Zomerfeest bij het kinderdagverblijf De Hele Mik Mak

nr. 2094 66e jaargang 24 augustus 2011

Zonnebloemen normaal 1,00 p/stuk nu 5 voor

Een uitgave van de Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking

2,50

Hoofdstraat 19 • 2678 CE De Lier Tel.: 0174-515813 www.decarlton.com

Zomerfeest bij het kinderdagverblijf De Hele Mik Mak DE LIER - Het is even wennen, maar De Blokkendoos heeft een andere naam! Enige tijd geleden is de Stichting Kinderopvang in De Lier opgegaan in Kinderopvang De Lange Keizer. Daarmee is de wens van Marja de Lange en Irma Keizer in vervulling gegaan. Op de buitenmuur prijkt nu een bord met de nieuwe naam en naast de deur staat het nieuwe logo van De Hele Mik Mak.

Ook dit jaar werd het Zomerfeest weer druk bezocht. Zeker veertig ouders en kinderen kwamen langs om mee te doen aan de spelletjes die de leidsters organiseerden. Het thema was ‘De Camping’. Er was een echte trekkerstent opgezet, waarin kinderen luisterden naar een verhaaltje. Ze hielpen met het wassen van kleertjes in zeepsop en het ophangen van de was aan de waslijn. Er was een springkussen, waarop

de kinderen al hun energie eruit konden springen en bij de ijsco kar werd een heerlijk ijsje gehaald. Op een andere plek konden kinderen zelf papieren kaarten maken. Met de mixer werd papierpulp gemaakt. Met een zeefraampje werd het water gescheiden van de pulp, wat op een vaatdoekje werd gestort om te drogen. Toen het droog was werden de velletjes papier er af gehaald.

Het ballengooien was voor de jongens een grote uitdaging. Kregen ze de toren van wc-rollen om? Gaat de bal echt door de hoepel? En bij het waterdragen kregen ze toch water over de voeten. De ouders genoten van een kopje koffie, wat verzorgd werd door de heren van de ouderraad. Het was een geslaagd zomerfeest, waar de zon als onverwachte gast het feest toelachte.

In dit nummer o.a. • FestiValto knallend succes • Zonnebloem junioren Westland ontmoeten brandweer • Uitslagen BraDeLierfeest

Het gezelligste weekblad voor De Lier en omstreken

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Lieve mensen, Heel erg bedankt voor alles wat u gedaan heeft om uw medeleven te betuigen na het overlijden van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Aart den Toom Al deze hartverwarmende blijken van belangstelling hebben ons goed gedaan. Telefoon 0174-510391

Telefoon 0174-270090

Informatiecentrum & Gedenktekens Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

Uitvaart- informatiecentrum Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk

Wij zijn er voor u

www.uitvaart-de-lier.nl

LUPINE_0611_04_BAZUIN WESTLAND_188x65.indd 1

Praktijk voor gebitsprothesen

www.lupine.nl

Herkent u dit bruidspaar?

01-07-2011 13:21:16



Janny den Toom-Paauwe Wijna en Peet Jannet en Gerrit Thea en Wim Lenie en John en kleinkinderen

De Lier, augustus 2011

J.W. Versteeg Gedipl. Klinisch prothesetechnicus

&

• Teamverband met tandarts.

Marcel Stolze & Andrea Boogaard

• Reparaties na telefonische afspraak klaar terwijl u wacht.

gaan trouwen op vrijdag 2 september 2011 om 13.00 uur in Boerderij Burgersdijk, Burgerdijkseweg 34 te De Lier.

• Weekendservice. • Vergoeding alle zorgverzekeraars.

% (0174) 514208

Het zijn Wim en Dit Solleveld!

Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier (Gelegen bij de Domkerk.)

Zij zijn 5 september 50 jaar een paar. Een gouden huwelijksfeest vieren wij met elkaar.

b.g.g. 06-13779955

Uitvaartverzorging van der

M eer

te koop/ te huur

Wij zijn dag en nacht bereikbaar. Jolanda Sonneveld-Tijhof

Nette GARAGEBOX Henk van der Kruijk

Zandeveltweg 75 • 2692 AS ’s-Gravenzande Tel. 0174-412230 • E-mail. [email protected] Website: www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

Gelegen aan de Kerklaan in De Lier.

Ik wil mijn kinderen, kleinkinderen en verder iedereen bedanken voor de vele mooie cadeaus en vele kaarten, en voor de onwijs leuke dingen die er gedaan zijn ter ere van mijn verjaardag.

Prijs op afspraak Info 06-53637559

HUISSTIJLEN van idee tot product.

60 tot 90 m2 kantoor met opslagruimte met keukenblok en toilet. Eigen ingang met parkeerplaats.

Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier 0174 -527152 H U I S D I E R E N

Hoera! Onze opa en oma zijn 40 jaar getrouwd!

Van harte gefeliciteerd! Liefs van Ruben, Esther, Sarah en Ties

www.ocdelier.nl

Siem van Vliet - tel. 06-51121141

U W

Ons adres: Parklaan 37, 2678 DN De Lier

Liefs, Jella

De Hondert Margen 4 Herman Brouwer 0174-712805

U bent van harte welkom op onze receptie tussen 17.00 en 18.30 uur in ’t Centrum, Hoofdstraat 100 te De Lier.

50 keer bedankt

TE HUUR • Snelle service • Geen voorrijkosten • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten

De kerkelijke inzegening zal plaatsvinden om 14.15 uur in de Domkerk, Hoofdstraat 51 te De Lier.

www.actiefdelier.nl

www.drukkerijriezebos.nl

SPECIAALZAAK

DISCUS DE LIER



Hoofdstraat 30 2678 CK De lier Tel. 0174-512203 www.discusdelier.nl

Summer Sale Alleen deze week (t/m zaterdag 27 augustus)

COLOFON Verspreidingsgebied: De Bazuin verschijnt wekelijks en wordt huis aan huis verspreid in De Lier, Maasdijk, rand Schipluiden/Maasland in een oplage van 7.200 exemplaren. Productie en administratie: Drukkerij Riezebos Pastoor Van Rooijplein 1 2678 JA De Lier Postbus 61, 2678 ZH De Lier Telefoon 0174-527152 Fax 0174-527155 E-mail: [email protected]

Redactie: E-mail: [email protected] t.a.v. de redactie De redactie behoudt zich het recht voor redactionele stukken zonder opgaaf van redenen in te korten of niet te plaatsen. Advertenties: Advertenties kunnen uiterlijk t/m donderdag voor 17.00 uur worden aangeleverd. E-mail: [email protected] Millimetercontracten kunt u aanvragen op 0174-527152. De tarieven kaart vindt u op www.bazuin-delier.nl

De volgende De Bazuin verschijnt op 31 augustus 2011 Technische gegevens: Bladspiegel: 290 x 420 mm. Zetspiegel: 264 x 393 mm. 1 kolom: 36 mm breed 2 kolom: 74 mm breed 3 kolom: 112 mm breed 4 kolom: 150 mm breed 5 kolom: 188 mm breed 6 kolom: 226 mm breed 7 kolom: 264 mm breed Bezorging: De Lier: 06-54628522 of www.vosbedrijfsdiensten.nl Maasdijk: 0174-514508 ’t Woudt: 015-3808225



1 artikel 50% korting 2 artikelen 60% korting 3 artikelen 70% korting * De artikelen worden in de winkel aangeduid. Geldt niet voor kostuums.

Nieuwe collectie MC Gregror - State of Art - PME Legend - JC Rags - Arma Rehab footwear - HUB footwear - British Indigo - Cowboysbag

De Lier | Hoofdstraat 49a | tel. 0174-512527 ’s-Gravenzande | Langestraat 56a | tel. 0174-444500 www.bens-fashion.nl | www.trouwpakken.nl | [email protected] www.twitter.com/bensfashion

ALVAST NOTEREN! ZATERDAG

3

R SEPTEMBE

SLAGERIJ DE BRUIN Kippenpoten

tweede 500 gram

GRATIS 1,69 1,49 0,85 5,55

Runderschnitzels

100 gram

Fricandeau

100 gram

voor op de boterham

Roombrie

100 gram

Belegen kaas

500 gram

Geldig op donderdag 25, vrijdag 26 en zaterdag 27 augustus

Kom op zaterdag 3 september a.s. naar onze vestiging en geniet van het plattelandsleven. Een dag om te proeven, te ruiken, te aaien en te bewonderen voor het hele gezin.

Iedere donderdag van 10.30 tot 17.30 uur op ’t Heitje.

E SP D

Poeldijk Arckelweg 6, 2685 SM Poeldijk (op ABC terrein) tel. 0174 245941

*

Dinsdagmiddag jeugdjudo voor beginners 16.00-17.00 uur 5, 6 en 7 jaar 17.00-18.00 uur 8 t/m 12 jaar in de Gymzaal van basisschool De Achtsprong, Achterlaantje 10, De Lier

* Probeer eens een GRATIS proefles judo! Voor meer informatie en/of inschrijven: MAHOROKAN SPORTS CLUB Tel.: 010-5914300 E-mail: [email protected] of bij de leraar ter plaatse

Te Koop op 1300 m2 Woonhuis met garage

Vreeburchlaan 4 (eigen weg) Parallel aan de Veilingweg Naast nieuw te bouwen wijk, Liermolen Info: aan huis

IN

Judo is een sport, maar ook een spel. Een sportspel van aanval en verdediging. Voor jong en oud zowel voor jongens als meisjes. Het begint voor de jongste judoka’s als ’stoeien met regeltjes’ waarbij discipline en lichamelijke- en geestelijke ontwikkeling centraal staan.

1,70 per stuk 0,69

500 gram

Arie’s Groente- en Fruitkraam

‘s-Gravenzande Kon. Julianaweg 142-144. 2691 GH ‘s-Gravenzande tel. 0174 - 412606

JUDO * JUDO Locatie: De Lier

Slag De erij Bru in

Snijbonen Galia meloen

De Lier Jogchem v.d. Houtweg 8, 2678 AG De Lier tel. 0174 530312

Heulstraat 26 De Lier Tel. 0174-517305

Aircovulling nu 99,50

1 jaar volledige garantie op vulling.

incl. btw

C R E AT I E F - C U L T U R E E L C E N T R U M Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl Gratis haal- en brengservice. Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

aUTorIJSCHooL ZEEmaN diverse personenauto’s, + E bij B + Theorieles op maandag

OPEN DAG ‘De Spin’ zaterdag 3 september van 11.00 tot 15.00 uur Schrijft u de datum alvast in uw agenda?

van 19.00 tot 21.00 uur.

Burg. Van Doornlaan 1d De Lier tel. 0174-512667 b.g.g. 0174-516549

www.drukkerijriezebos.nl

DE MOOISTE INTERIEURIDEEËN VOOR DE HEEREN EN DE DAMES VAN ALKEMADE! Gaat u binnenkort verhuizen naar een appartement in De Heeren van Alkemade? Gefeliciteerd. Tip van Lagerwerf Wonen: kom eerst eens vrijblijvend kijken. Uw nieuwe appartement laten inrichten door een bedrijf uit eigen dorp is wel zo vertrouwd. Bovendien hebben we een collectie voor Heeren en Dames die heel groot is. De nieuwste trends in raambekleding bijvoorbeeld. Warme ideeën voor de vloer. Prachtige afwerkingsmogelijkheden voor de wanden. Kortom, genoeg om uw nieuwe appartement schitterend in te richten. Komt u binnenkort even inspiratie opdoen, Heeren en Dames?

www.bazuin-delier.nl HOOFDSTRAAT 175 2678 CJ DE LIER T 0174 513589 [email protected] WWW.LAGERWERFWONEN.NL

met RAAD en DAAD

60 jaar K&G, echt waar DE LIER - Op 1 september 2011 is (onze) Arend Broos 60 jaar lid van toneelvereniging Kunst & Genoegen! Wat een mijlpaal, dat hoor je niet vaak.

Column voor en door de politieke partijen in Westland Koos Koolstra

Komkommertijd Vaak wordt de zomerperiode de komkommertijd genoemd, een periode waarin er weinig nieuws is. Dit jaar heeft het woord wel een bijzondere betekenis, vanwege de EHEC-crisis. Een gerucht dat deze bacterie uit komkommers zou komen, leidde tot een ineenstorting van de omzet van kasgroenten. En uiteindelijk bleek dat onze kasgroenten geen blaam trof, zoals we al verwacht hadden. Maar intussen zitten de tuinders er wel mee. De laatste jaren waren voor hen al niet florissant, maar dit jaar doet wel de deur dicht en voor een aantal tuinders, letterlijk. Een trieste zaak. Wanneer ik bij de groentenkraam vier komkommers voor nog geen euro koop, is dat misschien voor mij leuk, maar niet voor de tuinder. Het is te hopen dat het naseizoen nog wat goed gaat maken.

Koos Koolstra, ChristenUnie-SGP [email protected]

Lezing Oevers, van de wal in de sloot REGIO - De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische vereniging afdeling Delfland geeft op 29 augustus een lezing ‘Oevers’ in de Bibliotheek van Maasland, Annie M.G. Schmidtplein 1. Belangstellenden worden uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn van 19.00 uur tot 20.00 uur. Heleen Brasser zal ingaan op het belang van oevers voor de natuur en hoe een ieder deze rol kan versterken; het resultaat is meer plezier aan je oever. Een kaartje kost € 3,50 en is verkrijgbaar aan de balie in de bibliotheek. Deze lezing wordt georganiseerd in het kader van het jaarthema Oevers. De KNNV, de natuurvereniging voor Delfland, organiseert dit thema om informatie te geven over oevers. Oevers zijn het contact tussen land en water en hebben daarbij een eigen rol voor de natuur. Samen vormen oevers een belangrijk onderdeel voor de natuur en recreatie in onze omgeving. Tevens zijn er veel oevers waarbij de natuur geen kans krijgt b.v. kleine eendjes die wanhopig proberen een oever op te komen of egels die verdrinken als ze in het water zijn gevallen of oevers die afgedekt zijn met plastic.

De tentoonstelling Natuurrijke Oevers stond in juli in de bibliotheek van Maasland. Zoekkaart Oevers De KNNV roept een ieder op om oevers te melden (d.m.v. foto’s) namelijk mooie oevers en oevers met kansen voor de natuur. Dit van oevers uit de particuliere tuin maar ook in de openbare ruimte en het buitengebied. De KNNV heeft met deze foto’s materialen in handen om natuurrijke oevers te bevorderen. Want ons motto is samenleven met de natuur. Vraag de zoekkaart Oevers aan: [email protected] De KNNV wil graag waarnemingen hebben uit de plaatsen: Delft, Lansingerland, Midden-Delfland, PijnackerNootdorp en Westland, en de gebieden Sion, Wilhelminapark, Elsenburgerbos (Rijswijk) en Ypenburg (Den Haag).

WESTLAND - Olympus ’70 houdt zaterdag 27 augustus van 13.00 tot 16.30 uur een Open Dag voor kinderen vanaf 6 jaar, jeugd en volwassenen op de atletiekbaan en in de Intergreen athletic house aan de Hoge Bomen 3a te Naaldwijk. Atletiek is een veelzijdige sport. Trainers en trainsters staan klaar om iedereen te begeleiden bij verschillende onderdelen van de atletiek: sprinten, verspringen, hoogspringen, kogelstoten, balwerpen en hordenlopen. Elk half uur kan er gestart worden bij de verschillende onderdelen.

Alphacursus Arend is sinds 20 jaar ook erelid van de vereniging en nog zeer actief. Natuurlijk weten onze vaste bezoekers dat hij op onze toneelvoorstellings-avonden achter de kassa te vinden is. Maar afgelopen januari was Arend, op 80-jarige leeftijd, tijdens ons stuk ‘Bonje in de Bajes’ nog op de planken te bewonderen.

De raad heeft de vakantie er weer opzitten, een nieuw seizoen is weer aangebroken. Voor de zomervakantie stond er vaak weinig op de agenda. Het college stak veel tijd in de aanpak van de bezuinigingen. Veel hoorde de raad daar niet over en dat is een slechte zaak. Wanneer er grote bezuinigingen nodig zijn, is het belangrijk dat de hele raad daar in een vroeg stadium in betrokken wordt. Ook als een coalitie een ruime meerderheid heeft, inclusief stemdwang in de vergaderingen. Gelukkig lijkt het tij te keren. De hele raad is nu betrokken bij het uitwerken van de bezuinigingen op de subsidies, wat uiteindelijk moet uitmonden in een plan dat raadsbreed gedragen wordt. Ook is er binnenkort een presentatie van het college over verdere bezuinigingsplannen en een gesprek met de raad hierover. Kennelijk heeft de scherpe kritiek van de oppositiepartijen bij het debat over de bezuinigingen op de subsidies gewerkt. We hopen dat zo de democratie versterkt wordt. De eerste agenda voor de raad na de vakantie is uitermate beperkt. Kennelijk was het op het gemeentehuis ook komkommertijd. De startersleningen stonden op de agenda. De landelijke overheid steekt daar geen geld meer in en nu is het voorstel van het college om hier 3 miljoen euro voor beschikbaar te stellen, zo’n 100 startersleningen. De eerste 3 jaar kan er dan 30.000 euro rente- en aflossingsvrij geleend worden. Daarna moet er rente en aflossing betaald worden, tenzij de inkomenstoets anders bepaalt. En let op! Starters zijn alle mensen die voor het eerst een woning kopen, niet alleen jongeren! Ook het wielerparcours in De Wollebrand wordt opgeknapt, zodat alle gebruikers weer zonder gevaar van het parcours kunnen genieten.

Open Dag Olympus’70

Arend je bent een (toneel)kanjer en we hopen nog lang van jou te mogen genieten! Achter de kassa, samen met Nel in de zaal of misschien nog een keer op het toneel.

Themamiddag KBO De Lier Opening postzegelseizoen DE LIER - KBO-afdeling De Lier houdt op woensdag 31 augustus 2011 om 14.00 uur in De Ark, een themamiddag met als onderwerp ‘Beter Zien’. De heer Henk Heiltjes van KBO-Zuid-Holland komt hier het een en ander over toelichten en uiteen zetten. Ook komt er een optimetrist, Monique van Veen van Linneweever, zeer bekend in het Westlandse! KBO-afdeling De Lier verwacht vele leden en belangstellenden voor deze interessante en leerzame themamiddag.

Lotgenotencontact REGIO - De Nederlandse Vereniging van Blinden en Slechtzienden (NVBS) afdeling Haaglanden organiseert in samenwerking met het Reinier de Graaf ziekenhuis een inloopochtend in gebouw H in Delft voor mensen met visuele beperkingen en belangstellenden op maandag 5 september tussen

DE LIER - Op donderdag 1 september start de Westlandse Vereniging van Postzegelverzamelaars het nieuwe seizoen in gebouw ‘De Ark’. Vanaf 19.30 uur is er gelegenheid om met elkaar zegels te ruilen. Omdat de leden met hun verzameling Nederland al ver gevorderd zijn, gaan velen over op een thema-verzameling zoals bloemen, treinen, vlinders, schilderijen, etc. Daarom streeft het bestuur er naar om de expositie, die voorheen per land getoond werd, in het komend jaar per thema in te richten. Om 20.15 uur neemt de veilingmeester zijn hamer ter hand om de 100 kavels per opbod aan de man of vrouw te brengen.

09.30 en 11.30 uur. De inloopochtend is vrij toegankelijk en vindt plaats in commissiekamer 2. Aanmelden is niet nodig.

DE LIER - Woensdag 21 september gaat de Alpha-cursus weer van start. De cursus duurt tien avonden en een zaterdag. Iedere avond begint om 18.30 uur met een gezamenlijke maaltijd. Vanaf ca. 19.30 uur zal er over verschillende onderwerpen m.b.t het geloof gesproken worden. Wat kan deze cursus voor jou betekenen? Gezellig eten, ontmoeten, praten, lachen, leren en luisteren. Ontdekken wat het geloof in deze tijd met je kan doen Antwoord krijgen op vragen en daardoor nieuwe inzichten krijgen. In het beste geval verandert het je leven op een prachtige manier. Jezus klopt aan de deur van je hart, en het is aan jou om open te doen. Hij zet zijn voet er niet tussen en dwingt of forceert niets. Marina Vijverberg: 0174-512315 Agnita Roeling: 0174-520236 Kijk ook eens op www.alpha-cursus.nl

Potchrysantenactie Excelsior DE LIER - Op woensdag 7 en donderdag 8 september komen de leden van Chr. Harm. Ver. Excelsior bij de inwoners van De Lier langs met gezellige bakjes potchrysanten. Al jaren houdt Excelsior in september deze actie om wat extra inkomsten te hebben voor o.a. de aanschaf van instrumenten en bladmuziek voor het leerlingen- en het grote orkest. De chrysanten zijn in allerlei kleuren in bakjes gezet en kant en klaar voor huiskamer, balkon of terras.

Halen & Brengen vrachtrijders rond veiling Westerlee (8) De eerste veiling langs de Leeweg uit 1903 groeide al binnen enkele jaren uit haar jasje en het einde van de groeimogelijkheden kwam in zicht. De Veilingvereniging besloot in 1914 om 1,8 ha grond aan te kopen van dhr. J. van den Berg, grenzend aan het bestaande terrein, maar wel aan de overzijde van de spoorlijn. De investering bedroeg fl. 60.000,- en die werd via de Boerenleenbank in Eindhoven gefinancierd. Er werden twee nieuwe havens gegraven en er kwam een veilinggebouw met kantoor, koffiekamer en koopmansbanken, inclusief een doorvaart voor schuiten en een doorrij voor paard en wagen. Toen de leden het nieuwe gebouw in 1914 in gebruik namen, werden de producten rechtstreeks vanaf de schuit en de wagen verkocht en direct daarna afgeleverd aan de wagon, motorschuit of pakloods. Veiling Westerlee was toen al een van de modernste veilingen in Nederland met een perfecte ontsluiting via de weg, het water en het spoor. Daarnaast was de afstand tot de zeehavens van Maassluis en Hoek van Holland beperkt. Halen & Brengen vrachtrijders rond veiling Westerlee belicht aan de hand van herinneringen, foto’s en anekdotes van ruim dertig veilingrijders/vrachtrijders de boeiende geschiedenis van met name de Lierse en Maasdijkse transportwereld. Deze bijzondere expositie is elke zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur te zien in Museum ’De Timmerwerf’, Hoofdstraat 63 in De Lier. www.museumdetimmerwerf.nl

www.saladeonline.nl voor de lekkerste salades

Heerlijke

Muskaat druiven

500 gram

De lekkerste en gezondste

Westlandse Snoeptomaatjes

250 gram

Dagvers bereid

Leontien Salade

1,50 1,25 0,98

100 gram Een smakelijke en frisse salade. Een deel van de opbrengst gaat naar de stichting van Leontien van Moorsel, de ‘Leontien Foundation’. Echte

Katwijkse bospeen Gratis geschrapt.

per grote bos

Echte

Hollandse bloemkool

per stuk

1,25

APK-CONTROLE VOOR SLECHTS € 19,95 ALL-IN! Wij maken graag een feestje van uw APK-controle*. Want naast ons lage all-in tarief van € 19,95 maakt u ook nog eens kans op een Peugeot 107! Kortom: maak nu direct een afspraak voor een feestelijke APK-keuring.

AUTOBEDRIJF LORAN De Lier Kijckerweg 30-36 Tel.: (0174) 51 22 37 www.loran.peugeot.nl *De APK-controle is inclusief viergas- of roetmeting en de verplichte afmeldkosten à € 4,11. De genoemde prijs is een adviesprijs, inclusief btw. Kans maken op een nieuwe Peugeot 107 kan t/m 31-12-2011.

onze verfcollectie:

1,50

Diverse bloemkoolschotels o.a. bloemkool/broccoli, bloemkool met heerlijke kaassaus, enzovoorts ... alle soorten 400 gram

CHECK CHECK DUBBEL CHECK

3,50

Adverteren in De Bazuin? Bel 0174-527152

Hoofdstraat 58 De Lier Tel. 518302 Geldig van donderdag t/m zaterdag, tenzij anders aangegeven.

Honingslingeren in Streekmuseum WESTLAND - Op zondag 4 september 2011 is het Westlands Museum geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Er worden deze middag diverse activiteiten georganiseerd, zoals het maken van jam en demonstraties honingslingeren door de imker. Deze middag staat in het teken van het aanleggen van de wintervoorraad. In de oogsttijd aan het eind van de zomer, kwam er zoveel groente en fruit van de tuin, dat alles niet direct afgezet kon worden. Van het overschot werd een wintervoorraad aangelegd voor de tuindersfamilie. De groenten werden ‘geweckt’ en in speciale glazen potten bewaard in de kelder. Van het fruit werd door middel van een speciale bereiding jam of gelei gemaakt. De tuinproducten werden op deze manier verduurzaamd en konden dan lang bewaard worden. Gedurende deze zondagmiddag zijn er demonstraties jam maken waarvoor verschillende soorten fruit uit de historische tuin van het museum worden gebruikt. In de historische tuin staan al enkele jaren verschillende bijenkasten die verzorgd worden door leden van de Imkervereniging MiddenDelfland. Vertegenwoordigers van de imkervereniging zullen aanwezig zijn om u te laten zien hoe het proces van honing maken in zijn werk gaat. Op een veilige manier kunt u bekijken hoe de bijenkasten er van binnen uitzien en hoe de bijen

daar hun werk doen. Tevens zullen er demonstraties honing slingeren gegeven worden. Verder is er allerlei informatie over bijen en producten van bijen, zoals honing en (was-) kaarsen. Speciaal deze middag zijn er potten honing te koop, gevuld met honing die afkomstig is uit de bijenkasten van de historische tuin van het museum. Als wisseltentoonstelling is te zien ‘Alles voor die Kinderen’, een expositie over 100 jaar lager onderwijs in het Westland en kinderboekenschrijvers Leonard Roggeveen en Annie M.G. Schmidt. Het Westlands Museum is gevestigd aan de Middelbroekweg 154 in Honselersdijk en te bereiken via 0174-621084 of www.westlandsmuseum.nl Buiten deze extra openstelling is het Westlands Museum het gehele jaar geopend van dinsdag t/m zaterdag van 13.30 - 17.00 uur en de eerste zondag van de maand van 13.00 - 17.00 uur. Op officiële feestdagen gesloten. De imker aan het werk in de historische tuin van het museum.

www.dedriekeersen.nl

flexa - sikkens hoofdstraat 23 - de lier tel. 0174 - 513556 farrow & ball - sanderson little greene - designers guild

SeniorWeb leercentrum Monster opent deuren WESTLAND - U wilt leren hoe u met computer en internet moet omgaan of u wilt uw computerkennis uitbreiden? Bij leercentrum SeniorWeb Westland bent u aan het juiste adres. Zij opent haar deuren op zaterdag 27 augustus in Steunpunt Vrijwilligerswerk Havenstraat 16 in Monster. Kom eens langs voor een kennismaking tussen 10.30 en 12.00 uur. Door een goede samenwerking tussen SeniorWebWestland en Vitis Welzijn wordt er bijna dagelijks les gegeven in het leercentrum. Naast de cursussen voor beginners biedt het leercentrum cursussen voor gevorderden, internet e-mail, creatief met Word, Excel en digitale fotobewerking. In totaal worden er nu jaarlijks, dankzij de inzet van docenten en ambassadeurs, op verschillende plaatsen in het Westland meer dan 75 cursussen gegeven. Het leercentrum wordt gerund door enthousiaste vrijwilligers. De open dag is een leuke gelegenheid om vrijblijvend kennis te maken met het leercentrum en haar docenten. Introducés zijn van harte welkom.

FestiValto knallend succes

DE LIER - Meer dan duizend bezoekers trok FestiValto op zaterdag 20 augustus. Op het festival, georganiseerd door CKV Valto ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de vereniging, konden jong en oud zich vermaken met muziek, eten en drinken en voor de kinderen heel veel leuke activiteiten. ‘s Middags brachten de dj’s van radio Veronica de stemming erin, ‘s avonds was de Westlandse band AllStars aan de beurt om het enorme podium te vullen. Het festival werd afgesloten door PartyDJ Bart. De organisatie is zeer tevreden over het verloop van de dag en bedankt alle vrijwilligers en sponsoren die FestiValto mogelijk maakten.

Varend Corso bedankt!

Nieuws Vitis Welzijn

DE LIER - Maandag 8 augustus kreeg De Triangel een telefoontje van de heer Van Dam of er behoefte was aan bloemen. Dat hoeft geen twee keer gevraagd te worden! Aangezien bloemen van mensen houden en de mensen in De Triangel van bloemen houden, zei men geen nee!

DE LIER - 28 september Cultuurbus Westland: Zaanse Schans Wie kent ze niet, de biscuitjes of de chocoladeletters van Verkade? Wie heeft er nooit gehoord van de beroemde meisjes van Verkade? De eerste dagtocht van Cultuurbus Westland van dit seizoen zal zeker nostalgische gevoelens bij u oproepen als u in museum de Zaanse Schans in het Verkade paviljoen rondloopt.

Nog diezelfde ochtend werden de bewoners verrast door een grote hoeveelheid prachtige chrysanten, gladiolen, hortensia’s en dergelijke. De bloemen van de boot ‘De Lier vaart mee’, met het thema ‘Watersymfonie’ was leeg gehaald en de bewoners van De Triangel konden nogmaals genieten van de bloemenpracht in allerlei blauw en groentinten.

De medewerker activiteiten en een aantal vrijwilligers zijn hard aan de slag gegaan om het geheel weer mooi in vazen en stukken te verwerken. Dit alles kreeg een goede plek in het zorgcentrum. Nog een hele week hebben bewoners en personeel van Triangel veel plezier hiervan gehad. De Lier vaart mee … bedankt!

Daar draaien de authentieke machines uit begin 20e eeuw nog volop en de geschiedenis van chocolade en biscuits komt er tot leven. Het bezoek aan museum de Zaanse Schans in Zaandam begint met koffie/ thee, en hoe kan het anders Verkadekoekjes. Daarna volgt een rondleiding in het Zaans Museum, waar u onder andere kennis maakt met de geschiedenis van de Zaankanters, de mensen die hier woonden en werkten. Na de koffietafel Czaar Peter kunt u de Zaanse Schans op eigen gelegenheid verder verkennen. Behalve het Verkade Paviljoen is er nog veel meer te beleven: diverse musea, oude ambachten, straatjes met originele groene houten huizen en nog veel meer. De prijs voor deze dagtocht is € 38,00 per persoon. Dit is inclusief bus, koffie /thee, gidsen, lunch en fooi chauffeur. De entree van het Zaans museum en het Verkade Paviljoen zijn ook bij de prijs

inbegrepen. Vertrek op woensdag 28 september om 8.45 uur vanaf AH ’s-Gravenzande en om 9.00 uur bij AH Naaldwijk. Aanvang terugreis 16.00 uur. Aanmelden en betalen op vrijdag 2 september tussen 10.00 en 11.00 uur in wijkcentrum Larix aan de Larixstraat 4 in ’s-Gravenzande en in wijkcentrum Hof van Heden aan de Dijkweg 20 in Naaldwijk. Als er nog plaats is

kunt u zich daarna telefonisch aanmelden bij het Stip Westland loket in Naaldwijk, elke werkdag tussen 9.00 en 12.00 uur, tel. 0174 - 315040. Vitis Welzijn Plusbus, D. v.d. Kasteeleplein 1, ’s-Gravenzande, telefoon 0174-444221. Vitis Welzijn Mantelzorg, Hoofdstraat 76a, 2678 CL De Lier, telefoon 0174-315047. Vitis Welzijn Vrijwillige inzet, Havenstraat 16, Monster, telefoon 0174-281290. Vitis Welzijn Tafeltje Dekje, Wittebrug 2, 2685 ES, Poeldijk, telefoon 0174-281032 op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur.

Zonnebloem junioren Westland ontmoeten brandweer WESTLAND - Het nieuwe seizoen van de Zonnebloem Junioren Westland is dinsdag 16 augustus gestart met een bezoek aan het team van de Brandweer Wateringen. Na een hartelijk ontvangst werden de twintig ‘jongeren’ door de vrijwilligers ingelicht over het functioneren van het team. De Brandweer valt onder Haaglanden en heeft een eigen vertrekpunt uit de kazerne in Wateringen. Bij een melding worden de vrijwillige leden opgeroepen en vertrekt het team naar de plaats waarvoor de hulp is opgeroepen. Omdat het gebied Haaglanden zo dichtbevolkt is, rukt de brandweer altijd uit met twee wagens. Er zou immers wel eens een wagen kunnen vastlopen in het verkeer! Binnen zes minuten vanaf melding is de brandweer aanwezig. Vervolgens werden de Zonnebloemgasten ‘getrakteerd’ op een echt ongeval, nagespeeld in de kazerne. Een van de gasten nam plaats in een oude auto. De auto was zogenaamd aangereden, rook onder de motorkap en via 112 werd de brandweer opgeroepen. Met loeiende sirene kwam een brandweerauto met vijf vrijwilligers aangereden. Onderling is al verdeeld wie de bevelvoerder is, wie zich met de techniek en het materiaal bezighouden en wie met het slachtoffer dat vastzat in het voertuig. De situatie werd door de bevelvoerder met zijn mannen (vrouwen maken ook deel uit van het team) beoordeeld en

vervolgens ging men aan de slag. Het slachtoffer/de bestuurder werd in de auto afgeschermd en gerust gesteld door één van de brandweermannen. De anderen gingen met groot materieel aan de slag om de auto open te knippen. Met grote deskundigheid en veel rust werd de bestuurder uit de auto gehaald. Onder de indruk en met een drankje en hapje werd er nagepraat. Natuurlijk is er ook gesproken over hoe ze ingrijpen als de persoon niet zelfredzaam is, dat wil zeggen niet kan lopen of zien. Aan de brandweer is de tip meegegeven om te pleiten voor een sticker op de binnenkant van de deur van de meterkast. Deze deur wordt altijd geopend om de stroom uit te schakelen en op de sticker zou dan te zien zijn dat er in de woning een persoon woont die niet zelfredzaam is. Verder kunnen mensen natuurlijk ook zelf veel bijdragen aan hun eigen veiligheid. Bijvoorbeeld door de vluchtweg in hun eigen huis of in een openbaar gebouw te kennen, het aanbrengen van brandmelders en het aanschaffen van een branddeken.

Vol bewondering voor de bevlogenheid en deskundigheid van de brandweer zijn de gasten weer huiswaarts gegaan. Mensen met een beperking tus-

sen de 35 en 65 jaar met belangstelling voor de bijeenkomsten die minimaal vier maal per jaar door de Zonnebloem Junioren Westland worden gehouden,

kunnen contact opnemen met het secretariaat: Ank van Ruijven, telefoon 06 16284713 of e-mail [email protected]

Vitis Vrijwillige Inzet WESTLAND - Op de digitale vacaturebank van Vitis Vrijwillige Inzet vindt u een breed aanbod aan vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand treft u de nieuwste vacatures. Wilt u ook vrijwilligerswerk doen, maar weet u niet wat? Kijk bij Vrijwillige Inzet op www.vitiswelzijn.nl. Voor vragen e-mail [email protected] of tel. 0174-281290. Vrijwillige Inzet is voor bezoek open op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur, Havenstraat 16 te Monster. Met spoed gezocht: vrijwilliger signalerend huisbezoek Binnen het Westland bestaan verschillende vormen van ondersteuning voor zelfstandige ouderen. Alle inwoners in de kroonjaren (bij 80-, 85-, 90- en 95-jaar) krijgen een brief van de gemeente waarin het ‘signalerend huisbezoek’ wordt aangekondigd. Daarna nemen vrijwilligers van Vitis Welzijn contact op voor zo’n huisbezoek. Voor deze huisbezoeken zoekt Vitis Welzijn vrijwilligers, met name voor ’s-Gravenzande. U wordt op deze taak voorbereid door de ouderenadviseur van Vitis Welzijn en ontvangt een lijst met de te bezoeken ouderen.

Hiermee maakt u zelf de afspraken. Tijdens het bezoek neemt u een vragenlijst door over de woon- en leefsituatie, noteert de persoonlijke behoeften en geeft u hierover informatie. Een bezoek duurt ongeveer anderhalf uur. Per periode van twaalf weken krijgt u tien huisbezoeken toebedeeld. Als het nodig is kunt u na uw bezoek de ouderenadviseur inschakelen. Begeleider ‘kennismaken met de computer’ U begeleidt vier vrouwen bij de activiteit ‘kennismaking met de computer’. Daarbij legt u de basis van het werken met een computer uit. Er zijn vier

computers en een printer beschikbaar, zodat er direct geoefend kan worden. Dit gebeurt op dinsdagmorgen van 8.45 uur tot 11.45 uur. Deze activiteit loopt van september tot eind mei. De activiteit wordt georganiseerd door Vitis Welzijn. De doelgroep is autochtone en allochtone vrouwen uit het Westland die geen ervaring hebben met de computer. Locatie Naaldwijk. Bibliotheek vrijwilliger In een tweetal huizen van Pieter van Foreest is men op zoek naar een bibliotheekvrijwilliger, in Poeldijk en in Naaldwijk. Als vrijwilliger ruilt u de verzameling geleende boeken in het huis om bij de lokale bibliotheek. Uiteraard hoeft u niet beide dorpskernen te doen. U kunt ervoor kiezen om een van beide als vrijwilligersklus op zich te nemen. De werktijden zijn eens in de zes weken. De tijd en dag wordt in overleg met u bepaald.

LIERSE SPECIAALZAKEN WAAROVER GEPRAAT WORDT... Al 25 jaar de SMAAKMAKER VAN HET WESTLAND

Kip/kalkoen, wild n e z a k n e t r o o s e s r e iv d en Naaldwijk, Molenstraat 34, 0174-624345 De Lier, Hoofdstraat 61, 0174-518342 www.poelierstraathof.nl

Hoofdstraat 49a | De Lier Telefoon 0174-512527 Langestraat 56A | s-Gravenzande Telefoon 0174-444500 www.bens-fashion.nl

Hoofdstraat 20 2678 CK De Lier 0174-51 11 44

SPECIAALZAAK VAN DE MAAND

- Voor foto’s (ook pasfoto’s) kijk op www.fotoquelle.nl - diverse cadeau-artikelen (voor u feestelijk verpakt) - voor de bekende topmerken, onder andere Kenzo, Paco Rabanne, Nina Ricci, Versace, Hugo Boss naar:

Bekijk nu onze nieuwe website:

www.nathaliehaarmode.nl

van Geest

Hoofdstraat 72, De Lier, telefoon 0174-512323

Uw speciaalzaak voor tuinbouw benodigdheden

Zomeren in De Lier (Nog) niet op vakantie, deze zomer? Dio Drogisterij Van Geest heeft alles in huis om dat heerlijke vakantiesfeertje na te bootsen:

• meststoffen • gewasbeschermingsmiddelen • beregening • schoeisel • verf en benodigdheden • gereedschappen KONINKLIJKE

Brinkman B r i n k m a n -- Hoofdstraat H o o f d s t ra a t 77 -- 2678 2 6 7 8 CE C E De D e Lier Lier T: T: 0174-512327 0 1 7 4 - 5 1 2 3 2 7 -- E: E :[email protected] [email protected]

Rustige nachten Deze beginnen met een muggenvrije slaapkamer. Niets is vervelender dan ’s nachts op zoek te moeten gaan naar een mug, die zich alleen laat horen zodra het licht nét weer uit is. Muggenspray of -olie houdt deze vervelende beesten op de gewenste afstand. Ontspanning Relaxen in een kuuroord of sauna kan heerlijk zijn, maar je kunt natuurlijk ook thuis een relaxdagje inplannen. Zorg voor een rustgevend muziekje en verwen jezelf met een heerlijke scrub, bodylotion en een maskertje. Geef daarna je nagels, handen en voeten wat extra aandacht. Dio Drogisterij van Geest heeft een uitgebreid assortiment heerlijke verzorgingsartikelen en geeft je graag advies! Lekker naar buiten Als het weer het toelaat, ga dan lekker naar buiten. Strand, bos, duinen, het Westland biedt het allemaal. Vergeet jezelf niet in te smeren met zonnebrand, ook al zit het zonnetje soms wat verscholen achter de wolken. Gebruik aan het einde van de dag een aftersun en ben je toch verbrand dan hebben we een prima verkoelende gel om de pijn te verzachten en de huid te verzorgen.

M a at w e r k vo o r e e n a a ntr e k k e lij k e pr ij s ! vlaardingen energieweg 22F t 010 43 43 813

De lier lierweg 48G t 0174 42 08 61

openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 17.30 uur Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur schuiFwanDk asten

•

ZonwerinG

•

Deuren

•

vloeren

Voor onderweg In het bos of struinend door de weilanden kun je gemakkelijk een teek ’oppikken’. Met een tekentang verwijder je de teek met kop en al. Wat goed werkt is een antimuggenspray met daarin DEET. De teek wordt behoorlijk dizzy van dit goedje en laat zichzelf vallen. Een handige dubbele werking dus, geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar. Je leest het, voor elke gelegenheid is er wel een goede reden even bij Dio Drogisterij van Geest binnen te komen. Je vindt ons aan de Hoofdstraat 74 in De Lier. Je bent van harte welkom, ons team adviseert je graag!

De wintergidsen zijn weer binnen!!! Verlangt u met dit wisselvallige weer ook zo naar de zon. Dan hebben wij goed nieuws. Op dit moment zijn er nog vele mooie aanbiedingen naar zonnige bestemmingen, met vertrek in september en oktober. Wat te denken van Turkije, Griekenland, Spanje of Cyprus. Als u liever in onze winter de zon op wilt zoeken, dan kunt u ideeën opdoen in de nieuwe winterbrochures.

Uw speciaalzaak in: • BREEDBEELD, LCD & PLASMA TV’S • • DVD • AUDIO • WITGOED • Hoofdstraat 117, De Lier Tel. 0174-518276 Fax 613047

Staat u liever op de lange latten in de sneeuw in Frankrijk, Oostenrijk, Tsjechië, Scandinavië of Amerika, dan is ook dit mogelijk. De nieuwe wintersportgidsen zijn ook weer uit. Indien u boekt voor 1 november 2011, kunt u profiteren van hoge vroegboekkortingen. Nieuwsgierig geworden. Informeer bij ons naar de vele mogelijkheden voor een heerlijke reis.

Voor informatie kunt u terecht bij: Globe Reisburo van Staalduinen Hoofdstraat 113, De Lier, tel. 0174-510684 E-mail: [email protected] www.globereisburo.nl/delier

Kijckerweg 22 De Lier Telefoon 0174 - 510935 www.filmclub.nl

Uw zicht is onze zorg! Hoofdstraat 66 • 2678 CL  De Lier Telefoon 0174-512055 www.sandersoptiek.nl • www.trendyzonnebril.nl

DE KLEINSTE PRIJSJES 73, De Lier t a a r t s d f o o H en Hema Tussen Zoet

UITSLAGEN BRADELIERFEEST 2011 Hieronder staan de uitslagen van het BraDeLierfeest 2011. De meeste prijzen zijn ter plaatse uitgereikt. Echter: de prijzen voor het stoeptekenen, de nachtpuzzelwandeling en de gondelvaart kunnen worden afgehaald in gebouw ‘t Centrum op vrijdag 26 augustus van 19.00 tot 20.00 uur. Tot 27 september kunnen de prijzen ook nog afgehaald worden bij Pieter Koole, Veilingweg 15a, De Lier.

Uitslag Wielercriterium

Playback avond

Zaterdag

1. Twan Middelburg 2. Ivo de Ruijter 3. Timon van Reek

1e prijs: Irena Louwers als Lady Gaga - Bad Romance 2e prijs: Kirsten en Donna als Lisa, Amy en Shelley - Meid zonder tijd 3e prijs: Lola Spreen als Miley Cyrus

1e Eugiène Ruigrok 2e Arjo Herbert 3e Cor Paauwe

Nieuwelingen: 40 km

Junioren: 65 km

1. Bob van den Enden 2. Koen Hofstede 3. Sebastiaan Pot

Criterium voor elite/beloften: 80 km 1. Nico Vuurens 2. Koos Jeroen Kers 3. Paul Helderman

t/m 15 jaar:

Brendi van Diermen als Keet - Ik kan het heus wel zelf

Lenn 1 jr. met een Smurf Duuk 2 jr. met een koe en paprika’s Danique 3 jr. met een vierkant met rondjes Milou van Zon 4 jr. met een schilderij met zonnen Luca 5 jr. met een Smurf Niels Oostdijk 6 jr. met een mannetje met straaljager Irene van Rooyen 8 jr. met een rups Fenna van Zon 9 jr. met een Oranje Comité tekening Britt Kester 9 jr. met een Oranje Comité tekening Joanne v.d. Stap 10jr. met een Wapenschild met leeuw

vanaf 16 jaar

1e prijs: Sandra Vis, Marsha Kester en Anouk Nederpel (van dansschool Dance Innovation) als Amy Winehous - Valerie 2e prijs: SV De Lier afd. streetdance als Musical Hairspray 3e prijs: Yvonne, Lianne, Rob etc. met een Mix van Artiesten

Aanmoedigingsprijs:

Lianne van der Stok en de meiden als Kinderen voor Kinderen

Uitslag 21 gooien

Vrijdag

1. Noa van Vliet 2. Bram Wennekers 3. Bas Ridder

Categorie 0-8 jaar: Categorie 9-15 jaar:

8 t/m 11 jaar

12 t/m 14 jaar

1. Angelique Stolze 2. Femke Stolze 3. Femke v.d. Berg

Uitslag Vossenjacht De prijs winnaars van de Vossenjacht zijn ter plaatse uitgereikt.

Uitslag Touwtrekken. Mannen:

Dames

1. Kom die dan he 1. Trekt zich terug 2. De Hoveniers 2. De Feestbakkertjes 3. The last man standing 3. Toen was touwtrekken heel gewoon

Uitslag Beachvolleybaltoernooi Geoefende Ongeoefende

1e Her en Der 1e Sombrero’s 2e Er zit ergens zand tussen 2e Pueblo de Ancho

Prijswinnaars Nachtpuzzeltocht 1e Marlies Westbeek, Naaldwijk 2e Groep Lenet, Anja en Jolanda (Fuut 5, De Lier) 3e Helma van Kester (Alicante 1, De Lier)

Uitslag BraDeLierloop Jeugdloop tot 11 jaar

Aanmoedigingsprijs:

De prijswinnaars van het Stoeptekenen

Uitslag Tonnetje Steken

Uitslag Hengelwedstrijd

Haico Boer CAV Energie Denise Bosch Zoetermeer Elwin Luiden

J1 M1 J1

00:03:35 00:03:45 00:03:54

j2 j2 j2

00:02:56 00:03:14 00:03:22

AV Pallas ’93 5M Loopteam Velocitas 5M AV Sparta 5M

00:15:54 00:15:57 00:16:22

Jeugdloop 11 tot en met 15

Rooy Zaal Karel Steurink Ruben Kester De Lier

5 KM

Henk van Leeuwen Mike Teekens Vincent Trinthamer

10 KM

Inge v.d. Zwet Hercules Jan van de Wijnboom Olympus `70 Gerard Rolff AV Fortuna

10V45 10M55 10M50

00:30:44 01:01:08 00:29:44 01:01:51 00:30:37 01:02:12

Uitslag Korte baandraverij

1e Tom van Velzen, 52 cm 1e Teun van der Marel, 61 cm 1. Gilbert C R, rijder: Christophe de Groote 2e Justin Vermeer, 37 cm 2e Daan Hoogerbrugge, 26 cm 2. Zephir, rijder: Wim van der Mespel 3e Ruben Korver, 29 cm 3e Sabine van der Nol, 25 cm 3. Sin City Dream, rijder: Manon Pools

GONDELVAART 2011

Ondanks dat een aantal groepen niet meededen door drukte of het niet kunnen krijgen van een boot (Varend Corso) gaat de editie 2011 voor ons de geschiedenis in als een TOP gondelvaart. Het was heerlijk weer en ondanks dat we samenvielen met het Varend Corso stonden er zeker 20.000 mensen aan de kant. We hadden dit jaar een aantal verenigingen die zich voor het eerst presenteerden (Kunst en Genoegen en Korfbalvereniging Valto) en we hadden dit jaar een tweetal grote schepen die op eigen kracht meevoeren (de waterfiets en de slavenboot). We hebben dan ook grote bewondering voor de vriendengroepen, hokken en families die enorm veel tijd, geld en energie investeren in hun creatie. Dat maakt het voor de jury steeds belangrijker te letten op details. Eén zo’n detail is het varen op de terugweg in het schemer/donker. Leuke verlichting wordt zeker gewaardeerd en geeft extra punten! Ook de interactie met het publiek aan beide kanten van de Lee geeft extra sfeer. Het Oranje Comité heeft sinds 4 jaar een mooie wisselbokaal beschikbaar gesteld gekregen van Hoveniersbedrijf Hans van den Muijsenberg. De voet van de bokaal werd te klein om nieuwe winnaars te vermelden. Uitvaartverzorging De Lier heeft echter gezorgd voor een mooi stukje marmer zodat we weer jaren vooruit kunnen! Het vaartuig dat op het gebied van creativiteit, originaliteit en sfeer uitblinkt, krijgt deze bokaal uitgereikt en is dit jaar dan ook gewonnen door:

De bloemenbuurtjes met ’De Waterlelie’

Deze creatie scoorde het hoogste aantal punten door de jury gegeven.

Prijswinnaars Gondelvaart 2011 Grote eigen creaties

Het Oranje Comité wil alle deelnemers bedanken die het BraDeLierfeest weer tot zo’n grandioos succes hebben gemaakt dit jaar. We hopen dat jullie volgend jaar weer meedoen! Voor wie zich geroepen voelt om bestuurlijk of als vrijwilliger aan de slag te gaan voor het Oranje Comité meld je aan op [email protected] Ook voor informatie kun je daar terecht.

Voor foto’s en ander nieuws kijk op

www.ocdelier.nl Het volgende BraDeLierfeest wordt gehouden van dinsdag 7 t/m zaterdag 11 augustus 2012

1e De Bloemenbuurtjes met ’De Waterlelie’ 2e De Scouting met ’De Slavendrijvers’ 3e Hok de Gaag met ’De Waterfiets’ 3e Jeroen Gerritsen met ’Biertje’

Grote Vaartuigen

1e Duh Bieruhlier met ’Crashed in Paradise’ 2e Harrie v.d. Meer met ’Het Vikingschip’ 3e Vriendengroep de 13de Provincie met ’De Smurfen’ 3e Willem v.d. Meer met ’Op de camping’

Jeugd

1e Jeffrey de Gier met ’De Skihut’ 2e Fam. Dekker met ’De Jungle’

Kleine vaartuigen

1e Familie v.d. Berg met ’Lekker eigenwijs van Pippi Langkous’ 2e Familie Van Zanten met ’Pirates of the Lee’ Onze bewondering en dank gaat ook uit naar de prachtige Lierse boot van het Varend Corso die speciaal voor de Gondelvaart uit de stoet van het Varend Corso is gebroken en naar De Lier is gekomen om ook mee te kunnen varen met onze ludieke gondelvaart van het eigen dorp. Dit was de prachtige boot in ’t blauw die als laatste aansloot.

Volgende jaar is de 30e Gondelvaart een reden te meer om deel te nemen voor iedereen en voor het Oranje Comité om eens flink uit te pakken!!!!

Philadelphia Zorg is een landelijke netwerkorganisatie voor mensen die zorg en/of ondersteuning nodig hebben, ongeacht oorzaak, beperking of leeftijd. Deze zorg varieert van enkele uren begeleiding per week tot dagelijkse intensieve zorg, van logeeropvang tot dagbesteding en begeleide werkvormen. Het netwerk bestaat uit meer dan 800 kleinschalige locaties. Er werken ruim 9500 medewerkers voor 8200 cliënten in de gehandicaptenzorg en 2800 in de thuiszorg. Philadelphia Zorg werkt vanuit een christelijk perspectief. In de visie van de organisatie staat de zorgvraag en het volwaardig burgerschap van cliënten centraal.

Philadelphia Zorg Regio West zoekt een enthousiaste coördinerend begeleider m/v met ruime werkervaring in de verpleging en/of intensieve thuiszorg voor locatie Hoornse Zoom te Delft (25 uur per week)

$

'%
()
"+'$
'*#
<=8
#,'!'(
%$'()*$$
$
#'
$
>:=
"$)$
+$*)
+'(
"%)(
$

$
 $#%$
$
"$$1



 
 

• )
#$#"
$
-%'')
%&"$
%&

<
$+*1

• !!$$(
$
'+'$
$
#)%(
,'!$
- $
+'()1

• '+'$
"(
+'&"!*$
$3%
$)$(+
)*(-%'
(
+'()1
• $
-"()$
,'!$/
$&!!$
$
,)
%""2(
'$
#
)
$)%*((#'$

• '!)
(#$
#)

"$)
$
)
'"('$
+$
%"$

+$*)

*"&+'
- $
%'#*"'1
• $'%*
%$))$
#)
%*'(
$
"$$')'(1



 



 


• (
%&
-%'+'"$$
$

%*'
,%'$
"$)
)
$
%#$)
#)
-!" !

•

$
)
-)
(
+$
$
-%$
%((
#$($!$$(
• "$)')
(/
%#$'
#)
$)%*((#
• %#&*)'+'$
)
• %
(')" !
$
#%$"$
+'$
)
• '%)
#)
+$
()'((()$



motoren, trailers, en toebehoren boten,boten, motoren, trailers toebehoren en onderhoud aan inboard,- en buitenboordmotoren

www.vdmwatersport.nl

Schefferweg 3 De Lier - tel. 06-22 26 12 93

Zaterdag

$-
%""
(
'
$
$
:<4**'(
'%%()'
#
)
'$
+$
-%$
)3#
-)'1

  

• "'(
%$%'#

("
<8

• $()""$
+%%'
$
'/

"!$
(!)
$
+()
$()""$1


4$&)$-%'
(
+$
)%&(($1

))$
""&
%'
!$)
+'(
'(+%%','$/
-%"(
$
)(&"$/
$
"+$("%%&
%
(&'"%%$'"$
$
!%')$
%&
+'(
+'-!'$$1

,
(')" !
(%""))
!*$)
*



   


')$
$
""&
%'
%
()/
"%)
%%'$(
%%#/
+
4#"0
1%'()5&""&1$"1
%%'
#'
$%'#)
!*$
*
""$
#)

'
%%()
%'()
%&
)
)"%%$$*##'
8984 :;@;;?8

 !
%%!
$(
%&
,,,1&""&1$"
+%%'
#'
$%'#)
%+'
%$-
"%)(1



De Bazuin wordt in meer dan 7.000 gezinnen gelezen!

27 augustus, 3, 10, 17 en 24 september, 1 en 8 oktober, werken wij op afspraak. In verband met vakanties en zwangerschapsverlof staan we deze dagen met minder personeel. Wij willen op deze manier lange wachttijden voorkomen. Excuses voor het ongemak, bedankt voor uw begrip. Restyle Haarmode a.d. vosstraat 3, 2678 cp de lier, tel. 0174 516666

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - telefoon 0174-520880 WWW.LEENVANHEUSDEN.NL

www.vdmwatersport.nl

MELIOR WOONSPEEDDATEN Met behulp van de makelaar en een hypotheekadviseur wordt je wegwijs gemaakt in minimaal 5 woningen in jouw prijsklasse. Je krijgt dus de allerbeste indruk en adviezen. Het maakt de beslissing ook een stuk makkelijker! Om het helemaal eenvoudig te maken, zijn er voor de deelnemers van de woonspeeddate vaste prijzen. Dus hoef je niet te onderhandelen en weet je zeker dat je jouw ideale woning voor de scherpste prijs kan aankopen. De kortingen ten opzichte van de vraagprijzen lopen op tot wel € 25.000,=! Daarnaast profiteer je nu ook van de verlaging van de overdrachtsbelasting!

De woonspeeddate wordt gehouden op: dinsdagavond 30 augustus van 18:00 tot 21:00 uur in De Lier woensdagavond 31 augustus van 18.00 tot 21.00 uur in Hoek van Holland Er zijn 3 groepen in De Lier waarvoor je je kan opgeven: - 1 groep bezoekt woningen in de prijsklasse € 200.000,= tot € 225.000,= - 1 groep bezoekt woningen in de prijsklasse € 225.000,= tot € 240.000,= - 1 groep bezoekt woningen in de prijsklasse € 240.000,= tot € 255.000,= Er zijn 2 groepen in Hoek van Holland waarvoor je je kan opgeven: - 1 groep bezoekt woningen in de prijsklasse € 150.000,= tot € 190.000,= - 1 groep bezoekt woningen in de prijsklasse € 220.000,= tot € 260.000,=

En omdat je onze gast bent, zorgen wij voor het vervoer: De melior-woonspeeddate-bus! Geef je snel op, want vol is vol!

Bel om op te geven of voor vragen naar: De Lier: 0174 - 54 06 54 of

Hoek van Holland 0174 - 310 311

meliormakelaar.nl

Va aanko ste o met k pprijzen orting tot w en € 25.0 el 00,=!

Activiteitenkalender Activiteiten Vitis Welzijn Wijkcentrum ’t Anker 24-8 9.15 MBVO (Meer Bewegen Voor Ouderen) 25-8 13.00 Bridge – Jokeren 26-8 9.15 Koersbal 29-8 9.30 Digitale fotocursus, aanmelden: Stan van Adrichem, tel. 06-27227143 30-8 11.30 Open eettafel 13.00 Lesbiljart, aanmelden: Arie in ’t Veld, tel. 06-14478079 14.00 Kaverjassen 31-8 9.15 MBVO 31-8 14.30 Vakantiereünie, aanmelden: Lenie Solleveld, tel. 0174-513292 31-8 19.30 RET, aanmelden: Isabel den Engelsman, tel. 06-51170996 1-9 13.00 Bridge-Jokeren t/m 19 nov. Tentoonstelling Halen & Brengen, vrachtrijders rond veiling Westerlee. Iedere zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur in De Timmerwerf. www.detimmerwerf.nl t/m 1 okt. Expositie van grafisch kunstenaar Frans Vonk in bibliotheek De Lier. www.vonkzeefdrukken.nl 26 aug. Kledinginzameling Dorcas. Emmastraat, 19.00 - 20.00 uur. 27 aug. Domkerk Open middag van 13.00 tot 16.00 uur. 31 aug. KBO. Wijs met Medicijn. Aanvang 14.00 uur in De Ark,. 31 aug. Reünie vakantieweek Lunteren, om 14.30 uur in ’t Anker. 1 sept. Westlandse Postzegelverzamelaars vanaf 19.30 uur in De Ark. 3 sept. Scouting De Lier. Open Dag om 14.00 uur. 3 sept. Historische Werkgroep Oud De Lier, Hoofdstraat 63 Open huis van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur. 3 sept. De Spin. Open dag van 11.00 - 15.00 uur, Van Rijnstraat, De Lier. 5 sept. Liers Golftoernooi op Golfbaan Delfland te Schipluiden. 7 sept. ’t Anker. Bingo, aanvang 14.00 uur. 7 sept. Passage. Startmiddag in ’t Centrum, aanvang 14.00 uur. 7 & 8 sept. Excelsior gaat op pad voor jaarlijkse potchrysantenactie. 9 sept. Zonnebloem. Bezoek Blijdorp van 10.00 - 17.00 uur. 10 sept. Jeugdraad Domkerk, Vredekerk en R.K. kerk. Kindervoorstelling met Matthijs Vlaardingerbroek. Kinderen van 4 tot 10 jaar, van 13.00 tot 14.30 uur in De Rank, Van Weelystraat 2 in De Lier. 10 sept. Domkerk. Concert Gijsbert Kok, aanvang 20.00 uur, toegang vrij. 11 sept. Zondagavondzangdienst, aanvang 19.00 uur, Immanuelkerk te Maassluis. Drs. J. Koster (Rijnsburg). 11 sept. Gezamenlijke kerken De Lier. Startzondag, koffiedrinken in ’t Centrum en de fietspuzzeltocht. 13 sept. KVG. Fietsdag. 14 sept. PCOB De Lier. Bijeenkomst in gebouw ’t Anker. Dhr. C. Hofman vertelt over zijn werkzame leven bij het Koninklijk huis, aanvang 14.30 uur. 15 sept. Passage. Lezing van ds. Nap (Woerden) in ’t Centrum om 19.45 uur. 15 sept. Concordia Maasdijk. Workshop Yoga, aanvang 20.00 uur. 19 sept. EHBO De Lier. Start herhalingslessen, aanvang 19.30 uur. Start nieuwe opleiding, aanvang 20.00 uur, beide in ’t Centrum. 20 sept. HVG. Prinsjesdag in Den Haag. 21 sept. ’t Anker. Bingo, aanvang 14.00 uur. 21 sept. KBO. Bezoek aan ’t Fort te Hoek van Holland. 24 sept. Fietstocht PCOB Westland. Start 9.30 uur, vanaf ’t Anker. 28 sept. HVG. Avondbijeenkomst in De Rank om 19.45 uur. 29 sept. KVG. Uitleg over de historie en gebruiken van de doedelzak om 19.45 uur in De Ark. 29 sept. PKN. Informatie-avond over geloofsopvoeding met Miriam Bierhuis om 20.00 uur in De Rank. 29 sept. Passage. Bezoek beeldentuin Wassenaar. 30 sept. Kledinginzameling Dorcas. Emmastraat, 19.00 - 20.00 uur. 1 okt. Historische Werkgroep Oud De Lier, Hoofdstraat 63 Open huis van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur. 1 okt. Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking Themadag Lieritalië 4 okt. Zonnebloem Jubileummiddag van 14.30 tot 17.30 uur in De Rank. 5 okt. ’t Anker. bingo, aanvang 14.00 uur. 5 okt. Passage. Kaarten maken bij Alie, aanvang 13.30 uur. 5 okt. HVG. Creatieve avond om 19.00 uur. 8 okt. Domkerk. Concert Gijsbert Kok, aanvang 20.00 uur, toegang vrij. 9 okt. Uitslaapdienst in ’t Centrum om 12.00 uur met Jan den Ouden. 11 okt. Passage, HVG en KVG. Jeu de boules aan de Kanaalweg om 9.30 uur. 11 okt. HVG. Koffiemiddag in De Rank om 14.00 uur. 12 okt. PCOB. Bijeenkomst in ’t Anker, optreden van het Heijds vismaatjes koor. Aanvang 14.30 uur. 12 okt. Concordia Maasdijk. ’Werken aan de weg, de Chinezen komen’ door Adri Huisman en Rina van Staalduinen met ’De verrassende smaak van de tomaat’. Aanvang 20.00 uur. 12 okt. KVG. Stadswandeling. De activiteitenkalender is uitsluitend bedoeld voor non-profit-organisaties Activiteiten die u gaat organiseren, kunt u ruim van tevoren opgeven bij de redactie. U kunt dan tevens nagaan of er op of rond de door u geplande datum niet al een activiteit gepland staat. Kijk ook op www.bazuin-delier.nl.

Servicerubriek Belangrijke telefoonnummers Oppascentrale 225034 Tafeltje Dekje Vriesvers 281032 Op werkdagen tussen 9.00 - 12.00 uur Vervoersdienst 517223 Stip Westland 315042 Burgerman 513186 Gemeente Westland 673673 Meldpunt Leefomgeving 673499 Thuiszorg Careyn: Wijkteam De Lier 06-20840163 Wijkteam Maasdijk 06-12439012 (ma. t/m vr. van 8.00 tot 17.00 uur) Zorgcentrale Careyn 088-1239988 (24 uur per dag) Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening 0900-1202150 (of 0182-594710) Voor het aanvragen van EHBO bij evenementen 06-23031036 of 514635 Rode Kruis nodig bij evenementen? Bel: (0174) 512255 of 06-44459407 Telefonische hulpdiensten: Kindertelefoon 0800-0432 Korrelatie 0900-1450 (30ct/min) S­ toringsnummers Dag en nacht bereikbaar Elektriciteit 0800-1265 Gas 0800-1265 Water 0900-0787 Kabel 0900-2244357 (44 ct/mi) Als elke seconde telt 112 Geen spoed, wel politie 0900-8844 Openbare Bibliotheek De Lier Maandag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Dinsdag 14.00 - 17.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Vrijdag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Zaterdag 10.30 - 13.00 uur Weekend-, avond- en nachtdiensten van de huisartsen Centrale Huisartsenpost Westland Behandelcentrum Naaldwijk 0174-638738 Huisartsenpraktijk Van Rijnstraat 20 0174-523995 Dokter Blom 0174-512271

Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest WoonZorgCentrum Triangel Hoofdstraat 104 2678 CM De Lier Tel. 0174 514 744

R.K. Kerk Zaterdag 27 augustus 19.00 uur Woord- en communieviering De Triangel Zondag 28 augustus 10.00 uur Eucharistieviering/kindernevendienst Parochiekoor St. Caecilia

Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest Zorg Thuis 015-2513690

Domkerk Zondag 28 augustus ds. H. Overdijk Zondag 28 augustus ds. A.C. Verweij (Lisse)

Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Voor mensen in de laatste fase van hun leven biedt VPTZ hulp. 06-12471661 Stip Westland Loket voor al uw vragen op het gebied van Wonen, Zorg en Welzijn Hoofdstraat 76a, De Lier, Iedere werkdag geopend van 9.00 - 12.00 uur; Telefonisch bereikbaar van maan- t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur 0174-315040 Bloedprikken/bloedafname RGG maandag t/m donderdag van 9.15 - 9.45 uur Apotheek De Lier Openingstijden Apotheek De Lier Hoofdstraat 80, telefoon 0174-514411. Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.30 uur Zaterdag 11.00 - 12.00 uur Buiten deze tijden en voor spoedgevallen 0800-2769378 Dierenkliniek De Delta Foppenpolder 1, 3155 EA Maasland, tel. 010-5920696, 24 uur per dag bereikbaar op dit nummer. Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur, donderdag 18.30 tot 19.30 uur. Vakanties basisonderwijs Herfstvakantie 17 t/m 21-10-2011 Kerstvakantie 26-12-2011 t/m 06-01-2012 BraDeLier

zo 05-08 t/m za 11-08-2012

9.30 uur 19.00 uur PKN

Vredekerk Zondag 28 augustus 9.30 uur ds. J.C. Westenbrugge (Hoek van Holland) Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Zondag 28 augustus 9.30 uur Leesdienst Zondag 28 augustus 14.30 uur ds. G.E. Messelink Christelijk gereformeerde kerk Maassluis Zondag 28 augustus 10.00 uur ds. M. Bot Zondag 28 augustus 16.30 uur ds. M. Bot Volle Evangelie Gemeente Het Kruispunt in de Pr. Willem-Alexanderschool Van Haemstedestraat 28, ingang Van Alkemadestraat Iedere zondag 10.00 uur Samenstelling bestuur Ondernemersvereniging Samenwerking R.J. Zijlstra, tel. 010-5114646 voorzitter Mevr. M. van Geest, tel. 515599 secretaris L. Hoogenraad tel. 070-4400048 penningmeester G. Riezebos jr. tel. 527152 W. Ton tel. 515813 J.L.A. Bellekom tel. 518276 H. Marsman tel. 420861 G. Zwaard tel. 512302

Kijk ook op www.actiefdelier.nl

Aan- en verkoop cadeaubonnen voor winkeliers en verenigingen

Volg De Bazuin ook op twitter @bazuindelier

bij Juwelier Nederlof. Particulieren kunnen terecht bij Bloemsierkunst De Carlton, DIO drogist Van Geest, Juwelier Nederlof en Bellservice.

of meldt u aan voor de nieuwsbrief op www. bazuin-delier.nl

Adverteren in De Bazuin is altijd raak! Vraag ook eens naar de mogelijkheden tot doorplaatsen van advertenties in andere plaatselijke bladen in de kernen van Westland en Midden-Delfland:

Velo Nieuws Monsterse Courant De ’s-Gravenzander Hoekse Krant Schakel Midden-Delfland

Maar ook Het Hele Westland, Groot Westland en De Schakel Maassluis.

Leeuweriklaan 56

De Lier

UNIEK: NU MET MOGELIJKHEID INRUIL VAN UW HUIDIGE WONING!! • Uniek gelegen, ruime, vrijstaande woning met een riante achtertuin aan het water! • Deze woning is voorzien van een royale garage met opbouw, welke ook uitstekend als praktijk ruimte is te gebruiken. • Ruime woonkamer met open haard en luxe open keuken. • 6 Slaapkamers en een moderne badkamer. Vraagprijs € 669.000,= k.k. Muskaat 39

A.D. Vosstraat 5

De Lier

• 387m² woon- en werkruimte in het centrum aan De Lee! • Dit prachtig gelegen object biedt veel mogelijkheden, van wonen tot detailhandel. • Het woonhuis heeft een royale woonkamer, slaapkamer en badkamer op de begane grond. • Op de 1e verdieping 4 slaapkamers en een badkamer. • Het bijgebouw biedt een open ruimte met een kantoorruimte totaal 120 m² en op de 1e etage nog eens 80 m²! Vraagprijs € 799.000,= k.k.

Oosterlee 40

De Lier

Koningin Beatrixstraat 10

De Lier

• Vrijstaand wonen, met aangebouwde garage en een eigen oprit met parkeerruimte. • Gelegen op een perceel van 380m² met een royale achter- en zijtuin, gelegen aan het water. • Ruime, lichte woonkamer met open haard en een bijzonder luxe, open keuken. • De gehele begane grond vloer is voorzien van prachtige plavuizenvloer met vloerverwarming. • 3 Slaapkamers op de 1e verdieping en een modern badkamer.

• Rustig gelegen, maar tóch in het centrum! Deze 2 onder 1 kap woning (bouwjaar 2002) met garage biedt het u! • Ruime, uitgebouwde woonkamer en een luxe open keuken voorzien van inbouwapparatuur. • Met 5 slaapkamers en een zonnig gelegen achtertuin van maar liefst 9 meter breed. • Speelterrein voor de deur en de winkels om de hoek! Ideaal voor het gezin wat meer ruimte zoekt!

Vraagprijs € 585.000,= k.k.

Vraagprijs € 519.000,= k.k.

De Lier

Fuut 27

De Lier

OPEN HUIS • Deze ruime woning met garage / kantoorruimte is gelegen nabij het park het Lierhout. • Ruime woonkamer met luxe open keuken. • Zonnig gelegen achtertuin aan het water. • 3 Ruime slaapkamers op de 1e verdieping. • 4e slaapkamer op de 2e verdieping met veel bergruimte • Ruime badkamer voorzien van ligbad, douchehoek, 2e toilet en wastafel.

bij ons exclusieve woningaanbod. Van 11.00 tot 15.00 uur!

• Uniek gelegen woning met maar liefst 5 slaapkamers! Ideaal voor een gezin wat meer ruimte zoekt! • Ruime en lichte woonkamer v.v. een fraaie plavuizenvloer met vloerverwarming. • Zonnige, prachtig aangelegde achtertuin, gelegen op het zuid-westen. • Open keuken voorzien van inbouwapparatuur en een moderne badkamer. • 2 Dakkapellen op de 2e verdieping.

meliormakelaar.nl 0174 - 54 06 54

Vraagprijs € 349.500,= k.k.

Zaterdag 3 september 2011

Vraagprijs € 430.000,= k.k. Watermolen 11

De Lier

Hoefweg 8a

De Lier

Kerklaan 110

De Lier

Van Weelystraat 1a

De Lier

• Riante middels garage geschakelde drive-in woning. • 3 Slaapkamers op de begane grond. • Riante badkamer met douchecabine, 2e toilet en wastafelmeubel • Ruime woonverdieping met veel lichtinval door grote raampartijen. • Op de 2e etage bevindt zich de 4e slaapkamer met toegang tot 1 van de 2 dakterrassen met uitzicht over de Lee. • Verzorgde achtertuin van 50m².

• Deze prachtige vrijstaande woning met royle garage is gelegen op 665m² eigen grond in het buitengebied van De Lier. • Tevens bestaat er de mogelijk om het naastgelegen perceel van 120m² erbij te kopen. • Ruime lichte woonkamer, verdeeld in 2 gedeeltes. • Luxe woonkeuken. • Badkamer en 2 slaapkamers op de begane grond. • Riante 1e etage naar eigen wensen in te delen. • De achtertuin op het zuid-westen.

• Een uniek object aan de Kerklaan in De Lier. • Laat u zich verrassen door de hoeveelheid ruimte en de lichtinval. • De woonkamer aan de voorzijde van de woning is voorzien van een sfeervolle open haard. • De 2e woonkamer is gelegen aan de achterzijde. Middels schuifpuien biedt deze unieke ruimte toegang tot de achtertuin. • Tevens beschikt deze woning over 2 badkamers, 5 slaapkamers en een garage!

• Zeer ruim wonen (en eventueel werken) in hartje centrum. • De woonkamer is verdeeld in een zitgedeelte met open haard en een eetkamer gedeelte welke door een barretje is gescheiden van de keuken. • Studeer/slaapkamer op de begane grond! • 4 Slaapkamers. • Garage van 21m². • Deze woning is uitgebreid gerestyled.

Vraagprijs € 369.000,= k.k.

Vraagprijs € 469.000,= k.k.

Vraagprijs € 599.000,= k.k.

Vraagprijs € 575.000,= k.k.