Placení kartou budou moci nabídnout i menší provozy

deník  |  úterý 6. 8. 2013

číslo 1431 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Poslanci versus Hrad

Válka o Gibraltar

Hlasování o důvěře Rusnokově vládě bude zápasem roku

Britové stavějí umělý útes, Španělé hrozí hraničními poplatky

téma str. 4–5

zahraničí str. 14

david klimeš: Proč je důležité Komentář str. 18 míti Balvína jednou větou Janků a Jakubše láká seniorský byznys Zkrachovalý developer Milan Janků a exšéf ČSA Antonín Jakubše rozjíždějí nový byznys s výstavbou bydlení pro staré lidi – od loňska hledají lokality a shánějí peníze.  str. 6

Lidé méně nakupují, tržby znovu klesají Maloobchodní tržby po dvouměsíčním růstu opět klesly, v červnu se meziročně snížily o 2,7 procenta.  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

948  -0,01 % 2 421  0,17 % 18 432  -0,06 % 8 398 -0,10 % 2 406 0,16 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR 

25,935 0,015 Kč

CZK/USD 

19,563 -0,089 Kč

9 771803 454017

13431

Placení kartou budou moci nabídnout i menší provozy Marek Schwarzmann | Praha

Z

aplatit kartou řemeslníkovi, taxikáři či pojišťovákovi. To chtějí uživatelům platebních karet umožnit společnosti Telefónica CR ve spolupráci s  ČSOB a  MasterCard ČR. Pod názvem mPO2S nabídnou obchodníkům mobilní terminály pro platbu kartami. Výhodou nových zařízení bude – proti současným terminálům – výrazně nižší pořizovací i provozní cena. Nyní se rozbíhá pilotní provoz. A mnozí obchodníci se už na novou službu těší. „Tuto možnost určitě využijeme a projektu se zúčastníme,“ reagoval generální ředitel pojišťovací společnosti Insia Ivan Špirakus. „Pojišťovací agenti mohou terminály využít obzvláště při prodeji cestovního pojištění, kdy záleží na co nejvčasnější úhradě pojistky.“ „Na českém trhu je přibližně 320 tisíc subjektů, pro které je nový terminál vhodný. Většina

z nich využívá nějakou službu od O2, máme přímý kontakt s možnými zájemci,“ uvedl Josef Puczok, který je v Telefónice CR odpovědný za vývoj mPO2S. Masové rozšíření mobilních terminálů Puczok očekává do tří let. Na základě zkušeností z pilotního projektu Telefónica zváží jeho rozšíření i na Slovensko. Přenosné terminály s označením iSMP dodává společnost Ingenico, zúčtování karetních transakcí bude probíhat prostřednictvím ČSOB. Nové terminály najdou využití i ve vozech taxislužby. „Zákazníků s platebními kartami přibývá. Problém byl dosud v ceně provozu a pořízení platebních terminálů, o  tento projekt se budu zajímat,“ uvedl jednatel společnosti AAA Radio Taxi Jiří Kvasnička. Ceny přepravy například po Praze se podle něj obvykle pohybují maximálně do 800 korun, možnost je zde tedy i pro využití bezkontaktního placení.  Pokračování byznys str. 6

Foto profimedia.cz

Hollywood válčí s fondy. „Borci

z hedgeových fondů nemají svědomí. Když zkrachují, přijde bail-out, a jim se nic nestane. Pro filmový průmysl jsou nebezpeční,“ takto se holywoodská star George Clooney pustil do americké fondové hvězdy, miliardáře Daniela Loeba. Jeho fond Third Point skoupil akcie Sony Pictures a nutí japonské vedení, aby studia prodalo. Sony Pictures spolufinancuje Clooneyho nový film The Monuments Men.  trhy & světová ekonomika str. 12 i n ze rce

A131008466

VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MÌNÍME V REALITU Úvìr Artesa FLEXI individuální posouzení každé žádosti podmínky úvìru pøizpùsobené potøebám klienta poskytovaná výše úvìru od 2-155 mil. Kè úroèení sazbou od 6,9 % p.a. jednorázové i postupné èerpání individuální splátkový kalendáø

zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

www.artesa.cz

2/3

události

Od Italů bych čekala skoro vše. Na představu Silvia Berlusconiho v roli mučedníka svobody má fantazie ale přece jen nestačila. Trojnásobný expremiér baví léta svět vtípky na hranici jakéhokoli vkusu. K nejlepšímu se ale vybičoval nyní, kdy je jeho kariéra v sázce. „Jsem nevinný,“ zvolal k davu příznivců. Mnoha lidem na Apeninském poloostrově ale zjevně chybí smysl pro humor, a vzali výrok vážně. Odsouzení protřelého mediálního podnikatele za daňové úniky je pro ně důvodem k revoluci. Politik, jenž se v minulosti obětavostí přirovnal k Ježíši Kristu, přitom i v těchto těžkých chvílích zůstává ryzím altruistou. „Co nás žene, nejsou osobní zájmy. Zájmy ostatních

Obměna soudců Ústavního soudu pokračuje odchodem do yenů Holländera a Güttlera justice David Klimeš l Praha

P

o dvaceti letech dnes svlékají talár ústavních soudců Pavel Holländer a  Vojen Güttler, poslední dva soudci, kteří stáli u zrodu této instituce a  od té doby ji neopustili. Speciálně jméno místopředsedy Holländera si politici i  veřejnost zapamatovali. Byl to právě on, kdo přesvědčil ostatní kolegy, aby 10. září 2009 zrušili politikům naplánované předčasné volby. A nezastavilo ho ani to, že šlo o  ústavní zákon, na který je ÚS jinak krátký. „Jde o případ takzvaného prolomení ústa-

vy,“ odůvodnil tehdy Holländer otřes na politické scéně. Přestože na rozdíl od některých svých kolegů pozornost veřejnosti nikdy nevyhledával, upozornil na sebe například verdikty v  případech restitucí půdy či při líté obraně 13. a 14. platů soudců. Veškeré předchozí nálezy ale zastínil verdikt, který zrušil plánované předčasné volby v roce 2009. Holländer tímto jediným nálezem změnil navždy republiku. Nejprve dovodil, že článek ústavy „změna podstatných náležitostí demokratického právního státu je nepřípustná“ dává soudcům právo rušit i ústavní zákony. A dále dospěl k radikál-

ní úvaze, že stěžující si poslanec Miloš Melčák má mít své místo jisté až do regulérních voleb. S Holländerovým odůvodněním se neztotožnili ani všichni soudci. Například Vladimír Kůrka logicky namítal: „Být poslancem po celé volební období podepřeno žádným ústavním právem není.“ Většina politiků odsoudila tento verdikt a prezident Václav Klaus prohlásil, že Ústavní soud „záměrně prohlubuje politickou krizi“. Odklad voleb tehdy pravděpodobně připravil někdejšího šéfa ČSSD Jiřího Paroubka o šanci sestavovat vládu. Odchod obou soudců je součástí velké obměny ÚS. Čtyři

nové soudce už Miloš Zeman v Senátu prosadil. Zítra si znovu převezme jmenovací dekret předseda ÚS Pavel Rychetský a odcházející soudce nahradí soudce Nejvyššího soudu Ludvík David a soudkyně Nejvyššího správního soudu Kateřina

Vojen Güttler Z Ústavního soudu odchází i Vojen Güttler, v mnohém opak Holländera. Zatímco Holländer byl normalizační komunista, Gütller spoluzakládal v roce 1968 Klub angažovaných nestraníků a musel potom odejít z justice. Asi i proto právě on vyhlašoval třeba nález přikazující zveřejňovat informace o členství soudců v KSČ. Nejnáročnější odůvodnění pak musel vypracovat při posouzení Lisabonské smlouvy v roce 2009. Nic protiústavního na ní neshledal.

Odstraňování škod. V neděli a v noci

protagonisté dne

na pondělí zasáhly části Čech a Moravy bouřky doprovázené silným větrem. Na některých místech se na odstranění následků pracovalo celý den. Pojišťovny evidují přes tisíc škod za desítky milionů korun. Na snímku je likvidace popadaných stromů v pražské čtvrti Ořechovka.

jiří balvín ministr kultury Razantní personální kroky v Národním divadle se mu vracejí jako bumerang. Úkrok zpět nestačí. Umělecké vedení divadla žádá po premiérovi Rusnokovi str. 3 Balvínův konec ve funkci.  milan šlapák šéf GE Aviation S pomocí amerických práškovacích letadel Thrush Aircraft, do nichž firma z pražských Letňan dodává motory, se jí otevírá trh v Číně. Letouny si tam objednal státní zemědělský kolos. str. 8 José garcía-Margallo španělský ministr zahraničí Spor bývalých koloniálních velmocí o Gibraltar má další pokračování. Na zamezení přístupu španělským lodím do bohatých vod v teritoriu Španělé zareagovali zpřísněním str. 14 hraničních kontrol. 

Šimáčková. Tento rok skončí mandát Dagmar Lastovecké, Janu Musilovi a Jiřímu Nykodýmovi. Jako dalšího kandidáta už prezident navrhl předsedu Městského soudu v Praze Jana Sváčka. Toho už však Senát jednou odmítl.

Foto čtk

Mučedník svobody

a naší Itálie jsou vždy na prvním místě,“ upozaďuje soukromé trable před blahem země, jež prý potřebuje stabilní vládu, aby se dostala z hospodářských potíží. Nikdo už si zřejmě nevzpomíná, kdo ji do nich dostal. Ani na to, že magnát přede dvěma lety projevoval podstatně rezervovanější vztah k vlasti. „Padám odsud, abych svůj byznys řídil odněkud jinud, takže opouštím tuhle zasranou zem, ze které mně je zle,“ tvrdil tehdy. Policejní záznam telefonické konverzace zní upřímněji než projev během pouličního kraválu. Zcela však věřím aktuálnímu tvrzení Berlusconiho, že pro něj „poslední dny byly nejbolestivějšími muky v dosavadním životě“. Trýzeň ze ztráty pocitu všemoci už nemůže překonat ani rok domácího vězení v luxusní vile či podobná příkoří, která ho snad ještě mohou potkat.

Končí soudce, který politi kům zrušil volby



zápisník Pavly Palaščákové

Začíná soud kvůli exekuci řidičáku Praha l Pravomoc exekutorů zabavit neplatičům alimentů řidičský průkaz stát možná zaplatí. Dnes bude soud v Táboře rozhodovat, zda vrátí řidičský průkaz Zdeňku Cmuntovi, který je od 18. dubna bez práce. Řidič z povolání Cmunt si stěžuje na porušení zákona. „Pokud soud nerozhodne o vrácení řidičského průkazu, zvážím žalobu na Českou republiku. Každopádně budu požadovat ušlý zisk,“ řekl serveru E15.cz Cmunt.

„Proti exekuci jsem podával opakované stížnosti k exekutorovi i  jejich komoře, najal si právníky, dokládal, že jsem řidič z povolání. A stále jsem bez papírů. Přitom každý den bez práce je pro mě existenční záležitostí,“ postěžoval si. V boji s exekutorem argumentoval ustanovením zákona, že exekutor nesmí zabavit řidičský průkaz lidem, které řízení živí. Marně. Zákon připomíná ementál. Připouští to

i  Exekutorská komora ČR. A přiznává, že neví, co s tím. „Vzhledem k tomu, že exekuční řád nedefinuje, jak má povinný exekutorovi prokázat, že řidičský průkaz potřebuje k uspokojování potřeb svých a osob, ke kterým má vyživovací povinnost, a obecně je právní úprava velmi lakonická, postoupil exekutor návrh soudu,“ napsal Cmuntově advokátce právník exekutorské komory Jan Kubizňák. >try Více E15.cz

Dálnice se podle NKÚ staví výrazně dráž než v Německu Praha l České dálnice by podle zjištění Nejvyššího kontrolního úřadu mohly být až o pětinu levnější. Průměrné náklady na pořízení jednoho kilometru dálnice byly 416 milionů korun, u rychlostní komunikace 378 milionů korun za kilometr. Vyplývá to z informací úřadu, který se zaměřil na problémy ovlivňující náklady a přípravu výstavby dálnic a rychlostních komunikací od roku 2008 do září 2012. Podle ministerstva dopravy silnice prodražují požadavky obcí na sjezdy, tunely a další stavby, které s původní trasou nesouvisejí. NKÚ vychází v  odhadu mimo jiné ze srovnání stavebních nákladů v ČR a v Německu. Zatímco v tuzemsku jsou stavební náklady na kilometr dálnice 355 milionů korun, v Německu to je 260 milionů korun, tedy o 27 procent méně, uvedl NKÚ.

Ceny, za které se v Česku dálnice staví, se podle Ředitelství silnic a dálnic podařilo loni kvůli rostoucí konkurenci mezi stavebními firmami snížit. V případě dálnice D3 v Jihočeském kraji je cena dálnice za Půjde-li vše jako dosud, bude síť hotová za 32 let a bude stát 520 miliard korun, což je o 64 procent víc, než se plánovalo kilometr v úseku Borek–Úsilné 190 milionů korun, u druhé stavby na D3 mezi Veselí nad Lužnicí a Bošilcem 116 milionů korun za kilometr. Podobným způsobem se snížily ceny za opravy silnic včetně modernizace dálnice D1, uvedlo ŘSD. Řada dodatečných nákladů vzniká podle ministerstva dopravy v rámci územního a sta-

Šéfové baletu a činohry ND chtějí konec Balvína

vebního řízení. „Kterákoli obec, účastník nebo organizace může klást různé požadavky na komunikaci, ať už ve smyslu toho, kudy má přesně vést, nebo jestli tam má být tunel. Samozřejmě všechny tyto věci vedou k zásadnímu zdražení staveb,“ řekl náměstek ministra dopravy Lukáš Hampl. Bez přizpůsobení se těmto požadavkům nebylo možné získat konečný souhlas se stavbou původně plánované silnice, dodal. Síť dálnic a rychlostních silnic měla být podle koncepce ministerstva z devadesátých let už dostavěna. Pokud vše půjde tak jako dosud, bude ale dokončena až za 32 let a bude to stát 520 miliard korun, což je o 64 procent víc, než se počítalo v roce 1999. Je to mimo jiné způsobeno nedostatky v koncepční a řídící činnosti ministerstva dopravy, uvedli kontroloři. >čtk

krátce Policie obvinila radní  z Frýdku-Místku

Policie obvinila 13 bývalých a současných radních z FrýdPraha l Umělečtí šéfové baletu personálně a emočně do pů- ku-Místku kvůli předraženým a činohry Národního divadla vodního stavu. Za stejně ne- veřejným zakázkám, viní je Petr Zuska a Michal Dočekal, jasných důvodů byli bývalými například ze zneužití pravomokterý rezignoval, požádali ministry odvoláni i předešlí ci úřední osoby. Škoda vzniklá premiéra Jiřího Rusnoka, aby ředitelé Daniel Dvořák a On- městu dosahuje sedmi milionů názory str. 18 korun.  okamžitě odvolal z funkce mi- dřej Černý.

nistra kultury Jiřího Balvína.

Také ředitel Burian zveřej-

Žák se sešel s řediteli státních firem

Podle šéfů souborů bude obtížné složitou situaci uvést do původního stavu. Za stejně nejasných důvodů byli bývalými ministry odvoláni předešlí ředitelé

Ministr dopravy Zdeněk Žák jednal s řediteli podřízených organizací o dalším fungování státních podniků. Cílem setkání mělo být nastavení podmínek a cílů, jak mají Uvedli to v otevřeném dopise. nil podmínky, které si klade jednotlivé úřady řídit, řekl Balvín nese odpovědnost za pro setrvání ve funkci. Chce ministr. Zároveň uvedl, že složitou situaci v Národním například získat znovu kladné požadoval po řediteli Řízení divadle, prohlásili. Požadují, stanovisko expertní konkurzní letového provozu (ŘLP) Janu aby rezort kultury řídila silná komise i kladný názor garanční Klasovi vysvětlení vysokých erudovaná osobnost s prokaza- rady české první scény. Mimo nákladů na fungování ŘLP Praha l Na lepší nitrooční šil s tím, že vymezení ve vyhláš- telným zájmem a náležitou od- jiné požaduje, aby se umělecké a šéfovi Drážní inspekce vytkl čočku, lehčí sádru a některá ce nestačí. povědností. Rusnok přes média vedení, které rezignovalo, ujalo slabé výsledky při obnově preočkování si lidé již nemohou Nadále mohou nadstandar- vzkázal, že žádosti nevyhoví a funkcí. >čtk názory str. 18 ventivních kontrol zabezpečení připlatit. Zákaz nadstandardů dy poskytovat soukromá zaří- věc považuje za uzavřenou. na tuzemských kolejích.

Na nadstandardy už si nelze připlatit vyšel včera ve Sbírce zákonů, rozhodnutí Ústavního soudu (ÚS) tím začalo platit. Konec nadstandardů, než je nově vymezí zákon, potvrdil legislativní náměstek ministra zdravotnictví Martin Plíšek. Soud 2. července nadstandardy zru-

zení, která nemají smlouvu se zdravotní pojišťovnou. Pacienti si tam ale nadstandard zaplatí celý. Rozhodnutí ÚS se netýká nadstandardů, které nesouvisejí s péčí, takže si pacienti dál budou připlácet například na lepší pokoj.  >čtk

Ministr Balvín nečekaně odvolal Jana Buriana minulý týden ve čtvrtek, přesně v den, kdy nastoupil do funkce ředitele ND. Řada umělců i vedení divadla podala výpovědi. Podle šéfů souborů bude obtížné složitou situaci uvést

Soudu s Rathem se zúčastní všichni obvinění Krajskému soudu v Praze se v kauze poslance Davida Ratha nikdo z obviněných neomluvil. Líčení začíná zítra. >čtk

4/5

téma

Zápas roku: Poslanecká sněm ovna versus Pražský hrad Ano, pokud si je Rusnok jistý 97 hlasy, jak uvádí, důvěru by získat mohl. Pokud by ovšem v tom momentu ve sněmovně bylo přítomno maximálně 193 poslanců ze 198, kteří mohou hlasovat. Rozhoduje prostá většina hlasů přítomných poslanců, a sál by tedy muselo opustit pět zákonodárců. Z řad trojkoalice. Ta ale stále deklaruje jednotu a Miroslava Němcová, která se hlásí o premiérské křeslo, si dokonce po včerejšku může na „svůj seznam“ připsat navíc hlas Martina Vacka, bývalého véčkaře, nyní spolupracujícího se stranou LIDEM. „Vládu Jiřího Rusnoka nepodpořím, předložené programové prohlášení mě nepřesvědčilo,“ uvedl poslanec.

ČSSD – trojský kůň

Předsedovi vlády může být v podstatě jedno, jak hlasování dopadne. Dovládnout do řádných voleb lze i bez důvěry, zcela to závisí na hlavě státu. Prezident může případný druhý pokus o sestavení kabinetu oddalovat tak dlouho, až nepůjde vyvolat předčasné volby. Poslaneckou sněmovnu nelze rozpustit tři měsíce a méně před vypršením jejího čtyřletého mandátu, čas je tedy do konce února. Čistě teoreticky by Zeman mohl i druhý pokus o sestavení vlády znovu svěřit Rusnokovi, opakování celé ceremonie by potřebný čas také nahnalo. Pochopitelně, Rusnok, a hlavně

prezident, chce vyhrát. Přesněji řečeno, alespoň nebýt poražen na hlavu. Pro Zemana je proto mimořádně důležité, jak bude hlasovat sociální demokracie. Pokud stojedničková koalice vydrží a Rusnokovu vládu by nepodpořili ani socialisté, prohra hradní politiky by byla absolutní. V případě, že poslanci ČSSD zvednou ruku pro, Zeman dostane alespoň dočasnou záruku, že může pokračovat v budování poloprezidentského systému.

se bude muset podřídit Haškovi. Ze souboje, který je pro něj životně důležitý, ale přece jenom možná může vyjít jako pochroumaný, nikoli však mrtvý muž. Pomyslný záchranný kruh mu může hodit TOP 09. Její předseda Karel Schwarzenberg tvrdí, že pokud Rusnokův kabinet získá důvěru, jeho strana bude pro rozpuštění sněmovny. Jak říká Sobotka – to je náš hlavní cíl. Z časových důvodů by k takovému kroku ale muselo dojít velmi záhy po hlasování o důvěře. Voličům ČSSD by Má to Hašek pod palcem? se takový obrat jistě vysvětloval dost Momentálně to vypadá, že v rozpolcené obtížně. Předčasné volby přesto zůČSSD převáží názor Zemanových lidí stávají jedinou účinnou zbraní proti v čele se statutárním místopředsedou Zemanově chuti po moci. Michalem Haškem a řadovým místopředsedou Zdeňkem Škromachem. Ti jsou pro vyjádření důvěry, za Haškem nyní stojí i vlivní hejtmani. „Myslím, že bychom se měli chovat jako chlapi, sedět v sále a buď zvednout ruku pro, stránku nebo proti,“ tvrdí Hašek. On je samopřipravila zřejmě pro, a šéfovi strany Bohuslavu Jana Havligerová Sobotkovi se tak snaží vyrazit z ruky i druhou možnou zbraň – odchod sociálnědemokratických poslanců ze sálu. I tuto variantu by Sobotka považoval za potvrzení, že se z ČSSD nestává „hradní strana“. Předsednictvo ČSSD zasedne dnes, jeho usnesením se bude řídit i Sobotka. Zatím všechno nasvědčuje tomu, že

Věřím, že poslanci radši zvolí překlenovací stabilitu než chaos. Získám až 96 hlasů a důvěru.  Premiér Jiří Rusnok

Když vláda projde, měly by se co nejdříve uskutečnit předčasné volby Karel Schwarzenberg (TOP 09)

Od nikoho z LIDEM jsem nedostala zprávu, že by změnil své stanovisko nebo plánoval nebýt na nadcházející schůzi Karolína Peake (LIDEM)

Pokud se najdou lidé, kteří jsou ochotni prodat klíčový zápas, tak čím dřív nebudou v týmu ODS, tím dříve se ODS může vracet důvěryhodnost.  Martin Kuba (ODS)

Věci veřejné

ODS

11

50 TOP 09

ČSSD

42

54

Nezařazení

KSČM

26

17

Celkem 200 křesel

Foto čtk

P

remiér Jiří Rusnok předstoupí zítra před sněmovnu a požádá ji o důvěru pro svůj kabinet. Věří, že ji získá, i když, jak se říká – na beton to jisté nemá. Plní ale hradní zadání a dokonce si možná stejně jako prezident Zeman opravdu myslí, že by jeho tým mohl dovládnout do řádných voleb, protože sněmovna je rozpolcená zhruba půl na půl a křehká stojedničková pravicová koalice se může kdykoli zhroutit.

Jsem přesvědčen, že dříve nebo později se ukáže, že návrh ČSSD na rozpuštění sněmovny je to nejlepší možné řešení. Bohuslav Sobotka (ČSSD)

ODS stojí v koutě Občanské demokratické straně, byť si nárokuje post premiéra, nezbývá než vyčkávat, jak se situace ve sněmovně vyvine. Kromě toho, že její pověst notně pošramotilo osobní selhání bývalého předsedy strany a premiéra Petra Nečase, nemůže si být jista stoprocentní loajalitou vlastních zákonodárců. Jak včera upozornil deník E15, například poslanec Tomáš Úlehla říká, že pokud Rusnok předloží relevantní argumenty, zvýší tím šanci na získání důvěry. A šušká se, že takový názor není ve straně úplně ojedinělý. Zřejmě si to uvědomuje i pověřený šéf ODS Martin Kuba. Sice v podobenstvích, ale i tak dost jasně říká, jak by případní zrádci dopadli. „Žádný kapitán nemůže vždy ručit za všech padesát hráčů, já pouze říkám, že pokud by tam někdo takový byl, já mám pocit, že bude pro ODS či pravici dobře, když nebude součástí toho týmu,“ prohlásil. I pokud ale ODS bude ve sněmovně hlasovat jako jeden muž proti vládě, spásu to nepřinese. Prezident Zeman nemusí pověřit Miroslavu Němcovou sestavením vlády a hlavně – hrozba předčasných voleb nebude zažehnána. Těch se personálně zdecimovaná strana obává nejvíc. Předvolební průzkumy partaji přisuzují zisk zhruba deseti procent hlasů. Jisté ovšem není ani to, že by jí hlasy přinesl opakovaný pokus o vládnutí. Při nestabilitě stojedničkové většiny by to mohl být další debakl.

6/7

byznys

Exmanažery ECM láká seniorský byznys

Úřad radí čerpadlářům, jak přežít povinné kauce Brno l Antimonopolní úřad se  rozhodl pomoci menším prodejcům motorových paliv zmírnit dopady novely zákona o pohonných hmotách. Ta zavádí mimo jiné dvacetimilionovou kauci pro distributory. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) několikrát upozorňoval, že kauce může mít negativní dopad na konkurenci na trhu distribuce i v navazujícím maloobchodním prodeji. Dotčeným subjektům doporučuje vytvořit prostřednictvím fúze větší podnik nebo vytvořit nákupní alianci několika distributorů. V tiskové zprávě to uvedl předseda antimonopolního úřadu Petr Rafaj. Novela nabude účinnosti v  říjnu. „Kroky distributo-

Janků a Jakubše pohořeli s developerstvím, teď chtějí vybudovat síť areálů pro staré lidi vyplývá z dokumentů, které má časně Janků představuje firmu deník E15 k dispozici. Seniorské domy Alpha Beta, Janků na otázky ke svým plá- která má pod značkou Senior eště před pár lety by nům dosud nereagoval. Pro- Domus budovat síť zařízení pro spojení majitele zkra- zradil je však starostovi a za- staré lidi, mimo jiné pro osoby chovalé developerské stupitelům Přílep na Zlínsku. postižené demencí. firmy ECM Milana Janků, exšéfa ČSA Antonína Jakubše Pro plánovanou výstavbu má Janků v hledáčku několik a seniorů postižených demencí znělo – snad až  na  možné lokalit. Mezi nimi například zámek v Přílepech na Zlínsku vyústění běhu života – neprava další dvě lokality ve středních a východních Čechách děpodobně. Dnes je to jinak. Janků a Jakubše totiž po tvrdém přistání s ECM, jejíž kon- Radnici navrhuje odkup zámku „Chceme nabídnout nejekurz ještě stále neskončil, roz- a přilehlých nemovitostí. Are- nom vysoce kvalitní služby pro jíždějí nový byznys s výstavbou ál chce proměnit na sociální seniory, ale také specializované bydlení pro staré lidi. Od minu- zařízení pro seniory. Projekt a medicínsky odborné služby lého roku pilují obchodní plán, počítá s vybudováním 51 pokojů i pro osoby ve věku seniorů, hledají lokality a shánějí peníze, s více než stovkou lůžek. Sou- osoby, které jsou postižené Alnemovitosti Daniel Novák l Praha

J

zheimerovou chorobou,“ vylíčil Janků radním projekt. Další lokality k výstavbě sociálních zařízení našla společnost ve Středočeském a v Královéhradeckém kraji. „Oba objekty budou po rekonstrukci, tedy oba domovy budou zcela nové, čisté, splňující nejnáročnější požadavky na moderní zdravotnickou péči,“ napsala firma na webu Seniordomus.cz. Janků drží ve společnosti, která seniorskou výstavbu chystá, 49 procent. Zbývající podíl připadá na Ladislava Chvojku, Miroslava Kricnera a Romana Bartoše. Jakubše je členem představenstva.

ECM je stále v konkurzu Milan Janků založil ECM v roce 1991. S firmou měl rozsáhlé plány, z nichž většinu neuskutečnil. Dostavěl ale třeba výškovou budovu City Tower na Pankráci. Další tamní projekty však zůstaly jen snem, jenž se předloni rozplynul v konkurzu, který však ještě neskončil. Čeká se třeba na zpeněžení lukrativních aktiv v Číně. Jiné projekty ECM skončily již dříve u PPF.

krátce

Placení kartou budou moci nabídnout i menší provozy Tvůrci mobilních terminálů ovšem pro začátek nespoléhají jen na to, kdo se jim do zkušebního provozu přihlásí, a nabídli spolupráci informační lince 1188. Ta provozuje i službu Řemeslníci. „Často se stává, že zákazník nemá v danou chvíli potřebnou hotovost na úhradu opravy,“ říká produkční manažer informační linky 1188 David Potužník. Lidem tak odpadne shánění hotovosti po sousedech nebo hledání nejbližšího bankomatu.

Vizualizace Škoda Transportation

Dokončení ze str. 1 Že by lidé mohli platit kartami v každé trafice, na to si asi ještě počkají. „Hlavní je pro nás výše odvodu za platbu kartou, technologie je až na druhém místě,“ říká předseda Českomoravského sdružení trafikantů Martin Koláček. Například na prodeji jízdenek MHD mají trafikanti rabat zpravidla tři procenta. Nynější poplatkové modely by jim tak téměř vymazaly zisk z prodeje. Podobná situace je u  dalšího zboží, například cigaret.

Prodej osobních aut stoupl téměř o třetinu

V barvách DB Regio. Vizualizace ukazuje koncový vůz jedné ze šesti souprav, které budou jezdit mezi Norimberkem a Mnichovem – na druhém konci je lokomotiva řady Emil Zátopek

Orrero hlásí rekordní tržby Litovel | Italsko-české společnosti Orrero, která je největším světovým výrobcem tvrdého sýra typu parmazán, loni vzrostly tržby meziročně o dvě procenta na rekordních 1,76 miliardy korun. Firmě ale klesl čistý zisk zhruba o polovinu ze 180 milionů korun v roce 2011 na 92,6 milionu korun. Předseda představenstva firmy Orrero Augustin Gec ve  výroční zprávě uvedl, že společnost se loni soustředila na využití zpracovatelské kapacity litovelského závodu a rozšíření sítě vlastních prodejen, kterých nyní provozuje

deset. Podnikové prodejny La Formaggeria Gran Moravia v roce 2012 vykázaly obrat bezmála padesáti milionů korun. Přes devadesát procent produkce sýra Gran Moravia se  vyváží, především do  Itálie. Orrero též posiluje pozici v Česku, kde buduje síť vlastních prodejen La Formaggeria Gran Moravia. Orrero je součástí italské skupiny Brazzale. Na  konci loňského roku měla základní kapitál 315 milionů korun. Zhruba 57 procent akcií v prosinci vlastnila italská Torrerossa Partecipazioni. >čtk

Škoda Transportation dodá šest vlaků Německým drahám Praha l Průnik na německé koleje stvrdila podpisem plzeňská Škoda Transportation. Její vlaky budou od prosince 2016 jezdit na bavorské trati Norimberk–Ingolstadt–Mnichov. Škodovka dodá DB Regio, dceřiné společnosti Deutsche Bahn, šest elektrických vlaků za 2,6 miliardy korun. Potvrdilo se tak, že se český výrobce může řadit po bok největších světových výrobců kolejových vozidel, uvedl předseda jejího představenstva Tomáš Krsek.

„Do Německa budeme dodávat technicky špičkově vybavený moderní vlak. Díky referenci od gigantu DB (největší evropský přepravce) se nám otevírají dveře do  celého světa,“ doplnil. Veřejnou soutěž na provozování trati Norimberk–Ingolstadt–Mnichov vypsala Bavorská železniční společnost BEG v roce 2012. Do soutěže se přihlásily také DB Regio. Podmínkou bylo, že zájemce o provozování tratí musí spo-

lečně s  nabídkou předložit i návrh moderních vysokokapacitních vozidel. DB Regio pak vyhrály soutěž se škodováckými vlaky. „Pro DB Regio dodáme šest šestivozových dvoupatrových souprav typu Push-Pull. Každá je provozována jako vratná, vozy jsou tedy lokomotivou taženy nebo tlačeny. Strojvedoucí jede v kabině řídicího vozu nebo lokomotivy,“ uvedla mluvčí strojíren Lubomíra Černá.  >čtk, nos Více E15.cz

Osobních vozů se v červenci prodalo 14 533, meziročně o 30,3 procenta více. Vyplývá to z údajů Svazu dovozců automobilů. Letošní statistiku podle něj zkresluje mimořádně slabý loňský červenec, kdy lidé kvůli potížím s centrálním registrem vozidel přihlašovali rekordně málo aut. Za letošní první pololetí počet registrací meziročně klesl o čtrnáct procent.

Geneticky upravené kukuřice bude méně Pěstební plocha geneticky modifikované kukuřice letos v Česku klesla meziročně o 480 hektarů na 2570 hektarů. Také v ostatních zemích Evropské unie podíly ploch s geneticky modifikovanými rostlinami stagnují nebo klesají. Mimo EU je trend opačný.

Temelín modernizuje protipožární systém V temelínské jaderné elektrárně probíhá modernizace systému elektronické požární signalizace. Nová verze umožní rychlejší reakci hasičů a sníží procento planých výjezdů. Za zhruba padesát milionů korun bude zmodernizováno tři tisíce monitorovacích prvků, dvanáct tisíc požárních hlásičů a 110 ústředen. Unikátní komunikační systém by měl začít fungovat ve druhé polovině příštího roku. >čtk

rů však nesmí být v  rozporu se soutěžními pravidly. ÚOHS je připraven poskytnout jejich zástupcům konzultace, jaký postup je z  hlediska zákona o  ochraně hospodářské souA131010550

těže přípustný,“ uvedl Rafaj. Novela má zabránit zejména takovým podvodům, při nichž se pohonné hmoty přeprodávají v řetězci účelově založených firem. Daňové úniky na pohon-

ných hmotách se ročně odhadují až na osm miliard korun. Proti změně zákona se ozvaly protestní hlasy. Společenství čerpacích stanic ČR už po schválení novely ve sněmovně oznámilo, že po-

kud novela projde Senátem a podepíše ji prezident, napadne ji u soudu. Zákon podle předsedy společenství Ivana Indráčka fakticky likviduje hospodářskou soutěž.  >čtk i n ze rce

8/9

Foto Thrush Aircraft

byznys

Ing. Dana Kubátová nanèní øeditelka Logistika Plzeò a.s.

Exportní sestava. Slet šestice práškovacích letadel Thrush 510G tak, jak je americký výrobce Thrush Aircraft připravil pro čínský státní zemědělský gigant Beidahuang Group. Pohánějí je motory H80 českého výrobce GE Aviation

Monika Fremuntová obchodní manažerka Artesa, spoøitelní družstvo

Renancováním úvìru u spoøitelního družstva Artesa se nám snížily úrokové náklady, a díky výhodnému splátkovému kalendáøi došlo zároveò k uvolnìní nanèních prostøedkù na pokrytí nákladù spojených s rekonstrukcí našeho logistického parku v Plzni. Ing. Dana Kubátová

Letecké motory z Letňan prorazily v Číně Český výrobce věří, že stroje, do nichž dodává pohonné jednotky, zdomácní na čínském trhu „Je to poprvé, co motory H80 létají v Číně,“ uvedl obchodní ředitel GE Aviation Czech Miirmě GE Aviation lan Šlapák. Do země se nedovážel ani předchůdce těchto poz  pražských Letňan honných jednotek, motor M601 se  otevírá celý čínský z jinonické továrny Walter. H80 trh zemědělských letadel. tak jsou vůbec první české moZa  jedné podmínky ovšem – tory pro civilní letadla v Číně. V minulosti se do země dostalo pouze několik českých cvičných milionů dolarů představuje letadel Aero L-29 Delfín, která ceníková cena kontraktu koupila armáda. s Číňany podle společnosti Thrush přesnou hodnotu GE Aviation kontraktu nezveřejnil, včetně tréninku pilotů a dodávky náhradních dílů se  ale jedná v  Číně musí obstát dvacítka v kontejnerech a sestaveny bu- o „vysokou osmimístnou sumu“ práškovacích letadel americ- dou až na místě. Nejméně šest v dolarech. Ani GE Aviation nekého výrobce Thrush Aircraft, letadel se do provozu dostane chce cenu včetně případných slev zveřejnit, ceníková hodnojejichž pohon zajišťují motory ještě letos. letectví Štěpán Bruner | Praha

F

H80 českého výrobce. Letadla Američané dodali na  zakázku státního zemědělského gigantu Beidahuang Group. První tři stroje Thrush 510G už do Číny odletěly. Zbylé vyrazí na více než jedenáct tisíc kilometrů dlouhou cestu rozložené

8

ta kontraktu ale dosahuje osmi milionů dolarů. Beidahuang Group patří ke stovce největších společností v Číně. Vlastní 5,44 milionu hektaru půdy, což odpovídá více než dvěma třetinám rozlohy Česka. Zemědělský gigant zaměstnává 730 tisíc lidí. GE Aviation doufá, že dva-

ceti letadly působení v  Číně neskončí. „Je šance, že Thrush 510G se v Číně stane standardem,“ uvedl Šlapák. Thrush a GE v Číně jednají s dalšími zájemci, podrobnosti ale zatím nechtějí sdělit. Potenciál čínského trhu český výrobce odhaduje na desítky práškovacích letadel.

Generálka jako přidaná hodnota Snaha letňanské GE Aviation proniknout na čínské trhy se netýká jen nových motorů. Firma také vybrala prvního partnera, který bude v zemi provozovat autorizované servisní středisko. Důvěru dostal výrobce letadel CAIGA, který letňanské motory použije rovněž ve svém letounu Primus 150, jehož výroba by měla začít v roce 2015. Motory musí zhruba po pěti letech na generálku, z čehož plynou další tržby.

VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MÌNÍME V REALITU Úvìr Artesa FLEXI

Nebankovním půjčkám se daří. Provident zvýšil zisk Petr Kellner například v Česku rozjel na jaře mikropůjčky prostřednictvím firmy Click Credit. Podnikání by kromě zvýšené konkurence měla v Česku znepříjemňovat také nově platná novela zákona o spotřebitelském úvěru. Podle ní by už nemělo být tak snadné úvěrovat toho, kdo zjevně nemá na řádné splácení. Dále by z nebankovních úvěrů měly zmizet směnky, předražená telefonní čísla či nepoměrně vysoké zajištění pohledávky. 

individuální posouzení každé žádosti podmínky úvìru pøizpùsobené potøebám klienta poskytovaná výše úvìru od 2-155 mil. Kè úroèení sazbou od 6,9 % p.a. i nzerce A131008465

Poskytovatelů nebankovních půjček působí v České republice tisíce. Mezi největší patří vedle Provident Financial také Home Credit, Cetelem, Cofidis, Profi credit, Essox nebo eCredit. Právě v tomto pořadí je koncem minulého roku seřadila také společnost Člověk v tísni, když se snažila porovnat etiku podnikání u firem poskytujících nebankovní půjčky. Objevují se stále nové nabídky těm, kteří si v  bance půjčit nemohou nebo nechtějí. Spoluvlastník Home Creditu



onu liber, tedy zhruba na 1,2 mi- na 13,6 milionu liber,“ sděluje liardy korun. Zvýšení zisku ve zprávě akcionářům IPF. Mateřská společnost před- podpořil i region Česka a SloTento zisk před zdaněním ního českého poskytovatele venska: „Naše podnikání v Čes- vytvořily půjčky 378 tisícům nebankovních půjček Provi- ku a na Slovensku dokázalo vel- zákazníků, což je ale méně než dent Financial zveřejnila zisky před zdaněním za prvních Podle nově platné novely o spotřebitelském úvěru šest měsíců roku. A je vidět, by už nemělo být tak snadné úvěrovat toho, kdo zjevně že tento byznys se stále vyplácí i v Česku. nemá na řádné splácení Britská International Personal Finance (IPF), která půjčuje ve východní Evropě a v Mexi- mi zlepšit výkonnost v první v předchozím roce. „Zaznameku, zvýšila zisk před zdaněním půlce tohoto roku se silnějším nali jsme rostoucí konkurenční oproti první polovině minulého růstem příjmů o pět procent tlak v České republice,“ odůroku o 35 procent na 42,3 mili- a čtvrtinovým zvýšením zisku vodňuje IPF. David Klimeš | Praha

jednorázové i postupné èerpání individuální splátkový kalendáø zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

www.artesa.cz

10/11

byznys

Lidé méně nakupují, tržby znovu klesají

„Zprávy z Prahy startují každý všední den v 10:00.“

Červnové povodně se projevily i na ochotě lidí utrácet maloobchod Radek Pavlovič l Praha

M

aloobchodní tržby v Česku po dvouměsíčním růstu opět klesly. V červnu se meziročně snížily o 2,7 procenta po květ-

Tržby maloobchodu

novém zvýšení o 1,2 procenta. Horší výsledky ohlásily obchody i prodejci aut. Propad tržeb obchodníků byl částečně dán nižším počtem pracovních dní o jeden den proti loňskému červnu, podle analytiků se na tržbách negativně (v procentech)

Rozdíl proti stejnému období minulého roku ve stálých cenách (včetně prodeje a oprav motorových vozidel a prodeje pohonných hmot)

Pramen ČSÚ

podepsaly i povodně. „Lidé měli bohužel jiné starosti, než nakupovat. Naopak v dalších měsících by opravy po povodních mohly maloobchodu trochu pomoci,“ uvedla hlavní ekonomka Helena Horská z Raiffeisenbank. Nízké tržby maloobchodu stále odrážejí obezřetné chování nakupujících, kteří raději šetří, než aby utráceli za zboží, které nutně nepotřebují. „Češi se do nákupů nehrnou, řídí se především podle ceny a vyhledávají slevy a zboží v  akcích. Tato skutečnost je z velké části důsledkem vývoje domácí ekonomiky, rostoucí nezaměstnanosti a klesajících reálných příjmů nadpoloviční většiny domácností,“ upozornil analytik společnosti Akcenta Miroslav Novák. I přes pokles ukazují červnové údaje na zlepšující se ekonomickou situaci

v České republice. „Vezmeme-li do úvahy krátkodobý negativní vliv povodní, nejsou červnová data z maloobchodu špatným výsledkem a dohromady s údaji z předchozích měsíců potvrzují, že se česká ekonomika začíná zotavovat z rok a půl trvající recese,“ uvedl. Snížení tržeb v maloobchodu nejvíce ovlivnil pokles

prodeje potravin v nespecializovaných i specializovaných prodejnách. Kvůli tomu podnikům se 100 a více zaměstnanci, kam patří zejména obchodní řetězce, tržby klesly o 3,6 procenta. Výraznější růst naopak zaznamenal prodej zboží přes internet či prostřednictvím zásilkové služby, a to o 18,4 procenta.  Více E15.cz

Jakub Mardešić moderátor

Nedařilo se ani EU a eurozóně Maloobchodní tržby v zemích eurozóny i v celé Evropské unii v červnu obnovily pokles. Ve 17 zemích eura tržby klesly o půl procenta po květnovém růstu o více než procento. V celé evropské sedmadvacítce klesly o 0,3 procenta, zatímco v květnu se zvýšily o 1,3 procenta. K meziměsíčnímu poklesu přispěly obchody s potravinami, nápoji a tabákovými výrobky, kde se obrat v eurozóně i v celé EU snížil shodně o 0,6 procenta. Obrat obchodů z nepotravinářského sektoru pak v eurozóně klesl o 0,2 procenta, na úrovni sedmadvacítky zůstal stabilní.

Ocelárna Evraz Vítkovice Steel obnovila provoz Praha l Ocelárna společnosti Evraz Vítkovice Steel (EVS) v  Ostravě včera více než po měsíci obnovila provoz. Ocelárna stála od 1. července kvůli malému zájmu trhu. Od 22. července zaměstnanci

čerpali dovolenou, stejně jako pracovníci válcovny. Mluvčí EVS Jaromír Krišica uvedl, že další provoz ocelárny závisí na trhu s ocelovými výrobky. „Dohodu se společností ArcelorMittal Ostrava na dodávky

železa máme zatím do konce srpna, o dalších měsících jednáme,“ uvedl. Budoucnost ocelárny ale podle něj závisí také na tom, zda Moravskoslezský kraj povolí Evrazu posunout výstavbu

jejího sekundárního odsávání. Tato ekologická investice měla být původně hotova už letos. Bez ní firmě skončí integrované povolení. Vedení největší ruské ocelárny Evraz chce svou českou divizi prodat. Zájemců o koupi je podle mluvčího několik a jsou jak z České republiky, tak ze zahraničí. „V současnosti stále vyhodnocujeme nabídky, ale dá se říci, že rozhodnutí o prodeji je v poslední fázi,“ uvedl Krišica. Evraz koupil ocelárnu ve Vítkovicích v roce 2005 za 285 milionů dolarů.

Kvůli slabé poptávce stála ocelárna už v dubnu a předtím na konci loňského roku. Odstávka se týkala přibližně 250 zaměstnanců, kteří při ní pomáhali s plánovanou údržbou zařízení ocelárny nebo pracovali v jiných provozech, někteří byli doma s 80 procenty mzdy. Evraz je přední ocelářská a těžařská společnost a producent vanadu. V Ostravě zaměstnává přes 1100 lidí. Třetí největší hutní společnost v Česku vyrábí ocel a válcované produkty. >čtk

První várka. Vítkovická rychlokovárna se na produkci titanu připravovala více než rok. Roční produkci rychlokovací linky chce firma do roku 2015 dostat na dvě až tři miliardy korun obratu

i nzerce A131010915

Strojírenská skupina Vítkovice Machinery Group zahájila ve své rychlokovárně Vítkovice Hammering v Ostravě výrobu titanových výkovků. Tento druh výroby je v České republice unikátem, na celém světě dodává titanové výkovky jen asi 15 firem. Technologie na titanové výkovky je nesrovnatelně náročnější než u kování oceli. Česká republika je nyní osmou zemí, kde se mohou produkovat titanové výkovky pro kosmický program, letectví a medicínské využití, uvedl ředitel rychlokovárny Jaromír Šiler.



Foto vítkovice machinery group

Titan pro kosmický program

12/13

trhy & světová ekonomika

George Clooney zpražil nájezdníka Loeba

Počet pracovních nabídek v City klesá

Proč ty akcie kupuje jako šílenec, když je zároveň tak pesimistický? Protože se jen snaží manipulovat trhem George Clooney

L

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

2500

1500

uvedl. Pokud ale chtěl Loeb srazit cenu Sony, tak to se mu nedaří, cenné papíry japonského technologického gigantu v posledních měsících prudce vzrostly. Loeb, jehož hedgeový fond Third Point spravuje aktiva ve výši 14 miliard dolarů, je z  rodu nájezdníků, jako je proslulý Carl Icahn. Ovládnou minoritu v problémové firmě, snaží se v ní vyměnit vedení,

Platnost od 5. 8. 2013

množství 1

kurz 17,393

AKCIE NA Pražské burze název

kurz [Kč]

CETV

5. 8. 2013

změna [%] 0,60

25,935

Erste Bank

623,50

0,56

1

3,449

Fortuna

99,00

-0,50

100

19,851

1

18,818

KB

3 900,00

-3,23

100

8,687

Chorvatsko

3,194

NWR

17,65

3,52

59,60

0,34

590,00

-0,17

Philip Mor. ČR

11 245,00

0,85

Telefónica CR

293,50

-1,51

1 200,00

-0,41

173,50

0,87

1 074,00

2,29

3,302

Polsko

1 1

Orco

6,147

Pegas

Rusko

100

59,457

1 1

2,960

Švýcarsko



468,00

1

Švédsko

část firmy rozprodat a zbytek nastartovat k růstu. Loeb vyjížděl v  poslední době hlavně na  šéfy Sony Pictures Michaela Lyntona a Amy Pascalovou, kteří prý nevědí nic o kontrole a finančním řízení. Studiu se také nepovedly dva filmy Po zániku Země a White House Down. Clooney uvedl, že mu přijde nefér, že zmiňuje dva propadáky a  neuvede miliardové

ČEZ

EMU

Norsko

(jen/akcie)

20,997 10,120

TMR

Turecko USA

1 1

19,563

Unipetrol

Velká Británie

1

30,010

VIG

firmy jako Skyfall či Nespoutaný Django. „Vyrazilo nám dech, že pan Hirai (šéf celé Sony, pozn. red.) se  nebojí o budoucnost filmové divize, která právě vydala letošní verze propadáků Vodní svět a Ishtar,“ napsal Loeb vedení Sony v narážce na dva výše zmíněné filmy. „Také nás zaráží, že Sony nemá obavy z profitability divize, která je hluboko pod konkurencí,“ dodal Loeb.

Loeb si svým aktivismem ale zdaleka nezískal jen odpůrce, jako je Clooney. Mnoho investorů oceňuje, že se pustil do japonského vedení firmy, která je stejně jako celá země proslulá neotřesitelným konzervatismem. Clooney není ve  sporu o Sony nezainteresovaný: filmová větev gigantu se finančně podílí na jeho letošním filmu Monuments Men.

Banka Goldman Sachs čelí v USA žalobě kvůli hliníku Londýn, New York l Americká banka Goldman Sachs Group a londýnská burza kovů London Metal Exchange (LME) čelí v USA žalobě v souvislosti se sporným skladováním hliníku. Žaloba na obě společnosti se tento týden dostala k americkému soudu. Obě společnosti podle ní omezují dodávky hliníku, a šroubují tak vzhůru jeho ceny, což je v rozporu s federálním zákonem na ochranu hospodářské soutěže, stojí v dokumentu. Americká média minulý mě-

na tolik klesla v červenci nabídka volných míst z červnových 2462

poznamenal pro Bloomberg šéf Astbury Marsden Mark Cameron. Zájem o zvyšování personálních nákladů přijímáním nových zaměstnanců v době utahující se regulace zůstává minimální.

Komise schválila fúzi amerických aerolinek Evropská komise schválila fúzi amerických leteckých společnosti US Airways a American Airlines, které se chtějí spojit v kontraktu za 11 miliard dolarů. Firmy ale musely slíbit, že se na letištích ve Filadelfii a londýnském Heathrow zbaví některých slotů, tedy časů pro přistání a odlety. Spojením firem vznikne největší letecká společnost na světě.

Denny se vzdal funkce ve vedení firmy

Červencová doporučení akciím nepomohou

5. 8. 2013 2137 Premen reuters

0,00

3,479

Maďarsko

1. 5. 2013 1583

68,00

Dánsko

Kanada

2172

2000

1 1

Japonsko

Vývoj akcií Sony

Zaráží nás, že Sony nemá obavy z profitability divize, která je hluboko pod konkurencí Daniel Loeb

Foto reuters, čtk

oeb si říká aktivistický investor. Já bych ho ale nazval přivandrovalým zlatokopem, který ve  filmovém průmyslu akorát rozsévá atmosféru strachu. S  takto tvrdým prohlášením přišel americký herec a  producent George Clooney na  adresu miliardářského „nájezdníka“ Daniela Loeba. Loebův hedgeový fond Third Point letos skoupil sedmiprocentní balík akcií japonské Sony. Od jara tvrdě kritizuje její vedení, několikrát prohlásil, že Sony, aby přežila, bude muset prodat řadu majetku, včetně filmových aktiv. „Loeb pomlouvá management Sony a zároveň slibuje, že situaci vyřeší sám. To je řešení, jaké známe od obchodního řetězce Walmart. Přijde na americký venkov, nabídne městu, že mu pomůže. Zničí všechny malé obchodníky, kteří pak pro něj otročí za minimální mzdu a bez zdravotního pojištění,“ rozezlil se Clooney v rozhovoru pro magazín Deadline Holywood. Clooney napadá Loebovu strategii nákupu akcií Sony a současných ostrých hlášek. „Proč ty akcie kupuje jako šílenec, když je zároveň tak pesimistický? Protože se jen snaží manipulovat trhem,“

Minulý týden skupina Barclays zveřejnila svůj plán na získání 7,8 miliardy liber dodatečného kapitálu, aby splňovala nové podmínky Bank of England ohledně krytí úvěrů. „Regulátoři se snaží banky přinutit, aby se rozhodly, která oblast pro ně bude klíčová a profitabilní,“ píše se ve zprávě poradenské společnosti Evans. To je i případ zestátněné Royal Bank of Scotland, která nového šéfa našla v retailové divizi. Banka se chce totiž zbavit své korporátní a investiční části a  soustředit se  na  retailové bankovnictví. To ale minulý týden vyděsilo investory, kteří se v panice zbavovali akcií RBS.

síc informovala, že Goldman Sachs vydělává na  umělém prodlužování doby skladování hliníku. Aby splnila předpisy, převáží prý denně hliník mezi svými sklady. Tyto praktiky firmy Goldman Sachs a dalších finančních ústavů tak údajně zvýšily ceny hliníku, což podle odborníků stálo americké spotřebitele v uplynulých třech letech přes pět miliard dolarů (zhruba 100 miliard korun). Goldman Sachs a LME uvedly, že celá pře je neopodstatněná.  >čtk

Jaroslav Bukovský l Praha Pražská burza se  v  příštích dvanácti měsících místem zaslíbeným úsporám zřejmě nestane. Alespoň to naznačují červencové vyhlídky analytiků pro domácí akciové tituly. Během prvního prázdninového měsíce vzali experti do rukou červené fixy a seškrtali růstové vyhlídky českých akcií v průměru o 13 procent. Ocenění klesla ve čtyřech z pěti případů a nákup některého z domácích titulů považuje za dobrý nápad jen čtvrtina odborníků. V centru pozornosti v červenci stanuly akcie NWR, když na adresu domácího těžaře zamířila bezmála třetina všech vydaných analýz. Experti titul nijak nešetřili: ze sedmi repor-

tů vyplývá, že akcie NWR by měla do  roka dále klesnout o více než 11 procent a soupiska doporučení nenabízí lepší pokyn než redukovat pozici. „Kvůli zpomalující čínské ekonomice nemá smysl sázet na výraznější oživení cen uhlí,“ uvádí Petr Bártek z České spořitelny. Radost investorům neudělal více než padesátiprocentní propad ocenění akcií ČEZ od  JP Morgan, defenzivní akcionáře zamrzel i takřka pětinový pokles valuace pro domácí Telefónicu O2 od Barclays. Nejvyšší růstový potenciál na domácím trhu nabídl v červenci Goldman Sachs akciím ČEZ, do roka by měl energetický titul posílit o 40 procent. Pražskou burzu mají i v příš-

tím roce trápit negativní trendy. Šest let v řadě klesající likvidita dále poklesne a investoři budou hledat nové destinace. „Domácí investoři zamíří na trhy do USA a Německa,“ uvádí Petr Sklenář z J&T Banky s tím, že v kurzu budou především rozvinuté trhy. K obchodování v Praze chybí

motivace. „Polovina společností obchodovaných na pražské burze je v problémech, v plánu nejsou žádné významné primární emise a velké domácí tituly se nachází v sektorech s nízkým růstovým potenciálem,“ připomíná důvody Tomáš Menčík z Cyrrus.

Investiční doporučení původní cílová cena v Kč 370 Telefónica Barclays 15 NWR JP Morgan 900 ČEZ JP Morgan 455 Erste Credit Suisse Komerční 3 500 Credit Suisse banka 830 VIG JP Morgan titul

analytik

nová cílová cena v Kč 300 12 470 676 3 800 777

doporučení koupit underperform neutral outperform neutral neutral

Pramen Patria Finance

Foto čtk

Akciové trhy Tereza Zavadilová l Praha

znamenají mírné zlepšení. „Znovunabytý optimismus ze slušných výsledků se zatím nepřelil do najímání nových bankéřů napříč sektorem,“

meziročně dokonce o 27 procent nižší. Již několik let je britský finančJeště před třemi lety praní sektor v útlumu a jen odles- videlně překračoval počet kem své bývalé slávy. Další volných míst, který je lakmuránu londýnským čtvrtím City a Canary Wharf, kde drtivá většina finančních institucí sídlí, zasadila statistika aktuálně volných pracovních míst. Podle dat společnosti Astbury Marsden klesla v červenci nabídka pracovních míst na  2172 z  červnových 2462. Astbury Marsden to vy- sovým papírkem situace v britsvětlila vyššími kapitálovými ském finančním sektoru, šest požadavky na banky, které je tisíc. Před finanční krizí to bylo od přijímání nových pracov- ještě více. níků odrazují. Neobstojí ani Pozitivní hospodářské výargumenty, že  léto je slabší sledky, které minulý týden sezona. Červencová čísla jsou ohlásila řada britských bank, Zdeněk Pečený l Praha

Jádrem sporu holywoodské hvězdy s fondovým matadorem se staly akcie japonské Sony

krátce

Zakladatel skupiny autobazarů AAA Auto Anthony Denny rezignoval na funkci předsedy představenstva. Denny se už loni vzdal postu generálního ředitele firmy, který po něm převzala Karolína Topolová. AAA Auto Denny založil v roce 1992.

MMF: Francie by neměla zvyšovat daně Francie by v zájmu obnovení ekonomického růstu měla příští rok zrušit plánované zvýšení daní, ve snižování výdajů by však měla pokračovat. Paříži to doporučil Mezinárodní měnový fond (MMF). Ve své výroční zprávě o Francii fond předpověděl, že francouzská ekonomika letos vykáže pokles o 0,2 procenta, na příští rok ale počítá s oživením o 0,8 procenta.  >čtk i n ze rce

A131010121

Nalaďte se na nejlepší ceny

t

e Tabl k

boo

5,,-2 2 6 10 907

4,,-8 2 5 15 673

Note

www.hledejceny.cz Uvedené obrázky a ceny jsou pouze ilustrační a nevztahují se ke konkrétnímu zboží. Porovnání cen konkrétních výrobků najdete na www.hledejceny.cz

ilní Molbefon te

0,3962985,-

14/15

zahraničí

Válka o Gibraltar pokračuje

Některé ambasády USA zůstávají zavřené Washington l Americké zastupitelské úřady v asi dvacítce měst na Blízkém východě a v severní Africe zůstanou uzavřené nejméně do soboty 10. srpna. Důvodem je blíže neupřesněná hrozba ze strany teroristické sítě Al-Káida, končící muslimský postní měsíc ramadán a také nedávné útěky velkého počtu teroristů z věznic. V neděli kvůli hrozbě neotevřelo více než 20 amerických velvyslanectví a konzulátů v  muslimském světě. U většiny z nich Washington toto opatření prodloužil do soboty a na seznam navíc přidal čtyři diplomatické mise. České ministerstvo zahraničí vyzvalo české občany, kteří

V

ztahy Španělska a Británie v poslední době citelně ochladly kvůli Gibraltaru, o který se země přou už tři století. Britské zámořské území na jižním cípu Evropy má rozlohu necelých sedm kilometrů čtverečních, je ale strategickým námořním bodem. Navíc jde o oblast bohatou na ryby, a v tom spočívá

jádro současných sporů. Gibraltar uplynulý měsíc začal shazovat do vody betonové bloky, ze kterých má vzniknout umělý útes. Někdejší kolonie se ohání ekologickými důvody, stavba údajně pomůže zregenerovat mořské dno. Překážka ale zároveň zabrání španělským rybářským lodím, aby lovily v britském teritoriu. Španělé se nejdříve pokusili stavbě fyzicky zabránit. Později si ale našli účinnější způsob,

Obyvatelé Skály Španěly odmítli Gibraltar, přezdíváný „Skála“, náleží Británii od roku 1713. Území bez zdroje pitné vody, zato ale s unikátním letištěm obývá třicet tisíc lidí. Žijí hlavně z finančních služeb, hazardních her, lodní dopravy a cestovního ruchu. Místo ročně navštíví několik milionů turistů. O většině záležitostí Gibraltar rozhoduje sám, otázky obrany a zahraniční politiky náleží Londýnu. Na území se dvakrát konalo referendum. V roce 1967 odmítlo přes 99 procent hlasujících španělskou správu, v roce 2002 skončil podobně návrh na sdílenou suverenitu.

jak si s Gibraltarem vyřídit účty. Provoz na přechodech z území, které není součástí schengenského prostoru, v některých dnech komplikovaly zdlouhavé kontroly. Oficiálně měly odhalit pašeráky. Lidé v kolonách zůstávali až sedm hodin, úředníci z Gibraltaru jim v tropických vedrech rozdávali tisíce lahví s vodou, zasahovat musely sanitky. „Party skončila,“ prohlásil v neděli španělský ministr zahraničí José Manuel García-Margallo a dal tak najevo, že vůči svému sousedovi plánuje ještě přitvrdit. Madrid totiž zvažuje, že na hranici zavede poplatky ve výši padesáti eur. Nevztahovaly by se pouze na turisty, ale také na obyvatele území, z nichž někteří jezdí přes hranici denně do práce. Tisícům lidí z Gibraltaru, kteří mají ve Španělsku majetek, prý navíc hrozí daňová vyšetřová-

ní. Španělé vyhrožují také tím, že pro letadla využívající letiště na britském teritoriu uzavřou svůj vzdušný prostor. Nejvyšší volený politický činitel „Skály“ Fabian Picardo přirovnal opatření k frankistickému režimu, který 1,2 kilometru dlouhou hranici se sousedem po vyhrocení sporů uzavřel. Situací začíná být znepokojený i Londýn, který si už v pátek pozval španělského velvyslance na kobereček. Naschvály podle něj vážně ohrožují prosperitu na obou stranách hranice. „Snažíme se získat vysvětlení ohledně zpráv, že Gibraltar může být terčem dalších opatření,“ citovala včera agentura Reuters mluvčího britského premiéra Davida Camerona. Vláda Gibraltaru si už také stěžovala Evropské komisi na nepřiměřenost španělských kontrol.

Po monzunech.

Záplavy v Pákistánu a Afghánistánu mají na svědomí více než 160 mrtvých. Povodně způsobily nezvykle silné monzunové deště. Velká voda odřízla od okolního světa množství vesničanů, kteří zůstávají bez přístřeší, jídla a elektřiny. Jedná se o jedno z největších přírodních neštěstí v jižní Asii v letošním roce.

Foto čtk

mezinárodní spor Pavla Palaščáková l Praha

Foto reuters

Maso z labora toře chutná dobře, něco m u ale chybí

Španělské naschvály. Zdlouhavé kontroly měly podle španělských úřadů odhalovat pašeráky, lidé v kolonách čekali i sedm hodin

Londýn l Nizozemský vědec Mark Post včera na veřejné ochutnávce v Londýně představil karbanátek z masa, které jeho tým z Maastrichtské univerzity laboratorně vypěstoval z kmenových buněk krávy. Podle první dvojice, která ho vyzkoušela, maso nebylo špatné, ale ještě mu něco chybělo. Vědci karbanátek vyrobili po pěti letech výzkumu. Post věří, že maso z laboratoře jednou přispěje k  řešení potravinových krizí i k boji proti změnám klimatu. Organizace pro výživu a zemědělství přitom odhaduje, že do roku 2050 se celosvětová spotřeba masa zdvojnásobí. „Aby karbanátek uspěl, musí vypadat a chutnat jako opravdový,“ připouští Post. Jako první připravené jídlo

ochutnali potravinoví kritici Hanni Rützlerová a  Josh Schonwald. „Má to docela výraznou chuť. Je blízká masu, ale není to tak šťavnaté. Konzistence je perfektní, ale chybí mi sůl a pepř,“ zhodnotila Rakušanka Rützlerová. „Pro mě to je maso,“ zněl konečný verdikt. „V  ústech se chová jako maso. Chybí mi tuk, ale obecně má člověk pocit, že jí hamburger,“ řekl Schonwald, i  když i  jemu chybělo lepší ochucení. „Je to velmi dobrý začátek,“ pochvaloval si Post. Podle expertů je přitom chuť masa tím nejmenším problémem. Dala by se případně vylepšit tím, že se z některých kmenových buněk vypěstují tukové. >čtk

v San’á zavřena také zastupitelství Francie a Německa. Mezi městy, kde velvyslanectví Spojených států nebudou nadále fungovat, jsou kupříkladu Abú Dhabi, Ammán, Dubaj, Káhira, Kuvajt či Rijád. Znovu

Největší bezpečnostní problémy jsou v Jemenu, kde se k USA připojila i Británie. Ta důrazně vyzývá své občany, aby do země necestovali a pokud tam jsou, odcestovali zavřené až do čtvrtka, kdy začíná muslimský svátek íd al-fitr, který následuje po ramadánu. Londýn rovněž důrazně vyzývá britské občany, aby necestovali do Jemenu, a pokud tam jsou, aby zemi opustili. V neděli byla

otevřít dnes mají naopak třeba americké ambasády v Alžíru, Bagdádu či Kábulu. Zmíněná opatření byla podle serveru BBC News vyhlášena poté, co americké úřady zachytily vzkazy členů Al-Káidy.

V Turecku byli souzeni „pučisté“ Foto reuters

Spor začal stavbou umělého útesu, Španělé nyní hrozí hraničními poplatky

se pohybují v regionu, ke zvýšené obezřetnosti, ale o uzavření ambasád nerozhodlo. Největší bezpečnostní problémy jsou v Jemenu, kde se k USA připojila i Británie. Britské velvyslanectví tam zůstane

Nespokojenost. Skupina demonstrantů, kteří chtěli odsouzené podpořit, se sešla poblíž věznice, Policie proti nim použila vodní děla a slzný plyn Ankara l Turecký soud včera odsoudil desítky lidí obžalovaných z pokusu o svržení vlády premiéra Recepa Tayyipa Erdogana. Prominentní účastník procesu — bývalý náčelník generálního štábu armády Ilker Basbug — je mezi těmi, kteří dostali doživotí. V takzvaném případě Ergenekon stanulo před soudem celkem 275 lidí včetně někdejších špiček armády, politiků, novinářů a právníků. Různě dlouhé tresty dostaly desítky obžalovaných, nejméně 21 lidí bylo zproštěno viny. Potrestáni byli i někdejší vysocí představitelé armády: kromě Basbuga dostal doživotí například jiný generál ve výslužbě Veli Küçük. Doživotní trest by si měl odsloužit také novinář a spisovatel Tuncay

Údajně si je vyměňovali vysocí představitelé teroristické sítě a hovořili i o možném útoku na nějakou ambasádu. Stanice CNN k tomu uvedla, že na žádost vlády neposkytne detaily tohoto rozhovoru. Tři bezpečnostní zdroje potvrdily, že Al-Káida na Arabském poloostrově dokončuje přípravu útoku. Důvodem obav jsou také úspěšné červencové útěky, při nichž se dostalo na svobodu několik set teroristů. Ze dvou věznic v Iráku uprchlo 23. července na 500 lidí, o tři dny později uteklo 1200 osob v libyjském Benghází a za další čtyři dny pak pomohl Tálibán k útěku z věznice na severu Pákistánu asi 200 lidem. >čtk

krátce Írán sestavuje vládu Nový íránský prezident Hasan Rúhání, který se o víkendu ujal svého úřadu, předložil parlamentu návrh svého kabinetu. Vláda 18 zkušených technokratů má vyvést šíitský Írán z hospodářské krize a mezinárodní izolace, do níž zemi uvrhly především sankce uvalené na Teherán kvůli jeho kontroverznímu jadernému programu.

Poblíž Atén vypukl požár

Özkan. Předseda malé levicové Strany pracujících Dogu Perinçek dostal trest 117 let vězení. Rozsudky nejsou pravomocné. Prokuratura žádala Kauza Ergenekon je v zemi chápána jako součást zápasu mezi vládnoucí stranou a někdejším sekulárním vedením země doživotní tresty pro celkem 64 obžalovaných. Sedmdesátiletý Basbug v turecké armádě velel v letech 2008 až 2010. I když vyšetřování údajného puče začalo v roce 2007, Basbug byl zatčen až loni. Svou vinu

stejně jako ostatní obžalovaní odmítá a hodlá se odvolat. Rozuzlení případu napjatě sleduje celé Turecko, neboť rozhodnutí soudu je považováno za signál, kdo má nyní navrch v mocenském souboji mezi zastánci sekulárního státu a islamisty. Kauza Ergenekon je totiž v zemi chápána jako součást zápasu o vliv mezi Erdoganovou vládní Stranou spravedlnosti a rozvoje, která vznikla ze zrušené proislámské strany, a někdejším sekulárním vedením země, v němž měla hlavní slovo armáda. Věznice v Silivri nedaleko Istanbulu, kde se nachází provizorní soudní síň, je v obležení policistů. V celém okolí platí zpřísněná bezpečnostní opatření, přístupové silnice jsou uzavřené zátarasy. >čtk

Řečtí hasiči zasahovali proti požáru porostu, který včera vypukl nedaleko metropole. Oheň se začal šířit poblíž městečka Marathon, kde se odehrála slavná bitva mezi Atéňany a Peršany. Evakuovat se kvůli němu muselo pět desítek lidí. Na místo dorazilo několik hasičských jednotek s osmi letadly a vrtulníky.

V Káhiře opět vyšly do ulic tisíce lidí Na podporu svrženého egyptského prezidenta Muhammada Mursího pochodovaly včera centrem Káhiry tisíce lidí. Chtějí si tak vymoci jeho návrat do funkce, vláda ale protesty hodlá ukončit. Mursí je vězněn stejně jako část vedení Muslimského bratrstva, za něž byl loni zvolen. S jedním z jeho vůdců Chajrátem Šatirem se včera sešli ve věznici vyslanci západních a arabských zemí. V delegaci byli zástupci Spojených států, Evropské unie, Spojených arabských emirátů >čtk a Kataru.

16/17

rozhovor

Mirosla v Lukeš Karty js ou často levnější než hotovost

Š

éf společnosti MasterCard pro Česko a Slovensko Miroslav Lukeš očekává letos další rozvoj bezkontaktního placení a nepřestává bojovat proti evropské regulaci mezibankovních poplatků. Tvrdí také, že placení kartou na internetu je nejbezpečnější způsob. „Když vám přijde cihla, požádáte si o chargeback a banka vám peníze vrátí, to u dobírky nejde,“ vysvětluje.

Zdeněk Pečený, Marek Schwarzmann | Praha

Foto E15 Anna Vacková

E15: Na počátku roku jste říkal, že letošek bude pro bezkontaktní platby průlomový. Plní se váš předpoklad? Jsme svědky doslova raketového šíření bezkontaktních transakcí a Česko je mezi vedoucími zeměmi v Evropě. Začínají se prosazovat také mobilní platby a multifunkční karty. MasterCardu v Česku se daří, roste nám tržní podíl. Evropská komise se ale snaží regulovat mezibankovní poplatky, což je podle nás nevhodný přístup nevýhodný obzvláště pro spotřebitele. E15: Co roste rychleji, počet terminálů, kde lze platit bezkontaktně, nebo počet vydaných bezkontaktních karet? Momentálně je vývoj v terminálech o něco málo napřed. Zhruba třetina jich je už bezkontaktních (z 80 tisíc – pozn. aut.). Každý nový terminál akceptuje bezkontaktní technologii PayPass. A na dobré cestě jsme i v kartách: vaše další karta by měla být bezkontaktní. Banky už totiž až na pár výjimek ani jiné nevydávají. E15: Z  hlediska počtu platebních karet jsme na průměru Evropské unie, nicméně počet terminálů je hluboko

pod průměrem. Chystáte to nějak změnit? Velmi úzce spolupracujeme s obchodníky na dalším rozšiřování sítě. Dnes máme dobře pokryté supermarkety, drogerie, benzinky. Chceme-li však kartou plnohodnotně nahradit hotovost, musíme zajistit, aby zákazník mohl s kartou platit opravdu všude. Tedy v dopravě, ve státní správě, v kioscích, v automatech. E15: V  Praze je terminálů relativně dostatek. Problém však nastává mimo Prahu. Třeba na vesnici s  kartou nezaplatíte skoro nikde. Terminálů je v Česku celkem 80 tisíc, a pokud máme dohnat průměr EU, muselo by jich být kolem 200 tisíc. Určitě chceme růst i v terminálech. Kromě diskuze s obchodníky hledáme i technologická řešení. Například už nyní máme několik možností, jak z mobilního telefonu udělat platební terminál. Stejně tak chceme otevřít systém MasterCard Mobile jako platební terminál. Dnes slouží k platbě přímo na internetu, nicméně obyčejné zobrazení QR kódu na pokladně obchodníka nebo účtence platbu jeho prostřednictvím umožní. A implementační náklady jsou téměř nulové. E15: Kdy bude možné platit bezkontaktně kartou třeba v trafice za noviny či cigarety? Přemýšleli jste, jak u těchto transakcí nastavit poplatky? Většina trafikantského zboží totiž má předem stanovenou cenu, do níž by nově vstupoval poplatek za transakci. Poplatky můžeme využívat také motivačně. Momentálně nabízíme nejnižší mezibankovní poplatky v Česku, které jsou aplikovány právě na nízké částky hrazené bezkontaktně. Podmínky existují a je na bankách, aby je nabídly obchodníkům. E15: Jaké jsou tedy nejnižší poplatky a čím si jejich snížení kompenzujete? Půl procenta (průměrný mezibankovní poplatek na českém trhu je jedno procento – pozn. aut.) i níže. Podle MasterCard je vhodná cesta selektivní podpory, kdy se zaměříme na oblasti, které dnes kartami pokryté nejsou. To se týká právě nízkých částek nebo složenek. Co se týče poplatků, Evropská komise se je nyní snaží regulovat a stanovovat nám limity. Věří, že by se rozšířily inovace a akceptační síť. Ale kdekoli se podobná regulace zavedla, jako například ve Španělsku, negativně to dopadlo na spotřebitele. A nikde nevidíme podporu rozvoje

Jako jsme se téměř zbavili pevných linek a přešli na mobilní sítě, tak elektronická platba vytlačí hotovost a postupně se přesune do mobilů inovací a akceptace. Toho jsme schopní dosáhnout efektivněji bez regulace.

navíc nebyly zvyklé spolupracovat s mobilními operátory. To se ale velmi rychle mění. Například v Polsku jsme vytvořili mnohostrannou spolupráci operátorů a bank, zároveň tam fungujeme jako prostředník: nakoupíme kapacitu od operátorů (SIM karty) a prodáme je bankám s nulovou marží. Účelem není vydělat, ale aby se technologie začala rozšiřovat a odpadly administrativní náklady.

E15: Jednáte tedy s  nějakými dalšími bankami o NFC? Jsme připraveni spolupracovat s jakoukoli českou bankou a nabídnout jí je. Především pro ty menší, kteří žijí technologické a rychle implementovatelné řešení. v představě, že to je zadarmo. Ano, věří tomu právě proto, že to dotuje stát. To by nemělo být. Hotovost E15: Takže se dočkáme ještě letos? platíme ze svých daní a nejsou to malé A kolik bank to bude? Přesně tak. Tři až čtyři, to je relačástky. Karty jsou v celé řadě případů tivně hodně. levnější než hotovost.

E15: Jak to dopadlo na spotřebitele? Mezibankovní poplatek se snížil, snížily se náklady obchodníkům, ale bankám se také snížily zisky. A právě banky se tyto ušlé zisky poměrně efektivně pokusily vykompenzovat na E15: Kolik dnes tedy obchodník z kajiných bankovních poplatcích. Přičemž retní transakce odvádí? obchodník ceny nesnížil. Ve výsledku Zhruba 1,2 až 2,5 procenta podle tak na vše doplatil zákazník. Máme typu a velikosti obchodníka. s tím zkušenosti třeba i z Austrálie či E15: Vymizí někdy hotovost? Zmizí z USA. i plastové karty, jak je známe, a nahraE15: Analyzovali jste možný dopad dí je třeba jen mobil? Hotovost je velmi stará a silně zažitá. na český bankovní trh? Nyní má přece drtivá většina bank v nabídce nějakou Ale troufám si tvrdit, že jako jsme se variaci běžného účtu bez poplatků, téměř zbavili pevných linek a přešli na a k němu samozřejmě základní kartu. mobilní sítě, tak elektronická platba Troufly by si vůbec zdražit nebo nasa- vytlačí hotovost a postupně se přesune dit cenu u  něčeho, co už nyní nabízejí do mobilů. Kdy to bude, těžko říct. Ale Česko je na tom ve srovnání s vývozdarma? Jak dokazuje zkušenost z posledních jem v Evropě z hlediska inovací velmi tří „krizových“ let, banky ke zdražo- dobře. vání, byť skrytě, už nějak přistoupily. V okamžiku, kdy se náklady na provoz E15: Není těch inovací příliš? Má spoelektronického platebního styku zvý- třebitel šanci se v nich vyznat? ší, nepochybuji, že banky zdraží. Proti To je stejné jako s mobily. Lidé byli tomu sice hovoří trend nízkonáklado- zvyklí na pár modelů, ze kterých volají vých bank, ale především tyto banky zeleným tlačítkem a někde v menu mají pokrývají své náklady na platební karty možnost odesílat SMS. Dnes tvoří chytré právě z mezibankovního poplatku. telefony zhruba polovinu prodejů. Lidé se s nimi naučili pracovat. Obdobný výE15: Některé banky se netají, že mo- voj očekáváme i v kartách. Neexistuje hou některé služby nabízet zdarma jen ta „jedna“ platba, která v budoucnu právě díky tomu, že jim zůstane při- bude dominovat. Je to možnost volby. bližně jedno procento z toho, co jejich E15: Proč je na českém trhu zatím zákazníci zaplatí kartou. Ano a je to v pořádku, protože pak jen jedna banka, která umožňuje NFC nabízejí levné platební karty. Platební platby mobilem (bezkontaktní platby karta by měla být zdarma nebo velmi telefonem se speciálním čipem – pozn. levná. Hotovost má tu zvláštnost, že ji aut.)? dotuje stát, náklady na oběživo jsou Někdo musí být první, v tomto příale značné. padě se to povedlo GE, Telefónice CR a MasterCard. Věřím však, že ostatní E15: Minimálně pro obchodníky se banky je budou ještě tento rok následovšak ta cena hotovosti špatně vyčíslu- vat. Je to komplikovaný projekt a banky

E15: Stále se hovoří o  potenciálu e-commerce, její objemy nerostou tak, jak by si mnozí představovali. Růstu brání zvyky uživatelů. Přestože karta je mnohem bezpečnější formou platby. Například pokud se s vaší zásilkou něco stane, bude v ní třeba jen cihla, můžete okamžitě požádat o takzvaný chargeback a banka vám vrátí peníze. To u balíku na dobírku nejde. Lidé o této službě ale často nevědí. Zároveň jsou platby zabezpečené tak, že obchodník se k číslu karty nedostane. E15: Proč lidé v  Česku nevyužívají službu cashback? Cashback sice poměrně vysoce roste, ale z velmi malých základních objemů. Spousta lidí o cashbacku vůbec neví. Byli naučeni, že se peníze vybírají pouze v bankomatu, takže další edukace by určitě pomohla. Další překážkou bylo i komplikované použití pro pokladní, které se ale tuto službu při větší poptávce rychle naučí.

Miroslav Lukeš (32) Před příchodem do MasterCard Europe působil v poradenské firmě McKinsey & Company a v GE Money Bank, kde vytvářel strategii. V McKinsey & Company se věnoval projektům pro řadu předních finančních a technologických společností. Absolvoval program INSEAD MBA ve Francii a Vysokou školu ekonomickou v Praze. Je ženatý a má dvě děti.

18/19

názory Foto reuters

Druhá šance pro druhý pilíř Marek Janšta

Jsme vážně znepokojeni situací na španělsko-gibraltarské hranici,

Ú

řekl britský premiér David Cameron | str. 14

tvář dne

Proč je důležité míti Balvína David Klimeš

N

ejužitečnějším ministrem prezidentské vlády Jiřího Rusnoka se nakonec může stát Jiří Balvín. Bez legrace. Na rozdíl od svých zkušenějších kolegů ve  vládě, kteří systematicky dosazují své spřízněnce do státem ovládaných firem, zoufalý ministr kultury zjevně vůbec netušil, jaký prospěch by měl mít z odvolání šéfa Národního divadla Jana Buriana. A když nyní musí ředitele potupně

instalovat zpět, je to zároveň i dobrá příležitost vnést trochu logiky do chaosu příspěvkových organizací ministerstva kultury. Balvín dokázal, že  přes všechnu snahu nikdy nebude správným zemanovcem. Takový přece vždycky přesně ví, koho a proč vyhazuje, a má po ruce kamaráda, kterého si novou funkcí zavazuje. A přitom chce, aby se to líbilo lidu. Odvolání Buriana bylo jiné. Balvín, který divadlu zbla nerozumí, se nechal odborářským bossem Jaroslavem Zavadilem jako loutka odvést k hereckým odborářům. Ti pomluvili Buriana, a tak šel Burian pryč. Jak je ale přízeň lidu pro Rusnoka

a Zemana důležitá, se ukázalo, jakmile zadupal Miroslav Donutil a další herci. Burian je zpět, diktuje si podmínky a pod Balvínem se houpe židle. Přesto Balvín svým neumětelstvím a manažerským šlendriánem může paradoxně posloužit dobré věci. Jeho zásadní chyba totiž pravděpodobně přibrzdí čistky i jinde. Jen díky Burianovi si asi udrží post nový ředitel Národní galerie Jiří Fajt i další. Ale tím by zahnání Balvína do kouta nemělo skončit. Než se vyžívat v teatrálním volání po ministrově hlavě, raději by se mělo prosadit něco systematického. A tím může být jedině přeměna nesmyslné formy příspěvko-

vých organizací státu na něco rozumnějšího. Ministr kultury se  může kdykoli rozhodnout a  odvolat šéfa Národního divadla, Národní galerie a  dvacítky dalších významných institucí. Že nepomáhá ani jmenování někoho „od kumštu“, dokázala například chvilková ministryně kultury Helena Třeštíková, která také přispěla ke  krizi divadla zbrklým jmenováním ředitele Ondřeje Černého. Burianovy požadavky proto směřují správným směrem. Pro sebe chce legitimitu a pro divadlo systémové řízení. Jím navrhovaná garanční rada je vlastně kamuflovaná správní rada, jak ji známe z komerční

sféry. Ta by měla být pánem, nikoli chvilkový vrtoch chvilkového ministra. S tím souvisí i jasné financování a pak i čistá výběrová řízení. Rusnok a Balvín se Buriana snaží zesměšnit slovníkem minulé éry, že „kulturní fronta“ si přece může vybírat šéfy ze svého středu. Ale minimálně v případě Burianových záměrů jde o pravý opak. Sesazený a znovu dosazený ředitel první scény jen chce, zcela správně, aby byly kulturní „příspěvkovky“ řízeny trochu více jako firmy a nezávisely na libovůli kdejaké televizní figury, která se nějakým tragickým omylem na chvíli stane ministrem kultury.

Frýdecko-místecký odér

Myslím si, že většina lidí z toho zhruba půl milionu, kterému by nový pilíř mohl skutečně v budoucnu pomoci, jeho princip vůbec nepochopila. Brala jej prostě jako další finanční produkt do  série ke  všem těm „životkám“, „penzijkům“ a  „stavebkům“. Navíc jako

Kresba Milan Kounovský

Nejtěžší produkt

Minulá vláda reformu sice moc chtěla, ale neodpracovala si ji a ani nezaplatila nikomu, aby ji odpracoval za ni. Kanystry benzinu v reklamě byly jen zoufalou tečkou. Vláda nepochopila, že nestačí zaplatit distributorům 850 korun za smlouvu. Důchodová reforma totiž není jen otázkou jednoho nového produktu v portfoliu. Spočívá především v novém pojetí spoření na důchod, jež někomu bude vyhovovat a někomu ne, které je ale potřeba pořádně vysvětlit. Z  tohoto pohledu je to pro finanční zprostředkovatele historicky nejtěžší finanční produkt. Těžký je i v tom, že nechtějí nést reputační riziko za politická rozhodnutí. Dají nám politické reprezentace i do budoucna záruku, že  tato svoboda a  možnost volby důchodové

cesty bude zachována? Nedají. Tato záruka chybí, a tak druhý pilíř téměř nikdo aktivně nenabízel. Ústavní soud již dříve svým nálezem přikázal všem budoucím vládám, aby se ve výši důchodu více odrážela jeho zásluhovost. Až hysterické výstupy politické opozice proti dobrovolnému vstupu do druhého pilíře během uplynulých měsíců byly proto zarážející. I  levice bude muset při budoucím vládnutí brát v potaz, že člověk, který bral celý život dvojnásobek průměrného příjmu, nesmí mít důchod téměř stejný jako ten, kdo nedosáhl ani na průměr.

Odsouzeno k neúspěchu

Nechat půl milionu příjmově lépe postavených vstoupit do druhého pilíře bez strašení jeho zrušením by i pro levici mohlo být elegantním řešením. Pořád však má šanci změnit svou rétoriku, připustit možnost volby mezi více důchodovými cestami a druhý pilíř nechat, byť i bez jakékoli další podpory, žít. Pokud se tak nestane, budou jakékoli další pokusy o oživení druhého pilíře či o jeho parametrické změny, jako byl ten poslední z  pera exministra financí a poslance Miroslava Kalouska, odsouzené k podobnému neúspěchu jako pokus první. Autor působí jako investiční poradce ve společnosti KZ Finance

jak to vidí

Pavel Kopecký

O P

Další produkt do řady

Vymyslet si Ahmadínežáda

glosa stravská policie roznesla trestní oznámení radním ve Frýdku-Místku. Údajně v minulosti utratili navíc sedm milionů za předražené zakázky. Že se policie stále častěji kouká pod prsty radních, je chvályhodné. Problémem je, že od policie jsme se víc informací o případu nedozvěděli. S odkazem na začátek vyšetřování. To je málo. roradní radní jsou v české krajině častým jevem, neméně však i policejní plácání do vody. Obvinění demokraticky volených komunálních politiků je vážná záležitost. Hraje se o důvěryhodnost, kterou potřebují obě strany. Proto by policie měla být sdílnější. A také proto, že některé případy smrdí kriminalizací. Žijeme v době, kdy je stíhání „těch nahoře“ vysloveně v módě. Proto je tu i riziko, že se budou množit podivné případy, jako je obvinění nových pražských radních za starou Opencard. Ten případ hodně smrdí. Snad bude frýdecko-místecký odér lepší. Jiří Michal

vodní etapa důchodové reformy skončila prvním červencovým dnem pro její propagátory nepříjemným fiaskem, když možnosti dobrovolně „odklonit“ část svých odvodů sociálního pojištění na individuální účet a přisypat k tomu dvě procenta hrubé mzdy nevyužilo ani sto tisíc lidí. Druhý pilíř není a nikdy nebude pro každého, to je třeba na rovinu říct. Pro většinu populace je při svých současných parametrech nepodstatným, a proto také zbytečným rizikem. Je tedy asi i dobře, že je vstup do druhého pilíře zatím dobrovolný. Proč ale reformě neuvěřili lidé, kterým se, řečeno čistě matematicky, slušně vyplatí? Proč může podobný systém kapitalizačního pilíře fungovat v ostatním civilizovaném světě – ve Švédsku, v Austrálii nebo třeba na Slovensku, byť s jinými parametry?

produkt, jehož osud je politicky nejistý. Podle vlastních zkušeností vím, že nejčastějším argumentem střední třídy proti vstupu do druhého pilíře bylo konstatování, že na stáří se zabezpečuje už jinak a dostatečně a že jim to za riziko budoucího zrušení celého pilíře vlastně nestojí. Přitom přesně pro tyto lidi je druhý pilíř jako další možnost diverzifikace důchodových prostředků nejvhodnější. Doporučovat naopak druhý pilíř někomu, kdo se na stáří nezabezpečuje vůbec, je při jeho nízké likviditě nezodpovědný hazard.

V Íránu uvedli v úřad nového prezidenta Hasana Rúháního. Učeného pragmatika, který zabodoval hned v prvním kole prezidentských voleb, čímž vyvolal šňůru pamětihodných efektů. Hodí se některé znovu připomenout. Údiv mnoha předsudečných západních analytiků neznal mezí. Každý přece věděl, že nemůže vyhrát nějaký odrodilec od osmiletého Ahmadínežádova chvástání a konfrontace. Mohl. Zmín-

zahraniční komentáře

Dlouhá stagnace Po dávce ekonomických dat z minulého týdne je nejoptimističtější reakcí tvrzení, že stav ekonomiky by se po zbytek roku měl lepšit. Ale i to zní jako zbožné přání. Ještě horší je, že není v dohledu žádná jasná a bytelná politika. Zpráva za poslední čtvrtletí mluví o růstu HDP jen o 1,4 procenta, což je zpomalení meziročního růstu. Mnoho lze přičíst americkému sebepoškozování v čele s pádem z fiskálního útesu a jeho důsledky, které by však neměly do druhého pololetí tolik zasáhnout. Zpráva o zaměstnanosti ukazuje, že Američané postrádají ekonomickou jistotu potřebnou k tomu, aby absorbovali hospodářské výkyvy. Část poklesu nezaměstnanosti je způsobena odchody z pracovního trhu. A více než polovina ze 162 tisíc nových pracovních míst vznikla v nízkopříjmových oblastech maloobchodu a restauračního průmyslu. To je silná ukázka toho, že národ se posouvá k méně kvalitní práci za nižší mzdu. Spotřebitelé proto nebudou mít sílu postrčit ekonomiku vpřed.

Nový všelék Čím větší je očekávání změny, tím hlubší bývá zklamání. Nový íránský prezident Hasan Rúhání se proto nachází ve velmi složité situaci. Jeho „nové“ musí vypadat, jako by znovu navazoval dlouho přetrženou nit. Konfrontační kurz vůči náboženskému vedení země náleží spíše ke „starému“, nikoli k novému začátku, jejž Rúhání slibuje. A mnoho lidí v Íránu i ve světě vkládá do Rúháního veliké naděje. Za systémem islámské republiky stojí šestnáct let válečné rétoriky. Nyní přichází Rúhání, který by měl být pro íránský režim jakýmsi všelékem: uklidňuje ty části íránské společnosti, které se od roku 2009 silně odcizily státu, ale zároveň představuje kontinuitu islámské republiky. A radikální síly, jejichž kandidát ve volbách neuspěl, musejí uznat Rúháního legitimitu. Snad Rúhání dokáže své sliby dodržet a poskytne lidem v Íránu více prostoru k dýchání. Má expertní schopnosti a má také mandát od lidí. Mohl by Íránu ukázat cestu z krize, pokud mu to „ti nahoře“ dovolí.

Ve správných rukou ky o „šíitské teokracii s lidskou tváří“ se zatím mohou rychle změnit zpět ve vypjatý škleb. Zvlášť postřehneme-li mělkost jiného stereotypu, jenž tvrdí, že prezident je všude na světě hlavou státu. Ovšem příslib konstruktivního dialogu zní z úst nového prezidenta slibně. Již proto, že mezinárodní sankce uvrhly jeho zemi do izolace a místní ekonomiku „obtěžkaly“ třicetiprocentní inflací a rostoucí nezaměstnaností. Kdo však zůstal konzistentní, je odstupující prezident. Do poslední chvíle nepřestal chrlit oheň a síru na „sionistický projekt“. Tahle agresivní póza se zjevně přežila.

Ale některým izraelským kruhům bude scházet. Bylo to patrné už dřív, ale zcela jasné od momentu, kdy se rozšířil „tvůrčím způsobem upravený“ Rúháního výrok na podporu Palestinců. Obratem na něj zareagoval izraelský premiér Benjamin Netanjahu, odnepaměti strašící nukleárním Teheránem. Přes sporný výklad daného prohlášení neváhal veřejně odhalit Rúháního „pravou tvář“. Může být, leč v první řadě odhalil to, co dobře známe z minulého století. Kdyby snad nebezpečí minulo, museli bychom si jej v zájmu vyšších cílů vymyslet. Autor je politolog

Slovenské vztahy Václava Klause potvrzují jeho pověst pragmatika, který vymění přítele za poziční výhodu bez mrknutí oka. Zatímco někdejším slovenským politickým spojencům nemůže přijít na jméno, od národních radikálů, kteří jej jako ministra financí ČSFR démonizovali, přebírá ceny. Další slovenské vyznamenání si převzal na půdě Matice slovenské – za zásluhy na rozdělení státu. Nic proti tomu. Z řečí na téma, že zakladatelem slovenské státnosti je Klaus, se už stalo klišé. Pravdivé je potud, že to byl skutečně Klaus, kdo Mečiarovi oznámil, že jestli chce mezinárodní subjektivitu a centrální banku, musí chtít i samostatný stát. Jestli tomu dnešní předseda Matice říká, že se „Klaus choval ke Slovákům seriózně“, tak proti gustu žádný dišputát. I federalisté musejí uznat, že rozdělení republiky bylo technicky zvládnuté. Do té míry, že různí separatisté ze Skotska či z Belgie nás studují jako vzor.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

20/21

kultura

čtení na pokračování

Cult of Luna: Už jsme jiná skupina

Edward Jay Epstein | Ekonomika Hollywoodu | díl 6.

P

áteční set letošního ročníku metalového svatostánku Brutal Assault završí švédští Cult of Luna. Jejich lednové album Vertikal patří nejen k  tomu nejlepšímu, co letos vyšlo, ale i  k  tomu nejhodnotnějšímu, co kdy vzniklo v  rámci postmetalového žánru. Uchvacuje originálním zvukem, uhrančivou atmosférou i odkazy k éře němého filmu nebo německému expresionismu.

E15: Album vám zabralo téměř celý rok. Proč? Je to naše šestá nahrávka a uvědomili jsme si nad ní, jak snadné je spadnout do  stereotypu nahrávat stále to samé dokola, zamrznout a  zacyklit se. Ale vyžaduje to množství odvahy. A  také řád, někdy je chyba nastavit si hranice příliš volně. Na jedné straně to bylo poprvé, co nás netlačila uzávěrka od vydavatele, na druhé jsme si stanovili E15: Jak vznikaly jednotlivé vlastní. Lze totiž donekonečna skladby? desku znovu míchat a přitom Když už jsme je začali psát, s ní zůstávat nespokojený. bylo všechno jednodušší. Barva zvuku, ladění kytar, herní E15: Pocházíte ze švédského techniky, vše vykrystalizovalo města Umea proslulého uměsamo. Hrát i nahrávat umíme, leckou komunitou. Proč právě šlo jen o to, rozhodnout se jak. zde se jí tak daří, když v jiných, Například bicí a činely jsme často větších městech žádné natáčeli odděleně, druhé jsme nejsou? Před lety odsud vzešlo často nahradili zvukem kolejnic nebo kovových součástek. mnoho punkových kapel Přehodnotili jsme roli kláves. a také uměleckých manifesV minulosti jsme měli hotové tů. Umea nejsou jen Refused skladby a pak přemýšleli, jak a Meshuggah nebo další hudebníci, ale také mnoho spisovatelů, malířů, fotografů… Myslím, že si tu lidé zkrátka uvědomili, jak důležité je Povedlo se. Album Vertikal umění, jak může říct, co jinými prostředky nelze. skupiny Cult of Luna patří Autor je spolupracovníkem k tomu nejlepšímu, co letos  redakce vyšlo

tipy E15

Foto Cult of Luna

E15: Novinka Vertikal vyšla po  několikaleté odmlce. Co se s kapelou dělo během ní? Především už jsme jiná skupina. Prvních pět alb jsme vydali během osmi let, což je poměrně ostré tempo. Dnes to máme jinak. Nechceme desky chrlit a veškerý čas mezi nimi trávit na turné. Nežijeme už ani ve stejném městě, máme své životy, svá povolání, děti… Někdy je obtížné vůbec se sejít. E15: Vertikal znamená zásadní posun nejen měřítky interpreta, ale celého žánru. Nijak jste se netajili tím, že podobné hranice překračující a posouvající album byste natočit chtěli. Čím jste začali? Než jsme jej začali psát, chtěli jsme si shrnout, jakou cestu jsme ušli a  kudy dál.

Proč má většina nových kinosálů méně než 300 křesel?

do nich vklínit elektroniku, tentokráte byla od počátku rovnocenným nástrojem, který zvuk spoluutváří.

H

istorie multiplexů začíná v roce 1963 v jinak nepříliš zaznamenáníhodném nákupním centru v Kansas City v Missouri. Majitel zdejšího kina Stanley H. Durwood rozdělil svoje kino na dva sály se společnou pokladnou a stánkem s občerstvením umístěným před vchodem, které mohly sloužit návštěvníkům obou různých filmových promítání. Promítalo se z nových automatických přístrojů, jež dokázal obsluhovat jeden nekvalifikovaný (a v odborech neorganizovaný) promítač, jenž vedle dvou různých filmů promítal i upoutávky a reklamy. Tento krok byl natolik ekonomicky úspěšný, že Durwoodova společnost American Multi-Cinema (dnešní AMC) společně s dalšími velkými řetězci přestavěla většinu, respektive prakticky všechny velké americké kinosály na multiplexy. Dalším faktorem, který výrazně přispěl ke zmenšování kinosálů v  USA, bylo přijetí zákona proti diskriminaci osob s postižením. Podle tohoto zákona musí mít nová i  rekonstruovaná kina s kapacitou sálů větší než 299 míst bezbariérový přístup do všech řad. Potřebné stavební úpravy pro vybudování nájezdových ramp vyžadují až o třetinu více prostoru, ten pak ale nemohou zabírat sedadla, ze kterých plyne zisk. Aby se tomuto problému vyhnuli, rozčlenili majitelé multiplexů prostor na menší kinosály, které mají maximálně 299 míst. Výsledkem je nárůst počtu sálů.

krátce

epřehlédnutelný britský pianista Harry Waters, kterého posluchači znají především z mega show Dark Side of the Moon a The Wall Live, představí v pražské Malostranské besedě svůj londýnský jazzový kvartet. Kouzlo old school jazzu společně s ním ukáže fenomenální saxofonista Ian Ritchie.

hudba

HBO 2 | 22.00 Svět podle Mallory Působivé drama o hledání naděje na těch nejneobvyklejších místech zobrazuje emocionální pouť, jež vede přes zármutek, proměnu sebe sama a následující proces hojení.

tv tipy

Aldabra míří do náruče studia Disney Příběhem plným fascinujících dobrodružství přírodního světa a zážitkem, jaký může nabídnout jen 3D technologie, má být český film režiséra Steva Lichtaga nazvaný Aldabra. Premiéru bude mít letos na podzim, studio Disney ho možná nabídne i americkým divákům.

Theatrum Kuks nabídne několik premiér Letošní ročník festivalu barokního divadla a hudby Theatrum Kuks, který se uskuteční od 21. do 25. srpna v areálu Kuks na Trutnovsku, nabídne i několik premiér. Například v sobotu soubor Geisslers Hofcomoedianten uvede svéráznou úpravu příběhu Romeo a Julie.  >čtk

Čtěte Foto čtk

N

Nový seriál. Bratři Joel (vpravo) a Ethan Coenové natočí televizní seriál Fargo,

vycházející z jejich stejnojmenného oscarového thrilleru z roku 1996. Hlavní roli padoucha Lorneho Malva obsadí Billy Bob Thornton. Desetidílný seriál, který vznikne na zakázku amerického televizního kanálu FX, přinese nové postavy i nový děj.

v pondělí: Fenomén Kohout ve středu: Rupert Murdoch – profil politické moci ve čtvrtek: Leonard Cohen – pozoruhodný život v pátek: Až na vrchol hory

okolo jejich stánků s  občerstvením. Namísto udržování širokého portfolia filmů nyní mohou studia produkovat filmy na bázi franšíz, jako jsou Batman začíná, Transformers 2 nebo Spider-Man 3, které se promítají na čtyřech tisících a více plátnech, a pokud jsou úspěšné, generují vysoké příjmy z prodeje vstupenek. Jedinou nevýhodu situace, kdy se  premiéry odehrávají ve větším počtu malých sálů, představuje pro filmová studia nutnost vyrábět více kopií. V sedmdesátých letech dvacátého století stačilo na premiéru distribuovat 800 kopií (což představovalo výdaj 800 tisíc dolarů). A131009843

i n ze rce

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Foto profimedia.cz

Předchozí dvě alba byla inspirovaná krajinou severního Švédska, ve které jsme vyrůstali. Tentokrát jsme chtěli – a to prostředky, které se v umění již objevily – vykreslit město budoucnosti. Znamenalo to začít znovu, jinak, proto jsme si sedli a snažili se představu pár slovy pojmenovat. Sice slovy stále abstraktními, ale hledali jsme ty nejzákladnější popisky. Chtěli jsme udělat strohou, syrovou, repetetivní desku, které bude vévodit šedá barva. Inspiroval nás k ní německý expresionismus a řada dalších vizuálních děl.

Rozhovor Petr Frinta l Praha

Dobrý nápad. Společnost American Multi-Cinema byla průkopníkem multiplexů Mezi lety 1990 a  2005 vzrostl celkový počet kinosálů ve Spojených státech z 23 tisíc na 38 tisíc. Protože podstatou tohoto podnikání je v zásadě „přesunování lidí“ – čili snaha zařídit, aby jich co nejvíc prošlo okolo koncesovaných stánků –, majitelé multiplexů si všimli (jak mi vysvětlil jeden z nich), že nejlepším způsobem, jak tento „tok“ lidí maximalizovat, je promítat filmy, u nichž se předpokládá vysoká atraktivita, v několika sálech se začátkem každou hodinu, či dokonce půlhodinu po sobě. V jednom multiplexu tak běží stejný film v několika sálech. Tato strategie před nedávnem podkopala systém „zón“ a „povolenek“, v rámci něhož distribuční divize filmových

studií odmítaly poskytovat své filmy vícero kinům, která si v dané lokalitě konkurují. Takový systém měl smysl v době, kdy v jedné čtvrti existovalo několik kin. Jejich majitelé trvali na tom, že ochrana je potřebná, aby diváci nebyli zmatení tím, že se ve dvou sousedních kinech hraje ten samý film. Filmová studia se požadavku přizpůsobila, ačkoliv to pro ně znamenalo, že musejí mít větší zásobu filmových kopií určenou k distribuci do většího počtu kin. Omezující systém však ve chvíli, kdy majitelé multiplexů ve snaze vyhnout se podmínkám stanoveným zákonem ADA začali sály zmenšovat, přestal být nutný. V takovém uspořádání vyžadovaly multiplexy nové kasovní trháky pod-

pořené silnou reklamou, i kdyby se měly promítat v protější ulici (nebo ve stejném nákupním centru). Jak mi vysvětlil Richard Myerson, generální ředitel distribuční divize Twentieth Century Fox, „multiplexy už mezi sebou o různé filmy nesoupeřily“. Šlo jim prostě jen o to, přilákat do zábavních center ještě více pojídačů popcornu. A protože kina už o původní systém nestála, filmová studia jej s radostí zastavila. Následkem tohoto řetězce událostí bylo, že  studiím samotným nyní stačilo distribuovat méně filmů. To jim umožnilo více soustředit své zdroje na výrobu akcemi nabitých filmových franšíz, které multiplexům pomáhají zajistit potřebné hemžení teenagerů

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 9CC8 Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají.

Vícesměrná podpora

Úsporný kotel za polovinu

Novinkou programu je, že o dotaci mohou poprvé žádat i majitelé rodinných domů, kteří chtějí vyměnit neekologický kotel na tuhá paliva za efektiv-

Víc než miliarda

Foto profimedia.cz

Podle ministerstva má být program přínosem pro celou českou ekonomiku. Užitek má kromě příjemců přinést i firmám ve stavebnictví, strojírenství a dalších oborech. Stavební firmy se však obávají, že stavební sezona letos skončí dřív, než budou vyřízeny všechny potřebné administrativní náležitosti žádostí o podporu. „Podle informací, které máme od našich členských firem, poptávka po stavebních pracích v souvislosti s programem Nová zelená úsporám zatím nebyla. Lidé pravděpodobně čekají na vyhlášení podmínek,“ uvedl generální ředitel Svazu podnikatelů ve stavebnictví Miloslav Mašek. Program Nová zelená úsporám 2013 se zaměřuje zejména na snižování energetické náročnosti starších rodinných domů a výstavbu nových s velmi nízkou energetickou náročností. Další možnost, kterou program nabízí, je podpora efektivního využití zdrojů energie a podpora přípravných prací. Jedná se například o zpracování odborného posudku, zabezpečení technického dozoru stavebníka a provedení měření průvzdušnosti pláště budovy. Žadatelé mají navíc možnost získat bonus deset tisíc korun za kombinaci vybraných opatření.

nější plynový zdroj. Možností je například přechod na plynové kondenzační kotle. Z  tohoto důvodu k projektu přistoupila i společnost RWE. Ta se rozhodla motivovat zájemce speciálním balíčkem výhod, který zahrnuje bonusy pro nové zákazníky, výhodnou cenu zemního plynu s garancí dvojího snížení a slevu 15 procent na kondenzační kotle od firmy Viessmann. „Dosud nikdy nebylo tak výhodné připojit se k zemnímu plynu. Ve  spolupráci s  renomovaným německým výrobcem kotlů Viessmann jsme připravi-

li speciální balíček výhod jako nadstavbu k  programu Nová zelená úsporám. Nabídkou chceme motivovat k přechodu na ekologický zemní plyn majitele domů, kteří mají zavedený plyn, ale přípojku nevyužívají. Takzvaných mrtvých přípojek evidujeme v  distribuční síti 300 tisíc,“ řekl obchodní ředitel skupiny RWE Tomáš Varcop. Do  programu Nová zelená úsporám se mohou zapojit vlastníci domů, kteří současně s výměnou kotle provádějí zateplení. Při celkovém zateplení nemovitosti mohou žadatelé

získat dotaci na nový kotel až  18 tisíc korun. O dotaci na výměnu kotle ovšem mohou požádat i ti, kteří otázku zateplení aktuálně neřeší. Pokud žádají o výměnu kotle do již zatepleného domu, činí dotace 15 tisíc korun. „Lidé, kteří se  o  dotaci na nový kotel budou zajímat, se mohou obrátit na libovolného autorizovaného prodejce kotlů Viessmann. Odborná topenářská firma jim poradí a také pomůže s vyplněním žádosti. Jedná se o mimořádnou příležitost získat velmi výhodně špičkový úsporný kotel. Z praxe máme

Dalšího zvýhodnění se v rámci programu Nová zelená úsporám mohou dočkat lidé v místech, jež poničily nedávné povodně. „Žadatelé, kteří byli zasaženi povodněmi, budou mít možnost žádat za zvýhodněných podmínek. Například budou mít vyšší míru podpory na zateplení a výměnu oken o 20 procent,“ sdělil již dříve bývalý ministr Tomáš Chalupa. Celkově je pro program vyčleněna jedna miliarda korun. Další peníze přibudou do konce roku. „Nejde o klasickou Novou zelenou úsporám. Program jsme chtěli spustit co nejdřív, proto jsme financování vyřešili z vlastních zdrojů prostřednictvím Státního fondu životního prostředí. Pro začátek je připravena jedna miliarda s tím, že do konce roku ještě získáme peníze z dražby emisních povolenek,“ uvedl Chalupa. Při současných odhadech ceny povolenky by se mohlo jednat až o 800 milionů korun. Příjem žádostí v rámci první výzvy bude zahájen v srpnu 2013, první prostředky budou vyplaceny na  podzim 2013. Další podrobnosti včetně vypracovaných modelových příkladů, kalkulačky pro výpočet výše podpory, návodu na podání žádosti nebo vzorové smlouvy o dílo, najdou zájemci na webových stránkách nzu2013.cz.

Foto arcelormittal ostrava

N

ový dotační program zaměřený na úspory energie a obnovitelné zdroje energie v  rodinných domech, který vypracovalo a  prosadilo ministerstvo životního prostředí ještě pod vedením bývalého ministra Tomáše Chalupy, startuje 12. srpna. Od toho dne se  lidé mohou hlásit do  první výzvy. Na zateplení domů a další úsporné technologie je již vyčleněna miliarda korun.

ověřeno, že naše kondenzační kotle sníží spotřebu plynu až  o 30 procent oproti starým plynovým kotlům,“ uvedl vedoucí zastoupení Viessmann ČR Pavel Toman. „Pokud sečteme dotaci na  nový kotel od  programu Nová zelená úsporám 2013 a bonusy, jež poskytuje balíček výhod od RWE a Viessmann, může výsledná sleva dosáhnout téměř 25 tisíc korun. Což je skoro polovina nákladů na pořízení a instalaci nového kotle. K tomu je třeba připočíst aktuální výhodné ceny zemního plynu a jistotu, že garantujeme jejich další pokles v příštích dvou letech,“ doplnil Varcop.

Lákavá nabídka. Po sečtení dotace na nový kotel a bonusů, jež poskytuje balíček výhod od společností RWE a Viessmann, může výsledná sleva dosáhnout téměř 25 tisíc korun. Což představuje skoro polovinu nákladů na pořízení a instalaci nového plynového kotle

Vytančený půlmilion. Celkem 4621 návštěvníků Colours of Ostrava a Festivalu v ulicích se zapojilo do speciální charitativní akce ArcelorMittal Tanec pro život. Lidé si ve stanu ArcelorMittal Ostrava vybírali ze čtyř charitativních projektů, které mohli svým tancem podpořit. Celkem vytancovali 500 tisíc korun. Částku huť daruje Českému červenému kříži, svazu ochránců přírody Salamandr, Klaunům z Balónkova a kavárně Mental Café

Exhibiční zápas. Ivan Trojan, David Suchařípa, Jan Koller, Jaromír Bosák a další slavné osobnosti z týmu Real Top Praha zvítězili nad mistryněmi ČR v softballu 2012. Svými odpaly v rámci charitativního zápasu vydělaly Klubu nemocných cystickou fibrózou půl milionu korun. Celou akci sponzorovala společnost Profi Credit

Foto jic

Michal Nosek | Praha

Foto profi credit

Program Nová zelená úsporám 2013 startuje, připojuje se i společnost RWE

společnost

Foto buddha-bar hotel prague

finexpert 22/23

Obhájená kvalita. Buddha-Bar Hotel Prague potvrdil vysokou úroveň poskytovaných služeb a již počtvrté získal Certificate of Excellence od Tripadvisor.com. „Zpětná vazba od našich hostů je pro nás velmi důležitá. Pomáhá nám to neustále zlepšovat specifické oblasti služeb a udržovat jedinečné atributy, které činí náš hotel tak jedinečným,“ uvedla ředitelka hotelu Veronika Fajčíková (na snímku uprostřed)

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

První byznys vlaštovka. Provozní ředitelka Jihomoravského inovačního centra (JIC) Michaela Šuleřová slavnostně předala certifikát prvnímu českému absolventovi programu Erasmus pro mladé podnikatele. Aleš Boček strávil dva měsíce v Belgii u hostujícího podnikatele – ve firmě Djengo, kde se inspiroval pro rozjezd vlastního podnikání v oblasti softwaru pro firemní CSR. Student Fakulty podnikatelské VUT v Brně se chystá rozjet svůj byznys nejdříve na poli carpoolingu (spolujízdy zaměstnanců). V rámci programu Erasmus získal finanční podporu pro pobyt ve zvolené belgické společnosti. Program Erasmus pro mladé podnikatele provozuje Evropská komise od roku 2009, JIC patří mezi první tři partnerské instituce, které od letošního roku nabízejí účast v programu i v Česku i n ze rce

A131010563

číslo 13 2013 24. června jné tně neprode

Samosta

ání podnik hled na Jiný po

Šéfk y

Ženy ov číslo 12 10. června 2013 Samostatně neprodejné

Ubavit se k mv Česku řaládlduy smrti

Samo

užsk Češi chtějí ých ob stále orů podnikatelé bláznivější zážitky, jim vycházej í vstříc

27. květn číslo 11 a 2013 statně nepro dejné

číslo 1 7. ledna 2013 Samostatně neprodejné

číslo 3 2013 4. února né tně neprodej

Samosta

PO DNI K AT P O D tN aI e 1 5 ELS K ATELS on KÝ 01_PT K Ý M A G 15:57:41 _11 á Fr MAG 1 A mlad 19.6.2013 Z Í N . V Y C AZÍ HÁZÍ S kem 01_PT_12 N. DENÍKE 1 dení VYC M MLA zí s DÁ FRO HÁZ ychá NTA E1 Í S n. V 5 gazí DEN ý ma ÍKE elsk M M ik at LAD podn Á F 5.6.2013 14:34:48 RO NTA 01_PT_13

1

Proč manažeři a zakládají svoje firmy

firmy innost střední Malé a řují na dobroč více zamě

Podnikatelský magazín Profit do vaší schránky pouze za 250 Kč/rok se stále

ou Vlastní cest posty opouštějí významné

ONDŘEJ ŠVIHÁLEK iCom Vision

Sexy ú spory

BARBORA STEJSKALOVÁ Human Garden

E15

22.5.20

13 15:33:3

5

pukrizi estu dobí po ři nneaumvz írá, v ob oborů Sklá a jiných odvětví

Tradiční rychleji než řad roste

Podnika na rosto telé se učí, ucích ce jak vydě nách en lávat ergie

JANA BUDÍKOVÁ Consulting JBC Jana Budikova

Samost

LUBOR ŽALMAN

JANA BRŮŽKOVÁ Brůžková & Partners

VLADIMÍR KOČÍ RU4

Prázdninová akce

FRONTA E15 EM MLADÁ ZÍ S DENÍK ZÍN. VYCHÁ LSKÝ MAGA PODNIK ATE

3.1.2013 11:59:32

01_PT_01_02 1

Při objednání předplatného do 31. 8. 2013 získáte exkluzivně zdarma dvě vstupenky v hodnotě 94 eur na veletrh EMO Hannover 2013 v termínu 16. až 21. září 2013

E15 ONTA Á FR MLAD KEM DENÍ ZÍ S YCHÁ N. V GAZÍ Ý MA ELSK IK AT PODN 01_PT_03

1

01_PT_0

pod nika tels ký m aga zín. Vyc ház í s den íkem mla dá F ron ta e 15

2 1

31.1.2013

11:57:46

číslo 2 21. ledna 2013 atně neprode jné

17.1.2013

10:04:44

Pro objednání volejte ZDARMA 800 248 248 nebo zašlete e-mail na [email protected] Uveďte své jméno, doručovací adresu a kód akce PROFIT 0713

Tato akce je určena pouze pro nové předplatitele a platí do vyčerpání zásob. Dárky jsou rozesílány do 6 týdnu od obdržení platby za předplatné. Předplatitel bere na vědomí, že předplatné s dárkem nebo slevou nelze po dobu jednoho roku ode dne provedení objednávky vypovědět. Předplatitel dále bere na vědomí, že předplatné se automaticky prodlužuje na další období v délce jednoho roku, pokud předplatitel svým písemným oznámením adresovaným společnosti Mladá fronta a. s. nesdělí, že trvá na jeho ukončení. Svojí objednávkou předplatitel potvrzuje, že s těmito dodacími podmínkami souhlasí a zavazuje se jimi řídit. Svojí objednávkou dále dává předplatitel souhlas se zařazením všech jím vyplněných osobních údajů (dále jen údaje) do databáze společnosti Mladá fronta a. s., se sídlem Mezi Vodami 1952/9, Praha 4, jakožto správce, a s jejich následným zpracováním pro účely nabízení výrobku a služeb a pro účely zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických a tištěných prostředků dle zákona c. 480/2004 Sb., a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu. Předplatitel rovněž uděluje souhlas k tomu, aby poskytnuté osobní údaje byly zpracovávány i prostřednictvím třetích osob pověřených správcem. Bere navědomí, že má práva dle § 11, 21 zákona c. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonu, tj. zejména, že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoli na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci atd. V případě pochybností o dodržování práv správcem se muže na správce obrátit a případně se s podnětem může obrátit i přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Více informací a všeobecné dodací podmínky naleznete na www.mf.cz

24

nakonec

Foto reuters

foto dne

Přepandováno. Dívka v Berlíně objímá sochu pandy. Německá pobočka Světového fondu na ochranu přírody (WWF) ku příležitosti padesátého výročí své existence rozmístila před hlavním železničním nádražím 1600 soch tohoto medvídka. Chce tak upozornit na neutěšenou situaci ohroženého druhu, který současně slouží i jako maskot nevládní neziskové organizace. Ve své tiskové zprávě uvedla, že ve volné přírodě žije právě už jen 1600 pand.

anketa

výročí týdne Černý den německé armády V létě 1918 načal dosud nejničivější konflikt v dějinách lidstva svůj pátý rok. Na evropských bojištích padly miliony vojáků, aniž by byl konec války v dohledu a  rozhodující fronty se někam posunuly. Na vítězství Dohody v čele s Francií, Velkou Británií a přistoupivšími Spojenými státy by vsadil málokdo. Na východní frontě skončily boje revolučními událostmi v Rusku, uzavřené příměří umožnilo Němcům výrazně posílit jednotky na stěžejní západní frontě. Úmyslem generála Ericha von Ludendorffa bylo provést rozhodující úder, který by přinesl konečné vítězství. To se projevilo v několi-

ka jarních ofenzivách, během zakopaného protivníka. A to nichž se Němci přiblížili Paříži se také stalo. na osmdesát kilometrů. Ani Brzy ráno 8. srpna vyrazily vojska Dohody však neřekla u Amiens spojenecké jednotky do protiútoku, kterým se Němce podařilo doslova převálcovat. Za jediný den postoupily až o dvanáct kilometrů do týlu nepřítele. Rychlost postupu byla tak nečekaná, že spojenci zlikvidovali německý štáb armádního sboru právě ve chvíli, let uplynulo od obratu kdy snídal. v první světové válce Pro osud války byly ale významnější jiné faktory než pouze územní zisk. Za celou válku poslední slovo. Na rozdíl od vy- se Němci poprvé začali houfně čerpávajících zákopových bojů vzdávat, během jediného dne do výzbroje pronikaly první napočítali spojenci dvacet tisíc tanky a motorizované jednot- zajatců. Generál Ludendorff ky schopné překonat dobře označil ve  svých pamětech 

95

Znepokojuje vás rostoucí počet protiromských demonstrací?

8. srpen za černý den německé armády. A na mysli měl právě ano, ale chápu obrovskou demoralizaci mužrozhořčení lidí stva, kterou se od tohoto dne již nepodařilo zastavit. Do konce války německá % vojska prakticky už jen ustupovala. Přestože se stále bojovalo mimo německé území, Ludendorff věděl, že po vojen% 7 % ské stránce je Německo ztraceno. Osobně císaře žádal, aby ano, příměří bylo uzavřeno za kaž- ne nesouhlasím dou cenu. Německý císař dal s nimi skutečně pokyn k  zahájení mírových jednání, válka se ale otázka na 6. 8. protáhla ještě o dlouhé tři měDáváte při nákupech síce. Příměří, které se fakticky přednost místům, kde rovnalo německé kapitulaci, se platí kartami? bylo nakonec podepsáno  a) ano l b) ne až 11. listopadu.  >mec hlasujte na

69 

29 

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC