Znojmáci si budou moci koupit svůj byt, zastupitelstvo schválilo projekt Klíč 2018

KLÍČ 2018

MÚ informuje Děti dostaly na prázdníny vylepšená hřiště

» speciální příloha

» strana 5

ZNOJEMSKÉ

Vše co potřebujete vědět o prodeji bytů nájemníkům

KULTURA V červenci 7. ročník Hudebního festivalu Znojmo

LISTY

Čtvrtek 23. června 2011 | číslo 5 – ročník XX. 

» strana 8

SPORT Orli budou hrát hokejovou ligu v Rakousku » strana 12

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO ÚŘADU ZNOJMO ČERVEN 2011

www.znojmocity.cz

Znojmáci si budou moci koupit svůj byt, zastupitelstvo schválilo projekt Klíč 2018 Zastupitelstvo města Znojma v červnu schválilo prodej městských bytů nájemníkům. Klíčový projekt znojemské radnice dostal pracovní název KLÍČ 2018. „Projekt nazýváme KLÍČ 2018 z toho prostého důvodu, že se jedná o klíčový projekt města v následujících letech a letopočet 2018 stanoví termín, do něhož by radnice měla prodat 53 % městských bytů,“ uvedl starosta Zbyšek Kaššai. Znojmo totiž patří stále mezi několik posledních měst v České republice, které vlastní rozsáhlý bytový fond. Přestože se první byty ve Znojmě začaly privatizovat již v polovině devadesátých let, celý proces se postupně zadrhl. „Během 15 let bylo ve Znojmě zprivatizováno přibližně 1200 bytů,“ říká vedoucí majetkového odboru města Mgr. Jana Antošová. Zbylých 76 % bytů stále zůstalo v rukou radnice. V době, kdy se město potýká s obrovskými dluhy a kdy současná výše nájemného v městských bytech není schopna pokrýt náklady na správu městských bytů – roční deficit je 45 miliónů korun – se znojemská

radnice rozhodla připravit návrh na privatizaci bytů. „Jedná se o logický krok, který s sebou nese dvě pozitiva. Město získá finance, které mu pomohou vymanit se z dluhové pasti, do které spadlo předchozími neuváženými investicemi, a Znojmáci zároveň získají možnost bydlet ve vlastním bytě,“ vysvětlil Kaššai. Proti projektu KLÍČ 2018 vystoupila znojemská ODS. „Přiznám se, že to pro mě bylo překvapením. Od pravicové strany bych očekával, že podpoří projekt privatizace do rukou současných nájemníků.“ ODS se nelíbila navrhovaná výše předpokládané prodejní ceny ve výši 40 % odhadní ceny bytů. „Prý je to málo,“ uvedl starosta. „Přitom sama ODS souhlasila, aby se v minulém volebním období prodávaly městské byty za 35 % odhadní ceny. Postoj ODS proto považuji za politické gesto. Úkolem opozice je kritizovat a ne chválit současné vedení radnice.“ Všechny ostatní politické strany – ČSSD, KDU-ČSL, Nestraníci i OMMO s prodejem městských bytů souhlasily.

Starosta se setkal s hejtmanem Dolního Rakouska

Louka nabídne v létě noční koupání

Radniční věž opět přístupná veřejnosti

Po návštěvě starosty Vídně se MUDr. Zbyšek Kaššai sešel také s nejvýše postaveným mužem Dolního Rakouska hejtmanem Erwinem Pröllem. „Probírali jsme spolu spoustu věcí a různá témata, která se týkala především spolupráce v oblasti kultury a vzdělání, přes strategii vlakové dopravy mezi Znojmem a Rakouskem. Erwina Prölla zajímalo také Znojemské podzemí a ptal se i na vinobraní, na které jsem ho také pozval.“popsal svou návštěvu u hejtmana starosta Znojma Zbyšek Kaššai.

Mnoho Znojmáků v horkých letních dnech zamíří na městskou plovárnu Louka. Pro letošní plaveckou sezónu připravila plovárna pro kondiční plavce 50ti metrovou dráhu v rekreačním bazénu. Zaplavat si na plovárně můžete také v nočních hodinách. Pro ty, kteří budou chtít využít noční koupání, bude plovárna otevřena od 20.30 do 22.30, záleží ovšem na počasí. Denní provozní doba od června do srpna je od 10.00 do 20.00. Ceny vstupného a služeb najdete na www.plovarnaloukaznojmo.cz.

Turisticky atraktivní vyhlídková věž znojemské radnice je opět otevřena. Patří mezi jednu z nejvýznamnějších dominant města. Z ochozu radniční věže je za jasného počasí velmi krásný pohled na široké okolí a v dálce lze pozorovat výběžky Českomoravské vrchoviny na severozápadě a Pálavské vrchy, patřící již ke karpatské soustavě, směrem na východ. Při zvlášť příznivé viditelnosti je možno zahlédnout i velmi vzdálené vrcholky rakouských Alp na jihu. Otevřeno denně od 9.00 do 17.00.

Přípravy na vinobraní jsou v plném proudu

V červnu probíhaly intenzivní přípravy na letošní Znojemské historické vinobraní. Znojemská Beseda ve výběrovém řízení vybrala jako organizátora letošního ročníku pražskou agenturu MVP agency, která se specializuje na pořádání historických průvodů. „Myslím si, že je škoda, že se znojemské agentury zřekly práva pořádat letošní vinobraní,“ uvedl místostarosta města Znojma Jan Grois. Důvodem byly peníze. Město totiž kvůli zadlužení snížilo rozpočet na vinobraní o 35 %. Programu vinobraní se budou Znojemské LISTY detailně věnovat ve svých prázdninových číslech.

2

ZNOJEMSKÉ LISTY

Téma měsíce

STALO SE 18. 5. 2011 Znojmo představilo projekt KLÍČ 2018 Příprava jednoho z  klíčových projektů současného vedení znojemské radnice – privatizace městských bytů nájemníkům – se v těchto dnech dostala do finální fáze. Město počítá s prodejem 2001 bytů v letech 2012 – 2018 a očekává, že za prodané byty utrží více než půl miliardy korun. 23. 5. 2011 Nové přístřešky autobusových zastávek V pondělí 23. května započaly ve Znojmě práce na výměně starých přístřešků autobusových zastávek. Předpokládá se, že výměna proběhne do poloviny června.

Znojmo prodá byty za 40 % odhadní ceny. Je to málo nebo moc?

K ožehavému tématu se po zasedání zastupitelstva vyjádřil starosta města Znojma MUDr. Zbyšek Kaššai.

PROJEKT

KLÍČ

27. 5. 2011 Nový ředitel strážníků Městské policie ve Znojmě Výběrová komise vybrala jednoho ze čtyř přihlášených kandidátů na post strážníka Městské police Znojmo pověřeného plněním některých úkolů při řízení městské policie. Stal se jím 37letý Ing. Bc. Ivan Budín. 30. 5. 2011 Fotbalisté bývalé české reprezentace zvítězili V pátek 27. 5. 2011 se na městském stadionu ve Znojmě konalo fotbalové utkání starých gard české reprezentace a  Znojma. Fanoušci fotbalu mohli obdivovat třeba Horsta Siegla, Karola Dobiáše a další, kteří v minulosti oblékali dres s lvíčkem na prsou. Výsledek tohoto fotbalového utkání byl 3 : 9 pro bývalé hráče české reprezentace. 1. 6. 2011 Centrum města ovládly děti Velký dětský den, pořádaný Městem Znojmem a  Znojemskou Besedou si užily děti všech věkových kategorií. Bohatý program zaplnil Horní náměstí, Slepičí trh a Znojemské podzemí. 1. 6. 2011 Hradní ulice je průchozí Od 1. 6. 2011 do poloviny září je veřejnosti otevřena ulice Hradní v  areálu bývalého pivovaru Hostan. Tato ulice byla doposud uzavřena. Nyní je v pracovní dny průchozí od 6.00 do 18.00, o víkendu od 10.00 do 18.00.

2018 Speciální příloha

◊ Zásady prodeje bytů str. I ◊ Domy určené k prodeji str. III

Mimořádné červnové zasedání znojemského zastupitelstva projednalo a  schválilo prodej poloviny městských bytů nájemníkům. Projekt s  názvem KLÍČ 2018 má širokou podporu napříč všemi politickými stranami ve znojemském zastupitelstvu. Po jeho schválení zazněl v sále zastupitelstva na adresu zastupitelů potlesk. Pane starosto, potěšil vás ten aplaus, kterým Znojmáci ocenili jednání mimořádného zastupitelstva? Já myslím, že tím potleskem Znojmáci ocenili, že jsme v projektu

KLÍČ 2018 dokázali vyřešit dva problémy. Jednak vysokou zadluženost města, která by po prodeji bytů měla klesnout, a  jednak, že dokončíme proces transformace, který měl být ve Znojmě dokončen už v polovině devadesátých let. Je škoda, že se to tehdy nestalo. Proč se do privatizace městských bytů nepustili už vaši předchůdci? Oni se do privatizace pustili, jenže záhy pochopili, že se jedná o nesmírně problematický a komplikovaný proces. Přináší moře práce a spoustu problémů. A o to většina

politiků moc nestojí. Mnohem snadnější je něco postavit a peníze utratit, než je do městské kasy získat. Znojmáci s privatizací souhlasí, některým však vadí údajně nízká cena, za kterou chcete byty prodat. Předně bych chtěl říci, že cena, za kterou budeme byty nabízet, bude nejvyšší, za jakou kdy v minulosti jakákoliv radnice byty prodávala. Při prodejní ceně ve výši 35 % odhadní ceny městu trvalo 15 let, než prodalo 1200 bytů. My chceme prodat 2001 bytů během 6 let za cenu o 15 % vyšší. Už to samo o sobě hovoří o ambicióznosti našeho

Proč ODS hlasovala proti projektu Klíč 2018 vysvětlil na jednání zastupitelstva doktor Kacetl z ODS. Podle Kacetla se prý chystají Znojmáci odkoupené byty obratem prodat a chtějí tak bezpracně realizovat nepřiměřený zisk. Tomu chce ODS zabránit. Na doplňující otázku starosty Kaššaie, kde by pak Znojmáci bydleli, odpověděl doktor Kacetl, že v chatkách na okraji města, které prý nájemníci vlastní.

www.znojmocity.cz projektu. Ve srovnání s prodejem všech bytů jednomu zájemci bude náš výnos dokonce desetinásobný. Když se v této zemi prodávaly byty OKD jednomu zájemci, tak byl jeden byt v balíku prodán v průměru za čtyřicet tisíc korun. My předpokládáme, že by se průměrná cena mohla vyšplhat někam ke čtyřem stům tisícům. Proto důrazně odmítám tvrzení, že bychom se nechovali jako správní hospodáři nebo že chceme městské byty dávat zadarmo. Přesto jistě někteří budou namítat, že je to málo. Lidé, kteří říkají, že máme byty prodávat například za 800 tisíc korun, mají většinou vlastní zkušenost s  nákupem bytu právě v této cenové hladině. Neuvědomují si však, že naším úkolem není prodat jeden nebo třeba deset bytů. Kdybychom prodávali pár bytů, tak bychom je opravdu mohli prodávat za tuto cenu. Jenže naším úkolem je prodat 2001 bytů a získat do pokladny přes půl miliardy korun. A to je podstatný rozdíl. V čem? Vše je otázkou nabídky a poptávky. Uděláte-li si analýzu příjmů dvou tisíc znojemských domácností, zjistíte, kolik peněz jsou schopny za byt zaplatit. Osm set tisíc to rozhodně není. Mnoho domácností bude mít dokonce problém dát dohromady poloviční sumu, ale v konečném důsledku na ni mohou dosáhnout. To je pro nás důležité, protože vedle konkrétní ceny jednotlivých bytů musíme mít neustále na paměti celkový záměr projektu Klíč 2018. Za stávající špatné finanční situace chceme pro město získat do městské pokladny přibližně šest set až sedm set milionů

Diskuse k bytům Tady je pár příspěvků, které se objevily na chatu deníků Znojemský deník www.znojemskydenik.cz, iDNES www.idnes.cz a v týdeníku Znojemsko. Petr Patryk: „ODS se najednou ohání referendem, i když už 20 let sabotuje přijetí jakéhokoli rozumného zákona o referendu. Spravná cesta z pohledu pravicové strany je samozřejmě co nejrychlejší privatizace do rukou současných nájemníků.“ Kamil: „Obyvatelé města se stanou nedobrovolnými sponzory nabyvatelů předmětných bytů. Mně nikdo nedá nevratný finanční dar ve výši zhruba 2/3 ceny mé nemovitosti. Jsem trouba, že jsem si vše pořídil za své a pouze za své úspory.“

Téma měsíce

Projekt Klíč 2018 v 5 číslech:

12 40

Nejpozději za 12 měsíců dostanou první nájemníci nabídku na odkup bytů do svého vlastnictví. Město bude prodávat byty za 40 % odhadní ceny. Jedná se o nejvyšší cenu, za jakou se kdy městské byty prodávaly.

53 59

Město se chystá prodat 53 % svých bytů. Další si chce ponechat nebo prodat po roce 2018. průměrné stáří bytu ve Znojmě je 59 let, nejstarší dům, který jde do privatizace, byl postaven ve Znojmě v roce 1840.

75

Tři čtvrtiny nebo-li sedmdesát pět procent zastupitelů projekt Klíč 2018 podpořilo.

korun. Kdyby se nám to podařilo, zbavili bychom město dluhů a ještě měli dost peněz na další rozvoj Znojma. A to je to, o co nám jde. Když budeme městské byty prodávat za osm set tisíc, tak sice prodáme pár bytů, ale k cílové sumě se rozhodně nedostaneme a město bude dál v dluhové pasti. Nebudou vám to mít za zlé naopak nájemníci, že jim chcete prodat byty za nejvyšší možnou cenu? Charlie: „Pokud si myslíte, že městské byty opravdu stojí za tržní cenu, tak si to mile rád okamžitě vyměním :-) pošlete mi prosím na sebe kontakt s kuframa tam můžu být do 4 hodin.“ Pavel Kovařík: „Myslím, že při případném prodeji městských bytů nejde o  to, zda bude prodejní cena 30 nebo 70 procent tržní ceny. Jde především o  celkovou podobu privatizačního projektu a o způsob nakládání se získanými finančními prostředky.“ Blak: „Pokud se mají byty prodat, pak jedině za nejvyšší možnou cenu, kterou je někdo ochoten zaplatit – takže dražba, vše ostatní je špatně a  zavání porušením povinností při správě cizího majetku.“ Jan Blažek: „Bytový fond sice patří všem občanům města Znojma, ale

Myslím, že ne. Na projektu Klíč 2018 je hezké to, že i pro nájemníky je to dobrý obchod. Vydělají na něm nájemníci i město. Nájemníci získají byt do svého vlastnictví za příznivou cenu a zároveň pomohou vyřešit Znojmu jeho zadlužení. Za to by jim měli všichni ostatní Znojmáci poděkovat a ne se na ně dívat skrz prsty. Proč jste nakonec upustili od záměru prodat byt rodinným příslušníkům v případě, že si ho nekoupí přímo nájemník? Do poslední chvíle jsme hledali pro tento krok oporu v zákoně. Jenže jsme ji nenašli. Pokud by byt odmítl koupit nájemník, nemohli bychom stanovit, komu byt dále nabídnout. Zda synovi, dceři, vnučce nebo vnukovi či partnerovi. Na tom celá myšlenka prodeje bytu rodinným příslušníkům zkrachovala. Závěrem poslední otázka. Proč chcete prodávat byty až v  červnu 2012, když zásady prodeje schválilo zastupitelstvo už teď? Na to je jednoduchá odpověď. Před samotným prodejem musíme zařídit spoustu věcí. Bude potřeba byty zavkladovat do katastru, protože v  katastru dnes figurují pouze domy a nikoliv jednotlivé byty, musíme vybrat odhadce, provést odhady, připravit nabídky a  udělat spoustu dalších věcí. To vše potrvá minimálně tři čtvrtě roku. Červen 2012 jsme uváděli jako nejzažší termín zahájení prodeje. Snad začneme prodávat byty dříve. Děkuji za rozhovor.

byty, o kterých je řeč, byly bezúplatně převedeny do majetku města Znojma od původních majitelů, převážně místních podniků. Tyto byty ve velké míře stavěli jejich nájemníci v dříve velmi hojných akcích „Z“.“ Čtenář: „Podle mého je nejspravedlivější prodejní cena městských bytů taková, že od tržní ceny, nebo odhadní ceny nového průměrného – ne luxusního bytu – by se měly odečíst náklady na nová okna, podlahy, renovace koupely a  zůstatek by byla prodejní cena tohoto bytu. Nikdo by pak nespekuloval a nechtěl tyto byty kupovat a dále zpeněžit.“ Jiří Ludvík: „Znojmo potřebuje na svůj rozvoj splatit dluhy a potřebuje tedy peníze z  prodeje nemovitostí. Proto říkám, že je potřeba prodat co možná nejvíce bytů.“

3

STALO SE 6. 6. 2011 Předání muškátů Pracovníci Městské zeleně osázeli a nainstalovali truhlíky s rozkvetlými muškáty do Domova s pečovatelskou službou na Vančurové ulici. Dříve si obyvatelé tohoto zařízení zajišťovali květinovou výzdobu sami a na vlastní náklady. Letos jim květinovou výzdobu zajistilo město Znojmo. 7. 6. 2011 Organizátorem Znojemského historického vinobraní je MVP agency Tuto firmu za účasti zástupce firmy RTS vybrala hodnotící komise výběrového řízení na Znojemské historické vinobraní 2011. Nabídku podaly dvě firmy, a to již zmíněná MVP agency a Part agency. 7. 6. 2011 Děti dostaly hřiště s novými herními prvky Nové herní prvky přibyly na dětských hřištích v Dolním parku ve Znojmě a také v městských částech Konice a Načeratice. Další hřiště, kde pracovníci městské zeleně postupně doplní herní prvky, jsou na Žižkově náměstí, Pod Soudním vrchem a v Příměticích na sídlišti. 8. 6. 2011 Znojmo bude prodávat své byty za 40 % odhadní ceny Znojmo už ví, za kolik bude prodávat své byty. Rada města Znojma na svém zasedání jednohlasně schválila odprodej městských bytů za čtyřicet procent jejich odhadní ceny. 11. 6. 2011 Vinnetou na Znojemsku Na Hatě přijel nesmrtelný Vinnetou, francouzský herec Pierre Brice, který přijal pozvání u příležitosti otevření nových atrakcí Merlinova dětského centra. Dvaaosmdesátiletý herec četl v němčině úryvky z knihy Vinnetou a já. Celou atmosféru podbarvil hrající šedesátičlenný orchestr, který hrál nezapomenutelné melodie mayovek. 16. 6. 2011 Stávka proti vládě Na Znojemsku se od půlnoci zastavily všechny osobní i nákladní vlaky Českých drah. Vlakové nádraží ve Znojmě bylo kvůli stávce dopravních odborů liduprázdné. Všechny autobusy linky meziměstské nebo autobusy městské hromadné dopravy v regionu jezdily v běžném provozu.

4

ZNOJEMSKÉ LISTY

Městský úřad informuje

ROP – Jihovýchod: Znojmo může přijít kvůli korupční kauze o dalších 50 miliónů Dluhy soužené Znojmo obdrželo od Regionální rady ROP Jihovýchod informaci, že Regionální rada pozastavuje administraci dvou projektů, na které mělo město získat dotace v souhrnné výši 50 milionů korun. „Důvodem tohoto kroku je opodstatněné podezření ze spáchání trestného činu,“ citoval část z obdrženého dopisu starosta města Znojma Zbyšek Kaššai. Prvním projektem, jemuž byla pozastavena administrace, byla výstavba autobusového terminálu ve Znojmě. Projekt byl realizován v minulém volebním období a náklady na výstavbu činily celkem 85,2 mil. Kč. Zhotoviteli terminálu byly společnosti VHS Plus a COLAS CZ. Po realizaci terminá-

lu mělo Znojmo získat na dotacích z ROPu celkem 42 milionů korun. Druhým projektem, jemuž byla pozastavena administrace, byla výstavba stezky pro pěší a cyklisty podél ulice Brněnské ve Znojmě. Projekt byl realizován rovněž v roce 2010 a v jeho rámci byla vybudována stezka v celkové délce 1254 metrů. Zhotovitelem stezky byla společnost STRABAG. Náklady na projekt činily 9,4 milionů korun s tím, že po jeho realizaci mělo

Znojmo získat z ROPu dotaci ve výši 8,3 mil. Kč. „V  případě, že kvůli korupci by Znojmo peníze z  dotací nedostalo, měli bychom velký problém. Náš rozpočet je velmi napjatý,“ uvedl starosta Kaššai. Ve srovnání s  rokem 2010 letos Znojmo hospodaří s částkou o čtvrt miliardy nižší. Město šetří, kde se dá. Náklady na pořádání znojemského vinobraní například letos klesly o 35 % a v reakci nato se do soutěže nepřihlásily žádné znojemské firmy. „Obracíme doslova každou korunu a výpadek v řádu 50 milionů by pro nás byl tragický,“ řekl závěrem starosta města Znojma Zbyšek Kaššai.

Radní Štohl chce z časových důvodů na funkci v radě i zastupitelstvu rezignovat

Důvodem chystané rezignace prorektora Soukromé vysoké školy ekonomické je velká časová zaneprázdněnost, která mu neumožňuje s plným nasazením dále vykonávat funkci člena městské rady i  člena zastupitelstva. Starosta Kaššai je připraven rezignaci svého radního přijmout. „S  panem prorektorem jsme už delší čas diskutovali, jak by bylo možné všechny jeho

funkce skloubit. Do poslední chvíle jsem usiloval o to, aby zůstal členem nejvyššího městského vedení. Považuji ho totiž za jednoho z nejzkušenějších a nejschopnějších manažerů ve Znojmě. Bohužel jsem obdržel jeho dopis s oficiálním záměrem rezignovat,“ uvedl Zbyšek Kaššai. Pavel Štohl hodlá rezignovat na svou funkci k 30.6.2011. Kdo ho nahradí, bude především zá-

ležet na postoji a rozhodnutí dalších členů Sdružení nestraníků, za něž prorektor Štohl v loňských volbách kandidoval. „O obsazení uvolněného postu budu jednat s Nestraníky. Je jasné, že namísto pana prorektora musí nastoupit výrazná osobnost, bohužel nahradit Pavla Štohla nebude jistě jednoduché,“ komentoval nastalou situaci starosta města Znojma Zbyšek Kaššai.

ratelská trafostanice Stará nemocnice č. 620790. Dne 27. 6. od 7:00 do 12:00 hod. Vypnutá oblast: Odběratelská trafostanice Pekárny (č.620777). Dne 28. 6. od 7:30 do 15:30 hod. Vypnutá oblast: Popice, Konice – celé obce, Sedlešovice – část obce napájené z  trafostanice „TS Obec“ tj. zděná u silnice, Nový Šaldorf – celá obec mimo část napájenou z „TS ZD“ tj. od autosalonu k ZD, strážní domek ČSD. Odběratelské trafostanice Sedlešovice – drůbežárna č. 620464, závlahy ZD č. 620558, Nový Šaldorf – závlaha 9/I. č. 620555, 9/II č. 620556, Konice – ZD č. 620356. Dne 29. 6. od 7:00 do 12:00 hod. Vypnutá oblast: Čermákova 13–19; nám. Republiky 7–11 a 13–16; Rudoleckého 2-14; Lidická 3–5. Dne 29. 6. od 11:00 do 16:00 hod. Vypnutá oblast: Dukelská 145–151 lichá; Sokolovská 1–4, celá ulice Na hrázi. Dne 30. 6. od 7:00 do 12:00 hod. Vypnutá oblast: Dukelská 126–138 sudá – Pošta; Aninská 1–6. Dne 30. 6. od 7:30 do 16:30 hod. Vypnutá oblast: Ulice Jarošova, pč. 1 – 11 a čp. 35 – 57 pouze lichá čísla, dále Žižkovo nám. čp. 2, 3, 4, 5. Dne 30. 6. od 11:00 do 16:00 hod. Vypnutá oblast: Vídeňská ul. 74–82 sudá.

Dne 18. 7. od 7.15 do 12:30 hod. Vypnutá oblast: Odběratelská trafostanice ZVAK Obří hlava (č. 620820) – vypnutí se netýká domácností

Možnost parkovacího stání v bývalém pivovaru Město Znojmo nabízí možnost pronájmu parkovacích míst v areálu bývalého pivovaru Hostan. Pronajaté parkovací stání je přístupné v pracovních dnech 6:00 – 18:00 hod., o víkendu v době prázdnin 10:00 – 18:00 hod., o víkendu mimo prázdniny uzavřeno. Cena pronájmu 1.000,- Kč bez DPH/1 parkovací stání/1 měsíc. V případě Vašeho zájmu se s dotazy a žádostmi obracejte na adresu: [email protected] nebo písemně – Městský úřad Znojmo, Obroková 10/12, majetkový odbor.

Projekt Objevte Znojmo zařazen do soutěže Úspěšný projekt „Objevte Znojmo“ byl zařazen do soutěže Lovci, kterou pořádá Regionální rada jihovýchod. Cílem hry je přiblížit 40 projektů široké veřejnosti a nabídnout tak zajímavá turistická místa v regionu. V  turistickém informačním centru na Obrokové ulici je umístěna cedule se základními informacemi o této soutěži. Více na http://lovci.jihovychod.cz/

DŮLEŽITÁ SDĚLĚNÍ Zkouška sirén Ve středu dne 6. července 2011 proběhne ve 12.00 hodin akustická zkouška sirén. Ověřování provozuschopnosti sirén se provádí zpravidla každou první středu v měsíci nepřerušovaným tónem po dobu 140 vteřin. Nepůjde elektřina ZNOJMO. Z důvodu plánovaných prací na zařízení distribuční soustavy – rekonstrukcí, oprav, údržbových a revizních prací – bude přerušena dodávka energie. Dne 23. 6. od 7:00 do 12:00 hod. Vypnutá oblast: nám. Svobody 16–18; Velká Michalská 8,10 sudá; Horní Česká 36–48 sudá, 23–37 lichá; J. F. Curie, Sokolská č. 10, 12; Odběratelská trafostanice č. 701035 Znojmo-Kluziště. Dne 23. 6. od 11:00 do 16:00 hod. Vypnutá oblast: Dvořákova 21, 23, 25, 18–26 sudá; Boční, Pražská 23–31 lichá, Slovenská 1–33 lichá, Jugoslávská, Na návrší, Školní, Polská, Na výsluní. Dne 27. 6. od 11:00 do 16:00 hod. Vypnutá oblast: Na Kolbišti 3, 5; Vídeňská ul. 1–19 lichá, 12, 14 sudá; ul. Na Kolbišti kromě Elektrokovu (býv. Agrodat), Stará nemocnice, kostel sv. Alžběty, Růžička Trodat, Vozíval Pedra nábytek, Odbě-

Znojemské listy a jejich distribuce Z  důvodu vylepšení distribuce Znojemských LISTŮ žádáme občany Znojma a městských částí, aby nás informovali, pokud jim Znojemské LISTY nebyly doručeny. Další čísla Znojemských listů v roce 2011 vyjdou vždy ve čtvrtek, a to: 28. července, 25. srpna, 29. září, 27. října, 24. listopadu, a  22. prosince. Můžete nám také napsat, jak se Vám Znojemské LISTY líbí. Kontaktujte nás na tel. čísle : 515 216 128 nebo zašlete e- mail na adresu redakce: [email protected] nebo [email protected]. Prosíme o uvedení adresy, kam Znojemské LISTY nebyly doručeny. Inzerce ve Znojemských listech Od měsíce dubna obnovily Znojemské LISTY komerční inzerci. Novinkou

je i řádková inzerce, kterou si mohou podat soukromé osoby. K  dispozici jsou kategorie Auto – Moto; Byty, nemovitosti; Stavba, zahrada; Hobby; Zvířectvo; Sport; Seznamka; Různé. Ceník a  veškeré informace ke komerční a soukromé inzerci jsou uveřejněny na webových stránkách Města Znojma www.znojmocity.cz v sekci Znojemských LISTŮ. Současně jsou k  dispozici v  redakci Znojemských LISTŮ na Znojemské Besedě, Masarykovo nám. 22, Znojmo u  sl.  Růžičkové, e-mail: ruzickova@ beseda.znojmo.cz, tel.: 515 300 245. Volné reklamní plochy k pronájmu Znojemská Beseda nabízí volné reklamní plochy k  pronájmu na konstrukcích nad komunikací při vjezdech do města Znojma na ulici Vídeňská a  na ulici Pražská. Více informací na Znojemské Besedě, Masarykovo náměstí 22, Znojmo, p. Kalašová, tel: 515 300 240, e-mail: [email protected].

www.znojmocity.cz

Městský úřad informuje

5

Děti dostaly hřiště Filatelisté vzorně s novými herními prvky reprezentovali Znojmo Na dětských hřištích v  Dolním parku ve Znojmě a také v městských částech Konice, Načeratice přibyly nové herní prvky. Hřiště symbolicky předal přítomným dětem starosta Kaššai. „Jsem velice rád, že se tato hřiště podařila obměnit. Jsou zde nové herní prvky, které dětem poslouží k hraní,“ řekl starosta Kaššai. „Postupně bychom chtěli i na ostatních hřištích doplnit nějakou prolézačku, houpačku nebo šplhací síť,“ dodal starosta. Při předání hřišť dal všem dětem, které si na hřištích hrály malou sladkost. „Tyto tři herní soustavy, které

jsme na hřiště nainstalovali, stály celkem 550  000,-Kč,“ řekl ředitel MZ Ing. Habrdle. Dodal, že původní sestavy byly už opotřebené a  revizní technik doporučil celé herní sestavy obměnit. „Každý rok se na všech dětských hřištích provádí detailní revize. V  případě, že je herní prvek ve špatném stavu, musíme ho zcela demontovat a zlikvidovat, v  ostatních případech herní prvky opraví přímo autorizovaní prodejci,“ vysvětlil Habrdle. Další hřiště, kde pracovníci městské zeleně doplní herní prvky, jsou na Žižkově náměstí, Pod Soudním vrchem a v Příměticích na sídlišti.

Informace pro rybáře Na základě změny zákona o rybářství č. 99/2001 Sb., která vyšla ve sbírce zákonů pod č. 104/2011 se od 1. 7. 2011 vydávají občanům České republiky rybářské lístky také obecní úřady s pověřeným obecním úřadem, a to: Městský úřad HRUŠOVANY NAD JEVIŠOVKOU pro obce Borotice, Božice, Břežany, Hevlín, Hrabětice, Hrušovany nad Jevišovkou, Litobratřice, Mackovice, Pravice, Šanov, Velký Karlov. Úřad městyse VRANOV NAD

DYJÍ pro obce Bítov, Chvalatice, Korolupy, Lančov, Lesná, Lubnice, Onšov, Oslnovice, Podhradí nad Dyjí, Podmyče, Stálky, Starý Petřín, Šafov, Štítary, Šumná, Uherčice, Vracovice, Vranov nad Dyjí, Vratěnín, Vysočany, Zálesí, Zblovice. Pro výše jmenované obce Městský úřad Znojmo rybářské lístky – od 1. 7. 2011 už nevydává. Pro cizince vydává rybářské lístky ten úřad, v jehož obvodu působnosti se cizinci zdržují.

Zleva: Zoufalá Anna, Kotrnetz Jiří, Štancl Tobiáš, Sedláková Michaela a Kacetlová Denisa. Nechybí ani ved. KMF Dušek Stanislav, který je letos již neuvěřitelných 34 let v čele znojemské mládežnické filatelie. Letošní, již 38. ročník, finále filatelistické olympiády mladých filatelistů, proběhl ve dnech 10. – 11.6.11 v Brandýse nad Orlicí. Ze znojemského Klubu mladých filatelistů 56-83 F.H., který pracuje při DDM ve Znojmě, se do finálových bojů přes oblastní kolo v Brně probojovalo 5 mládežníků. Ve finále reprezentovali nejen město Znojmo, ale současně i jižní Moravu. A dařilo se jim skvěle! V kategorii „Z“ do 10 let Sedláková Michaela vybojovala místo první a Štancl Tobiáš místo třetí.V kategorii „A“ do 13 let se znojemským také za-

dařilo. Kacetlová Denisa zabodovala a další první místo znojemských bylo na světě. Další želízka v ohni měl znojemský KMF ještě v kategorii „C“do 18 let. Zde nás reprezentovala Zoufalá Anna a  Kotrnetz Jiří. Anička, která mimochodem na olympiádě oslavila své 18. narozeniny, skončila na místě druhém, Jirka obsadil místo čtvrté. Po sečtení výsledků se stal v tomto roce nejúspěšnějším Klubem mladých filatelistů v ČR znojemský KMF. Nezbývá než blahopřát! Dušek Stanislav, ved. KMF 56-83 F.H. Znojmo

12. díl Seriálu sociálních služeb – Denní stacionář sv. Damiána Denní stacionář sv. Damiána je určen osobám s mentálním postižením, kombinovanými vadami a rysy autismu ve věku 16 – 65 let. Uživatelům poskytuje sociální služby s cílem vést je k samostatnosti a sociálnímu začlenění. Dále rozvíjet osobnost, schopnosti a dovednosti uživatelů služeb s ohledem na jejich specifické potřeby, upevňovat jejich hygienické návyky, zvyšovat jejich sociální adaptabilitu, zlepšovat prvky komunikace a nabídnout smysluplné trávení volného času v  kruhu přátel a vrstevníků s podobným typem zdravotního postižení. Denní stacionář poskytuje své služby od pondělí do pátku od 7.00 do 15.00 hod a je v provozu již 16 let. Práce s uživateli vychází především z individuálních plánů klientů, které jsou sestavovány podle jejich přání, potřeb a možností.

V dílnách pracovní terapie (dřevařská, multifunkční) se uživatelé učí pracovat s různými materiály (dřevo, papír, keramická hlína, parafín, drát aj.). Uživatelé si u nás mají možnost i zacvičit na gymnastických míčích, rotopedu, běžeckém pásu, stepperu a odpočinout při protahovacích a uvolňovacích cvičeních. Jelikož se Stacionář nachází na okraji Národního parku Podyjí, se kterým spolupracujeme, chodíme s  uživateli na vycházky a  výlety do přírody. Další pohybovou aktivitou, která je uživatelům nabízena, je plavání (v zimě do krytého bazénu, v létě na plovárnu). Pro uživatele s  těžkým kombinovaným postižením je určeno rehabilitační oddělení, které umožňuje

klid na relaxaci a rehabilitaci. Součástí oddělení je také relaxační místnost Snoezelen, kde se uživatelé mohou zklidnit či aktivizovat pomocí vhodně zkombinovaných vizuálních, akustických, čichových a hmatových vjemů. Snoezelen mají možnost využívat i uživatelé z jiných oddělení. Prostřednictvím akcí během celého roku (např. masopustní průvod, aprílový průvod, turnaj ve hře “Člověče, nezlob se!“, Mosty Přerov, Fimfárum Olomouc, návštěvy knihovny, kina, výstav, restaurace) a společných výletů se snažíme o integraci uživatelů do většinové společnosti. Poskytovatel: Oblastní charita Znojmo, Mašovická 3167/10, Znojmo. Tel.: 515 220 204, Mob.: 604 294 184.

E-mail: [email protected], Web: http://znojmo.charita.cz. Článek je publikován v rámci projektu „Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb Znojemska.“

6

ZNOJEMSKÉ LISTY

Městský úřad informuje

I. Konference sociálních služeb Znojemska

Město Znojmo společně s Centrem sociálních služeb Znojmo, p.o. realizovalo dne 31. 5. 2011 ve městě Znojmě I. konferenci na téma Komunitní plánování sociálních služeb Znojemska v rámci grantového projektu pod názvem „Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb Znojemska“. Celá akce se odehrála za účasti starosty města Znojma MUDr. Zbyška Kaššaie, člena Rady Jihomoravského kraje a  místostarosty města Znojma Ing. Pavla Balíka, radní JMK JUDr. Marie Cackové a vedoucího odboru sociálních věcí a zdravotnictví města Znojma Mgr. Karla Burdíka. Za sociální oblast Jihomoravského kraje přijala pozvání Mgr. Martina Blešová, krajská koordinátorka komunitního plánování. Pozváni byli představitelé politické reprezentace města Znojma, zástupci obcí Znojemska, poskytovatelé sociálních služeb, uživatelé sociálních služeb, členové komunitního plánování a občané, kteří mají o tuto oblast zájem. Hlavním cílem konference bylo seznámit přítomné s vyhodnocením 1. Komunitního plánu sociálních služeb na období let 2007–2010 a s novým plánem rozvoje sociálních služeb na Znojemsku na rok 2011. Přítom-

ným byly představeny výsledky analýz, které byly na Znojemsku v rámci realizovaného projektu uskutečněny. Přizvaní hosté představili nové sociální služby, které vznikly na základě zjištěných potřeb v rámci plánování sociálních služeb na Znojemsku. Bc. Lucie Rocková, DiS koordinátorka celého projektu uvedla: ,,Plánování sociálních služeb na Znojemsku probíhá již od roku 2004. Konference nám ukázala, že zájem o sociální oblast se zvyšuje u zástup-

ců z řad poskytovatelů, měst a obcí, ale i u laické veřejnosti. Snažíme se nejen plánovat rozvoj sociálních služeb, ale také o nich informovat. Konference byla co nejvíce bezbariérová, vzhledem k zajištěnému bezbariérovému přístupu pro osoby s tělesným postižením, obrazovým prezentacím a  přítomnosti přepisovatele mluve-

ného jazyka a tlumočníka znakového jazyka pro osoby neslyšící, což je další posun k oblasti překonávání bariér“. Realizace konference je financována Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a Státním rozpočtem ČR.

Kvalitně v Centru sociálních služeb ve Znojmě

INZERUJTE ZDARMA s projektem „W3 - rozvoj živnostenských lokalit a lokalit k bydlení podél S3“. Může to být právě Váš inzerát, který se objeví v pravidelné rubrice Znojemských listů. Možnost zadání inzerce a informace o společném projektu českých a rakouských obcí na www.podnikani-bydleni.cz.

Vylosovaný inzerát: Vylosovaný inzerát: Nabízím pronájem 6 místností v třípodlažní budově s ordinacemi ve Znojmě na nám. Otmara Chlupa 9. Plocha domu je 160 m2, interiér není vybaven. Nájem Kč 12 600,-/ měsíc. Kontakt: tel.: 608051249, 608051369.

Od poloviny roku 2010 probíhá v Centru sociálních služeb Znojmo projekt Vzdělávání pracovníků sociální péče v CSS Znojmo. Projekt je financovaný z  prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Cílem projektu je zajistit další vzdělávání pracovníkům v sociálních službách a  sociálním pracovníkům CSS Znojmo dle zákona o sociálních službách. Za uplynulý rok realizace projektu se uskutečnilo vzdělávání o  komunikaci s  problémovými klienty, komunikaci s  nemocnými a osobami se zdravotním postižením a vzdělávání o výkladu a specifikách standardu č. 5 (individuální plánování soc. služeb dle potřeb klientů služeb). Další vzdělávání je plánováno v dalším pololetí r. 2011 a v 1. pololetí r. 2012. Dalšími aktivitami projektu je tvorba, inovace a  zavádění postupů dle Standardů kvality sociálních služeb. Jednotlivé služby CSS Znojmo podstupují konzultace, sebehodnotící semináře s externím metodikem. Cílem přizpůsobení provozních,

procesních a  personálních podmínek služeb zákonným požadavkům a  hlavně potřebám uživatelů (klientů) sociálních služeb. Doposud byly výrazně inovovány pokyny ve službách: domov pro seniory, domov se zvláštním režimem, odlehčovací služby, azylový dům pro muže, noclehárna pro muže. Výsledkem úspěchů zavádění standardů je, že Odlehčovací služby prošly na podzim loňského roku Inspekcí kvality sociálních služeb s výborným výsledkem, splnily všechny podmínky kvalitně poskytované sociální služby. Službu kontroloval inspektor z  Jihomoravského kraje a dva nezávislí inspektoři kvality vedeni u MPSV ČR. CSS Znojmo pořádá v  rámci projektu Kulaté stoly. Na této akci se setkávají zástupci z  jednotlivých služeb CSS Znojmo a metodici k projednání inovovaných pravidel v soc. službách. Pracovníci si zde předávají informace o dobré praxi a je jim poskytována podpora při řešení někte-

rých situacích v praxi. Od března 2011 se realizují supervize. Cílem supervizí je poskytování podpory pracovníkům,  předcházet syndromu vyhoření, podporovat je při řešení problémů s  klienty, profesní rozvoj týmu, rozvoj a stabilita organizace. Pracovníci mají možnost účasti na skupinových, týmových a individuálních supervizích. Realizace projektu umožňuje další vzdělávání sociálních pracovníků a pracovníků v sociálních službách dle stanovených potřeb a dále vede k rozvoji kvality poskytovaných sociálních služeb dle požadavků definovaných Standardy kvality sociálních služeb a zákonem o sociálních službách. Více informací o projektu naleznete na http://www.cssznojmo. ic.cz/ v sekci Vzdělávání. Kontaktní osoba: Mgr.  Lenka Dvořáková, koordinátor projektu, tel.: 515 22 53 67, mobil: 739 389 085, e-mail: [email protected]

www.znojmocity.cz

Speciální příloha Znojemských LISTŮ k prodeji městských bytů nájemníkům

I

KLÍČ 2018 PROJEKT

V  následujících šesti letech prodá město Znojmo polovinu svých bytů nájemníkům. Vyřeší tak své finanční problémy a umožní lidem, kteří v městských bytech bydlí, získat vlastní bydlení. Vzhledem k tomu, že se jedná o naprosto zásadní a  klíčový projekt pro další fungování města Znojma, dostal projekt název Klíč 2018. Projekt má širokou politickou podpo-

ru a na svém červnovém mimořádném zasedání ho schválila valná většina znojemských zastupitelů. Rozhodla tak na základě materiálů, které připravil majetkový odbor města Znojma a které níže otiskujeme v plném znění. Součástí podkladů je také kompletní seznam domů, jejichž byty půjdou v rámci projektu KLÍČ 2018 do privatizace.

Projekt Klíč 2018 - Situační zpráva: a) Zásady Při zpracovávání předložených zásad byly zohledněny požadavky: - na zajištění sociální jistoty bydlení pro stávající nájemce bytů (fyzické osoby), kteří mají o odkoupení bytových jednotek zájem - na co nejspravedlivější formu převodu bytových jednotek, které byly celé nebo z  části vybudovány nákladem nynějšího nájemce - na formu prodeje části bytového fondu, která bude pro nájemce dostupná a přitom nebude považována

za veřejnou podporou Prodej části bytového fondu, za podmínek splnění výše uvedených požadavků, lze úspěšně zajistit pouze při zvolení formy prodeje po jednotlivých bytových a nebytových jednotkách. b) Seznam domů určených k prodeji Návrh bytových domů určených k prodeji vycházel z předpokladu ponechání v majetku města Znojma části bytového fondu k zajištění sociálního bydlení, bydlení pro seniory, domy obsahující

nebytové prostory využívané organizacemi města, část domů v městské památkové rezervaci a na dalších lokalitách města (ul. Pražská, ul. Dukelských bojovníků, sídliště Přímětice) a domy v podílovém spoluvlastnictví, které nelze dle Zásad převádět - viz seznam v příloze č. 2. Soupis domů určených k prodeji obsahuje všechny ostatní bytové domy včetně těch, které jsou zatíženy zástavou z důvodu čerpání státní dotace a které lze převést až po uplynutí stanovené lhůty dotačními podmínkami.

c) Důvodová zpráva Z důvodu předpisů EU týkajících se veřejné podpory a  ustanovení § 39 odst. 2 zákona o  obcích, kdy musí být při úplatném převodu majetku případná odchylka od ceny obvyklé zdůvodněna, předkládáme toto zdůvodnění ke schválení v  rámci tzv. Důvodové zprávy k Zásadám prodeje bytů a  nebytových prostorů včetně pozemků z majetku města Znojma.

Zásady prodeje bytů a nebytových prostorů včetně pozemků z majetku města Znojma Zastupitelstvo města Znojma se na svém zasedání konaném dne 16. 6. 2011, usnesením číslo 31/2011, bod č. 1322 usneslo vydat následující zásady prodeje bytů a nebytových prostorů včetně pozemků z majetku města Znojma (dále jen „Zásady“):

Článek I.

Úvodní ustanovení 1. Účelem těchto Zásad je stanovit pravidla a  podmínky prodeje bytů a nebytových prostorů včetně pozemků z vlastnictví města Znojma (dále jen „město“). S převodem vlastnictví

k jednotce bude současně převeden i spoluvlastnický podíl na společných částech budovy a na pozemku, pokud je pozemek ve vlastnictví města, a zařizovací předměty nacházející se v bytě či nebytovém prostoru. 2. Prodej bytů a nebytových prostorů bude realizován podle zákona č. 72/1994 Sb., kterým se upravují některé spoluvlastnické vztahy k bytům a  nebytovým prostorům a  doplňují některé zákony (zákon o vlastnictví bytů), ve znění pozdějších předpisů. Byty určené k prodeji budou nabízeny a prodávány fyzickým osobám - nájemcům těchto bytů, jakož i osobám

odlišným od nájemců, a to za podmínek stanovených zákonem o vlastnictví bytů, právním řádem České republiky a těmito Zásadami. 3. Seznam obytných domů určených k prodeji dle těchto Zásad bude schválen zastupitelstvem města. 4. Domy, kde vázne zástavní právo nebo kde poskytnutá dotace neumožňuje prodej po stanovenou dobu, budou prodány po uplynutí stanovené lhůty a po výmazu zástavního práva z katastru nemovitostí.

Článek II.

Postup při prodeji bytů a nebytových

prostorů 1. Město svým prohlášením vymezí jednotky v domech určených k prodeji. Prohlášení bude písemné ve smyslu zákona č. 72/1994 Sb. a bude o něm učiněn zápis do katastru nemovitostí. 2. Při vlastním prodeji bytu, jehož nájemcem je fyzická osoba, bude postupováno takto: 2.1. Město nabídne písemnou formou byt nájemci bytu. Neprojeví-li nájemce písemně souhlas s touto učiněnou nabídkou do 6 měsíců ode dne, kdy mu byla nabídka doručena, může být byt převeden jiné osobě. Nabídka a právo na přednostní odkoupení

II

ZNOJEMSKÉ LISTY

Speciální příloha Znojemských LISTŮ k prodeji městských bytů nájemníkům

bytu nájemcem trvá za podmínky trvání nájemního vztahu. 2.2. V  případě nezajištění prodeje dle bodu 2. 1., může město nabídnout byt jiným zájemcům formou zveřejnění záměru prodeje na úřední desce. Jako kritérium výběru zájemce bude sloužit nejvyšší nabídnutá cena. Po dobu jednoho roku od uplynutí lhůty dle článku II. bodu 2. 1., má nájemce při převodu bytu právo na jeho přednostní nabytí, a to za cenu ve výši nejvyšší nabídky podané při zveřejnění záměru prodeje. Právo zaniká, jestliže nájemce kupní smlouvu neuzavře a kupní cenu neuhradí do tří měsíců ode dne odeslání výzvy k úhradě. Bytová jednotka může být na základě písemného souhlasu nájemce přednostně převedena za kupní cenu dle odstavce 6 čl. III. Zásad, následujícím osobám, pokud si podaly nabídku v  rámci zveřejněného záměru prodeje: - manžel/ka, děti, vnuci, partner dle zákona o registrovaném partnerství, rodiče, zeť a snacha. Právo přednostního nabytí zaniká, jestliže tato osoba kupní smlouvu neuzavře a kupní cenu neuhradí do tří měsíců ode dne odeslání výzvy k úhradě. (Nelze učinit prodej jiné osobě než nájemci bez zveřejnění záměru prodeje, na které může reagovat jakákoliv jiná právnická či fyzická osoba - §39, odst. II zák. 128/2000 Sb., o obcích) 2.3. Pokud jsou nájemci manželé, i když je nájemní smlouva vystavena pouze na jednoho z  manželů, jsou účastníky prodeje oba manželé a kupují byt do společného jmění manželů, nedoloží-li notářským zápisem, ze kterého jasně vyplývá, že jejich společné jmění manželů v oblasti koupě konkrétního bytu je zúženo pouze na jednoho z nich. Pokud je k bytu uzavřena nájemní smlouvy s právem společného nájmu více nájemcům, jsou účastníkem prodeje všichni nájemci a  budou nabývat byt do id. spoluvlastnictví rovným dílem. 2.4. Dojde-li po dni zahájení prodeje bytových jednotek k  uvolnění bytové jednotky a tato bude právně volná, bude bytová jednotka prodávána jako právně volná, kdy záměr prodeje jednotky bude zveřejněn na úřední desce. Toto ustanovení neplatí pro domy uvedené v odstavci 4 čl. I. Zásad, ve kterých budou bytové jednotky obsazovány novými nájemci do doby 3 měsíců před uplynutím lhůty, po kterou nelze tyto z důvodu dotace či zástavního práva odprodat.

3. Při převodu vlastnictví bytu pronajatého právnické osobě a převodu vlastnictví pronajatého nebytového prostoru, nabídne město prodej přednostně oprávněnému nájemci za nejvyšší cenu nabídnutou při zveřejnění záměru prodeje, minimálně však za cenu dle odstavce 5 čl. III. Zásad (v případě převodu bytu) a čl. IV. Zásad (v případě převodu nebytového prostoru). Podmínkou učinění nabídky ze strany města je, že nebyla dána výpověď z nájmu a není vedeno soudní řízení ve věci nájmu. Neprojeví-li oprávněný nájemce písemně souhlas s  touto nabídkou a neuhradí kupní cenu do 3 měsíců od odeslání výzvy k úhradě, bude byt či nebytový prostor prodán zájemci, který učinil nejvyšší nabídku. O zveřejnění záměru prodeje těchto jednotek bude jejich nájemce vyrozuměn písemně doporučeným dopisem na adresu uvedenou v nájemní smlouvě. 4. Pokud vázne na převáděné jednotce dluh z nájmu, může být kupní smlouva uzavřena pouze za splnění podmínky, že dlužná částka včetně případných nákladů soudního řízení bude v plné výši uhrazena před podpisem kupní smlouvy (i  v  případě uzavřené smlouvy o splátkách). 5. Náklady spojené s vypracováním znaleckých posudků a náklady spojené se zápisem změny vlastnického práva v katastru nemovitostí ponese kupující. Náklady spojené s  vyhotovením prohlášení vlastníka ponese město (pokud bude prodej organizovat obchodní společnost, ponese náklady spojené s  vyhotovením prohlášení vlastníka tato společnost). Náklady spojené s  úhradou daně z převodu nemovitostí ponese město.

Článek III.

Kupní cena bytové jednotky a  pozemku 1. 1.1. Cena převáděné bytové jednotky, jejímž nájemcem je fyzická osoba, bude vycházet z  ceny zjištěné znaleckým posudkem v úrovni ceny obvyklé. 1.2. Kupní cena spoluvlastnického podílu na pozemku náležejícího k bytu bude stanovena ve výši ceny zjištěné dle znaleckého posudku v úrovni ceny obvyklé.

2. Při prodeji bytových jednotek fyzickým osobám – nájemcům bude kupní cena ve výši ceny stanovené znaleckým posudkem, dle ustanovení odst. 1, upravena koeficientem O. Výpočet kupní ceny: CK = CB x O + CP CK – kupní cena CB – cena bytu dle znaleckého posudku CP – cena pozemku (poměrné části náležející k bytové jednotce) O = koeficient obsazenosti (koeficient vystihující rozdíl v  ceně bytové jednotky při prodeji, když je právně volná a při prodeji s váznoucím nájemním vztahem) O = 0,4 3. Kupní cena bytové jednotky v případech, kdy si tuto (či její část) zbudoval nájemce vlastním nákladem z půdních či jiných společných prostor v domě, bude vycházet ze znaleckého posudku na určení ceny obvyklé (dle ustanovení odst.1.1.), která bude ponížena o zhodnocení nemovitosti v  důsledku vnesených investic ze strany nájemce následovně: Výpočet kupní ceny: CK = (CB – I) x O + CP I – částka o co se navýšila hodnota nemovitosti v  důsledku vnesených investic ze strany nájemce (určena na základě znaleckého posudku, který bude vypracován současně se znaleckým posudkem na určení ceny bytové jednotky) 4. Kupní cena pro nájemce, kterým je právnická osoba a  kupní cena volného bytu bude stanovena ve výši nejvyšší nabídky podané při zveřejněném záměru prodeje, minimálně však dle ceny zjištěné znaleckým posudkem (dle ustanovení odst. 1.1.). 5. Kupní cena u  bytové jednotky, která není právně volná, při prodeji jiné osobě něž nájemci (prodej bytové jednotky třetí osobě s váznoucí nájemní smlouvou), bude stanovena ve výši nejvyšší nabídky podané při zveřejněném záměru prodeje, minimálně však dle ceny zjištěné znaleckým posudkem (dle ustanovení odst. 1.1.), upravené koeficientem O.

cenu zjištěnou znaleckým posudkem v úrovni ceny obvyklé (dle ustanovení odst. 1.1.). 2. Kupní cena spoluvlastnického podílu na pozemku náležejícího k nebytovému prostoru bude stanovena ve výši ceny zjištěné dle znaleckého posudku v úrovni ceny obvyklé.

Článek V.

Splatnost kupní ceny Kupní cena je splatná jednorázově před podpisem kupní smlouvy, nejvýše však do tří měsíců od odeslání výzvy k úhradě.

Článek VI.

Předkupní právo 1. Při prodeji bytových jednotek fyzickým osobám – nájemcům, bude k  převáděné bytové jednotce, podílu na společných částech budovy a  pozemku zřízeno předkupní právo ve smyslu ustanovení § 603 odst. 2) obč. zákoníku tak, že předmětné nemovitosti je kupující povinen nabídnout ke zpětnému odkoupení nejprve městu Znojmu, pokud se tyto rozhodne v době 12 měsíců od jejich nabytí převést do vlastnictví jiné než osobě uvedené v odstavci 2. 2. článku II. těchto zásad. Dle ustanovení § 603 odst. 2 občanského zákoníku bude předkupní právo k  výše uvedeným nemovitostem zřízeno jako věcné a to samostatnou listinou, která bude nedílnou součástí kupní smlouvy. Takto zřízené předkupní právo nabude účinnosti vkladem do katastru nemovitostí. 2. V  případě uvažovaného zcizení dle odst. 1 tohoto článku je kupující povinen městu Znojmu nabídnout předmětné nemovitosti ke koupi za cenu, za kterou je od města Znojma získal. 3. Jestliže kupující poruší omezení stanovená v odst. 1 a 2 tohoto článku, zaplatí městu Znojmu smluvní pokutu ve výši 40% z kupní ceny. 4. Bližší podmínky předkupního práva budou vymezeny v dohodě o zřízení předkupního práva uzavřené mezi městem Znojmem a kupujícím.“

Článek IV.

Článek VII.

1. Kupní cena nebytového prostoru bude stanovena ve výši nejvyšší nabídky podané při zveřejněném záměru prodeje, minimálně však za

Tyto zásady nabývají účinnosti dnem schválení v  Zastupitelstvu města Znojma.

Kupní cena nebytového prostoru

Účinnost

www.znojmocity.cz

Speciální příloha Znojemských LISTŮ k prodeji městských bytů nájemníkům

III

Domy určené k prodeji ulice

č. o.

č. pop.

17.listopadu 17.listopadu 28.října 28.října 28.října 28.října 28.října 28.října 28.října 28.října 28.října 28.října 28.října Alšova Aninská Aninská Aninská Bala Bezručova Bolzánova Hálkova Havlíčkova Holandská Holandská Holandská Holandská Hradišťská Jana Palacha Janáčkova Janáčkova Janáčkova Janáčkova Janáčkova Jugoslávská Jugoslávská Jugoslávská Jugoslávská Lidická Loucká Loucká Loucká Loucká Na Kopečku n.Kpt.Otm.Chlupa n.Kpt.Otm.Chlupa Na Rejdišti Na Vinici nám. Máchovo nám. Republiky nám. Republiky Palackého Palackého Palackého Palliardiho Pontassievská Pražákova Pražákova Pražská Pražská Pražská Pražská-sídliště Pražská-sídliště Pražská-sídliště Pražská-sídliště Rooseveltova Rooseveltova Rooseveltova Rooseveltova Rooseveltova Rooseveltova Rooseveltova Rooseveltova Rudoleckého Rudoleckého Rudoleckého Rumunská Rumunská Slovenská Slovenská Slovenská Smetanova Smetanova Smetanova Smetanova Sokolovská Sokolská Sokolská Stojanova Studentská Studentská U Brány Velká Michalská Vídeňská Vídeňská Vídeňská Vídeňská Vídeňská Vídeňská Vídeňská Vídeňská Vídeňská Vídeňská Vídeňská Vít. Nováka Vít. Nováka

14 37 4 5 6 12 21 23 24 25 26 28 29 6 1 2 3 10 17 15 16 9 1 3 5 8 1 1 4 6 8 13 15 4 6 8 10 3 11 14 16 18 11 2 6 9 5 1 17 19 12 12A 28 2 8 3 5 63 61 17 4A 4B 5A 5B 8 31 38 40 41 44 46 48 7 11 13 5 7 4 6 8 3 4 6 13 2 27 37 18 5 7 8 20 13 14 15 17 19 62 64 66 68 70 72 1 2

2332 806 2384 2385 2386 2283 726 2285 2286 2287 2288 2290 2491 984 3296 3295 3294 2925 819 1966 2308 967 2714 2715 2716 2732 2264 1267 753 752 2293 2310 2627 1699 1698 1696 1695 904 647 649 650 651 451 821 777 610 641 1073 900 898 2377 2381 1056 1441 943 630 629 2263 2262 1600 2407 2408 2409 2410 835 1007 2269 2270 1083 2272 2273 2274 924 926 927 1694 1693 1703 1701 1700 1012 1048 2301 2365 2868 1298 1320 751 950 949 456 213 891 595 890 889 888 3251 3254 3255 2201

cihla panel C C C C C C C C C C C C C C P P P C C C C C P P P P C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C P C C C C C C C C C C C C P P P P P P C C

rok výst. 1959 1931 1957 1957 1957 1955 1930 1955 1955 1955 1957 1957 1959 1928 1983 1983 1983 1980 1930 1889 1956 1890 1977 1977 1978 1978 1953 1863 1937 1938 1956 1956 1976 1930 1930 1930 1930 1987 1921 1928 1928 1928 1877 1921 1932 1931 1921 1935 1885 1900 1966 1966 1936 1938 1875 1921 1921 1953 1953 1840 1963 1963 1963 1963 1922 1906 1953 1953 1934 1953 1953 1953 1902 1885 1885 1930 1930 1930 1930 1930 1926 1934 1954 1962 1979 1955 1955 1937 1846 1846 1972 1840 1846 1846 1846 1846 1846 1981 1981 1981 1981 1981 1981 1870 1870

bytů celkem 8 4 11 8 8 8 7 6 6 6 6 6 6 9 20 20 20 3 5 6 6 5 40 40 40 40 9 9 5 12 8 6 16 16 27 27 16 6 4 17 9 16 4 11 9 6 6 8 13 12 8 12 10 18 7 9 8 8 8 6 20 20 20 20 9 8 6 6 6 6 7 6 8 8 9 27 27 27 27 27 9 8 7 13 40 4 6 4 5 5 5 5 5 10 11 7 4 8 8 8 8 8 8 4 4

1+0 1

2+0

1+kk

1+1 2 1 2 1

4 4 4

1

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 8 8 8 8 1 1 1 6 1 12 22 22 12 1

1 3

12 3 12 2 2

1

1 4 17 3 8 8

1 1 1 1

3

3

1

2

3 22 22 22 22 22 1 3 4 8 2 2 1 2 2 2 1 5 3 1 1 1 1 1 1 2 2

2+kk

z t o h o 2+1 3+kk 5 1 7 8 7 5 7 2 3 2 2 2 2 8

1 2 2 4 3 16 16 16 16 7 5 3 7 6 8 4 5 5 4 5 4 3 4 2 8 7 5 2 5 3 4 12 6 1 1 7 8 3 19 19 19 19 1 3 3 3 3 3 4 3 2 3 4 5 5 5 5 5 7 3 6 8 16 1 2 2 1 3 3 6 6 4 2 3 3 3 3 3 3 2 2

3+1 3 3 1

4+kk

4+1

5+1

gar.

NP (-gar.)

2

1 3 3 3 3 3 3 15 15 15 2 2 2 1 16 16 16 16 3

1 1 1 1 1 1

1

1

3

6 8

2

4

1

2 1 6 1 6 7 7 4

1

1 1

1 1

1 2 2

3 1 1 1

5 3 3 3 3 3 3 3 5 5 2

2

1 1

1 1

16 1 2 3 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4

1 1

1

1 3 1

1 5 1 1

1 1

IV

ZNOJEMSKÉ LISTY

Speciální příloha Znojemských LISTŮ k prodeji městských bytů nájemníkům ulice

č. o.

č. pop.

Vít. Nováka Vít. Nováka Vít. Nováka Vrchlického Vrchlického 28.října Alšova Bezručova Bezručova Coufalova Fibichova Fráni Kopečka Holandská Jana Palacha Loucká Loucká Na Valech Pražská-sídliště Pražská-sídliště Rooseveltova Rooseveltova Rooseveltova Rooseveltova Rudoleckého Smetanova Smetanova Sokolská Vídeňská 28.října Bolzánova Bolzánova Bratří Čapků Jana Palacha Janáčkova Janáčkova Jarošova Loucká Mládeže Na Kopečku Palackého Palackého Pražská Pražská Pražská Pražská Studentská Pontassievská 28. října 28. října 28. října Dukelská Janáčkova Janáčkova Koželužská Pražská R. Svobodové Rumunská Rumunská Stanislavova U Brány 17.listopadu 17.listopadu 17.listopadu Rudoleckého Jarošova Na Kopečku Havlíčkova Na Valech Dukelských boj. Dukelských boj. Dukelských boj. Dukelských boj. Dukelských boj. Dukelských boj. Gagarinova Gagarinova Gagarinova Gagarinova Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská Pražská-sídliště Pražská-sídliště Pražská-sídliště Smetanova Smetanova Smetanova Smetanova Smetanova Smetanova Vídeňská Vídeňská Vídeňská

3 4 5 4 6 18 4 9 10 2 17 21 29 3 15 17 11 1A 1B 36 45 50 52 22 7 11 35 41 17 31 A 31 B 3 7 5 22 28 19 6 2 9 11 8 48 49 50 3 10 16 19 30 145 1 3 8 33 25 1 3 37 17 3 5 27 28 30 9 10 13 113 115 117 119 121 123 19 21 23 25 63B 63C 63D 63E 63F 63G 63H 63I 63J 63K 63L 63M 7A 7B 7C 14 16 18 20 32 34 75 77 79

2200 2199

Celkem: Celkem domů:

202

1017 1018 728 981 932 853 970 2302 786 2728 1266 645 644 1558 2401 2402 754 1085 2291 2292 866 1014 1016 1318 696 729 2434 2435 772 1264 2268 725 1438 643 1002 501 2633 1200 1531 2021 1712 2022 951 944 2314 727 2492 2874 2266 2267 575 1704 1815 1715 1716 1613 421 839 840 811 863 1437 454 961 1559 2810 2811 2812 2817 2818 2819 2547 2548 2549 2550 3200 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 2418 2419 2420 2361 2362 2363 2364 2359 2360 2875 2876 2877

cihla panel C C C C C C C C C C C C P C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C P P P P C P C C C C C P C C C C C C C C C C C C C C C C C P P P P P P P P P P C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C P P P

rok výst. 1870 1870 1870 1991 1991 1959 1896 1923 1931 1898 1954 1931 1978 1880 1921 1921 1909 1963 1963 1935 1932 1955 1955 1895 1929 1929 1886 1846 1959 1968 1968 1938 1863 1953 1937 1939 1921 1950 1880 1973 1973 1970 1972 1930 1972 1846 1875 1959 1942 1959 1979 1953 1953 1890 1932 1938 1930 1930 1840 1949 1949 1933 1895 1939 1955 1898 1913 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1972 1972 1972 1972 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1963 1963 1963 1962 1962 1962 1962 1960 1960 1979 1979 1979

bytů celkem 4 4 4 17 17 6 6 7 8 8 9 14 40 7 6 6 10 20 20 4 9 6 6 2 7 8 5 10 6 18 18 6 11 6 6 16 7 11 4 41 41 23 23 16 23 5 7 6 6 6 40 6 6 10 16 16 27 28 3 6 8 7 9 5 16 11 3 7 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 12 12 11 11 12 12 11 11 12 12 11 11 14 14 14 15 15 15 14 13 15 15 15 15 2476

1+0

2+0

1+kk

1+1 2 2 2 10 16 1 1 2 1 5 8 2 1

1

2

1 1 1

5 1 1 3 5 1 4

4 1 6 16

z t o h o 2+1 3+kk 2 2 2 6 1 6 4 1 2 3 7 6 16 3 3 1 3 1 19 19 4 3 2 3 1 4 3 2 5 6 12 6 2 6 6

2+kk

1 2

1

1

15

22 22 2

2 1

1

0

2

723

1058

NP (-gar.)

2

1 1

1

1

1

1 3 3

1

2 1

1

6 12

2

4

6 4

1 1

1

1 1

2 1 3

2

1 1

5

1

gar.

1

1 1

4 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4 5 4 4 5 5 4 4 4 5 4 4 9 7 9 10 11 11 10 11 12 7 7 7

5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1 3 6 2 1 2 16 1 2 2 7

16

6 1 1 3 2

2 2 16 4 1

5+1

1

8 2 3 5

5 5

1 3 2 2 2 1 1 4 4 4

1 1 1 1

55

5 11

4+1

16 16 8 8

6 3 16 6 6 3 4

8

4+kk

1 4

3 2 17 17 8 8 4 8 2 3

2 8 8 7 7 12 7 1

3+1

0

6 6 4 1

1

1 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 5 7 4 1 1 1 1 1 1 4 4 4

1

606

2 1 1 2 1

1

1

1 1 1 1 1 3 2 2 2 2 1 3 2

1

1

30

0

30

60

www.znojmocity.cz

Městský úřad informuje

Nízkoprahový Klub Coolna

Oblastní charita Znojmo zastoupená Nízkoprahovým Klubem Coolna ve Znojmě je opět o krok blíže dětem a mládeži ve Znojmě. Na konci března přijala nového zaměstnance na pozici streetworkera neboli terénního sociálního pracovníka pro děti a mládež v nepříznivé životní situaci, konkrétně pro cílovou skupinu 15 – 26 let. Streetworker je sociální pracovník, jehož „kanceláří“ je přirozené prostředí klientů – ulice, parky, kluby, herny, nádraží aj. Tedy místa, kde se potenciálně potřební pohybují. Jeho úkolem je vyhledávat a kontaktovat skupiny či jednotlivce, kteří jsou stylem svého života či trávením volného času více ohroženi negativními sociálními jevy a následně jim nabídnout nebo zprostředkovat pomoc. Jde především o jednotlivce, kteří sami nevyhledávají pomoc nebo to neumí. Dále pracuje s mladými lidmi, kteří prožívají různé „životní kotrmelce“, se kterými si sami nedokáží poradit nebo jen chtějí znát názor někoho zkušenějšího, profesionála, který je odborník a má patřičné vzdělání v různých tématech, která se dotýkají mladých lidí.

Těmto lidem nabízí poradenství přímo v terénu, instrumentální pomoc s jejich problémy (např. doprovod na úřady, zprostředkování další odborné pomoci nebo asistenci při realizaci jejich vlastních nápadů a akcí), ale také nabízí volnočasové aktivity. U neorganizovaných dětí a mládeže se streetworker setkává s velkým spektrem problémů: pasivní trávení volného času, z toho vyplývající nuda, trestná činnost, vandalismus, psychické či sociální problémy spojené s dospíváním, s problémy v rodině, partnerství, škole nebo záškoláctvím aj. Cílem je samozřejmě mladým lidem nabídnout „pomocnou ruku“ v jejich přirozeném prostředí a světě. V rámci kontaktu s nimi jim pomoci překonat jejich bariéry, které mají třeba i k pomáhajícím institucím a po navázání důvěrného vztahu nabízet potřebnou sociální službu v jejich obtížných či komplikovaných životních událostech. Streetworker se zpočátku bude pohybovat v lokalitách, které vyplynuly z výzkumu ohledně bezpečnosti občanů města Znojma jako stěžejní a potřebné. Hlavní trasy

terénního pracovníka budou městské parky, okolí nádraží, lokalita Přímětic, skatepark, legální stěny, sídlištní lokality na Vídeňské ulici a další. Kromě sociální služby (informační servis, doprovázení, kontaktní práce, situační intervence, pomoci v krizi, zprostředkování dalších služeb, poradenství aj.) bude poskytovat streetworker Klubu Coolna i různé alternativy aktivního trávení volného času jako prostředek k sociální práci. Nízkoprahový Klub Coolna Znojmo realizuje při tomto projektu řadu dalších aktivit ve prospěch uživatelů. Před necelým měsícem byli dva sociální pracovníci s uživateli jako doprovod v jiném nízkoprahovém klubu

7

v Třebíči na turnaji Cool cup ve stolním fotbálku nebo realizovali turnaj ve fotbale v Rakšicích pro uživatele nízkoprahových klubů. Streetworker poskytuje tyto služby zdarma a anonymně a lze ho kontaktovat a domluvit si s ním schůzku na bezpečném místě (v parku, na ulici či přímo v nízkoprahovém Klubu Coolna Znojmo), kde bude prostor, se ho na cokoli s čím si člověk neví rady zeptat nebo se jen podělit o to, co člověka tíží. Kontakt: Bc. Robert Knebl, mobil: 731 626 147. Tento projekt je financován z Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost z Evropských strukturálních fondů na období 2009-2011.

SOUKROMÁ INZERCE Byty, nemovitosti Prodej RD 2+1 v obci Dyjákovice. Dům je určen ke kompletní rekonstrukci. Vzhledem k umístění v turisticky atraktivní lokalitě Podyjí se nabízí využití pro rekreační účely. Na dům navazuje hospodářské stavení s udírnou a prostorná zahrada o výměře 1898m2 - možné využít jako 1 až 2 stavební parcely. Na zahradě se nachází menší vinohrad, ovocné stromy a 2 pěkné vinné sklepy. Cena k jednání. Při předání kontaktu na zájemce Vám vyplatíme po podpisu kupní smlouvy provizi 5000Kč. V případě zájmu volejte 732814180.

dnes ž u e s e t j o pøip mùžete mít vizí elovou tele b a k í š a n s a

alitì mù v HD kv ra g ro p u k íd širokou nab digitální kabelová televize

25 62

125,- Kè / mìsíc (150,- Kè vè. DPH) TV stanic za 350,- Kè / mìsíc

TV stanic za

HD settopbox již od 1,- Kè

internet - optická sí‚

30

Mbit/s

(345,- Kè vè. DPH)

288,-

Kè

(420,- Kè vè. DPH)

bezdrátové pøipojení k internetu *

linka 3 Mbit/s ... 288,- Kè (345,- Kè vè. DPH) linka 6 Mbit/s ... 371,- Kè (445,- Kè vè. DPH) pøipojovací poplatek ... 0,80 Kè (1,- Kè vè. DPH)

* Informace o dostupnosti služby ve Vaší lokalitì naleznete na www.videon-znojmo.cz, pøípadnì se informujte v kanceláøi spoleènosti. Kompletní programovou nabídku digitální kabelové televize naleznete na našich www stránkách. Ceny uvedeny bez 20% DPH, v závorce je uvedena cena vè. DPH.

8

ZNOJEMSKÉ LISTY

Městský úřad informuje

Šťastná sedmička. Hudební festival vstupuje do 7. ročníku Hudební festival Znojmo, který se uskuteční 8. – 24. července 2011, se letos koná již posedmé a ponese se v duchu hudby Josefa Myslivečka. Letos uplynulo 230 let od úmrtí tohoto českého skladatele období klasicismu. Poprvé v historii se tak festival věnuje české klasické hudbě.

Hudební festival Znojmo přináší svému publiku velmi širokou paletu hudebních stylů i druhů, propojuje zdánlivě nespojitelné a bourá hranice mezi žánry. Jednotícím prvkem je hudba Josefa Myslivečka, která bude znít na různé způsoby. Vedle klasického pojetí je na programu také jazzové zpracování v podání Najponk Tria a cimbálové aranžmá s cimbálovou muzikou Cim-

bal Classic. „To, co je však jednotícím prvkem a  cílem celého festivalu, je dosažení maximální možné kvality a autenticity ve všech koncertních i inscenačních projektech,“ řekl Roman Válek, umělecký ředitel festivalu. Téma celého letošního ročníku udává Myslivečkova opera Motezuma, která obsahuje indiánské motivy a celá se odehrává v  exotickém prostředí.

Dětské centrum ve Znojmě má nově vybavené oddělení Poslední květnový den se v Dětském centrum ve Znojmě slavnostně otevřelo nové oddělení, a to za přítomnosti člena rady Jihomoravského kraje MUDr. Oldřicha Ryšavého. Oddělení bylo vybudováno díky velkorysému daru od firmy Pegas. Pegas a  jeho vedoucí management v  čele s  ředitelem Františkem Řezáčem hradil veškeré náklady spojené s výstavbou a  vybavením nového oddělení, ale také zajistil architektonický atelier, který celé vybavení od podlahy až po strop navrhl.

Nové oddělení dětského centra, které zabírá skoro celé patro, se tak stalo jedním z  nejlépe vybavených a  upravených prostor pro děti, které vyžadují okamžitou pomoc v celé České republice. Představitel Jihomoravského kraje MUDr. Ryšavý konstatoval, že díky velkorysému sponzorskému daru od firmy Pegas, se Dětské centrum a potažmo i zvláštní dětská zařízení Jihomoravského kraje, může pochlubit unikátním projektem rodinného prostředí pro sociálně postižené děti v našem kraji.

Opera bude nastudována přímo ve Znojmě a  její obnovenou premiéru si mohou zájemci vychutnat v sobotu 16. července. Opera bude provedena v rámci festivalu ještě třikrát. „Uvedení Motezumy na Znojemském hudebním festivalu bude prvním uceleným uvedením opery v italském originále a na dobové nástroje u nás. Pražské uvedení v roce 1931 u příležitosti Myslivečkova

výročí bylo spíše výběrem částí z opery přeložených do češtiny,“ vysvětlil Válek. Festival se také zaměřuje na spojení kvalitní hudby se vzácnou historickou architekturou Znojma. Zároveň má provázat přitažlivou hudbu s nezaměnitelným vínem znojemského regionu. „Každoročně připravujeme limitovanou edici festivalových vín. Letos klademe velký důraz na výběr těch nejkvalitnějších vín znojemských vinařů. Před festivalem budeme dělat zatřídění vín do této edice,“ popsal prezident festivalu Jiří Ludvík letošní plány. Festivalu se zúčastní také jeho patron Pavel Šporcl, který 10. července vystoupí s romskou cimbálovou kapelou Romano Stilo. „Krásná hudba do Znojma docela přirozeně patří stejně jako špičkové víno, které umí Znojemští k obdivu nás ostatních vyšlechtit do těch nejlepších vlastností a  také jej patřičně ocenit,“ vychválil Znojmo Pavel Šporcl. Festival si získal věhlas zejména díky autentickému nastudování děl vážné hudby. Stále větší oblibu získává také kvůli zpřístupňování klasické hudby veřejnosti, a to nízkým vstupným, atraktivními venkovními prostory a degustacemi pořádanými po koncertech. O kvalitě zařazených koncertů svědčí fakt, že festival byl letos na jaře zařazen do prestižní Asociace hudebních festivalů. „Hodně to pro nás znamená, že jsme se zařadili mezi nejvýznamnější české festivaly,“ shrnul Ludvík. Celý program najdete na www.hudbaznojmo.cz/festival.

www.znojmocity.cz

Napsali jste nám

Město Znojmo a Znojemská Beseda Vás zvou na

SLAVNOSTI OKUREK 3. - 5. 8. 2011 PRODEJ OKURE

K

ZA AKČNÍ

Program Masarykovo náměstí: 3. 8.

10.00 10.00 17.00 19.00

4. 8.

10.00 Flašinetář 10.00 Vystoupení lidového harmonikáře Vlastimila Polacha 19.00 Lidová hudba MINET

5. 8.

10.00 Vystoupení lidového harmonikáře Vlastimila Polacha 19.00 Hudební skupina FREEBAND

CENU !!!

Flašinetář Vystoupení lidového harmonikáře Vlastimila Polacha Vyhlášení soutěže „O nejlepší sterilovanou okurku a nejlepší rychlokvašku“ Country skupina KVĚTINKA

Doprovodný program: Okurková jídla, nápoje a speciality z okurek, projížďka městem bryčkou taženou koňmi, ochutnávka vín, řemeslné stánky, stánky s občerstvením

Program Horní náměstí: 3. 8.

10.00 11.30 13.00 14.30 16.00

4. 8.

10.00 Vodácký oddíl Neptun Znojmo – hry (o) kolo www.centrumvodarna.cz, www.neptun.vodaci.org 14.00 Šance pro talent – zábavné odpoledne pro celé rodiny www.sanceprotalent.cz

5. 8.

10.00 13.00 15.00 17.00

Malé divadélko Praha – Krabičková pohádka Malé divadélko Praha – O kohoutkovi a slepičce Malé divadélko Praha – O Sněhurce Malé divadélko Praha – O červené Karkulce Malé divadélko Praha – Krabičková pohádka

Divadelní společnost Kejklíř – Můj medvěd Flóra Divadelní společnost Kejklíř – Hrnečku, vař! Divadelní společnost Kejklíř – Tři zlaté vlasy děda Vševěda Divadelní společnost Kejklíř – Kejklíř

Doprovodný program: Autogramiáda a zábavný program se Znojemskými Orli, autogramiáda fotbalistů 1. SC Znojmo, soutěže o ceny, zábavné atrakce pro děti, stánky s občerstvením, Facepainting – Agentura Sluníčko

9

10

ZNOJEMSKÉ LISTY

Kalendář akcí

KULTURA PAMÁTKY DŮM UMĚNÍ Masarykovo nám. 11, Znojmo, tel.: 515 226 529, fax: 515 282 222, [email protected], www.znojmuz.cz. Otevřeno: Út – So 9.00 – 11.30 hod., 12.00 – 17.00 hod. JIŽNÍ PŘÍSTUPOVÁ CESTA Hradní 1, Znojmo. Otevřeno: květen – září, Po 9.00 – 17.00 hod.; Út – Čt, Ne. 9.00 – 21.00 hod.; Pá – So 9.00 – 23.00 hod. MINORITSKÝ KLÁŠTER Přemyslovců 8, Znojmo, tel.: 515 282 211, fax: 515 282 222, e-mail: [email protected], www.znojmuz.cz. Otevřeno: Po – Pá 9.00 – 11.30 hod., 12.00 – 17.00 hod. Stálé expozice: Živá a neživá příroda Znojemska, Archeologie na Znojemsku, Černé řemeslo. PAMÁTNÍK PROKOPA DIVIŠE Farní úřad u sv. Markéty, Znojmo – Přímětice, tel.: 736 465 085 p. Kašpárková, e-mail: [email protected], www.znojmuz.cz. RADNIČNÍ VĚŽ Obroková 12, Znojmo, tel.: 739 389 094, www.znojmocity.cz. Otevřeno: od 14.6. do 30. 9. denně 9.00 – 17.00 hod. ROTUNDA Hradní 1, Znojmo, tel.: 515 282 211, e-mail: [email protected], www.znojmuz.cz. Otevřeno: duben – říjen. VLKOVA VĚŽ Kolárova, Znojmo, www.znojmocity.cz. Otevřeno: červenec - srpen. ZNOJEMSKÉ PODZEMÍ Slepičí trh 2, Znojmo, tel.: 515 221 342, e-mail: [email protected], www.znojmocity.cz. Otevřeno: červenec – srpen denně 9.00 – 18.00 hod. Poslední prohlídka hodinu před zavírací dobou. ZNOJEMSKÝ HRAD Hradní 1, Znojmo, tel.: 515 282 211, e-mail: [email protected], www.znojmuz.cz. Otevřeno: do října

OSTATNÍ MĚSTSKÁ KNIHOVNA – STUDOVNA Zámečnická 9, Znojmo, tel.: 515 224 346, e-mail: [email protected], www.knihovnazn.cz. MUZEUM MOTORISMU Koželužská 44, Znojmo, tel.: 603 548 354, www.muzeum-motorismu.cz. Otevřeno: Út – Ne 9.00 – 17.00 hod. Jindy po telefonické domluvě. STUDOVNA A KNIHOVNA JMM (muzeum)

Přemyslovců 6, Znojmo, tel.: 515 282 211, fax: 515 282 222, e-mail: [email protected], www.znojmuz.cz. Pro veřejnost přístupno: Út – Čt 10.00 – 16.00 hod. Nahlášení návštěvy a konkrétního požadavku je nutné nejméně den předem na tel.: 515 282 220 p. Nevrklová. TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM Obroková ul. 10, tel.: 515 222 552, e-mail: [email protected], www.znojmocity.cz. Otevřeno: červenec - srpen Po – Pá 8.00 – 19.00 hod., So 09.00 – 17.00 hod., Ne 10.00 – 19.00 hod. Předprodej vstupenek do Městského divadla.

KINO SVĚT Havlíčkova 7, tel.: 515 261 271, e-mail: [email protected] , www.illusion.cz. 23. 6. 3. Německo. Mládeži nepřístupno! Příběh muže a ženy, kteří se po dvacetiletém společném životě oba naráz zamilují – do stejného muže. Režie: T. Tykwer (Lola běží o život, Parfém – příběh vraha...). 23. 6. 20.30 hod. 23. – 29. 6. V PEŘINĚ 3D. ČR. CELOSTÁTNÍ PREMIÉRA! Rodinná hudební komedie, která je prvním českým filmem připravovaným kompletně ve 3D. Komedie v rozverném letním stylu a la Mamma Mia, v uvolněné atmosféře se tančí rock‘n‘roll a ulicemi se plíží růžové cadillacy. Hrají: L. Bílá, K. Roden, J. Mádl, B. Polívka, E. Balzerová, M. Vašut, M. Šteindler, J. Krausová, T. Vilhelmová a další. Hudba: R. Rypar (a písně od K. Svobody a skupiny Kabát). 23. – 24. 6. 18.00; 25. 6. 16.30, 18.30; 26. 6. 16.00, 18.00; 27. – 29. 6. 18.30 hod. 23. – 29. 6. VODA PRO SLONY. USA. Výpravná romance z cirkusového prostředí 30. let minulého století o zakázané lásce, která se zrodí na magickém místě plném dobrodružství, zázraků a nebezpečí, vznikla podle celosvětového bestselleru Sary Gruenové. Hlavní role ztvárnili držitelka Oscara R. WITHERSPOON a hvězda ságy Stmívání R. PATTISON. 23. – 24. 6. 18.30; 25. 6. 18.00; 26. 6. 18.30; 27. – 29. 6. 18.00 hod. 23. – 29. 6. X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA. USA. Mládeži do 12 let nepřístupno! V již pátém filmu úspěšné série se nesejdou staří známí k novým dobrodružstvím, naopak se vrátíme úplně na začátek. Tehdy byli ještě Profesor X a Magneto blízkými přáteli. Chtěli s dalšími mutanty čelit nebezpečí, kterému bylo lidstvo vystaveno, ale každý jinými prostředky. Zárukou slušné akce by mělo být jméno režiséra M. Vaugna, který loni zabodoval filmem Kick-Ass. 23. – 24. 6. 20.00; 25. 6. 20.30; 26. 6. 20.00; 27. – 29. 6. 20.30 hod.

bratra. Ten býval slibným spisovatelem, nyní je pouhým stínem bývalého já. Jednoho dne Bennie objeví bratrovu téměř dokončenou hru, která může být vodítkem k pochopení jejich společné minulosti a vyřešení vzájemného vztahu. 27. – 29. 6. 20.00 hod. 30. 6. – 13. 7. TRANSFORMERS 3D. USA. CELOSTÁTNÍ PREMIÉRA! Mládeži do 12 let nepřístupno! Spojením S. Spielberga s M. Bayem vznikl z dětské hračky silný epický příběh, který úspěšně kombinuje dramatičnost Války světů s diváckou vstřícností Dne nezávislosti. Přestože filmu dominují velkolepé akční sekvence, o které se starali mistři oboru, specialisté z trikového studia G. Lucase, je v něm dostatek prostoru i pro humor a originální zápletku. Těšte se! 30. 6. 17.30, 20.00; 1. – 2. 7. 16.30, 19.00, 21.30; 3. 7. 17.30, 20.00; 4. – . 5. 7. 16.30, 19.00, 21.30; 6. – 7. 7. 17.30, 20.00; 8. – 9. 7. 16.30, 19.00, 21.30; 10. – 13. 7. 17.30, 20.00 hod. 30. 6. – 6. 7. WESTERNSTORY. ČR. S touto komedií se do českého filmu vrací kolty proklatě nízko, stetsony vražené do čela, kankán v zakouřeném saloonu a dokonce i Vinnetou a Old Shatterhand. To, že půjde především o zábavu, naznačuje i jedna z hlavních postav v podání Petra Vondráčka, který coby švihácký kovboj má téměř celý film obě ruce v gypsu. 30. 6. – 7. 7. 18.30 hod.

a automobilových honiček. Oba hrdinové jsou na té nesprávné straně zákona s policisty v patách a děj nás tentokrát zavede do Brazílie... V hl roli nemůže chybět VIN DIESEL. 14. – 20. 7. 19.30 hod. 21. – 27. 7. X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA. USA. Dabing! Fandové X-Men, radujte se, konečně se dozvíte úplně všechno: v již pátém volném pokračování úspěšné série se vrátíme úplně na začátek. Tehdy byli ještě Profesor X a Magneto blízkými přáteli a měli normální občanská jména...(repríza). 21. – 27. 7. 18.30 hod. 21. – 27. 7. PAŘBA V BANGKOKU. USA. Skvělé odreagování. Partička chlápků jede do exotického Thajska na svatbu jednoho z nich. Po nezapomenutelné rozlučce v Las Vegas (vzpomínáte?) nenechá Stu (tak se jmenuje ženich) nic náhodě a naplánuje zcela bezpečnou, poklidnou pozdní snídani. Jenže ne všechno se vždy děje tak, jak se naplánuje...co se ale všechno nakonec v Bangkoku semele si nedovedete představit... 21. – 27. 7. 20.30. hod. 28. 7. – 3. 8. PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA. USA. Dabing! Z pouťové atrakce se stala nečekaná senzace. Tato trilogie si získala srdce diváků, ale také jejich peněženky... (repríza). 28. 7. 16.30, 21.00; 29. 7. 20.30; 30. 7. 20.00; 31. 7. 17.00 hod.

30. 6. – 6. 7. KAZATEL. USA. Mládeži do 12 let nepřístupno! Vatikán bude žasnout! Akční sci-fi thriller. Příběh se točí kolem legendárního Kazatele-bojovníka (PAUL BETTANY) z poslední Války upírů, který nyní žije v tajnosti mezi ostatními utiskovanými lidmi v antiutopických městech obehnaných zdmi, ve kterých vládne Církev... 30. 6. – 6. 7. 20.30 hod.

28. 7. – 3. 8. PAUL. Letní oddychovka. Dva nekňubové (SIMON PEGG a NICK FROST) a fanoušci komiksů vyrazí na cestu po údajných artefaktech návštěv cizích civilizací. A kupodivu je nic nepřekvapí více, než když narazí na skutečného ufona. Jmenuje se Paul, pije jak duha, kleje jako dlaždič a rád potáhne i z jointa... 28. 7. 19.00; 29. 7. 18.30; 30. 7. 18.00; 31. 7. 19.30 hod.

7. – 13. 7. NA VLÁSKU. USA. Dabing! Reprízujeme úspěšný animovaný příběh, tentokrát jde o hudební komedii na motivy klasické pohádky bratří Grimmů. Vypráví o princezně jménem Locika, která je unesena z hradu svých rodičů již jako dítě a zamčena v tajné věži. 7. 7. 17.00; 8. – 13. 7. 17.00, 19.30 hod.

NOČNÍ KINO 1. – 2. 7. TRANSFORMERS 3D. 21.30 hod. 4. – 5. 7. TRANSFORMERS 3D. 21.30 hod. 8. – 9. 7. TRANSFORMERS 3D. 21.30 hod. 14. – 16. 7. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – 2. ČÁST 3D. 21.30 hod. 22. – 23. 7. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – 2. ČÁST 3D. 21.30 hod. 29. – 30. 7. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – 2. ČÁST 3D. 21.30 hod.

7. 7. KRÁL ARTUŠ. H.Purcel: Král Artuš promítání záznamu opery Hudebního festivalu Znojmo´11. The Czech Ensemble Baroque Orchestra & Choir. Učinkují: F.Čapka, M.Mejzlík, R.Král, M.Čapka, I.Palúch, P.Hřebíčková, M.Horká, T.Novotný, K.Frejová aj. Sólisté: J.Březina, R.Janál, M.Šrůmová, L.Obručník Vénosová, J.Burzynski. Režie: J.Janěková. Dirigent: R.Válek. 7. 7. 19.00 hod.

24. – 26. 6. FAIR GAME. USA. Thriller. Mládeži nepřístupno! Fascinující pohled do útrob politické moci, natočený podle autobiografie Valerie Palme, skutečné tajné agentky CIA – má hvězdné obsazení: N. WATTS a S. PENN. 24. 6. 20.30; 25. 6. 20.00; 26. 6. 20.30 hod.

14. – 31. 7. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – 2. ČÁST 3D. USA. CELOSTÁTNÍ PREMIÉRA! Dabing! Mládeži do 12 let nepřístupno! V tomto výpravném finále eskaluje bitva mezi dobrem a zlem do otevřené války čarodějného světa. Nikdy nebylo v sázce tolik jako teď. Nikdo už není v bezpečí. Je to Harry Potter, kdo možná bude muset podstoupit oběť největší, když se přiblíží rozhodující bitva s Lordem Voldemortem... 14. –16. 7. 16.30, 19.00, 21.30; 17. – 21. 7. 17.30, 20.00 hod., 22. – 23. 7. 16.30, 19.00, 21.30; 24. – 28. 7. 17.30, 20.00; 29. – 30. 7. 16.30, 19.00, 21.30; 31. 7. 17.30, 20.00 hod.

27. – 29. 6. TETRO. USA. Mládeži do 12 let nepřístupno! Drama, které natočila legenda jménem Francis Ford Coppola: Bennie (A. Ehrenreich) se vydává do Buenos Aires, aby našel svého zmizelého

14. – 20. 7. RYCHLE A ZBĚSILE 5. USA. Mládeži do 12 let nepřístupno! Tato série zraje skoro jak francouzské víno. Čím je starší, tím je lepší. Přijďte se podívat na reprízu filmu plném akce

GALERIE ŽLUTÁ PONORKA 30. 5. – 3. 7. ŽÁDNEJ KONCEPT, PROSTĚ CHTĚLA MIKÁDO. VENDULA KNOPPOVÁ, fotografie. FILMOVÝ KLUB 23. 6. Tom Tykwer: 3 (Německo)

VÝSTAVY 23. 3. – 30. 6. ARTE NATURA. Dům umění, Znojmo. Výběr z malířské tvorby Pavla Kašpárka, jehož dílo je převážně klasická olejomalba, kterou využívá k realistickému zobrazení řady námětů od krajinomalby, zátiší, zvířat, k lidské figuře a portrétu. 7. 4. – 2. 7. LOUCKÝ KLÁŠTER V GRAFICKÉ SBÍRCE JMM. Dům umění, Znojmo. Na výstavě prezentuje Jihomoravské muzeum ve Znojmě výběr ze své grafické sbírky. Jedná se o doklady stavební historie, která byla v případě tohoto kláštera zcela mimořádná. Lze pouze litovat, že se nám klášter nezachoval ve své původní podobě i se svým unikátním mobiliářem. Výstava je doplněna

www.znojmocity.cz i exponáty z jiných podsbírek muzea, které pocházejí z Louky a dochovaly se nám dodnes. 6. 5. – 23. 7. PRADĚDEČEK PO ŠKOLE. Dům umění, Znojmo. Výstava svým návštěvníkům přibližuje historii školního vyučování. Výstava je zaměřena na materiální didaktické prostředky, které představují zařízení dobových tříd, školní potřeby žáků, učební a metodické pomůcky, potřeby učitelů atd. 9. 6. – 3. 6. KHM – Karel Hynek Mácha 1810 – 2010. Minoritský klášter, Znojmo. Dvě století české kultury s Máchou. Památník národního písemnictví připravil pro rok 2010 velkou výstavu věnovanou zakladateli české moderní poezie Karlu Hynku Máchovi (16. 11. 1810 – 6. 11. 1836) u příležitosti dvoustého výročí jeho narození. Tradiční, až kanonický obraz K. H. Máchy a jeho díla je názorně a bohatě konfrontován s novými poznatky a přístupy českých literárních vědců. Vedle důrazu na osobu a její život jako na zdroje díla výstava upozorňuje na široký nadnárodní a intermediální kontext Máchovy tvorby. Nejen pro žáky a studenty je na výstavě připraven zajímavý kvíz. Po loňské pražské premiéře v Letohrádku Hvězda výstava putovala do jihočeského Písku, odkud zamířila do Znojma. Sylabus, který posíláme v příloze, pomůže učitelům českého jazyka a literatury při přípravě školní exkurze. K prodeji na pokladně muzea je i pěkný celobarevný katalog. 9. 6. – 3. 9. denně 9.00 – 17.00 hod. Další výstavy viz ZNOJEMSKÉ KULTURNÍ LÉTO.

ZNOJEMSKÉ KULTURNÍ LÉTO 6. 5. – 23. 7. PRADĚDEČEK PO ŠKOLE. Dům umění, výstavní sál 1. patro. Výstava. 1. 6. – 30. 9. LETNÍ PROHLÍDKY MĚSTA ZNOJMA. www.remo-agency.com 1. 6. – 30. 9. PONOCNÝ. 21.00 a 22.00 hod., 1. 6. – 30. 9. pátek a sobota, 8. – 24. 7. denně. 2. 6. – 28. 9. KDYŽ OČI NESTAČÍ… Minoritský klášter, malý výstavní sál. Výstava. 1. 7. – 31. 8. OZVÍŘÁTKÁCH A DIVNÝCH VĚCECH. Jiří Jahelka. Dům umění, přednáškový sál. Výstava. 2. – 27. 7. STROMY A KRAJINA. Kaple sv. Václava. Výstava. 6. 7. CIMBÁLOVÁ MUZIKA ANTONÍNA STEHLÍKA. Slepičí trh, vstup do Znojemského podzemí 6. 7. 19.00 hod. 7. – 17. 7. EUROPE NEEDS JESUS. Interaktivní festival pro celou rodinu. Celodenní program v ulicích, na koupališti a především na Horním náměstí. Program na Horním náměstí: 15.00 – 17.00 hod. program pro děti, workshopy pro dospělé; od 19.00 moderovaný program (živá hudba, soutěže, poselství), setkání s lidmi z různých národů (Malajsie, Kanada, Chorvatsko, USA, Německo), Hudební a dramatická vystoupení (koncerty, gospel…), Prezentace křesťanských hodnot (láska, odpuštění, identita, vztahy…), Soutěže (divadelní, hudební, fotografie, video) se zapojením studentů

Kalendář akcí a sport znojemských škol, protidrogové aktivity a další… V neděli 17.7. 10.00 – 12.00 hod. slavnostní zakončení festivalu. Ve spolupráci s Hudebním festivalem Znojmo pořádají Nehemie, AVC, Apoštolská církev, Nová generace, Royal Rangers. Více na www.acznojmo. webnode.cz, www.enj.webnode.cz. 8. – 24. 7. HUDEBNÍ FESTIVAL ZNOJMO 2011. 7. ročník festivalu vážné hudby i netradičního zpracování jazzové hudby s cimbálem věnovaný velikánům na poli vážné hudby. Hudební festival Znojmo – vybíráme z programu 8. 7. Hudba v ulicích. 10.00 – 17.00 hod. 8. 7. Slavnostní zahajovací koncert festivalu – Symfonický koncert. Filharmonie Bohuslava Martinů Zlín pod vedením dirigenta Romana Válka sólo cembalo - Monika Knoblochová. 20.00 hod. 9. 7. Setkání festivalů na Heilligersteinu. Cimbálová muzika Antonína Stehlíka zahraje k posezení a pikniku bez hranic. 11.00 hod. 9. 7. Karneval dvou světů – Indiáni v Itálii . Karneval na náměstí inspirovaný indiánským tématem opery a klasicistní Itálií - hudba, víno a gastronomie. 20.00 hod. 10. 7. Koncert Pavla Šporcla. Pavel Šporcl a Romano Stilo. 19.00 hod. 11. 7. Uherčice Pavlíny Senič. Dobročinný koncert na záchranu renesančního skvostu. Jako hosté operní pěvkyně Pavlíny Senič vystoupí Collegium Českých filharmoniků a Václav Postránecký. 19.00 hod. 15. 7. Cimbál, víno, klasika aneb já jsem malý Mysliveček. Osvědčená cimbálová muzika Cimbal Classic. 19.00 hod. 16. 7. Premiéra festivalové opery Motezuma. (Reprízy: 18., 19. a 21. 7.) 21.00 hod. 23. 7. Jam session pro Josefa Myslivečka. Najponk Trio. Velký cross over jazzu Jana Knopa a klasicismu Josefa Myslivečka. 19.00 hod. 24. 7. 09:30 Vycházka za jazzem. Vycházka s odbornými průvodci do Národního parku Podyjí. 9.30 hod. 24. 7. Koncert k 20. narozeninám Národního parku Podyjí. Malá dopolední hudba v podání uskupení Kouda´s Quartet aneb velký festivalový piknik. 11.00 hod. 24. 7. Slavnostní zakončení festivalu – In Memoriam Josef Mysliveček. Duchovní koncert vokálně-instrumentální hudby. 21.00 hod. Kompletní program na www.hudbaznojmo.cz/ program. 15. – 16. 7. ŠNEKOVY PIVNÍ SLAVNOSTI. Masarykovo náměstí. Festival malých, středních a mini pivovarů. 20. 7. LUCREZIA BORGIA. Dobový koncert. Slepičí trh, vstup do Znojemského podzemí. 20. 7. 20.00 hod. 26. 7. POHÁDKY Z HRNKU. Studio Lídy Trnkové. Dům umění, nádvoří. V případě nepříznivého počasí se akce uskuteční v Mázhauzu v Domě umění. 26.7. 16.00 hod. 26. 7. KONCERT FOLKOVÝCH SKUPIN s kulturním programem věnovaným sv. Anně. Kaple sv. Václava. 27. 7. POSEZENÍ S DIVADELNÍM

11

SPORT

Fotbalisté se zachránili Pokračování ze str. 12 Ale i tak mě mrzí, že jsme nehráli dobře domácí zápasy. Nevím, čím to je. Asi máme doma nějaký blok. Byl to už čtvrtý zápas, který jsme nevyhráli. Když je to tak, že nemusíme a můžeme jen překvapit, hráli jsme pěkný fotbal a sbírali body,“ konstatoval obránce Znojma Zdeněk Mička. Záchranu ve druhé lize Znojmu poněkud zkalil verdikt komise ČMFS, která Znojmu neudělila licenci pro příští ročník soutěže. Komisi vadilo, že znojemský klub je společností s ručením omezeným a ne akciovkou, jak nařizují fotbalové řády a také požadovala doložení rozpočtu na příští rok. „Řešili jsme to spolu s olomouckou právní kanceláří a založili jsme dceřinou akciovou spo-

lečnost, na kterou budou převedena práva a povinnosti zejména k hráčům společnosti s ručením omezeným. Pak požádáme svaz o převedení hráčů na novou společnost a provedeme jejich přeregistraci. Celý postup jsme konzultovali s licenčním manažerem panem Rýznarem i šéfem legislativy ČMFS panem Doležalem, takže by mělo být všechno v pořádku. Naplnění rozpočtu na příští sezónu jsme doložili uzavřenými sponzorskými smlouvami i schváleným rozpočtem Města Znojma,“ konstatoval technický manažer 1. SC Znojmo Karel Hodák. Odvolací řízení licenční komise se uskutečnilo po uzávěrce tohoto čísla, ale druhá fotbalová liga by se ve Znojmě měla hrát i na podzim.

Žáci ZŠ Mládeže uspěli ve futsalové lize

Začátkem června přijalo vedení města žáky 8. a 9. ročníků sportovních tříd ze ZŠ Znojmo, Mládeže, kteří bojovali během školního roku o titul ve futsalu v ČR. Tým čtrnácti žáků prošel úspěšně podzimním okrskovým kolem a přes divizní finále se probojoval až do kola nejvyššího. Starosta města Znojma Zbyšek Kaššai spolu s místostarostou Janem Groisem úspěšné sportovce a  jejich trenéry přijali na znojemské radnici a  poděkovali jim za krásné výsledky a dobrou reprezentaci města Znojma. Také jim popřáli hodně dalších sportovních úspěchů. Z ákladní školu, Mládeže, ale také celý okres reprezentovali tito žáci: Lukáš Hrazdílek, Karel Hanzlík, Filip Holčapek, Zbyněk Úspěšní mladí futsalisté na znojemské radnici. Pospíchal, Vladimír Vybíral, Robin Kott, Patrik Sokol, Petr Kirschner, Petr Vala, Jakub Pokorný, Le Minh Thanh, Kevin Seiter, Pavel Morong a Roman Šálek. Nejúspěšnějším střelcem byl žák 9. D Petr Kirschner. SPOLKEM ROTUNDA. Slepičí trh, vstup do Znojemského podzemí. 27. 7. 20.30 hod.

31. 7. KONCERT HANY BLOCHOVÉ. Kaple sv. Václava.

29. – 30. 7. ŠRAMLFEST. 4. ročník festivalu alternativní, pouliční, klubové a jiné kultury. Vystoupí hudební skupiny Vltava, Los Rumberos, Mario Bihari a Bachtale Apsa, Helemese, Quattro Formaggi, Voda, Hickory Jack a Hi-fi. Z divadelních souborů se v letošním roce představí divadlo Líšeň, divadlo Facka, DIVO4 a DeFacto Mimo. Výstava Umění syntézy, Filip Mráček a kolektiv. Součástí festivalu je též tombola, dražba uměleckých děl, výtvarné a hudební workshopy a speciální kulinářská nabídka. Vstupné 190,- Kč/jednodenní, 250,- Kč/ dvoudenní, 350,- Kč/dvoudenní sponzorská. Více na www.sramlfest.eu.

4. 8 – 7. 9. SIMONA DUNGLOVÁ. Dům umění, výstavní sál 1. patro. Výstava – malby.

DALŠÍ AKCE 8. – 10. 7. VZPOMÍNKOVÉ AKCE K BITVĚ U ZNOJMA r. 1809. Dobšice. Slavnosti u příležitosti 202. výročí. V rámci slavností proběhne cykloturistická vyjížďka a turistický pochod po památkách Napoleonova působení na Znojemsku. Bližší informace na tel.: 515 225 975. 2. 7. VINAŘSKÁ 50 AUTHOR ZNOVÍN CUP 2011. Šatov. Cyklistický závod horských kol.

12

ZNOJEMSKÉ LISTY

Sport

Orli budou hrát ligu v Rakousku Orli Znojmo budou v příští sezóně hrát mezinárodní Erste Bank Eishockeligy, kterou hrají kromě šesti rakouských týmů také dva slovinské, jeden chorvatský a maďarský celek. Je to krok neznámým směrem, ale všichni ve Znojmě věří, že bude ku prospěchu znojemského hokeje. Po dvou letech působení v české první lize dávají Orli Znojmo této soutěži vale a přihlásili se do rakouské Erste Bank Eishockeligy (EBEL). To je mezinárodní soutěž, kterou hrají kromě šesti rakouských týmů také dva slovinské, jeden chorvatský a  jeden maďarský celek. „Naše první liga se stává čím dál více soutěží farmářských týmů. A protože my farmářským klubem nejsme, rozhodli jsme se dát přednost účinkování v soutěži EBEL. Ta je kvalitnější než naše první liga a některé z jejich týmů by neměly problém v naší Extralize,“ vysvětlil jednatel klubu Stanislav Hahn. K účasti v EBEL lize Znojmo nepotřebovalo souhlas našeho hokejového svazu, ale mezinárodní organizace IIHF. Souhlas přišel v polovině června a Orlům nic nebrání v tom, aby se začali připravovat na premiérový ročník mezinárodní soutěže. Určitě by neměl být zároveň posledním. „Smlouva je podepsána minimálně na tři roky, ale věřím, že tam budeme hrát déle. O tuto

soutěž je větší divácký i sponzorský zájem. O návratu do české soutěže v této chvíli neuvažujeme,“ dodal Stanislav Hahn. Pokud by se Znojmo přece jen chtělo vrátit, muselo by se soutěžemi probíjet znovu od krajského přeboru. Zřejmě k tomu ale nebude důvod. Orli mají snahu se v nejvyšší soutěži našich jižních sousedů zabydlet. „Netvrdíme, že tam hned vletíme a budeme všechny porážet. Je to kvalitní soutěž a některé týmy by se určitě neztratily ani v naší extralize. První rok se asi budeme hlavně seznamovat, ale třeba ten třetí rok bychom to chtěli zkusit i vyhrát,“ uvedl Martin Stloukal, asistent trenéra Orlů. Seznam přípravných utkání Pátek 12. 8. Jesenice (Slovinsko) – Znojmo Úterý 16.8. Olomouc – Znojmo Čtrvtek 18.8. Znojmo – Jihlava Čtvrtek 25.8. Třebíč – Znojmo Pondělí 5.9. Znojmo – Weisswasser (Německo) Úterý 6.9. Jihlava – Znojmo Hráči Znojma se budou muset zřejmě připravit i na jiný styl. „Hraje tam spousta cizinců, a hraje se hodně do těla. Tomu také přizpůsobíme pří-

Přípravu na mezinárodní soutěž si Orli zpestřili fotbalovým zápasem proti svému Fan Clubu, který vyhráli 4:2. Na snímku Ondřej Kacetl v obležení soupeřů. pravu,“ sliboval Stloukal. Rakušané si od účasti znojemského týmu, který hrál ještě nedávno nejvyšší soutěž v zemi mistrů světa, slibují další zatraktivnění svojí ligy. „Očekáváme, že účast Znojma v soutěži posune ligu dál a  rozvine ji. Český hokej může v mnoha směrech posloužit jako vzor,“ prohlásil prezident rakouského hokejového svazu Dieter Kalt. Pro Orly bude znamenat účast v EBEL lize i vyšší nároky na finance, nikoliv však zásadně. „Počítáme, že se rozpočet, který jsme měli zhruba 18 milionů korun, navýší na 24 milionů. Přibudou náklady na cestování, případně na ubytování mužstev soupeře, které hradí v našem případě domácí tým. Ale, jak jsme zjišťovali, mužstva většinou po zápase cestují domů,“ vysvětlil Hahn.

Přestože Orli budou jezdit za svými zápasy do čtyř zemí, cestování prý nebude o mnoho náročnější. „Když jsme jeli třeba s juniorkou přes Prahu do Karlových Varů, trvalo to možná i déle než třeba do Grazu, kam jedeme podobně jako do většiny ostatních měst po hlavně po dálnici,“ konstatoval Stloukal. Po vstupu Orlů do nejvyšší rakouské soutěže, kterou hrají také týmy ze Slovinska, Chorvatska a  Maďarska, se mění také rozpis přípravných utkání. „Znojemští fanoušci tak uvidí v  Hostan aréně nejen české, ale také mezinárodní soupeře. Navíc jsou v jednání ještě další dva zahraniční soupeři a datum úvodních duelů zápasů se slovinskou Jesenicí a Třebíčí. Seznam utkání tak může doznat ještě jistých změn.

Fotbalisté se zachránili

Speciální hry měly čtvrtý ročník

Do předposledního kola bojovali fotbalisté 1. SC Znojmo o setrvání ve druhé lize. Podstatný krok k udržení této soutěže udělali svým vítězstvím na hřišti největšího soupeře v tomto boji, týmu Kladna. Záchrana tak byla v jejich rukách a mohli ji potvrdit domácím vítězstvím nad Čáslaví. To se jim ale nepovedlo a jen remizovali 1:1. Nakonec se ale přece jen mohli radovat, protože Kladno přišlo v nastaveném čase duelu se Sokolovem o vítězství a remíza poslala do třetí ligy Středočechy a Znojemští se tak zachránili. Fotbalisté Znojma pak ještě potvrdili svoje setrvání v druhé nejvyšší soutěži vítězstvím 2:1 nad Zlínem. „Prakticky celý rok jsme hráli pod tlakem nutnosti bodovat, a to není nic příjemného. Nevyšel nám zejména začátek

Ve středu 15. června se na atletickém stadionu ve znojemském městském parku konal již čtvrtý ročník speciálních her. Ty jsou určeny všem dětem i dospělým, kteří se nemohou účastnit běžných sportovních aktivit z důvodu tělesného či mentálního postižení, ale také těm, kteří jsou vystaveni etnické diskriminaci nebo nemají dostatek peněžních prostředků. Organizátoři této akce chtějí tímto způsobem handicapované účastníky inspirovat a povzbudit je tak k aktivnímu způsobu života. Zahájení akce se ujal spoluzakladatel těchto Speciálních her starosta Zbyšek Kaššai. „Přeji všem zúčastněným, aby se jim dnešní sportovní den líbil a aby měli z dnešního dne hodně pozitivních zážitků,“ řekl starosta. Zároveň byl po-

podzimu, i když jsme nehráli tak špatně. Hodně zápasů jsme prohráli o gól. Byli jsme celý rok odepisovaní, že jsme jasní kandidáti na sestup, nikdo nám nevěřil, že se zachráníme. Měli jsme také nějaká domácí utkání, která nám nevyšla, ale naštěstí se nám podařilo pak dovézt ty body zvenku a zachránili se, z čehož máme pochopitelně velkou radost,“ konstatoval trenér Znojma Bohumil Smrček. „Vedení nám dalo za cíl uhrát čtyřicet bodů, které měly znamenat záchranu. Oproti tomu úkolu jsme zůstali v minusu. Bohužel jsme ztratili hodně bodů v první půli sezóny. Ta se nám nepovedla, moc bodů jsme v ní nesbírali. Pak se trochu obměnil kádr a šlo to nahoru. Hlavní je, že jsme se zachránili. Pokračování na str. 11

těšen vysokou účastí těch, kteří si přišli zasoutěžit. Letos si přišlo zasoutěžit a sportovně vyžít dvě stě handicapovaných sportovců. Místostarosta Jan Grois slavnostně předal zástupkyni Svazu tělesně postižených poukaz v hodnotě 30.000 Kč.

Znojemské listy – Měsíčník Města Znojma • Vydavatel: Znojemská Beseda (ve spolupráci s Městem Znojmem) • Redakce: MěÚ Znojmo – Renáta Šimečková (tel. 515 216 128, e-mail: [email protected]); Znojemská Beseda – Svatava Růžičková (tel.: 515 300 245, e-mail: [email protected]); Ing. Martin Procházka • Adresa redakce: Znojemská Beseda, Masarykovo nám. 22, 669 02 Znojmo • Grafická úprava a sazba: Herbert & Theodor, s.r.o. , Tisk: Mafra, a.s. (Mafraprint) • Distribuce: Mgr. Leoš Falc – Imex • Registrační číslo: 371300196