0!&5 ..& +*! %'5" ,: 7!" 3*" 2.& 7!" ,,-8 9." -!!H" -!!& *%%*"."*!J 3.&" +! 0!&5 /,4" &*!" *& ..&%./*&- 4!" 7!" 7,,%&20*!5J 3..% 2!!0 (!&'3!& 0,:!&8 9! +%.-!% 7!!H" -,!+ (*67" K& !%2..%" !!& 7,,- 6,4H,%"8G
!"#$%%&'

29

Industrieweg 18A 4538 AH TERNEUZEN T: 0115 - 613387

E: [email protected] I: www.nhi.nl

Administratieve- en Secretariële opleidingen

Receptioniste/Telefoniste | Kantoorassistent(e) | Managementassistent(e)

Windows | Word | Excel | PowerPoint | Access | Outlook | Timemanagement Afdelingssecretaresse | Projectsecretaresse | Notuleren | Correct Nederlands Praktijkdiploma Boekhouden | Zakelijk Engels | Telefoontraining | Loonadministratie Medewerker Financiële Administratie | Computertypen | Schriftelijk formuleren | etc.

100 BEROEPS OPLEIDINGEN

§ § § § § § § §

Korte Cursustrajecten Kleine groepjes (max. 9 pers.) Hoge efficiency, optimaal rendement Intensieve, praktische trainingsmethodiek Goede feedback naar opdrachtgever Maatwerk waar nodig Ongedwongen sfeer Persoonlijke aandacht

studie

www gids? .nhi. nl

Al meer dan 50 jaar verstand van onderwijs

Cornelis Blijf fit ook in de winter! Wij hebben een mooi assortiment

Heeft u haarproblemen?

hometrainers, crosstrainers, loopbanden,

Wij geven u graag deskundig advies.

roeiapparaten van Kettler en

Kom vrijblijvend langs of bel ons wat de

Tunturi.

Profile Cornelis Bredestraat 5-12 4501 EC Oostburg KOGA Feathershock voorvorkvering tel. 0117-452338 Li-Ion accu 400 Wh in ranke achterdrager Actieradius ca. 100 km Lichtgewicht, geluidsarme High Torque www.profi motor (30 Nm) lecornelis.nl ‘s maandags gesloten in de wintermaanden

mogelijkheden zijn.

Kapsalon Wies Verduin Langeweg 39 4511 GB Breskens T 0117-381943

Column Monica Twisk, klachtenfunctionaris

Mij overkomt dat niet, denkt u wellicht

I

' '#2 (#* 13$ ##2 *-2+7< *124 P7Q '#2) (#) C7#'#2(/7$ +--& #2 +--&4 P7Q 72)#&K7#,) *#+#,#&'#&$ K12 (--< )-) 311< 0722#2 -2C# -&<127$1)7#4 P7Q $6(&7Q.) )7#2)133#2 1&)7'#3#2 -K#& +# C-&< 72 (#) 13<#*##2 #2 -K#& -2$ C7#'#2(/7$ 72 (#) 07QC-2+#&4 B3 Q1 N- 7#*12+ ,##) (-# (7Q C76( *-#) K--&0#+#2 -% ##2 0#C-#' 112 +# +-')#& -. ##2 -%21*# 72 (#) C7#'#2(/7$4 P7Q ,##) ,1) (7Q *-#) K&1<#2 112 +# $%#67137$)4 P7Q 1+K7$##&) 12+# -* K--&13 +--& )# K&1<#2 )-) Q# 0#<&7Q%) ,11& (#) -K#& <11)4 R--&13 13$ #& K1')#&*#2 K133#2 -. 13$ Q# <#$%122#2 #2 -2C#'#& 0#2)4 S2 +12 *-#) (7Q: 2#) 13$ C-K#3#2: -%<#2-*#2 ,-&+#2 K--& ##2 -%#&1)7#K# 72<&##% -2+#& 21&6-$#4 S#2 '3#727<(#7+: C- <#%7#%)4 M# 1.$%&11' K--& +# ATO: A&# T%#&1)7#K# O6&##272<: 7$ $2#3 <#*11')4 8#)##2 --' *11& +# -%#&1)7# 72%3122#24 "722#2 )7#2 +1<#2 C13 133#$ 16()#& +# &/< C7Q24 97Q+#2$ +# ATO '-*#2 ##2 %11& C1'#2 112 (#) 376() +7# -* *##& -2+#&C-#' K&1<#24 M# -%#&1)7# ,-&+) /7)<#$)#3+4 M# &#$/3)1)#2 K12 ##2 #6(-61&+7-<&1U# V -2+#&C-#' 211& +# ,#&'72< K12 (#) (1&) V #2 ##2 U#)$%&-#. C7Q2 1123#7+72< K--& ##2 (1&)'1)(#)#&7$1)7#4 M# 61&+7-3--< #2 12#$)(#$7$) ,733#2 C#'#&(#7+4 811& +1) +&72<) 07Q +# %1)7W2) 037Q'011& 27#) (#3#*113 +--&4 M# -%#&1)7# ,-&+) -%27#/, ),## ,#'#2 /7)<#$)#3+4 97Q+#2$ +7# )7Q+ *-#) +# %1)7W2) *#+767Q2#2 2#*#2 -* +# 6-2+7)7# )# K#&0#)# M# %1)7W2) 7$ -2)<--6(#3+: ,-&+) -%$)12+7< #2 %1$ 21 ##2 <&-2+7< K#&K-3<<#$%&#' *#) +# +-')#& ,11&72 -2C# (--.+&-3$%#3#& 037Q.) +--&K&1<#2: 0#<&7Q%) (7Q ,11&-* /7)$)#3 K#&$)12+7< ,1$4 X#$ K--& +# %1)7W2)D 037Q. +--&K&1<#2 )-) (#) ,1): (-# #2 ,11&-* K12 Y2 +# +71<2-$# Y2 (#) 0#(12+#3%312 K--& / +/7+#37Q' C7Q24 B3$ / 037Q.) +--&K&1<#2 C13 +# +-')#& --' *#&'#2 +1) (7Q C7Q2 /7)3#< 2-< ##2$: ,#3376() 72 12+#&# 0#,--&+72<#2: *-#) (#&(13#24 87$$6(7#2 +#2') / 13$ 3#C#&D *7Q -K#&'-*) +7) 27#)4 811& )-6(: Z

Heeft u een tip of een klacht? ! !

!

"#$%&##' (#) *#) +# *#+#,#&'#&$ -. *#) /, 0#(12+#3#2+ 1&)$4 5##* 6-2)16) -% *#) +# '316()#2./26)7-21&7$ 8-2761 9,7$': ;7#372<#23112 =: >?@? AB 9#&2#/C#24 9#3#.--2D EFF?GHII >>I -. #G*173D '316()#2JCCK423 L '/2) --' (#) '316()#2.-&*/37#& -% +# ,#0$7)# ,,,4C-&<$11*4-&< 72K/33#24 M7) <#3+) K--& 133# 3-61)7#$ K12 N-&
MAURITSHOF In het Mauritshof denken wij graag mee om uw bijeenkomsten zo aangenaam mogelijk te maken.

Kortom, Uw ideale locatie voor

t Vergaderingen t Feesten t t Diner t Catering t Graag tot ziens!

Voor meer informatie

www.mauritshof.eu Mauritsweg 5 4515 LA IJzendijke T +31 (0)117-30 66 66 E [email protected]

MAGAZINE

ZorgSaam

31

ZorgSaam zet zich in om goede zorg te leveren. Er is bovendien veel aandacht voor het menselijk aspect. Belevingsgericht wordt er goed naar mensen geluisterd en op hun situatie en behoeften ingespeeld. De cliëntenraad roept op om te zorgen dat er wel naar u geluisterd kán worden. ‘Laat weten wat u bezighoudt en wat u van de zorg vindt. Zo kan er nog betere zorg worden verleend!’

Laat u horen en praat mee, Ingeborg Pols van de cliëntenraad roept op uw mening te geven

het levert nog betere zorg op!

I

!"#$%!&'$()&*)&+",&-"&.(*/ ," %00-& 012&#",%$33" &#*4&-"&#"("5* !)!"%*.6,"&00 703& 50 &8$%!900+:&;0 1*,&600%&2"%3"%50%* !&* &-"&<$%!&5* -,&<"&-"&.(*/ ,5%*" -"(*43"& #" 0-"%* !&"" &($!*).6"&<003:&=>",&!00,&$5"%&"" &6$1-* !&-*"&*"-"%"&<$%!5"%(" "%& +$",&6"##" :&;0 1*,&<*.6<"(?&" &50 1*,&-"&$7("*-* !:&@(*/ ," &50 &8$%!900+&!"5" &#*4& $ )&%"!"(+0,*!&00 &-0,&<"&,"5%"-" &<*4 &$5"%&-"&7"%)$$ (*43&<$%!5"%(" * !:&A"&3%*4!" & 5"%!"("3" &+",&5%$"!"%&+* -"%&)*! 0(" &-0,&"%&-* !" & *",&!$"-&($7" :&B"<$"3"%)&50 & #1*," &8""12)C;(00 -"%" &%$"+" &<"(?)&-"&5%*" -"(*43"D&#"61(7<0+"&+"-"2"%3"%)&50 & 8$%!900+:E&

Communicatie van twee kanten ;$(!" )&F !"#$%!&*)&-"&!"G ,"%"))""%-"&$+!0 !&+",&"(300%&"" &+$$*&7(1)71 ,&50 & 8$%!900+:&=A"&<*" &-0,&"%&3"*60%-&2$%-,&!"2"%3,&$7&0(("& *5"01)&$+&-*"&#"4"!" * !& " &320(*,"*,&!$"-&,"&6"##" &" &,"&6$1-" :&@1%)1))" D& 05%00!&#*4&70,*/ ," &5*0&300%,C 4")D&)H*+1(C,%0* * !" D&),13&5$$%&),13&("5"%" &<"&5"%#","%* !" &$7:&I00%&(",&$7D&$$3&-"& * 2$ "%)&50 &8""12)C;(00 -"%" &31 " &+""6"(7" &-"&<$%!&),""-)&#","%&,"&+03" :& J$"-"&.$++1 *.0,*"&*)&6""(&#"(0 !%*43&" &3$+,&50 &,2""&30 ," :&K1*),"%" D&#"!%*7& 6"##" &5$$%&"(300%&" &?""-#0.3&!"5" :&L()&70,*/ ,&*)&-0,&".6,"%& *",&50 <"(?)7%"3" -:& M"&%003,&) "(&$5"%-$ -"%-&-$$%&20,&"%&0(("+00(&$7&4"&0?3$+,:&H$.6&+$",&1&7%$#"%" &-"& "*!" &%"!*"&,"&6$1-" &" &1& *",&0?60 3"(*43&$7&,"&),"((" :&'%0," &+",&-"&<$%!5"%(" "%)&" & 5%0!" &),"((" D&-0,&*)&#"(0 !%*43&5$$%&<$%!51(-*!"&<$%!5"%(" * !:&L()&*",)&$ -1*-"(*43&*)D& 5%00!&-0 &!"%1),&$+&+""%&1*,("!&$?&#"-" 3,*4-:&K1*),"%&!$"-&" &5"%,"(&6$"&1&<*.6&"%#*4& 5$"(,&" &200%&1&$ !"%1),&$5"%&#" ,:&8$&31 " &-"&<$%!5"%(" "%)&1& $!&#","%&50 &-*" ),& <*4 :&N* -& $5"+#"%&,*4-" )&"" &)7".*0("&2""3&50 &-"&5"*(*!6"*-&2$%-" &.(*/ ," &" & 70,*/ ," &5*0&7$),"%)&" &-"%!"(*43"& $!&"" )&"O,%0&$7!"%$"7" &$+&<$&+""&,"&6"(7" :E

32

MAGAZINE

!"#$%%&' !"#$%%&

Niet achterover leunen =L()&.(*/ ," %00-&#(*45" &2*4&3*43" & 00%& 503"%&5$$%3$+" -"&$ ,"5%"-" 6"-" :& P0,&*)&$ <"&,003:&A"&6$1-" &$ <"&$%" & $7" :&N &$ -"%,1))" &3*43" &2"&+""& 00%& #"(0 !%*43"&$ ,2*33"(* !" :&P"&?1)*"&+",& @1%0+1)&),00,& 1&6$$!&$7&-"&0!" -0:&A*4& <*" &"%$7&,$"&-0,&-*"&"" &+""%200%-"&6""?,& 5$$%&-"&* 2$ "%)&50 &8""12)C;(00 -"C %" :&Q$3&#*4&-0,&,%04".,&*)&6",&#"(0 !%*43& -0,&+"-"2"%3"%)&" &.(*/ ," & *",&0.6C ,"%$5"%&("1 " &" &0?20.6," D&+00%&41*),& !$"-&$7(",," D&(1*),"%" &" &+""7%0," :& P"&.(*/ ," %00-&30 &6",& *",&5003&!" $"!& 00 60(" R&-1%?&5%0!" &,"&),"((" D&-"&<$%!& 2$%-,&"%&0(("" &+00%&#","%&50 SE I""%&* ?$%+0,*"&$5"%&-"&.(*/ ," %00-&$7& 222:.(*" ," %00-C<$%!)00+: (

Z

!"#$%&''() * (+,- (,* &'./ 0,!/.1 #.* 2., (,)!(3 45&2.,1 3/ ),6 ., (,4 *1*/78 () ,3 45&2/(1, (,)!#, #. )#,6 *,9:*5(/#9:,8/ 2 (+,;5 ,:5!,7 ,) ,8/ 2 (:!/#85*1,/(,) 8 ,* 1/5,6 .,9/*9',<<=+===,/("5( *#,5>, (,4 /&/1 , (,2"'&/.'./ 0,4 *'(."55*) ,"/78 ,5>,> /&?,-@(,4'(,) ,>/7& *#,/#, (,15 ) ,#>* /)/(1,4'(,) , 85*1+,A(,: .,54 *8/9:.,4/().,!,"''*,!,455*," &2 ,85*1,. * 9:.,2!(.+,

Waar mogelijk en verantwoord in Hulst of Oostburg, waar nodig centraal in Terneuzen "#$%&'(!&)#'%*+%&,#-

"#$%%&''$

"#$%&'(#!%)*+##,!#-./!0#.!12+.!-#+34%56

.*/$%0+001

()*+%,%-.%$#/%%0&'12)0%

748&.%&'(#!'(%+9+*%#

.(%/2/1

()3,%,)%&

:+242*%#

3#/4*,0+001

4%$/5-&'12)0%

;881'(%+9+*%#

5#/%*,#/

",56*.%$#/%%0&'12)0%

<%5=2)$#+#!.8)$(##419)$#

6/027#-*/,&

7185/50)%.%$#/%%0&'12)0%

>+.(2,#$%#

8-,#/-%&,

9$*1-6'$**/.%$#/%%0&'12)0%

;?>

9**:'(%/2/1

:*66*8*$%.%$#/%%0&'12)0%

@(%+9+*%#

9;<=*/,&

;510.%$#/%%0&'12)0%

>2*(##419)$#

9%-$#/*/,&

<%'$5/50)%.%$#/%%0&'12)0%

;#2/0+001

(%$6*.%$#/%%0&'12)0%

;#>/0+01%#

=*$,$%.*/)2*,)%.%$#/%%0&'12)0%

<01*/,&

=*$,>*/%1.%$#/%%0&'12)0%


?*8%6*&%$,%8@1)8'-

?+*&,%&'(!'(%/2/1

?)A1#5/)

?&@'(%*,#/

4**,#5/)

A0-1*/,&

B*12*0)-,%

B#24*,0+001

B*$)*,$)%.%$#/%%0&'12)0%

"#$%&'(#!)&@'(0+01%#

C#)/%#,5/50%

C/0+001

()3,)-,%

"#$%&'(%)%#!*!+%,-#$%./#0%# 1%,((&2%32%# 45#20%#(#$%&'(%) 673/(2,%&-8/% 9.(%$(#$%&'(%) :/%&32%%#;%&0&
?525,@%$*#%',%

>.--8?%#2&<= @#32&<=%#2%#A!3?,(%#=-)%& 6<#?2/%(#$%&'(%)!?-&$/(.(0/%

!"!#

%$;505#%2)-,% 7$,@5#,)-,% ;D6>%-#$%%&''$

H

'(2',O5(16'(, (,C#.*/),P5!* (#$%'(,B#,4'(,L5(.'9.& (#,L (.*!6,N *( !8 (,:5!) (,#>* 2!!*,5>,'&& , )*/ ,) ,&59'./ #+,HK ,3 #9:/22 (,54 *'&,54 *,) ,6 #.,1'(13'* ,'>>'*'.!!*,56,) ,51 (,. ,95(.*5& * (, (,95(.'9.& (8 (,''(,. ,6 . (+,I ,6 *,#> 9/'&/#./#9: ,'>>'*'.!!*,#.''.,/(,N *( !8 (+,; .,256.,455*, )'.,"/7,>'./M(. (,4*'1 (,(''*,N *( !8 (,. ,256 (,455*, (,#> 9/''&,50,!/.1 3* /) *,5() *85 2+,-(,"/7,* /8 (, 552,: (, (," *+,; .,8'&,Q,7(,8/7(,'&#,/(,R=<S,) ,T&!/#2/&.!(( &, *,/#+,O ,:5!)., *,.59:,'&./7),* 2 (/(1,6 ,)'.,7 , 455*,) ,3*!1,2'(,#.''(+E

$ !"#!$%!# $&'()*$"+ $,$-()

!"!#

%$!

!!"#!"!$#%&!'$(!"$)!!*

!!'*!+!$#%&!'$(!"$)!!* !,,'$-.$ !!"#!"!$#%&#!+!' $$$$$$(!"$)!!*

‘D

,#0 *,/(,B5#.3!*1,/#,: &,>* ../1, (,''(1 (''6+,C&#,'*.#,/#,: .,'() *#,56,/(,B5#.3!*1,. ,8/7(D, *,/#,1 (,')* ('&/( ,*!#:DE, '&)!#,&5(1'*.#,F *.,4'(,G5.. &3 *1 +,HI ,059!#,&/1.,('6 &/72,5>,) ,>5&/D,56)'., *,/(,B5#.3!*1,1 (,'9!. ,85*1,/#+,J!#./1 *, (,1 65 ) &/72 *+,I ,&5(1'*.# (,8/7(, *1,'9./ 0,/(,B5#.3!*1+,K ,: 33 (,3/7455*3 &),4 &,LBGI,>'./M(. (+,B6)'.,8/7, 6/() *,653/ &,8/7(D,4/() (," ,: .,3 &'(1*/72,56,552,: .,K #. (,. ,3 )/ ( (+,I''*(''#.,/#, *, (,!/.1 3* /),#&''>9 (.*!6D,/#, *, (, &5(10!(9./ &'3, (,2!(( (," ,LN$#9'(#,6'2 (+,F (5 1,65) *( ,455*8/ (/(1 (,)!#+,A2,4/(),: .,552,& !2,56,(''*,B5#.3!*1,. ,*/7) (, 4'(!/.,: .,B5#. (+,A2,2*/71,)'(,: */(( */(1 (,!/.,6/7(,2/() *./7)+,; .,3&/70.,455*,6/7,) ," 1,(''*,) ,8 +E !"#$%%&' ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

33

NILIGIER EUWE IXO

Wij verzorgen voor ALLE inwoners van WestZeeuws-Vlaanderen het Zittend Ziekenvervoer (ziekenfondsvervoer).

ZONDER RIJBEWIJS

AUTO

Bij ons mag er ALTIJD 1 persoon GRATIS meerijden!

2 JAAR GARANTIE & ASSISTANCE/PECHHULP

Vanaf € 9.995,–

AUTO OF BROMMOBIEL ? Heeft u moeite met het invullen van de machtiging voor uw zorgverzekering? Wij helpen u graag.

!"#$% &''( ) *+ ', -. www.taxiengel.nl / [email protected]

AUTO OF BROMMOBIEL?

C. Roelse Nieuwendijk 1 4571 LG Axel

45

Vishandel MERK SAMEN maken we het verschil, deskundig en betrokken Claushof 2 / Terneuzen Postbus 20 / 4530 AA Terneuzen T 0115 61 79 77 F 0115 63 02 16

tot ziens op de markt Terneuzen 2x Sas van Gent Axel

www.notarissen-terneuzen.nl [email protected] Notaris Hendrikse is vanaf 1 januari 2014 bereikbaar op bovenstaand adres.

Praktische informatie ZorgSaam Ziekenhuis

ZorgSaam Thuis

Locatie de Honte V0!>0)&!)>(()"R?"-!%)!/#!) BGGP"D"QCC"BBB"]"A41I%(2!)=/%!(/"BGGP"D"QCC"QBB

!"#$%&"'()"*$%&+((,"-./01"2()",!3"$4"#$)5!%"0)506(30! '()".!3"78*"9$%5!)"(()&!'%((&5:";0<"#$%&",!3"0)506(30! =!3((>3"/"(>>!!)"5!"!0&!)"=0<5%(&!?"5!"$'!%0&!"2$13!)"9$%5!) '!%&$!5:" !".$$&3!"'()"5!"!0&!)"=0<5%(&!"2()"'(%0@%!) !)"01"(4.()2!>0<2"'()".!3"'!%#(,!>0)2$,!):"A()'%(&!) '$$%"#$%&",!3"0)506(30!"2/))!)"9$%5!)"0)&!50!)5"=0<".!3 78*:"-!>!4$$))/,,!%"BCCDECFGHCB:" ((%)((13"01".!3"$$2 ,$&!>0<2"5(3"/"#$)5!%"0)506(30!"'()".!3"78*"$4",!3"!!) I!%1$$)1&!=$)5!)"=/5&!3"JKL;M"!!)"=!%$!I"5$!3"$I"5!#! #$%&:"N"2/)3"*$%&+((,"-./01"5()"50%!63"=!)(5!%!)?"#$)5!% 3/11!)2$,13"'()".!3"78*:"

BEZOEKTIJDEN ()&*+))'!,-)+./')/0 SI"5!"2(,!%W"GH:OB"3$3"GQ:BB"//%"!)"GC:OB"3$3"RB:BB"//%: (&'!%=>0<'!)"$I"5!"&()&W"GH:OB"3$3"RB:BB"//%: 1./-)&2#)/#3)4'-!,-)+./'#560 GH:BB"3$3"GF:BB"//%:"S/5!%1"/03!%((%5"5$$%>$I!)5: 1&!!"74.8)7#96#)/#:;/!)<%+%'.)0# GB:OB"3$3"RG:BB"//%"J0)"$'!%>!&",!3"5!"2%((,$/5!%1]I(30@)3!M: =>?>>@#A!,-)+./'#B%%&#./8)/7.)B)#C%&'#)/#D!&8E)F!G./'H0 GH:OB"3$3"GP:GP"//%"!)"'()"GF:BB"3$3"RB:BB"//%: I:)C!")/+.3G#D)&78)+*+!/J#%&8D%*)-.)0 (&!>0<21"'()"GC:BB"3$3"RB:BB"//%: K:>#1+./.)G#A*7;!"9!!2"\1"('$)51"'()"GC:OB"3$3"RB:BB"//% ((%)((13"$$2"\1",055(&1"$I"9$!)15(&?"0)".!3"9!!2!)5"!)"$I" 4!!135(&!)"'()"GH:BB"3$3"GQ:OB"//%: Locatie Antonius K(13$$%"'()"L!)2>(()"Q?"S$13=/%& BGGE"D"HPF"BBB"]"A41I%(2!)=/%!(/"BGGE"D"HPF"HRE BEZOEKTIJDEN ()&*+))'!,-)+./'#L0 GH:OB"3$3"GQ:BB"//%"!)"GC:OB"3$3"RB:BB"//%: S/5!%1"'()"$I&!)$,!)"20)5!%!)"/03!%((%5"5$$%>$I!)5"'()" BC:BB"3$3"RB:BB"//%: ()&*+))'!,-)+./'#M0 $$%>$I!)5!"=!#$!230<5"'()"BF:BB"3$3"RG:BB"//%: Locatie Liduina ^_6!/,13%((3"RB?"T/>13 BGGH"D"OEO"BBB"]"A41I%(2!)=/%!(/"BGGH"D"OEO"BBB Kliniek Hulst -%/4`")$9!&"GRH?"T/>13" BGGH"D"OCGOCC $$%>$I!)5!"=!#$!230<5"'()"BF:BB"3$3"RG:BB"//%:

Kantoor Terneuzen ‘Tijman’ +3(5./01I>!0)"O?"-!%)!/#!)?"BGGP"D"QEH"PBB Kantoor Oostburg ‘Tragel’ -%(&!>9!&"R?"S$13=/%&?"BGGE"D"HPQ"PBB Kantoor Hulst ‘Medisch Sociaal Centrum’ -(=(213%((3"P?"T/>13?"BGGH"D"OCO"PBB

ZorgSaam Overig Secretariaat Cliëntenraad U(()5(&?"50)15(&?"5$)5!%5(&"!)"'%0<5(&"3/11!)"C:OB"!)"GR:BB"//%: U!'%:"A:"5!"V((>?"-(=(213%((3"P?"HPQG"TV"T/>13 BGGH"D"OCO"POR?"!D,(0>W"1!6%!3(%01X##':)> Klachtenfunctionaris ZorgSaam Zeeuws-Vlaanderen U!'%:"U:Y:U:"-9012DU!0<11!)?"V0!>0)&!)>(()"R?" HPOP"KA"-!%)!/#!)?"BGGPDQCC"HHC !D,(0>W"2>(6.3!)X##':)> Tevreden, suggestie of klacht? A>1"/",!3"*$%&+((,"3!",(2!)"2%0<&3?",!%23"/"5(3",!5!9!%2!%1"!)" 1I!60(>013!)"(>".!3",$&!>0<2!"5$!)"/"#$"&$!5",$&!>0<2"3!".!>I!):" Z0("$)#!"9!=103!"999:#$%&1((,:$%&"2/)3"/"/9"!%'(%0)&"2!)=((%" ,(2!):"SI"5!#!",()0!%"9$%53"5!"#$%&"#$",$&!>0<2"'!%=!3!%5"'$$%" /"!)"'$$%"()5!%!):"[>02"$I"\-!'%!5!)?"1/&&!130!"$4"2>(6.3\"%!6.31$)D 5!%"$I"5!".$,!I(&!:"

ZorgSaam Ouderenzorg Z$$%".!3"9$)!)"0)"!!)"9$$)#$%&6!)3%/,"'()"*$%&+((, .!!43"/"!!)"0)506(30!")$50&"'()".!3"78*:" !#!"2/)3"/ (()'%(&!)"'0("999:60#:)>"$4"3!>:)%:"BCCDECFGHCB: U!!%"0)4$%,(30!"2%0<&3"/"'()"5!"#$%&(5'01!/%?"BQDRE"REG"HOH: Woonzorgcentrum Coensdike L((0I!%19!0"G?"A(%5!)=/%&?"BGGE"D"HFP"OFB Woonzorgcentrum Emmaus T()5=$$&13%((3"Q?"8Y#!)50<2!?"BGGE"D"OBG"PEB Woonzorgcentrum Bachten Dieke [$)0)&0))!>(()"R?"-!%)!/#!)?"BGGP"D"QGO"QPF Woonzorgcentrum Vremdieke 8%0113%((3"OB?"T$!2?"BGGP"D"HHG"HPO

Zoek wat u wilt weten op www.zorgsaam.org of mail uw vraag naar [email protected] $%&' !"# !!"# ZorgSaam

MAGAZINE MAGAZINE

35