Zaměstnanci chudnou, před pěti lety si mohli koupit víc

deník  |  úterý 12. 3. 2013

číslo 1330 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Odvážný sázkař na euro

Kondička nejen pro České dráhy

Premiér Valdis Dombrovskis chce pro Lotyšsko euro. Ne tak jeho lid

Doprava si zaslouží vlastní rezort, říká stínový ministr dopravy za ČSSD Milan Chovanec

profil str. 4–5

ROZHOVOR str. 14–16

david klimeŠ: Eurofederalista? Komentář str. 18 Možná, ale chladný jednou větou Šnečí farma Snailex Plus je v konkurzu Jeden z netradičních podnikatelských nápadů, šnečí farma Snailex Plus, skončil letos v únoru konkurzem. str. 6

Jan Stuchlík | Praha

Banky si mezi sebou půjčují stále méně Evropský repo trh, který je pro banky hlavním zdrojem krátkodobého financování, se loni smrskl o 11,9 procenta. Řada bank nadále spoléhá na levné půjčky od ECB. str. 8

Týdeník vydavatelství

ů jako i Klause depisování zákon Rychetský: Nepo hlas je ústavním deliktem Havla prezidentský nesou 11

Mladá fronta

www.euro.cz

| 34

da Umírající legen Poslední šance na záchranu



in ze rce A131003773

| 16

Z

aměstnaní Češi si za  své výdělky koupili loni o  pět procent méně zboží a služeb než v roce 2008, kdy byla reálná hodnota veškerých mezd a platů dosud nejvyšší. Kupní síla mezd a  platů vyplácených českými firmami a  veřejnými institucemi padá s  výjimkou předloňské stagnace už čtyři roky v řadě. I proto táhnou domácnosti dolů celou ekonomiku. Loni se  spotřeba domácností v Česku propadla o 3,5 procenta, hrubý domácí

produkt se  meziročně snížil o  1,2 procenta. O  vážnosti psychologického dopadu recese svědčí i  to, že domácnosti loni utratily méně nejen po  očištění o  inflaci, ale také měřeno běžnými cenami o 1,3 procenta, všímá si Český statistický úřad. Jakkoli jsou domácnosti pro růst ekonomiky důležité, jejich význam v  posledních letech klesá. Jejich spotřeba ještě v  roce 2003 tvořila polovinu H D P, loni 5,70

48  Kč • SK 2,40

8.3.2013 11:58:29

01_EU_11.indd

5,31

5,17

€

1

...je dobré vědět

(kupní síla veškerých mezd a platů vyplacených v Česku, meziroční změny v procentech)

4,58

3,46 1,09

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

PX (CZ) 1 034  -0,43 %  euro_Uternik LAJNY.indd 1 2 527  -0,88 % 8.3.2013 ATX (AT)  BUX (HU) 18 879  -1,23 %  DAX (DE) 7 984 -0,03 %  WIG20 (PL) 2 479 -0,46 % 

to prorůstový zdroj v důsledku poklesu zahraniční poptávky téměř vyčerpal. V  kontextu celkového vývoje kupní síly mezd a  platů v  Česku může působit až  nepatřičně údaj o růstu průměrné mzdy. Ta se  v  posledním loňském čtvrtletí vyšplhala na 27 170 korun, což je meziroční nárůst o  3,7 procenta a reálné zvýšení o 0,9 procenta. Za  celý loňský rok činila 25 101 korun, když meziročně narostla o  2,7 procenta. Reálně ovšem průměrná mzda klesla o 0,6 procenta.  Pokračování události str. 2

Reálná hodnota mezd

5,33

5,04 11. 3. 2013 • CZ

to bylo něco přes 46 procent. Podobně se  chová i  podíl reálných mezd. Výdělky zaměstnanců se  loni podílely na českém HDP z 29 procent. V  rekordním roce 2004 to bylo přes 31 procent. Dlouhodobě nahrazuje útraty domácností bilance zahraničního obchodu. Saldo vývozu a dovozu se loni vyšplhalo na  deset procent HDP. Vývoz byl loni jediným tahounem ekonomiky. V  posledním čtvrtletí se  však i  ten-

0,26 -0,72

12:15:52

-1,33 -3,10

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,545

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

-0,100 Kč

Stavba nové ambasády v USA má začít za rok

CZK/USD 

Daniel Novák | Praha

19,660 -0,224 Kč

Navzdory úsporným opatřením ve státní správě vypíše ministerstvo zahraniční (MZV) ještě letos nebo na  začátku příštího roku soutěž na  výstavbu nového sídla českého velvyslanectví ve  Spojených státech. Na Fóru českého sta-

vebnictví to uvedl tajemník ekonomické sekce ministerstva zahraničí Tomáš Hart. O  vítězi tendru rozhodne nabídka. „Hlavní dodavatel stavby bude vybrán v souladu s  příslušnou legislativou, to znamená že  základním hodnotícím kritériem bude ekonomická výhodnost nabídky,“

řekla mluvčí ministerstva zahraničí Johana Grohová. Demolice stávající budovy a hloubení stavební jámy pro nový objekt má podle ní začít na jaře 2014. Jedním z  horkých kandidátů na  získání lukrativní stavební zakázky s odhadovanou cenou kolem půl miliardy

korun bude jihlavská stavební firma PSJ, která před několika lety rekonstruovala Českou národní budovu v  New Yorku. „PSJ hodlá usilovat o tuto prestižní zakázku a  tendru se tedy zúčastníme,“ potvrdil mluvčí stavební společnosti Miroslav Fuks.  Pokračování byznys str. 7

Pramen ČSÚ, E15

TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ

Zaměstnanci chudnou, před pěti lety si mohli koupit víc

2/3

Expert Bárta: Zisk? Netřeba Česko je zemí s pátými nejlevnějšími potravinami v EU. Alespoň tedy podle údajů Eurostatu. Předseda Věcí veřejných Vít Bárta se chce přesto zasadit o to, aby byly potraviny ještě levnější. To se musí jistě líbit i obchodním řetězcům, s nimiž je Bárta zatím zadobře. Obchody totiž zahltily zákazníky hodlající v době krize šetřit takovou mírou slev a akcí, že se dnes podílejí na tržbách polovinou. To má pak negativní vliv na jejich tržby a zisky. U jakého podílu skončí jejich přátelství s Bártou? Tipuji podíl tak 60 procent, což možná nebude trvat tak dlouho. Kdyby alespoň Bárta argumentoval smysluplně. Ale útočit na Babiše a jeho Agrofert tím, že v Německu je půllitr

Prazdroje levnější než v Česku — to má stejnou logiku asi jako nadávat fotbalistům, že se kvůli nim nedá dívat na hokej. Babiš totiž má ledasco, ale pivovar zatím ne. Ale třeba se chystá Prazdroj koupit a ví to zatím jen on a Bárta. Na pozoru by se ale měli mít i zástupci minipivovarů. Bárta chce podporovat malé české pivovary. Pokud měl na mysli minipivovary, které zažívají boom, tak je nutné upozornit, že jejich speciální produkce je dražší než klasické desítky a dvanáctky a často i než půllitr Plzně. Už vidíme to nadšení rodinných pivovarů bojujících každý měsíc o místo na slunci, jak je nějaký politik žádá, aby byly levnější (a okradly se o zisk). Jak tato kombinace podpory levnějších potravin a producentů dražších pivních speciálů může dopadnout? Potřásáním rukou určitě ne.

protagonisté dne Roland MAHLER exšéf představenstva T-Mobilu Dlouholetý manažer firmy (64) odchází do důchodu. V čele představenstva byl od roku 2010 a předtím deset let generálním ředitelem. Pod jeho vedením se firma stala jedničstr. 6 kou na českém trhu.  Andreas Treichl generální ředitel Erste Group Rakouská skupina nabídla menšinovým akcionářům odkoupit po 0,75 lei za kus zbylé akcie rumunské banky BCR, v níž má už 93,57 procenta. Cena platí do 30. června a má se každé čtvrtletí upravovat. str. 8 Gyorgy Matolcsy šéf Maďarské národní banky Zatímco teoreticky by měla centrální banka přinášet cenovou stabilitu, příchod nového guvernéra vyvolal prudký pád forintu. Ten se nyní pohybuje na svém str. 12 devítiměsíčním minimu. 

Ekonomika je v nejdelší recesi za 16 let Většina šéfů velkých firem čeká, že tržby porostou už let os, říkají poradci makroekonomika Praha

Č

eská ekonomika loni klesla o  1,2 procenta, informoval ve  zpřesněném odhadu Český statistický úřad. Podle statistiků se tak nachází v  nejdelší recesi od  roku 1997, kdy její pokles rovněž trval čtyři čtvrtletí za sebou. Hrubý domácí produkt se snížil i  v  samotném čtvrtém čtvrtletí, a  to oproti předchozímu roku o  1,7 procenta a  vzhledem k  předchozímu čtvrtletí o  0,2 procenta. „HDP v roce 2012 klesal ve  všech čtvrtletích, a  to jak  meziročně, tak i  mezičtvrtletně, ekonomická recese se v  průběhu roku postupně mírně prohlubovala,“ uvedl včera ČSÚ. Hlavní příčinou nepříznivé-

HDP, stálé ceny, meziroční a mezičtvrtletní změny v roce 2012 (v procentech) ke stejnému čtvrtletí 2011 k předchozímu čtvrtletí

1/2012 2/2012 3/2012 4/2012 rok 2012 -0,4 -1,1 -1,5 -1,7 -1,2 -0,5 -0,6 -0,4 -0,2 Pramen ČSÚ

ho vývoje byla podle statistiků klesající tuzemská poptávka jak domácností po  zboží a službách pro konečnou spotřebu, tak investorů po fixním kapitálu. „Zahraniční obchod již nebyl schopen vývoj domácí poptávky kompenzovat,“ dodal ČSÚ. Úřad vývoj ekonomiky za celý loňský rok zhoršil, když ještě v únoru počítal s poklesem o 1,1 procenta. Informace o  vývoji ve  čtvrtém čtvrtletí nezměnil. Česko se tak na  žebříčku zemí EU, které si oproti předchozímu roku nejvíce pohor-

šily, umístilo na  osmé příčce. „Kromě finanční krizí sužovaných zemí eurozóny v  jižním křídle kontinentu dopadlo hůř než Česko již jen Maďarsko,“ připomněl analytik UniCredit Pavel Sobíšek. „Největší zářez do  výkonu ekonomiky v celém roce udělalo spotřební chování domácností,“ konstatoval Sobíšek. Propad jejich loňské reálné spotřeby o  3,5 procenta byl podle něj nevídaný od  roku 1995 a  není vysvětlitelný jen snížením dynamiky v  jejich příjmech. Podle Sobíška na-

Zaměstnanci chudnou, před pěti lety si mohli koupit více Dokončení ze str. 1 Analytici vidí za růstem mezd v posledním loňském čtvrtletí spíše snahu firem vyplatit ještě loni bonusy za rok 2012. „To by také podporoval fakt, že v podnikatelském sektoru vzrostly mzdy více než v  nepodnikatelském sektoru, kde dokonce reálně poklesly. Podnikatelský sektor byl více motivován vyplatit prémie dříve, aby se vyhnul vyššímu zdanění. Do jaké míry je růst mezd ve čtvrtém čtvrtletí jednorázový, uvidíme, až vyjdou výsledky za  první čtvrtletí tohoto roku,“ soudí Václav Franče, analytik Raiffeisenbank. Analytici České spořitelny odhadují, že letos by domácnosti už nemusely šetřit tak jako loni. Jejich důvěra v ekonomiku podle ukazatelů Českého statistického úřadu roste a  dalšími daněmi je už nebude dusit stát. Jenže s  růstem nezaměstnanosti a  klesajícím počtem odpracovaných hodin se nedá očekávat, že by suma vyplacených mezd mohla Če-

Podíl spotřeby domácností na reálném HDP 50,5

51,2

50,5 48,9

48,6 47,4

2002

2003

(v %)

2004

2005

2006

46,7 46,6

2007

2008

2009

48,2 47,6

2010

2011

46,5

víc srovnání s  předchozím rokem zůstane v  záporných číslech ještě několik příštích čtvrtletí. „Celý letošní rok nadále vidíme jen těsně nad nulou – na  hodnotě plus 0,4 procenta,“ dodal. Řídící partner PricewaterhouseCoopers Česká republika Jiří Moser přesto již vidí světlo na  konci tunelu. „Jak ukázal náš průzkum mezi řediteli nejvýznamnějších tu-

zemských firem, více než polovina z  nich očekává, že jim letos porostou tržby. Proti loňsku jich o  něco méně plánuje úsporná opatření, stabilizovat by se měl trh práce a  výrazněji by se mělo oživit i úvěrování podniků. Navzdory přetrvávajícím obavám z budoucnosti pak devět z deseti šéfů tuzemských firem očekává do tří let růst tržeb,“ uvedl.  >čtk, jnd Více E15.cz

Čísla vesměs červená Za loňský rok klesl HDP eurozóny o 0,6 procenta a celá EU ztratila 0,3 procenta. Rostla německá ekonomika, a to o 0,7 procenta, o rok dříve to však byl růst o tři procenta, a slovenská, která stoupla ve stálých cenách o dvě procenta. Polská ekonomika zpomalila na 2,0 procenta ze 4,3 procenta v roce 2011 a maďarský HDP klesl o 1,7 procenta. Ztratila také španělská ekonomika, a to 1,4 procenta, což je druhý nejhlubší pokles od roku 1970. burzy & trhy str. 9

Respektujme se. Společným úkolem mezinárodního společenství je bojovat proti

terorismu. Státy by se měly vzájemně respektovat a nevměšovat se do záležitostí jiných zemí. Řekl to včera český prezident Miloš Zeman při setkání s členy diplomatického sboru na Pražském hradě. Na snímku diplomati čekají na prezidentův příchod.  názory str. 18

Ústavní soud začne řešit prezident NKÚ Miloslav Kala. Mohli by ho podle dohod mezi žalobu na Klause

Praha l Ministerstva obrany a vnitra podle Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) nevyužívala offsetové programy efektivně. V deseti kontrolovaných offsetových programech měli dodavatelé závazky za 57,4 miliardy korun. Kontroloři ale při prověřování konkrétních offsetových transakcí z let 1999 až 2011 vypočítali, že tyto závazky mohly být minimálně o jednu miliardu vyš-

Ústavní soud (ÚS) bude na dnešní neveřejné poradě pléna poprvé řešit žalobu na bývalého prezidenta Václava Klause. Není však pravděpodobné, že soudci nějak rozhodnou. Zatím totiž čekají na Klausovo vyjádření. Ústavní žalobu mu doručil ve středu pracovník soudu. Odpověď zatím nepřišla, řekl šéf protokolu ÚS Vlastimil Göttinger. Podle dostupných informací soud nestanovil pro odpověď lhůtu.

ší. Informovala o tom mluvčí NKÚ Olga Málková. „Ministerstvo závěry analyzuje a připravuje příslušná opatření, jež předloží vládě,“ řekl mluvčí ministerstva obrany Jan Pejšek. Úřad podle něj offsetové programy považuje za úspěšné. „Ve většině případů přesahují finančním objemem smluvně stanovenou hodnotu,“ dodal Pejšek. Obrana získala z osmi offseto-

vých programů téměř 41 miliard. Podle mluvčího shledal NKÚ nesrovnalosti v hodnotě 245 milionů z celkové částky. Offsetové programy, jejichž smyslem je podpora průmyslu, jsou založeny na tom, že stát zadá velkou veřejnou zakázku zahraničnímu dodavateli a zároveň ho zaváže ke kompenzacím výdajů státu například v podobě podpory exportu a investic.  >čtk

2012

Pramen ČSÚ, E15

Inflace zpomalila Spotřebitelské ceny vzrostly v únoru proti lednu o 0,1 procenta, hlavně kvůli růstu cen pohonných hmot. Meziroční inflace zpomalila na 1,7 procenta z lednových 1,9 procenta. Analytici odhadovali meziroční pokles inflace v průměru na 1,8 procenta. Meziměsíční růst spotřebitelských cen ovlivnilo zejména zvýšení cen pohonných hmot, které po třech měsících poklesu na konci loňského roku a mírném růstu v lednu vzrostly v únoru o 2,3 procenta. Dále se zvýšily ceny dovolených s komplexními službami, ceny nářadí, nástrojů a různých potřeb pro dům a zahradu. Dražší bylo i pojištění. chy přimět k  dramatickému obratu z  šetření k  utrácení. Dá se spíše počítat s  tím, že také v letošním roce si čeští

zaměstnanci jako celek koupí kvůli poklesu reálné hodnoty výdělků zase o něco méně než v roce 2012.

krátce

NKÚ: Stát dost nevyužil offsety

Foto čtk

zápisník Dušana Kütnera

Foto čtk

události

Nejdelší ve městě.

Na západním obchvatu Plzně vzniká největší silniční most ve městě — bude dlouhý 300 metrů. První etapa stavby za osm set milionů korun spojí průmyslovou, obchodní a vysokoškolskou zónu Borská pole se silnicí směrem na Cheb v Křimicích. Na snímku se rodí jeden z nosných pilířů.

poslaneckými kluby podpořit například občanští demokraté, ale i poslanci z jiných stran, vyplývá z informací ČTK. Vládní TOP 09 přesto nominovala do čela NKÚ šéfa Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových Miloslava Vaňka.

Praha chce legalizovat prostituci jako podnikání

Praha v návrhu zákona o regulaci prostituce navrhuje, aby se poskytování sexuálních služeb stalo řádným podnikáním. Blažek dočasně zprostil Prostitutky by tak musely žádat o povolení a platily by daně funkce soudce Havlína i zdravotní a sociální pojištění, Ministr spravedlnosti Pavel Bla- řekl včera radní Lukáš Manhart žek (ODS) rozhodl o dočasném (TOP 09). Města a obce by zproštění výkonu funkce soudce zároveň dostaly pravomoc Ondřeje Havlína, kterého poli- rozhodovat o tom, zda na jejich cie viní z korupce. K dočasnému území nevěstince budou, či zproštění výkonu funkce dojde nikoli. Navíc by mohly provoz dnem, v němž bylo soudci doveřejných domů kontrolovat. ručeno rozhodnutí o dočasném zproštění. Havlín je ve vazbě, Ministerstvo kultury stíhání čelí spolu se státním rozdělilo 91 milionů zástupcem Františkem Fialou Ministerstvo kultury letos udělí a dalšími čtyřmi lidmi. oblasti živého umění granty ve výši 91 milionů. Loni touto cesTOP 09 navrhla do čela tou dostaly divadelní, taneční, NKÚ Miloslava Válka hudební a výtvarné projekty po Největší šanci stát se preziden- navýšení 139 milionů. Z oblasti tem Nejvyššího kontrolního literatury jsou zveřejněny jen úřadu (NKÚ) má zřejmě kanvýsledky žádostí na podporu didát ČSSD a nynější vicepřekladu.  >čtk

4/5

profil

Valdis Dombrovskis chce pro Lotyšsko euro. Ne tak jeho lid

N

ejdéle sloužícímu lotyšskému premiérovi nelze upřít odvahu. Místo devalvace si během hospodářské krize vybral cestu brutálního škrtání. A nyní se vydává na další „mission impossible“ – chce do eurozóny, ze které by jiní nejraději utekli.

„Eurozóna je opět klubem, kde se čeká fronta – a  ne u  východu, ale u  vstupu,“ poznamenal si lotyšský premiér Valdis Dombrovskis na Twitteru. Zapomněl ale dodat, že ta fronta není zrovna početná. Před vchodem do problémové měnové zóny, která se mění na transferovou zónu, stojí jen on. Ostatní „neeurové“ země se drží zpět. Dombrovskis je však přesvědčen, že se v Lotyšsku má platit eurem už od Nového roku 2014. Jeho vláda oficiálně v březnu požádá Brusel, aby Lotyšům sdělil, zda je pro ně brána do společné měnové zóny otevřená. V  rozhovoru pro Financial Times uznal, že rozhodně nepanuje ideální doba pro vyhlášení vstupu do eurozóny, o pozitivech tohoto kroku je ale přesvědčen: „Bude to pozitivní signál finanční a  politické stability Lotyšska... Od té doby, co jsme získali nezávislost, bylo jasné, že náležíme k Evropě a ne k šedé zóně mezi Evropou a  Ruskem,“ prohlásil Dombrovskis. Protože se má za to, že Brusel nebude lotyšský vstup do těžce zkoušeného klubu blokovat, zbývá mu ke štěstí už jen drobný detail. Podpora vlastních spoluobčanů.

Novodobý Láčplésis

Image politika s  polskými kořeny ostře kontrastuje s  jeho politickým konáním. Na první pohled mírně vystupující a  klidným tónem hovořící Dombrovskis připomíná spíše bankovního úředníka. Ovšem zdání

klame. Když se lotyšské hospodářství v  roce 2009 propadlo o více než 18 procent, byl to právě Dombrovskis, který zemi naordinoval brutální škrty. Přes velký šok pro Lotyše byla díky tomu recese jen krátká a  země opět zdravě roste. Příznivci Dombrovskise mu proto přezdívají Láčplésis, což je lotyšský mytický hrdina, který byl tak silný, že dokázal roztrhnout medvědovi tlamu. Dombrovskis se narodil v  Rize a  přes své mládí dokázal několikrát zcela změnit kariéru. V devedesátých letech vystudoval v  Lotyšsku fyziku, vzdělání si vylepšil v  Německu a  nastoupil jako výzkumník na univerzitě. V  roce 1998 už bádal v  Americe. V tomto roce si ale vzpomněl, že paralelně vystudoval i  ekonomii, a  nastoupil do oddělení měnové politiky lotyšské centrální banky. I  když to tehdy asi ještě nevěděl, rozhodl tímto krokem o svém pozdějším vstupu do politiky v  roce 2002. V  tom roce totiž vytáhl do voleb pod značkou Nová éra bývalý guvernér centrální banky Einars Repse a  svého oblíbeného podřízeného přibral do party. Pro Dombrovskise to byl raketový výstup. Kromě poslaneckého mandátu se stal i  ministrem financí. Úpadku přehřáté lotyšské ekonomiky během ce-

Dombrovskis může být možná rád, že v  roce 2007 ještě na premiérské křeslo nedosáhl. Nejspíše by se zapsal do lotyšské historie nikoli jako otec ekonomického zmrtvýchvstání, ale jako smutný svědek čím dál děsivější recese. Takto tuto roli odehrál jeho tehdejší konkurent Ivars Godmanis a  Dombrovskisova chvíle přišla až po protivníkově rezignaci v  únoru 2009. Zemi přebíral v chaosu. Vláda žila ze záchranné půjčky Evropské unie a  Mezinárodního měnového fondu, dostala 7,5 miliardy eur, tedy asi 193 miliard korun (Česko přispělo sumou 5,5 miliardy korun). Sliby o  reformách a  škrtech vůči mezinárodním věřitelům ale v  tomto případě nebyly plané. Důchodci přišli o desetinu penze. Ti, kteří ještě pracovali, rovnou o 70 procent. Výplatní pásky státních zaměstnanců zhubly o  pětinu. Později dokonce o  polovinu. Zvýšily se daně a poklesly sociální dávky. Dombrovskisovi se v  malé zemi s 2,3 milionu obyvatel podařilo uspořit 500 milionů latů, tedy skoro 20 miliard korun. „Rozhodnutí státu skutečně umožnilo vyhnout se bankrotu,“ prohlásil. Lotyši samozřejmě nadšení nebyli. Ještě než ozdravná kůra zapůsobila, Dombrovskisova židle se povážlivě houpala. Nezaměstnanost postihla skoro třetinu práceschopného obyvatelstva. Švédský ministr financí Anders Borg se na podzim roku 2009 dokonce sešel se zástupci hlavních švédských bank, které měly značné podíly v  lotyšských bankách, a  varoval je před blížícím se ekonomickým kolapsem Lotyšska. V  té chvíli by pro Dombrovskise mohlo být vítanou cestou opuštění fixního kurzu latu k euru a devalvace, která by povzbudila export. To však novodobý Láčplésis odmítl a  zástupům nezaměstnaných jen vzkazoval, že bude brzo lépe. Jeho vládní koalicí navíc otřásla dezerce jedné z  koalič-

Valdis Dombrovskis » narodil se 5. srpna 1971 v Rize do rodiny s polskými kořeny, v roce 1995 se stal absolventem ekonomie na Rižské univerzitě a v roce 1996 dokončil studium fyziky na Lotyšské univerzitě, vzdělával se i v Německu a USA

Foto profimedia.cz

Za kruté škrty znovuzvolení

Kresba Břetislav Kovařík

David Klimeš | Praha

losvětové krize už ale jako šéf státní kasy nepřihlížel. V roce 2004 zamířil do Evropského parlamentu a  zůstal tam až do roku 2009, kdy byl povolán do čela vlády.

» nejprve působil jako fyzik, v roce 1998 však přešel do lotyšské centrální banky do měnového odboru » od roku 2002 se stal za stranu Nová éra ministrem financí, v roce 2004 odešel do Evropského parlamentu, v roce 2009 se vrátil a stal se premiérem » provedl Lotyšsko těžkou krizí, v roce 2010 se stal znovu předsedou vlády, mezi jeho hlavní cíle nyní patří přijetí eura k 1. lednu 2014

ních stran. Na další politický život předsedy vlády nikdo nesázel ani lat. Volby na podzim roku 2010 tak byly pro mnohé šokem. Lotyši si znovu zvolili „škrtacího“ premiéra do čela exekutivy. „Voliči celkem zřetelně hlasovali pro stabilitu,“ zdůraznil sám vítěz. Stabilní ale Lotyšsko rozhodně nebylo. Po prudkém hospodářském poklesu následoval prudký růst, který se dostavil právě tak včas, aby premiérovi pomohl udržet křeslo. Z Dombrovskise byl najednou pro mnohé evropské pravicové politiky hrdina. Objížděl fóra a opakoval svou mantru – pokud už musíte škrtat, škrtejte rychle a s jasným plánem. Když v  roce 2010 přijel do Lotyšska šéf Evropské lidové strany v Evropském parlamentu Joseph Daul, prohlásil o něm, že „by měl dávat hodiny ekonomie některým jiným lídrům států“. Vedle zarputilého ekonoma se ale Dombrovskis předvedl i jako šikovný politický hráč na nepřehledné domácí scéně, kde se životnost vládních koalic počítá spíše na měsíce. Ze své

strany Nová éra právě včas udělal v roce 2010 široké politické uskupení Jednota. To se nyní opět tak trochu rozpadá, ale premiér už několikrát předvedl, že dokáže sehnat právě takovou podporu, jakou potřebuje.

Přijmout euro a vyhrát volby

Místo aby si nyní Dombrovskis užíval aury zachránce ekonomiky v roli nejdéle sloužícího lotyšského premiéra, vydává se do dalšího poněkud šíleného boje. Spolu s  ministrem financí a šéfem centrální banky 4. března slavnostně informoval, že ještě tento měsíc požádá Lotyšsko Brusel, aby se mohlo v zemi platit eurem od počátku příštího roku. Nejenže chce Dombrovskis do klubu, kde se ze společných peněz dotuje krachující Řecko či Španělsko. Premiér bojuje za vstup i  proti vůli většiny národa. Minulé léto se pro co nejčasnější vstup do eurozóny vyslovilo jen 14 procent lidí. Nyní je to už trochu lepší, jasné dvě třetiny obyvatel jsou však stále proti. Dombrovskis přesto věří, že své spoluobčany přesvědčí o výhodách velké

měnové unie a  rozvoji obchodní výměny. Zajímavé bude i posuzování žádosti ze strany Bruselu, a to kvůli trochu absurdní historii pobaltského úsilí o  euro. V  roce 2006 totiž jako první ze  tří postsovětských republik o  společnou měnu požádala Litva. Brusel ji odmítl s tím, že o desetinu procenta překročila inflační kritérium. Komickým momentem byl fakt, že se inflační podmínka počítala podle cenové hladiny tří zemí, kde jen jedna platila eurem. Od té doby se ale mnohé změnilo. Do klubu v roce 2011 vstoupilo Estonsko. A  Brusel během dluhové krize ztratil své někdejší elitní uvažování a je rád, že alespoň někdo má o euro zájem. Dombrovskis tak rozehrává další riskantní politickou hru. Stojí totiž za připomenutí, že v příštím roce na podzim budou volby do lotyšského parlamentu Saeimy. A  lotyšský premiér opět vše sází na své odvážné rozhodnutí. To má během několika měsíců natolik přesvědčit Lotyše o  správně nastoupené cestě, aby mu vyneslo další volební vítězství.

6/7

byznys Foto profimedia

Banky podlehly módě finančního vzdělávání David Klimeš | Praha

Půl milionu. Francouzští labužníci podle odhadu některých tuzemských producentů zkonzumují ročně zhruba miliardu šneků. Spotřebu v Česku odhadují jen na půl milionu šneků. I tak je to však stále více než například ve Velké Británii, Rakousku, Polsku nebo Maďarsku

Šnečí farma Snailex Plus je v konkurzu

Na osudu firmy se podepsaly dluhy z minulosti i odchod několika odběratelů ke konkurenci potraviny Dušan Kütner l Praha

B

yl to jeden z  nejoriginálnějších a  dlouho i  úspěšných podnikatelských nápadů v potravinářské sféře v zemi, které si na do-

1,22 tyčnou pochoutku na  rozdíl od  Francie příliš nepotrpí. Řeč je o  šnečí farmě společnosti Snailex Plus, která to

se  svými šneky a  játry a  kaviárem z  nich dotáhla právě až na francouzský trh. Tažení ale skončilo v únoru, kdy soud poslal firmu do konkurzu. Insolvenční řízení zahájil soud již loni v září, a to na zakladě vlastní žádosti firmy. milionu korun je výše závazků po splatnosti, které má Snailex Plus podle insolvenčního rejstříku Podle údajů v návrhu na zahájení insolvenčního řízení má Snailex Plus závazky po splatnosti za  více než 1,2 milionu

korun, což přesahuje výši jeho majetku. O  konkurzu soud rozhodl proto, že  firma nesplňuje podmínky pro povolení reorganizace a zároveň nelze její úpadek řešit oddlužením. První přezkumné jednání soudu a následně schůze věřitelů se má konat 22. dubna u  brněnského krajského soudu. „Potíže trvaly už delší dobu. Jsou to letité dluhy, které napáchal někdo jiný ještě před tím, než jsem firmu převzala. Navíc nám v rámci konkurence odpadlo několik odběratelů a už bychom to nezvládli,“ řekla deníku E15 jednatelka Snailex Plus Dorota Součko-

Otevření obřího teleskopu v Chile se zúčastní i čeští vědci Praha l Slavnostního zahájení provozu unikátního gigantického radioteleskopu ALMA, který je nejrozsáhlejší pozemní astronomickou pozorovatelnou svého druhu na  Zemi, se zítra v Chile účastní i čeští astronomové. „ALMA bude znamenat průlom v současné astronomii,“ uvedl Jan Palouš z  Astronomického ústavu Akademie věd, který se v chilském řídicím centru v poušti Atacama na  slavnostní akt připravuje se  světovými odborníky. „Na  pozorováních přímo v  centru ALMA bude praco-

vat astronom Stanislav Štefl, který pochází také z  našeho Astronomického ústavu. Doufám, že  časem k  němu přibudou i  další Češi,“ dodal Palouš. Tak jako další desítky vědců z celého světa se Češi podíleli na budování obřího teleskopu i proto, že se v roce 2007 stali členy Evropské jižní observatoře (ESO). Na  observatoři v Ondřejově díky tomu vzniklo regionální centrum teleskopu ALMA. Toto centrum se stane servisem a  podporou pro uživatele ALMA z celé střední a východní Evropy.  >čtk

Adresa: Atacama Teleskop ALMA v hodnotě 650 milionů eur se nachází v chilské observatoři Chajnantor na náhorní plošině v nadmořské výšce 5050 metrů v poušti Atacama. Je to jedno z nejsušších míst na planetě, ideální pro astronomy. Vyhledávají místa s co nejmenším množstvím vody v zemské atmosféře, protože měření nesmí ovlivňovat vlhkost a rušit je vzdušné proudy.

vá, která firmu koupila v roce 2003. Šnečí podnikání, kterým se  jednatelka zabývala v  posledních dvaceti letech, ale nehodlá opustit. Se svým synem Miroslavem provozuje další společnost zaměřenou na  šnečí gastro-

nomii, Delicatessen Snailex, která podle obchodního rejstříku vznikla předloni. „Firmu založil syn, já už se  chystám spíše do důchodu. Mám letité zkušenosti, které mu nepředám za  rok ani za  dva,“ zdůraznila Součková.

Nejen gastronomie, ale i kosmetika­ Producenti šneků se v poslední době začínají zaměřovat nejen na šneky ke konzumaci, ať už v podobě šneků předpřipravených či šnečích jater a šnečího kaviáru, ale stále více se daří i výrobě šnečí kosmetiky. Například firma Delicatessen Snailex tak loni vstoupila na evropský trh se dvěma výrobky. Zatímco šnečí krém má omezovat tvorbu očních vrásek a jejich vyhlazení, šnečí extrakt by měl chránit proti akné a jeho následkům.  >duk

Bendl: Prověřím práci Lesů

Ministerstvo financí sice ve své únorové zprávě vypočítává pro letošek 79 nejrůznějších projektů finančního vzdělávání, ale sám rezort je finančně nepodporuje. Projekty ale využívají podpory z  evropských fondů či spřízněných dotačních programů jako je třeba podpora ochrany spotřebitele pod ministerstvem průmyslu a obchodu. Finanční vzdělávání se přitom stalo prioritou pro banky a instituce na finančním trhu. Například Česká spořitelna nabízí pomoc základním a středním školám, kde se má vyučovat i  finanční gramotnost, ovšem jen málo škol na  to má kvalifi-

kované lidi. „Snažíme se to napravit komplexním programem Dnešní finanční svět, který banka realizuje od  roku 2012,“ uvedla Kristýna Džmuráňová z  tiskového centra spořitelny.

Viola Baštýřová, jejíž organizace nabízí Den finanční gramotnosti: „Prezentace probíhá jen ve vztahu k lektorovi, který vždy transparentně uvádí, z  jaké je společnosti.“ Ke  sponzorům

k  tématu jen trochu přičichl, má pocit, že  by měl uspořádat seminář, konferenci či vzdělávací kurzy.“ Potvrzuje to Martina Václavíková z ABC Finančního vzdělávání: „Rozhodně by se měla změnit kvalita a nějaká centrální koordinace. Existuje Finanční instituce vesměs odmítají, že by jednou z příčin spousta dílčích aktivit s  velmi jejich zájmu o finanční vzdělávání bylo také oslovení různou kvalitou, řada aktivit se tvoří a vyvíjí na několika míslákavé cílové skupiny dospívající mládeže tech současně, jinde aktivity úplně chybí.“ Odmítá, že  by motivem bylo projektů finanční gramotnosti Stát ale nic takového nechysoslovení lákavé cílové skupiny patří i mnohé další banky či jiné tá. Ministerstvo financí sice kodospívající mládeže: „Striktně subjekty finančního trhu. ordinuje finanční vzdělávání, oddělujeme projekty společenRostoucí poptávku dosvěd- ale projekty nezkoumá. „Jeliské odpovědnosti od sponzorin- čuje i Patrik Nacher ze serveru kož rezort není realizátorem gových a  marketingových akti- bankovnipoplatky.com, který projektů ani je nevyhodnocuvit.“ Obdobně reaguje mluvčí se  finančnímu vzdělávání vě- je,“ vysvětluje Jakub Haas z tisprag e15 1 odboru 28.02.2013 17:31 Partners Financial Services nuje: „Pozoruji, že günlük každý,gazete.pdf kdo kového ministerstva.

Za  druhý problém ministr považuje přemnoženou zvěř, která podle něj po celém Česku napáchá škody za sta miliony korun. Situace podle něj začíná „volat po  silném řešení“ a mělo by se přemýšlet nad tím, jak zvěř regulovat, jinak podle ministra bude muset zasáhnout stát. Lesům ČR patří zhruba polovina lesů. Minulý týden zahájily tendry na desetileté pronájmy více než 600 honiteb, což je přes šedesát procent podnikem pronajímaných honiteb. Důvodem tendrů je postupný konec dosavadních desetiletých nájmů. Loni výnos z pronájmu všech honiteb činil 191 milionů korun. >čtk

PFČS klesl zisk o více než sto milionů korun Penzijnímu fondu České spořitelny (PFČS), druhému největšímu na trhu, klesl loni zisk o 117 milionů na 757 milionů korun. Penzijní fondy loni vydělaly 4,83 miliardy korun, což bylo o šest procent více než o rok dříve.

Generali PPF Holding bude mít nového šéfa Generálním ředitelem Generali PPF Holdingu (GPH) bude Luciano Cirina, který nahradí Ladislava Bartoníčka. Pojišťovna Generali se dohodla na převzetí 49 procent akcií GPH od PPF podnikatele Petra Kellnera počátkem roku.  >čtk i n ze rce

A130002290

Český T-Mobile má nového šéfa představenstva Praha l Z  čela představenstva tuzemské pobočky mobilního operátora T-Mobile odešel dlouholetý manažer firmy Roland Mahler. Vystřídal ho Mark Klein. Mahler stál v čele představenstva od  roku 2010. Do  stejného roku byl deset let také generálním ředitelem T-Mobilu v  České republice. „Roland Mahler ukončil aktivní působení v  Deutsche Telekom a odchází na odpočinek,“ sdělila serveru E15.cz mluvčí T-Mobile Martina Kemrová. Nový předseda představenstva Klein má za  sebou mimo jiné konzultantskou dráhu

ve  společnosti McKinsey & Company. V této firmě se několik let věnoval poradenství v  oblasti telekomunikací a  vyspělých technologií. Od  roku Roland Mahler deset let šéfoval T-Mobilu v České republice 2005 působil v několika manažerských funkcích v  německé pobočce Vodafonu. Do společnosti Deutsche Telekom, které T-Mobile patří, nastoupil vloni.  >dnv Více E15.cz C

M

Nejlepší letecká společnost v Evropě

Istanbul 2x denně s lahodnou příchutí. Denně 2 lety z Prahy do Istanbulu. S Turkish Airlines do více než 200 destinací přes Istanbul Vychutnejte si lahodnou tureckou a světovou kuchyni

Y

CM

MY

CY

Křivoklát l Ministr zemědělství Petr Bendl (ODS) dá prověřit práci státního podniku Lesy ČR na Křivoklátsku. Podle něj tam vznikají velké škody, které působí přemnožená zvěř, a  špatně je postaráno o  stromy. Pokud kontrola prokáže pochybení, bude po vedení žádat personální změny. Ministr to včera řekl v Křivoklátu, kde je na pracovní cestě. „Nechám zkontrolovat situaci, protože jsem osobně viděl řadu míst, kde by měly být kvalitní vzrostlé stromy už po  řadu let a  nejsou. Jsou to zákrsky, malé okousané stromky, o které se zjevně někdo nestará tak, jak by se starat měl,“ prohlásil Bendl.

krátce

CMY

Stavba nové ambasády v USA má začít za rok Dokončení ze str. 1 Ministerstvo zahraničních věcí už pro novou budovu nechalo zhotovit architektonický návrh, který po  vítězství v  mezinárodní soutěži udělal ateliér Chalupa architekti. Řešení má půdorys ve  tvaru písmene ypsilon. V  „noze“ písmene mají být reprezentační prostory, v  ramenech kanceláře. Úřad zahraničních věcí od  začátku sliboval, že  pení-

K

ze na stavbu zajistí prodejem svého majetku. „V  roce 2012 prodalo ministerstvo zahraničních věcí a jeho příspěvková organizace Diplomatický servis nepotřebný majetek v  hodnotě přes 600 milionů korun,“ dodala mluvčí rezortu Grohová. Současná budova českého velvyslanectví ve  Spojených státech je z roku 1969 a podle diplomatů nevyhovuje stávajícím potřebám.

Jídlo v

turkishairlines.cz | +420 234 708 708

8/9

burzy & trhy

Banky si mezi sebou půjčují stále méně

Italské akcie kvůli ratingu klesly Milán l Italské akcie včera v reakci na páteční snížení ratingu země agenturou Fitch a  zprávu o  prohloubeném propadu ekonomiky v  posledním čtvrtletí výrazně klesly. Výnosy italských státních dluhopisů ale rostly jen mírně. Index milánské burzy FTSE MIB dopoledne oslabil o  0,7 procenta a  byl kolem 16 090 bodů. Ukazatel západoevropských akcií FTSEurofirst 300 ztrácel asi 0,2 procenta. Index madridské burzy IBEX klesal o  0,85 procenta. Výnos klíčových desetiletých státních dluhopisů se  zvýšil na 

Řada evropských bank nadále spoléhá na úvěry od ECB

E

vropský repo trh, který je pro banky hlavním zdrojem krátkodobého financování, se  v  loňském roce propadl. Na vině je skutečnost, že řada evropských bank nadále raději spoléhá na  levné půjčky od  Evropské centrální banky (ECB) a  od  jiných bank si na peněžním trhu nepůjčuje. Celková hodnota otevřených kontraktů na evropském repo trhu, kde si banky oproti zástavě vládních obligací půjčují mezi sebou či od  jiných investorů, v  prosinci dosáhla 5,6 bilionu eur, ve  stejném období o rok dříve to ale bylo 6,2 bilionu eur. Vyplývá to ze studie Evropské repo rady při Mezinárodní asociaci pro kapitálové trhy (ICMA) zveřejňované dvakrát do  roka. Z prostého meziročního srovnání tedy vyplývá, že evropský repo trh se meziročně smrskl o 11,9 procenta. Richard Comotto z  ICMA centra na univerzitě v Readingu, který je autorem studie,

varoval, že  hlavní zdroj krátkodobého financování bankovních domů upadá v době, kdy by vlády už rády viděly evropské banky nezávislé na  financování od  centrálních bank. Comotto uvedl, že  finančním trhům pomohlo říjnové prohlášení ECB, že  udělá cokoli, aby společnou měnu udržela pohromadě, tak levné půjčky bankám v  rámci programu LTRO snížily potřebu bank shánět financování z  jiných zdrojů. „Poslední propad objemů na  repo trhu reflektuje nižší potřebu bank a  klesající likviditu na  trhu,“ uvedl Comotto. Ačkoli je velikost repo trhu

stále nad historickým dnem z  konce roku 2008, které následovalo po  pádu investiční banky Lehman Brothers, poslední čísla ukazují, jak finanční krize eurozóny a kroky centrálních bank změnily způsob, jakým banky operují. Repo trh je takovým indikátorem stavu evropské ekonomiky. Banky ze zemí eurozóny si od ECB půjčily v rámci LTRO v  prosinci 2011 a  únoru 2012 více než bilion eur nízkoúročených tříletých úvěrů. Řada bank začala tyto půjčky letos vracet, ale část finančních domů, zvláště ve  Španělsku a  Itálii, zůstává na  financích z ECB závislá.

Hodnota otevřených obchodů na evropském repo trhu 7

6

6,78

(v bilionech eur)

6,89

6,50 6,38

5,58

5

5,61 5,65

5,91

4,63 4,87

4

Čas ukáže, kdo má pravdu Japonským akciím se daří Japonské akcie

6,12 6,20

06/2007 12 06/2008 12 06/2009 12 06/2010 12 06/2011 12 06/2012 12 Pramen International Capital Market Association

zahájily týden dalším vzestupem a jejich hlavní index se vyhoupl na nové maximum za čtyři a půl roku. Investory v Tokiu povzbudily příznivé údaje z americké ekonomiky a slabší kurz jenu vůči dolaru. Hlavní index tokijské burzy Nikkei 225 v závěru stoupl o 0,5 procenta na 12 349,05 bodu. Dostal se tím nejvýše od září 2008, od doby těsně před krachem americké banky Lehman Brothers. Za celý minulý týden index přidal 5,8 procenta a zaznamenal nejvýraznější týdenní nárůst od prosince 2011.

P

oslední dobou dosti sledovaný souboj titánů u akcií Herbalife má i druhou stránku mince. A to především u protagonisty spekulujícího na pokles akcií HLF, Billa Ackmana. Jeho hedgeový fond Pershing Square podle posledního hlášení americké komise A130002571

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 11. 3. 2013

množství

kurz

Austrálie

1

20,112

Čína

1

3,162

Dánsko

1

3,426

EMU

1

25,545

Chorvatsko

1

3,366

100

20,452

1

19,126

100

8,420

Norsko

1

3,433

Nový Zéland

1

16,154

Polsko

1

Rusko

100

Japonsko Kanada Maďarsko

6,159 63,878

Švédsko

1

3,068

Švýcarsko

1

20,674

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

11. 3. 2013

změna [%]

AAA

23,00

0,00

CETV

98,00

0,51

ČEZ

619,00

-0,32

Erste Bank

640,00

-1,36

96,90

0,94

4 157,00

0,65

NWR

76,00

0,66

Orco

59,90

-1,48

Fortuna KB

Pegas

530,00

-0,28

Philip Mor. ČR

11 470,00

-0,26

Telefónica CR

321,00

-2,40

1 143,00

-0,35

173,10

0,93

1 019,00

0,39

TMR

Turecko

1

10,899

USA

1

19,660

Unipetrol

Velká Británie

1

29,252

VIG

Řecká ekonomika v loňském roce klesla o 6,4 procenta a zaznamenala pokles již pátým rokem za sebou. V roce 2011 se hrubý domácí produkt snížil o 7,1 procenta. V samotném čtvrtém čtvrtletí pak HDP klesl po revizi méně, než se čekalo. Pokles za celý rok je o 0,1 procentního bodu nižší, než uváděly předběžné údaje statistiků.

4,67 procenta z páteční úrovně 4,59 procenta a  mírně stouply ceny pojištění italských dluhopisů před platební neschopností. Italské úvěrové náklady se tak těsně přiblížily nákladům Španělska, kde výnos desetileté obligace klesl o 0,03 procentního bodu na 4,74 procenta, minimum od loňského února. Italská ekonomika se  v  posledním čtvrtletí loňského roku propadla meziročně o 2,8 procenta a za celý rok klesla o 2,4 procenta. Itálie je v recesi od roku 2011 a  obnovení růstu se zde čeká nejdříve ve druhém pololetí tohoto roku.  >čtk

Peking l Čína v  druhé aukci licencí na  průzkum a  těžbu břidlicového plynu rozdělila povolení 16 domácím firmám, žádná z nich však s těžbou plynu vázaného v hlubokých horninách nemá zkušenosti. Čína má možná největší zásoby tohoto zdroje na  světě a  doufá, že  napodobí boom břidlicového plynu v USA. Spojené státy se díky němu staly během několika let v této surovině soběstačnými. Čína uspořádala první aukci licence pro rozvoj břidlicových ložisek přede dvěma roky a do-

minovaly v  ní domácí státní ropné podniky. Druhá aukce přitáhla přes sto firem z rozmanitých oborů, které s  vidinou státních subvencí a  snadného přístupu k  financím tentokrát ropné firmy vesměs přeplatily. Peking slíbil, že  bude poskytovat investorům do  průzkumu a těžby břidlicového plynu subvence. Čína po dvou letech rozvoje ložisek žádnou výraznější komerční těžbu břidlicového plynu nemá a  poslední aukce k ní podle analytiků zřejmě nepřispěje. >čtk

z blogu tradera

Foto reuters

bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

Řecko zpomalilo pokles

Čína udělila licence na těžbu břidlicového plynu

Erste Group odkoupí akcie své rumunské banky BCR Vídeň l Rakouská finanční skupina Erste Group nabídla odkoupit zbylé akcie své rumunské banky BCR po 0,75 lei (asi 4,30 koruny) za kus. Erste má nyní v BCR 93,57 procenta a nabídka je časově neomezená, uvedla banka. Erste předložila menšinovým akcionářům BCR dočasné nabídky odkoupení jejich akcií loni v  září a  říjnu. „Na  rozdíl od  předešlých nabídek Erste Group je nová nabídka platná po  předem neurčenou dobu,“ uvedla banka. Nynější cena platí do  30. června a  bude se  každé čtvrtletí upravovat, dodala Erste. Erste Group loni v  listopadu oznámila,

Včerejší vývoj akcií euro/akcie Erste Group 25,5 25,33 25,4

8,00

25,3 25,2 25,1

24,99 17.30

25 24,9 Pramen reuters

že  do  ztrátové BCR napumpuje asi 111 milionů eur. Posílí tím celkový kapitál BCR. Erste Group Bank je klíčovým hráčem na bankovním trhu střední a východní Evropy.  >čtk

pro cenné papíry (13F) drží v americkém obchodním řetězci JCPenney celkem 39 milionů kusů akcií, což znamenalo ke konci minulého roku pátou největší pozici ve fondu s celkovým podílem na majetku 8,4 procenta. Jde o 770 milionů dolarů z celkových asi devíti miliard dolarů. Akcie tohoto maloobchodního řetězce jsou v poslední době pod velkým tlakem. Po nepovedených hospodářských výsledcích spadly za poslední dny o více než třetinu, a dostaly se tak na nové roční minimum. V přepočtu na net asset

value Ackmanova fondu tento pád znamená ztrátu zhruba 2,5 až tři procenta, což není málo. Před pár dny byl navíc doslova „vyhozen“ CEO JCP Ron Johnson, kterého Pershing všemožně podporoval, mimo jiné i na své poslední prezentaci 13. února v New Yorku, na které jsem bohužel nebyl, neboť peníze na letenku jsem prodělával v pozici HLF. Situace v JCPenney je opravdu vážná, a některé hlasy na Wall Street dokonce hovoří i o bankrotu. Bude-li se i nadále u tohoto titulu vyvíjet stejnou cestou, tak investoři v Ackmanově fondu

mohou ztratit trpělivost a kvůli poklesu NAV mohou žádat své peníze zpět. Jde o takzvaný redemption. Neznám detaily smluv vstupu do Pershing Square, ale paradoxně se může stát, že v tomto kontextu více než pozice v HLF „ohrožuje“ Ackmana právě JCPenney. Mimochodem více než 40 procent všech vydaných akcií JCP je short. Stejně jako vždycky až čas ukáže, kdo má pravdu. Nicméně dovolte mi připomenout, že v roce 2008 se musel Ackman svým investorům omlouvat, když ztratil téměř 90 procent na chybné

investici do retailového řetězce Target Corporation, kterému také věřil. P. S. Nemám nic proti Ackmanovi. Je to jistě dobrý volič, hrdý Američan, skvělý táta (pakliže má děti), ale prostě nemohu uvěřit, že tento „týpek“ zničí více než třicet let fungující firmu Herbalife, která dává práci tisícům lidí. Je férové říct, že Ackman má Harvard. Já jsem vysokou školu nedokončil. Ackman spravuje devět miliard dolarů, já tak akorát „spravuji“ synkovi rozbité kolo.  Autor je aktivní trader,

 svůj blog má na jtbank.cz

i n ze rce

10/11

světová ekonomika

Banky mají napilno. Zvedají pevné mzdy Růst základů a snižování odměn je reakcí na snahu ořezat odměny ve finančním sektoru jako plat a v případě souhlasu mes. Nejzazší mezí jsou valné akcionářů nanejvýš na  jeho hromady, které by měly úpravy dvojnásobek, je třeba příjmy v oceňování práce špičkových ohoda Evropské postavit na fixu a dát ruce co zaměstnanců schválit. Když unie na  krácení finančních odměn pro bankéře nezůstala bez prakmilionu liber má dostat tické odezvy. Po slovní kritice na základním platu bankéř, z potrefeného sektoru a z lonkterý měl až dosud roční dýnské City především došlo plat 1,5 milionu na  činy. Vedení mnoha bank, zjistil britský deník Financial Times, předělávají v rychlosti své mzdové a  bonusové sys- nejvíce pryč od  napadnutel- se  to nestihne, musí se  svolat mimořádné akcionářské grétémy. Princip je jednoduchý: ných přídavků. „Termínem je konec břez- mium. Unijní restrikce platí má-li být povoleno, že se prebendy mohou vyšplhat ma- na, do té doby chtějí mít banky od začátku příštího roku. V praxi má uhýbný manéximálně na  stejnou úroveň hotovo,“ napsaly Financial Ti-

finančnictví Igor Záruba l Praha

3,5

(1,72 milionů eur) si prý polepší na dva až 3,5 milionu liber (2,29 až čtyři miliony eur). Reakce bank je v  souladu s  varováním ministra financí Spojeného království George Osbourna. Ten už před časem předpověděl, že  nová pravidla v  Evropské unii povedou k  vyšším základům stejně jako ke komplikacím ve snaze navázat výši prebend na udržitelný ekonomický úspěch. Londýn přesto věří, že se mu ořezávací plán, který ukul Evropský parlament a  členské státy na  konci února, povede ještě zhatit.

Foto reuters

D

vr vypadat tak, že pevné mzdy půjdou nahoru a kritéria pro bonusy změknou. Vyšší plat a  méně zasloužené příhozy mají vytvořit požadovanou proporci a nepřitahovat nežádoucí pozornost. „Naši právníci byli přesvědčeni, že  zadání zvládli. Teď musí ještě vše rychle zformulovat,“ tvrdí nejmenovaný bankovní manažer, který se  připravuje na  květnovou valnou hromadu. Základní mzdy by se  měly zvednout skutečně výrazně. Finančník dosud pobírající 1,5 milionu liber za  rok

Poštovní společnosti po celém světě trápí pokles poptávky Otaki (Nový Zéland) l Poštovní společnosti po  celém světě nyní drží naživu rozkvět nákupu přes internet. Jejich hlavní činnost podnikání, zasílání dopisů, strmě klesá a údaje z mnoha zemí naznačují, že samotné balíky nebudou pro záchranu pošt stačit. Poštovní služby tak nyní omezují své operace a  hrozí jim další propad. Velká Británie se  připravuje na  to, že  se  zcela zbaví zasílání dopisů a  prodá svoji poštovní společnost Royal Mail, jejíž kořeny sahají téměř 500 let zpátky do  doby panování Jindřicha VIII. Americká poštovní společnost U.S. Postal Service (USPS) minulý měsíc pobouřila veřejnost oznámením, že kvůli úsporám přestane dodávat dopisy v sobotu. Nový Zéland plánuje ještě drastičtější škrty, dodávky jen tři dny v týdnu místo šesti.

Je to přitom jen pár let, co se  poštovní služby dostaly do  finančních problémů. Příjmy USPS, která dodává zhruba 40 procent celosvětových poštovních zásilek, byly

65 miliard dolarů činily loni příjmy USPS, v roce 2007 to bylo o deset miliard více na  vrcholu v  roce 2007, kdy činily 75 miliard dolarů. Loni byly příjmy USPS 65 miliard dolarů a  ztráta 15,9 miliardy dolarů. Musela také propustit 156 tisíc za-

městnanců, tedy asi 23 procent celkové pracovní síly. Francouzská La Poste odhaduje, že  do  roku 2015 bude objem zaslaných dopisů zhruba o 30 procent nižší než v roce 2008. Pošta v Japonsku přepravila loni o  13 procent méně dopisů než před čtyřmi lety. V  Dánsku se  objem zaslaných dopisů loni snížil o 12 procent. Světová poštovní unie odhaduje, že v roce 2011 se objem zaslaných dopisů celosvětově snížil o téměř čtyři procenta. V rozvinutých zemích byl pokles ještě rychlejší. Nákupy přes internet nadále rostou, což zvyšuje přepravu balíků. Na  tomto poli má však pošta konkurenci soukromých přepravců. Pošta kdysi těžila ze svého monopolního postavení u dopisů, ty však vytlačily e-maily a krátké textové zprávy. >čtk

krátce Prodej aut v Indii a Číně prudce klesl

ér Viktor Orbán soudní verdikt označil za „skandální“ a řekl, Automobilové trhy v Indii a Číně že vláda připraví návrh zákona na ještě větší snížení cen. zaznamenaly v únoru prudký propad. V Číně prodej aut klesl OECD: Vyhlídky předních o 13,6 procenta, v Indii se snížil o 25,7 procenta, což byl nejvyšší ekonomik se zlepšují Hospodářské vyhlídky předních pokles za více než 12 let. Čína průmyslových ekonomik je největším automobilovým se zlepšují zvláště ve Spojených trhem světa. V letošním roce má prodej aut v Číně stoupnout státech a Japonsku. Uvedla to o sedm procent. Třetím rokem Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD). Doza sebou tak bude procentní růst prodeje pouze jednocifer- dala, že oživuje i hospodářská aktivita v eurozóně. Souhrnný ný. Prodej aut v Indii se snížil předstihový indikátor zahrnující již čtvrtý měsíc za sebou kvůli pokračujícímu slabému ekono- 33 členských zemí OECD v lednu mickému růstu, který má dopad stoupl na 100,4 bodu z prosincových 100,3 bodu. na poptávku.

Letiště v Düsseldorfu Energetické firmy v Maďarsku vyhrály soud zrušilo 172 letů Poskytovatelé zemního plynu v Maďarsku vyhráli soud s vládou kvůli snížení cen zemního plynu. Budapešť snížila od ledna ceny energií pro domácnosti o deset procent a slibovala další škrty. Distributoři tvrdili, že náklady nakonec budou muset nést sami. Maďarský premi-

Letiště v německém Düsseldorfu zrušilo 172 letů kvůli stávce bezpečnostních pracovníků za zvýšení mezd. Do stávky se podle odborů zapojilo zhruba 250 lidí. Protesty bezpečnostních pracovníků komplikují provoz na německých letištích již několik týdnů.  >čtk i n ze rce

A131002329

Pomalý růst.

Celosvětový prodej německé automobilky Volkswagen v únoru vzrostl jen o 0,4 procenta, což byl nejpomalejší růst za 13 měsíců. Celkem se prodalo 404 400 vozů. „Značka VW nebyla zcela imunní vůči silné konkurenci a pokračující nejistotě na důležitých evropských trzích,“ komentoval údaje ředitel prodeje VW Christian Klingler.

Světové automobilky opouštějí elektrické snění Ženeva l Světové automobilky se  pomalu probírají ze  snů o pohonu automobilů na elektřinu a zkoumají jiné alternativy jako vodíkové články nebo další úspory paliva ve spalovacích motorech. Začíná jim být jasné, že s elektromobily, které zřejmě nemají šanci získat dostatek zákazníků, budoucí drakonické emisní limity EU nesplní. Automobilky působící na  evropském trhu vesměs směřují ke  splnění postupného cíle snížit do  roku 2015 emise oxidu uhličitého

u  nových vozů v  průměru na  „Bateriová technologie ne130 gramů na  kilometr. Po- byla schopna vyřešit století kud však mají dosáhnout cíle starý problém příliš vysoké 95 gramů do  roku 2020 hmotnosti a  omezené schopAutomobilky zkoumají jiné alternativy jako vodíkové články nebo další úspory paliva ve spalovacích motorech a  pravděpodobně ještě tvrdších norem poté, bude to od  nich vyžadovat razantní kroky a  rozsáhlé investice do  vývoje. Technologie elektromobilů je podle řady hlasů do budoucna beznadějná.

nosti dojezdu,“ shrnul problém elektromobilů expert na  automobilové technologie Arthur Wheaton z  Cornellovy univerzity v  USA. „Z  tradiční technologie už nejsme schopni dostat to, co potře-

bujeme. Čekáme tak rozchod s  minulostí,“ řekl šéf inovací ve  francouzském Peugeotu Jean-Marc Finot. Automobilové skupiny jako Renault-Nissan investovaly do  vývoje elektrických vozů miliardy dolarů s rozpačitými výsledky. Optimismus ohledně budoucnosti této technologie značně ochladl, konstatovala lednová zpráva konzultační společnosti KPMG. Světová automobilová jednička Toyota, která uvedla na  trh v  roce 1997 kultovní

hybridní vůz Prius, zrušila loni v  září záměr masového prodeje elektromobilu eQ, protože předtím „špatně přečetla poptávku“. Německý Opel z americké skupiny GM uložil k ledu plány elektrického subkompaktu Adam kvůli vysokým nákladům. Luxusní značka Audi ze  skupiny Volkswagen odložila na  neurčito plán elektrického kupé R8 a  Nissan prudce srazil cenu svého elektromobilu Leaf, jehož prodej daleko zaostává za očekáváním.  >čtk  Více E15.cz

RAILCO - profesionální provozovatel parku kolejových vozidel: ¬ ¬ ¬ ¬

pronájem nových a použitých železničních vozů pronájem hnacích kolejových vozidel management údržby nákladních vozů (ECM) zajištění a logistická podpora železničních přeprav

12/13

zahraničí

Orbán vyvolal odpor ústavními dodatky

krátce Do unie nesmí další íránští pohlaváři

Kritici maďarského premiéra chápou změny jako boj s ústavním soudem, jenž mařil vládní plány Forint na dně

M

Forint se včera propadl na devítiměsíční minimum v reakci na změny v maďarské centrální bance. A stáhl s sebou i českou korunu a polský zlotý. Nový guvernér centrální banky, bývalý ministr hospodářství a pravá ruka premiéra Orbána György Matolcsy totiž oklestil pravomoci svých dvou zástupců. Odpůrci premiéra, Ferenc Karvalits a Júlia Királyová, se dostali do funkcí ještě za předchozí vlády. Matolcsy učinil i další změny, jež podle odborníků poškodí nezávislost instituce. Jejich uskutečnění předtím ještě jakožto ministr sám umožnil změnou pravidel pro chod banky.

Kurz forintu k euru 305 300 Foto profimedia

aďarský premiér Viktor Orbán si proti sobě znovu poštval veřejnost, opozici i  Brusel. Parlament ovládaný stranou Fidesz přes velký odpor schválil změny v rok staré „orbánovské“ ústavě. Podle kritiků tak Maďarsko bude zase o  něco méně demokratickou zemí. Proti kroku se ozval i  exprezident a bývalý šéf ústavního soudu László Sólyom. „To, co se děje, to nejsou ústavní dodatky, to je ututlané zavádění nové ústavy se zcela novou identitou,“ uvedl Sólyom v  tiskovém prohlášení. Tvrdí, že současná hlava státu János Áder by měl novelu vetovat. Prezident vzkázal, že se ke změnám vyjádří až po návratu z cesty do Německa. Vláda podle opozice vyhlásila boj ústavnímu soudu, jenž zmařil mnoho jejích návrhů. Patnáctistránkové dodatky k  základnímu zákonu starší verdikty v  podstatě ruší, omezují pravomoci orgánu a sporné body vtělují přímo do ústavy. Předvolební agitace se tak omezí pouze na státní média, Fidesz ale dále neprosazuje soudem zamítnutou povinnou

304,6

1. 6. 2012

301,5

11. 3. 2013

295 290 285 280

Úder vlastní měně. Nový šéf maďarské centrální banky György Matolcsy podle odborníků svými kroky podkopává kurz forintu

275 Pramen reuters

registraci voličů. Úřady budou moci zakázat přebývání na veřejných místech, bezdomovci ale nebudou kriminalizovaní. Vláda a místní samosprávy by měly všem lidem bez přístřeší najít ubytování. Dodatky také zvýhodňují „tradiční“ rodiny. Velké pozdvižení pak vzbudilo ustanovení, jež studentům, kteří získají státní stipendium, ukládá povinnost pracovat po ukončení vzdělávání po určitou dobu v Maďarsku. V  pátek telefonoval do Budapešti znepokojený předseda Evropské komise José Barroso, včera Brusel Budapešti pohrozil právními kroky. O víkendu se v  maďarské metropoli konala demonstrace proti dodatkům. „Máme toho už opravdu dost. Utiskují studenty, bezdomovce, homosexuály,“ řekla Reuters sedmnáctiletá studentka, která si stěžovala na omezení možnosti studia. Orbán i  ministr zahraničí János Martonyi ujišťují evropské partnery, že jejich obavy jsou nepodložené. Šéf diplomacie mimo jiné uvedl, že soud měl stejně k  návrhům spíše formální připomínky s  výjimkou registrace, jež v dodatcích není. Argumentuje i tím, že vysokoškoláci mohou za studium zaplatit, pokud chtějí pracovat v cizině.

Devět íránských představitelů přibylo na seznam lidí, kteří jsou terčem sankcí EU kvůli porušování lidských práv. Seznam osob, které nesmějí do unie cestovat a jimž byla zmražena aktiva, čítá již 87 jmen. K rozšíření sankcí přispěla zpráva OSN, podle níž v Íránu přibývá poprav a také věznění a mučení odpůrců režimu.

Afghánský policista střílel na Američany Foto čtk

politika Pavla Palaščáková l Praha

Příprava na odpověď. Jihokorejští vojáci sedí na samohybných dělech během cvičení proti případnému útoku ze Severní Koreje

KLDR odpojila horkou linku do Soulu KLDR už dříve v reakci na nevypočítatelná. „Vzhledem nové sankce OSN oznámila, že k vypovězení dohody o příměJižní Korea a  Spojené státy v pondělí skoncuje i se smlou- ří nikdo nemůže předvídat, co navzdory napětí v  regionu vami o neútočení a příměřím se na tomto území od nynějšzahájily každoroční vojenské z roku 1953. Soul očekává, že ka stane,“ konstatoval. cvičení. Bude trvat dva týdny a  zapojí se do něj na třináct Vzhledem k vypovězení dohody o příměří nikdo nemůže tisíc vojáků. Jiné společné předvídat, co se na tomto území od nynějška stane, manévry začaly už na počátku měsíce. Pchjongjang včekonstatoval přední severokorejský list Rodong Sinmun ra pravděpodobně splnil své varování a  popáté od jejího zřízení v  roce 1971 odstřihl také na severu tento týden zaI  v  této vyhrocené situaci horkou linku do Soulu. Před- čne armádní cvičení. pokračoval provoz ve speciálstavitelům Jižní Koreje se toPřední severokorejský ním průmyslovém parku Ketiž nepodařilo sousedy telefo- plátek Rodong Sinmun včera song, jež obě země společně nicky kontaktovat. uvedl, že situace je nyní zcela rozvíjejí. „Kesong je považoPavla Palaščáková l Praha

Neapol l Kolem italského expremiéra Silvia Berlusconiho se stahuje stále hustší síť soudních kauz. Neapolská prokuratura včera požádala, aby byl okamžitě postaven před soud za politickou korupci. Podle žalobců by se měl politik zodpovídat za uplácení bývalého senátora Sergia De Gregoria, který v  roce 2008 napomohl k  pádu tehdejšího středolevého kabinetu Romana Prodiho. Žádost o zrychlené řízení v italském justičním systému naznačuje, že prokuratura má nezvratné důkazy svědčící o Berlusconiho vině. Vyšetřování 76letého mediálního magnáta v  souvislosti s  podplácením oznámily neapolské úřady teprve koncem

února. Podle státních zástupců dostal De Gregorio za to, že pomohl potopit Prodiho vládu, tři miliony eur. Senátor se už

3

miliony eur z dostal podle žalobců od Berlusconiho senátor De Gregorio za potopení vlády údajně přiznal, že peníze od Berlusconiho přijal. Berlusconi byl s  podezřeními z politické korupce a kupování hlasů v  minulosti spo-

jován už několikrát, ale nyní za to poprvé míří před soud. Soudce teď musí na základě předložených důkazů do deseti dnů rozhodnout, zda nařídí proces. Pro pravicového politika, který v  únoru skončil se svou koalicí druhý v parlamentních volbách, je to další rána v  nepříjemném období. V  březnu ho čekají ještě jiné dva rozsudky. Vyslechne si verdikt v případě Rubygate, kde je obžalován za pohlavní styk s  nezletilou a  zneužití pravomoci. Hrozí mu také čtyřletý trest za daňové úniky v jeho firmě Mediaset. Začátkem března byl navíc nepravomocně odsouzen k ročnímu vězení za vyzrazení úředního tajemství.  >čtk

Začíná volba papeže. Tentokrát bez favoritů Vatikán l Sbor 115 kardinálů dnes ve Vatikánu zahájí napjatě očekávanou volbu nového papeže. Jak dlouho bude konkláve trvat, není předem jasné. Vatikánský mluvčí Federico Lombardi ale uvedl, že jméno nástupce Benedikta XVI. by mělo být známé nejdéle do čtyř dní. Volba na rozdíl od té minulé nemá jasného favorita. „V roce 2005 existovala osobnost, která všechny ostatní kardinály troj- či čtyřnásobně převyšovala, vynikající teolog. Mluvíme tu o Josephu Ratzingerovi. Tentokrát to tak není. Bude se volit mezi dvěma, třemi, čtyřmi, dvanácti kandi-

dáty,“ řekl deníku La Stampa lyonský arcibiskup Philippe Barbarin. Téhož názoru je i  pařížský arcibiskup André Vingt-Trois, podle kterého existuje nejméně půl tuctu vážných favoritů. První kolo volby se nejspíš uskuteční již dnes večer. Pro nového papeže musí hlasovat dvě třetiny sboru, tedy nejméně 77 kardinálů. Pokud není papež zvolen, volí se další dny a  nanejvýš čtyři volební kola denně − dvakrát dopoledne a dvakrát odpoledne. Obecně se očekává, že nový pontifik se úřadu ujme před začátkem Velikonoc, největších křesťanských svátků. >čtk

V Saúdské Arábii chybějí kati Saúdská Arábie zvažuje nové metody výkonu trestu smrti. Důvodem je nedostatek oficiálních katů, kteří mohou exekuci provést mečem. Grémium složené ze zástupců příslušných úřadů už podle listu Al-Jaum dospělo k závěru, že i zastřelení je slučitelné s islámským právem šaría. V Saúdské Arábii se smrtí trestají například vraždy, obchod s drogami či znásilnění. Podle organizace Human Rights Watch tam bylo loni popraveno >čtk nejméně 69 lidí.  i n ze rce

A130002066

Berlusconiho čeká další kauza

ván za poslední útočiště. Jeho uzavření bude znamenat zastavení naprosto všeho, co je mezi severem a jihem,“ sdělila Reuters mluvčí ministerstva pro sjednocení v  Soulu Park Soo-jin. Do zóny se tak i  včera dostali jihokorejští pracovníci a  zákazníci. „Lidé, kteří neznají místní situaci, si mohou myslet, že by mohli padnout do zajetí, ale ti, kteří tu pracují, dobře vědí, jakou váhu KLDR Kesongu přikládá, takže se nebojí,“ řekl agentuře jihokorejský nákupčí bot.

Američtí vojáci se v Afghánistánu znovu stali terčem útoku z řad afghánských spojenců. Stalo se tak během návštěvy policejní stanice, kdy na příslušníky amerických ozbrojených sil začal střílet afghánský policista. Při incidentu byli zabiti dva Američané a tři Afghánci.

Nejdůležitější informace z malého a středního podnikání ZDARMA.

www.profit.cz/pdf VYCHÁZÍ KAŽDÝCH ČTRNÁCT DNÍ SPOLU S DENÍKEM MLADÁ FRONTA E15

14/15

rozhovor

Milan Chovanec: Doprava si za slouží vlastní ministerstvo

S

tínový ministr dopravy za ČSSD Milan Chovanec není radikál, který by nenechal na současném vedení ministerstva nit suchou. Řada plánů se mu ale nelíbí. Nesouhlasí například s proměnou Ředitelství silnic a dálnic na akciovou společnost a odložil by liberalizaci železnice. „Pokud chceme poslat České dráhy do soutěže, tak je tam musíme poslat v nějaké kondici,“ říká Chovanec.

lými vlaky s průměrným stářím 23 let. A  vedle toho máte konkurenci třeba Deutsche Bahn, kde průměrné stáří je 15 let. Už jen z toho plyne, že České dráhy to na volném trhu nebudou mít jednoduché. Je otázka, jestli se budou vůbec moci do soutěží hlásit, když tam bude podmínka nových nebo zánovních vlaků. Obecně si myslím, že konkurence na  železnici patří. A  to i  na dotovanou. Teď jsem ale pro to, aby se soutěže pozastavily, věc se přezkouE15: Na druhé straně by zanikl Stát- mala a  mezitím se  národní dopravce ní fond dopravní infrastruktury. připravil. Je třeba z něj sejmout napříTo já nevím. Ten fond má kromě klad břemeno nádraží. Není možné, mýta i další příjmy a byl zřízen mimo aby České dráhy spravovaly nádraží. jiné i  pro čerpání evropských peněz. E15: Sejmout břemeno znamená A podle mě se osvědčil, takže je hloupé ho rušit. Já se musím ptát, z čeho by koupit? Stát by měl nějakým způsobem pak bylo financované zbytkové ŘSD, kde by brala peníze Správa železnič- převést pozemky pod kolejemi z Česní dopravní cesty, kam by putoval vý- kých drah na  správu železnic, totéž nos ze spotřební daně z paliv. To jsou se týká nádraží. Dráhy se musejí zbaotázky, na které dnes ministerstvo do- vit všech nákladů, které nemají jejich konkurenti. pravy nedává žádnou odpověď.

E15: Hrozilo by, že v případě nesplácení dluhu by skončily dálnice v exekuci? Hrozilo by, že  stát bude postaven před problém, jak tu akciovku oddlužit. Podle mých informací by vznikla ŘSD dvě. Jedna akciová společnost by dostala zpoplatněné silnice a  dálnice a generovala by příjmy z mýta. Pak by byl nějaký zbytkový podnik. Je to celé zbytečné a komplikované.

České dráhy to na volném trhu nebudou mít jednoduché. Jsou zadluženou firmou se zastaralými vlaky. Je otázka, zda se budou vůbec moci do soutěží hlásit, když tam bude podmínka nových nebo zánovních vlaků

Zachránit ČD Cargo E15: Jaké jsou podle vás základní problémy rezortu dopravy? Základní je záchrana společnosti ČD Cargo, na kterém závisí úspěšnost celé skupiny Českých drah.

E15: Neobáváte se  jako stínový ministr dopravy toho, že  vám ministerstvo zmizí předtím, než vůbec dostanete šanci dobýt ho ve volbách? Myslíte jako, že  bych byl stínový ministr stínového ministerstva? Ale vážně. Já jsem dodneška neviděl jediný relevantní dokument k tomu, jak by to sloučení mělo vypadat a  jaké by mělo přinést úspory. Podle mne se vládní politici jednoho dne probudili a  řekli si: „Máme nápad a zveřejníme ho.“ Cesta ke sloučení rezortů je strašně dlouhá. Já jsem ochoten se o tom bavit až poté, co nám dají nějakou podrobnou analýzu celého plánu. Teď se mi to jeví spíše jako snaha neřešit zásadní problémy E15: Budete proti sloučení něco podrezortu dopravy, které se nakumulovaly za posledních sedm ministrů. Místo nikat? Mám domluvenou schůzku s  patoho se  vymýšlí pseudočinnost a  problémy se  zametají pod koberec pod nem ministrem Zbyňkem Stanjurou, se  kterým jsme si slíbili, že  budeme rouškou snahy o nějaké slučování. jednat a ne na sebe tupě útočit v médiE15: Váš názor je tedy neslučovat? ích. Jestli ovšem máme argumentovat, Já si myslím, že si doprava zaslouží tak musíme mít proti čemu. My ale vlastní ministerstvo. Je to velmi široký nevíme, jak se to sloučí a kam přejdou a rozvětvený obor s mnoha specifiky. jednotlivé agendy. Kupříkladu jeden Po  všech personálních genocidách, z prvních nápadů pana ministra je zrukterými ten úřad prošel, podporovat šení Ředitelství vodních cest (ŘVC). tento neblahý vývoj ještě nějakým A z ŘVC zaznívají naopak hlasy, že je to slučováním, to podle mě nedopadne ohrožení 800 milionů korun z  evropdobře. Ministerstvo by mělo zůstat ských fondů. Ministerstvo má ale jen a  řešit problémy, kterých není roz- jednu pozici, tedy zrušíme, ale vlastně hodně málo. nevíme proč.

Foto E15 Anna Vacková

Jan Šindelář | Praha

Riziková akciovka ŘSD E15: Když jsme u  podřízených organizací ministerstva, v  běhu je plán na  přerod Ředitelství silnic a  dálnic na  akciovou společnost a  následné zrušení Státního fondu dopravní infrastruktury. Co tomu říkáte? Oni argumentují modelem rakouského Asfinagu a  tím, že  akciová společnost bude mít více možností v  podnikání a  soukromém financování. Ta myšlenka Asfinagu není špatná. Ovšem srovnání se sousedním  Rakouskem zásadně pokulhává. Rakousko má dobudovanou dálniční síť a  do  akciové společnosti plynou příjmy z  mýta z  ucelené sítě. A  tyto

výnosy slouží pro opravy a  údržby. U nás se obávám, že bez dobudování páteřní sítě dálnic není samofinancování akciové společnosti možné. Navíc dálniční síť nevybudujeme pouze z  příjmů z  mýtného. Já bych tedy rozuměl formě státního podniku, ale vůbec nesouhlasím s akciovou společností. E15: Jaké u akciové společnosti vidíte rizika? Akciová společnost se  ze  zákona utváří za  účelem tvorby zisku. Má státní organizace, která má spravovat a udržovat silnice, tvořit zisk? Nemá. U  akciovky mohou navíc nastat pro-

blémy s  veřejnou podporou, protože dotovat tento druh firmy ze  státního rozpočtu bude dle mého složitější. Já se obávám, že za tím nápadem je jediná myšlenka. Přesunout do nové společnosti komunikace a na ně si půjčit. Tedy získat pseudomimorozpočtové zdroje. E15: To je špatná myšlenka? V době, kdy nejsme schopni dočerpat evropské prostředky, které jsme dostali v  nebývalé míře, mi to přijde jako hloupá myšlenka. E15: Když si ale firma ŘSD a. s. půjčí u banky, tak bude mít na spolu-

E15: Stát teď přišel s  velkou slevou za použití kolejí, která má firmě výrazně ulevit. Ano, to je rozumné řešení. Je ale velkou otázkou, zda Správa železniční dopravní cesty, která o ty peníze přijde, neškrtne o stejnou sumu údržbu a  investice do  oprav. A  pak budeme zase v  situaci, kdy nebudou utažené šrouby na  kolejích. Druhá otázka je, co bude obecně s  Českými drahami. A třetím velkým tématem je nový zákon o drahách. Ten v současné podobě neobsahuje téma regulátora železniční dopravy.

E15: Já jsem myslel, že  to má být hlavní přínos toho zákona. My se budeme muset snažit ho tam financování evropských peněz. Není to ve sněmovně doplnit. tak? Když nastupovala tato vláda, tak E15: Jaký máte názor na  otvírání ve  Státním fondu dopravní infrastruktury bylo přes 90 miliard korun. dotované železnice konkurenci? Tam Vláda měla v  programovém prohlá- panuje určitá schizofrenie v roli minisšení, že  tuto výši prostředků ve  fon- terstva dopravy, které je na jedné stradu zachová. Vláda ovšem investice ně majitelem Českých drah a na straně dramaticky krátí, čímž likviduje sta- druhé nezávislým správním orgánem. Je ještě třetí pohled, který se dá navebnictví jako obor. Je to tedy otázka priorit. Krátkodobě si můžete půjčit zvat zákonná povinnost chovat se jako do nové akciovky řekněme 50 miliard. řádný hospodář ke svěřenému majetTy se ale velmi rychle utratí a pak je ku. Pokud chceme svoji firmu poslat to třeba začít splácet z výnosů mýta. do soutěže, tak bychom ji tam měli poA dál se nebude stavět, dál se nebude slat v nějaké kondici. Aby na trhu byla udržovat. Prostě krátkodobá půjčka konkurenceschopná. České dráhy jsou zadluženou firmou, firmou se zastaranic neřeší.

E15: Má ten převod být úplatný? České dráhy jsou akciová společnost, která vydala dluhopisy a má nějaký rating. Tím pádem nezbývá nic jiného než převést ten majetek úplatně. Když se České dráhy zadlužovaly, tak banky zcela jistě dělaly test firmy. A do toho testu patří i veškerý majetek. A pokud by ta firma majetek ztratila, tak to znamená velký problém. Nedivím se  proto vedení Českých drah, že  jiný než úplatný převod nepřipouští. U nádraží by to mělo platit stoprocentně. E15: Co by stát s těmi nádražími poté dělal? Staly by se  standardní součástí SŽDC a  všichni dopravci by museli platit za jejich údržbu v ceně dopravní cesty. E15: Není paradoxní, že si v  Evropě budou konkurovat právě i národní dopravci, kteří v  mateřské zemi pobírají dotace? Zmíněná Deutsche Bahn už do českých soutěží vyslala svou dceru Arriva. Šéf ČD si na druhé straně stěžuje, že jeho v  Německu nikdo jezdit nenechá. V  Německu regulace funguje jiným způsobem a novému dopravci se může stát, že regulátor mu oznámí, že nemá dostatečnou kapacitu na trati. Tím pádem možnost vstupu nového konkurenta je omezena. U  nás chybí regulátor, který by nezávisle vyhodnotil možnosti tratí a  modeloval ideální stav pohybu na kolejích. Pro fungování dráhy má regulátor nezastupitelnou roli. Pokračování na str. 17

16/17

rozhovor Rozšíření mýta žádný velký výnos nepřinese

E15: A co mýtné, tam se tahají peníze z kapes firem? Rozšiřoval byste zpoplatněnou síť, třeba na silnicích první třídy? To dnes vesměs odborníci zpochybňují. Pokud se rozšíří mýtné na jedničky a  část dvojek, tak všichni víme, že faktický výnos se nijak dramaticky nezvedne. Určitě se nedá mluvit o nějakém dalším příjmu pro kraje. Nám jde pouze o  to, aby kamiony neobjížděly nynější placené úseky. Tomu by se mělo mýto přizpůsobit. To je palčivý problém, který už léta řešíme se všemi možnými ministry dopravy. Tragická je situace třeba na staré pražské Ejpovice–Rokycany. Cenu mýta bych už ale nezvyšoval.

E15: Před několika lety se na ministerstvu dopravy řešil nápad, že by osobní auta měla platit na dálnicích podle ujetých kilometrů. Neoprášíte tuto myšlenku? Bylo by to určitě spravedlivější. Pražan má šanci využívat x dálnic za stejnou cenu, jako někdo, kdo jede po dálnici jen občas a  to pouze krátký úsek. Otázka ale je, zda by zavedení a provoz takového systému nepřevýšil náklady. A také abychom se v něE15: Kdy tendr vypíšete? jakém průměru nedostali výš, než Vypíšeme ho po červnovém zastu- kolik dnes stojí dálniční známka. E15: Vy jste mezi hejtmany považo- pitelstvu, které jej bude projednávat. Tahat lidem další peníze z  kapes už ván za průkopníka liberalizace železni- Předpokládaná částka je kolem sto není možné. To bychom určitě zkouce. Kdy otevřete trh v Plzeňském kraji? milionů korun ročně. mali.

E15: Co říkáte na problémy s registrem vozidel? Podle všeho ten registr fungovat nikdy nebude. Podle mě koupili nosič, který na  to není vhodný. Zatím pan ministr Stanjura říkal, že registr funguje na tři minus. A je otázka, jestli jsme to schopni za další tři měsíce dostat na dvojku a za další čtvrtrok na jedničku s hvězdičkou. Pokud ne, tak to pojďme zahodit, omluvit se veřejnosti, vysoutěžit nový systém a potrestat viníky. E15: Kde vidíte největší nedostatky dálniční a železniční sítě? Já bych si přál, aby se postavila R35, ale tam je třeba udělat ještě mnoho práce. Aktuálnější jsou D3 a D8, což jsou stavby, které jsou v přípravě dál. Klíčové také je, jak se vyvinou tendry na generální rekonstrukci D1.

Absolvoval střední ekonomickou školu a Západočeskou univerzitu v Plzni. Do roku 1989 pracoval v bance, pak podnikal v oblasti maloobchodu, velkoobchodu a služeb. Od roku 1997 je členem ČSSD, v letech 2002 až 2010 působil jako plzeňský zastupitel. Po zvolení Milady Emmerové hejtmankou Plzeňského kraje na podzim 2008 byl jmenován jejím prvním náměstkem pro ekonomiku a majetek. Hejtmanem je od září 2010, kdy se Emmerová stala poslankyní. Od února 2011 je předsedou krajského výkonného výboru strany. Stínovým ministrem dopravy byl jmenován v květnu téhož roku. Je ženatý, má dvě děti, k jeho zájmům patří rybolov a historie.

Foto E15 Anna Vacková

Milan Chovanec (43)

E15: Co na  železnici? Čekal bych od vás spojení Plzeň–Mnichov? Ano, to je velmi nedostatečné. Bohužel my nejsme schopni přesvědčit německé kolegy, že je to prioritní spojení. Bez politické dohody na nejvyšší úrovni to nepůjde, takže je to spíše otázka pro pana premiéra. Obecně je veřejná doprava otázkou priorit státu. Já si myslím, že má budoucnost a  stát by ji měl podporovat. Mně se líbí systém taktové železniční dopravy ve Švýcarsku, kdy lidé ani nemají důvod brát si auto, neboť se pohodlně po celé zemi přepraví vlakem. Je k tomu ale zapotřebí obrovských investic. U nás má vlak podle mne místo hlavně v  příměstské dopravě a  na dlouhých trasách. Jde o  to zajistit cestujícím potřebný komfort, třeba výstavbou parkovacích domů u  nádraží. Ovšem tak, aby parkování nestálo více než jízdenka na vlak. Ta diskuze se ale tady dlouho nevede. Dnes se silniční a železniční stavby staví za peníze Evropské unie tam, kde je hotova stavební příprava, a ne tam, kde to dává logiku. Ministerstvo dopravy proto čeká závažné rozhodování. Otázky znějí, zda podporovat veřejnou dopravu, masivně investovat do dálnic, zda na oboje máme peníze.

in zerce A130000932

Nemyslím si, že jsme úplně průkopníci. Podobnou věc připravuje jižní Morava nebo jižní Čechy. My aktuálně připravujeme tendr na  hlavní trať z Plzně směrem na České Budějovice. Teď finalizujeme vstupní parametry pro tu soutěž, s modelem dopravy nám pomáhá České vysoké učení technické. Byl bych rád, kdyby kraje při těchto tendrech výrazněji spolupracovaly, protože je výhodnější nakupovat ve velkém. Kraj je dost malý celek, aby při liberalizaci dosáhl dobrých podmínek.



Dokončení ze str. 15 E15: Připouštíte, že  by České dráhy někdy ve  vzdálenější budoucnosti nemusely být státní? Já jsem zastáncem toho, aby stát měl svého národního dopravce. Je ale třeba se podívat na využití dopravy a kapacity kolejí. To čeká hlavně kraje, kde vlaky často vozí vzduch. Objednávka v krajích se proto bude zřejmě postupně snižovat. Nelze vozit vlakem pro 150 lidí pouhých 20 cestujících. Jsou oblasti, kde prostě klienti nejsou. Tam by ani příliš nepomohlo výrazné zlepšení kvality.

18/19

názory Foto profimedia.cz

Podlimitní řízení: jen křoví nestačí Petr Kolman

Bez váhání využijeme všech nástrojů, které máme k dispozici, abychom zajistili, že členské státy budou dodržovat své povinnosti,

O

vzkázala Maďarsku mluvčí šéfa Evropské komise Ahrenkilde Hansenová | str. 12

tvář dne

Eurofederalista? Možná, ale chladný David Klimeš

J

edna zbytečná diplomatická ostuda skončí. Nový prezident Miloš Zeman vyhlásil, že  podepíše zřízení záchranného fondu ESM. České ano naši republiku nyní k ničemu nezavazuje. Proto se  souhlasem neměli problém ani jinak euroskeptičtí Britové. Zemanův první krok na  evropské šachovnici tedy může na  první pohled potvrzovat jeho letité vykreslování sebe sama jako pře-

svědčeného eurofederalisty. Ale ono to nakonec bude asi složitější. O  aktuálních názorech prezidenta na  roli reprezentanta země v  zahraničí mnoho nevíme. Krom obecně deklarovaného eurofederalismu se  v  kampani předvedl především jako národovec. A v inauguračním projevu na zahraniční politiku nezbyla ani řádka. Můžeme jen hádat z předchozích výroků a profilu lidí, které si bere na Hrad. Pravým opakem Klause je Zeman výhradně v  otázkách evropské bezpečnosti, případně reprezentace evropské politiky. Jestliže ze  společné euroarmády a  silného ev-

ropského ministra zahraničí jdou na  bývalého prezidenta mdloby, ten současný tleská. V  ekonomických otázkách je však Zeman stejným pragmatikem, koneckonců k ESM vyslovil pouze „pochybovačné ano“. Ač společnou měnu podporuje, Česko k  ní podle něj nepřistoupí dřív než za  pět let. Tedy žádný eurohujerský spurt do klubu, jaký nyní předvádějí třeba Lotyši. Zeman je také pro co největší kontrolní pravomoci EU v  oblasti bankovní regulace nebo auditu národních rozpočtů, ovšem ve  skutečnosti chce pro ČNB primát v  bankovním dohledu a  národní rozpočty mají i  podle něj

schvalovat čeští poslanci, nikoli bruselští eurokomisaři. U hojně debatovaného fiskálního paktu je nový prezident pro, ale až  po  vstupu Česka do eurozóny. Shrnuto: když si odmyslíme silnou eurofederalistickou rétoriku, Zemanův pragmatický přístup k  unii a  eurozóně je prakticky totožný s  většinovým názorem v centrální bance i ve vládě. To však neznamená, že  z  malých jisker drobných názorových rozdílů v  otázkách zahraniční politiky nemůže vzejít pořádný požár. Pro ministra zahraničí Karla Schwarzenberga není dobrou zprávou, že  Zemanovi bude řídit hradní zahraniční odbor

diplomat Hynek Kmoníček. Když Schwarzenberg čistil Černínský palác od lidí ČSSD, poslal Kmoníčka co nejdál s  ironickým komentářem, že mu dal „rovnou celý kontinent“, tedy Austrálii. Někdejší Kavanův muž se nyní ve velkém vrací a  Schwarzenberg s  ním bude muset najít společnou řeč, pokud má zájem na slušných vztazích se svým vítězným rivalem z prezidentské volby. Podaří se? To se  možná brzy uvidí. Třeba až  TOP 09 bude zase chtít co nejrychlejší schválení fiskálního paktu. Euroskeptici budou proti. A eurofederalista Zeman překvapivě asi také.

Další Voleník, další Dohnal

Zákon zároveň zadavateli zapovídá vyzývat opakovaně stejný okruh zájemců. To se v  minulosti často dělo a  žel také dnes děje. Vede to ke  vzniku kartelů pár firem, které se pak o  zakázky organizovaně dělí, čímž zaniká samotný smysl výběrového řízení. Toto ustanovení vetkl zákonodárce do  normy, aby posílil konkurenci. Ustanovení můžeme vnímat i jako formu snahy o  podporu malého a  středního podnikání – má

Kresba Milan Kounovský

Co není zakázáno...

Zadavatelé argumentují, že  jim zákon explicitně neukládá předem zkoumat, zda oslovení zájemci splňují kvalifikační předpoklady. Jinak řečeno, zadavatel upřednostní kvantitu před kvalitou oslovených zájemců. Klíčová otázka tedy zní, zda veřejný zadavatel musí skutečně vyzvat nejméně pět pouze takových zájemců, kteří jsou schopni veřejnou zakázku splnit. Plyne tato povinnost z  dnešní právní úpravy, nebo ne, jak často tvrdí zadavatelé? Není to marná otázka. Jde o princip legality – každý může činit, co není zákonem zakázáno, a nikdo nesmí být nucen činit, co zákon neukládá.

Po  analýze zákona však docházím k  závěru, že  argument, podle nějž ze  zákona neplyne povinnost zkoumat, zda oslovený subjekt splňuje předpoklady stanovené zadavatelem, nelze přijmout. Zadavatel skutečně musí vyzvat nejméně pět takových zájemců, kteří jsou schopni veřejnou zakázku splnit. Opačný postup by vedl k  popření vlastního smyslu zákona o veřejných zakázkách. Omezení nabídky vede v  důsledku k  negativnímu ovlivnění výběru nejekonomičtější nabídky. A tedy zužuje možnosti šetrného nakládání s veřejnými penězi. Pakliže by zadavatel oslovil nejméně pět relevantních dodavatelů, je logicky vyšší pravděpodobnost, že  se  najde optimální nabídka, než když jich osloví méně. Rozhodně tedy není přípustné, aby si zadavatel omezoval výběr oslovováním irelevantních subjektů.

Forma a praxe

Pokud bychom argumentaci některých zadavatelů přijali, pak by taková interpretace zákona vedla k tomu, že by zadavatelé mohli vyzývat k  podávání nabídek i  subjekty, které se  daným předmětem činnosti vůbec nezabývají. To se  zcela příčí smyslu celého zákona. Samotná formulace normy je podle mě v pořádku. Bohužel aplikační praxe někdy kulhá. Autor je právník a publicista

čtenáři píší

Petr Nowak

S

Z

Koho oslovit?

Konec jedné epidemie?

glosa  postem prezidenta NKÚ už se obchoduje zcela veřejně, zatím to vypadá na dohodu mezi ODS, ČSSD a KSČM, podle níž by do čela úřadu měl usednout jeho současný viceprezident Miloslav Kala z ČSSD, dvojkou by se stala poslankyně ODS Zdeňka Horníková. Ozvěny opoziční smlouvy zdaleka neznějí jen z Pražského hradu. právy NKÚ o tom, jak státní instituce porušují zákony jako na běžícím pásu, nikdo kromě novinářů nečte. A když už, nevyvozuje z nich žádné důsledky. Kala v posledních týdnech vyprodukoval takových zpráv celou řadu, což jistě není na škodu, ale proti bezmoci svého úřadu nikdy důrazně nevystoupil. Bezostyšný politický kšeft není právě tím, co by mu v čele úřadu zaručilo důvěryhodnost. Tu bude třeba získat jinak. Dalšího Lubomíra Voleníka po ruce nemáme, tak musí stačit něco menšího. Když to nebude další František Dohnal, dá se mluvit o pokroku. Martin Čaban

 veřejných zakázkách a zákonu, jímž se řídí, se toho napsalo dost. Rád bych se ale zaměřil na jednu důležitou oblast, totiž problém související s  takzvaným zjednodušeným podlimitním řízením. Tuto oblast považuji za neprávem opomíjenou. V  tomto typu řízení musí veřejný zadavatel písemně pobídnout nejméně pět zájemců k podání nabídky a k prokázání splnění potřebné kvalifikace. Zákon o veřejných zakázkách správně používá termín „nejméně“ pět zájemců. Zákonodárce tak adresátům normy naznačuje, že  by byl k  naplnění vlastního smyslu zákona vhodnější spíše vyšší počet oslovených subjektů.

otevřít veřejné soutěže co největšímu počtu firem. Z pojetí podlimitního řízení však plyne problém – koho je možno a záhodno reálně oslovovat? Jádro problému tkví v tom, že  zadavatelé leckdy tvrdí, že  v  rámci výzvy nejsou povinni prověřovat, zda oslovený zájemce splňuje veškeré požadavky na  kvalifikaci stanovenou zadavatelem zakázky. Zjednodušeně řečeno, zadavatel v  rámci podlimitního řízení osloví sice požadovaných pět subjektů, nicméně v  některých případech tito oslovení „zájemci“ reálně nejsou kvalifikovaní zakázku provést. De facto pak dělají jen křoví, které má zakrýt obcházení zákona.

Záměrně nepřehledné smlouvy, klamavá a  agresivní reklama, pokoutní a často gangsterské jednání horlivých poskytovatelů nebankovních půjček v  kombinaci s  nízkou finanční gramotností nemalé části občanů. To vše dovedlo v  posledních letech do  neřešitelné finanční situace desítky tisíc domácností i  jednotlivců. V  oblastech s vysokou nezaměstnaností, jako například u nás na Kar-

zahraniční komentáře

Hrozba šílenstvím Malý Kim ztrácí nervy. Dvě nepříjemné otázky zůstávají otevřené: Je třeba jeho hrozby brát vážně? A je v severokorejském šílenství nějaká metoda, nebo Pchjongjang jedná iracionálně? Že by KLDR byla schopná vystřelit na Ameriku jadernou raketu, tomu nevěří ani Kim sám. Pokud by se k tomu třeba někdy ve vzdálené budoucnosti odhodlal, zmizel by on i jeho režim velmi rychle z planety. S podobným následkem musí počítat i v případě masivnějšího útoku na jižního souseda. Nicméně aby Kim dodal svým hrozbám trochu důvěryhodnosti, musí je občas podepřít činem. Takové provokace, a to je velké nebezpečí, se ovšem mohou vymknout zpod kontroly. Klan Kimů po léta rozvíjel strategii „hrozby šílenstvím“. Vrcholným cílem vedení země je udržet moc bez ohledu na občany. Proto má 24milionová zem čtvrtou největší armádu na světě a jaderná bomba je v podstatě jediným fondem, z nějž ještě plyne pro zemi nějaký vliv.

Vůdce sekty Poslední vystoupení Václava Klause bylo spíše přípravou jeho další politické kariéry než zhodnocením prezidentského působení. Spočívalo hlavně na výmluvách, kdo všechno mu v čem všem bránil. Tak nemluví hlava státu, ale populistický stranický lídr nebo vůdce sekty, u nichž je program nahrazen bojem proti imaginárním nepřátelům. Nástupnický projev Miloše Zemana naopak naznačil, že se odchodem Klause nic nezmění. Pražský hrad bude dál sídlem egocentrika nesnášejícího kritiku. Zeman sice tvrdil, že bude prezidentem všech občanů a že chce stabilizovat politickou scénu. Jako příklad však uvedl éru opoziční smlouvy, která Česko dodnes rozděluje a která stabilizovala politickou scénu tak, že si privilegovaní politici moc v zemi rozdělili a přivlastnili. Zemanovo nepřátelství vůči novinářům, které postavil na roveň neonacistům, pramení i z toho, že upozorňovali na rozmach korupce a zneužívání moci za Zemanovy vlády opoziční smlouvy.

Keňská obžalovaná demokracie vinsku, šlo a stále jde o podceněnou epidemii, která už zdecimovala nemalou část obyvatel. Sousedé, kamarádi, ale i širší rodina se na mě jako studenta práv obraceli s  žádostí o  pomoc jeden za  druhým. Vždy jsem nakonec zjistil dvě věci: že byli sprostě obelháni a  že  jim není pomoci. Bez hmatatelného zájmu zodpovědných institucí (ministerstvo průmyslu a  obchodu, Česká obchodní inspekce), zato za zvýšeného zájmu exekutorů vznikaly a  vznikají zástupy lidí bez budoucnosti. Upozorňoval jsem dotčené představitele státu na  skutečnost, že  tito lidé do  bu-

doucna představují miliardy ušlých daňových výnosů. To, co bylo zapotřebí, tedy zpřísnění pravidel pro poskytování spotřebitelských úvěrů, zákaz bianco směnek či možnosti požadovat ručení nemovitostí za  několikatisícovou půjčku, nakonec v  těchto dnech přece jen začíná platit díky zákonu ministra financí Miroslava Kalouska. Zaslouží si za to poděkování. Snaha, ani stokrát opakovaná slova o nápravě totiž nejsou koksovatelné. Byl už opravdu nejvyšší čas, aby někdo konečně zakročil, a  to razantním legislativním opatřením.

Na nedokončené africké cestě od autokratických režimů k demokracii se letošní keňské volby zařadí mezi ty podivnější mezníky. Keňané mají velké cíle. Jsou vesměs frustrováni kvalitou svých politiků a mají dost sofistikované povědomí o jejich nedostatcích. Přesto dali velkou část svých hlasů dvěma mužům obviněným mezinárodním tribunálem ze zločinů proti lidskosti. To může zásadně zkomplikovat jejich vztahy s vnějším světem na celé roky. Existují silné důvody, proč pochybovat o věrohodnosti výsledků voleb. Vítězství Uhurua Kenyatty stojí na pochybném ručním počítání lístků. Naštěstí se zdá, že díky hrůzné vzpomínce na násilí, jež propuklo po volbách v roce 2007, není většina Keňanů v náladě řešit rozpory bojem. Nové vůdce země ale čekají jiné bitvy. Za pár měsíců by se měli objevit před haagským soudem. Slibují, že budou spolupracovat, ale to znamená, že mnoho času stráví na lavici obžalovaných místo ve vedení země.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

kariéra & vzdělání 20/21

Andrea Colantoni: Změnil se pohled na to, kdo je schopný manažer

O

d  manažerů se  nyní očekávají úplně jiné dovednosti. Zatímco dříve se  jimi stávali odborníci a  specialisté, dnes manažer musí umět sestavit tým a vytvořit strategii. To je podle ředitele české pobočky personálně poradenské společnosti Hudson Andrea Colantoniho jedna ze zásadních změn posledního období, která je určující pro aktuální dění na trhu práce. E15: Zastáváte názor, že ekonomika není v krizi, ale v  nové realitě a  je potřeba si zvyknout. Proč ale hodně lidí, kteří byli do roku 2008 úspěšní, jsou momentálně bez práce a prakticky neuplatnitelní? Hodně o  tom přemýšlím. Potkávám se s lidmi, kteří byli považováni za  úspěšné a  měli dobré renomé i dobrou pozici. A nyní jsou v pozici, že se cítí na  trhu téměř nechtění a  jejich tržní hodnota razantně klesá. Roli hrají různé faktory. Pokud bych se  je měl snažit nějak shrnout, tak někteří manažeři skutečně ještě nepochopili, že se trh změnil. Stále ještě mají vysoké požadavky na  mzdu a  benefity. To je trochu vylučuje z  trhu práce, protože mzdy poklesly. Vedoucí pracovníci dostávají až   o 30 procent nižší mzdy.

Nejde vyloženě o  výkony, jako jsou vyšší prodeje. Jde spíše o  vedoucí schopnosti. Schopnost vytvořit fungující tým, dobrou strategii a schopnost tuto strategii obhájit mezinárodně. Představte si manažera, který nastoupil do  společnosti před šesti lety, trefil tu správnou vlnu růstu a  prosperity a  tu správnou společnost. Nemusel se  ani snažit vymýšlet něco nového. A  najednou přišla krize a  vše je jinak. Tento manažer přitom pracoval v  prostředí, kde všechno klapalo, takže nemusel vytvářet schopný tým ani dobrou strategii. Rostlo se i bez toho. I to se změnilo.

E15: A jak? Dnes už nejde o to, kolik let daný člověk strávil v jaké firmě, nyní se  zaměstnavatelé dívají na to, jakých dosáhl výsledků. Zvýšil se  také tlak na  to, aby manažer uměl rozvíjet vlastní lidi. Usiluje se  o  co nejmenší výdaje, propouští se  a  společnosti chtějí vydávat méně prostředků na vyhledávání nových zaměstnanců. O  to více dbají na takzvaný talent management, tedy na to, jak rozvíjí vlastní zaměstnance. A to opět zvyšuje požadavky na  manažera. Znamená to, že  ředitelé musí být lepší a  musí být silné osobnosti. A  zde vidím už třeba nejsou schopni svůj problém. Firmy třeba mají tým motivovat a koučovat. skvělé generální ředitele, kteE15: To je ale pro české E15: K  tomuto poklesu do- ří do velké míry mají schopný tým, ovšem střední manažeři manažery poměrně novinka. šlo během loňského roku? Nebojí se  spíše, že  někoho Už v  loňském roce to bylo mladého zaškolí a  on je pak dost patrné. Společnosti dápřipraví o práci? valy nově příchozím zaměstAndrea Důvody tohoto strachu jsou nancům menší mzdy. S touhle Colantoni (42) různé. Od zdejších dějin a kulrealitou se  ale někteří stále tury až po chybějící sebedůvěru. ještě nesmířili. Druhý aspekt, Má italsko-švédský původ, který od  klientů vnímám od ledna 1998 žije a pracuje Ale mějte na paměti, že hlavním úkolem manažera je vytvořit a  jenž je podle mě klíčový, je, v České republice. V oboru že se nyní předefinovává výkon vyhledávání lidských zdrojů dobrý tým. Manažer sám nemá zvyšovat prodeje, on má vytvojako takový. Zaměstnavatelé se pohybuje od roku 1992. řit tým, který to pro něj udělá. si kladou otázku, co znamená V Česku působil jako šéf A právě i toto chápání manažerbýt dobrým manažerem. Jaká přeshraničního rešeršního ské role se mění. Ta změna projsou kritéria? Laťka je dnes oddělení v mezinárodní bíhá právě teď. Manažer, který posunuta daleko výš, než tomu headhunterské společnosti umí nastavit strategii a sestavit bylo před rokem a  půl. Kdo Korn/Ferry, od roku 2000 vhodný tým, se nemá čeho bát. byl před několika málo lety pak jako výkonný ředitel Manažeři jsou dodnes vnímáni dobrým manažerem, najednou společnosti InterSearch jako specialisté v daném oboru, objektivně nemusí být ani průCzech Republic. Od roku proto si někdy nabírají do svých měrně schopným. 2010 vede českou pobočku týmů lidi, kteří nemají tolik znapersonálně poradenské lostí a zkušeností jako oni a neE15: Můžete být u  kritérií společnosti Hudson. mohou je tudíž ohrozit. konkrétnější?

Zejména pro člověka nad 55 let je téměř nemožné získat novou práci, která navazuje na jeho předešlé zkušenosti

Tomáš Kadlec

BNP Paribas Cardif Pojišťovna Byl jmenován generálním ředitelem. Absolvent Matematicko-fyzikální fakulty UK a doktorského studia na CERGE-EI pracoval přes sedm let v poradenské firmě McKinsey & Company, kde se v roli projektového manažera specializoval na strategii, obchod a marketing ve finančních institucích. Před nástupem do BNP Paribas Cardif řídil projektovou kancelář programu Turnaround ve společnosti Mecom. Působil také v Direct Pojišťovně v pozici business development director.

Zuzana Václavová

ABS Jets Byla jmenována marketingovou manažerkou a mluvčí. Dříve působila v odboru zahraničních věcí v Kanceláři prezidenta České republiky. Předtím pracovala na českém velvyslanectví v USA. Kariéru začínala jako asistentka ředitele ve společnosti Elektra PV. Vystudovala Pedagogickou fakultu Jihočeské univerzity v ČB.

Tomáš Lain

Jan Pavlík Foto E15 Anna Vacková

Petr Švihel | Praha

lidé

E15: Jak na  tuto změnu v chápání správných vlastností vedoucích pracovníků reagují samotní manažeři? Každý podle svých schopností. Někteří se  samozřejmě těžko vyrovnávají s tím, že manažer má být více nadaný na  takzvané soft skills, neboli měkké dovednosti. Experti, kteří dříve byli manažery, jimi v  budoucnu už nebudou. Úspěšnější budou ti, kteří dokážou ukázat svou přidanou hodnotu společnosti. E15: Promítá se  už na  českém trhu práce, že  Evropská unie prosazuje kvóty pro ženy? Česká republika na  něco takového není vůbec připravena. Myslím, že  se  tento trend projeví nejdřív v  úřadech, pak ve  větších společnostech, zvláště těch, které jsou kotované na burze. Postupně se to rozšíří i  do  středních a  men-

ších firem. Osobně nejsem zastáncem kvót. Kdybych byl žena, vadil by mi pocit, že jsem povýšil, protože jsem žena a ne proto, že jsem dobrý. Ten problém je však daleko širší. Nedostatek žen ve  vysokých funkcích máme i proto, že jak ve  firmách, tak v  celé společnosti nemáme dostatek školek, které by pohlídaly děti v době, kdy manažerky pracují. Jako pozitivum kvót tedy vidím alespoň to, že společnost bude muset zajistit odpovídající služby v péči o děti. E15: Ale je to už skutečně téma dnešního dne – najděte nám ženu do  vedoucího místa? Ještě jsem ani neslyšel, že by se nějaká firma na kvóty začala připravovat. Klienti nehledají na  základě parametru muž, nebo žena. Stále chtějí toho nejschopnějšího, kterého

jsme schopni najít. Jediný případ, kdy společnosti preferují muže, nebo ženu, je situace, kdy mají tým, ve kterém je většina žen, nebo naopak většina mužů. To se stává. Nicméně je to citlivá otázka, protože zákon diskriminaci na základě pohlaví nepřipouští. E15: A je podle vás správně, nebo špatně, že  si zaměstnavatel nemůže explicitně říct, chci ženu, nebo chci muže? Problém s  kvótami je úplně jinde. Když jsme povinni určit, kolik mít žen a  kolik mužů, tak proč to neděláme i  v  jiných ohledech? Proč nezavedeme věkové kvóty? To podle mě v Česku představuje mnohem větší problém. Raději bych viděl, že společnosti mají povinnost zaměstnávat určité procento lidí nad 50 let. Firmy nemohou mít jenom mladý kolektiv a ve svých inzerátech

uvádět požadavky, které by se  daly volně přeložit: „Když jste staří, tak to u  nás ani nezkoušejte.“ Když už nutíme firmy zaměstnávat ženy, uvítal bych zohlednění i starších lidí. E15: To je skutečně takový problém najít práci člověku nad padesát let? Naprosto bez diskuze. Je to moc těžké. Zejména pro člověka nad 55 let je téměř nemožné získat novou práci, jež navazuje na jeho předešlé zkušenosti. E15: A jaké jsou důvody? Klasické argumenty. Je to člověk, který není flexibilní, pracoval za  starých časů, není zvyklý na  moderní komplexní svět. Zaměstnavatelé mají představu, že  takoví lidé se  nesžijí s  mladšími kolegy nebo nebudou schopni se  přizpůsobit novým podmínkám. Někdy to může být pravda, ale

neměli bychom generalizovat. Jsou lidé, kterým je přes padesát a  jsou velmi flexibilní, a pak jsou lidé, kterým je třicet a jsou naopak rigidní. E15: Změnila se  struktura mezd, třeba neváže se manažerům více peněz na výkon? Řekl bych, že  ne. Struktura je poměrně stejná. Možná u  obchodníků je poměr agresivnější, a  tedy bonus versus fix je třeba 50:50 procentům. Ale to je podle mě maximum. U manažerů je fixní plat nastaven poměrně vysoko a bonusy se  pohybují maximálně okolo 40 procent ročního výdělku. To se nezměnilo. Stále se však vedou různé diskuze, jak nastavit mzdy. Je to totiž velmi důležité. Nicméně v  dnešní době to řeší spíše firmy, které jsou kotované na burze. Autor je spolupracovníkem redakce

J&T Banka Ujal se vedení oddělení obchodování na cizí účet. Má dlouholeté zkušenosti na středoevropských kapitálových trzích. Do J&T Banky přišel z makléřské společnosti Wood and Company, kde pomáhal budovat a následně vedl tradingový tým.

Allianz pojišťovna Stal se ředitelem úseku podpory obchodu. Do Allianz přišel z poradenské firmy KPMG. V minulosti pracoval také v České pojišťovně. Vystudoval VŠE v Praze.

Ivo Přikryl

Bapa Ujal se postu výkonného ředitele. Zkušenosti z oblasti marketingu a obchodu získal ve společnostech Motip Dupli a Racio Břeclav.

Michal Augustýn

TK Development Byl jmenován ředitelem pro real estate a akvizice v ČR a na Slovensku. Má devítileté zkušenosti v oblasti práva, developmentu a obchodu s nemovitostmi. Před nástupem do TK Development pracoval tři roky jako senior business manager ve společnosti Naxos. Téměř pět let působil ve společnosti Sekyra Group v pozici zástupce ředitele developmentu. Předtím působil v advokátní kanceláři Eiselsberg Natlacen Walderdorf Cancola. Vystudoval Právnickou fakultu Masarykovy univerzity v Brně a Podnikatelskou fakultu VUT.

Oto Gücklhorn

KCT Data Stal se obchodním ředitelem. Ve firmě působí od roku 2011. Předtím pracoval ve společnosti Vision Praha jako konzultant a project manager. Je absolventem ČVUT.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

22/23

kultura se pak projevuje i při vykreslení dnešního Ruska. A  korunu všemu nasazuje hlavní dějovou linii, v níž jde o neustálé variace na téma „Proč by hlavní hrdinové měli mít v rukou co nejtěžší zbraň a použít ji“. Ale co bychom měli chtít od  tvůrce, který napsal ne-

filmová RECENZE Stanislav Šulc l Praha

C

do  zámoří? Doma už je vše vyřešeno? Nebo šlo jen o  to, že  v  Maďarsku se  aktuálně točí levně a filmy odehrávající se v současné Moskvě táhnou (viz čtvrtá Mission Impossible)? Každopádně tato sázka nevyšla. Pátá Smrtonosná past

obsahově ztrácí a vedle kritiků (kteří ji v  USA pasovali mezi nejhorší filmy dosavadního roku) si toho všimli i  diváci. Snímek vydělává mnohem hůř než jeho předchůdci. Co zbývá, je přirozeně akce, na níž se podílelo i české studio UPP. Režisér John Mo-

ore nebyl dobrou volbou papírově (natočil jen několik velmi zapomenutelných snímků) a tuto roli naneštěstí potvrdil. Akční scény jsou pompézní, jak si u snímku za sto milionů dolarů umíme představit. Problém se ale nazývá prostě: zákon trojího opakování. Moore mechanicky a  zcela bez jakéhokoli náznaku koncepce každý vyhrocený moment v akční sekvenci opakuje přesně ze tří úhlů. Auta do  sebe narážejí třikrát. Helikoptéry vybuchují třikrát. Hrdinové vyskakují z mrakodrapu (či domě v Pripjati) také právě třikrát. Takto laciný důkaz toho, že  neumí točit filmy, Moore dávat divákům neměl. A chtějí-li producenti z  této kdysi úžasné série vymáčknout ještě nějaký HUDEBNÍ RECENZE dolar, měli by se  napříště po- Dušan Kütner l Praha řádně zamyslet. Monkey Business na  svém novém, v  pořadí již sedmém albu Happiness of Postmodern Age opět skládají hold funkovým rytmům a  inteligentnímu popu osmdesátých let. Jsou energičtí, přesvědčiví, sehraní a přesní jak švý(akční, USA, 105 minut) carské hodinky poháněné Režie: John Moore strojkem a  nikoli baterkou, Hrají: Bruce Willis, Jai na  čemž se  kromě nespornéCourtney, Amaury Nolasco, ho talentu podepisuje i  skuCole Hauser, Sebastian Koch tečnost, že  jako jedna z  mála Premiéra: 14. března kapel dokázala všechna alba Hodnocení: 30 % krom prvního natočit ve stejné sestavě.

Monkey Business zamířili opět vysoko

Smrtonosná past: Opět v akci

Foto cinemart

o mají společného filmy Piráti z  Karibiku 3 a, Terminátor 4 a  Smrtonosná past 5 doplněná přídomkem Opět v  akci? Odpověď je snadná a smutná. Jsou dokonalými příklady smrti kdysi netradiční a sympaticky novátorské filmové série. Každá z  těchto smrtí probíhala odlišně, mnohdy si toho ani filmoví nadšenci nevšimli. V  případě osudů sympatického policajta Johna McClanea má tato smrt podobu přestěhování série z  rodných USA. Zatímco tam mohl McClane v  podání Bruce Willise řešit složité a na plátnech často neviděné případy, na  svém výletě do  Sovětského svazu (pardon, Ruska a  Ukrajiny) se  jen ohání samopalem a  zabíjí vše hovořící rusky. Smrtonosná past se  tak stala tím, čím nikdy nebyla – hloupým akčním filmem, v němž logika může dostávat na frak, „hlavně když to dobře vypadá“. Z hlouposti tu vychází snad zcela vše. Hlavní charaktery, díky čemuž se  tvůrci snaží tvrďáka McClanea lacině přetavit v chápavého tatíka a jeho syna pak v možného nástupce na  post hrdiny série. Naivita scenáristy Skipa Woodse

povedené snímky A-Team či X-Men Origins: Wolverine. Přitom stačí vzpomenout předchozí dvě pokračování Smrtonosné pasti, která si velmi chytře pohrávala s  motivy současného terorismu a  boje proti němu. Cožpak bylo nutné McClanea vysílat

Foto supraphon

Smrtonosná past se vrátila v tupější p odobě

Když už náhodou začne hrozit, že  se  na  novince blíží k  tuctovému disco ve  stylu Frankie Goes To Hollywood s  barevnou hudbou visící někde nedočkavě ve  vzduchu a  zlatou mládeží pod ní, vypustí některého z řady hostů. A ten okamžitě vytáhne celou skladbu minimálně o  jeden level výše. Řeč je především o  americké písničkářské legendě Joan Baezové, jejíž Diamonds and Rust Roman Holý a spol. na albu předělali do své, pravda, přece jen poněkud unylejší coververze. Propojení bezstarostného, ale propra-

Monkey Business: Happiness of Postmodern Age Vydavatel: Supraphon 2013 Hodnocení: 70 %

covaného popu osmdesátých let a  folkové ikony o  generaci starší ale celkově dopadlo až  překvapivě velice dobře.

i n ze rce

A130002229

tipy E15

V

 Divadle Archa se představí vrchol současné švýcarské hudební scény. Vystoupí neúnavný novátor Erik Truffaz v doprovodu svého kvartetu se speciálním hostem Annou Aaron a originální písničkářka Sophie Hunger.

hudba

Prima Cool | 23.40 Hooligans Neprávem vyhozený student Harvardu Elijah Wood přijíždí na čas do Londýna a rázem se z hodného chlapce stává rváč. tv tip

Porotu festivalu Febiofest povede Věra Čáslavská Praha l Další osobností světové kinematografie, která na  nadcházejícím mezinárodním filmovém festivalu Febiofest převezme cenu Kristián, bude italský herec Giancarlo Giannini, který se  objevuje i  v  hollywoodských snímcích. Doplní tak již dříve oznámené držitele cen, kterými jsou například Richard Lester či Geraldine Chaplinová. Čestnou předsedkyní hlavní poroty bude sedminásobná olympijská vítězka Věra Čáslavská. Včera to prozradil prezident festivalu Fero Fenič. Jubilejní 20. ročník přehlídky se  uskuteční od 

14. do  22. března v  Praze a  bude pokračovat ve  všech krajských městech. Festival udělí i cenu Grand Prix v  soutěži Nová Evropa,

Tudor Giurgiu z Rumunska, Niki Karimi z  Íránu a  český režisér Saša Gedeon. Při slavnostním zahájení bude udělena cena Asociace

Na cenu Asociace režisérů a scenáristů jsou krom jiných nominováni Miroslav Janek za dokument o Drahomíře Vihanové Umanutá nebo Agnieszka Hollandová za Hořící keř v  níž se  objeví první a  druhé filmy evropských tvůrců z  produkce loňského roku. Také ocenění v  nové středometrážní soutěži Tři oříšky pro Popelku. V  této jury usednou Jan Troell z Norska, Krzysztof Zanussi z  Polska,

režisérů a scenáristů. Nominováni na  ni jsou například Miroslav Janek za dokument o Drahomíře Vihanové Umanutá nebo slavná polská režisérka Agnieszka Hollandová za  trojdílný film společnosti >čtk HBO Hořící keř. 

Neztratí se  ani jiní hosté. K  výrazným momentům tak například mimo jiné patří sugestivní sólo Ivana Mládka na něco tak archaického a pro pop nevhodného, jako je banjo. Předchozí, čtyři roky staré album Twilight of Jesters? vyneslo Monkey Business cenu Anděl v  kategorii skupina roku a  mnohá další ocenění. S novou deskou, oproti předchozímu počinu ještě více popovější, budou mířit rovněž hodně vysoko – alespoň ve srovnání s tím, co se zatím na pultech obchodů letos objevilo.

krátce Nevinným lžím se daří Třetí díl z cyklu televizních filmů Nevinné lži v neděli večer na ČT1 sledovalo 1,41 milionu diváků starších 15ti let při podílu na publiku 32,2 procenta. Pořad si tak udržuje vysoký zájem diváků, když první a druhý díl sledovalo 1,29 a 1,43 milionu lidí. Česká televize tak znovu porazila konkurenční Novu, která vysílala pěveckou show SuperStar.

Čtyři z tanku v divadle Příběh čtyř polských tankistů a jejich psa Šaryka ožije koncem května na divadelních prknech. Premiéru hry Šaryk vzpomíná připravuje režisér Radovan Lipus pro Divadlo loutek Ostrava. Příběh proslavila televize.  >čtk

ROČENKA STRATEGIE GUIDE 2013 LIMITOVANÁ EDICE • VYCHÁZÍ 18. 4. 2013 • OBJEDNÁVEJTE JIŽ NYNÍ

EXKLUZIV NÍ NOVINKA časopisu Strategie

PŘI VČASNÉ OBJEDNÁVCE DO 17. 4. 2013 VÝHODNÁ CENA 149 KČ (BĚŽNĚ 199 KČ) NEZBYTNÝ PRŮVODCE KAŽDÉHO PROFESIONÁLA V MEDIÁLNÍ A MARKETINGOVÉ KOMUNIKACI

Objednávat můžete již nyní on-line na

strategie.cz/rocenka2013

nebo telefonicky na 800 248 248 (zdarma) nebo e-mailem: [email protected] (Uveďte své jméno, doručovací adresu a do předmětu název produktu)

24

nakonec

Foto reuters

foto dne

Trénink na Mars. Posádka mise 125 EuroMoonMars B ve skafandrech sbírá geologické vzorky, které pak prozkoumá

na stanici Mars Desert Research Station umístěné v poušti amerického státu Utah. Tamní nehostinná krajina pomáhá simulovat podmínky, které se co možná nejvíce blíží těm, v nichž budou pracovat posádky budoucích misí k Marsu.

anketa

výročí týdne Tři desetiletí od únosu Čechoslováků v Angole Jeden z  přímých účastníků únosu 66 československých občanů v Angole Lubomír Sazeček vzpomíná: „Někdy bylo neseno až  23 lidí s  různými problémy. Když nás zajali, vrcholilo období dešťů a do konce pěšího pochodu nás ve dne v  noci přepadaly nepříjemné několikahodinové deště.“ Únos se odehrál před třiceti lety v sobotu 12. března 1983 v  městečku Alto Catumbela. Čechoslováci tam od  roku 1977 udržovali v  chodu továrnu na výrobu papíru a celulózy. K smůle našich občanů byla Angola v  té době vším jiným než klidnou a bezpečnou zemí. Od získání nezávislosti v roce 1975 tam probíhala občan-

ská válka, které se  účastnila i UNITA, Národní svaz za úplnou nezávislost Angoly. Hlavním protivníkem bylo hnutí MPLA, jež se prohlásilo za je-

30

let právě dnes uplyne od chvíle, kdy UNITA zajala československé občany dinou legitimní stranu. Země komunistického bloku začaly MPLA masivně podporovat, jen Kuba poskytla na jedenáct

tisíc vojáků. Z MPLA se zanedlouho stala klasická komunistická strana řízená z Moskvy. Realita studené války byla neúprosná. Vůdce UNITA, původně maoista Jonas Savimbi, upustil od  levicové ideologie, a  aby získal podporu Jihoafrické republiky a  USA, začal vystupovat jako demokratický vůdce. Právě jednotky UNITA Čechoslováky unesly. Paradoxem je, že  útočníci o  cizincích původně vůbec nevěděli. Češi a  Slováci pak během tří měsíců museli ujít 1300 kilometrů a  dalších 1500 projeli na  dvou náklaďáčcích. Jeden z  unesených, Jaroslav Navrátil, pochod nepřežil. Důvodem celé akce byla přitom jen sna-

ha UNITA prezentovat světu „úlovek“ v  bezpečí vlastního území. Únosci pak sice po 111 dnech propustili ženy, děti a nemocné, ale dvacet posledních zajatců se do vlasti vrátilo až více než rok po  únosu. Svůj podíl na  tom mohla mít i  československá vláda. UNITA chtěla vyjednávat přímo, ale Gustáv Husák raději oslovoval Indiru Gándhíovou nebo generálního tajemníka OSN Javiera Péreze de Cuéllar a  apeloval na  mezinárodní společenství. Z  hlediska konfliktu v Angole byl však únos bezvýznamnou epizodou. Občanská válka tam reálně skončila až se Savimbiho smrtí v roce 2002. >mec

Je zastavení aukce kmitočtů správným krokem? ne, je to nesmysl

35 % 65 % ano, přemrštěné náklady by zaplatil zákazník otázka na 12. 3.

Jaký byl váš plat před pěti lety? a) nižší l b) vyšší l c) stejný hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC