Zondag 17 mei Wat is er dit weekeinde te doen? van een rijbewijs. Het tweetal werd in de boeien geslagen en

?

Zondag 17 mei 2015 ZondagNieuws Heuvelland is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 20

Nepalese tekeningen in Eijsden

Wat is er dit weekeinde te doen?

3

Nieuw jasje voor de Blauwe Vogel

7

Wandelgemeente

9

Project op Amerikaans kerkhof bezocht door 25.000 mensen MARGRATEN Het eerbetoon De Gezichten van Margraten heeft 25.000 bezoekers naar de Amerikaanse Begraafplaats in Margraten getrokken. Dit maakte de organisator, de Stichting Verenigde Adoptanten Amerikaanse Oorlogsgraven (SVAAO), afgelopen week bekend.

MARGRATEN - Wandelkrant 'TeVoet' heeft Eijsden-Margraten uitgeroepen tot de wandelgemeente van Nederland 2015. Terschelling en Noordwijkerhout waren de twee overgebleven concurrenten. Eerder dit jaar maakte de Wandelkrant 'TeVoet' de drie genomineerde gemeenten bekend. Onderdeel van de verkiezing is het oordeel van het publiek, dat online kon stemmen en het doorslaggevende oordeel van de redactie van 'TeVoet'. De vakjury heeft in Eijsden-Margraten de grensoverschrijdende en historische Bronkroute 's Gravenvoeren gelopen. Deze route combineert een groot rijkdom aan landschappen (zoals holle wegen, grubben en hoogstamboomgaarden) met cultuurhistorie (processie, kasteel Mheer). De route loopt deels door de Belgische buurgemeente Voeren. Een gratis app maakt de route inclusief toeristische en cultuurhistorische informatie op eigentijdse wijze voor de wandelaar toegankelijk. Deze historische Bronkroute 's Gravenvoeren is een van de vele en diverse wandelroutes die Eijsden-Margraten rijk is. Namens de hoofdredacteur van de Wandelkrant Frank Hamdorff werd de prijs in Mesch uitgereikt aan de wethouders Armand Opreij en Gerry Jacobs

Van 2 tot en met 5 mei waren tijdens het eerbetoon, dat ter gelegenheid van de herdenking en viering van 70 jaar bevrijding in Nederland plaatsvond, voor het eerst in de geschiedenis van de begraafplaats meer dan 3.000 foto's bij de graven of namen op de Muren der Vermisten van de aldaar begraven of herinnerde Amerikaanse soldaten te zien. "De opkomst was overweldigend," zegt voorzitter Sebastiaan Vonk. "Reacties van de bezoekers laten zien dat men geraakt werd door het feit dat

men recht in de ogen van de omgekomen bevrijders kon kijken.De duizenden foto's maakten duidelijk dat onze vrijheid bevochten is door gewone,veelal jonge, mensen." In overleg met de beheerorganisatie American Battle Monuments Commission zal de SVAAO kijken naar de mogelijkheden om het eerbetoon een vervolg te geven. "Wij gaan door in onze zoektocht naar foto's, in de hoop om tijdens een mogelijke volgende plaatsing van de foto's nog meer soldaten een gezicht te kunnen geven," zegt Vonk. "De stichting beantwoordt hiermee ook de wens van veel bezoekers om de foto's vaker op de begraafplaats te kunnen zien." Alle foto's kunnen ondertussen bekeken worden in de Fields of Honor - Database (www.fieldsofhonor-database.com) van de stichting.

Foto: Gert Lammer

Vluchtende motordieven na achtervolging in Vaals gepakt VAALS 35-jarige Belgische bestuurder van een rijbewijs. Het tweetal mag zich binnenkort voor de Het foto-project op het Amerikaans kerkhof trok 25.000 bezoeTwee mannen op een gesto- bleek ook nog eens niet in bezit werd in de boeien geslagen en rechter komen verantwoorden. kers. Foto: Gert Lammer len motor werden donderdag om 01.10 uur gezien op workshops de Akersteenweg in MaasCharles Eyckstraat 15, beeldhouwen tricht. De politie probeerde Meerssen de motor tot stoppen te Tel. 043 - 3644550 dwingen. De bestuurder had Oostermaasweg 3, daar echter geen zin in. Hij vluchtte. Na een lange achtervolging werd het voertuig op de Vijlenerweg in Holset tot stoppen gedwongen. De

ELKE ZONDAG

Maastricht Tel. 043 - 3508383

Pontonniersweg 15, Maastricht-Belvédère Tel. 043 - 3262600

www.yaka.nl

OPEN

van 12.00 tot 17.00 uur

(t/m 31 mei, m.u.v. 1e Pinksterdag) Paas- en 1e Pinksterdag)

Intratuin Maastricht, www.intratuin.nl

045-5641717

Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

MAASTRICHT ZUID

Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld Tel. 043-7001212

Elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Examens klaar en Geld verdienen? Aantal uren en dagen is bespreekbaar McDonald’s Gronsveld Burg. Franscortenraadstr 12a 6247 NZ Gronsveld A2 Retailpark

McDonald’s Maastricht de Geusselt Stadionplein 2a 6225XW Maastricht Naast het MVV stadion

Ga snel naar www.mcdonaldsdegeusselt.nl of www.mcdonaldsgronsveld.nl Binnenlopen mag natuurlijk ook!

Een week lang iedere dag een waanzinnige aanbieding naar de Turkse zon KIJ R U T

E

de Zinderende

Zomerzon SALE

NG I D E I B N A A AG VAN DE D

is onze g a a d n a V nbieding: a a e ig n n zo o

is Club PUaltrra aAlldInclusive

1, €399 Vertrek42mei 22 & 2 €449 i n u j 7 irport Vertrek r Alany a A

8 DAGEN NU VANAF

ek naa Ook vertr

OP = OP

399

€

corendon.nl/sale

023-751 06 06

Of bij:

4 zwembaden waarvan 1 met glijbanen en 3 aparte kinderzwembaden Winnaar Hotel of the year award ‘14

Gratis Kids & Co in het Nederlands!* BBQ- en à-la-carterestaurant Wifi in de lobby beschikbaar

ORDELI

NG

Club Paradiso | Ultra All Inclusive

BEO

VERTREK 21, 22 & 24 MEI

8.4

900 meter van het privéstrand Diverse bars (o.a. poolbar en beachbar op het strand)

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. *Kids & Co alleen in juli en augustus en in de herfstvakantie. Druk- en zetfouten voorbehouden.

ZONDAG

Zondag 17 mei 2015

Pagina 3

Nepalese tekeningen

A2 bij Eijsden twee nachten op slot EIJSDEN Rijkswaterstaat voert komende week twee nachten onderhoud uit aan de A2 vanaf de Belgische grens tot Randwyck (richting Maastricht). In de nacht van 18 op 19 mei is de A2 vanaf Lixhe (België) tot Oost-Maarland afgesloten. In de nacht van 19 op 20 mei is de weg dicht vanaf Eijsden tot Randwyck.

Het betreft regulier onderhoud dat wegennet, viaducten, bruggen en tunnels periodiek nodig hebben, zoals asfaltering, vervangen van voegovergangen en onderhoud aan de vangrail. Bij slecht weer kunnen de werkzaamheden overigens mogelijk geen doorgang vinden en worden ze opnieuw ingepland.

Eijkerweg enkele dagen buiten gebruik: nieuw asfalt MARGRATEN In verband met asfalteringswerkzaamheden aan de rijbaan van de Eijkerweg in Margraten wordt de weg vanaf de bebouwEIJSDEN - De in Cadier en Keer woonachtige Mieke Kirkels reisde in 2012 naar Nepal. Doel van de trip: een boek maken over de kom Margraten tot en met de situatie van doven en slechthorenden in het arme land. De kinderen van de Kavre Deaf School maakten mooie illustraties de 'afslag Welsden', vier dagen voor het boekje dat eind 2012 verscheen en inmiddels bijna is uitverkocht. De originele tekeningen zijn door Kirkels nu ingebracht bij de landelijke actie 555 voor Nepal. Het Museum voor Familiegeschiedenis in Eijsden bood aan om tekeningen en boekjes daar te verkopen. Er is in de museumwinkel ook nog een aantal boekjes te krijgen. Via de website www.tekensuitnepal.nl zijn de tekeningen te bekijken en te bestellen. De opbrengst gaat in zijn geheel naar Nepal. Op de foto van afgelopen week laat Kirkels één van de tekeningen zien, die voor het goede doel gekocht kunnen worden. Foto: Gert Lammer

afgesloten voor álle verkeer. De afsluiting duurt van 18 mei tot en met 22 mei. Het verkeer zal middels borden worden omgeleid.

Grote markt in Eijsden

Oud-gouverneur schenkt afscheidscadeau aan talenten Jaar verkiezing in 2014 was voor mij aanleiding om nu iets te doen”, aldus Frissen.

ULESTRATEN Vier Limburgse wielertalenten hebben onlangs ieder een cheque ontvangen ter waarde van 3.500 euro,. Onder hen Kylie Waterreus uit Ulestraten. Ze ontvingen deze wielertalent beurzen uit handen van voormalig gouverneur Leon Frissen,. Tijdens het afscheid als gouverneur liet wielerliefhebber Leon Frissen destijds weten dat hij zijn afscheidscadeau ter beschikking wilde stellen aan jong Limburgs wielertalent. Samen met het Huis voor de Sport Limburg heeft hij de afgelopen tijd een voorstel uitgewerkt dat heeft geleid tot het verstrekken van 4 wielerbeur-

Oplage: 39.000 Symphoniesingel 134, Maastricht

Tel 043-4077484 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/heuvelland/p/e-paper

Uitgever: A en C Media B.V. Verspreidingsgebied: Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt, Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Epen, Eys, Geulle, Gronsveld, Gulpen, Ingber, Lemiers, Margraten, Meerssen, Mechelen, Mheer, Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder, Schin op Geul, Sint Geertruid, Slenaken, Ulestraten, Vaals, Valkenburg, Vijlen, Wijlre, Wittem

De vier talenten met links oud-gouverneur Frissen en rechts Frans Maassen. Foto: George Deswijzen

te leveren aan de ontwikkeling van Limburgse wielertalenten. “Sinds mijn afscheid als gou- Het niet uitroepen van een Renverneur heb ik gewacht op het ner van de Toekomst tijdens de juiste moment om een bijdrage Limburgse Wielrenner van het zen.

AVEVE Kokosbriketten 8 kg • constante hoge temperatuur • brandt drie maal langer dan gewone houtskool

Na overleg met de talentcoaches van het Regionaal Trainings Centrum (RTC) en Frans Maassen zijn er uiteindelijk vier Limburgse renners uitgekozen. Dit zijn de wielrenners Tom Peters uit Thorn, Stijn Daemen uit Landgraaf en Kylie Waterreus uit Ulestraten en mountainbiker Roel van der Stegen uit Reuver. Allen zijn nieuweling of junior. De wielrenners mogen zelf bepalen waar ze hun beurs voor gebruiken, zolang het de wielerontwikkeling maar ten goede komt.“

De altijd druk bezochte sfeervolle markt in Eijsden vindt zondag weer plaats. EIJSDEN In en om het Cultureel Centrum en het Ursulinenpark in Eijsden vindt zondag 17 mei van 9.00 tot 17.00 uur een Brocante - Rommelmarkt & tweedehands kleding markt plaats. Particulieren uit de hele regio bieden hun artikelen te koop aan. Rond 13.00 uur zijn er muziek-optredens van de jeugdorkesten van Harmonie

Sainte Cécile. Er is ook een springkussen en zijn er pony's aanwezig.Ook voor de interne mens wordt gezorgd. De entree is gratis. Meer info: Sjeng Dassen, coördinator markten: 061393843 of mail : [email protected]

GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 28 mei, 23 juni en 21 juli 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

Vertrekdata: 30 mei, 27 juni en 25 juli 2015 Normaal € 32,50 p.p.

€ 10,95 i.p.v. €

14,95

Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

Actie geldig van 15/05/2015 t.e.m. 23/05/2015

€ 42,50

€ 25,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

Durf ook JA te zeggen... ...net als Loes en kies voor: OL[LɈLJ[PL]LWYVNYHTTH]HU CO-EUR. Dit wordt nu volledig vergoed door Achmea, VGZ en CZ. >LaPQU[YV[ZVWOL[SHILSºNVLKL aVYN»[VLNLRLUKKVVY*A

CONTRACT

NU

OK

85% van onze cliënten verliest blijven gewicht!

B

IJ

O

*6,<9PZLY]VVYPLKLYLLUKPL RHTW[TL[LL[Z[VVYUPZZLULU LYUZ[PNV]LYNL^PJO[:HTLUTL[ VUaLWYVMLZZPVUHSZ^LYRQLHHU LLUNLaVUKL[VLRVTZ[

ZONDAG 17 MEI OPEN DAG van 12.00-17.00 uur

GRATIS informatieavond

G VOLLEDI D VERGOE

locatie Hoensbroek

20 mei locatie Maastricht

19 mei van 19:00 tot 21:30 uur Meld je aan op co-eur.com of bel 0900 - 1510

VOORRAADVOORDEEL ALLÉÉN BIJ AUTOBEDRIJF KERRES

NISSAN NOTE Premier Edition

NISSAN JUKE Premier Edition

NISSAN QASHQAI Premier Edition

NORMAAL: € 18.450,-

NORMAAL: € 26.300,-

NORMAAL: € 31.550,-

TOTAAL VOORDEEL:

€ 2.500,-

TOTAAL VOORDEEL:

€ 2.500,-

TOTAAL VOORDEEL:

€ 1.800,-

NU RIJKLAAR VOOR € 15.950,-*



Inclusief o.a.: Start/Stop systeem • Boordcomputer • Premium Pack (o.a. chromen afwerking)

Inclusief o.a.: Nissan Safety Shield • 17” lichtmetalen velgen • Nissan Around View Monitor • Style Pack (o.a. chromen afwerking)

Inclusief o.a.: Nissan Safety Shield • 18” lichtmetalen velgen • Design Pack (o.a. glazen dak) • Premium Pack (chromen afwerking)

Breukerweg 180 Armand Maassenstraat 2 Bergerweg 71

6412 ZL Heerlen 6226 DE Maastricht 6135 KD Sittard

Tel. (045) 521 01 02 Tel. (043) 361 62 88 Tel. (046) 451 96 64

www.autobedrijfkerres.nl/nissan

* Genoemde rijklaarprijzen zijn incl. BTW, BPM, metallic lak, lakverzegeling en chrome packs. ** Het genoemde voordeel bestaat uit korting op een accessoirepakket en prijsverhoging/Euro6 welke niet van toepassing is op voorraadauto’s. Voorraadactie is alleen geldig op geselecteerde Nissans uit voorraad en geldig van 1 mei t/m 30 juni 2015. Opties en uitrusting zijn afhankelijk van de uitvoering. Niet geldig voor fleet- en leaseorders, niet inwisselbaar tegen contanten en niet geldig in combinatie met andere acties. Informeer naar de beschikbaarheid en de exacte actievoorwaarden bij Autobedrijf Kerres. Drukfouten voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van standaard uitvoering. Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 4,7-7,4 l/100km, respectievelijk 24,2-13,5 km/l. CO2-uitstoot variërend van 92 gr/km tot 169 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

ZONDAG

ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL

DE KRACHT VAN SOCIAL MEDIA: POSITIEF OF NEGATIEF VOOR SOLLICITANTEN? Het solliciteren via een motivatiebrief is nog steeds vaste prik voor veel sollicitanten. Al speelt er meer dan enkel het opstellen van een foutloze en enthousiaste brief. De kracht van social media kan een sollicitatie versterken maar ook negatief beïnvloeden. Bedrijven hebben door de opkomst van social media de mogelijkheid om snel meer informatie op te zoeken over een sollicitant. Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest en Instagram zijn vormen van social media die winnen aan populariteit en dus ook bij een potentiële werkgever. Werkgevers komen door de veranderde technologische

hebt gepresteerd op zowel zakelijk als persoonlijk gebied. Zorg dus dat je je te allen tijde professioneel en volwassen profileert en denk goed na over de content die je plaatst of deelt op social media.

ontwikkelingen van het internet steeds meer over sollicitanten te weten. Zo kan binnen enkele ogenblikken achterhaald worden wie je bent en wat je in het verleden

Pagina 5

VACATURE

Zondag 17 mei 2015

Aanstootgevende foto’s, taalgebruik en klachten over het werk worden door werkgevers als grootste afknappers gezien. Uit onderzoek blijkt dat 70% van de sollicitanten wordt afgewezen op basis van schrikbarend online gedrag. Andersom geldt hetzelfde. Wees voorbereid en optimaliseer je social media platformen.

aan het Vrijthof waarbij er geprobeerd wordt om artiesten die optreden in het theater onder te brengen in het hotel, maar bijvoorbeeld ook het organiseren van een ‘meet en greet’ met toneelspelers of een cabaretier. Daarnaast is het hotel uitermate geschikt voor zakelijke gasten en toeristen die Maastricht en omstreken willen bezoeken.

Le Theatre heeft 20 kamers in 4 verschillende kleurtinten en theatrale stijlen, met alle comfort van deze tijd waarvan 1 suite met uitzicht over het Vrijthof. Er wordt gewerkt aan een samenwerking met het Theater

Op dit moment wordt er druk gezocht naar personeel en zijn er nog vacatures beschikbaar op verschillende afdelingen in het hotel; keuken, brasserie, receptie en huishouding. Het hotel zoekt enthousiaste medewerkers

te maken met een andere cultuur, andere wetgeving, andere normen en waarden, een andere (arbeids)markt en arbeidsethos. Maar na 4 jaar flink investeren uit eigen middelen, hadden ze een stabiele positie in de markt. Nu, na meer dan 6 jaar, plukken zij de vruchten van hun investeringen. Ze hebben in 2008 het eerste kantoor in Düsseldorf geopend en op 1 april jl. hun tweede kantoor in Köln gestalte gegeven. Inmiddels weten steeds meer Nederlandse klanten, die voet aan de grond willen krijgen in Duitsland of hier willen expanderen, hen te vinden als het gaat om Werving & Selectie, Executive

Werkgever: Limbourg & Partners Plaats: Maastricht

Powered by Banenrijklimburg


Werkgever: HSPro Plaats: Maastricht


Marketing en Sales Manager Werkgever: Snowworld Plaats: Landgraaf


Chef Kok Werkgever: Le Theatre Hotel Plaats: Maastricht

die creatief zijn met passie voor hospitality. CV en motivatiebrief mag gestuurd worden naar info@ letheatre.nl t.a.v. Dhr. V. Rosier.


Quality Manager Werkgever: Rendamax Plaats: Kerkrade


Medior Project Manager Werkgever: Desk VGO Groep Plaats: Margraten


Global Marketing Analyst Werkgever: Lanxess Plaats: Geleen


Consultant Project Bemiddeling Werkgever: Limbourg & Partners Plaats: Maastricht

Search, Interim Management of Project Sourcing. Hetzelfde geldt overigens voor Duitse bedrijven die ook gevestigd zijn in Nederland of hier de markt willen veroveren.

direct solliciteren bij een werkgever. Via het BanenrijklimburgXXL abonnement blijven de studenten op de hoogte van de nieuwste vacatures in de diverse vakgebieden en kunnen zij zich voor het afstuderen oriënteren op de arbeidsmarkt.

10.000 websites gecontroleerd en vacatures automatisch op vakgebied en opleidingsniveau gelabeld. Hieruit kan men een passende selectie maken van actuele vacatures uit de regio en


Service Monteur

In samenwerking met Zuyd Hogeschool, in het bijzonder de faculteiten People en Businessmanagement, ICT en Bèta Sciences and Technology, wil Banenrijklimburg de stap van opleiding naar werk verkleinen en de uitstroom van Limburgs talent tegengaan.


Fysiotherapeut Werkgever: Adelante Zorggroep Plaats: Hoensbroek

powered by banenrijklimburg.nl

De studenten van People en Businessmanagement, ICT en Bèta Sciences and Technology krijgen 2 maanden een gratis abonnement van BanenrijklimburgXXL. Dagelijks worden door BanenrijklimburgXXL

Werkgever: Surge Plaats: Maastricht

Sales Representative

BANENRIJKLIMBURG EN ZUYD HOGESCHOOL WERKEN SAMEN OM LIMBURGS TALENT TE BEHOUDEN Banenrijklimburg vindt het belangrijk dat (bijna) afgestudeerden steun krijgen bij het vinden van een baan. Om deze reden gaat Banenrijklimburg samenwerken met de faculteiten People en Businessmanagement, ICT en Bèta Sciences and Technology van Zuyd Hogeschool in een project van BanenrijklimburgXXL.


Customer Service Representative

Werkgever: SABIC Plaats: Sittard

LIMBOURG & PARTNERS, GRENSOVERSCHRIJDEND ONDERNEMEN Limbourg & Partners weet na meer dan 6 jaar ondernemerschap hun weg te vinden in Duitsland. Dit doen ze onder de naam Limbourg & Associates Deutschland GmbH en met twee kantoren in Köln en Düsseldorf. Ook al liggen deze twee Duitse steden relatief bij elkaar, zelfs hier trof Limbourg & Partners twee aparte werelden aan. Köln is een stad van cultuur, media, newconomy en mode. Düsseldorf is conservatiever, met meer industrie en hoofdkantoren van veel internationale bedrijven. Zoals dan ook verwacht was hun start in Duitsland op zijn zachts gezegd nogal moeilijk. Ze kregen

Werkgever: Dosign Engineering Plaats: Maastricht

Legal Administrator

BEGIN JULI OPENT LE THEATRE HOTEL HAAR DEUREN De hijskraan staat nog in de patio, van de buitenkant is het nog niet te zien, maar in juli moet het nieuwe hotel ‘Le Theatre’ en Brasserie ‘Revue’ aan het Vrijthof haar deuren openen. Ondernemer Remco Brouwer en Hotelmanager Väös Rosier zijn druk bezig met de voorbereidingen om het hotel operationeel klaar te maken.

Contract Manager


Trainer/Consultant Medical Devices Werkgever: Surge for Sciences Plaats: Meerssen


Electrical & Instrumentation Engineer Werkgever: Dosign Engineering Plaats: Maastricht


Docent Economische vakken Werkgever: Zuyd Hogeschool Plaats: Sittard


Op zoek naar

VAKANTIEWERK of tijdelijke baan? Wij bieden leuk en afwisselend werk in onze wijkteams, zorgcentra en verpleeghuizen.

Interesse?

Kijk dan op www.envida.nl/vacatures

ZONDAG

AGENDA

Zondag 17 mei 2015

Pagina 7

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. REGIO ZO 17 MEI Zes Limburgse kunstenaars, die wonen en werken in het Zuidlimburgse Maasland, tonen hun werk in en om hun ateliers. Deze zijn gelegen tussen Itteren en Geulle. De route kan per auto of fiets worden afgelegd. Ateliers/adressen: Doris Becke en Geert Mols, Pasestraat 16 in Itteren/Maastricht, Dries Engelen, Meerssenhoven 200 A in Itteren/Maastricht, Marijke Stultiens, Denneberg 5 in Bunde en Xander Spronken en Yoni Trynes, Moorveldsberg 144 in Geulle. Open van 9.00 tot 17.00 uur.

EIJSDEN-MARGRATEN T/M ZO 31 MEI Expositie 'Lief en leed' door twee echtparen: Heide en Peter van Veen (NL) en Inke en Uwe Lerch (D). Van Heide en Peter van Veen is het de laatste expositie. In keramiekgalerie Groot Welsden, Groot Welsden 48 in Margraten. ZO 17 MEI Van 10.00 tot 17.00 uur is er een rommelmarkt in Cultureel Centrum Eijsden. De toegang is gratis. Bel voor meer info naar 06-13938432. ZO 31 MEI Keerder Festival op het plein naast de kerk in Cadier en Keer. Zoals gewoonlijk staat er dan een grote feesttent, waarin diverse activiteiten plaatsvinden. Het festival begint na de mis van 10.00 uur en behelst muziek, vermaak en al wat meer. ZO 14 JUN De band The MaverTricks, die een ode brengt aan The Mavericks, stelt zich voor aan het publiek in café 't Centrum, aan de Hulserstraat 89 in Geulle. De middag duurt van 16.00 tot 20.00 uur. Het voorprogramma wordt verzorgd door Jean Notermans. Kaarten kosten 10,- euro in de voorverkoop, aan de kassa 12,50 euro.

MEERSSEN ZO 17 MEI Buurtvereniging Hussenberg houdt bij verzorgingstehuis Ave Maria aan de Hussenbergstraat in Geulle van 10.00 tot 15.00 uur de jaarlijkse rommelmarkt. De entree is gratis. WO 20 MEI Extra wandeling van IVN Ulestraten in samenwerking met IVN Eys-Wittem. Om 18.15 uur Verzamelen achter de kerk in Ulestraten, om te carpoolen, om 18.45 uur vertrek vanaf de parkeerterrein bij de kerk in Eys. MA 25 MEI Rommelmarkt van SJWR Rothem, op het Past. Geelenplein, van 10.00 tot 19.00 uur. Er zijn onder meer een terras en springkussen en de muziek wordt verzorgd door de band Johnny B & the Good Guy's. De entree is gratis. T/M ZO 31 MEI Jaarlijkse groepsexpositie van leden van de Limburgse Kunstkring. Te bezoeken tijdens 4 weekenden op zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur in de tiendschuur van kasteel Vliek (Vliek 1) in Ulestraten. ZO 21 MEI CV de Aanhawwersj en traiteur Smits houden de 'Meersjense Smul-toch'. Deze wandeltocht voert langs mooie plekjes en hapjes en drankjes. Er zijn routes van 6 en 12 kilometer. Vertrek vanaf de St. Remigius schuttersweide, gelegen tussen de bruggen in Rothem en Meerssen. Starttijd: van 10.00 tot 12.00 uur. Kosten: 11,- euro (kids t/m 10 jaar 5,50 euro). Aanmelden kan bij Jef Conings via [email protected].

GULPEN-WITTEM WO 20 MEI Midweekwandeltocht van de Veldlopers uit Gulpen. Routes van 5, 10 en 15 km. Startplaats: café Paddock, aan de Dorpsstraat 13 in Gulpen. Starttijd: 5 km van 9.00 tot 15.00 uur, 10 km van 8.00 tot 14.00 uur, 15 km van 8.00 tot 13.00 uur. Sluitingstijd om 17.00 uur. Meer info: www.veldlopersgulpen.nl. VR 22 MEI Vanaf 20.00 uur klinken Cubaanse bolero's en Argentijnse tango's in de Wittemse kloosterbibliotheek. Het kwartet Flor de Amor zorgt met aanstekelijke muziek voor een bijzondere sfeer. Kaartjes kosten 13,- euro en kunnen worden gereserveerd bij Jef Brauers: 045-5491784 of via [email protected]. MA 25 MEI WSC Magan is erin geslaagd een afwisselende wandeling uit te stippelen door het Zuid-Limburgse 5-sterren landschap. Afstanden: 8, 14, 21 en 28 km. Startplaats: café/ In de Kroeën, aan de Hoofdstraat 23 in Mechelen. Starttijden: 28 km van 7.00 tot 11.00 uur, 21 km tot 12.00 uur, 14 km tot 13.00 uur en 8 km tot 14.00 uur. Meer info via www.vg-magan.com.

Zondagmiddagconcert (om 16.00 uur) in de Cellebroederskapel. Ditmaal met het MATrio, bestaand uit tallentvolle muzikale jongedames uit Japan, Letland en Australië, die elkaar vonden in Maastricht. VR 29 T/M ZO 31 MEI Na de succesvolle passieconcerten van de afgelopen twee jaar pakken de koren Schola Cantorum en Vocaal Ensemble Donna Voce groot uit in het jubileumjaar 800 jaar Wahlwiller. De naam van het concert is Passio in Duplo en betekent dubbel lijden. Deze voorstelling met lichtbeelden, acteurs en zang is te zien op vrijdag en zaterdag om 19.00 uur, zondags om 15.0 uur in in de H. Cunibertuskerk in Wahlwiller. Entree: 15, - euro. Reserveren kan via [email protected] of bij Sonja Knubben: 043-4512221. ZA 27 EN ZO 28 JUN Harmonie St.-Cecilia en Voetbalvereniging RKMVC uit Mechelen houden Open Air Mechelen op het voormalige handbalveld achter de brandweerkazerne in Mechelen. Op zaterdag concerteert de harmonie onder meer met de band Tonca. Aanvang: 20.00 uur. Entree: 8,- euro in de voorverkoop (kassa: 10,- euro). Zondag is een matinee met Tiroler Sound en Legatta's Lederhosen Power, vanaf 11.00 uur (gratis entree). Kaarten voor de zaterdag zijn te koop bij café De Paardestal en café In de Kroeën, allebei aan de Hoofdstraat in Mechelen.

VALKENBURG ZO 17 EN 24 MEI De Kasteelruïne in Valkenburg vormt het decor voor roofvogelshows. De Kasteelruïne, de enige hoogteburcht van Nederland, heeft vanaf 1050 Valkenburg en omgeving gedomineerd. De Fluweelengrot is een van de oudste ondergrondse gangenstelsels in Zuid-Limburg. Een valkenier begeleidt verschillende roofvogels in hun vliegkunsten. De roofvogelshows vinden om 13.00 en 16.00 uur plaats. WO 20 MEI ZijActief houdt van 15.00 tot 17.00 uur een politieke netwerkbijeenkomst in de raadszaal van het gemeentehuis in Valkenburg rond het thema 'Meer Vrouwen in de Politiek' (MVIP). Aanmelden kan t/m zondag 17 mei via [email protected]. ZA 23 MEI Nationale Wandelcoachdag; in stilte wandelen om meer bewust te zijn. Van 13.30 tot 15.30 uur. Start vanaf parkeerplaats Kasteel Schaloen in Valkenburg. Deelname is gratis, maar aanmelden is wel noodzakelijk. Dat kan via [email protected]. MA 25 MEI Tijdens het Houthems kermisweekend houdt Schutterij St.Martinus Houthem St.Gerlach weer het Houthems Zestalschieten voor families, vriendenclubs, buurten en verenigingen, een sportieve strijd met de zware buks op de welbekende bölkes om het kampioenschap van Houthem, vanaf 13.00 uur op de schuttersweide op Landgoed Chateau St.Gerlach. Inschrijven moet voor 18 mei en kan via www.schutterijhouthem.nl. ZO 7 JUN Open dag van basisschool St. Gerlachus en peuterspeelzaal de Pluizerd, aan de Onderstestraat 26 in Houthem. Geïnteresseerden kunnen tussen 13.00 en 16.00 uur terecht. Tijdens deze dag wordt tevens de nieuwe natuurspeeltuin officieel geopend. ZA 13 EN ZO 14 JUN Fancrever Höfke, een romantische tuin met tuinkamers, borders en schaduwtuin doet mee aan het Zuid-Limburgse Droomtuinenweekend. Locatie: Groenstraat 10 in Sibbe-IJzeren. Open van 10.00 tot 17.00 uur. Entree: 3,euro. Kinderen tot 12 jaar gratis toegang. ZA 20 EN ZO 21 JUN Fancrever Höfke, een romantische tuin met tuinkamers, borders en schaduwtuin doet mee aan het Zuid-Limburgse Droomtuinenweekend. Locatie: Groenstraat 10 in Sibbe-IJzeren. Open van 10.00 tot 17.00 uur. Entree: 3,euro. Kinderen tot 12 jaar gratis toegang. VR 26 JUN T/M ZA 11 JUL Het volledige ensemble van Toneelgroep Maastricht brengt in Openluchttheater Valkenburg, aan de Plenkertstraat 51 A in Valkenburg het stuk Othello, een hartstochtelijke en muzikale uitvoering van Shakespeares meesterwerk. Door Shakespeares tekst te combineren onder andere muziek uit Verdi's opera gaat Toneelgroep Maastricht op zoek naar de onderbuik van het stuk. Reserveren: www.openluchttheater-valkenburg.nl. T/M VR 31 JUL In het kader van haar 65-jarig bestaan exposeert de Valkenburgse kunstkring Henri Jonas in de bovenzaal van de Valkenburgse bibliotheek (Berkelplein). Openingstijden: ma. 14-18 u., wo. 10-13 u. en 14-18 u, do. en vrij. 14-20 u. za 11-14 u.

VAALS

Kwekerij Schiffelers in Hulsberg opent zondag haar deuren voor mensen die van dichtbij wille en zien hoe het kweken van planten in z’n werk gaat.

ZO 17 MEI ARK Natuurontwikkeling organiseert houdt in het kader van de landelijke vogelweek een vroege-vogel-wandeling in het heuvellandschap in Wolfhaag bij Vaals over vogels in het Drielandenpark. Vogeldeskundige Alexander Timmers vertelt over de typische vogels die leven in het natuurgebied tussen het Vijlenerbos en de Vaalserberg. Start: om 8.00 uur (duur ongeveer 2 uur). Deelname is gratis. Aanmelden: [email protected]. DI 19 MEI Rob Waltmans verzorgt om 12.00 uur het marktorgelconcert in de Kopermolen in Vaals met muziek van Wesley, Pistolese, Torres y Vergara, Guilmant en Moretti. Sinds 1964 is Waltmans organist aan de basiliek in Meerssen en geeft hij concerten in nagenoeg alle landen van Europa en in Mexico. De entree is een vrije gave. ZA 23 MEI T/M ZO 28 JUN Karin Eymael exposeert schilderwerken in de Kopermolen aan het Von Clermontplein in Vaals. Zij studeerde schilderkunst aan de Gemeentelijke Academie voor Beeldende Kunsten in Maasmechelen. Het thema 'Mens in interieur' domineert haar schilderkunst. De entree is gratis. WO 27 MEI Hypnotiseur Jos Claus - bekend van vele tv programma's in Nederland, België en Duitsland - houdt een infotainment-avond over hypnose in Taverne Oud Vijlen, aan de Vijlenerberg 147 in Vijlen. De opbrengst van deze avond komt volledig ten goede aan het Kankeronderzoekfonds Limburg. Aanvang 19.30 uur (einde 22.30 uur). Kaarten kosten 7,50 euro in de voorverkoop (via www.kankeronderzoekfondslimburg.nl ) of 10,,- euro aan de kassa. Er zijn slechts 80 plaatsen beschikbaar.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

Lotgenoten ontmoeten Het Toon Hermans Huis Maastricht is een inloophuis voor iedereen die te maken heeft met kanker. Naast een plek om lotgenoten te ontmoeten, biedt het Toon Hermans Huis Maastricht een scala aan activiteiten, speciaal toegespitst op de doelgroep. Zo leren mensen tijdens de drukbezochte yogalessen niet alleen lichamelijk soepeler te worden, maar ook hoe zij kunnen omgaan met gevoelens van angst en onzekerheid. Of kunnen gasten zich tijdens de schildercursus creatief en emotioneel uiten en j ontdekken zij vaak een ware kunstenaar in zichzelf. Er is een leesclub, een koor, een wandelactikoor, een wandelactiviteit, eenveel verwenwinkel, viteit, een verwenwinkel, kookclub, kinderclub en nog meer… een massagesalon en nog veel meer…

Mode voor moeder & dochter

Nieuwe voorjaarscollectie

Neem een kijkje op onze website of loopNeem gewoon Nieuwsgierig? eeneens kijkjebinnen. Het huis is dinsdag t/m vrijdag open van 09.30 tot 17.30 op onze website www.thhm.nl ofen donderdag tot 21.00 uur. loop gewoon eens binnen.

Nieuwe in onze winkel: OUTLETSTORE

Sint Servaasklooster 33, Maastricht Sint Servaasklooster 33, Maastricht, Tel. 043-326 10 00 Tel. 043-326 10 00 [email protected] [email protected] www.toonhermanshuismaastricht.nl www.toonhermanshuismaastricht.nl

Panneslagerstraat 15, tel. (045) 544 24 96 - Gratis parkeren Van dinsdag tot vrijdag geopend van 10 - 18 uur, zaterdag van 10 - 17 uur, maandag zijn wij gesloten.

Beeker Tuincentrum, groter dan je denkt! 5000 m2 tuinplezier én speciale vijverafdeling. Enorme keus aan zomerplanten

alle kleuren

Grootste collectie hanging baskets

Geraniums

ZAKKEN POTGROND totaal 144 l.

ADSTEEG 31 BEEK | 046 437 28 81 | BEEKERTUINCENTRUM.NL | GRATIS PARKEREN | IN MEI ELKE ZONDAG OPEN VAN 10-17 UUR

ERNST AN DER MOSEL

Genieten...

€ 350,NIEUW!

PONTORSON – Frankrijk

STEDENREIS BERLIJN

Vertrekdata: 1 juni, 3 aug. en 28 sep.

Vertrekdata: 24 juni en 9 sep.

€ 550,-

7-dgn halfpension

FIETSREIS BOHEMEN – Tsjechië Vertrekdata: 4 juli en 27 sep.

5-dgn logies/ ontbijt

€ 315,-

8-dgn halfpension

€ 625,MORE INCLUSIVE

NIEUW!

MAUTERNDORF – Oostenrijk

OBERAUDORF – Duitsland Vertrekdata: 28 juni en 9 aug.

Vertrekdata: 13 juni, 18 juli, 8 en 29 aug. 10-dgn halfpension

€ 670,-

€ 675,-

8-dgn halfpension

STEDENREIS PRAAG Vertrekdata: 8 juli en 23 sep.

€ 425,-

5-dgn volpension

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

ZUIDLAREN – Nederland

BLANKENBERGE – België

FLACHAU – Oostenrijk

Vertrekdata: 15 juni, 20 juli en 31 aug.

Vertrekdata: 29 juni en 28 sep.

Vertrekdata: 30 mei en 11 juli 8-dgn halfpension

5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 375,-

5-dgn halfpension

EHRWALD – Oostenrijk

BARCELONA & CATALONIË

Vertrekdata: 21 juni, 1 en 10 aug. en 5 sep. 8/9/10-dgn halfpension

Vertrekdata: 3 juli, 11 sep. en 2 okt. 10-dgn halfpension

vanaf €

590,-

vanaf €

vanaf

€ 525,-

Altijd beter uit met Ghielen: Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

650,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgids 2015’met waaraanmensen 30 of meer personen liefst € 100,- zakgeld verloot! Op p‘Vakantiereizen vakantie uit deelnemen uw eigen gwordt maar regio! g

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

ZONDAG

Zondag 17 mei 2015

Pagina 9

Nieuw jasje voor De Blauwe Vogel lop met nauwelijks vaaruren. De mand en de complete uitrusting worden beschikbaar gesteld door Airtrust Ballooning onder leiding van aeronaut John Boon. De vorige ballonmand was groter en bood plaats aan acht personen, nu zijn dat er zes.

Een 'once in a lifetime experience' aan boord bij aeronaut John Boon. REGIO Wie de komende maanden hoog boven het Limburgse landschap luchtballon 'De Blauwe Vogel' ontdekt, denkt wellicht: 'nooit van gehoord'. Toch heeft deze charitatieve stichting al zo'n vijftig ballonvaarten kosteloos kunnen aanbieden aan met name ernstig of chronisch zieken en gehandicapten. Vanaf 2007 maakte men dankbaar gebruik van een ballon beschikbaar gesteld door een ondernemer. Nu het zeil, de envelop is vernieuwd, vaart De Blauwe Vogel onder haar eigen naam. Het idee achter deze 'once in a lifetime experience' voor een kwetsbare doelgroep vloeit voort uit werkzaamheden bij hun voormalige werkgever Mytylschool Franciscusoord in Houthem. Niek Vreuls en Marcel Gijsen zetten zich respectievelijk als directeur en adjunctdirecteur jarenlang in voor het jonge kind, beperkt door de gevolgen van een ernstige ziekte of lichamelijke, verstandelijke dan wel meervoudige handicap."Het uitgangspunt van ons

werk bij Franciscusoord is altijd geweest: kijk vooral naar de kansen die er zijn. Binnen stichting De Blauwe Vogel proberen we dan ook het onmogelijke mogelijk te maken", zegt voorzitter Niek Vreuls. Oogmerk In de eerste jaren waren het vooral kinderen van Franciscusoord en hun directe familie die met De Blauwe Vogel -de naam is ontleend aan het in 1905 door de Belg Maurice Maeterlinc geschreven theaterstuk 'L' Oiseau Bleu'- meegingen. Inmiddels krijgt het bestuur ook via andere kanalen aanmeldingen. Vreuls laat weten dat het initiatief niet is bedoeld om de 'laatste wens' te vervullen. "We honoreren een aanvraag als er sprake is van herstel, dus perspectief. Zie de ballonvaart vooral als een opkikker voor iemand die op de weg terug is." Secretaris Gijsen voegt eraan toe: "Het gaat meestal om kansarme kinderen die het écht nodig hebben,vanwege hun gezondheid, maar ook om de financiële en sociale omstandigheden van het gezin." Niek Vreuls: "Wij vertrou-

wen erop dat de verwijzers weten wat ons oogmerk is. Het gaat om de doelgroep, niet om wie gratis in de ballon wil." In het geval van kinderen en verstandelijk gehandicapten is schriftelijke toestemming van ouders/verzorgers vereist, als ook het overleggen van een medische verklaring van geen bezwaar. Bovendien zal een begeleider aan boord moeten zijn. Emotioneel Voor de familie Ramakers was 21 mei 2008 de dag waarop zij met hun ernstig zieke zoon Levi in de gelegenheid werden gesteld om over Limburg te varen. "Het was voor hem heel bijzonder, een ervaring die ons lang zal bijblijven", aldus Udo Ramakers, wiens zoon in oktober van vorig jaar is overleden. De familie heeft recent haar dankbaarheid getoond door stichting De Blauwe Vogel de giften van Levi's herdenkingsdienst te schenken.Niek Vreuls: "Omdat je na het eerste contact families leert kennen in een situatie waarin ze het lastig hebben, zijn zulke momenten ook voor ons als bestuursleden vaak emotioneel."

Seizoenspas slechts

€ 17, 95 p.p.

school Zuyd." Het leidde tot een project van een jaar, waarin men kwam tot een speciale constructie geschikt voor rolstoelafhankelijken. "Tot ieders teleurstelling voldeed het concept niet aan de eisen tijdens de keuring van luchtwaardigheid in Engeland. De reden: het moest persé een gevlochten mand van riet of rotan zijn en geen ander materiaal." Door bemiddeling van Nationale Vereniging de Zonnebloem huurde De Blauwe Vogel vorig jaar tot twee keer tot een ballonmand, die wel is ingericht voor rolstoelhouders. Beide bestuursleden bevestigen uit eigen ervaring dat een luchtballonvaart een bijzondere gebeurtenis is. "Echt overweldigend wat je ziet en het is daarboven erg sereen", aldus Niek Vreuls, die toegeeft wel met knikkende knieën te zijn ingestapt. Voor meer informatie: www.ballondeblauwevogel.nl.

Mand Het is al langer de wens van het bestuur om ook rolstoelhouders aan boord van De Blauwe Vogel mee te nemen, tot nog toe een onhaalbare missie. Een bezoek door Niek Vreuls aan een gerenommeerde fabrikant van luchtballonnen in Trier leverde hem de alleszeggende reactie op: 'Wer nicht selbständig einsteigen kann, soll nicht mitfahren.' Besloten werd om de haalbaarheid van een te construeren mand te laten onderzoeken, rekening houdend met de risico's bij een landing. Marcel Gijsen: "We zijn in gesprek Nieuwe envelop gegaan met docenten en stuAfhankelijk van het weer zijn denten Techniek van de HogeMarco Buijsers in het nieuwe seizoen, dat duurt tot september, zo'n tien ballonvaarten gepland. "Veiligheid staat bij alle handelingen voorop, waarbij er steeds contact is met EUROCONTROL (MAA)", zegt Marcel Gijsen, die aangeeft dat tot vijf minuten voor vertrek alsnog kan worden besloten om de ballon aan de grond te laten of te kiezen voor een andere locatie om op te stijgen. "Voor kinderen die enorm toeleven naar dat ene moment kan dat vervelend zijn." Dit seizoen beschikt De Blauwe Vogel over een andere envelop,in de kleuren blauw en wit, en de naam van de stichting vanaf afstand goed zichtbaar. Daarmee is er een opvolger voor de luchtballon van RSM Wehrens, Mennen & de Vries, waarvan de stichting na de luchtdoop in 2007 gebruik mocht maken. Niek Vreuls: "Omdat we afhankelijk zijn van donaties van particulieren, serviceclubs, bedrijven etc. zijn we blij een nieuwe ballon te kunnen presenteren." Stichting De Blauwe Vogel vaart dit seizoen boven het LimIn de buurt van Antwerpen burgse landschap met een nieuwe envelop. vond men een gebruikte enveFoto: Frans Spanjaard

DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD VOOR DIRECTE AANKOOP * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN

DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN

* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN

* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.

WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) • TEL. +31 (0)43 601 22 89

KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328 Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.

www.huisenlandvastgoed.nl

ZONDAG

Zondag 17 mei 2015

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Huwelijk en kennismaking

TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com

nutella Nuss-NougatCreme jedes 800-g-Glas

2,–69 (*koffeinhaltig), versch. Sorten, 12 x 1 Liter, jeder Kasten (+ 3,30 Pfand) Grundpreis: 1 Liter = 0,61

1X

1 Kasten CocaCola*, Fanta oder Sprite à GRATIS 12 x 1 Liter DAZU ! kaufen NEBEN

-30%

7,99

7,–99

1 Flasche Coca-Cola* à 1 Liter im Wert von 1,04 € (+ 0,15 Pfand) (*koffeinhaltig)

DER WARE.

Nescafé Dolce Gusto Cappuccino oder Latte Macchiato und weitere Sorten, 200/194-g-Packung Aktions-Grundpreis: 100 g = ab 1,90 Normal-Grundpreis: 100 g = ab 2,40

***SNUFFELMARKT*** 17 mei Corneliushuis Groëet Genhei 24 Heerlerheide; 31 mei ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen/buiten. 0650621318

Onroerend goed Te huur

Coca-Cola*, Fanta oder Sprite

-20%

Markten / Evenementen

***ROMMELMARKT*** Zon. 24 mei Koekoekstr. Heerlen. www.jaarmarktversilienbosch.nl

-29%

natur, aus der Unterschale/Kugel, je 1 kg

Weduwnaar 60+ zoekt NETTE VROUW, mboniveau, voor vaste relatie. Die na 'n half jaar wil samenwonen. Br.o.nr. B16073 A&C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

Mega Openlucht Vlooienmarkt Landgraaf zon. 17 mei MEGALAND. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Grundpreis: 1 kg = 3,36

Frische Irische Rinderrouladen

Diversen

VOEGER heeft nog tijd over; tevens ook voor uw stucwerk. 06-46122369

Woche 21, gültig von 18.05. bis 23.05.2015

24 H SHOPPEN AUF

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387.

Dieren

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

KLUSSER KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-40487857

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

ECHTPAAR is op ZOEK naar een TOURCARAVAN Bel. 06 3166 46 93

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- .Kvk 14096228. 06-11912534 www.armany.nl

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

Bel de vakman

Pagina 10

Ariel 100 Waschladungen

versch. Sorten, je Tragepackung/Doppelpack Grundpreis: 1 Waschladung = 0,16

Privé / Clubs / 0906 EROTIEKWINKEL 18 PLUS sextoys-dvd'serectiemiddelen-massage & glijmiddelen-lingerie DORPSTRAAT 108 MAASTRICHT-HEER www.18plus.nl OPRUIMING: Sextoys v. €5,- en €10,Ex-rental dvd's 3 v. €15,Lingerie-setjes €7,95 *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com SEX REVOLUTION 15 min. SEX €20,-, 30 min. €30,-, 1 u. €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Te koop gevraagd KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122 TE KOOP GEVR. postzegelverzamelingen en losse series. 06-53871374.

Personeel TERREINHULP gevr. voor 2/3 avonden per week (+/- 18-21 uur). Tel: 046-4377977 of mail: [email protected]

PSEUDO-DOKTER onderzoekt en verwent dame/heer 06-15593701 [email protected]

Gevr. CHAUFFEUR, rijbewijs CE, trekker-oplegger, fulltime. Reactie: [email protected] of via tel. 046-4377977.

Welke man v.a. 60 jr. zkt. gezelschap met VROUW 58 jr. voor uit en/of thuis. Tel. 06-42776576

GEVR: ADMINISTATIEVE HULP +/- 8 uur p.week. Tel: 046-4377977 of mail: [email protected]

ANNA 23 jaar, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-, geen escort. Tel. 045-5425100.

POETSHULP biedt zich aan om enkele uren per week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683.

Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339

NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!

Te h. Appartement in hartje CENTRUM GELEEN. Entree op beg. grond, gezam. kelderberging. 2e verdiep.: gang, woonk. met muurkast, ruime eetkeuken met elektr. kookpl., oven en afzuigkap, 1 slpkm, badk. met douchecabine, toilet en wastafel. Huurpr. €588,incl. gas/water. Info 0464526444 mevr. Verheijen. MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l. [email protected] Tel: 046-4434245 Centr. GELEEN 2 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €450,incl. g/w/l. 046-4434245. [email protected]

SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!

-34%

je

3,–79

AB 3 PACKUNGEN

SIE SPAREN z. B. 3,00 €

BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN

15,–99

Frankreich Marius Peyol Wodka Gorbatschow Rosé oder Spanien Rio Añejo oder Citron versch. Sorten jede 0,75-l-Flasche

37,5/37,5 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 3,32

Grundpreis: 1 Liter = 9,27

-16%

1X

2 Ariel à 100 WaschGRATIS ladungen DAZU ! kaufen NEBEN

2 Lenor Weichspüler à 950/875 ml im Wert von 4,98 €

DER WARE.

Jägermeister oder Ballantine‘s Finest Scotch Whisky 35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 15,70

-13%

2,–

6,–49

49

Gracioso

Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 2,00

versch. Sorten, 6 x 0,75-l-Flasche

10,–99

Bemelen Geulle Mechelen Meerssen Vaals, Vijlen Valkenburg

Fürst von Metternich Sekt

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 7,99

-20%

10 JAAR

-33%

9,–00

PARTY MET BOBBI EDEN

5,–99

WOENSDAG & DONDERDAG

jeder Karton

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Tönisvorst Heinsberg Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Niedieck Straße 167 Boschstraße 8 - 21 Uhr 8 - 22 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

27 & 28 MEI Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

LUYTEN

NAAIMACHINES

Verkoop & reparatie van alle merken lock en naaimachines Maastricht - Calvariestr. 62A - 043 - 3541269

ZONDAG

Zondag 17 mei 2015

Wielerbaan dicht tot dit najaar

Pagina 11

Maastricht herbergt 17 100-jarigen MAASTRICHT Maastricht tellde op 1 januari van dit jaar 17 mensen die 100 jaar of ouder waren. Daarmee zit de stad net boveen het landelijk gemiddelde van het aantal eeuwelingen in de gemeente. Het aantal mannen in Maastricht dat de gezegende leeftijd van honderd jaar haalt is, overeenkomstig het landelijke beeld, sterk ondervertegenwoordigd ten opzichte van het aantal vrouwen dat zich hier eeuweling mag noemen. De groep van 100-jarigen in Maastricht bestaat uit vijftien vrouwen en twee mannen. Volgens het centraal Bureau voor de

Statistiek zal het aandeel mannen dat honderd jaar kan worden,in de toekomst aanzienlijk stijgen,doordat mannen steeds minder zijn gaan roken. De oudste inwoner van Maastricht is momenteel een vrouw van 103 jaar oud die is geboren in oktober 1911. Per 1 oktober 2014 telde Nederland bijna 2,2 duizend inwoners van 100 jaar of ouder.Dat betekent dat 1 op de 7727 mensen in Nederland 100 jaar of ouder is.Dat is ruim twee keer zoveel als op 1 januari 2000. Tot 2025 is volgens het CBS opnieuw een verdubbeling van het aantal eeuwelingen te verwachten.

Nu de Severentunnel open is, kan de Wielerbaan definitief worden ingericht. Het was één van de grootste sinds 1 mei kunnen auto's, hinderklussen van vorig jaar én (brom)fietsers en voetgangers van dit jaar: de afsluiting van de hier weer oversteken. Tijdens de afsluiting van de Severentunnel. Severentunnel konden Ruim 7 maanden - meer dan (brom)fietsers en voetgangers 200 dagen - moest verkeer tus- oversteken via de Wielerbaan, sen Amby en Nazareth een de fietsbrug tussen Geusselt en andere route volgen. Maar Landgoederenzone.

In het najaar van 2014 ging de Wielerbaan namelijk vervroegd open, nog voordat de definitieve verharding en aankleding gereed was. Nu de Severentunnel weer open is voor alle verkeer, is het tijd om ook bij de Wielerbaan de (rest)puntjes op de i zetten.

In tegenstelling tot eerdere berichten zijn we hiermee al gestart. Sinds afgelopen maandag is de Wielerbaan dicht. Voetgangers en (brom)fietsers moeten tot in het najaar van 2015 weer als vanouds oversteken via de Severentunnel. Mevrouw Vandenboorn-Koch werd op 8 mei 100 jaar.

NIEUW POELVELD EIJSDEN

8 Laanwoningen aan de Steenuil

NIEUW IN VERKOOP KOOPPRIJS VANAF

€169.800,- V.O.N.

2Royale woningen aan mooie groene laan (woonoppervlakte circa 125 m2) 2Optimaal geïsoleerd (energiezuinig, comfortabel) 2''!*&!+!)&%')&+$.)# 2Standaad voorzien van vloerverwarming begane grond en 1e verdieping 2*++)(&)0'$) 2Diverse opties mogelijk (o.a. garage, uitbouw en dakkapel)

Verkoop informatie:

Een woonproject van:

T 043-365 56 55 | www.tijshillen.nl

T 0475-418020 | www.mullenersvastgoed.nl

GENIETEN VAN HET MOMENT: GEUSSELTBAD

genieten van een bijzonder moment

genieten van het plezier van je kind

ZWANGERSCHAPSLESZWEMMEN

OUDER + KIND LESZWEMMEN

Ben je zwanger en wil je aan uw conditie werken? Kom dan zwangerschapsleszwemmen! Zwangerschapsleszwemmen vindt plaats in groepsverband. Tijdens de les worden gedurende 45 minuten conditionele en spierversterkende oefeningen afgewisseld met ontspannings- en ademhalingsoefeningen.

Voor ouders, grootouders en (klein)kinderen (in de leeftijd van 8 weken-4 jaar hebben wij in het Geusseltbad ouderen kind leszwemmen. Het zwemprogramma bestaat uit babyzwemmen, teddybeerzwemmen en puppyzwemmen. Het complete lesprogramma is een goede voorbereiding op het ABC-leszwemmen.

Optimale beleving van jouw zwangerschap in heerlijk warm water van 33 graden. Eventjes het gevoel van gewichtloosheid door de opwaartse kracht van het water ervaren en lekker ontspannen. Samen met anderen genieten van één van de mooiste periodes in het leven. Dat kan in het Geusseltbad onder optimale omstandigheden. Zwangerschapsleszwemmen in het Geusseltbad: een fijne, gezonde voorbereiding op de komst van jouw kindje. Meer informatie op www.geusseltbad.nl

Op een speelse manier worden de kinderen vertrouwd gemaakt met het water door rustig onder water te gaan en te leren drijven. Het watervrij maken heeft een positieve invloed op de ontwikkeling en bevordert de coördinatie en motoriek. De vrolijke liedjes, spelletjes, opdrachtjes maken het zwemmen tot een wekelijks feestje. Meer informatie op www.geusseltbad.nl

genieten van het behaalde resultaat

genieten van de mogelijkheden in het zorgbad

LESZWEMMEN

THERAPEUTISCH ZWEMMEN

Het Geusseltbad biedt een uitgebreid aanbod voor het volgen van zwemlessen. Bij alle zwemlessen staat voorop dat de les actief, leerzaam, maar vooral plezierig is. Het Geusseltbad hanteert het zwemlesplan, ontwikkeld voor kinderen vanaf 4 jaar. In de zwemles is veel aandacht voor spelend en ontdekkend leren. Dit leidt tot bewegingservaring, veel zelfvertrouwen en zwemtechnieken waarmee een kind veilig kan zwemmen in het water.

Wilt u actief aan uw herstel of uw conditie werken, dan kunt u terecht bij een van de programma’s van de zorgpartners in het Geusseltbad.

Er zijn vele lesmogelijkheden: Het reguliere ABC leszwemmen: 1x of 2x per week, Privé leszwemmen, Turbo leszwemmen voor het A-diploma, Dauw leszwemmen (‘s ochtends voor schooltijd) en het A-diploma met garantie tegen een vast tarief, leszwemmen voor moslima en leszwemmen voor volwassenen. Meer informatie op www.geusseltbad.nl

Zo bieden wij in het Geusseltbad o.m. therapeutisch zwemmen en therapeutisch fietsen in het water; eenvoudig te leren voor beginners en gevorderden. Een activiteit met verbluffende resultaten voor uw welzijn, herstel en conditie. Onze accommodatie is optimaal ingericht voor mensen met een beperking. De programma’s vinden plaats in het zorgbad met een watertemperatuur van 33 graden. Dit bad beschikt o.a. over een tillift, een zgn. luie trap en verstelbare bodem. Meer informatie over de programma’s en voorzieningen op www.geusseltbad.nl

Discusworp 4 | 6225 XP Maastricht | Buslijn 3 | T 043 - 3504500 | E [email protected] | www.geusseltbad.nl

ZORG

Zondag 17 mei 2015

Persoonlijke hygiëne op het werk dramatisch

Pagina 13

Snel in vorm door effectief sporten Sporten wordt voor mensen steeds belangrijker. Maar hoe belangrijk sport ook is, de tijd om te sporten wordt alleen maar minder. Daarom leggen we hier uit hoe je in een zo kort mogelijke tijd zo efficiënt mogelijk kan sporten. High intensity interval training (HIIT) De HIIT wordt gezien als een zeer effectieve wijze om je conditie sterk te verbeteren, spieren te kweken en vet te verbranden. Je traint kort, maar met enorm veel kracht en energie. Een high intensity interval training zorgt voor verbazingwekkende effecten als het gaat om vetverbranding en spierontwikkeling. Twintig minuten HIIT per week geeft zelfs betere resultaten dan drie uur hardlopen per week. De kracht van een intervaltraining zit in de afwisseling van sporten op een lage intensiteit en een hoge intensiteit. Als voorbeeld nemen we fietsen. Op de fiets ziet een HIIT er als volgt uit: t Doe een warming-up van ongeveer vijf tot tien minuten. Tijdens deze warming-up is het belangrijk goed je spieren los te maken. t Vervolgens fiets je een minuut lang op een lage intensiteit. t Na deze minuut fiets je gedurende 30 seconden zo hard en zo snel mogelijk. tVervolgens fiets je weer een minuut op een lage intensiteit. t Dit principe herhaal je de hele training. t Het is belangrijk om na de HIIT een cooling-down te doen van 5 minuten. Een HIIT voor beginners duurt in totaal ongeveer vijftien minuten.

Zie je wel eens iemand uit het toilet lopen zonder de handen te wassen? Dat kan kloppen: het gebeurt namelijk vaker wel dan niet. Maar liefst 62 procent van de mannen en veertig procent van de vrouwen wast zijn of haar handen niet na een toiletbezoek, zo blijkt uit Europees onderzoek van Initial. De resultaten kwamen aan het licht door het gedrag van honderdduizend toiletbezoekers te analyseren. Ruim een jaar werd het handen wassen met zeep van werknemers in diverse Europese landen, waaronder Nederland, onderzocht. Sensoren registreerden het aantal mensen dat een toilet of centrale wasruimte binnengingen en het aantal personen dat zeep gebruikt om de handen te wassen. Wat blijkt: hoewel we ons wel bewust zijn van het feit dat handen wassen met zeep de hygiëne bevordert, handelen we hier vaak niet naar.

Het goede nieuws is dat bewustwording leidt naar een daadwerkelijke gedragsverandering. Wanneer er bij de toiletdeur een display hangt met daarop anonieme, realtime gegevens over het aantal toiletbezoekers dat zijn of haar handen heeft gewassen met zeep, zien we een significante verbetering van de handhygiëne. In sommige gevallen stijgt het aantal handenwassers zelfs met wel vijftig procent. Belang van schone handen Goede hygiëne op de werkvloer is essentieel in voor de hand liggende sectoren als de voedingsindustrie, horeca en zorgsector. Maar ook in het dagelijks leven is goed handen wassen belangrijk. Een griepvirus wordt bijvoorbeeld makkelijk overgedragen via de handen. Onderzoek van de Universiteit van Arizona (VS) laat zien dat maar liefst dertig tot vijftig procent van de griepgevallen te voorkomen is met goede handhygiëne.

Website helpt ouderen innovatief op weg De nieuwe website www.beteroud.nl is online. BeterOud bundelt alle belangrijke informatie om wonen, welzijn en zorg voor ouderen te blijven innoveren. Iedereen die hiermee bezig is, zowel professionals als ouderen zelf, kan op de website terecht voor de laatste kennis en ontwikkelingen en om mogelijke samenwerkings- of uitwisselingspartners te vinden. Voorbeelden en tips De website geeft een overzicht van goede innovatievoorbeelden, met aanpakken, tips, ervaringen en onderbouwing. Belangrijke thema’s zijn onder meer vitaal oud, eigen regie en maatwerk. Projecten worden op BeterOud opgenomen als ze vernieuwend zijn of bewezen effectief, maatschappelijke impact hebben of goed gewaardeerd worden door de doelgroep. Er staan nu al 35 succesvolle voorbeelden op BeterOud. De komende jaren wordt het aantal instrumenten en goede voorbeelden uitgebreid.

Voor en door de praktijk De huidige instrumenten en aanpakken op BeterOud komen voor het grootste deel voort uit het Nationaal Programma Ouderenzorg (NPO). Het zijn de resultaten van zo’n 75 wetenschappelijke projecten vanuit acht regionale netwerken ouderenzorg in Nederland. Ze worden op een toegankelijke en praktische wijze gepresenteerd, zodat professionals zoals huisartsen, (wijk)verpleegkundigen en verzekeraars direct aan de slag kunnen met de opbrengsten. Ook actieve ouderen worden opgeroepen om mee te doen. Francisca Hardeman, projectleider BeterOud.nl: ‘We horen vaak dat ouderen onvoldoende beeld hebben van wat er allemaal mogelijk is om wonen, welzijn en zorg te verbeteren. Door vernieuwende instrumenten en aanpakken te verspreiden geven we ouderen concrete ideeën waar ze in hun eigen omgeving, samen met professionals mee aan de slag kunnen.’

Sport verstandig Informeer voor je begint met HIIT bij je fitnesschool, fysiotherapeut of arts of het verstandig is voor jou om op deze manier te sporten. Een HIIT is zeer effectief maar ook ontzettend zwaar. Met name onervaren sporters, ouderen en mensen met hart- en vaatziekten wordt aangeraden medisch advies in te winnen alvorens over te gaan tot een high intensity interval training.

Hoezo Duur? Bij ons kunt u fitnessen, groepslessen volgen én komen zwemmen voor maar:

1 euro per dag Fitness Groepslessen Binnenbad Buitenbad Sauna

1 eu per d ro ag

Geldig tot 31 mei 2015. Geldig voor nieuwe leden i.c.m. 6 maanden abonnement.

ZONDAG

Zondag 17 mei 2015

Pagina 15

Opera Zuid en Efteling doen sprookje Assepoester MAASTRICHT Het in Maastricht gevestigde operagezelschap Opera Zuid brengt samen met de Efteling de sprookjesopera 'La Cenerentola' op de planken.

sprookjesopera, waarin werkelijkheid en fantasie elkaar afwisselen, in samenwerking met de Efteling. De kostuums, het decor en het lichtplan zijn ontworpen en ontwikkeld door het attractiepark in Kaatsheuvel samen met Opera Zuid. Bezoekers van La Cenerentola zullen de sprookjesachtige sfeer die zo herkenbaar is voor de Efteling,op heel verrassende wijze op het podium terugzien. Regisseur is Sybrand van der Werf en de hoofdrol wordt gezongen door de bekende mezzosopraan Karin Strobos, die bij Opera Zuid onder meer in Hänsel und Gretel en Der Rosenkavalier zong. Dirigent is Per-Otto Johansson. Het orkest is philharmonie zuidneder-

De productie van componist Gioacchino Rossini gaat op zaterdag 16 mei in het Parktheater in Eindhoven in première. Daarna doet het ook als 'Assepoester' bekend staande sprookje Theater aan het Vrijthof in Maastricht (21 mei), de Stadsschouwburg in Sittard (31 mei) en het Openluchttheater in Valkenburg (13 juni) aan.De slotopvoering is in het Concertgebouw in Amsterdam. Opera Zuid brengt deze

land en het koor is theaterkoor moeder, maar de arme stiefvader Don Magnifico. Voor de opera zuid. toverfee is Alidoro, de filosoof Het sprookje van Assepoes- en leermeester van de prins, in ter kent vele varianten,waarvan de plaats gekomen. Uiteindede bekendste komen uit de boe- lijk vindt de prins Assepoester ken van Charles Perrault en de niet door het verloren glazen gebroeders Grimm: De arme muiltje,maar door de armband Assepoester moet de hele dag die Assepoester hem gegeven werken en ze mag niet naar het heeft. bal van de prins.Dan verschijnt In het concept van regisseur een mysterieuze fee, die haar alsnog naar het bal tovert. Daar Sybrand van der Werf - die bij ontmoet ze de prins en het is Opera Zuid eerder Tsaar Saltan liefde op het eerste gezicht. regisseerde en in het theatermaKlokslag twaalf uur moet Asse- kersteam van Le Nozze di Figapoester het bal verlaten, de ro zat - wordt het publiek heen prins in verwarring achterla- en weer geslingerd tussen realiteit en magie. tend. In de versie van Rossini zijn Meer informatie: een paar veranderingen aangewww.operazuid.nl bracht. Zo is er geen boze stief-

Puzzel&Win 0909-5010584 Win kaarten voor €0,60 per gesprek

'Flirten met Mozart'

Win een iPad mini t.w.v. € 249,Alles wat je zo goed vindt aan de iPad zul je aan de iPad mini ook geweldig vinden. En je kunt 'm met één hand vasthouden.

Meer informatie: www.apple.com

WIN! Zo doet u mee!

Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

P

E

R

S

O

O

N

L

IJ

K

W

I

T

V

V

R

S

K

N

IJ

A

N

O

R

A

K

E

L

L

E

T

B

T

A

S

U

S

G

G

R

E

I

O

D

R

B

W

E

L

N

T

L

H

N

T

IJ

E

R

A

D

E

I

E

O

I

U

T

R

I

E

R

E

F

G

R

E

E

P

I

T

I

T

Q

I

K

E

S

E

P

B

P

S

K

H

E

L

U

W

L

M

C

O

E

E

D

C

A

A

N

L

E

R

E

N

H

H

N

A

R

R

E

S

T

A

T

I

E

IJ

O

F

G

T

A

D

R

A

A

G

T

IJ

D

R

P

A

R

T

L

W

B

E

L

I

E

V

E

N

S

L

A

A

F

S

M

IJ

T

E

N

N

S

5 Maak ook kans op n te et kk pa leuke puzzel s! er nd Sa van AANLEREN ACHTERBANK AFSMIJTEN ANORAK ARRESTATIE BELIEVEN BREAK DRAAGTIJD ETIQUETTE FLARD GLIPPEN LIJKWIT MEERDERE NASLEEP

ONTWERPEN OPEENS PERSOONLIJK SLAAFS STRAFSCHOP STRIJDBIJL TIENTAL TOEBEHOREN TRALIEDEUR UNIEK VERHUISDAG VLOERKLEED WAARMEE WEGING

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 18: VRIJELIJK De iPhone 6 is gewonnen door: C.G.M. Mélotte uit Vaals. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: Th. Brueren uit Arcen, A. van der Spoel-Geerts uit Wijlre, L.A.M. Kweens uit Aarle-rixtel, M.J. Heiligers uit Hoensbroek en F. Snijkers uit Wessem.

MAASTRICHT Het laatste abonnementsconcert van het tweede seizoen van de philharmonie zuidnederland is mede dankzij de solist voor het orkest een bijzondere gebeurtenis. Op zaterdag 23 mei in Theater aan het Vrijthof te Maastricht (20.00 uur) speelt het orkest met de briljante cellist Jean-Guihen Queyras Dvoráks beroemde Celloconcert. 'Het karakter,de kracht en de kleur van zijn spel maken het onmogelijk het te weerstaan' schreef The New York Times al eens over Queyras. De Franse cellist is inmiddels uitgegroeid tot een van de grootste musici van zijn generatie en geldt als een buitengewone sensatie op het podium. Vooral als hij een legendarisch werk speelt als het Celloconcert van Dvorák. BBC Music noemde de cellist al 'betoverend' in de cd-opname van dit concert dat Dvorák in 1895 voltooide, en ook met de philharmonie zuidnederland

Jean-Guihen Queyras, cello. zal vooral de 'kamermuzikale pracht' van het concert naar voren komen. Verder besteedt het orkest onder leiding van de Hongaarse violist en dirigent Gábor Takács-Nagy aandacht aan Tsjaikovksi's bewondering voor Mozart. Win kaarten De philharmonie zuidnederland verloot 3x2 gratis concertkaarten voor dit concert op zaterdag 23 mei om 20.00 uur in Theater aan het Vrijthof. U hoeft enkel vóór dinsdag 19 mei 17.00 uur een e-mail te stu-

Foto: Marco Borggreve

ren naar: [email protected]. Zet in het onderwerp 'Flirten met Mozart' en vergeet niet uw naam, adres, woonplaats en telefoonnummer te vermelden. Alle inzenders ontvangen automatisch een bericht. Maastricht, Theater aan het Vrijthof Zaterdag 23 mei, 20.00 uur Prijs: 33 eurro Kaartverkoop: 043 350 5555 / [email protected] / www.theateraanhetvrijthof.nl Gratis concertiinleiding om 19.00 uur

Saunaclub YinYang viert 10-jarig bestaan ROERMOND Saunaclub yinyang bestaat 10 jaar in de huidige hoedanigheid. De Saunaclub is gelegen midden in de prachtige Roermondse natuur. Het bedrijf staat garant voor een bijzondere mix van wellness, uitgaan op niveau en erotiek. Het is lekker laagdrempelig, verrassend voordelig en een bezoek met vrienden voor alleen een hapje, drankje en/of wellness, dat kan natuurlijk ook. Recentelijk is het hele bedrijf gemoderniseerd en het blijft innovatief waardoor het zich onderscheidt ten op zichtte van de concurrentie.

Saunaclub YingYang ligt midden in de natuur.

ten kan worden van een overheerlijk buffet, in de zomerdagen kan men heerlijk vertoeven op het grote terras,met uitzicht op de bostuin met aangelegd park en in de wellness kan men lekker ontspannen en gebruik YinYang is een paradijs voor maken van alle wellnessfacilijong en oud (vanaf 18 jaar) teiten.Dit alles kan voor een allwaarbij er de gehele dag geno- in tarief.

Het 10-jarig bestaan wordt feestelijk gevierd met een tweedaags event op 27 en 28 mei met als special guest Bobbi Eden. Tevens zal er op 30 mei een open dag plaats vinden toegankelijk voor iedereen van 10 tot 12 uur. Hiervoor kan men zich aanmelden via [email protected].

K O RT IN G, K O RT IN G E N

N O G E E N S K O RT IN G

BOXSPRING E H C IS R T C LE E E T LE P M CO

!

GR

2595,–

1595,– Korting 300,- NU

1295,– incl. hoofdbord, 5-zone pocketmatrassen en meegestoffeerde split-topper

OP DEZE DAG EEN G R AT I S ! ZOMERDEKBED MET HOTELKUSSENS OF LOGEERBED* * Bij aankoop van een boxspring v.a. 1295,-

TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC

140x200, 160x200 of 180x200cm

2995,–

TRISCHE BOXSPRING COMPLETE MEDICAL ELEC

3995,–

HÄLSING®

“Medical” My-Dream

HÄLSING®

“Medical” Supreme

Korting 500,- NU

2495,–

EXTRA...!!!

KORTING

(excl. nachtkastjes, blende en voetbeugels)

2995,–

! S I T A

KORTING

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

Korting 400,- NU

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

9-zone pocketveren electrische Boxspring + pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

1995,–

1595,–

KORTING

Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ALLE FILIALEN ZONDAG 17 MEI OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT

3FUBJMQBSL"(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM

#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ "BOEF"BGTMBH(SPOTWFME 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM 8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM

Zondag 17 mei Wat is er dit weekeinde te doen? van een rijbewijs. Het tweetal werd in de boeien geslagen en

Recommend Documents