Zorg voor senioren. Albert Schweitzer ziekenhuis. Gezondheidsmagazine december Centrum voor Ouderengeneeskunde. Dordwijk

Albert Schweitzer ziekenhuis

Gezondheidsmagazine december 2007

Centrum voor Ouderengeneeskunde op locatie Dordwijk

Achter de schermen van de apotheek

Tips om vallen te voorkomen

Zorg voor senioren

Altijd een Albert Schweitzer ziekenhuis bij u in de buurt

Inhoud Prostaatkanker overkomt je

(078) 654 11 11

Praten over prostaatkanker is vaak nog een taboe.

12

7

Per jaar worden in de apotheek op de locatie Dordwijk ongeveer 260.000 recepten verwerkt.

Centrum voor Ouderengeneeskunde Locatie Zwijndrecht Langeweg 336, Zwijndrecht. Volwaardig ziekenhuis voor de regio IJsselmonde en 24 uur spoedeisende hulp.

Locatie Amstelwijck Van der Steenhovenplein1, Dordrecht. Centrum voor poliklinisch onderzoek en dagbehandeling (géén spoedeisende hulp).

Locatie Sliedrecht Wilhelminastraat 75, Sliedrecht. Centrum voor poliklinisch onderzoek en dagbehandeling. EHBO tijdens kantooruren. Goede zorg dichtbij in de Alblasserwaard.

Spreekuren Albert Schweitzer ziekenhuis in: • Medisch Centrum Strijen, Molenstraat 23a • GOED Ridderkerk, Jan Luykenstraat 8

3 Geheugencentrum test ouderen 4 Goede voornemens 10 De Vrienden vieren feest 14 Zo voorkomt u dat u valt

Achter de schermen van de apotheek

Locatie Dordwijk Albert Schweitzerplaats 25, Dordrecht. Dynamisch centrum voor zorg van hoog niveau en 24 uur spoedeisende hulp.

EN VERDER

“Er ging een wereld voor mij open”, vertelt mevrouw Hofland. Ze wist niet dat er zoveel mogelijk was.

8

15 Lezersaanbieding 17 Niet blijven rondlopen met hoofdpijn

18 Mantelzorger, zorg ook goed voor jezelf! Met de feestdagen zijn mantelzorgers vaak extra belast. De zorg delen verlicht deze last.

20 Werk in uitvoering 23 Servicepagina 24 Puzzelprijsvraag

afgestemd. Zo hoeft een patiënt niet steeds terug te komen voor een nieuw onderzoek. De artsen en verpleegkundigen in het centrum kijken vooral naar de samenhang tussen de klachten. Op basis daarvan wordt een behandelplan gemaakt. Soms is een vervolgonderzoek noodzakelijk in het geheugencentrum of de valkliniek. Ook is er aandacht voor de thuissituatie en is er contact met mantelzorgers.

renzorg. Patiënten en familieleden zijn erg positief over het samenhangend zorgpakket dat erop is gericht ouderen zo lang mogelijk mobiel en zelfstandig te laten blijven.

Van de redactie Het Albert Schweitzer ziekenhuis is altijd bezig om de zorg aan patiënten te verbeteren. Daarbij is er speciale aandacht voor ouderen. Door de vergrijzing doen zij een steeds groter beroep op de medische zorg. In het Centrum voor Ouderengeneeskunde van het Albert Schweitzer ziekenhuis wordt rekening gehouden met de specifieke problemen van ouderen. In dit centrum werken alle hulpverleners samen en zijn de onderzoeken zoveel mogelijk tijdens één afspraak op elkaar


In deze Remedie kunt u lezen wat het resultaat is van deze moderne aanpak in de oude-

❄

medisch r k e rs e n e w e rt d e De m het Albe sten van li ia c is e u p s e nh zer ziek tdagen Schweit ige kers tt e r p u n e vooral s n n e e w spoedig r o o v n e n ee . 2008 toe gezond

GEHEUGENCENTRUM TEST OUDEREN

‘Als je ouder wordt vergeet je wel eens wat’ “Vergeetachtig? Ach, ik ben tachtig en dan vergeet een mens wel eens wat. Zo vreemd is dat toch niet?” De heer Melger vindt het nog steeds moeilijk te geloven dat hij Alzheimer heeft. Volgens zijn dochter Bettine van Wingerden begint haar vader dat feit pas sinds kort te accepteren. Hij werd getest in het Geheugencentrum van het Albert Schweitzer ziekenhuis.

D

e klachten begonnen eigenlijk al voor de dood van haar moeder, blikt Bettine terug. “Maar mijn moeder zorgde overal voor, dus we merkten het niet meteen op.” Zowel Bettine als haar zus zijn maatschappelijk werker in een verpleeghuis en herkenden vrij snel de symptomen. “Hij begon steeds meer te vergeten. Ik heb het met onze huisarts besproken. Maar hij kon niets doen zolang mijn vader niet onderzocht wilde worden.”

De heer Melger en zijn dochter Bettine wandelen samen met kleinzoon Thomas meestal een vast rondje.

Niet crazy Een moeilijke tijd brak aan. Uiteindelijk wilde de heer Melger de test in het Geheugencentrum doen. “Die ging niet helemaal goed”, herinnert hij zich. “Ik haalde de dagen en tijden door elkaar.” Toen de diagnose Alzheimer werd

Indonesië.” En hij haalt zijn fotoalbum tevoorschijn waarin hij nog als jonge man in Indonesië te zien is. “Het lukt me minder goed om het verleden terug te halen. Maar die tijd herinner ik me

‘Ik haalde de dagen en tijden door elkaar’ gesteld, gaf dat enerzijds een opluchting. “Je wist wat hij had”, vertelt zijn dochter. “Maar anderzijds wist je ook dat hij niet meer beter zou worden. De medicijnen die hij krijgt, vertragen mogelijk het proces. Hij blijft nu een beetje steken bij zijn herinneringen aan

nog wel.” “Nieuwe dingen leren wordt voor hem steeds moeilijker”, weet zijn dochter. “Als we samen wandelen, maken we daarom een vast rondje.” “Maar”, beweert de heer Melger stellig. “Ik ben niet crazy. Ik ben gewoon oud, ik ben al tachtig.”


Wat is het Geheugencentrum? Het Geheugencentrum is onderdeel van het Centrum voor Ouderengeneeskunde in het Albert Schweitzer ziekenhuis. Na een verwijzing van de huisarts of specialist wordt de patiënt één dag opgenomen. Op die dag krijgt de patiënt een lichamelijk onderzoek en er worden geheugentesten gedaan. Een team met een geriater, neuroloog, psychiater en neuropsycholoog bekijken de resultaten van het onderzoek. Als het onderzoek duidelijk is, krijgt de patiënt meteen dezelfde dag de uitslag. Soms is een vervolgonderzoek nodig, zoals een CT-scan of MRI van het hoofd. Veelal gaat het om een van de vele soorten van dementie. Alzheimer is daar één van.

december 2007 Remedie 3

Leefstijl

Goede voornemens De één stopt met roken, de ander gaat op 1 januari wat meer op z’n gewicht letten. En zo hebben we allemaal misschien wel goede voornemens voor het nieuwe jaar. Remedie vroeg vier mensen naar hún plannen voor 2008. Antoin Scholten, burgemeester van Zwijndrecht

‘Vaker op de fiets naar mijn werk’

I

n mijn werk kom ik dagelijks met goede plannen in aanraking waarmee je niet tot 1 januari kunt of wilt wachten, bijvoorbeeld het project voor de aanpak van criminaliteit. Ik kan me wel voorstellen dat 1 januari voor sommige mensen een prima moment is om het roer om te gooien, vooral voor mensen die willen stoppen met roken. Je kunt later ook goed terugtellen hoeveel weken je al niet meer rookt. Zelf doe ik nooit aan goede voornemens, maar ik ben pas wel begonnen om wat vaker op de fiets naar mijn werk te gaan. We hebben in de regio uitstekend openbaar vervoer, waaronder de Waterbus. Een ideale manier om meer aan beweging te doen en daar ga ik in 2008 zeker mee door.”

Netty de Graaf, verpleegkundig specialist Longziekten van het Albert Schweitzer ziekenhuis

‘Werk en privé in balans houden’

H

et is goed om zo nu en dan eens stil te staan bij datgene wat je allemaal bezighoudt. Voor mij hoeft dat niet alleen op 1 januari, maar ik snap wel dat veel mensen dat een handige datum vinden. Op mijn werk merken we dat in de RookStopPoli: daar begroeten we in januari altijd veel nieuwe patiënten. Ook het komende jaar gaan we proberen om deze mensen zo goed mogelijk te helpen bij het stoppen met roken. Bij onze afdeling Longziekten kunnen patiënten met chronische longziekten thuis zoveel mogelijk dezelfde zorg krijgen als in het ziekenhuis. Daarom hebben we dit jaar hard gewerkt aan de samenwerking met onder andere de huisartsen, thuiszorg en fysiotherapeuten in de regio. Daar gaan we in 2008 zeker mee verder. Mijn plannen voor 2008? Vooral proberen om werk en privéleven in balans te houden en misschien wat minder chocola snoepen!”

4 Remedie december 2007

Preventiecentrum Zuid-Holland zuid

Gezond het nieuwe jaar in Wilt u het komende jaar méér aan uw gezondheid gaan doen? Wellicht wilt u dan eerst weten hoe gezond u op dit moment bent. Bij het Preventiecentrum Zuid-Holland zuid kunt u terecht voor een uitgebreid medisch onderzoek. Deze wordt uitgevoerd door medisch specialisten van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Zij geven u persoonlijke adviezen over hoe u uw gezondheid kunt behouden en zelfs verbeteren. Kijk op www.preventiecentrumzhz.nl of bel: (078) 654 50 00.

Jaap Mendel, directeur DuPont Dordrecht Leen Pijpers, lid van de Raad van Bestuur van het Albert Schweitzer ziekenhuis

‘Regelmatig gaan sporten’

G

oede voornemens hebben betekent voor mij vooral ‘plannen maken’. Je moet altijd vooruit kijken, anders kom je nergens. Daarbij bedenk je dan ook meteen wat er beter kan. Dat doe ik eigenlijk het hele jaar door, dus niet alleen op 1 januari. Zo ben ik nu al bezig om wat regelmatiger te gaan sporten. Lekker naar buiten, om mijn conditie op peil te brengen. Als mijn lichaam in conditie is, voel ik me geestelijk ook fit. Voor ons ziekenhuis is 1 januari wel een belangrijke datum. We sluiten dan een zakelijk jaar af en beginnen aan een nieuw jaar. Voor komend jaar hoop ik dat we de kwaliteit van de zorg nóg verder kunnen verbeteren. Daarvoor moeten artsen en verpleegkundigen meer dan ooit als een goed team kunnen werken. Als Raad van Bestuur doen we er alles aan om dat te stimuleren. Zodat we samen kunnen blijven werken aan een goede gezondheid voor iedereen. Want dàt is toch altijd nog het belangrijkste dat er is.”

‘Mensen ruimte en vrijheid geven’

O

ver goede voornemens hoor je mensen vaak zeggen ‘dat hou ik toch nooit vol’. Maar zo moet je niet denken. Denk liever positief en maak een plan op het moment dat het je goed uitkomt. Dat hoeft echt niet alleen op 1 januari te zijn. Alhoewel wij die datum in ons bedrijf jaarlijks wel benutten om met z’n allen een nieuwe start te maken. Daar halen we nieuwe energie uit. Voor het komend jaar heb ik drie motto’s: ‘maak geen berg van een molshoop’, ‘stimuleer mensen om de zaken nóg beter te doen’ én ‘geef mensen ruimte en vrijheid’. Of dat nu mijn collega’s, vrienden en kennissen of mijn kinderen zijn: ik wil de mensen om me heen graag motiveren. Zodat zij de ruimte en vrijheid krijgen om hun leven en werk zo prettig mogelijk te maken. Als dat lukt, ben ik een gelukkig mens.”

RookStopPoli extra steuntje in de rug Wilt u ècht stoppen met roken? Kom dan naar de RookStopPoli van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Hier stellen speciaal getrainde verpleegkundigen samen met u een persoonlijk stopplan op. Bij dit plan horen diverse vervolgafspraken, waarin u kunt rekenen op persoonlijke begeleiding. Precies het extra steuntje in de rug dat u nodig heeft! Voor een bezoek aan de RookStopPoli heeft u geen verwijzing nodig van uw huisarts of specialist. Voor inlichtingen of een afspraak kunt u bellen naar (078) 654 12 11. U vindt de RookStopPoli op de locaties Dordwijk en Zwijndrecht en in GOED Ridderkerk.



Kort Nieuws

Driedimensionale zwangerschapsecho

Mooie herinnering voor later Als u zwanger bent, wilt u vast weten hoe uw baby’tje eruit ziet. Uw kindje kunt u bewonderen via een levensechte opname, waarbij u echt diepte ziet. Bij ToCare* in het Albert Schweitzer ziekenhuis in Dordrecht kunt u een driedimensionale zwangerschapsecho op DVD laten maken. De DVD krijgt u na afloop mee naar huis. Zo kunt u ook thuis kijken naar uw kindje. Leuk voor nu, mooi als herinnering voor later. Voor meer informatie over prijzen en mogelijkheden kunt u tijdens kantooruren bellen naar ToCare (078) 654 50 00. Via dit telefoonnummer kunt u meteen een afspraak maken. U kunt ook ‘s avonds en in het

Zorg met extra ontspanning Een patiënt die rustig en ontspannen is, reageert beter op een medische behandeling. Daarom biedt het Albert Schweitzer ziekenhuis complementaire zorg aan. De verpleegkundigen op de afdeling Palliatieve zorg hebben hier al ervaring mee. Complementaire zorg is aanvullende zorg die bedoeld is om de patiënt te laten ontspannen. U kunt hierbij denken aan hand- of voetmassages, het gebruik van etherische oliën of rustge-

vende muziek. Deze zorg is bijzonder geschikt voor patiënten met angst, pijn, onrust, vermoeidheid, gespannenheid of slapeloosheid. Patiënten en verpleegkundigen op de afdeling Palliatieve zorg reageren enthousiast: “De patiënten zijn meer ontspannen, daardoor hebben ze minder pijn en slapen ze beter,” aldus verpleegkundig zorgcoördinator Marlene van der Wulp. Complementaire zorg vindt altijd in overleg met de patiënt plaats.

weekend terecht, zonder extra kosten. * ToCare is een nieuw initiatief van het Albert Schweitzer ziekenhuis. ToCare is er voor alle private (betaalde) zorg.

Tip: Geef de 3D zwangerschapsecho van ToCare cadeau. Een bijzonder cadeau voor nu én later!

Verzorgingssetje Patiënten die met spoed in het ziekenhuis worden opgenomen, hebben vaak geen spullen bij zich om zich te kunnen opfrissen. Voor deze mensen heeft het ziekenhuis sinds kort verzorgingssetjes. In deze setjes zit een tandenborstel, tandpasta, douchegel, shampoo, een douchekapje, een kammetje en een scheermesje. Patiënten kunnen zich hiermee in ieder geval de eerste nacht en ochtend verzorgen, totdat zij hun eigen spullen hebben. Marlene van der Wulp verwent een patiënt met een voetbad.



Medisch Actueel

Prostaatkanker overkomt je Vijftien jaar geleden werd bij Adri den Breejen (75) prostaatkanker geconstateerd. “En ik ben er nog steeds”, constateert hij triomfantelijk. Uit eigen ervaring weet hij dat er in de afgelopen jaren steeds betere behandelingsmogelijkheden zijn gekomen. Jenneke Vis, arts uroloog van het Albert Schweitzer ziekenhuis bevestigt dat.

P

rostaatkanker is de meest voorkomende kanker bij mannen. Elk jaar groeit het aantal mannen bij wie prostaatkanker is geconstateerd met 7.900. “Mannen merken vaak niet dat er een kwaadaardig gezwel in hun prostaat groeit”, aldus arts uroloog Vis. “Vaak zijn er helemaal geen verschijnselen. Soms wel, dan gaat het plassen moeilijk, of er is bloed in de urine of het sperma.” Ze somt de verschillende mogelijkheden voor behandeling op: “Waakzaam afwachten, ingrijpen kan altijd nog. Afhankelijk van de medische situatie kan worden gekozen voor het verwijderen van de prostaat, voor bestraling en soms ook voor behandeling met hormonen”.

Informatiemap Een van de mogelijke behandelingen is het verwijderen van de prostaat. Ter voorbereiding op de operatie geeft het Albert Schweitzer ziekenhuis een unieke voorlichtingsmap uit met informatie over de operatie, leefregels na de operatie en vele andere praktische zaken. De map is samengesteld door artsen, oncologieverpleegkundigen, bekkenfysiotherapeuten en andere hulpverleners. De map is verkrijgbaar bij de behandelend arts in het ziekenhuis. Meer weten over prostaatkanker? www.urolog.nl (kies Nederlandse tekst) www.prostaat.nl (alles over de prostaat) www.kwf.nl (zoek op prostaatkanker)

Oefenen In het Albert Schweitzer ziekenhuis wordt een patiënt met prostaatkanker behandeld door een intensief samenwerkend team van artsen en oncologieverpleegkundigen. In dit team zit ook bekkenfysiotherapeut Els Van Oefelen. Zij geeft training in het ziekenhuis. “Het weghalen van de prostaat kan leiden tot impotentie en urineverlies. Dat laatste is door training van de bekkenbodemspieren tegen te gaan. Door een operatie kan het automatisme waarmee je de plas ophoudt verdwijnen. Door de bekkenbodemspieren bewust te gebruiken kun je dit opnieuw leren. Alleen weten mannen vaak niet waar die spier zit en hoe die te gebruiken. Daarom begin ik met die oefeningen al voor de operatie.”

Praten over de ziekte De oncologieverpleegkundigen houden een speciaal spreekuur om patiënten de mogelijkheid te geven om over de ziekte te praten. In het team zit ook oncologieverpleegkundige Carolien de Kloe: “De ervaring leert dat mensen ons makkelijker aanspreken dan de arts. We praten met hen over wat de arts heeft gezegd en hoe het verder gaat”.

Lotgenotencontact Uit eigen ervaring weet Adri den Breejen dat op prostaatkanker vaak nog een taboe rust. “Zelf heb ik er nooit een geheim van gemaakt”, zegt hij. “Het overkomt je.” Om te helpen het taboe rond prostaatkanker te doorbreken, werd hij lid van de Stichting Contactgroep Prostaatkanker en is hij één van de vrijwilligers die achter de telefoon van


Praten over prostaatkanker en de bijkomende problemen is vaak nog een taboe. de SCP/Lotgenotencontact klaar zitten. “Mensen moeten hun ei kwijt. Ze weten niet goed wat hen te wachten staat. Daarom zijn de telefoontjes met ons goud waard.” Stichting Contactgroep Prostaatkanker: www.kankerpatient.nl/prostaatkanker/. SCP heeft een gratis nummer voor informatie en telefonisch lotgenotencontact: (0800) 999 22 22; of mail naar: [email protected].

De prostaat De prostaat is een klier die vocht aanmaakt voor de zaadcellen uit de teelballen: het sperma. De prostaat is zo groot als een kastanje en ligt onder de blaas om de plasbuis heen, tussen het schaambeen en de endeldarm. Via de endeldarm kun je de prostaat voelen. Prostaatkanker is een kwaadaardig gezwel in de prostaat dat vaak begint aan de rand. In het begin geeft het weinig of geen klachten. Het gezwel kan uitzaaiingen geven, meestal naar de lymfeklieren en de botten.


I

k verdroeg de eenzaamheid niet meer en beefde steeds. Ik was bang weer een aanval te krijgen.” Mevrouw Dekker viel snel tien kilo af. “Ik gaf mijn eten aan de vogels. Waarom zou ik eten? Mijn leven had immers geen zin meer.”

Veel mogelijk

CENTRUM VOOR OUDERENGENEESKUNDE OP LOCATIE DORDWIJK

Haar dochter weet nog goed dat ze werd opgenomen in het Centrum voor Ouderengeneeskunde. “Mijn moeder zou twee dagen worden opgenomen ter observatie. Dat werden drie weken. Maar al na een paar dagen ging het beter met haar. Er ging een wereld voor mij open. Ik wist niet dat er zoveel mogelijk was. In het ziekenhuis werd in kaart gebracht wat er allemaal nodig was om mijn moeder zelfstandig te kunnen laten wonen. Er is van alles geregeld, onder andere Tafeltje Dekje en de thuiszorg. Die verzorgt niet alleen mijn moeder, maar let er ook op dat zij haar medicijnen krijgt.”

‘Er ging een wereld voor mij open’ Een jaar geleden kreeg mevrouw Dekker (88) zomaar een zenuwaanval. Haar dochter, mevrouw Hofland (65) was gelukkig net thuis bij haar moeder en ze belde meteen de huisarts. “Sindsdien kon mijn moeder moeilijk alleen zijn. Ze veranderde in een angstige, depressieve vrouw.” Mevrouw Dekker werd opgenomen in het Centrum voor Ouderengeneeskunde van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Hoewel ze erg kwetsbaar is, gaat het toch steeds beter met haar.



Helemaal tot rust komen De oorzaak van de klachten was een te hoge bloeddruk. “De dokter zei dat ik van binnen nog een jonge meid was”, vertelt mevrouw Dekker. “Angst was de oorzaak van de hoge bloeddruk. Ik kreeg vitaminepillen en pillen om de

‘Ik gaf mijn eten aan de vogels’ bloeddruk op de juiste hoogte te houden. In het ziekenhuis kwam ik helemaal tot rust. Iedereen was zo vriendelijk en de zorg heel goed. Ik verheugde me op de maaltijden en kwam vier kilo aan. En nu ik me wat beter voel, wil ik hier op aarde nog wel wat langer blijven.”

KLINISCH GERIATER ETIENNE MEULEN:

‘We vragen altijd of één van de familieleden meekomt’. Het Albert Schweitzer ziekenhuis heeft een Centrum voor Ouderengeneeskunde. Dit centrum telt een polikliniek, een kliniek met zestien bedden voor acute opnames en een dagkliniek. Ouderen met valproblemen kunnen terecht bij de valkliniek van het centrum. Voor mensen met geheugenproblemen is er een geheugencentrum.

Speciale aandacht voor ouderen

“Bij het eerste bezoek aan onze dagbehandeling beginnen we altijd met een uitgebreid lichamelijk onderzoek en bloedonderzoek”, vertelt Etienne Meulen, klinisch geriater. “Ook maken we hartfilmpjes en longfoto’s. Om een goed beeld te krijgen van de klachten, vragen we altijd of één van de familieleden meekomt. Als het nodig is, volgt later nog aanvullend onderzoek zoals een MRI-scan. Bij ouderen worden problemen vaak veroorzaakt door een combinatie van aandoeningen. Zo kunnen mensen door een verkeerde combinatie van medicijnen sneller vallen. Wij kijken naar de totale situatie en zien daardoor de samenhang tussen de verschillende problemen.”

Speciale aandacht

Meer medicijnen tegelijk Oudere mensen hebben vaak verschillende klachten en zien daardoor meerdere specialisten. De kans is groot dat de artsen medicijnen voorschrijven die elkaar versterken of juist niet. Soms slikken patiënten extra medicijnen om de bijwerking van andere medicatie tegen te gaan. Zodra de patiënt vijf of meer soorten medicijnen gebruikt, spreken we van polyfarmacie (poly=meer, farmacie=medicijnen). De klinisch geriater kijkt hoe de medicijnen op elkaar reageren. Deze arts bepaalt of alternatieven nodig zijn of dat het gebruik van medicijnen kan worden gestopt.

In de kliniek worden jaarlijks zo’n driehonderd patiënten opgenomen. Gemiddeld verblijven zij er drie weken. In de dagbehandeling komen jaarlijks ongeveer zeshonderd nieuwe patiënten. De polikliniek is vooral bedoeld voor ouderen met minder ingewikkelde problemen. Als het mogelijk is, wordt binnen een dag de diagnose gesteld en het behandelplan opgezet. “We zijn geen verpleeghuis”, benadrukt geriater Meulen. “Wij nemen ouderen op in het ziekenhuis en geven hen speciale aandacht. Onze patiënten krijgen als dat noodzakelijk is een bloedtransfusie of een infuus.”


Klinisch geriater Etienne Meulen (l): “We kijken naar de samenhang tussen de verschillende problemen”.

Medicijnen niet vergeten Ouderen vergeten nogal eens of ze de medicijnen wel of niet hebben ingenomen. Hierdoor slikken ze soms een dubbele hoeveelheid pillen en soms helemaal niets. Als de patiënt geen medicijnen slikt, dan denkt de behandelend arts bij een volgend bezoek dat de pillen niet hebben geholpen en kan hij besluiten een dubbele hoeveelheid voor te schrijven. Dit kan leiden tot vervelende complicaties. Handig in het gebruik zijn de medicijndozen die bij de apotheek te verkrijgen zijn. In één oogopslag kan de patiënt zien of hij op dat tijdstip zijn medicijnen wel of niet geslikt heeft.


De Vrienden vieren feest! De Stichting Vrienden van het Albert Schweitzer ziekenhuis bestaat in 2008 vijftig jaar. Dat wordt gevierd met een grote inzamelingsactie. Wat wordt er met het geld gedaan?

D

e Stichting Vrienden van het Albert Schweitzer ziekenhuis werd opgericht in 1958. Het doel van de stichting was toen al hetzelfde als nu: geld inzamelen voor de patiënten in het ziekenhuis. “De giften worden gebruikt voor projecten die niet uit het ziekenhuisbudget kunnen worden betaald,” aldus Piet van Breugel, voorzitter van de stichting. “Zoals de bouw van de Jacobuskapel, maar ook de troostbeertjes die aan alle kinderen op de afdeling Spoedeisende hulp werden uitgereikt of de vijftien webcamera’s op de afdeling Neonatologie. De stichting

Wordt lid van de Stichting Vrienden Vindt u dat de Vrienden goed werk doen? Steun hen dan door donateur te worden. Kijk op www.vriendenvanhetasz.nl. Hier vindt u alle informatie over het werk van de stichting, de projecten en de manier waarop u het werk van de stichting kunt steunen.

maakt het mogelijk en de patiënten zijn er blij mee.”

Veel geld inzamelen Volgend jaar bestaat de Stichting Vrienden vijftig jaar en dat wordt op een speciale manier gevierd: “We willen extra veel geld inzamelen voor een aantal projecten op verschillende locaties. Op de locatie Dordwijk willen we meebetalen aan de bouw van een

Bedrijven kunnen Bedrijfsvriend worden. stiltecentrum en gebedsruimte. Ook willen we bijdragen aan de inrichting van het lithurgisch centrum/auditorium. Voor de afdeling Dialyse willen we behandelstoelen en dialyse-units kopen. De locatie Zwijndrecht willen we verblijden met zes kraamsuites met nazorgruimten en privéverblijfruimtes. Op de locatie Sliedrecht moet het Pijncentrum verder worden ingericht en ook daaraan willen we graag meebetalen.”

Terugblik In 1958 is de ‘Stichting Ontwikkelingshulp Refaja’ opgericht. Het Refajaziekenhuis werd later het Drechtsteden ziekenhuis en vormde in 1999 samen met het Merwedeziekenhuis het huidige Albert Schweitzer ziekenhuis. Ook het Merwedeziekenhuis had een vriendenstichting. Beide stichtingen bundelden na de fusie hun krachten en gingen voortaan door het leven als Stichting Vrienden van het Albert Schweitzer ziekenhuis.

Bedrijfsvrienden gezocht Voor deze projecten is veel geld nodig. Daarom gaat de stichting het komende jaar ook bedrijven benaderen met de vraag of zij Bedrijfsvriend willen worden. “Als dit lukt, hebben we het mooiste jubileumcadeau dat we ons kunnen wensen. Hiervan hebben de patiënten nog jarenlang plezier.”

Voorzitter Piet van Breugel op de plek waar het stiltecentrum komt: “De tekeningen zijn al gemaakt”.



Kort Nieuws

Spreekuur voor kinderen met plasproblemen

Ziekenhuis in de buurt Spreekuren in GOED Ridderkerk

De huisarts kan verwijzen naar het kinderspreekuur.

Spreekuren in Medisch Centrum Strijen

Onderzoek door bekkenfysiotherapeut Els Van Oefelen.

Schoolgaande kinderen vanaf vijf jaar met plasproblemen kunnen tegenwoordig terecht op het kinderspreekuur van het Regionaal Bekkenbodem Centrum op de locatie Amstelwijck. Bij het eerste consult worden de kinderen onderzocht door een kinderarts, bekkenfysiotherapeut en incontinentieverpleegkundige. Alle onderzoeken gebeuren tijdens één afspraak. “Het gaat met name om kinderen die zichzelf geen tijd geven om te plassen of om goed uit te plassen”, vertelt Ester de Kleijn, kinderarts. “Het aansturen van de bekkenbodemspieren gaat niet helemaal goed. In het centrum kijken we wat de oorzaak daarvan is.” Bij het eerste bezoek aan de polikliniek wordt de urine nagekeken en wordt de bloeddruk gemeten. Ook wordt er een echo gemaakt van blaas en nieren. Aan het eind van de ochtend worden de ouders

Kinderarts Ester de Kleijn,

geïnformeerd over de resultaten van het onderzoek. Als er geen lichamelijke oorzaken zijn, wordt een programma opgesteld om goed te leren plassen en moeten de kinderen thuis oefenen. Na zes tot acht weken volgt een controleafspraak. De Kleijn benadrukt dat het goed is om er zo vroeg mogelijk bij te zijn. “Met de behandeling proberen we urineweginfecties te voorkomen. Wordt er niets aan gedaan dan kunnen deze infecties op latere leeftijd tot nierproblemen leiden.”

Twee longartsen van het Albert Schweitzer ziekenhuis houden sinds kort spreekuur in Medisch Centrum Strijen. Dit gebeurt éénmaal per twee weken op woensdagochtend. Bij Medisch Centrum Strijen kunt u voor meer spreekuren terecht: • Gynaecologie • Kindergeneeskunde • Interne geneeskunde • Verloskundige echografie • Neurologie In Medisch Centrum Strijen kunt u ook terecht voor het maken van een hartfilmpje (ECG), bloedprikken, urineonderzoek en bepaalde oogfoto’s bij diabetespatiënten. Voor afspraken kunt u bellen naar (078) 654 64 51 of naar het centraal nummer van het ziekenhuis (078) 654 11 11 (keuze 2).


In Gezondheidscentrum GOED Ridderkerk is iedere donderdag tussen 08.3012.30 uur een verpleegkundig spreekuur voor ouderen. Dit spreekuur is een initiatief van het Centrum voor Ouderengeneeskunde en is bestemd voor patiënten met geheugenstoornissen of andere ouderdomsproblemen. Een bezoek aan dit spreekuur is alleen mogelijk met een verwijsbrief van de huisarts. Voor meer informatie hierover kunt u bij uw huisarts terecht. Bij GOED Ridderkerk kunt u voor meer spreekuren terecht: • Dermatologie • Interne geneeskunde • Kindergeneeskunde • Longziekten • RookStopPoli U kunt ook terecht voor een hartfilmpje (ECG), bloedprikken, urineonderzoek en bepaalde oogfoto’s bij diabetespatiënten. Voor afspraken kunt u bellen naar het centrale nummer van het ziekenhuis (078) 654 11 11 (keuze 2).


Achter de Schermen

Apotheek: zorg en Controle De recepten die artsen voorschrijven, komen via de computer binnen. Didi Yordanova (l) en Lydia van Walsum controleren met drie collega’s de recepten. Ze bekijken onder andere of verschillende medicijnen voor één patiënt goed bij elkaar passen.

Klaarmaken Merceline Ragoenath maakt chemokuren klaar in een aparte ruimte. Speciale maatregelen zorgen ervoor dat de medicijnen steriel zijn en dat de bereiders van de apotheek worden beschermd.

Medicijnwagen Alle medicijnen kunnen elke dag voor elke patiënt uit voorraad worden verstrekt. Lisette Bouwman vult een van de wagens die dagelijks naar de diverse afdelingen in het ziekenhuis gaan.


Zeven dagen per week worden in de apotheek van het Albert Schweitzer ziekenhuis medicijnen klaargemaakt. Per jaar verwerkt de apotheek op de locatie Dordwijk ongeveer 260.000 recepten. Die zijn bestemd voor de patiënten in het ziekenhuis, De Grote Rivieren en verpleeghuis Crabbehof. Ook voor andere ziekenhuizen, apotheken in de regio, GGD en ambulancedienst bereidt de apotheek medicijnen. Er zijn tien ziekenhuizen in Nederland met het hoogste certificaat die medicijnen mogen maken. Het Albert Schweitzer ziekenhuis is daar één van. Het is moeilijk om dat certificaat te behalen,


n zorgvuldigheid Farmaceutisch vakman Piet Blom vult ampullen. Dat gebeurt in een zeer schone ruimte. Het medicijn wordt in de juiste hoeveelheid in glazen ampullen gedaan.

Uitreiking Begoña Bouter reikt op de afdeling de medicijnen uit aan een patiënt. In de wagen heeft elke patiënt een laatje waarop naam en patiëntnummer staat. Op het beeldscherm vinkt Begoña af welke medicijnen zijn uitgedeeld.

Laboratorium In het laboratorium van de apotheek meet Madeleine Pollaerts de hoeveelheid van een medicijn in het bloed van een patiënt.

maar ook om het te behouden. De controles zijn erg streng. In de apotheek werken zes geregistreerde ziekenhuisapothekers. Hetty Dieleman is een van hen. “Een van onze belangrijkste taken is het controleren van de recepten die de artsen van het ziekenhuis uitschrijven. Apothekers hebben meer verstand van medicijnen dan artsen. We volgen de laatste ontwikkelingen en we controleren of een patiënt geen medicijnen krijgt voorgeschreven die niet bij elkaar passen.” Zorgvuldigheid is het kernwoord van de circa tachtig medewerkers.


Voorraad De voorraad medicijnen moet constant op peil blijven. Sandra Volker vult de voorraad aan in het magazijn en registreert de wijzigingen.


Preventie

KIES VOOR VEILIGHEID

Zo voorkomt u dat u valt! Wie struikelt of valt, kan ongelukkig terecht komen. Vooral voor wat oudere mensen kan een valpartij nare gevolgen hebben. Zorg er dus voor dat u zo min mogelijk risico loopt om te vallen. Vooral in huis kunt u daar zelf veel aan doen. Hier vijf tips om op de been te blijven!

RUIMTE IN HUIS

GOEDE VERLICHTING IN HUIS

De rollator moet overal kunnen rijden

Zo houdt u overzicht

Voor veel mensen is de rollator een onmisbaar hulpmiddel om te kunnen bewegen. Maar een rollator neemt in huis wel ruimte in beslag. Zet in uw huis de meubels niet te dicht op elkaar, verwijder drempels en losse kleedjes. U kunt dan makkelijk door alle kamers rijden.

DOUCHESTOEL PLUS HANDBEUGEL

Zelfstandig en veilig douchen Heeft u problemen met uw evenwicht of kunt u moeilijk wat langer achter elkaar staan? Dan kan douchen een probleem worden. Een douchestoeltje en een handbeugel aan de muur, maken het u wat gemakkelijker. Dankzij deze hulpmiddelen kunt u zelfstandig blijven douchen. Voor meer informatie over deze voorzieningen en andere hulpmiddelen kunt u terecht bij de afdeling Wmo van de Sociale Dienst Drechtsteden.



Als de hele kamer goed is verlicht voorkomt u dat u onverwachts ergens tegenaan loopt of struikelt. Zorg er daarom voor dat u lampen in de kamer heeft die naar het plafond schijnen, deze verlichten een groter oppervlak. Wilt u weten of úw kamer goed verlicht is? Een ergotherapeute kan u helpen. Vraag ernaar bij uw huisarts of specialist.

Advies van een ergotherapeut nodig? Een ergotherapeut kan u helpen om uw persoonlijke situatie zo veilig mogelijk te maken. U kunt ergotherapie aanvragen via uw huisarts of specialist. Inwoners van de gemeente Dordrecht kunnen informatie over ergotherapie aan huis krijgen bij Ergoplus, telefoon (078) 652 87 85 of www.crabbehof.nl/ergoplus.htm.

EEN HELPENDE HAND

Niet onnodig bukken

Valkliniek voor ouderen Mensen van 65 jaar en ouder, die twee of meer keren per jaar vallen waarbij de oorzaak onduidelijk is, of die vaak dreigen te vallen, kunnen door hun huisarts worden verwezen naar de valkliniek van het Centrum voor Ouderengeneeskunde op de locatie Dordwijk. U krijgt een uitnodiging om een dag naar het ziekenhuis te komen. Op die dag wordt er uitgebreid met u gesproken en wordt u onderzocht door een arts. Tevens wordt u gezien door een verpleegkundige. Soms is het nodig aanvullend onderzoek af te spreken bijvoorbeeld bij de röntgenafdeling, de fysiotherapeut of ergotherapeut.

ZITTEND AANKLEDEN

Kies voor veiligheid

Als u bukt, kunt u uw evenwicht verliezen en vallen. En komt u daarna te snel overeind, dan kunt u duizelig worden. Met een Helping Hand kunt u een voorwerp van de grond oprapen zonder te bukken. De Helping Hand is onder andere te koop bij de thuiszorgwinkels. Daar hebben ze nog veel meer hulpmiddelen en handigheidjes. Neem er eens een kijkje.

Al jaren bent u gewend om staand uw kleding aan te trekken. Ook uw sokken, want dat gaat heel goed. Alhoewel... zo wiebelend op één been kunt u makkelijk uit balans raken en vallen. Ga liever zitten, op een stoel of de rand van uw bed. Dat is een veilige manier om sokken, panty’s of broek/rok aan te doen. Een extra lange schoenlepel maakt ‘t nog gemakkelijker.

Thermen Ridderkerk

Uw voordeel (op vertoon van deze kortingsbon): 25% korting op de winteraanbieding voor 4 personen (normale prijs € 47,50 per persoon).

Remedie kortingsbon

✁

Deltapark Neeltje Jans

Uw voordeel (op vertoon van deze kortingsbon): 20% korting op de entreeprijs voor 4 personen (normale prijs € 13,50 per persoon).

Remedie kortingsbon

✁

‘Yuan’

praktijk voor Reiki, Massage, Therapeutic Touch, Kruidenadviezen, Steenlegging en Dr. Bach Bloesemtherapie

Uw voordeel (op vertoon van deze kortingsbon): Voor 1 persoon 1 Reikibehandeling voor € 20,00 (normaal € 29,95). Albert Schweitzer ziekenhuis

Remedie kortingsbon

W IN T E R AANB IE DIN G W I N T ER A A N B I ED I N GW I N TE RA AN B IE

✁

Bedrijven en activiteitencentra bieden de lezers van Remedie aantrekkelijke winterkortingen aan. Knip de bonnen uit en profiteer hiervan.

mei/juni 2007 Remedie 15 december

Remedie kortingsbonnen Thermen Ridderkerk

(Geldig t/m 31 maart 2008 op basis van beschikbaarheid) Heerlijke winteraanbieding 1. Onbeperkt gebruik van alle thermenfaciliteiten, met onder andere; diverse sauna’s, Turks stoombad, infrarood sauna, groot koud dompelbad, tepidarium, caldarium, binnen- en buitenzwembad en whirlpools (binnen en buiten). Vrij gebruik van shampoo, douche gel en srcubzout 2. Keuze uit: • Spa Facial Compact, lichte reiniging van het gezicht gevolgd door een masker afgestemd op uw huidtype. Tijdens het masker wordt de hoofdhuid gemasseerd. De behandeling wordt afgesloten met een dagverzorging. óf: • Massage van de rug, schouders en nek. Tegen inlevering van de bon betaalt u slechts € 35,50 per persoon voor deze aanbieding (normale prijs € 47,50). Deze aanbieding is niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of badenkaarten. Reserveren is gewenst: (0180) 43 28 33. Meer info: www.thermenridderkerk.nl 25% korting op de winteraanbieding voor maximaal 4 personen per bon

✁

Deltapark Neeltje Jans (Geldig t/m 16 maart 2008)

Meer dan de Deltawerken Alles wat u altijd al wilde weten over het Deltagebied komt aan bod bij Deltapark Neeltje Jans. Op het voormalige werkeiland van de stormvloedkering bevindt zich een interessant themapark dat ook in de winter een bezoek meer dan waard is. Bekijk de films, bezoek het binnenste van de stormvloedkering, verwonder je in de expo WalvisWereld of in een van de exposities over de watersnoodramp en de deltawerken. Beleef de zeehondenshow, bekijk de Mosselexpo en bezoek het grootste aquarium van Zeeland in het dit jaar geopende Aquapolis. Deltapark Neeltje Jans, Eiland Neeltje Jans, Faelweg 5, Vrouwenpolder, (0111) 65 56 55. Kijk voor actuele openingstijden en prijzen op www.neeltjejans.nl. Niet geldig in combinatie met andere acties of kortingen. 20% korting op de entreeprijs voor maximaal 4 personen per bon

✁

‘YUAN’

praktijk voor Reiki, Massage, Therapeutic Touch, Kruidenadviezen, Steenlegging en Dr. Bach Bloesemtherapie (Geldig t/m 31 januari 2008) Reiki is een Japans begrip en betekent Universele (REI) Levensenergie (KI). Het is een eenvoudig systeem van natuurlijk genezen door middel van handoplegging. Reiki ontspant en brengt in balans. Reiki kan extra ondersteuning bieden bij onder andere fysiotherapie, reguliere en alternatieve of natuurlijke geneeswijzen en homeopathie. Reiki is géén vervanging voor reguliere geneeswijzen! Behandelingen op afspraak. Miep Seelbach-Scholte, Reikimaster, Oude Lijnbaan 9, 2951 AJ Alblasserdam , tel./fax: (078) 691 34 80. E-mail: [email protected], www.yuan-reiki.ontheweb.nl. Voor 1 persoon 1 Reikibehandeling voor € 20,(normaal € 29,95).

Kort Nieuws

Makkelijk en snel afspraken maken

In het ziekenhuis wordt de komende tijd ‘decentrale zorgplanning’ ingevoerd op steeds meer poliklinieken. Bij de afdeling Gynaecologie en KNO werkt men al op deze manier. Wat betekent dit en wat merkt u hiervan? Voor het maken van een afspraak met een specialist of voor een onderzoek belt u normaal gesproken naar het afsprakenbureau van het ziekenhuis. Hier wordt een datum en tijd met u afgesproken. Moet u voor een afspraak naar de afdeling Gynaecologie of KNO, dan kunt u daarvoor direct bellen naar het decentrale zorgplanbureau van deze afdelingen. U krijgt hier een polikliniekassistent aan de telefoon. Deze stelt u een aantal eenvoudige medische vragen. Daaruit wordt al snel duidelijk bij welke specialist u met uw klacht het best

terecht kunt. U krijgt dan meteen de juiste afspraak. De assistent zal u ook meteen vertellen of er vooronderzoeken bij uw klacht nodig zijn. Voor enkele onderzoeken (zoals bloedprikken of röntgenfoto’s) kan dan direct met u een afspraak worden gemaakt. Dat gaat makkelijk en snel. En komt u daarna voor uw afspraak naar de specialist, dan zijn er al verschillende uitslagen van uw onderzoeken bekend. Decentrale zorgplanning is dus meer dan alleen het maken van een afspraak. Volgend jaar gaan ook de poli’s Neurologie, Interne geneeskunde en Chirurgie van start met deze nieuwe manier van afspraken maken. Poli Gynaecologie; Zorgplanning telefoon (078) 654 64 46 Poli KNO; Zorgplanning telefoon (078) 654 71 00

Websites voor senioren Het internet heeft voor senioren veel interessante, leuke én nuttige websites. Remedie zet er een aantal voor u op een rij: • www.senioren.startpagina.nl (alle informatie voor senioren bij elkaar) • www.kiesbeter.nl (zorg met elkaar vergelijken) • www.mezzo.nl (landelijke vereniging voor mantelzorgers en vrijwilligers) • www.seniorenweb.nl (leren omgaan met internet) • www.seniorenplein.nl (voor de actieve en nieuwsgierige senioren)

Medisch Actueel

Niet blijven rondlopen met hoofdpijn Twee miljoen Nederlanders kampen met zware hoofdpijn. Veel mensen met hoofdpijn hebben ook vààk hoofdpijn. Voor kinderen geldt hetzelfde en dat is lang niet bij iedereen bekend. “Blijf niet rondlopen met hoofdpijn, maar ga op zoek naar de juiste medische hulp”, adviseert neuroloog Carbaat, werkzaam in het Albert Schweitzer ziekenhuis. Regelmatig ziet hij hoofdpijnpatiënten op zijn spreekuur.

M

eestal begon het ‘s middags. Karin (35) werd rillerig, haar hoofd bonkte en de misselijkheid nam toe. Twee dagen kon ze soms ziek zijn. Ze ging met haar hoofdpijnklacht naar de huisarts en die stelde vast dat ze migraine had. Als ze nu op tijd haar medicijnen inneemt kan ze de migraineaanval stoppen.

Juiste behandeling Hoofdpijnpatiënten horen hun omgeving vaak zeggen: ‘Niet zeuren, iedereen heeft wel eens hoofdpijn’. Maar iemand die dikwijls hoofd-

Veel voorkomende misverstanden over hoofdpijn Hoofdpijn is niet erg Niet waar. Hoofdpijn is niet levensbedreigend, maar bederft wel de levenskwaliteit. Hoofdpijn is onbehandelbaar Niet waar. Een arts kan bekijken welke behandeling het beste is. Hoofdpijn is psychisch Niet waar. Hoofdpijn is een neurologisch symptoom met een lichamelijke oorzaak.

Neuroloog Carbaat ziet regelmatig hoofdpijnpatiënten op zijn spreekuur, waaronder veel kinderen.

pijn heeft, voelt zich beroerd en blijft regelmatig ziek thuis. Bovendien worden hoofdpijnpatiënten vaak niet, niet goed of onvoldoende behandeld. Volgens neuroloog Carbaat is dat jammer, want in veel gevallen kan er iets worden gedaan aan hoofdpijn. “Artsen kunnen dikwijls snel beoordelen om welke soort hoofdpijn het gaat. Zij kunnen advies geven over de juiste behandeling én beoordelen of meer onderzoeken nodig zijn.”

Lichamelijke oorzaak Neuroloog Carbaat heeft regelmatig hoofdpijnpatiënten op zijn spreekuur, waaronder ook veel kinderen. “Bij hoofdpijn wordt een indeling gemaakt in secundaire en

primaire hoofdpijn. Bij secundaire hoofdpijn ligt de oorzaak in een lichamelijke afwijking die op de een of andere manier kan worden aangetoond. Dit is het geval bij een hersentumor. Ook hoofdpijn als gevolg van een voorhoofdsholteontsteking of een hersenschudding is een secundaire hoofdpijn.”

Andere oorzaken “Primaire hoofdpijn heeft geen aanwijsbare lichamelijke oorzaak”, legt Carbaat uit. “Dat betekent niet dat deze hoofdpijn psychisch is. Eén van de meest voorkomende primaire hoofdpijnen is de chronische dagelijkse hoofdpijn. Daarvan zijn er twee soorten, namelijk de spanningshoofdpijn en de hoofdpijn die wordt veroorzaakt door te veel pijnstillers. Als de hoofdpijn bonkend is, vaak aan één kant zit en


samengaat met misselijkheid, braken, licht- en/of geluidsschuwheid is de kans erg groot dat het om migraine gaat. Ook dat is een vaak voorkomende en belangrijke vorm van primaire hoofdpijn.”

Vraag advies Carbaat neemt hoofdpijnklachten altijd serieus. “Heeft u dus echt last van uw hoofdpijn? Vraag uw arts om advies. Want hoofdpijn: daar hoeft u niet onnodig mee rond te blijven lopen.”

Tip: Informeer uzelf over zin en onzin van onderzoeken en behandelingen van hoofdpijn. Waar en hoe? Bij uw huisarts én gebruik het internet als hulpmiddel: www.neurologie.nl www.hoofdpijncentra.nl www.hoofdpijnpatiënten.nl


‘Mantelzorger, zorg ook goed voor jezelf!’ De feestdagen zijn voor mantelzorgers niet alleen gezellig. De zorg die ze hebben voor hun naaste drukt dan juist zwaar op hun schouders. “Probeer in ieder geval de zorg met anderen te delen”, adviseert Arie Ouwerkerk, directeur van de landelijke vereniging van mantelzorgers Mezzo. Hij staat pal achter mantelzorgers.

M

ezzo komt op voor de belangen van mantelzorgers onder het motto: ‘je kunt alleen goed voor een ander zorgen, als je goed voor jezelf zorgt’. Arie Ouwerkerk weet dat met de feestdagen er vanuit de professionele zorginstellingen vaak minder ondersteuning is. “Daardoor komt er soms meer druk op de mantelzorgers dan ze aankunnen. De meeste mantelzorgers zijn met de feestdagen samen met diegene voor wie ze zorgen, dat is gezellig, maar wij adviseren mantelzorgers ook tijd voor zichzelf vrij te maken.”

Veel druk op mantelzorgers Nederland telt 750.000 mantelzorgers en in de toekomst zijn er steeds meer nodig. Ouwerkerk ziet daar een probleem. “In het verleden waren de

Tips van Arie Ouwerkerk, directeur van Mezzo, belangenvereniging van mantelzorgers 1. Deel de mantelzorg met anderen, zodat je ook tijd voor jezelf houdt. 2. Ook met de feestdagen moet de zorg thuis goed geregeld zijn. Dan pas kan de patiënt naar huis. Bespreek dit in het ziekenhuis met de liaisonverpleegkundige. 3. Meld je aan als lid van Mezzo voor €10,- per jaar. Kijk op www.mezzo.nl of bel de mantelzorglijn (0900) 202 04 96 op werkdagen van 09.00-16.00 uur (€ 0,10 p/m).


meeste mantelzorgers huisvrouwen, maar daarvan zijn er steeds minder. Steeds meer vrouwen hebben een betaalde baan en dat is lastiger te combineren met de zorg. Tegelijkertijd zien we dat door tekorten in de professionele thuiszorg en zorginstellingen er steeds meer een beroep wordt gedaan op de mantelzorger. Nu al zijn 200.000 mantelzorgers overbelast. Ze staan er vaak alleen voor. Het netwerk van familie en vrienden wordt kleiner; mensen wonen veel verder uit elkaar; iedereen heeft het altijd al druk. Vaak ontstaat er een geldprobleem door de zorgkosten en extra reiskosten. Probeer daarom de zorg met een ander te delen, blijf je hobby beoefenen en onderhoud je sociale contacten. Dat is heel belangrijk om de zorgtaak te kunnen volhouden.”


LIAISONVERPLEEGKUNDIGE MIRANDA PORS:

‘Zorg thuis moet goed geregeld zijn’

T

wee maanden geleden brak mevrouw Jansen (74) haar been. Vier weken lag ze in het ziekenhuis tot ze zover was dat ze zich met een looprek weer kon voortbewegen en de dokter zei dat ze naar huis mocht. Dochter Ada (47), doet veel voor haar moeder. Ze maakt zich zorgen over de zelfstandigheid van haar moeder nu ze weer naar huis kan. “Mijn moeder woont alleen en kan echt niet met een looprek de trap op naar haar slaapkamer. Met zo’n looprek kan ze nog niet eens een kopje koffie naar haar stoel meebrengen.” Haar ongerustheid bespreekt Ada met de liaisonverpleegkundige.

Brug tussen alle partijen De vijf liaisonverpleegkundigen in het Albert Schweitzer ziekenhuis zijn de schakel tussen het ziekenhuis en de verzorging thuis. In de praktijk hebben patiënten die het ziekenhuis mogen verlaten meestal nog voor kortere of langere tijd thuis zorg nodig. Liaisonverpleegkundige Miranda Pors stelt dat zij eigenlijk altijd bij het ontslag van een patiënt een gesprek moet hebben met enerzijds patiënt en mantelzorger en anderzijds de professionele thuiszorg om de beno-

Liaisonverpleegkundige Miranda Pors (l) bespreekt de thuissituatie met patiënt en mantelzorger.

digde zorg goed te regelen. Ze constateert dat ziekenhuis, mantelzorgers en professionele thuiszorg elkaar nog niet altijd goed weten te vinden. “Het zijn nog te gescheiden werelden. Het is onze taak om bruggen te slaan tussen alle partijen, want wij kennen ze allemaal. Soms denkt de partner van een patiënt dat verzorging thuis niet te doen is, terwijl dat best te regelen is. Omgekeerd onderschatten patiënten en mantelzorgers soms de zorg die nodig is en doen ze geen beroep op de thuiszorg, terwijl dat wel mogelijk is. Goede voorlichting en communicatie zijn daarom heel belangrijk.”

Wanneer ben je mantelzorger? Mantelzorger worden is meestal niet iets waar je zelf voor kiest (in tegenstelling tot vrijwilligerswerk waar je wél zelf voor kiest). Mantelzorg overkomt je doordat je te maken krijgt met een gehandicapt kind, een dementerende ouder, een zieke buur of vriend. Omdat het iemand is die nabij staat, voel je je betrokken en genoodzaakt om de zorg op je te nemen. Je bent mantelzorger als je intensief (meer dan acht uur per week) en langdurig (langer dan drie maanden) voor iemand in je omgeving zorgt die niet volledig voor zichzelf kan zorgen door chronische ziekte, handicap of ouderdom. Een mantelzorger levert dus meer zorg dan de alledaagse zorg van ouders voor hun kind, of omgekeerd. In de Drechtsteden regio zijn er zo’n 40.000 mantelzorgers, maar er zijn er veel meer nodig: zo’n 50.000.



Locaties Sliedrecht en Amstelwijck: geen verbouwingen

Werk in Uitvoering

Locatie Zwijndrecht

Lekker en makkelijk: The Fresh Store

Verbouwing centrale hal en entree Nieuwe hal De centrale hal en entree van de locatie Zwijndrecht worden verbouwd. Vanaf half december starten de werkzaamheden. In de hal zijn nu nog de receptie en een kleine koffie-/cadeaushop gevestigd. Na de verbouwing heeft de hal een ‘plein’ in het midden, met daaromheen restaurant ‘The Fresh Store’, een espressobar, een wachtruimte, een cadeaushop en de receptie. Nieuwe entree De nieuwe entree komt vóór de huidige entree. Patiënten en bezoekers kunnen tijdens de verbouwing gewoon gebruik blijven maken van de hoofdingang van

het ziekenhuis. Er komt tijdelijk een tunnel, waardoor iedereen het ziekenhuis ongehinderd in en uit kan gaan. Naast de entree komt een poliklinische apotheek. De nieuwe hal en het restaurant zijn naar verwachting eind 2008 klaar.

Het restaurant ‘The Fresh Store’ wordt groter dan de huidige koffieshop. U kunt straks kiezen uit diverse gerechten en drankjes. Het nieuwe restaurant is de hele dag geopend en wordt gerund door het bedrijf Sodexho. Als de bouw klaar is kunnen zowel patiënten, bezoekers als medewerkers er terecht voor ontbijt, lunch en een warme maaltijd. Nieuw is ook dat bezoekers van het restaurant zelf hun maaltijden kunnen samenstellen. Handig: de maaltijden kunnen ook als ‘Take away’ worden meegenomen.

over Meer weten ingen en al le verbouw id van bereikbaarhe hweitzer het Albert Sc K ijk op ziekenhuis ? lik op (k w w w.asz.nl tie organisa ).

Impressie van de Fresh Store waar u straks voor ontbijt, lunch en diner terecht kunt. Ontwerp illustratie Starsdesign

Restaurant

Gang naar verpleegafdelingen

Fresh Store Ziekenhuis kiosk

Espressobar Bloedafname So-Easy shop Poliklinische apotheek Moeder & kindcentrum Gang naar poliklinieken

Maquette van de centrale hal zoals die er eind 2008 uit zal zien.

Ingang 20 Remedie december 2007


Op de locatie Zwijndrecht komt het Moeder & kindcentrum. Onderdeel van dit centrum zijn zes huiselijke suites voor zwangere vrouwen die onder medische begeleiding bevallen. Een suite is een luxe verlos- en kraamkamer inéén, met een bed voor de moeder, een wiegje voor de baby en een bedbank voor de vader. Het Moeder & kindcentrum is naar verwachting halverwege 2008 gereed.

Werk in Uitvoering

Locatie Dordwijk Bij de locatie Dordwijk moet over een paar jaar het Gezondheidspark Dordrecht verrijzen. Dit is een aantrekkelijk gebied met veel ruimte voor zorgaanbieders, sportvoorzieningen, woningen en winkels. Ook het Albert Schweitzer ziekenhuis wordt vernieuwd en uitgebreid. Hoe? Dat kunt u zien op onderstaande foto.

1

2

3

4

Bent u slec ht ter been? Patiënten kunnen altijd bij de hoofdingan g worden af gezet. Geh andicapten ku nnen hun auto of elektroka r vlak voor het ziekenhuis parkeren.

6

5

7

8 9 In- /uitgang

P

P

Huidig parkeerterrein voor patiënten en bezoekers

10 11

3

2 1

6 5

7

4 8

Betaald parkeren op de locatie Dordwijk 1 2

TIP! Het kopen van een parkeerkaartje kost altijd iets meer tijd. Hou daar rekening mee en ga iets eerder van huis weg.

Gaat u met de auto naar locatie Dordwijk van het Albert Schweitzer ziekenhuis? Dan is het goed om te weten dat er voor parkeren nieuwe regels gelden. U kunt uw auto niet meer vlak vóór het ziekenhuis parkeren. Hier wordt gebouwd aan de uitbreiding van het ziekenhuis. U kunt uw auto wel kwijt op het grote parkeerterrein bij de sportvoorzieningen tegenover het ziekenhuis. Dit parkeerterrein kunt u bereiken

Toekomstige hoofdingang ziekenhuis Toekomstig zorg/kraamhotel op huidige parkeerplaats ziekenhuis 3 Toekomstige poliklinieken en kantoren op huidige parkeerplaats ziekenhuis 4 Toekomstige Spoedeisende hulp 5 Toekomstige DaVince College 6 Toekomstige Radiotherapie 7 Toekomstige GGD 8 Tunnel voor doorgaand verkeer Karel Lotsyweg 9 Toegang tot huidige parkeerterreinen (betaald) 10 Nieuwe parkeergarage voor ziekenhuismedewerkers 11 Toekomstige sportboulevard, woningen en winkels

vanaf de Overkampweg en u kunt er alleen parkeren tegen betaling. Het terrein is afgesloten met slagbomen en met camera’s beveiligd. Betaalautomaten en gehandicaptenplaatsen zijn duidelijk aangegeven, net als de looproute naar het ziekenhuis. Het tarief is € 1,- per uur op maandag tot en met vrijdag Wij vrag van 09.00-17.00 uur. D e b ou w w en uw b egrip erk zaamh e den op o Daarbuiten is het tarief overlast z nze locati orgen. W es kunnen ij doen er € 1,- per bezoek. zoveel mo voor alles aan gelijk te b o m de overl e p erken. He Vertrekt u binnen gen? Een ast t doel van ruim en g alle inspa oed ingeri vijftien minuten n nin cht zieken beter van huis dat u na aankomst? dienst kan nó g zijn. Dan betaalt u niets.



Kort Nieuws

Vierde Schweitzerloop levert € 25.000,- op voor de dagbehandeling Oncologie Bijna 750 lopers en wandelaars deden op 22 september in Dordrecht mee aan de vierde Schweitzerloop. Deze sponsorloop is een gezamenlijk initiatief van het ziekenhuis en de Stichting Vrienden. Dankzij alle lopers, vrijwilligers, sponsors en bezoekers werd het een succesvolle loop, waarbij ruim € 25.000,- werd opgehaald. Fortis is de komende twee jaar nog als hoofdsponsor aan de loop verbonden. Het

geld wordt besteed aan het verbeteren van de dagbehandeling Oncologie op de locatie Zwijndrecht. Voor de vierde Schweitzerloop werkte het Albert Schweitzer ziekenhuis samen met de Dordrechtse atletiekverenigingen AV Parthenon en DK&HV Hercules. Er liepen ook bedrijventeams mee. Alle uitslagen zijn terug te lezen op www.uitslagen. nl, foto’s van de vierde Schweitzerloop staan op www.schweitzerloop.nl.

Helpt u mee?

Albert Schweitzer ziekenhuis helpt Malawi Platform Mantelzorg Mantelzorgers zijn mensen die langdurig en onbetaald zorgen voor een ziek of hulpbehoevend familielid, vriend of kennis. Er wonen in de Drechtsteden regio naar schatting 40.000 mensen die langere tijd zorgen voor iemand uit hun directe omgeving. Wat mantelzorgers doen en hoe belangrijk zij zijn, is lang niet voor iedereen duidelijk. Om dit te verbeteren, behartigt het Platform Mantelzorg Zuid-Holland Zuid de belangen van mantelzorgers bij gemeenten, zorgaanbieders en het Centrum Indicatiestelling Zorg (CIZ). Het Platform vormt de spreekbuis van de mantelzorger. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Zorgbelang ZHZM, telefoon (078) 617 32 35.



In het zuiden van het arme Afrikaanse land Malawi probeert het Holy Family Mission Hospital zo veel mogelijk mensen te helpen. Het ziekenhuis moet dit doen met twee artsen, een paar verpleegsters, apparatuur die het vaak niet doet en veel te weinig medicijnen. En dat in een regio waar zo’n 300.000 mensen wonen. Het Albert Schweitzer ziekenhuis wil dit ziekenhuis helpen. Via een uniek project, waarbij in drie jaar tijd € 100.000,- bijeen moet worden gebracht. Om zo veel mogelijk sponsors te krijgen, is er een website geopend.

Hier vindt u alle informatie over dit bijzondere project. Wilt u meehelpen? Uw gift is van harte welkom. Kijk voor meer informatie op www.aszhelptmalawi.nl.

Servicepagina

Colofon 4e jaargang nummer 2 | december 2007 Remedie is een gezondheidsmagazine van het Albert Schweitzer ziekenhuis. Het magazine verschijnt tweemaal per jaar en wordt huis aan huis verspreid in de regio Dordrecht, Alblasserwaard, Eiland IJsselmonde en Hoeksche Waard. Dit nummer wordt eveneens verspreid in de regio Gorinchem. Eindredactie Béa Straver, Albert Schweitzer ziekenhuis Redactiesecretariaat Esther Haksteen, Albert Schweitzer ziekenhuis Redactiecommissie: Remedie komt tot stand dankzij de medewerking van verschillende zorgpartners. Zij nemen deel aan de redactiecommissie. - Cathy Dijkstra, Stichting Drechtzorg - Linda de Jongh, GGD Zuid-Holland Zuid - Ineke Mientjes, MEE Zuid-Holland Zuid - Mariëtte Teunissen, Zorgbelang ZHZM - Huibert Ponssen, Albert Schweitzer ziekenhuis Teksten Wim Roodnat, Nanny Yap, Sacha Eikenboom, Marc Couwenbergh Fotografie Hans Oostrum, Rob van de Pas, Henk Veenstra, Cees Schilthuyzen Illustraties Mieke de Haan Ontwerp en vormgeving Artmark Nederland BV, Rijswijk Druk Drukkerij Artoos Nederland BV Oplage 216.000 Adres redactie Albert Schweitzer ziekenhuis Afdeling Communicatie & Voorlichting Postbus 444 3300 AK Dordrecht telefoon (078) 654 14 18 email [email protected] Adres Albert Schweitzer ziekenhuis Postbus 444 3300 AK Dordrecht telefoon (078) 654 11 11 www.asz.nl Overname van artikelen uitsluitend na overleg met de redactie. In sommige artikelen is gebruik gemaakt van gefingeerde namen, om de herkenbaarheid van personen te voorkomen.

Centraal telefoonnummer ziekenhuis (078) 654 11 11 De locaties van het Albert Schweitzer ziekenhuis zijn via één telefoonnummer te bereiken. U kunt kiezen voor drie opties: Optie 1: voor het maken van een afspraak voor een röntgenfoto, in opdracht van de huisarts. Optie 2: voor het maken of wijzigen van een afspraak bij een arts. Optie 3: voor overige vragen.

Postadres Albert Schweitzer ziekenhuis, postbus 444, 3300 AK Dordrecht Telefoon: (078) 654 11 11. Website: www.asz.nl.

Albert Schweitzer ziekenhuis in Medisch Centrum Strijen Spreekuren Gynaecologie, Zwangerschapsechoscopie, Kindergeneeskunde, Interne geneeskunde, Longziekten en Neurologie. Molenstraat 23a, Strijen.

Albert Schweitzer ziekenhuis in GOED Ridderkerk Spreekuren Dermatologie, Interne geneeskunde, Kindergeneeskunde, Longziekten, Ouderengeneeskunde en RookStopPoli. Jan Luykenstraat 8, Ridderkerk.

Wanneer zijn de bezoektijden? Algemene verpleegafdelingen: Dagelijks van 12.15-13.30 uur en van 18.30-20.00 uur, met uitzondering van verpleegafdeling D op locatie Zwijndrecht (cardiologie, neurologie en orthopedie). Daar zijn de bezoektijden dagelijks van 15.00-16.00 uur en van 18.30-20.00 uur.

Afwijkende bezoektijden: Afwijkende bezoektijden gelden ook voor de afdelingen Psychiatrie, Ouderengeneeskunde, Hartbewaking (CCU), Intensive Care (IC), Medium Care, Kinderafdeling, Kraamafdeling, Neonatologie, Neurologie en Neurochirurgie. Over de afwijkende bezoektijden kunt u informatie krijgen via de verpleegkundigen van de afdeling.

Post sturen naar een patiënt? Wilt u een kaart of brief sturen naar een patiënt? Adresseer deze dan als volgt: Albert Schweitzer ziekenhuis (+naam locatie) Naam van de patiënt Naam van de afdeling + kamernummer (indien bekend) Postbus 444, 3300 AK Dordrecht.

Heeft u een vraag? Zoekt u aanvullende informatie over een ziekte? Heeft u een vraag over hoe het in het ziekenhuis gaat? Of wilt u het

adres van een patiëntenvereniging of instelling in de regio? Bel dan telefoon (078) 652 36 64 of e-mail naar [email protected]. Meer informatie via www.asz.nl.

Informatie avonden In het Albert Schweitzer ziekenhuis zijn regelmatig informatieavonden en lotgevallen-bijeenkomsten. Hierbij werken artsen van het ziekenhuis samen met patiëntenverenigingen in de regio. Kijk voor meer informatie op www.asz.nl: nieuws>agenda.

Kerkdiensten • Eucharistieviering Jacobus Kapel Zwijndrecht: vrijdagochtend 11.00 uur. • Oecumenische viering Jacobus Kapel Zwijndrecht: zondagochtend 10.30 uur. • Ziekenhuiskerkdienst personeelsrestaurant Dordwijk: zondagochtend 10.00 uur. • Ziekenhuiskerkdienst Refaja Kapel Amstelwijck: zondagochtend 10.30 uur.

Via de website www.asz.nl kunt u een e-card sturen naar een patiënt.

Bezoek de website www.asz.nl Vier redenen om de website te bekijken: 1. Informatie is eenvou dig te vinden. 2. Alle specialismen staan er op en er zijn aparte toegangen vo or patiënten, bezoekers , professionals en kin deren. 3. Folders kunt u gem akkelijk uitprinten. 4. Informatie over het ziekenhuis is ook te lezen in het Engels, Turks en Arabisch.

www.asz.nl



g a Puzzel a r v s j pri Streep de woorden uit de woordenlijst weg in de puzzel. De woorden kunnen horizontaal, verticaal, diagonaal, achterstevoren of ondersteboven in de puzzel staan. Als alle woorden zijn weggestreept, blijven er 46 letters over (de ij telt voor 2 letters). Deze letters vormen een slagzin van 6 woorden. Stuur de slagzin op via de e-mail: [email protected]. Duidelijk uw naam en adres vermelden. Of schrijf de slagzin op een gefrankeerde briefkaart en stuur deze vóór 15 februari naar:Albert Schweitzer ziekenhuis, Afdeling Communicatie & Voorlichting, Postbus 444, 3300 AK Dordrecht.Vergeet niet een postzegel te plakken en vermeld duidelijk uw naam en adres.

❄

WIN een mooie winterprijs rden inzendingen wo Onder de juiste winnaars. en fti vij ot voor drie prijzen verlo

vijf erkerk stelt voor 1. Thermen Ridd kking hi bonnen ter besc winnaars cadeau rsonen pe tree voor twee voor een sauna en info : r ee rijs € 22,50). M (nor male entreep on efo derkerk.nl of tel w w w.thermenrid (018 0) 43 28 33. eltje Jans 2. Deltapark Ne aars stelt voor vijf winn per n twee entreekaarte r aa winnaar beschikb ijd al ). Alles wat u alt 7,(totale waarde €2 het wilde weten over park aan bod bij Delta t Deltagebied kom ans.nl jej elt r info : w w w.ne Neeltje Jans. Mee 65 56 55. of telefoon (0111) vo k or 3. ‘Yuan’ praktij nnaars Reiki geeft vijf wi ng eli een gratis behand ). ,50 29 (nor male prijs € anier om met m se an Reiki is een Jap te gaan. levensenergie om b.nl an-reiki.onthewe yu Meer info : w w w. 691 34 80. of telefoon (078)

R H D I A G N O S E A T G D

M E T I S B E W B R E O E O

E U G R O I N E S I N O H N

R J N R L E W G T E G N E A

A L I L O E A N O A E E U T

A P R T G Z E P L O I G G E

B M E I R M L Z O T L T E U

S I N E E A H E A T R O N R

T G N D I E P V T V H L R D

E D I N I N R L R N Z E T U

W D R M J E U I A N A F E I

K E E B S O E D E V E M A K

T R H B V N N E T E G R E V

H O O F D P I J N L L S N G

OPLOSSING

ALZHEIMER DEMENTIE GEHEUGEN KWETSBAAR OBSERVATIE

VALPARTIJ WEBSITE APOTHEEK DIAGNOSE HERINNERING

LOTGENOOT SENIOR VERGETEN BEWEGING DONATEUR

HOOFDPIJN MANTELZORGER UROLOOG VRIEND

De winnaars van de puzzelprijsvraag uit de vorige Remedie van juni 2007 zijn: Kinderboek Sprookjesatelier: mw. F.A. Kreeft-Mol uit ‘s-Gravendeel, mw. A. Brouwer uit Oud-Alblas, mw. C. Heijdeman-de Jong uit Zwijndrecht Kunsthal Rotterdam: mw. S. Soares uit Ridderkerk, mw. Roos uit Barendrecht, mw. IJ. Verhoeff uit Molenaarsgraaf, dhr. P. Knoot uit Dordrecht Waterspeelpark Splesj: mw. J. Kaptein uit Molenaarsgraaf, M. Hoek uit Hendrik-IdoAmbacht, mw. J. Klinzing uit Sliedrecht, mw. G. Verboom uit Dordrecht, mw. G. Brand uit Giessenburg


Zorg voor senioren. Albert Schweitzer ziekenhuis. Gezondheidsmagazine december Centrum voor Ouderengeneeskunde. Dordwijk

Recommend Documents